WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.270 --> 00:00:01.969 align:start position:0%
 
[Música] La

00:00:01.969 --> 00:00:01.979 align:start position:0%
[Música] La
 

00:00:01.979 --> 00:00:04.930 align:start position:0%
[Música] La


00:00:04.930 --> 00:00:04.940 align:start position:0%
 
 

00:00:04.940 --> 00:00:08.210 align:start position:0%
 
Dra. <00:00:05.305><c>Allison </c><00:00:05.670><c>Zachary </c><00:00:06.035><c>y </c><00:00:06.400><c>el </c><00:00:06.765><c>Dr. </c><00:00:07.130><c>Emarito </c><00:00:07.495><c>Posadas,</c>

00:00:08.210 --> 00:00:08.220 align:start position:0%
Dra. Allison Zachary y el Dr. Emarito Posadas,
 

00:00:08.220 --> 00:00:11.930 align:start position:0%
Dra. Allison Zachary y el Dr. Emarito Posadas,
pediatras <00:00:09.000><c>extranjeros </c><00:00:09.780><c>con </c><00:00:10.560><c>verdadero </c><00:00:11.340><c>cuidado,</c>

00:00:11.930 --> 00:00:11.940 align:start position:0%
pediatras extranjeros con verdadero cuidado,
 

00:00:11.940 --> 00:00:14.990 align:start position:0%
pediatras extranjeros con verdadero cuidado,
son <00:00:12.420><c>bienvenidos. </c><00:00:12.900><c>No </c><00:00:13.380><c>podría </c><00:00:13.860><c>decir </c><00:00:14.340><c>que </c><00:00:14.820><c>ustedes</c>

00:00:14.990 --> 00:00:15.000 align:start position:0%
son bienvenidos. No podría decir que ustedes
 

00:00:15.000 --> 00:00:17.050 align:start position:0%
son bienvenidos. No podría decir que ustedes
eran <00:00:15.179><c>médicos.</c>

00:00:17.050 --> 00:00:17.060 align:start position:0%
eran médicos.
 

00:00:17.060 --> 00:00:19.910 align:start position:0%
eran médicos.
Es <00:00:17.560><c>tan </c><00:00:18.060><c>bueno </c><00:00:18.560><c>verlos </c><00:00:19.060><c>aquí </c><00:00:19.560><c>y</c>

00:00:19.910 --> 00:00:19.920 align:start position:0%
Es tan bueno verlos aquí y
 

00:00:19.920 --> 00:00:22.189 align:start position:0%
Es tan bueno verlos aquí y
estoy <00:00:20.194><c>muy </c><00:00:20.468><c>contento </c><00:00:20.742><c>de </c><00:00:21.016><c>que </c><00:00:21.290><c>estén </c><00:00:21.564><c>en </c><00:00:21.838><c>su</c>

00:00:22.189 --> 00:00:22.199 align:start position:0%
estoy muy contento de que estén en su
 

00:00:22.199 --> 00:00:25.370 align:start position:0%
estoy muy contento de que estén en su
hábitat <00:00:22.799><c>aquí.  </c><00:00:23.399><c>y </c><00:00:23.999><c>me </c><00:00:24.599><c>emociona </c><00:00:25.199><c>que</c>

00:00:25.370 --> 00:00:25.380 align:start position:0%
hábitat aquí.  y me emociona que
 

00:00:25.380 --> 00:00:28.250 align:start position:0%
hábitat aquí.  y me emociona que
hable <00:00:25.705><c>sobre </c><00:00:26.030><c>el </c><00:00:26.355><c>verdadero </c><00:00:26.680><c>cuidado </c><00:00:27.005><c>un </c><00:00:27.330><c>recurso </c><00:00:27.655><c>increíble</c>

00:00:28.250 --> 00:00:28.260 align:start position:0%
hable sobre el verdadero cuidado un recurso increíble
 

00:00:28.260 --> 00:00:33.290 align:start position:0%
hable sobre el verdadero cuidado un recurso increíble
en <00:00:28.933><c>nuestra </c><00:00:29.606><c>comunidad </c><00:00:30.279><c>tiene </c><00:00:30.952><c>11 </c><00:00:31.625><c>oficinas </c><00:00:32.298><c>una</c>

00:00:33.290 --> 00:00:33.300 align:start position:0%
en nuestra comunidad tiene 11 oficinas una
 

00:00:33.300 --> 00:00:36.410 align:start position:0%
en nuestra comunidad tiene 11 oficinas una
unidad <00:00:33.719><c>móvil </c><00:00:34.138><c>que </c><00:00:34.557><c>está </c><00:00:34.976><c>fuera </c><00:00:35.395><c>de </c><00:00:35.814><c>casa </c><00:00:36.233><c>cuéntenos</c>

00:00:36.410 --> 00:00:36.420 align:start position:0%
unidad móvil que está fuera de casa cuéntenos
 

00:00:36.420 --> 00:00:37.850 align:start position:0%
unidad móvil que está fuera de casa cuéntenos
un <00:00:36.639><c>poco </c><00:00:36.858><c>sobre </c><00:00:37.077><c>eso </c><00:00:37.296><c>cuéntenos </c><00:00:37.515><c>sobre </c><00:00:37.734><c>el</c>

00:00:37.850 --> 00:00:37.860 align:start position:0%
un poco sobre eso cuéntenos sobre el
 

00:00:37.860 --> 00:00:40.069 align:start position:0%
un poco sobre eso cuéntenos sobre el
verdadero <00:00:38.292><c>cuidado </c><00:00:38.724><c>y </c><00:00:39.156><c>cómo </c><00:00:39.588><c>se </c><00:00:40.020><c>ve</c>

00:00:40.069 --> 00:00:40.079 align:start position:0%
verdadero cuidado y cómo se ve
 

00:00:40.079 --> 00:00:42.530 align:start position:0%
verdadero cuidado y cómo se ve
aquí <00:00:40.325><c>en </c><00:00:40.571><c>el </c><00:00:40.817><c>norte </c><00:00:41.063><c>del </c><00:00:41.309><c>condado  </c><00:00:41.555><c>bueno, </c><00:00:41.801><c>true </c><00:00:42.047><c>care </c><00:00:42.293><c>ha</c>

00:00:42.530 --> 00:00:42.540 align:start position:0%
aquí en el norte del condado  bueno, true care ha
 

00:00:42.540 --> 00:00:45.950 align:start position:0%
aquí en el norte del condado  bueno, true care ha
existido <00:00:43.188><c>durante </c><00:00:43.836><c>más </c><00:00:44.484><c>de </c><00:00:45.132><c>50 </c><00:00:45.780><c>años,</c>

00:00:45.950 --> 00:00:45.960 align:start position:0%
existido durante más de 50 años,
 

00:00:45.960 --> 00:00:47.750 align:start position:0%
existido durante más de 50 años,
anteriormente <00:00:46.210><c>se </c><00:00:46.460><c>conocía </c><00:00:46.710><c>como </c><00:00:46.960><c>North </c><00:00:47.210><c>County </c><00:00:47.460><c>Health</c>

00:00:47.750 --> 00:00:47.760 align:start position:0%
anteriormente se conocía como North County Health
 

00:00:47.760 --> 00:00:49.850 align:start position:0%
anteriormente se conocía como North County Health
Services, <00:00:47.957><c>lo </c><00:00:48.154><c>que </c><00:00:48.351><c>puede </c><00:00:48.548><c>ser </c><00:00:48.745><c>la </c><00:00:48.942><c>razón </c><00:00:49.139><c>por </c><00:00:49.336><c>la </c><00:00:49.533><c>que </c><00:00:49.730><c>algunas</c>

00:00:49.850 --> 00:00:49.860 align:start position:0%
Services, lo que puede ser la razón por la que algunas
 

