WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:14.940 --> 00:00:18.170 align:start position:0% Oh, <00:00:15.400>ahí <00:00:15.860>está, <00:00:16.320>audiencia, 00:00:18.170 --> 00:00:18.180 align:start position:0% Oh, ahí está, audiencia, 00:00:18.180 --> 00:00:19.970 align:start position:0% Oh, ahí está, audiencia, hola, 00:00:19.970 --> 00:00:19.980 align:start position:0% hola, 00:00:19.980 --> 00:00:22.429 align:start position:0% hola, gracias <00:00:20.250>por <00:00:20.520>unirse <00:00:20.790>a <00:00:21.060>nosotros, 00:00:22.429 --> 00:00:22.439 align:start position:0% gracias por unirse a nosotros, 00:00:22.439 --> 00:00:23.929 align:start position:0% gracias por unirse a nosotros, estoy <00:00:22.739>de <00:00:23.039>vuelta, 00:00:23.929 --> 00:00:23.939 align:start position:0% estoy de vuelta, 00:00:23.939 --> 00:00:26.929 align:start position:0% estoy de vuelta, bienvenido, <00:00:24.644>gracias, <00:00:25.349>Chris, <00:00:26.054>por <00:00:26.759>hacer 00:00:26.929 --> 00:00:26.939 align:start position:0% bienvenido, gracias, Chris, por hacer 00:00:26.939 --> 00:00:30.589 align:start position:0% bienvenido, gracias, Chris, por hacer el <00:00:27.300>programa 00:00:30.589 --> 00:00:30.599 align:start position:0% 00:00:30.599 --> 00:00:32.569 align:start position:0% con <00:00:30.879>todas <00:00:31.159>sus <00:00:31.439>noticias, 00:00:32.569 --> 00:00:37.670 align:start position:0% con todas sus noticias, 00:00:37.670 --> 00:00:37.680 align:start position:0% 00:00:37.680 --> 00:00:40.729 align:start position:0% así que 00:00:40.729 --> 00:00:40.739 align:start position:0% 00:00:40.739 --> 00:00:43.250 align:start position:0% voy <00:00:41.139>a <00:00:41.539>votar <00:00:41.939>hoy. <00:00:42.339>Espero <00:00:42.739>que <00:00:43.139>todos 00:00:43.250 --> 00:00:43.260 align:start position:0% voy a votar hoy. Espero que todos 00:00:43.260 --> 00:00:45.830 align:start position:0% voy a votar hoy. Espero que todos ustedes <00:00:43.728>voten <00:00:44.196>o <00:00:44.664>hayan <00:00:45.132>votado <00:00:45.600>o 00:00:45.830 --> 00:00:45.840 align:start position:0% ustedes voten o hayan votado o 00:00:45.840 --> 00:00:49.310 align:start position:0% ustedes voten o hayan votado o voten. <00:00:46.222>Dejé <00:00:46.604>mi <00:00:46.986>boleta <00:00:47.368>de <00:00:47.750>voto <00:00:48.132>en <00:00:48.514>ausencia <00:00:48.896>en 00:00:49.310 --> 00:00:49.320 align:start position:0% voten. Dejé mi boleta de voto en ausencia en 00:00:49.320 --> 00:00:51.590 align:start position:0% voten. Dejé mi boleta de voto en ausencia en un <00:00:49.650>lugar <00:00:49.980>de <00:00:50.310>votación <00:00:50.640>temprano 00:00:51.590 --> 00:00:51.600 align:start position:0% un lugar de votación temprano 00:00:51.600 --> 00:00:55.549 align:start position:0% un lugar de votación temprano agradable <00:00:51.984>en <00:00:52.368>el <00:00:52.752>lugar <00:00:53.136>de <00:00:53.520>votación <00:00:53.904>adecuado <00:00:54.288>sí, <00:00:54.672>esa <00:00:55.056>es <00:00:55.440>la 00:00:55.549 --> 00:00:55.559 align:start position:0% agradable en el lugar de votación adecuado sí, esa es la 00:00:55.559 --> 00:00:58.189 align:start position:0% agradable en el lugar de votación adecuado sí, esa es la calle <00:00:55.919>28, <00:00:56.279>sí, <00:00:56.639>bueno, <00:00:56.999>ahí <00:00:57.359>es <00:00:57.719>donde <00:00:58.079>me 00:00:58.189 --> 00:00:58.199 align:start position:0% calle 28, sí, bueno, ahí es donde me 00:00:58.199 --> 00:01:02.270 align:start