WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.790 --> 00:00:03.659 align:start position:0% buenas<00:00:01.480> tardes<00:00:01.690> y<00:00:02.320> feliz<00:00:02.680> año<00:00:02.980> nuevo<00:00:03.159> ben 00:00:03.659 --> 00:00:03.669 align:start position:0% buenas tardes y feliz año nuevo ben 00:00:03.669 --> 00:00:07.230 align:start position:0% buenas tardes y feliz año nuevo ben cooper<00:00:03.879> soy<00:00:04.839> la<00:00:05.020> alcaldesa<00:00:05.140> en<00:00:05.830> maker<00:00:06.370> niego<00:00:07.210> y 00:00:07.230 --> 00:00:07.240 align:start position:0% cooper soy la alcaldesa en maker niego y 00:00:07.240 --> 00:00:09.740 align:start position:0% cooper soy la alcaldesa en maker niego y hoy<00:00:07.600> es<00:00:07.779> miércoles<00:00:08.200> 12<00:00:08.770> de<00:00:08.800> enero 00:00:09.740 --> 00:00:09.750 align:start position:0% hoy es miércoles 12 de enero 00:00:09.750 --> 00:00:13.020 align:start position:0% hoy es miércoles 12 de enero gracias<00:00:10.750> por<00:00:10.870> acompañarme<00:00:11.530> y<00:00:11.650> gracias<00:00:12.340> a<00:00:12.370> pau 00:00:13.020 --> 00:00:13.030 align:start position:0% gracias por acompañarme y gracias a pau 00:00:13.030 --> 00:00:15.480 align:start position:0% gracias por acompañarme y gracias a pau reig<00:00:13.330> y<00:00:13.750> yuriy<00:00:14.110> web<00:00:14.349> nuestros<00:00:15.099> intérpretes 00:00:15.480 --> 00:00:15.490 align:start position:0% reig y yuriy web nuestros intérpretes 00:00:15.490 --> 00:00:19.020 align:start position:0% reig y yuriy web nuestros intérpretes del<00:00:15.910> lenguaje<00:00:16.000> de<00:00:16.570> señas<00:00:16.830> estadounidense<00:00:18.030> las 00:00:19.020 --> 00:00:19.030 align:start position:0% del lenguaje de señas estadounidense las 00:00:19.030 --> 00:00:21.540 align:start position:0% del lenguaje de señas estadounidense las festividades<00:00:19.780> quedaron<00:00:20.230> atrás<00:00:20.530> pero<00:00:21.490> el 00:00:21.540 --> 00:00:21.550 align:start position:0% festividades quedaron atrás pero el 00:00:21.550 --> 00:00:23.850 align:start position:0% festividades quedaron atrás pero el último<00:00:21.970> aumento<00:00:22.390> en<00:00:22.660> los<00:00:22.780> casos<00:00:22.990> de<00:00:23.290> kobe<00:00:23.620> que 00:00:23.850 --> 00:00:23.860 align:start position:0% último aumento en los casos de kobe que 00:00:23.860 --> 00:00:26.810 align:start position:0% último aumento en los casos de kobe que todavía<00:00:24.250> nos<00:00:24.490> acompaña<00:00:25.270> hace<00:00:26.080> que<00:00:26.230> sea<00:00:26.530> vital 00:00:26.810 --> 00:00:26.820 align:start position:0% todavía nos acompaña hace que sea vital 00:00:26.820 --> 00:00:29.550 align:start position:0% todavía nos acompaña hace que sea vital que<00:00:27.820> no<00:00:27.970> bajemos<00:00:28.270> la<00:00:28.600> guardia<00:00:28.630> cuando<00:00:29.320> se 00:00:29.550 --> 00:00:29.560 align:start position:0% que no bajemos la guardia cuando se 00:00:29.560 --> 00:00:31.620 align:start position:0% que no bajemos la guardia cuando se trata<00:00:29.920> de<00:00:30.070> protegernos<00:00:30.670> contra<00:00:31.390> la 00:00:31.620 --> 00:00:31.630 align:start position:0% trata de protegernos contra la 00:00:31.630 --> 00:00:34.650 align:start position:0% trata de protegernos contra la propagación<00:00:32.110> de<00:00:32.380> kobe<00:00:32.619> 19<00:00:33.190> la<00:00:34.120> variante 00:00:34.650 --> 00:00:34.660 align:start position:0% propagación de kobe 19 la variante 00:00:34.660 --> 00:00:37.470 align:start position:0% propagación de kobe 19 la variante omicron<00:00:35.170> altamente<00:00:36.100> contagiosa<00:00:36.850> casi<00:00:37.450> ha 00:00:37.470 --> 00:00:37.480 align:start position:0% omicron altamente contagiosa casi ha 00:00:37.480 --> 00:00:40.680 align:start position:0% omicron altamente contagiosa casi ha triplicado<00:00:37.990> la<00:00:38.620> tasa<00:00:39.130> de<00:00:39.250> casos<00:00:39.460> diarios<00:00:40.180> en 00:00:40.680 --> 00:00:40.690 align:start position:0% triplicado la tasa de casos diarios en 00:00:40.690 --> 00:00:42.830 align:start position:0% triplicado la tasa de casos diarios en el<00:00:40.780> condado<00:00:41.080> de<00:00:41.260> clark<00:00:41.590> en<00:00:41.740> sólo<00:00:42.130> un<00:00:42.220> mes 00:00:42.830 --> 00:00:42.840 align:start position:0% el condado de clark en sólo un mes 00:00:42.840 --> 00:00:46.560 align:start position:0% el condado de clark en sólo un mes pasando<00:00:43.840> de<00:00:43.960> un<00:00:44.110> mínimo<00:00:44.530> de<00:00:44.850> 237<00:00:45.850> casos<00:00:46.270> por 00:00:46.560 --> 00:00:46.570 align:start position:0% pasando de un mínimo de 237 casos por 00:00:46.570 --> 00:00:49.590 align:start position:0% pasando de un mínimo de 237 casos por cada<00:00:46.750> 100.000<00:00:47.290> residentes<00:00:47.940> el<00:00:48.940> 9<00:00:49.450> de 00:00:49.590 --> 00:00:49.600 align:start position:0% cada 100.000 residentes el 9 de 00:00:49.600 --> 00:00:52.190 align:start position:0% cada 100.000 residentes el 9 de diciembre<00:00:49.630> a<00:00:50.440> más<00:00:50.620> de<00:00:50.800> 7<00:00:51.310> 100 00:00:52.190 --> 00:00:52.200 align:start position:0% diciembre a más de 7 100 00:00:52.200 --> 00:00:56.310 align:start position:0% diciembre a más de 7 100 715<00:00:53.200> casos<00:00:53.590> por<00:00:54.070> uno<00:00:54.460> en<00:00:54.610> 100.000<00:00:55.320> habitantes 00:00:56.310 --> 00:00:56.320 align:start position:0% 715 casos por uno en 100.000 habitantes 00:00:56.320 --> 00:00:59.700 align:start position:0% 715 casos por uno en 100.000 habitantes la<00:00:56.470> semana<00:00:56.829> pasada<00:00:57.310> el<00:00:57.850> 6<00:00:58.210> de<00:00:58.300> enero<00:00:58.440> la<00:00:59.440> buena 