00:00:49.860 --> 00:00:53.330 align:start position:0%
Services, lo que puede ser la razón por la que algunas
personas <00:00:50.314><c>no </c><00:00:50.768><c>nos </c><00:00:51.222><c>reconozcan, </c><00:00:51.676><c>pero </c><00:00:52.130><c>como </c><00:00:52.584><c>verdadero </c><00:00:53.038><c>cuidado</c>

00:00:53.330 --> 00:00:53.340 align:start position:0%
personas no nos reconozcan, pero como verdadero cuidado
 

00:00:53.340 --> 00:00:55.369 align:start position:0%
personas no nos reconozcan, pero como verdadero cuidado
que <00:00:53.687><c>era </c><00:00:54.034><c>más </c><00:00:54.381><c>recientemente, </c><00:00:54.728><c>nuestro </c><00:00:55.075><c>nombre</c>

00:00:55.369 --> 00:00:55.379 align:start position:0%
que era más recientemente, nuestro nombre
 

00:00:55.379 --> 00:00:58.310 align:start position:0%
que era más recientemente, nuestro nombre
cambió <00:00:55.756><c>y </c><00:00:56.133><c>true </c><00:00:56.510><c>care </c><00:00:56.887><c>ha </c><00:00:57.264><c>estado </c><00:00:57.641><c>sirviendo </c><00:00:58.018><c>a</c>

00:00:58.310 --> 00:00:58.320 align:start position:0%
cambió y true care ha estado sirviendo a
 

00:00:58.320 --> 00:01:01.069 align:start position:0%
cambió y true care ha estado sirviendo a
la <00:00:58.749><c>comunidad </c><00:00:59.178><c>durante  </c><00:00:59.607><c>Muchos, </c><00:01:00.036><c>muchos </c><00:01:00.465><c>años </c><00:01:00.894><c>y</c>

00:01:01.069 --> 00:01:01.079 align:start position:0%
la comunidad durante  Muchos, muchos años y
 

00:01:01.079 --> 00:01:03.110 align:start position:0%
la comunidad durante  Muchos, muchos años y
tenemos <00:01:01.463><c>una </c><00:01:01.847><c>gran </c><00:01:02.231><c>cantidad </c><00:01:02.615><c>de </c><00:01:02.999><c>proveedores</c>

00:01:03.110 --> 00:01:03.120 align:start position:0%
tenemos una gran cantidad de proveedores
 

00:01:03.120 --> 00:01:05.390 align:start position:0%
tenemos una gran cantidad de proveedores
altamente <00:01:03.428><c>capacitados </c><00:01:03.736><c>en </c><00:01:04.044><c>lo </c><00:01:04.352><c>que </c><00:01:04.660><c>hacemos, </c><00:01:04.968><c>como </c><00:01:05.276><c>usted</c>

00:01:05.390 --> 00:01:05.400 align:start position:0%
altamente capacitados en lo que hacemos, como usted
 

00:01:05.400 --> 00:01:07.550 align:start position:0%
altamente capacitados en lo que hacemos, como usted
mencionó, <00:01:05.909><c>tenemos </c><00:01:06.418><c>11 </c><00:01:06.927><c>clínicas </c><00:01:07.436><c>con</c>

00:01:07.550 --> 00:01:07.560 align:start position:0%
mencionó, tenemos 11 clínicas con
 

00:01:07.560 --> 00:01:10.969 align:start position:0%
mencionó, tenemos 11 clínicas con
muchos <00:01:08.175><c>servicios </c><00:01:08.790><c>diferentes, </c><00:01:09.405><c>tenemos </c><00:01:10.020><c>pediatría</c>

00:01:10.969 --> 00:01:10.979 align:start position:0%
muchos servicios diferentes, tenemos pediatría
 

00:01:10.979 --> 00:01:13.270 align:start position:0%
muchos servicios diferentes, tenemos pediatría
, <00:01:11.411><c>tenemos </c><00:01:11.843><c>salud </c><00:01:12.275><c>de </c><00:01:12.707><c>la </c><00:01:13.139><c>mujer,</c>

00:01:13.270 --> 00:01:13.280 align:start position:0%
, tenemos salud de la mujer,
 

00:01:13.280 --> 00:01:15.480 align:start position:0%
, tenemos salud de la mujer,
tenemos <00:01:13.624><c>quiroprácticos, </c><00:01:13.968><c>tenemos </c><00:01:14.312><c>servicios </c><00:01:14.656><c>dentales.  </c><00:01:15.000><c>servicios</c>

00:01:15.480 --> 00:01:15.490 align:start position:0%
tenemos quiroprácticos, tenemos servicios dentales.  servicios
 

00:01:15.490 --> 00:01:16.969 align:start position:0%
tenemos quiroprácticos, tenemos servicios dentales.  servicios
[Música]

00:01:16.969 --> 00:01:16.979 align:start position:0%
[Música]
 

00:01:16.979 --> 00:01:18.890 align:start position:0%
[Música]
um, <00:01:17.181><c>es </c><00:01:17.383><c>realmente </c><00:01:17.585><c>un </c><00:01:17.787><c>gran </c><00:01:17.989><c>lugar </c><00:01:18.191><c>para </c><00:01:18.393><c>estar </c><00:01:18.595><c>para</c>

00:01:18.890 --> 00:01:18.900 align:start position:0%
um, es realmente un gran lugar para estar para
 

00:01:18.900 --> 00:01:20.750 align:start position:0%
um, es realmente un gran lugar para estar para
la <00:01:19.080><c>comunidad</c>

00:01:20.750 --> 00:01:20.760 align:start position:0%
la comunidad
 

00:01:20.760 --> 00:01:28.370 align:start position:0%
la comunidad
[Música]

00:01:28.370 --> 00:01:28.380 align:start position:0%
 
 

00:01:28.380 --> 00:01:31.789 align:start position:0%
 
programa <00:01:28.991><c>de </c><00:01:29.602><c>éxito </c><00:01:30.213><c>cuénteme </c><00:01:30.824><c>sobre </c><00:01:31.435><c>ese</c>

00:01:31.789 --> 00:01:31.799 align:start position:0%
programa de éxito cuénteme sobre ese
 

00:01:31.799 --> 00:01:34.670 align:start position:0%
programa de éxito cuénteme sobre ese
programa <00:01:32.179><c>el </c><00:01:32.559><c>programa </c><00:01:32.939><c>de </c><00:01:33.319><c>éxito </c><00:01:33.699><c>académico </c><00:01:34.079><c>es</c>

00:01:34.670 --> 00:01:34.680 align:start position:0%
programa el programa de éxito académico es
 

00:01:34.680 --> 00:01:36.950 align:start position:0%
programa el programa de éxito académico es
un <00:01:34.971><c>programa </c><00:01:35.262><c>único </c><00:01:35.553><c>en </c><00:01:35.844><c>el </c><00:01:36.135><c>norte </c><00:01:36.426><c>de </c><00:01:36.717><c>San</c>

00:01:36.950 --> 00:01:36.960 align:start position:0%
un programa único en el norte de San
 

00:01:36.960 --> 00:01:40.550 align:start position:0%
un programa único en el norte de San
Diego. <00:01:37.440><c>Empecé </c><00:01:37.920><c>con </c><00:01:38.400><c>verdadero </c><00:01:38.880><c>cuidado </c><00:01:39.360><c>en </c><00:01:39.840><c>1991,</c>

00:01:40.550 --> 00:01:40.560 align:start position:0%
Diego. Empecé con verdadero cuidado en 1991,
 

00:01:40.560 --> 00:01:42.710 align:start position:0%
Diego. Empecé con verdadero cuidado en 1991,
así <00:01:40.777><c>que </c><00:01:40.994><c>he </c><00:01:41.211><c>estado  </c><00:01:41.428><c>con </c><00:01:41.645><c>la </c><00:01:41.862><c>empresa </c><00:01:42.079><c>durante </c><00:01:42.296><c>31</c>

00:01:42.710 --> 00:01:42.720 align:start position:0%
así que he estado  con la empresa durante 31
 