position:0% calle 28, sí, bueno, ahí es donde me dirijo <00:00:58.493>más <00:00:58.787>tarde <00:00:59.081>218 <00:00:59.375>West <00:00:59.669>uh <00:00:59.963>es <00:01:00.257>es <00:01:00.551>es <00:01:00.845>es <00:01:01.139>es 00:01:02.270 --> 00:01:02.280 align:start position:0% dirijo más tarde 218 West uh es es es es es 00:01:02.280 --> 00:01:04.490 align:start position:0% dirijo más tarde 218 West uh es es es es es parece <00:01:04.379>que 00:01:04.490 --> 00:01:04.500 align:start position:0% parece que 00:01:04.500 --> 00:01:05.750 align:start position:0% parece que no <00:01:04.662>vas <00:01:04.824>a <00:01:04.986>decir <00:01:05.148>si <00:01:05.310>caminas <00:01:05.472>por <00:01:05.634>la 00:01:05.750 --> 00:01:05.760 align:start position:0% no vas a decir si caminas por la 00:01:05.760 --> 00:01:07.190 align:start position:0% no vas a decir si caminas por la calle <00:01:06.160>28, <00:01:06.560>parece <00:01:06.960>un 00:01:07.190 --> 00:01:07.200 align:start position:0% calle 28, parece un 00:01:07.200 --> 00:01:09.350 align:start position:0% calle 28, parece un sitio <00:01:07.425>de <00:01:07.650>construcción <00:01:07.875>allí, <00:01:08.100>pero <00:01:08.325>si <00:01:08.550>sigues <00:01:08.775>caminando, <00:01:09.000>es 00:01:09.350 --> 00:01:09.360 align:start position:0% sitio de construcción allí, pero si sigues caminando, es 00:01:09.360 --> 00:01:11.450 align:start position:0% sitio de construcción allí, pero si sigues caminando, es hacia, <00:01:09.651>está <00:01:09.942>bastante <00:01:10.233>cerca <00:01:10.524>de <00:01:10.815>la <00:01:11.106>7ma <00:01:11.397>avenida 00:01:11.450 --> 00:01:11.460 align:start position:0% hacia, está bastante cerca de la 7ma avenida 00:01:11.460 --> 00:01:14.630 align:start position:0% hacia, está bastante cerca de la 7ma avenida y <00:01:11.820>los <00:01:12.180>letreros <00:01:12.540>son 00:01:14.630 --> 00:01:14.640 align:start position:0% y los letreros son 00:01:14.640 --> 00:01:16.789 align:start position:0% y los letreros son extraños, 00:01:16.789 --> 00:01:16.799 align:start position:0% extraños, 00:01:16.799 --> 00:01:19.490 align:start position:0% extraños, tenemos <00:01:17.199>que <00:01:17.599>aumentar <00:01:17.999>realmente <00:01:18.399>el <00:01:18.799>ruido <00:01:19.199>que 00:01:19.490 --> 00:01:19.500 align:start position:0% tenemos que aumentar realmente el ruido que 00:01:19.500 --> 00:01:23.070 align:start position:0% tenemos que aumentar realmente el ruido que hacemos <00:01:19.755>para <00:01:20.010>que <00:01:20.265>seamos <00:01:20.520>escuchados 00:01:23.070 --> 00:01:23.080 align:start position:0% 00:01:23.080 --> 00:01:34.350 align:start position:0% [Música ] 00:01:34.350 --> 00:01:34.360 align:start position:0% 00:01:34.360 --> 00:01:45.530 align:start position:0% [Música] 00:01:45.530 --> 00:01:45.540 align:start position:0% 00:01:45.540 --> 00:01:48.590 align:start position:0% bienvenido <00:01:45.942>a <00:01:46.344>Kusa, <00:01:46.746>soy <00:01:47.148>Andy <00:01:47.550>hum, <00:01:47.952>soy <00:01:48.354>Ann 00:01:48.590 --> 00:01:48.600 align:start position:0% bienvenido a Kusa, soy Andy hum, soy Ann 00:01:48.600 --> 00:01:51.410 align:start position:0% bienvenido a Kusa, soy Andy hum, soy Ann Northrup, <00:01:48.900>regresé <00:01:49.200>de <00:01:49.500>donde <00:01:49.800>sea <00:01:50.100>que <00:01:50.400>estuve <00:01:50.700>y <00:01:51.000>estoy 00:01:51.410 --> 00:01:51.420 align:start position:0% Northrup, regresé de donde sea que estuve y estoy 