00:00:59.700 --> 00:00:59.710 align:start position:0% la semana pasada el 6 de enero la buena 00:00:59.710 --> 00:01:02.300 align:start position:0% la semana pasada el 6 de enero la buena noticia<00:01:00.340> es<00:01:00.940> que<00:01:01.090> la<00:01:01.239> variante<00:01:01.540> omicron 00:01:02.300 --> 00:01:02.310 align:start position:0% noticia es que la variante omicron 00:01:02.310 --> 00:01:04.920 align:start position:0% noticia es que la variante omicron generalmente<00:01:03.310> causa<00:01:03.760> una<00:01:03.970> enfermedad<00:01:04.089> menos 00:01:04.920 --> 00:01:04.930 align:start position:0% generalmente causa una enfermedad menos 00:01:04.930 --> 00:01:07.800 align:start position:0% generalmente causa una enfermedad menos grave<00:01:05.379> que<00:01:05.920> las<00:01:06.070> variantes<00:01:06.580> anteriores 00:01:07.800 --> 00:01:07.810 align:start position:0% grave que las variantes anteriores 00:01:07.810 --> 00:01:09.630 align:start position:0% grave que las variantes anteriores lo<00:01:08.049> que<00:01:08.200> ayuda<00:01:08.530> a<00:01:08.560> mantener<00:01:08.680> bajo<00:01:09.430> el<00:01:09.549> número 00:01:09.630 --> 00:01:09.640 align:start position:0% lo que ayuda a mantener bajo el número 00:01:09.640 --> 00:01:11.670 align:start position:0% lo que ayuda a mantener bajo el número de<00:01:10.000> casos<00:01:10.420> y<00:01:10.600> muertes<00:01:10.630> en<00:01:11.170> la<00:01:11.290> unidad 00:01:11.670 --> 00:01:11.680 align:start position:0% de casos y muertes en la unidad 00:01:11.680 --> 00:01:12.859 align:start position:0% de casos y muertes en la unidad intensiva 00:01:12.859 --> 00:01:12.869 align:start position:0% intensiva 00:01:12.869 --> 00:01:16.200 align:start position:0% intensiva dicho<00:01:13.869> eso<00:01:14.290> los<00:01:14.799> hospitales<00:01:15.399> todavía<00:01:15.820> están 00:01:16.200 --> 00:01:16.210 align:start position:0% dicho eso los hospitales todavía están 00:01:16.210 --> 00:01:18.240 align:start position:0% dicho eso los hospitales todavía están abrumados<00:01:16.810> por<00:01:17.049> la<00:01:17.200> cantidad<00:01:17.500> de<00:01:17.680> casos<00:01:18.039> que 00:01:18.240 --> 00:01:18.250 align:start position:0% abrumados por la cantidad de casos que 00:01:18.250 --> 00:01:20.999 align:start position:0% abrumados por la cantidad de casos que están<00:01:18.460> viendo<00:01:18.880> las<00:01:19.869> escuelas<00:01:20.409> también<00:01:20.680> están 00:01:20.999 --> 00:01:21.009 align:start position:0% están viendo las escuelas también están 00:01:21.009 --> 00:01:23.660 align:start position:0% están viendo las escuelas también están experimentando<00:01:21.340> cambios<00:01:22.380> citando<00:01:23.380> la 00:01:23.660 --> 00:01:23.670 align:start position:0% experimentando cambios citando la 00:01:23.670 --> 00:01:26.639 align:start position:0% experimentando cambios citando la escasez<00:01:24.670> de<00:01:24.759> personal<00:01:25.270> las<00:01:26.140> escuelas 00:01:26.639 --> 00:01:26.649 align:start position:0% escasez de personal las escuelas 00:01:26.649 --> 00:01:29.010 align:start position:0% escasez de personal las escuelas públicas<00:01:26.830> de<00:01:27.340> vancouver<00:01:27.909> anunciaron<00:01:28.689> esta 00:01:29.010 --> 00:01:29.020 align:start position:0% públicas de vancouver anunciaron esta 00:01:29.020 --> 00:01:30.870 align:start position:0% públicas de vancouver anunciaron esta semana<00:01:29.049> que<00:01:29.470> no<00:01:29.799> tienen<00:01:30.189> suficientes 00:01:30.870 --> 00:01:30.880 align:start position:0% semana que no tienen suficientes 00:01:30.880 --> 00:01:33.090 align:start position:0% semana que no tienen suficientes conductores<00:01:31.509> de<00:01:31.720> autobús<00:01:32.200> para<00:01:32.890> transportar 00:01:33.090 --> 00:01:33.100 align:start position:0% conductores de autobús para transportar 00:01:33.100 --> 00:01:35.669 align:start position:0% conductores de autobús para transportar a<00:01:33.670> todos<00:01:34.060> sus<00:01:34.210> estudiantes<00:01:34.600> en<00:01:35.140> su<00:01:35.289> formato 00:01:35.669 --> 00:01:35.679 align:start position:0% a todos sus estudiantes en su formato 00:01:35.679 --> 00:01:39.240 align:start position:0% a todos sus estudiantes en su formato actual<00:01:36.329> en<00:01:37.329> cambio<00:01:37.539> están<00:01:38.289> implementando<00:01:39.070> un 00:01:39.240 --> 00:01:39.250 align:start position:0% actual en cambio están implementando un 00:01:39.250 --> 00:01:41.490 align:start position:0% actual en cambio están implementando un horario<00:01:39.579> temporal<00:01:40.209> en<00:01:40.869> el<00:01:40.990> que<00:01:41.170> algunas 00:01:41.490 --> 00:01:41.500 align:start position:0% horario temporal en el que algunas 00:01:41.500 --> 00:01:44.039 align:start position:0% horario temporal en el que algunas escuelas<00:01:42.100> cambiarán<00:01:42.819> a<00:01:43.179> cuatro<00:01:43.600> días<00:01:43.869> de 00:01:44.039 --> 00:01:44.049 align:start position:0% escuelas cambiarán a cuatro días de 00:01:44.049 --> 00:01:45.080 align:start position:0% escuelas cambiarán a cuatro días de aprendizaje 00:01:45.080 --> 00:01:45.090 align:start position:0% aprendizaje 00:01:45.090 --> 00:01:48.169 align:start position:0% aprendizaje remoto<00:01:46.090> durante<00:01:47.049> las<00:01:47.170> próximas<00:01:47.709> tres<00:01:47.979> semanas 00:01:48.169 --> 00:01:48.179 align:start position:0% remoto durante las próximas tres semanas 00:01:48.179 --> 00:01:51.929 align:start position:0% remoto durante las próximas tres semanas le<00:01:49.179> insisto<00:01:49.750> a<00:01:49.780> que<00:01:50.289> consulte<00:01:51.069> a<00:01:51.100> su<00:01:51.429> sitio<00:01:51.729> web 