00:01:42.720 --> 00:01:47.270 align:start position:0%
así que he estado  con la empresa durante 31
años <00:01:43.584><c>allá </c><00:01:44.448><c>por </c><00:01:45.312><c>1996, </c><00:01:46.176><c>hay </c><00:01:47.040><c>muchos</c>

00:01:47.270 --> 00:01:47.280 align:start position:0%
años allá por 1996, hay muchos
 

00:01:47.280 --> 00:01:49.249 align:start position:0%
años allá por 1996, hay muchos
niños <00:01:47.679><c>que </c><00:01:48.078><c>no </c><00:01:48.477><c>son</c>

00:01:49.249 --> 00:01:49.259 align:start position:0%
niños que no son
 

00:01:49.259 --> 00:01:51.530 align:start position:0%
niños que no son
nuestros <00:01:49.579><c>padres </c><00:01:49.899><c>y </c><00:01:50.219><c>que </c><00:01:50.539><c>están </c><00:01:50.859><c>preocupados </c><00:01:51.179><c>por</c>

00:01:51.530 --> 00:01:51.540 align:start position:0%
nuestros padres y que están preocupados por
 

00:01:51.540 --> 00:01:55.789 align:start position:0%
nuestros padres y que están preocupados por
el <00:01:51.902><c>rendimiento </c><00:01:52.264><c>académico </c><00:01:52.626><c>de </c><00:01:52.988><c>sus </c><00:01:53.350><c>hijos, </c><00:01:53.712><c>por </c><00:01:54.074><c>lo </c><00:01:54.436><c>que </c><00:01:54.798><c>el</c>

00:01:55.789 --> 00:01:55.799 align:start position:0%
el rendimiento académico de sus hijos, por lo que el
 

00:01:55.799 --> 00:01:59.270 align:start position:0%
el rendimiento académico de sus hijos, por lo que el
tipo <00:01:56.210><c>más </c><00:01:56.621><c>común </c><00:01:57.032><c>de </c><00:01:57.443><c>niños </c><00:01:57.854><c>con </c><00:01:58.265><c>bajo </c><00:01:58.676><c>rendimiento</c>

00:01:59.270 --> 00:01:59.280 align:start position:0%
tipo más común de niños con bajo rendimiento
 

00:01:59.280 --> 00:02:01.969 align:start position:0%
tipo más común de niños con bajo rendimiento
en <00:01:59.531><c>la </c><00:01:59.782><c>escuela </c><00:02:00.033><c>es </c><00:02:00.284><c>el </c><00:02:00.535><c>déficit </c><00:02:00.786><c>de </c><00:02:01.037><c>atención, </c><00:02:01.288><c>así </c><00:02:01.539><c>que </c><00:02:01.790><c>en</c>

00:02:01.969 --> 00:02:01.979 align:start position:0%
en la escuela es el déficit de atención, así que en
 

00:02:01.979 --> 00:02:05.749 align:start position:0%
en la escuela es el déficit de atención, así que en
1996 <00:02:02.529><c>comencé </c><00:02:03.079><c>ese </c><00:02:03.629><c>programa </c><00:02:04.179><c>y  </c><00:02:04.729><c>luego </c><00:02:05.279><c>se</c>

00:02:05.749 --> 00:02:05.759 align:start position:0%
1996 comencé ese programa y  luego se
 

00:02:05.759 --> 00:02:08.570 align:start position:0%
1996 comencé ese programa y  luego se
expandió <00:02:06.189><c>a </c><00:02:06.619><c>algo </c><00:02:07.049><c>más </c><00:02:07.479><c>y </c><00:02:07.909><c>ha </c><00:02:08.339><c>estado</c>

00:02:08.570 --> 00:02:08.580 align:start position:0%
expandió a algo más y ha estado
 

00:02:08.580 --> 00:02:11.029 align:start position:0%
expandió a algo más y ha estado
haciendo <00:02:08.880><c>esto </c><00:02:09.180><c>por </c><00:02:09.480><c>un </c><00:02:09.780><c>tiempo</c>

00:02:11.029 --> 00:02:11.039 align:start position:0%
haciendo esto por un tiempo
 

00:02:11.039 --> 00:02:13.250 align:start position:0%
haciendo esto por un tiempo
, <00:02:11.700><c>diría</c>

00:02:13.250 --> 00:02:13.260 align:start position:0%
, diría
 

00:02:13.260 --> 00:02:15.770 align:start position:0%
, diría
que <00:02:13.668><c>vive </c><00:02:14.076><c>desde </c><00:02:14.484><c>1996, </c><00:02:14.892><c>como </c><00:02:15.300><c>mencionaste,</c>

00:02:15.770 --> 00:02:15.780 align:start position:0%
que vive desde 1996, como mencionaste,
 

00:02:15.780 --> 00:02:18.050 align:start position:0%
que vive desde 1996, como mencionaste,
sí, <00:02:16.059><c>y </c><00:02:16.338><c>comencé </c><00:02:16.617><c>con </c><00:02:16.896><c>la </c><00:02:17.175><c>organización </c><00:02:17.454><c>hace</c>

00:02:18.050 --> 00:02:18.060 align:start position:0%
sí, y comencé con la organización hace
 

00:02:18.060 --> 00:02:20.690 align:start position:0%
sí, y comencé con la organización hace
unos <00:02:18.428><c>cinco </c><00:02:18.796><c>años, </c><00:02:19.164><c>está </c><00:02:19.532><c>bien, </c><00:02:19.900><c>digamos </c><00:02:20.268><c>un </c><00:02:20.636><c>poco</c>

00:02:20.690 --> 00:02:20.700 align:start position:0%
unos cinco años, está bien, digamos un poco
 

00:02:20.700 --> 00:02:24.350 align:start position:0%
unos cinco años, está bien, digamos un poco
más <00:02:21.082><c>de </c><00:02:21.464><c>cinco </c><00:02:21.846><c>años </c><00:02:22.228><c>ahora </c><00:02:22.610><c>y </c><00:02:22.992><c>el </c><00:02:23.374><c>Dr. </c><00:02:23.756><c>Posadas</c>

00:02:24.350 --> 00:02:24.360 align:start position:0%
más de cinco años ahora y el Dr. Posadas
 

00:02:24.360 --> 00:02:27.410 align:start position:0%
más de cinco años ahora y el Dr. Posadas
y <00:02:24.652><c>yo  </c><00:02:24.944><c>hemos </c><00:02:25.236><c>trabajado </c><00:02:25.528><c>juntos </c><00:02:25.820><c>para </c><00:02:26.112><c>hacer </c><00:02:26.404><c>crecer </c><00:02:26.696><c>lo</c>

00:02:27.410 --> 00:02:27.420 align:start position:0%
y yo  hemos trabajado juntos para hacer crecer lo
 

00:02:27.420 --> 00:02:29.270 align:start position:0%
y yo  hemos trabajado juntos para hacer crecer lo
académico, <00:02:27.765><c>lo </c><00:02:28.110><c>que </c><00:02:28.455><c>llamamos </c><00:02:28.800><c>el</c>

00:02:29.270 --> 00:02:29.280 align:start position:0%
académico, lo que llamamos el
 

00:02:29.280 --> 00:02:32.630 align:start position:0%
académico, lo que llamamos el
programa <00:02:29.734><c>de </c><00:02:30.188><c>éxito </c><00:02:30.642><c>académico </c><00:02:31.096><c>para </c><00:02:31.550><c>que </c><00:02:32.004><c>podamos </c><00:02:32.458><c>permitir</c>

00:02:32.630 --> 00:02:32.640 align:start position:0%
programa de éxito académico para que podamos permitir
 

00:02:32.640 --> 00:02:34.610 align:start position:0%
programa de éxito académico para que podamos permitir
que <00:02:32.952><c>florezca </c><00:02:33.264><c>no </c><00:02:33.576><c>solo </c><00:02:33.888><c>en </c><00:02:34.200><c>la</c>