00:01:51.420 --> 00:01:54.050 align:start position:0% Northrup, regresé de donde sea que estuve y estoy feliz <00:01:51.771>de <00:01:52.122>volver <00:01:52.473>a <00:01:52.824>unirme <00:01:53.175>y <00:01:53.526>agradecida <00:01:53.877>con 00:01:54.050 --> 00:01:54.060 align:start position:0% feliz de volver a unirme y agradecida con 00:01:54.060 --> 00:01:56.030 align:start position:0% feliz de volver a unirme y agradecida con Chris <00:01:54.349>Cooper <00:01:54.638>por <00:01:54.927>sentarse <00:01:55.216>la <00:01:55.505>semana <00:01:55.794>pasada. 00:01:56.030 --> 00:01:58.249 align:start position:0% Chris Cooper por sentarse la semana pasada. 00:01:58.249 --> 00:01:58.259 align:start position:0% 00:01:58.259 --> 00:02:00.649 align:start position:0% va <00:02:00.479>a 00:02:00.649 --> 00:02:00.659 align:start position:0% va a 00:02:00.659 --> 00:02:03.350 align:start position:0% va a terminar <00:02:00.949>el <00:02:01.239>martes <00:02:01.529>8 <00:02:01.819>de <00:02:02.109>noviembre <00:02:02.399>y 00:02:03.350 --> 00:02:03.360 align:start position:0% terminar el martes 8 de noviembre y 00:02:03.360 --> 00:02:05.569 align:start position:0% terminar el martes 8 de noviembre y tenemos <00:02:03.634>dos <00:02:03.908>oportunidades <00:02:04.182>de <00:02:04.456>elegir <00:02:04.730>a <00:02:05.004>la <00:02:05.278>primera 00:02:05.569 --> 00:02:05.579 align:start position:0% tenemos dos oportunidades de elegir a la primera 00:02:05.579 --> 00:02:07.609 align:start position:0% tenemos dos oportunidades de elegir a la primera gobernadora <00:02:05.859>lesbiana <00:02:06.139>en <00:02:06.419>los <00:02:06.699>Estados <00:02:06.979>Unidos <00:02:07.259>una 00:02:07.609 --> 00:02:07.619 align:start position:0% gobernadora lesbiana en los Estados Unidos una 00:02:07.619 --> 00:02:10.070 align:start position:0% gobernadora lesbiana en los Estados Unidos una carrera <00:02:07.936>reñida <00:02:08.253>en <00:02:08.570>Oregon <00:02:08.887>pero <00:02:09.204>algo <00:02:09.521>seguro <00:02:09.838>en 00:02:10.070 --> 00:02:10.080 align:start position:0% carrera reñida en Oregon pero algo seguro en 00:02:10.080 --> 00:02:12.410 align:start position:0% carrera reñida en Oregon pero algo seguro en Massachusetts <00:02:10.488>Me <00:02:10.896>pongo <00:02:11.304>un <00:02:11.712>poco <00:02:12.120>nervioso 00:02:12.410 --> 00:02:12.420 align:start position:0% Massachusetts Me pongo un poco nervioso 00:02:12.420 --> 00:02:14.330 align:start position:0% Massachusetts Me pongo un poco nervioso cuando <00:02:12.690>dices <00:02:12.960>algo <00:02:13.230>seguro <00:02:13.500>sobre <00:02:13.770>cualquier <00:02:14.040>cosa 00:02:14.330 --> 00:02:14.340 align:start position:0% cuando dices algo seguro sobre cualquier cosa 00:02:14.340 --> 00:02:17.150 align:start position:0% cuando dices algo seguro sobre cualquier cosa en <00:02:14.598>estos <00:02:14.856>días, <00:02:15.114>pero <00:02:15.372>supongo <00:02:15.630>que <00:02:15.888>eso <00:02:16.146>es <00:02:16.404>lo <00:02:16.662>más <00:02:16.920>Seguro 00:02:17.150 --> 00:02:17.160 align:start position:0% en estos días, pero supongo que eso es lo más Seguro 00:02:17.160 --> 00:02:19.790 align:start position:0% en estos días, pero supongo que eso es lo más Seguro que <00:02:17.664>entraremos <00:02:18.168>en <00:02:18.672>detalles <00:02:19.176>en <00:02:19.680>un 00:02:19.790 --> 00:02:19.800 align:start position:0% que entraremos en detalles en un 00:02:19.800 --> 00:02:23.390 align:start position:0% que entraremos en