00:01:51.929 --> 00:01:51.939 align:start position:0% le insisto a que consulte a su sitio web 00:01:51.939 --> 00:01:53.880 align:start position:0% le insisto a que consulte a su sitio web para<00:01:52.240> obtener<00:01:52.869> una<00:01:53.080> información<00:01:53.740> más 00:01:53.880 --> 00:01:53.890 align:start position:0% para obtener una información más 00:01:53.890 --> 00:01:56.429 align:start position:0% para obtener una información más actualizada<00:01:54.330> el<00:01:55.330> hecho<00:01:55.599> de<00:01:55.720> que<00:01:55.899> omni<00:01:56.200> cron 00:01:56.429 --> 00:01:56.439 align:start position:0% actualizada el hecho de que omni cron 00:01:56.439 --> 00:01:58.800 align:start position:0% actualizada el hecho de que omni cron también<00:01:56.920> sea<00:01:57.130> más<00:01:57.369> transmisible<00:01:57.729> que<00:01:58.689> las 00:01:58.800 --> 00:01:58.810 align:start position:0% también sea más transmisible que las 00:01:58.810 --> 00:02:01.020 align:start position:0% también sea más transmisible que las variantes<00:01:59.259> anteriores<00:01:59.799> anteriores<00:02:00.549> parece 00:02:01.020 --> 00:02:01.030 align:start position:0% variantes anteriores anteriores parece 00:02:01.030 --> 00:02:03.089 align:start position:0% variantes anteriores anteriores parece estar<00:02:01.270> ayudando<00:02:01.840> a<00:02:01.869> aumentar<00:02:02.530> la<00:02:02.679> cantidad<00:02:02.830> de 00:02:03.089 --> 00:02:03.099 align:start position:0% estar ayudando a aumentar la cantidad de 00:02:03.099 --> 00:02:05.370 align:start position:0% estar ayudando a aumentar la cantidad de personas<00:02:03.610> motivadas<00:02:04.179> para<00:02:04.780> hacerse<00:02:05.259> la 00:02:05.370 --> 00:02:05.380 align:start position:0% personas motivadas para hacerse la 00:02:05.380 --> 00:02:08.400 align:start position:0% personas motivadas para hacerse la prueba<00:02:05.590> y<00:02:05.799> buscar<00:02:06.369> vacunas<00:02:06.819> el<00:02:07.689> departamento 00:02:08.400 --> 00:02:08.410 align:start position:0% prueba y buscar vacunas el departamento 00:02:08.410 --> 00:02:10.350 align:start position:0% prueba y buscar vacunas el departamento de<00:02:08.500> salud<00:02:08.799> de<00:02:08.950> washington<00:02:09.429> informa<00:02:10.179> que<00:02:10.330> a 00:02:10.350 --> 00:02:10.360 align:start position:0% de salud de washington informa que a 00:02:10.360 --> 00:02:14.490 align:start position:0% de salud de washington informa que a partir<00:02:10.450> del<00:02:11.230> 3<00:02:11.500> de<00:02:11.650> enero<00:02:11.680> más<00:02:12.280> del<00:02:12.870> 777 00:02:14.490 --> 00:02:14.500 align:start position:0% partir del 3 de enero más del 777 00:02:14.500 --> 00:02:16.860 align:start position:0% partir del 3 de enero más del 777 los<00:02:14.800> habitantes<00:02:15.190> de<00:02:15.490> washington<00:02:15.970> de<00:02:16.210> 5<00:02:16.630> años 00:02:16.860 --> 00:02:16.870 align:start position:0% los habitantes de washington de 5 años 00:02:16.870 --> 00:02:19.530 align:start position:0% los habitantes de washington de 5 años en<00:02:17.050> adelante<00:02:17.370> han<00:02:18.370> recibido<00:02:18.970> al<00:02:19.060> menos<00:02:19.300> una 00:02:19.530 --> 00:02:19.540 align:start position:0% en adelante han recibido al menos una 00:02:19.540 --> 00:02:22.950 align:start position:0% en adelante han recibido al menos una dosis<00:02:19.930> de<00:02:20.290> la<00:02:20.410> vacuna<00:02:20.440> contra<00:02:21.250> kobe<00:02:21.550> 19<00:02:22.150> y<00:02:22.840> al 00:02:22.950 --> 00:02:22.960 align:start position:0% dosis de la vacuna contra kobe 19 y al 00:02:22.960 --> 00:02:25.860 align:start position:0% dosis de la vacuna contra kobe 19 y al menos<00:02:23.320> 70%<00:02:24.220> de<00:02:24.340> las<00:02:24.460> personas<00:02:24.610> de<00:02:25.120> 5<00:02:25.480> años<00:02:25.720> en 00:02:25.860 --> 00:02:25.870 align:start position:0% menos 70% de las personas de 5 años en 00:02:25.870 --> 00:02:27.240 align:start position:0% menos 70% de las personas de 5 años en adelante<00:02:25.930> ya<00:02:26.380> están<00:02:26.740> completamente 00:02:27.240 --> 00:02:27.250 align:start position:0% adelante ya están completamente 00:02:27.250 --> 00:02:29.880 align:start position:0% adelante ya están completamente vacunadas<00:02:28.000> las<00:02:28.870> últimas<00:02:29.320> cifras<00:02:29.500> del 00:02:29.880 --> 00:02:29.890 align:start position:0% vacunadas las últimas cifras del 00:02:29.890 --> 00:02:31.620 align:start position:0% vacunadas las últimas cifras del departamento<00:02:29.980> de<00:02:30.730> salud<00:02:31.060> del<00:02:31.209> estado<00:02:31.450> de 00:02:31.620 --> 00:02:31.630 align:start position:0% departamento de salud del estado de 00:02:31.630 --> 00:02:33.780 align:start position:0% departamento de salud del estado de washington<00:02:32.080> muestran<00:02:32.920> que<00:02:33.100> cerca<00:02:33.459> de<00:02:33.580> 2 00:02:33.780 --> 00:02:33.790 align:start position:0% washington muestran que cerca de 2 00:02:33.790 --> 00:02:36.180 align:start position:0% washington muestran que cerca de 2 millones<00:02:34.270> de<00:02:34.390> personas<00:02:34.630> han<00:02:35.230> recibido<00:02:35.350> dosis 00:02:36.180 --> 00:02:36.190 align:start position:0% millones de personas han recibido dosis 00:02:36.190 --> 00:02:39.060 align:start position:0% millones de personas han recibido dosis adicionales<00:02:36.880> en<00:02:37.030> todo<00:02:37.330> el<00:02:37.420> estado<00:02:37.920> a<00:02:38.920> nivel 00:02:39.060 --> 00:02:39.070 align:start position:0% adicionales en todo el estado a nivel 00:02:39.070 --> 00:02:42.390 align:start position:0% adicionales en todo el estado a nivel local<00:02:39.370> más<00:02:40.300> de<00:02:40.450> 