00:02:34.610 --> 00:02:34.620 align:start position:0%
que florezca no solo en la
 

00:02:34.620 --> 00:02:38.089 align:start position:0%
que florezca no solo en la
ubicación <00:02:34.986><c>de </c><00:02:35.352><c>San </c><00:02:35.718><c>Marcos </c><00:02:36.084><c>sino </c><00:02:36.450><c>también </c><00:02:36.816><c>en </c><00:02:37.182><c>Oceanside </c><00:02:37.548><c>y </c><00:02:37.914><c>esto</c>

00:02:38.089 --> 00:02:38.099 align:start position:0%
ubicación de San Marcos sino también en Oceanside y esto
 

00:02:38.099 --> 00:02:41.150 align:start position:0%
ubicación de San Marcos sino también en Oceanside y esto
realmente <00:02:38.467><c>ayuda  </c><00:02:38.835><c>para </c><00:02:39.203><c>permitir </c><00:02:39.571><c>un </c><00:02:39.939><c>mayor </c><00:02:40.307><c>acceso </c><00:02:40.675><c>a</c>

00:02:41.150 --> 00:02:41.160 align:start position:0%
realmente ayuda  para permitir un mayor acceso a
 

00:02:41.160 --> 00:02:44.390 align:start position:0%
realmente ayuda  para permitir un mayor acceso a
ese <00:02:41.579><c>programa </c><00:02:41.998><c>para </c><00:02:42.417><c>que </c><00:02:42.836><c>los </c><00:02:43.255><c>estudiantes </c><00:02:43.674><c>y </c><00:02:44.093><c>las</c>

00:02:44.390 --> 00:02:44.400 align:start position:0%
ese programa para que los estudiantes y las
 

00:02:44.400 --> 00:02:46.970 align:start position:0%
ese programa para que los estudiantes y las
familias <00:02:45.200><c>que </c><00:02:46.000><c>dicen </c><00:02:46.800><c>Encinitas</c>

00:02:46.970 --> 00:02:46.980 align:start position:0%
familias que dicen Encinitas
 

00:02:46.980 --> 00:02:48.170 align:start position:0%
familias que dicen Encinitas
no <00:02:47.184><c>tengan </c><00:02:47.388><c>que </c><00:02:47.592><c>conducir </c><00:02:47.796><c>hasta </c><00:02:48.000><c>San</c>

00:02:48.170 --> 00:02:48.180 align:start position:0%
no tengan que conducir hasta San
 

00:02:48.180 --> 00:02:50.270 align:start position:0%
no tengan que conducir hasta San
Marcos, <00:02:48.386><c>puedan </c><00:02:48.592><c>ir </c><00:02:48.798><c>a </c><00:02:49.004><c>un </c><00:02:49.210><c>lugar </c><00:02:49.416><c>más </c><00:02:49.622><c>cercano </c><00:02:49.828><c>a </c><00:02:50.034><c>lo</c>

00:02:50.270 --> 00:02:50.280 align:start position:0%
Marcos, puedan ir a un lugar más cercano a lo
 

00:02:50.280 --> 00:02:53.330 align:start position:0%
Marcos, puedan ir a un lugar más cercano a lo
largo <00:02:50.770><c>de </c><00:02:51.260><c>la </c><00:02:51.750><c>costa </c><00:02:52.240><c>para </c><00:02:52.730><c>ellos </c><00:02:53.220><c>y</c>

00:02:53.330 --> 00:02:53.340 align:start position:0%
largo de la costa para ellos y
 

00:02:53.340 --> 00:02:56.270 align:start position:0%
largo de la costa para ellos y
decirnos <00:02:53.725><c>cómo </c><00:02:54.110><c>es </c><00:02:54.495><c>ese </c><00:02:54.880><c>programa  </c><00:02:55.265><c>el </c><00:02:55.650><c>programa </c><00:02:56.035><c>se</c>

00:02:56.270 --> 00:02:56.280 align:start position:0%
decirnos cómo es ese programa  el programa se
 

00:02:56.280 --> 00:03:00.050 align:start position:0%
decirnos cómo es ese programa  el programa se
ve <00:02:56.692><c>así, </c><00:02:57.104><c>así </c><00:02:57.516><c>que </c><00:02:57.928><c>cuando </c><00:02:58.340><c>vemos </c><00:02:58.752><c>a </c><00:02:59.164><c>un </c><00:02:59.576><c>padre,</c>

00:03:00.050 --> 00:03:00.060 align:start position:0%
ve así, así que cuando vemos a un padre,
 

00:03:00.060 --> 00:03:03.470 align:start position:0%
ve así, así que cuando vemos a un padre,
por <00:03:00.354><c>ejemplo, </c><00:03:00.648><c>un </c><00:03:00.942><c>niño </c><00:03:01.236><c>de </c><00:03:01.530><c>11 </c><00:03:01.824><c>años </c><00:03:02.118><c>al </c><00:03:02.412><c>que </c><00:03:02.706><c>no </c><00:03:03.000><c>le </c><00:03:03.294><c>está</c>

00:03:03.470 --> 00:03:03.480 align:start position:0%
por ejemplo, un niño de 11 años al que no le está
 

00:03:03.480 --> 00:03:06.410 align:start position:0%
por ejemplo, un niño de 11 años al que no le está
yendo <00:03:03.857><c>bien </c><00:03:04.234><c>en </c><00:03:04.611><c>la </c><00:03:04.988><c>escuela, </c><00:03:05.365><c>tratamos </c><00:03:05.742><c>de </c><00:03:06.119><c>averiguar</c>

00:03:06.410 --> 00:03:06.420 align:start position:0%
yendo bien en la escuela, tratamos de averiguar
 

00:03:06.420 --> 00:03:09.649 align:start position:0%
yendo bien en la escuela, tratamos de averiguar
qué <00:03:06.857><c>está </c><00:03:07.294><c>causando </c><00:03:07.731><c>el </c><00:03:08.168><c>problema, </c><00:03:08.605><c>bueno, </c><00:03:09.042><c>entonces </c><00:03:09.479><c>hacemos</c>

00:03:09.649 --> 00:03:09.659 align:start position:0%
qué está causando el problema, bueno, entonces hacemos
 

00:03:09.659 --> 00:03:11.930 align:start position:0%
qué está causando el problema, bueno, entonces hacemos
que <00:03:09.929><c>los </c><00:03:10.199><c>padres </c><00:03:10.469><c>llenen </c><00:03:10.739><c>escalas </c><00:03:11.009><c>de </c><00:03:11.279><c>calificación,</c>

00:03:11.930 --> 00:03:11.940 align:start position:0%
que los padres llenen escalas de calificación,
 

00:03:11.940 --> 00:03:15.050 align:start position:0%
que los padres llenen escalas de calificación,
revisen <00:03:12.527><c>esas </c><00:03:13.114><c>tres </c><00:03:13.701><c>cosas, </c><00:03:14.288><c>escalas </c><00:03:14.875><c>y</c>

00:03:15.050 --> 00:03:15.060 align:start position:0%
revisen esas tres cosas, escalas y
 

00:03:15.060 --> 00:03:17.690 align:start position:0%
revisen esas tres cosas, escalas y
tenemos <00:03:15.551><c>una </c><00:03:16.042><c>prueba </c><00:03:16.533><c>interna </c><00:03:17.024><c>en </c><00:03:17.515><c>la</c>

00:03:17.690 --> 00:03:17.700 align:start position:0%
tenemos una prueba interna en la
 

00:03:17.700 --> 00:03:21.110 align:start position:0%
tenemos una prueba interna en la
clínica <00:03:18.255><c>hacemos </c><00:03:18.810><c>muchas </c><00:03:19.365><c>pruebas </c><00:03:19.920><c>cognitivas</c>

00:03:21.110 --> 00:03:21.120 align:start position:0%
clínica hacemos muchas pruebas cognitivas
 

