WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.000 --> 00:00:07.879 Soy California del pasado Estoy en California del pasado Soy 00:00:31.380 --> 00:00:40.540 mi nombre es Lawson Ichiro Sakai ahora nace el 27 de octubre 19 23 y un lugar 00:00:40.540 --> 00:00:47.379 llamado 12 Bello Southern California en el otoño de 41 fui a Compton junior 00:00:47.379 --> 00:00:54.699 universidad 10 12 millas de distancia e inscrito allí y las cosas van muy bien 00:00:54.699 --> 00:01:03.370 hasta el 7 de diciembre de 1941 para ese momento 1941 los granjeros japoneses se estaban volviendo tan grandes 00:01:03.370 --> 00:01:09.460 y tan fuertes que prácticamente poseen el mercado de productos de la calle Novena el más grande 00:01:09.460 --> 00:01:15.159 mercado de productos y Los Ángeles también poseen la flor al por mayor de la calle séptima 00:01:15.159 --> 00:01:20.140 mercado por lo que eran los dos mercados mayoristas más grandes del sur de California 00:01:20.140 --> 00:01:26.439 propiedad de los japoneses ese día siete de diciembre comenzaron a recoger jefes de 00:01:26.439 --> 00:01:33.070 fincas jefes de empresas docentes doctores abogados empresarios de todo tipo 00:01:33.070 --> 00:01:38.680 y como en la Isla Terminal, a los pescadores se les dio 48 horas para 00:01:38.680 --> 00:01:44.620 dejar sus hogares dejar sus botes salir y salir y en muchas familias 00:01:44.620 --> 00:01:49.480 cuando se llevaron al jefe de familia, él fue el que se encargó 00:01:49.480 --> 00:01:55.659 de todas las finanzas pagadas, las facturas trajeron la comida para que las esposas fueran 00:01:55.659 --> 00:02:01.930 dejado con cinco seis siete ocho niños no tenían idea de qué ingresos la cabeza o 00:02:01.930 --> 00:02:06.610 qué facturas hay que pagar o qué hacer, muchas ni siquiera condujeron y tenían un 00:02:06.610 --> 00:02:13.860 coche por lo que estaban indefensos completamente indefensos así que cuando la orden ejecutiva 9066 00:02:13.860 --> 00:02:21.970 fue ejecutado el 19 de febrero de 19 42 se hizo muy fácil para el FBI y los EE. UU. 00:02:21.970 --> 00:02:27.209 gobierno esto reúne a estas personas sin los jefes de familia y decir 00:02:27.209 --> 00:02:32.170 debes venir con nosotros a recoger tus pertenencias y para muchos de ellos fue 00:02:32.170 --> 00:02:37.060 como un suspiro de alivio bien, alguien nos va a cuidar ahora 00:02:37.060 --> 00:02:41.560 porque no tenemos forma de cuidarnos que realmente se puso en 00:02:41.560 --> 00:02:47.620 posición indefensa al principio dijeron que estamos trazando una línea a través de California 00:02:47.620 --> 00:02:52.780 la mitad oriental y la mitad occidental así que si estás en la mitad occidental esa es la 00:02:52.780 --> 00:02:59.260 lado del océano debe moverse hacia la mitad oriental interior o evacuar o ir a la 00:02:59.260 --> 00:03:04.450 campamentos y vamos a designar su ir a bien nos habíamos mudado de Los 00:03:04.450 --> 00:03:09.489 Angeles porque fuimos a la mitad oeste oriental fuimos a un lugar llamado 00:03:09.489 --> 00:03:16.750 California Hot Springs cerca de Delano y estábamos en un campamento allí con aproximadamente 00:03:16.750 --> 00:03:22.599 15 familias y pensamos que estaríamos a salvo y simplemente recogimos suficientes cosas que 00:03:22.599 --> 00:03:27.340 pensamos lo suficiente durante 30 días, tal vez dos meses, luego nos dejarán volver 00:03:27.340 --> 00:03:33.010 en casa así que de repente esta orden llega todo California ahora tiene que ser 00:03:33.010 --> 00:03:38.830 evacuado pero no hay una zona segura, por lo que todos están empacando sus pertenencias 00:03:38.830 --> 00:03:43.720 de nuevo y nadie sabe a qué vamos a ir, dijeron que enviaremos un autobús 00:03:43.720 --> 00:03:48.760 vamos a recogerlos a ustedes y aproximadamente un día antes de que ocurriera recibimos un 00:03:48.760 --> 00:03:54.010 tarjeta en el correo del FBI que dice que puedes ir a Colorado hay una familia que 00:03:54.010 --> 00:04:01.239 estaba dispuesto a hospedarte, así que empacamos en nuestros autos y pensamos bien 00:04:01.239 --> 00:04:07.720 diría adiós e iría, así que condujimos hacia la autopista sur 99 llegamos a 00:04:07.720 --> 00:04:12.430 Bakersfield y decidimos por qué no vamos a visitar a nuestros amigos en Manzanar porque 00:04:12.430 --> 00:04:15.639 ese fue el primer campamento que abrió y bastantes personas del sur 00:04:15.639 --> 00:04:22.380 California ya estamos en Manzanar, así que volvimos a Lone Pine y 00:04:22.380 --> 00:04:29.800 independencia cuando llego al gran complejo enorme con torres de vigilancia de cercas 00:04:29.800 --> 00:04:35.110 soldado derecho con un rifle parado allí, así que conduje hasta la puerta I 00:04:35.110 --> 00:04:40.120 niños mi carga así que queremos ir a visitar a nuestros amigos nos abren la puerta nos dejaron entrar 00:04:40.120 --> 00:04:45.039 así que fui a la sede y dije que teníamos una lista de amigos que nos gustaría 00:04:45.039 --> 00:04:48.940 visitante puedes llamarlos para que podamos despedirnos 00:04:48.940 --> 00:04:54.550 y lo que estamos haciendo es que las personas que trabajaban en la sede de la 00:04:54.550 --> 00:05:01.360 el campamento se acercó a nosotros y dijo que usted sabe que esta es una prisión en la que el guardia se eleva 00:05:01.360 --> 00:05:07.720 las armas apuntan hacia ustedes, los soldados están en la puerta, cercas de alambre de púas que pueden 00:05:07.720 --> 00:05:15.040 no te dejo salir, así que te sugerimos que te des la vuelta y veas si abren 00:05:15.040 --> 00:05:21.700 puerta para ti porque estás en una prisión, así que pensamos bien tal vez el papel correcto 00:05:21.700 --> 00:05:25.720 no deberíamos esperar, así que nos subimos a nuestros autos. Volví este curso 00:05:25.720 --> 00:05:31.750 mismo senador soldado le mostré la tarjeta que abrió la puerta y salimos 00:05:31.750 --> 00:05:37.900 así que nuestra estadía en el hombre está cerca de 30 minutos, probablemente el único japonés 00:05:37.900 --> 00:05:43.470 familia para ir a un campo de concentración y expulsar