100<00:02:40.840> mil 00:02:42.390 --> 00:02:42.400 align:start position:0% local más de 100 mil 00:02:42.400 --> 00:02:45.240 align:start position:0% local más de 100 mil 100<00:02:42.939> 11.000<00:02:43.540> de<00:02:43.810> estas<00:02:44.079> vacunas<00:02:44.409> de<00:02:44.739> refuerzo 00:02:45.240 --> 00:02:45.250 align:start position:0% 100 11.000 de estas vacunas de refuerzo 00:02:45.250 --> 00:02:47.369 align:start position:0% 100 11.000 de estas vacunas de refuerzo se<00:02:45.430> administraron<00:02:46.120> en<00:02:46.360> el<00:02:46.510> condado<00:02:46.780> de<00:02:47.019> clark 00:02:47.369 --> 00:02:47.379 align:start position:0% se administraron en el condado de clark 00:02:47.379 --> 00:02:50.610 align:start position:0% se administraron en el condado de clark eso<00:02:48.220> es<00:02:48.310> 40<00:02:48.519> mil<00:02:48.909> más<00:02:49.150> en<00:02:49.329> todo<00:02:49.599> el<00:02:49.720> condado<00:02:49.959> en 00:02:50.610 --> 00:02:50.620 align:start position:0% eso es 40 mil más en todo el condado en 00:02:50.620 --> 00:02:53.309 align:start position:0% eso es 40 mil más en todo el condado en el<00:02:50.709> último<00:02:51.099> mes<00:02:51.280> a<00:02:52.120> pesar<00:02:52.150> de<00:02:52.629> la<00:02:52.780> continua 00:02:53.309 --> 00:02:53.319 align:start position:0% el último mes a pesar de la continua 00:02:53.319 --> 00:02:55.229 align:start position:0% el último mes a pesar de la continua aparición<00:02:53.620> de<00:02:54.040> variantes<00:02:54.489> sabemos<00:02:54.970> que<00:02:55.120> la 00:02:55.229 --> 00:02:55.239 align:start position:0% aparición de variantes sabemos que la 00:02:55.239 --> 00:02:57.300 align:start position:0% aparición de variantes sabemos que la práctica<00:02:55.780> constante<00:02:56.110> de<00:02:56.349> protocolos 00:02:57.300 --> 00:02:57.310 align:start position:0% práctica constante de protocolos 00:02:57.310 --> 00:03:00.839 align:start position:0% práctica constante de protocolos preventivos<00:02:58.500> en<00:02:59.500> el<00:02:59.799> escalamiento<00:03:00.159> de 00:03:00.839 --> 00:03:00.849 align:start position:0% preventivos en el escalamiento de 00:03:00.849 --> 00:03:03.960 align:start position:0% preventivos en el escalamiento de izamiento<00:03:01.120> físico<00:03:01.810> e<00:03:01.859> higiene<00:03:02.859> además<00:03:03.579> de 00:03:03.960 --> 00:03:03.970 align:start position:0% izamiento físico e higiene además de 00:03:03.970 --> 00:03:06.660 align:start position:0% izamiento físico e higiene además de vacunarse<00:03:04.560> sigue<00:03:05.560> siendo<00:03:06.040> las<00:03:06.459> mejores 00:03:06.660 --> 00:03:06.670 align:start position:0% vacunarse sigue siendo las mejores 00:03:06.670 --> 00:03:09.929 align:start position:0% vacunarse sigue siendo las mejores estrategias<00:03:07.590> para<00:03:08.590> poder<00:03:08.799> para<00:03:09.579> que<00:03:09.670> podamos 00:03:09.929 --> 00:03:09.939 align:start position:0% estrategias para poder para que podamos 00:03:09.939 --> 00:03:13.170 align:start position:0% estrategias para poder para que podamos superar<00:03:10.269> la<00:03:10.750> pandemia<00:03:11.310> también<00:03:12.310> este<00:03:12.730> mes<00:03:12.879> el 00:03:13.170 --> 00:03:13.180 align:start position:0% superar la pandemia también este mes el 00:03:13.180 --> 00:03:14.940 align:start position:0% superar la pandemia también este mes el departamento<00:03:13.269> de<00:03:13.930> salud<00:03:14.260> del<00:03:14.470> estado<00:03:14.859> de 00:03:14.940 --> 00:03:14.950 align:start position:0% departamento de salud del estado de 00:03:14.950 --> 00:03:17.129 align:start position:0% departamento de salud del estado de washington<00:03:15.430> amplió<00:03:15.970> la<00:03:16.180> legibilidad<00:03:16.510> de<00:03:16.959> las 00:03:17.129 --> 00:03:17.139 align:start position:0% washington amplió la legibilidad de las 00:03:17.139 --> 00:03:19.349 align:start position:0% washington amplió la legibilidad de las dosis<00:03:17.500> de<00:03:17.620> refuerzo<00:03:17.950> para<00:03:18.700> incluir<00:03:19.060> a<00:03:19.120> todas 00:03:19.349 --> 00:03:19.359 align:start position:0% dosis de refuerzo para incluir a todas 00:03:19.359 --> 00:03:20.879 align:start position:0% dosis de refuerzo para incluir a todas las<00:03:19.510> personas<00:03:19.989> mayores<00:03:20.139> de<00:03:20.500> 12<00:03:20.709> años 00:03:20.879 --> 00:03:20.889 align:start position:0% las personas mayores de 12 años 00:03:20.889 --> 00:03:23.309 align:start position:0% las personas mayores de 12 años siguiendo<00:03:21.639> la<00:03:21.760> pauta<00:03:21.970> y<00:03:22.319> recomendaciones 00:03:23.309 --> 00:03:23.319 align:start position:0% siguiendo la pauta y recomendaciones 00:03:23.319 --> 00:03:27.030 align:start position:0% siguiendo la pauta y recomendaciones federales<00:03:23.970> los<00:03:24.970> jóvenes<00:03:25.359> de<00:03:25.540> 12<00:03:26.079> a<00:03:26.349> 17<00:03:26.769> años 00:03:27.030 --> 00:03:27.040 align:start position:0% federales los jóvenes de 12 a 17 años 00:03:27.040 --> 00:03:29.129 align:start position:0% federales los jóvenes de 12 a 17 años ahora<00:03:27.700> pueden<00:03:28.060> recibir<00:03:28.480> una<00:03:28.629> dosis<00:03:28.989> de 00:03:29.129 --> 00:03:29.139 align:start position:0% ahora pueden recibir una dosis de 00:03:29.139 --> 00:03:32.280 align:start position:0% ahora pueden recibir una dosis de refuerzo<00:03:29.319> de<00:03:29.829> la<00:03:29.950> vacuna<00:03:30.069> fighter<00:03:30.819> kobe<00:03:31.150> 19<00:03:31.720> al 00:03:32.280 --> 00:03:32.290 align:start position:0% refuerzo de la vacuna fighter kobe 19 al 00:03:32.290 --> 00:03:34.319 align:start position:0% refuerzo de la vacuna fighter kobe 19 al