00:03:21.120 --> 00:03:23.869 align:start position:0%
clínica hacemos muchas pruebas cognitivas
si <00:03:21.488><c>tiene </c><00:03:21.856><c>un </c><00:03:22.224><c>problema </c><00:03:22.592><c>de </c><00:03:22.960><c>lectura </c><00:03:23.328><c>hacemos </c><00:03:23.696><c>una</c>

00:03:23.869 --> 00:03:23.879 align:start position:0%
si tiene un problema de lectura hacemos una
 

00:03:23.879 --> 00:03:27.110 align:start position:0%
si tiene un problema de lectura hacemos una
prueba <00:03:24.379><c>o </c><00:03:24.879><c>dislexia </c><00:03:25.379><c>o </c><00:03:25.879><c>si </c><00:03:26.379><c>tienen </c><00:03:26.879><c>un</c>

00:03:27.110 --> 00:03:27.120 align:start position:0%
prueba o dislexia o si tienen un
 

00:03:27.120 --> 00:03:29.390 align:start position:0%
prueba o dislexia o si tienen un
problema <00:03:27.420><c>de </c><00:03:27.720><c>matemáticas </c><00:03:28.020><c>y </c><00:03:28.320><c>algunas </c><00:03:28.620><c>otras </c><00:03:28.920><c>cosas </c><00:03:29.220><c>si</c>

00:03:29.390 --> 00:03:29.400 align:start position:0%
problema de matemáticas y algunas otras cosas si
 

00:03:29.400 --> 00:03:33.589 align:start position:0%
problema de matemáticas y algunas otras cosas si
son <00:03:30.030><c>socialmente </c><00:03:30.660><c>ineptos </c><00:03:31.290><c>sospechamos </c><00:03:31.920><c>que </c><00:03:32.550><c>tal </c><00:03:33.180><c>vez</c>

00:03:33.589 --> 00:03:33.599 align:start position:0%
son socialmente ineptos sospechamos que tal vez
 

00:03:33.599 --> 00:03:36.350 align:start position:0%
son socialmente ineptos sospechamos que tal vez
están <00:03:33.854><c>en </c><00:03:34.109><c>el </c><00:03:34.364><c>trastorno </c><00:03:34.619><c>del </c><00:03:34.874><c>espectro </c><00:03:35.129><c>autista, </c><00:03:35.384><c>por </c><00:03:35.639><c>lo</c>

00:03:36.350 --> 00:03:36.360 align:start position:0%
están en el trastorno del espectro autista, por lo
 

00:03:36.360 --> 00:03:38.809 align:start position:0%
están en el trastorno del espectro autista, por lo
que <00:03:36.756><c>tenemos </c><00:03:37.152><c>todas </c><00:03:37.548><c>esas </c><00:03:37.944><c>pruebas </c><00:03:38.340><c>psicológicas</c>

00:03:38.809 --> 00:03:38.819 align:start position:0%
que tenemos todas esas pruebas psicológicas
 

00:03:38.819 --> 00:03:41.630 align:start position:0%
que tenemos todas esas pruebas psicológicas
que <00:03:39.141><c>hacemos </c><00:03:39.463><c>en </c><00:03:39.785><c>la </c><00:03:40.107><c>clínica, </c><00:03:40.429><c>así </c><00:03:40.751><c>que </c><00:03:41.073><c>después </c><00:03:41.395><c>de</c>

00:03:41.630 --> 00:03:41.640 align:start position:0%
que hacemos en la clínica, así que después de
 

00:03:41.640 --> 00:03:44.990 align:start position:0%
que hacemos en la clínica, así que después de
una <00:03:42.080><c>o </c><00:03:42.520><c>dos </c><00:03:42.960><c>visitas </c><00:03:43.400><c>tenemos </c><00:03:43.840><c>un </c><00:03:44.280><c>diagnóstico</c>

00:03:44.990 --> 00:03:45.000 align:start position:0%
una o dos visitas tenemos un diagnóstico
 

00:03:45.000 --> 00:03:47.330 align:start position:0%
una o dos visitas tenemos un diagnóstico
y <00:03:45.262><c>deberíamos </c><00:03:45.524><c>poder </c><00:03:45.786><c>ayudar </c><00:03:46.048><c>a </c><00:03:46.310><c>este </c><00:03:46.572><c>niño </c><00:03:46.834><c>y </c><00:03:47.096><c>a</c>

00:03:47.330 --> 00:03:47.340 align:start position:0%
y deberíamos poder ayudar a este niño y a
 

00:03:47.340 --> 00:03:49.190 align:start position:0%
y deberíamos poder ayudar a este niño y a
los <00:03:48.240><c>padres </c><00:03:49.140><c>también.</c>

00:03:49.190 --> 00:03:49.200 align:start position:0%
los padres también.
 

00:03:49.200 --> 00:03:51.830 align:start position:0%
los padres también.
tener <00:03:49.830><c>éxito </c><00:03:50.460><c>en </c><00:03:51.090><c>la </c><00:03:51.720><c>escuela</c>

00:03:51.830 --> 00:03:51.840 align:start position:0%
tener éxito en la escuela
 

00:03:51.840 --> 00:03:53.990 align:start position:0%
tener éxito en la escuela
con <00:03:52.320><c>los </c><00:03:52.800><c>recursos </c><00:03:53.280><c>que </c><00:03:53.760><c>puedan</c>

00:03:53.990 --> 00:03:54.000 align:start position:0%
con los recursos que puedan
 

00:03:54.000 --> 00:03:57.110 align:start position:0%
con los recursos que puedan
parecer <00:03:54.563><c>y </c><00:03:55.126><c>brindándoles </c><00:03:55.689><c>apoyo </c><00:03:56.252><c>en </c><00:03:56.815><c>los</c>

00:03:57.110 --> 00:03:57.120 align:start position:0%
parecer y brindándoles apoyo en los
 

00:03:57.120 --> 00:04:01.130 align:start position:0%
parecer y brindándoles apoyo en los
IEP, <00:03:57.699><c>una </c><00:03:58.278><c>especie </c><00:03:58.857><c>de </c><00:03:59.436><c>conexión </c><00:04:00.015><c>directa </c><00:04:00.594><c>con</c>

00:04:01.130 --> 00:04:01.140 align:start position:0%
IEP, una especie de conexión directa con
 

00:04:01.140 --> 00:04:04.910 align:start position:0%
IEP, una especie de conexión directa con
la <00:04:01.730><c>escuela </c><00:04:02.320><c>escuela </c><00:04:02.910><c>Éxito </c><00:04:03.500><c>sí, </c><00:04:04.090><c>mi </c><00:04:04.680><c>objetivo</c>

00:04:04.910 --> 00:04:04.920 align:start position:0%
la escuela escuela Éxito sí, mi objetivo
 

00:04:04.920 --> 00:04:06.110 align:start position:0%
la escuela escuela Éxito sí, mi objetivo


00:04:06.110 --> 00:04:06.120 align:start position:0%
 
 

00:04:06.120 --> 00:04:08.990 align:start position:0%
 
es <00:04:06.445><c>que </c><00:04:06.770><c>estos </c><00:04:07.095><c>niños </c><00:04:07.420><c>al </c><00:04:07.745><c>menos </c><00:04:08.070><c>se </c><00:04:08.395><c>gradúen</c>

00:04:08.990 --> 00:04:09.000 align:start position:0%
es que estos niños al menos se gradúen
 

00:04:09.000 --> 00:04:11.929 align:start position:0%
es que estos niños al menos se gradúen
de <00:04:09.359><c>la </c><00:04:09.718><c>escuela </c><00:04:10.077><c>secundaria </c><00:04:10.436><c>y, </c><00:04:10.795><c>si </c><00:04:11.154><c>se </c><00:04:11.513><c>gradúan,</c>

00:04:11.929 --> 00:04:11.939 align:start position:0%
de la escuela secundaria y, si se gradúan,
 

00:04:11.939 --> 00:04:14.449 align:start position:0%
de la escuela secundaria y, si se gradúan,
de  <00:04:12.383><c>escuela </c><00:04:12.827><c>secundaria, </c><00:04:13.271><c>pueden </c><00:04:13.715><c>encontrar </c><00:04:14.159><c>mejores</c>