detalles en un minuto, <00:02:20.360>eh, <00:02:20.920>y <00:02:21.480>ese <00:02:22.040>hombre <00:02:22.600>muy <00:02:23.160>extraño, 00:02:23.390 --> 00:02:23.400 align:start position:0% minuto, eh, y ese hombre muy extraño, 00:02:23.400 --> 00:02:26.089 align:start position:0% minuto, eh, y ese hombre muy extraño, Elon <00:02:23.768>Musk, <00:02:24.136>por <00:02:24.504>supuesto, <00:02:24.872>se <00:02:25.240>ha <00:02:25.608>apoderado <00:02:25.976>de 00:02:26.089 --> 00:02:26.099 align:start position:0% Elon Musk, por supuesto, se ha apoderado de 00:02:26.099 --> 00:02:29.270 align:start position:0% Elon Musk, por supuesto, se ha apoderado de Twitter <00:02:26.644>desatando <00:02:27.189>la <00:02:27.734>intolerancia <00:02:28.279>y 00:02:29.270 --> 00:02:29.280 align:start position:0% Twitter desatando la intolerancia y 00:02:29.280 --> 00:02:32.110 align:start position:0% Twitter desatando la intolerancia y amplificando <00:02:30.000>personalmente <00:02:30.720>esta <00:02:31.440>loca 00:02:32.110 --> 00:02:32.120 align:start position:0% amplificando personalmente esta loca 00:02:32.120 --> 00:02:35.630 align:start position:0% amplificando personalmente esta loca historia <00:02:32.669>anti-gay <00:02:33.218>sobre <00:02:33.767>Paul <00:02:34.316>Pelosi. 00:02:35.630 --> 00:02:35.640 align:start position:0% historia anti-gay sobre Paul Pelosi. 00:02:35.640 --> 00:02:38.110 align:start position:0% historia anti-gay sobre Paul Pelosi. Idaho <00:02:35.931>ahora <00:02:36.222>está <00:02:36.513>analizando <00:02:36.804>la <00:02:37.095>prohibición <00:02:37.386>de <00:02:37.677>las 00:02:38.110 --> 00:02:38.120 align:start position:0% Idaho ahora está analizando la prohibición de las 00:02:38.120 --> 00:02:41.330 align:start position:0% Idaho ahora está analizando la prohibición de las actuaciones <00:02:38.370>de <00:02:38.620>drag <00:02:38.870>por <00:02:39.120>completo, 00:02:41.330 --> 00:02:41.340 align:start position:0% actuaciones de drag por completo, 00:02:41.340 --> 00:02:44.150 align:start position:0% actuaciones de drag por completo, solo <00:02:41.647>hace <00:02:41.954>que <00:02:42.261>te <00:02:42.568>preguntes <00:02:42.875>qué, <00:02:43.182>eh, <00:02:43.489>qué <00:02:43.796>se 00:02:44.150 --> 00:02:44.160 align:start position:0% solo hace que te preguntes qué, eh, qué se 00:02:44.160 --> 00:02:46.550 align:start position:0% solo hace que te preguntes qué, eh, qué se permitirá, <00:02:45.269>bueno, <00:02:46.378>solo 00:02:46.550 --> 00:02:46.560 align:start position:0% permitirá, bueno, solo 00:02:46.560 --> 00:02:48.350 align:start position:0% permitirá, bueno, solo diría <00:02:46.860>y <00:02:47.160>repasamos <00:02:47.460>los <00:02:47.760>titulares, <00:02:48.060>pero 00:02:48.350 --> 00:02:48.360 align:start position:0% diría y repasamos los titulares, pero 00:02:48.360 --> 00:02:49.670 align:start position:0% diría y repasamos los titulares, pero sabes <00:02:48.560>que <00:02:48.760>primero <00:02:48.960>vinieron <00:02:49.160>por <00:02:49.360>las <00:02:49.560>drag 00:02:49.670 --> 00:02:49.680 align:start position:0% sabes que primero vinieron por las drag 00:02:49.680 --> 00:02:51.589 align:start position:0% sabes que primero vinieron por las drag queens, <00:02:49.980>luego <00:02:50.280>vinieron <00:02:50.580>por <00:02:50.880>Paul <00:02:51.180>Pelosi, <00:02:51.480>quiero 00:02:51.589 --> 00:02:51.599 align:start position:0% queens, luego vinieron por Paul Pelosi, quiero 00:02:51.599 --> 00:02:53.270 align:start position:0% queens, luego