menos<00:03:32.560> cinco<00:03:32.859> meses<00:03:33.040> después<00:03:33.609> de<00:03:33.879> completar 00:03:34.319 --> 00:03:34.329 align:start position:0% menos cinco meses después de completar 00:03:34.329 --> 00:03:37.229 align:start position:0% menos cinco meses después de completar su<00:03:34.480> serie<00:03:34.750> de<00:03:34.870> vacunación<00:03:35.439> primaria<00:03:36.090> y<00:03:37.090> más 00:03:37.229 --> 00:03:37.239 align:start position:0% su serie de vacunación primaria y más 00:03:37.239 --> 00:03:39.210 align:start position:0% su serie de vacunación primaria y más noticias<00:03:37.750> positivas<00:03:37.810> estamos<00:03:38.739> recibiendo 00:03:39.210 --> 00:03:39.220 align:start position:0% noticias positivas estamos recibiendo 00:03:39.220 --> 00:03:41.129 align:start position:0% noticias positivas estamos recibiendo más<00:03:39.700> herramientas<00:03:40.329> para<00:03:40.629> ayudar<00:03:40.870> en<00:03:41.019> nuestra 00:03:41.129 --> 00:03:41.139 align:start position:0% más herramientas para ayudar en nuestra 00:03:41.139 --> 00:03:44.399 align:start position:0% más herramientas para ayudar en nuestra lucha<00:03:41.530> contra<00:03:41.980> kobe<00:03:42.280> 19<00:03:42.879> la<00:03:43.389> semana<00:03:43.750> pasada<00:03:44.230> el 00:03:44.399 --> 00:03:44.409 align:start position:0% lucha contra kobe 19 la semana pasada el 00:03:44.409 --> 00:03:46.979 align:start position:0% lucha contra kobe 19 la semana pasada el gobernador<00:03:44.650> de<00:03:45.099> washington<00:03:45.489> james<00:03:46.299> anunció 00:03:46.979 --> 00:03:46.989 align:start position:0% gobernador de washington james anunció 00:03:46.989 --> 00:03:49.980 align:start position:0% gobernador de washington james anunció que<00:03:47.199> el<00:03:47.319> estado<00:03:47.739> ordenó<00:03:47.859> 5<00:03:48.910> 5<00:03:49.390> millones<00:03:49.570> de 00:03:49.980 --> 00:03:49.990 align:start position:0% que el estado ordenó 5 5 millones de 00:03:49.990 --> 00:03:52.200 align:start position:0% que el estado ordenó 5 5 millones de kits<00:03:50.350> de<00:03:50.770> prueba<00:03:50.950> kobe<00:03:51.430> en<00:03:51.490> el<00:03:51.580> lugar<00:03:51.850> para 00:03:52.200 --> 00:03:52.210 align:start position:0% kits de prueba kobe en el lugar para 00:03:52.210 --> 00:03:55.350 align:start position:0% kits de prueba kobe en el lugar para instruir<00:03:52.630> al<00:03:53.050> público<00:03:53.610> el<00:03:54.610> gobernador<00:03:55.180> dice 00:03:55.350 --> 00:03:55.360 align:start position:0% instruir al público el gobernador dice 00:03:55.360 --> 00:04:00.690 align:start position:0% instruir al público el gobernador dice que<00:03:55.570> el<00:03:55.630> estado<00:03:56.020> recibió<00:03:56.890> 800<00:03:57.450> mil<00:03:58.650> 800<00:03:59.650> mil<00:04:00.130> de 00:04:00.690 --> 00:04:00.700 align:start position:0% que el estado recibió 800 mil 800 mil de 00:04:00.700 --> 00:04:02.460 align:start position:0% que el estado recibió 800 mil 800 mil de estas<00:04:00.880> pruebas<00:04:01.090> de<00:04:01.360> las<00:04:01.510> fabricantes<00:04:02.200> la 00:04:02.460 --> 00:04:02.470 align:start position:0% estas pruebas de las fabricantes la 00:04:02.470 --> 00:04:04.620 align:start position:0% estas pruebas de las fabricantes la semana<00:04:02.860> pasada<00:04:03.370> y<00:04:03.820> que<00:04:03.970> se<00:04:04.120> espera<00:04:04.450> que 00:04:04.620 --> 00:04:04.630 align:start position:0% semana pasada y que se espera que 00:04:04.630 --> 00:04:07.380 align:start position:0% semana pasada y que se espera que lleguen<00:04:04.900> otros<00:04:05.520> 4.7<00:04:06.520> millones<00:04:06.670> en<00:04:07.060> algún 00:04:07.380 --> 00:04:07.390 align:start position:0% lleguen otros 4.7 millones en algún 00:04:07.390 --> 00:04:10.080 align:start position:0% lleguen otros 4.7 millones en algún momento<00:04:07.810> de<00:04:07.930> estas<00:04:08.140> semanas<00:04:08.490> esas<00:04:09.490> pruebas<00:04:09.700> de 00:04:10.080 --> 00:04:10.090 align:start position:0% momento de estas semanas esas pruebas de 00:04:10.090 --> 00:04:12.900 align:start position:0% momento de estas semanas esas pruebas de distribuir<00:04:10.660> distribuirán<00:04:11.650> que<00:04:12.100> de<00:04:12.610> varias 00:04:12.900 --> 00:04:12.910 align:start position:0% distribuir distribuirán que de varias 00:04:12.910 --> 00:04:15.810 align:start position:0% distribuir distribuirán que de varias maneras<00:04:13.230> incluso<00:04:14.230> a<00:04:14.260> través<00:04:14.800> de<00:04:15.220> un<00:04:15.430> portal 00:04:15.810 --> 00:04:15.820 align:start position:0% maneras incluso a través de un portal 00:04:15.820 --> 00:04:18.030 align:start position:0% maneras incluso a través de un portal web<00:04:16.090> que<00:04:16.360> se<00:04:16.690> espera<00:04:17.049> que<00:04:17.230> esté<00:04:17.470> disponible<00:04:17.709> en 00:04:18.030 --> 00:04:18.040 align:start position:0% web que se espera que esté disponible en 00:04:18.040 --> 00:04:19.620 align:start position:0% web que se espera que esté disponible en las<00:04:18.130> próximas<00:04:18.580> semanas<00:04:19.000> para<00:04:19.299> que<00:04:19.390> las 00:04:19.620 --> 00:04:19.630 align:start position:0% las próximas semanas para que las 00:04:19.630 --> 00:04:21.270 align:start position:0% las próximas semanas para que las familias<00:04:19.720> puedan<00:04:20.230> solicitar<00:04:20.920> las<00:04:21.070> pruebas 00:04:21.270 --> 00:04:21.280 align:start position:0% familias puedan solicitar las pruebas 00:04:21.280 --> 00:04:23.220 align:start position:0% familias puedan solicitar las pruebas directamente<00:04:22.180> a<00:04:22.210> sus<00:04:22.360> hogares<00:04:22.510> sin<00:04:22.870> costo 00:04:23.220 --> 