00:04:14.449 --> 00:04:14.459 align:start position:0%
de  escuela secundaria, pueden encontrar mejores
 

00:04:14.459 --> 00:04:16.729 align:start position:0%
de  escuela secundaria, pueden encontrar mejores
trabajos <00:04:14.742><c>más </c><00:04:15.025><c>adelante, </c><00:04:15.308><c>algunos </c><00:04:15.591><c>de </c><00:04:15.874><c>estos </c><00:04:16.157><c>niños </c><00:04:16.440><c>han</c>

00:04:16.729 --> 00:04:16.739 align:start position:0%
trabajos más adelante, algunos de estos niños han
 

00:04:16.739 --> 00:04:19.729 align:start position:0%
trabajos más adelante, algunos de estos niños han
ido <00:04:17.015><c>a </c><00:04:17.291><c>la </c><00:04:17.567><c>universidad, </c><00:04:17.843><c>por </c><00:04:18.119><c>lo </c><00:04:18.395><c>que </c><00:04:18.671><c>si </c><00:04:18.947><c>un </c><00:04:19.223><c>niño </c><00:04:19.499><c>tiene</c>

00:04:19.729 --> 00:04:19.739 align:start position:0%
ido a la universidad, por lo que si un niño tiene
 

00:04:19.739 --> 00:04:21.170 align:start position:0%
ido a la universidad, por lo que si un niño tiene


00:04:21.170 --> 00:04:21.180 align:start position:0%
 
 

00:04:21.180 --> 00:04:23.030 align:start position:0%
 
éxito, <00:04:21.516><c>también </c><00:04:21.852><c>será </c><00:04:22.188><c>bueno </c><00:04:22.524><c>para </c><00:04:22.860><c>la</c>

00:04:23.030 --> 00:04:23.040 align:start position:0%
éxito, también será bueno para la
 

00:04:23.040 --> 00:04:25.370 align:start position:0%
éxito, también será bueno para la
comunidad <00:04:23.420><c>y </c><00:04:23.800><c>es </c><00:04:24.180><c>genial </c><00:04:24.560><c>que </c><00:04:24.940><c>lo </c><00:04:25.320><c>esté</c>

00:04:25.370 --> 00:04:25.380 align:start position:0%
comunidad y es genial que lo esté
 

00:04:25.380 --> 00:04:26.570 align:start position:0%
comunidad y es genial que lo esté
abordando <00:04:25.890><c>desde </c><00:04:26.400><c>una</c>

00:04:26.570 --> 00:04:26.580 align:start position:0%
abordando desde una
 

00:04:26.580 --> 00:04:29.570 align:start position:0%
abordando desde una
perspectiva <00:04:27.030><c>médica </c><00:04:27.480><c>y </c><00:04:27.930><c>realmente </c><00:04:28.380><c>encontrando  </c><00:04:28.830><c>la </c><00:04:29.280><c>raíz</c>

00:04:29.570 --> 00:04:29.580 align:start position:0%
perspectiva médica y realmente encontrando  la raíz
 

00:04:29.580 --> 00:04:32.210 align:start position:0%
perspectiva médica y realmente encontrando  la raíz
de <00:04:29.914><c>algunas </c><00:04:30.248><c>de </c><00:04:30.582><c>esas </c><00:04:30.916><c>cosas </c><00:04:31.250><c>es </c><00:04:31.584><c>que </c><00:04:31.918><c>usted</c>

00:04:32.210 --> 00:04:32.220 align:start position:0%
de algunas de esas cosas es que usted
 

00:04:32.220 --> 00:04:34.129 align:start position:0%
de algunas de esas cosas es que usted
puede <00:04:32.508><c>ayudarlos </c><00:04:32.796><c>a </c><00:04:33.084><c>tener </c><00:04:33.372><c>más </c><00:04:33.660><c>éxito,</c>

00:04:34.129 --> 00:04:34.139 align:start position:0%
puede ayudarlos a tener más éxito,
 

00:04:34.139 --> 00:04:37.850 align:start position:0%
puede ayudarlos a tener más éxito,
absolutamente <00:04:34.729><c>todos </c><00:04:35.319><c>los </c><00:04:35.909><c>niños </c><00:04:36.499><c>y </c><00:04:37.089><c>padres, </c><00:04:37.679><c>bueno,</c>

00:04:37.850 --> 00:04:37.860 align:start position:0%
absolutamente todos los niños y padres, bueno,
 

00:04:37.860 --> 00:04:39.230 align:start position:0%
absolutamente todos los niños y padres, bueno,
debería <00:04:38.017><c>decir </c><00:04:38.174><c>que </c><00:04:38.331><c>todos </c><00:04:38.488><c>los </c><00:04:38.645><c>padres </c><00:04:38.802><c>quieren </c><00:04:38.959><c>que </c><00:04:39.116><c>sus</c>

00:04:39.230 --> 00:04:39.240 align:start position:0%
debería decir que todos los padres quieren que sus
 

00:04:39.240 --> 00:04:42.350 align:start position:0%
debería decir que todos los padres quieren que sus
hijos <00:04:39.562><c>tengan </c><00:04:39.884><c>éxito, </c><00:04:40.206><c>yo </c><00:04:40.528><c>mismo </c><00:04:40.850><c>soy </c><00:04:41.172><c>un </c><00:04:41.494><c>padre, </c><00:04:41.816><c>estoy</c>

00:04:42.350 --> 00:04:42.360 align:start position:0%
hijos tengan éxito, yo mismo soy un padre, estoy
 

00:04:42.360 --> 00:04:45.409 align:start position:0%
hijos tengan éxito, yo mismo soy un padre, estoy
constantemente <00:04:42.876><c>mirando </c><00:04:43.392><c>a </c><00:04:43.908><c>mi </c><00:04:44.424><c>hijo </c><00:04:44.940><c>y</c>

00:04:45.409 --> 00:04:45.419 align:start position:0%
constantemente mirando a mi hijo y
 

00:04:45.419 --> 00:04:48.950 align:start position:0%
constantemente mirando a mi hijo y
deseando  <00:04:45.989><c>para </c><00:04:46.559><c>imaginar </c><00:04:47.129><c>lo </c><00:04:47.699><c>que </c><00:04:48.269><c>podría </c><00:04:48.839><c>ser</c>

00:04:48.950 --> 00:04:48.960 align:start position:0%
deseando  para imaginar lo que podría ser
 

00:04:48.960 --> 00:04:51.110 align:start position:0%
deseando  para imaginar lo que podría ser
cuando <00:04:49.600><c>crezca </c><00:04:50.240><c>y </c><00:04:50.880><c>cada</c>

00:04:51.110 --> 00:04:51.120 align:start position:0%
cuando crezca y cada
 

00:04:51.120 --> 00:04:52.969 align:start position:0%
cuando crezca y cada
conversación <00:04:51.456><c>que </c><00:04:51.792><c>tengo </c><00:04:52.128><c>con </c><00:04:52.464><c>la </c><00:04:52.800><c>escuela</c>

00:04:52.969 --> 00:04:52.979 align:start position:0%
conversación que tengo con la escuela
 

00:04:52.979 --> 00:04:55.909 align:start position:0%
conversación que tengo con la escuela
cómo <00:04:53.316><c>le </c><00:04:53.653><c>va </c><00:04:53.990><c>y </c><00:04:54.327><c>me </c><00:04:54.664><c>imagino </c><00:04:55.001><c>que </c><00:04:55.338><c>no </c><00:04:55.675><c>soy</c>

00:04:55.909 --> 00:04:55.919 align:start position:0%
cómo le va y me imagino que no soy
 

00:04:55.919 --> 00:04:57.650 align:start position:0%
cómo le va y me imagino que no soy
diferente <00:04:56.189><c>a </c><00:04:56.459><c>muchas </c><00:04:56.729><c>otras </c><00:04:56.999><c>familias </c><00:04:57.269><c>que </c><00:04:57.539><c>quieren</c>