00:04:23.230 align:start position:0% directamente a sus hogares sin costo 00:04:23.230 --> 00:04:25.710 align:start position:0% directamente a sus hogares sin costo alguno<00:04:23.580> junto<00:04:24.580> con<00:04:24.730> la<00:04:24.820> aplicación<00:04:25.000> de<00:04:25.570> las 00:04:25.710 --> 00:04:25.720 align:start position:0% alguno junto con la aplicación de las 00:04:25.720 --> 00:04:29.040 align:start position:0% alguno junto con la aplicación de las pruebas<00:04:26.620> el<00:04:27.220> estado<00:04:28.000> está<00:04:28.180> mejorando<00:04:28.600> el 00:04:29.040 --> 00:04:29.050 align:start position:0% pruebas el estado está mejorando el 00:04:29.050 --> 00:04:31.140 align:start position:0% pruebas el estado está mejorando el acceso<00:04:29.590> a<00:04:29.620> las<00:04:29.920> vacunas<00:04:30.070> de<00:04:30.490> refuerzo<00:04:31.120> y 00:04:31.140 --> 00:04:31.150 align:start position:0% acceso a las vacunas de refuerzo y 00:04:31.150 --> 00:04:33.660 align:start position:0% acceso a las vacunas de refuerzo y planea<00:04:31.840> lanzar<00:04:32.290> alrededor<00:04:32.950> de<00:04:33.070> 100<00:04:33.340> millones 00:04:33.660 --> 00:04:33.670 align:start position:0% planea lanzar alrededor de 100 millones 00:04:33.670 --> 00:04:36.450 align:start position:0% planea lanzar alrededor de 100 millones más<00:04:34.540> de<00:04:34.720> máscaras<00:04:35.230> gratuitas<00:04:35.770> de<00:04:35.950> diferentes 00:04:36.450 --> 00:04:36.460 align:start position:0% más de máscaras gratuitas de diferentes 00:04:36.460 --> 00:04:40.470 align:start position:0% más de máscaras gratuitas de diferentes variedades<00:04:37.110> como<00:04:38.110> kn<00:04:39.010> 95<00:04:39.790> y<00:04:39.820> máscaras 00:04:40.470 --> 00:04:40.480 align:start position:0% variedades como kn 95 y máscaras 00:04:40.480 --> 00:04:43.380 align:start position:0% variedades como kn 95 y máscaras quirúrgicas<00:04:41.140> del<00:04:41.950> suministro<00:04:42.550> existente<00:04:43.210> del 00:04:43.380 --> 00:04:43.390 align:start position:0% quirúrgicas del suministro existente del 00:04:43.390 --> 00:04:45.440 align:start position:0% quirúrgicas del suministro existente del estado<00:04:43.900> a<00:04:44.410> las<00:04:44.530> comunidades<00:04:45.130> locales 00:04:45.440 --> 00:04:45.450 align:start position:0% estado a las comunidades locales 00:04:45.450 --> 00:04:49.239 align:start position:0% estado a las comunidades locales incluidas<00:04:46.450> las<00:04:46.600> escuelas<00:04:46.900> del<00:04:47.320> kínder<00:04:47.470> al<00:04:47.800> 12 00:04:49.239 --> 00:04:49.249 align:start position:0% incluidas las escuelas del kínder al 12 00:04:49.249 --> 00:04:51.449 align:start position:0% incluidas las escuelas del kínder al 12 todo<00:04:49.939> en<00:04:50.029> un<00:04:50.119> esfuerzo<00:04:50.479> por<00:04:50.899> ampliar<00:04:51.319> el 00:04:51.449 --> 00:04:51.459 align:start position:0% todo en un esfuerzo por ampliar el 00:04:51.459 --> 00:04:54.129 align:start position:0% todo en un esfuerzo por ampliar el fuerte<00:04:52.459> aumento<00:04:52.609> de<00:04:52.969> casos<00:04:53.299> de<00:04:53.449> kobe<00:04:53.659> 19 00:04:54.129 --> 00:04:54.139 align:start position:0% fuerte aumento de casos de kobe 19 00:04:54.139 --> 00:04:56.669 align:start position:0% fuerte aumento de casos de kobe 19 debido<00:04:54.559> a<00:04:54.709> la<00:04:54.829> variante<00:04:55.069> omicron 00:04:56.669 --> 00:04:56.679 align:start position:0% debido a la variante omicron 00:04:56.679 --> 00:04:59.709 align:start position:0% debido a la variante omicron respecto<00:04:57.679> a<00:04:57.709> las<00:04:57.919> mascarillas<00:04:58.539> sabemos<00:04:59.539> que 00:04:59.709 --> 00:04:59.719 align:start position:0% respecto a las mascarillas sabemos que 00:04:59.719 --> 00:05:01.779 align:start position:0% respecto a las mascarillas sabemos que llevarlas<00:05:00.139> es<00:05:00.289> bueno<00:05:00.679> pero<00:05:01.249> llevar<00:05:01.549> una 00:05:01.779 --> 00:05:01.789 align:start position:0% llevarlas es bueno pero llevar una 00:05:01.789 --> 00:05:04.749 align:start position:0% llevarlas es bueno pero llevar una mascarilla<00:05:02.209> más<00:05:02.479> eficaz<00:05:02.959> es<00:05:03.169> aún<00:05:03.409> mejor<00:05:03.759> para 00:05:04.749 --> 00:05:04.759 align:start position:0% mascarilla más eficaz es aún mejor para 00:05:04.759 --> 00:05:07.269 align:start position:0% mascarilla más eficaz es aún mejor para mejorar<00:05:05.119> el<00:05:05.419> ajuste<00:05:06.019> y<00:05:06.709> aumentar<00:05:07.189> la 00:05:07.269 --> 00:05:07.279 align:start position:0% mejorar el ajuste y aumentar la 00:05:07.279 --> 00:05:09.489 align:start position:0% mejorar el ajuste y aumentar la protección<00:05:07.849> con<00:05:08.029> mascarillas<00:05:08.539> desechables<00:05:08.779> y 00:05:09.489 --> 00:05:09.499 align:start position:0% protección con mascarillas desechables y 00:05:09.499 --> 00:05:12.369 align:start position:0% protección con mascarillas desechables y de<00:05:09.649> tela<00:05:10.119> intenté<00:05:11.119> duplicar<00:05:11.629> y<00:05:11.809> usar<00:05:12.109> dos 00:05:12.369 --> 00:05:12.379 align:start position:0% de tela intenté duplicar y usar dos 00:05:12.379 --> 00:05:15.249 align:start position:0% de tela intenté duplicar y usar dos mascarillas<00:05:13.069> o<00:05:13.999> en<00:05:14.179> lugar<00:05:14.449> de<00:05:14.629> usar<00:05:14.929> una 00:05:15.249 --> 00:05:15.259 align:start position:0% mascarillas o en lugar de usar una 00:05:15.259 --> 00:05:18.939 align:start position:0% mascarillas o en lugar de usar una cubierta<00:05:15.619> de<00:05:16.519> tela<00:05:16.729> para<00:05:17.689> la<00:05:17.929> cara<00:05:18.259> considere 00:05:18.939 --> 