00:04:57.650 --> 00:04:57.660 align:start position:0%
diferente a muchas otras familias que quieren
 

00:04:57.660 --> 00:04:58.909 align:start position:0%
diferente a muchas otras familias que quieren
hacer  <00:04:57.788><c>Estoy </c><00:04:57.916><c>seguro </c><00:04:58.044><c>de </c><00:04:58.172><c>que </c><00:04:58.300><c>sus </c><00:04:58.428><c>hijos </c><00:04:58.556><c>están</c>

00:04:58.909 --> 00:04:58.919 align:start position:0%
hacer  Estoy seguro de que sus hijos están
 

00:04:58.919 --> 00:05:02.749 align:start position:0%
hacer  Estoy seguro de que sus hijos están
teniendo <00:04:59.479><c>éxito </c><00:05:00.039><c>y </c><00:05:00.599><c>si </c><00:05:01.159><c>un </c><00:05:01.719><c>padre </c><00:05:02.279><c>recibe</c>

00:05:02.749 --> 00:05:02.759 align:start position:0%
teniendo éxito y si un padre recibe
 

00:05:02.759 --> 00:05:04.490 align:start position:0%
teniendo éxito y si un padre recibe
información <00:05:03.009><c>de </c><00:05:03.259><c>su </c><00:05:03.509><c>maestro </c><00:05:03.759><c>de </c><00:05:04.009><c>que </c><00:05:04.259><c>ese</c>

00:05:04.490 --> 00:05:04.500 align:start position:0%
información de su maestro de que ese
 

00:05:04.500 --> 00:05:06.469 align:start position:0%
información de su maestro de que ese
niño <00:05:04.800><c>podría </c><00:05:05.100><c>no </c><00:05:05.400><c>estar </c><00:05:05.700><c>rindiendo </c><00:05:06.000><c>tan </c><00:05:06.300><c>bien</c>

00:05:06.469 --> 00:05:06.479 align:start position:0%
niño podría no estar rindiendo tan bien
 

00:05:06.479 --> 00:05:09.350 align:start position:0%
niño podría no estar rindiendo tan bien
como <00:05:06.947><c>debería </c><00:05:07.415><c>o </c><00:05:07.883><c>tal </c><00:05:08.351><c>vez </c><00:05:08.819><c>tener</c>

00:05:09.350 --> 00:05:09.360 align:start position:0%
como debería o tal vez tener
 

00:05:09.360 --> 00:05:12.050 align:start position:0%
como debería o tal vez tener
problemas <00:05:09.728><c>de </c><00:05:10.096><c>comportamiento </c><00:05:10.464><c>en </c><00:05:10.832><c>clase, </c><00:05:11.200><c>esas </c><00:05:11.568><c>son </c><00:05:11.936><c>las</c>

00:05:12.050 --> 00:05:12.060 align:start position:0%
problemas de comportamiento en clase, esas son las
 

00:05:12.060 --> 00:05:14.330 align:start position:0%
problemas de comportamiento en clase, esas son las
familias <00:05:12.468><c>con </c><00:05:12.876><c>las </c><00:05:13.284><c>que </c><00:05:13.692><c>es </c><00:05:14.100><c>realmente</c>

00:05:14.330 --> 00:05:14.340 align:start position:0%
familias con las que es realmente
 

00:05:14.340 --> 00:05:16.189 align:start position:0%
familias con las que es realmente
increíble, <00:05:14.664><c>absolutamente  </c><00:05:14.988><c>Entonces, </c><00:05:15.312><c>si </c><00:05:15.636><c>las </c><00:05:15.960><c>familias</c>

00:05:16.189 --> 00:05:16.199 align:start position:0%
increíble, absolutamente  Entonces, si las familias
 

00:05:16.199 --> 00:05:18.469 align:start position:0%
increíble, absolutamente  Entonces, si las familias
desean <00:05:16.424><c>obtener </c><00:05:16.649><c>más </c><00:05:16.874><c>información </c><00:05:17.099><c>sobre </c><00:05:17.324><c>el </c><00:05:17.549><c>verdadero </c><00:05:17.774><c>cuidado </c><00:05:17.999><c>y</c>

00:05:18.469 --> 00:05:18.479 align:start position:0%
desean obtener más información sobre el verdadero cuidado y
 

00:05:18.479 --> 00:05:20.810 align:start position:0%
desean obtener más información sobre el verdadero cuidado y
sobre <00:05:18.779><c>el </c><00:05:19.079><c>programa </c><00:05:19.379><c>de </c><00:05:19.679><c>éxito </c><00:05:19.979><c>académico, </c><00:05:20.279><c>¿qué</c>

00:05:20.810 --> 00:05:20.820 align:start position:0%
sobre el programa de éxito académico, ¿qué
 

00:05:20.820 --> 00:05:22.909 align:start position:0%
sobre el programa de éxito académico, ¿qué
les <00:05:21.300><c>gustaría </c><00:05:21.780><c>hacer? </c><00:05:22.260><c>Me </c><00:05:22.740><c>gustaría</c>

00:05:22.909 --> 00:05:22.919 align:start position:0%
les gustaría hacer? Me gustaría
 

00:05:22.919 --> 00:05:25.189 align:start position:0%
les gustaría hacer? Me gustaría
que, <00:05:23.210><c>por </c><00:05:23.501><c>lo </c><00:05:23.792><c>general, </c><00:05:24.083><c>estos </c><00:05:24.374><c>padres </c><00:05:24.665><c>los </c><00:05:24.956><c>veamos</c>

00:05:25.189 --> 00:05:25.199 align:start position:0%
que, por lo general, estos padres los veamos
 

00:05:25.199 --> 00:05:27.650 align:start position:0%
que, por lo general, estos padres los veamos
en <00:05:25.919><c>su </c><00:05:26.639><c>examen </c><00:05:27.359><c>físico.</c>

00:05:27.650 --> 00:05:30.409 align:start position:0%
en su examen físico.
 

00:05:30.409 --> 00:05:30.419 align:start position:0%
 
 

00:05:30.419 --> 00:05:32.749 align:start position:0%
 
muy <00:05:30.944><c>proactivos, </c><00:05:31.469><c>¿cómo </c><00:05:31.994><c>les </c><00:05:32.519><c>va</c>

00:05:32.749 --> 00:05:32.759 align:start position:0%
muy proactivos, ¿cómo les va
 

00:05:32.759 --> 00:05:35.510 align:start position:0%
muy proactivos, ¿cómo les va
socialmente, <00:05:33.251><c>cómo </c><00:05:33.743><c>les </c><00:05:34.235><c>va </c><00:05:34.727><c>en </c><00:05:35.219><c>la</c>

00:05:35.510 --> 00:05:35.520 align:start position:0%
socialmente, cómo les va en la
 

00:05:35.520 --> 00:05:38.510 align:start position:0%
socialmente, cómo les va en la
escuela, <00:05:36.048><c>sí, </c><00:05:36.576><c>qué </c><00:05:37.104><c>calificaciones </c><00:05:37.632><c>tienen </c><00:05:38.160><c>y</c>

00:05:38.510 --> 00:05:38.520 align:start position:0%
escuela, sí, qué calificaciones tienen y
 

00:05:38.520 --> 00:05:40.490 align:start position:0%
escuela, sí, qué calificaciones tienen y
si <00:05:38.768><c>los </c><00:05:39.016><c>padres </c><00:05:39.264><c>dicen, </c><00:05:39.512><c>oh, </c><00:05:39.760><c>mi </c><00:05:40.008><c>hijo </c><00:05:40.256><c>está</c>

00:05:40.490 --> 00:05:40.500 align:start position:0%
si los padres dicen, oh, mi hijo está
 

00:05:40.500 --> 00:05:43.550 align:start position:0%
si los padres dicen, oh, mi hijo está
obteniendo <00:05:40.822><c>estas </c><00:05:41.144><c>y </c><00:05:41.466><c>F, </c><00:05:41.788><c>entonces </c><00:05:42.110><c>nos </c><00:05:42.432><c>movemos </c><00:05:42.754><c>como </c><00:05:43.076><c>a</c>

00:05:43.550 --> 00:05:43.560 align:start position:0%
obteniendo estas y F, entonces nos movemos como a
 

00:05:43.560 --> 00:05:46.070 align:start position:0%
obteniendo estas y F, entonces nos movemos como a
partir <00:05:44.028><c>de </c><00:05:44.496><c>ahí, </c><00:05:44.964><c>nos </c><00:05:45.432><c>gustaría </c><00:05:45.900><c>averiguar</c>

00:05:46.070 --> 00:05:46.080 align:start position:0%
partir de ahí, nos gustaría averiguar
 

00:05:46.080 --> 00:05:47.990 align:start position:0%
partir de ahí, nos gustaría averiguar
qué <00:05:46.328><c>está </c><00:05:46.576><c>causando </c><00:05:46.824><c>que </c><00:05:47.072><c>la </c><00:05:47.320><c>Tierra </c><00:05:47.568><c>sea  </c><00:05:47.816><c>es</c>

00:05:47.990 --> 00:05:48.000 align:start position:0%
qué está causando que la Tierra sea  es
 

00:05:48.000 --> 00:05:51.050 align:start position:0%
qué está causando que la Tierra sea  es
psicosocial, <00:05:48.720><c>su </c><00:05:49.440><c>entorno </c><00:05:50.160><c>o </c><00:05:50.880><c>es</c>

00:05:51.050 --> 00:05:51.060 align:start position:0%
psicosocial, su entorno o es
 

00:05:51.060 --> 00:05:53.029 align:start position:0%
psicosocial, su entorno o es
algo <00:05:51.396><c>médico, </c><00:05:51.732><c>podemos </c><00:05:52.068><c>ayudar </c><00:05:52.404><c>a </c><00:05:52.740><c>estos</c>

00:05:53.029 --> 00:05:53.039 align:start position:0%
algo médico, podemos ayudar a estos
 

00:05:53.039 --> 00:05:55.490 align:start position:0%
algo médico, podemos ayudar a estos
padres, <00:05:53.504><c>increíble, </c><00:05:53.969><c>ya </c><00:05:54.434><c>son </c><00:05:54.899><c>miembros</c>

00:05:55.490 --> 00:05:55.500 align:start position:0%
padres, increíble, ya son miembros
 

00:05:55.500 --> 00:05:57.230 align:start position:0%
padres, increíble, ya son miembros
de <00:05:55.760><c>True </c><00:05:56.020><c>Care, </c><00:05:56.280><c>entonces </c><00:05:56.540><c>pueden </c><00:05:56.800><c>hablar </c><00:05:57.060><c>con</c>

00:05:57.230 --> 00:05:57.240 align:start position:0%
de True Care, entonces pueden hablar con
 

00:05:57.240 --> 00:06:00.189 align:start position:0%
de True Care, entonces pueden hablar con
sus <00:05:57.493><c>proveedores, </c><00:05:57.746><c>sí, </c><00:05:57.999><c>y </c><00:05:58.252><c>si </c><00:05:58.505><c>es </c><00:05:58.758><c>así.  </c><00:05:59.011><c>Todavía </c><00:05:59.264><c>no </c><00:05:59.517><c>han</c>

00:06:00.189 --> 00:06:00.199 align:start position:0%
sus proveedores, sí, y si es así.  Todavía no han
 

00:06:00.199 --> 00:06:03.170 align:start position:0%
sus proveedores, sí, y si es así.  Todavía no han
sido <00:06:00.779><c>miembros </c><00:06:01.359><c>de </c><00:06:01.939><c>true </c><00:06:02.519><c>care,</c>

00:06:03.170 --> 00:06:03.180 align:start position:0%
sido miembros de true care,
 

00:06:03.180 --> 00:06:05.570 align:start position:0%
sido miembros de true care,
está <00:06:03.612><c>bien, </c><00:06:04.044><c>no </c><00:06:04.476><c>importa, </c><00:06:04.908><c>podemos </c><00:06:05.340><c>podemos</c>

00:06:05.570 --> 00:06:05.580 align:start position:0%
está bien, no importa, podemos podemos
 

00:06:05.580 --> 00:06:07.670 align:start position:0%
está bien, no importa, podemos podemos
verlos, <00:06:05.940><c>solo </c><00:06:06.300><c>necesitarían </c><00:06:06.660><c>llamar </c><00:06:07.020><c>a </c><00:06:07.380><c>la</c>

00:06:07.670 --> 00:06:07.680 align:start position:0%
verlos, solo necesitarían llamar a la
 

00:06:07.680 --> 00:06:10.610 align:start position:0%
verlos, solo necesitarían llamar a la
clínica <00:06:08.109><c>y </c><00:06:08.538><c>solicitar </c><00:06:08.967><c>una </c><00:06:09.396><c>evaluación </c><00:06:09.825><c>para </c><00:06:10.254><c>el</c>

00:06:10.610 --> 00:06:10.620 align:start position:0%
clínica y solicitar una evaluación para el
 

00:06:10.620 --> 00:06:13.129 align:start position:0%
clínica y solicitar una evaluación para el
programa <00:06:11.088><c>de </c><00:06:11.556><c>éxito </c><00:06:12.024><c>académico </c><00:06:12.492><c>y </c><00:06:12.960><c>podemos</c>

00:06:13.129 --> 00:06:13.139 align:start position:0%
programa de éxito académico y podemos
 

00:06:13.139 --> 00:06:15.050 align:start position:0%
programa de éxito académico y podemos
decirles <00:06:13.356><c>exactamente </c><00:06:13.573><c>qué </c><00:06:13.790><c>hacer.  </c><00:06:14.007><c>hazlo </c><00:06:14.224><c>desde </c><00:06:14.441><c>allí </c><00:06:14.658><c>o </c><00:06:14.875><c>ve</c>

00:06:15.050 --> 00:06:15.060 align:start position:0%
decirles exactamente qué hacer.  hazlo desde allí o ve
 

00:06:15.060 --> 00:06:17.450 align:start position:0%
decirles exactamente qué hacer.  hazlo desde allí o ve
a <00:06:15.615><c>truecar.org </c><00:06:16.170><c>así </c><00:06:16.725><c>está </c><00:06:17.280><c>bien</c>

00:06:17.450 --> 00:06:17.460 align:start position:0%
a truecar.org así está bien
 

00:06:17.460 --> 00:06:21.730 align:start position:0%
a truecar.org así está bien
gracias <00:06:17.708><c>a </c><00:06:17.956><c>los </c><00:06:18.204><c>dos </c><00:06:18.452><c>por </c><00:06:18.700><c>estar </c><00:06:18.948><c>aquí </c><00:06:19.196><c>hoy</c>

00:06:21.730 --> 00:06:24.230 align:start position:0%
 
 

00:06:24.230 --> 00:06:24.240 align:start position:0%
 
 

00:06:24.240 --> 00:06:27.290 align:start position:0%
 
gracias <00:06:24.639><c>estás </c><00:06:25.038><c>viendo </c><00:06:25.437><c>40 </c><00:06:25.836><c>Years </c><00:06:26.235><c>of </c><00:06:26.634><c>koct</c>

00:06:27.290 --> 00:06:27.300 align:start position:0%
gracias estás viendo 40 Years of koct
 

00:06:27.300 --> 00:06:32.730 align:start position:0%
gracias estás viendo 40 Years of koct
Television <00:06:28.000><c>the </c><00:06:28.700><c>Oceanside </c><00:06:29.400><c>Channel</c>

00:06:32.730 --> 00:06:32.740 align:start position:0%
 
 

00:06:32.740 --> 00:06:36.559 align:start position:0%
 
[Música]