00:05:18.949 align:start position:0% cubierta de tela para la cara considere 00:05:18.949 --> 00:05:22.109 align:start position:0% cubierta de tela para la cara considere que<00:05:19.279> en<00:05:19.519> el<00:05:19.579> 95<00:05:20.359> o<00:05:20.659> máscaras<00:05:21.169> quirúrgicas 00:05:22.109 --> 00:05:22.119 align:start position:0% que en el 95 o máscaras quirúrgicas 00:05:22.119 --> 00:05:24.569 align:start position:0% que en el 95 o máscaras quirúrgicas cualquiera<00:05:23.119> que<00:05:23.269> sea<00:05:23.479> el<00:05:23.569> método<00:05:23.719> que<00:05:24.139> elija 00:05:24.569 --> 00:05:24.579 align:start position:0% cualquiera que sea el método que elija 00:05:24.579 --> 00:05:27.759 align:start position:0% cualquiera que sea el método que elija asegúrese<00:05:25.579> de<00:05:25.610> que<00:05:26.029> cualquier<00:05:26.629> máscara<00:05:27.619> que 00:05:27.759 --> 00:05:27.769 align:start position:0% asegúrese de que cualquier máscara que 00:05:27.769 --> 00:05:30.549 align:start position:0% asegúrese de que cualquier máscara que esté<00:05:27.979> usando<00:05:28.219> le<00:05:28.699> cubra<00:05:28.999> la<00:05:29.119> nariz<00:05:29.449> la<00:05:30.169> boca<00:05:30.199> y 00:05:30.549 --> 00:05:30.559 align:start position:0% esté usando le cubra la nariz la boca y 00:05:30.559 --> 00:05:32.390 align:start position:0% esté usando le cubra la nariz la boca y la<00:05:30.860> barbilla 00:05:32.390 --> 00:05:32.400 align:start position:0% la barbilla 00:05:32.400 --> 00:05:34.969 align:start position:0% la barbilla junto<00:05:33.090> con<00:05:33.120> todas<00:05:33.600> las<00:05:33.870> precauciones<00:05:34.770> que 00:05:34.969 --> 00:05:34.979 align:start position:0% junto con todas las precauciones que 00:05:34.979 --> 00:05:37.999 align:start position:0% junto con todas las precauciones que podemos<00:05:35.639> y<00:05:35.790> dover<00:05:36.090> y<00:05:36.300> debemos<00:05:36.750> tomar<00:05:37.050> también 00:05:37.999 --> 00:05:38.009 align:start position:0% podemos y dover y debemos tomar también 00:05:38.009 --> 00:05:40.580 align:start position:0% podemos y dover y debemos tomar también es<00:05:38.220> importante<00:05:38.940> hacerse<00:05:39.389> la<00:05:39.600> prueba<00:05:39.780> si<00:05:40.350> cree 00:05:40.580 --> 00:05:40.590 align:start position:0% es importante hacerse la prueba si cree 00:05:40.590 --> 00:05:42.650 align:start position:0% es importante hacerse la prueba si cree que<00:05:40.740> tiene<00:05:40.889> alguno<00:05:41.460> de<00:05:41.580> los<00:05:41.729> síntomas<00:05:42.090> de<00:05:42.419> kobe 00:05:42.650 --> 00:05:42.660 align:start position:0% que tiene alguno de los síntomas de kobe 00:05:42.660 --> 00:05:46.610 align:start position:0% que tiene alguno de los síntomas de kobe 19<00:05:43.259> los<00:05:44.160> síntomas<00:05:44.699> incluyen<00:05:45.410> dificultad<00:05:46.410> para 00:05:46.610 --> 00:05:46.620 align:start position:0% 19 los síntomas incluyen dificultad para 00:05:46.620 --> 00:05:49.730 align:start position:0% 19 los síntomas incluyen dificultad para respirar<00:05:47.060> dolor<00:05:48.060> persistente<00:05:48.660> opresión<00:05:49.650> en 00:05:49.730 --> 00:05:49.740 align:start position:0% respirar dolor persistente opresión en 00:05:49.740 --> 00:05:51.129 align:start position:0% respirar dolor persistente opresión en el<00:05:49.860> pecho 00:05:51.129 --> 00:05:51.139 align:start position:0% el pecho 00:05:51.139 --> 00:05:54.710 align:start position:0% el pecho confusión<00:05:52.139> o<00:05:52.500> incapacidad<00:05:53.310> para<00:05:54.030> permanecer 00:05:54.710 --> 00:05:54.720 align:start position:0% confusión o incapacidad para permanecer 00:05:54.720 --> 00:05:59.240 align:start position:0% confusión o incapacidad para permanecer se<00:05:55.080> despierto<00:05:56.000> y<00:05:57.000> piel<00:05:57.360> labios<00:05:58.020> y<00:05:58.590> uñas<00:05:58.740> o 00:05:59.240 --> 00:05:59.250 align:start position:0% se despierto y piel labios y uñas o 00:05:59.250 --> 00:06:03.499 align:start position:0% se despierto y piel labios y uñas o color<00:05:59.610> de<00:06:00.389> color<00:06:00.690> gris<00:06:00.990> pálido<00:06:01.800> o<00:06:02.100> azul<00:06:02.580> si<00:06:03.389> da 00:06:03.499 --> 00:06:03.509 align:start position:0% color de color gris pálido o azul si da 00:06:03.509 --> 00:06:07.290 align:start position:0% color de color gris pálido o azul si da positivo<00:06:03.979> busque<00:06:04.979> atención<00:06:05.190> médica 00:06:07.290 --> 00:06:07.300 align:start position:0% positivo busque atención médica 00:06:07.300 --> 00:06:09.629 align:start position:0% positivo busque atención médica aquí<00:06:07.960> en<00:06:08.050> la<00:06:08.139> ciudad<00:06:08.319> hemos<00:06:09.129> tomado<00:06:09.520> la 00:06:09.629 --> 00:06:09.639 align:start position:0% aquí en la ciudad hemos tomado la 00:06:09.639 --> 00:06:11.760 align:start position:0% aquí en la ciudad hemos tomado la decisión<00:06:09.819> de<00:06:10.720> que<00:06:10.870> la<00:06:10.990> mayoría<00:06:11.409> de<00:06:11.620> los 00:06:11.760 --> 00:06:11.770 align:start position:0% decisión de que la mayoría de los 00:06:11.770 --> 00:06:14.279 align:start position:0% decisión de que la mayoría de los empleados<00:06:12.280> continúen<00:06:12.879> trabajando<00:06:13.289> desde 00:06:14.279 --> 00:06:14.289 align:start position:0% empleados continúen trabajando desde 00:06:14.289 --> 00:06:17.339 align:start position:0% empleados continúen trabajando desde casa<00:06:14.580> más<00:06:15.580> allá<00:06:15.759> de<00:06:16.030> este<00:06:16.240> mes<00:06:16.389> que 00:06:17.339 --> 00:06:17.349 align:start position:0% casa más allá de este mes que 00:06:17.349 --> 00:06:19.920 align:start position:0% casa más allá de este mes que anteriormente<00:06:18.099> era<00:06:18.520> nuestra<00:06:18.909> fecha<00:06:19.120> objetivo 00:06:19.920 --> 00:06:19.930 align:start position:0% anteriormente era nuestra fecha objetivo 00:06:19.930 --> 00:06:22.830 align:start position:0% anteriormente era nuestra fecha objetivo de<00:06:20.349> regreso<00:06:20.800> al<00:06:20.889> lugar<00:06:21.159> de<00:06:21.400> trabajo<00:06:21.840> el 00:06:22.830 --> 00:06:22.840 align:start position:0% de regreso al lugar de trabajo el 00:06:22.840 --> 00:06:24.689 align:start position:0% de regreso al lugar de trabajo el liderazgo<00:06:23.440> de<00:06:23.530> la<00:06:23.650> ciudad<00:06:24.009> continúa 00:06:24.689 --> 00:06:24.699 align:start position:0% liderazgo de la ciudad continúa 00:06:24.699 --> 00:06:27.029 align:start position:0% liderazgo de la ciudad continúa evaluando<00:06:25.229> regularmente<00:06:26.229> los<00:06:26.560> datos<00:06:26.919> de 00:06:27.029 --> 00:06:27.039 align:start position:0% evaluando regularmente los datos de 00:06:27.039 --> 00:06:30.029 align:start position:0% evaluando regularmente los datos de casos<00:06:27.430> locales<00:06:27.940> y<00:06:28.539> sigue<00:06:28.900> recomendaciones<00:06:29.800> de 00:06:30.029 --> 00:06:30.039 align:start position:0% casos locales y sigue recomendaciones de 00:06:30.039 --> 00:06:32.300 align:start position:0% casos locales y sigue recomendaciones de los<00:06:30.159> funcionarios<00:06:30.879> de<00:06:31.810> salud<00:06:32.139> pública 00:06:32.300 --> 00:06:32.310 align:start position:0% los funcionarios de salud pública 00:06:32.310 --> 00:06:34.800 align:start position:0% los funcionarios de salud pública estatales<00:06:33.310> y<00:06:33.520> locales<00:06:33.940> para<00:06:34.150> determinar 00:06:34.800 --> 00:06:34.810 align:start position:0% estatales y locales para determinar 00:06:34.810 --> 00:06:37.350 align:start position:0% estatales y locales para determinar cualquier<00:06:35.259> medida<00:06:36.009> o<00:06:36.250> requisito<00:06:37.240> de 00:06:37.350 --> 00:06:37.360 align:start position:0% cualquier medida o requisito de 00:06:37.360 --> 00:06:39.390 align:start position:0% cualquier medida o requisito de seguridad<00:06:37.900> adicional<00:06:38.470> necesario<00:06:39.159> para 00:06:39.390 --> 00:06:39.400 align:start position:0% seguridad adicional necesario para 00:06:39.400 --> 00:06:41.330 align:start position:0% seguridad adicional necesario para frenar<00:06:39.550> la<00:06:39.789> propagación<00:06:40.389> del<00:06:40.599> virus 00:06:41.330 --> 00:06:41.340 align:start position:0% frenar la propagación del virus 00:06:41.340 --> 00:06:44.490 align:start position:0% frenar la propagación del virus recuerde<00:06:42.340> también<00:06:42.460> que<00:06:42.759> vacunarse<00:06:43.300> usar<00:06:44.259> una 00:06:44.490 --> 00:06:44.500 align:start position:0% recuerde también que vacunarse usar una 00:06:44.500 --> 00:06:47.520 align:start position:0% recuerde también que vacunarse usar una máscara<00:06:45.009> facial<00:06:45.509> quedarse<00:06:46.509> en<00:06:46.599> casa<00:06:47.050> y<00:06:47.440> el 00:06:47.520 --> 00:06:47.530 align:start position:0% máscara facial quedarse en casa y el 00:06:47.530 --> 00:06:50.520 align:start position:0% máscara facial quedarse en casa y el distanciamiento<00:06:48.389> físico<00:06:49.389> no<00:06:49.690> se<00:06:49.840> trata<00:06:50.199> sólo 00:06:50.520 --> 00:06:50.530 align:start position:0% distanciamiento físico no se trata sólo 00:06:50.530 --> 00:06:53.070 align:start position:0% distanciamiento físico no se trata sólo de<00:06:50.620> protegerse<00:06:51.219> a<00:06:51.250><00:06:51.310> mismo<00:06:51.759> es<00:06:52.479> un<00:06:52.659> acto<00:06:52.960> de 00:06:53.070 --> 00:06:53.080 align:start position:0% de protegerse a sí mismo es un acto de 00:06:53.080 --> 00:06:56.159 align:start position:0% de protegerse a sí mismo es un acto de compasión<00:06:53.469> y<00:06:54.219> preocupación<00:06:54.969> por<00:06:55.629> la<00:06:55.750> vida<00:06:55.930> de 00:06:56.159 --> 00:06:56.169 align:start position:0% compasión y preocupación por la vida de 00:06:56.169 --> 00:06:57.820 align:start position:0% compasión y preocupación por la vida de los<00:06:56.289> demás 00:06:57.820 --> 00:06:57.830 align:start position:0% los demás 00:06:57.830 --> 00:07:00.610 align:start position:0% los demás trabajando<00:06:58.670> juntos<00:06:59.140> llegaremos<00:07:00.140> al<00:07:00.290> otro 00:07:00.610 --> 00:07:00.620 align:start position:0% trabajando juntos llegaremos al otro 00:07:00.620 --> 00:07:03.439 align:start position:0% trabajando juntos llegaremos al otro lado<00:07:00.890> de<00:07:01.070> esta<00:07:01.370> pandemia 00:07:03.439 --> 00:07:03.449 align:start position:0% lado de esta pandemia 00:07:03.449 --> 00:07:05.600 align:start position:0% lado de esta pandemia gracias<00:07:04.259> por<00:07:04.439> ver<00:07:04.650> esta<00:07:05.099> última 00:07:05.600 --> 00:07:05.610 align:start position:0% gracias por ver esta última 00:07:05.610 --> 00:07:08.510 align:start position:0% gracias por ver esta última actualización<00:07:06.199> les<00:07:07.199> deseo<00:07:07.529> a<00:07:07.650> todos<00:07:07.740> una 00:07:08.510 --> 00:07:08.520 align:start position:0% actualización les deseo a todos una 00:07:08.520 --> 00:07:10.790 align:start position:0% actualización les deseo a todos una buena<00:07:08.819> salud<00:07:09.120> y<00:07:09.270> seguridad<00:07:09.689> en<00:07:10.229> el<00:07:10.289> nuevo<00:07:10.680> año 00:07:10.790 --> 00:07:10.800 align:start position:0% buena salud y seguridad en el nuevo año 00:07:10.800 --> 00:07:13.759 align:start position:0% buena salud y seguridad en el nuevo año gracias