vinieron por Paul Pelosi, quiero decir <00:02:51.839>que <00:02:52.079>la <00:02:52.319>violencia <00:02:52.559>está <00:02:52.799>aumentando <00:02:53.039>y 00:02:53.270 --> 00:02:53.280 align:start position:0% decir que la violencia está aumentando y 00:02:53.280 --> 00:02:55.610 align:start position:0% decir que la violencia está aumentando y la <00:02:53.424>gente <00:02:53.568>está <00:02:53.712>No <00:02:53.856>estoy <00:02:54.000>haciendo <00:02:54.144>lo <00:02:54.288>suficiente <00:02:54.432>al <00:02:54.576>respecto <00:02:54.720>y 00:02:55.610 --> 00:02:55.620 align:start position:0% la gente está No estoy haciendo lo suficiente al respecto y 00:02:55.620 --> 00:02:58.490 align:start position:0% la gente está No estoy haciendo lo suficiente al respecto y nuestra <00:02:56.124>ventana <00:02:56.628>de <00:02:57.132>Freedom <00:02:57.636>Narrows <00:02:58.140>del 00:02:58.490 --> 00:02:58.500 align:start position:0% nuestra ventana de Freedom Narrows del 00:02:58.500 --> 00:02:59.869 align:start position:0% nuestra ventana de Freedom Narrows del 00:02:59.869 --> 00:02:59.879 align:start position:0% 00:02:59.879 --> 00:03:03.410 align:start position:0% partido <00:03:00.316>uh <00:03:00.753>que <00:03:01.190>dice <00:03:01.627>uh, <00:03:02.064>ya <00:03:02.501>sabes, <00:03:02.938>Elevate 00:03:03.410 --> 00:03:03.420 align:start position:0% partido uh que dice uh, ya sabes, Elevate 00:03:03.420 --> 00:03:07.850 align:start position:0% partido uh que dice uh, ya sabes, Elevate Freedom <00:03:03.877>Florida <00:03:04.334>está <00:03:04.791>avanzando <00:03:05.248>en <00:03:05.705>la <00:03:06.162>prohibición <00:03:06.619>de <00:03:07.076>la 00:03:07.850 --> 00:03:07.860 align:start position:0% Freedom Florida está avanzando en la prohibición de la 00:03:07.860 --> 00:03:11.149 align:start position:0% Freedom Florida está avanzando en la prohibición de la atención <00:03:08.205>de <00:03:08.550>afirmación <00:03:08.895>de <00:03:09.240>género <00:03:09.585>para <00:03:09.930>los <00:03:10.275>jóvenes <00:03:10.620>trans, 00:03:11.149 --> 00:03:11.159 align:start position:0% atención de afirmación de género para los jóvenes trans, 00:03:11.159 --> 00:03:13.250 align:start position:0% atención de afirmación de género para los jóvenes trans, sí, <00:03:11.373>tanto <00:03:11.587>para <00:03:11.801>los <00:03:12.015>liberados. <00:03:12.229>om <00:03:12.443>State, <00:03:12.657>sí, 00:03:13.250 --> 00:03:13.260 align:start position:0% sí, tanto para los liberados. om State, sí, 00:03:13.260 --> 00:03:15.830 align:start position:0% sí, tanto para los liberados. om State, sí, te <00:03:13.523>conté <00:03:13.786>sobre <00:03:14.049>la <00:03:14.312>Universidad <00:03:14.575>Yeshiva, <00:03:14.838>uh, 00:03:15.830 --> 00:03:15.840 align:start position:0% te conté sobre la Universidad Yeshiva, uh, 00:03:15.840 --> 00:03:18.290 align:start position:0% te conté sobre la Universidad Yeshiva, uh, no <00:03:16.399>querían <00:03:16.958>reconocer <00:03:17.517>al 00:03:18.290 --> 00:03:18.300 align:start position:0% no querían reconocer al 00:03:18.300 --> 00:03:20.270 align:start position:0% no querían reconocer al grupo <00:03:18.600>lgbtq <00:03:18.900>allí, <00:03:19.200>bueno, <00:03:19.500>crearon <00:03:19.800>un 00:03:20.270 --> 00:03:20.280 align:start position:0% grupo lgbtq allí, bueno, crearon un 00:03:20.280 --> 00:03:22.309 align:start position:0% grupo lgbtq allí, bueno, crearon un grupo <00:03:20.537>ortodoxo <00:03:20.794>para <00:03:21.051>estudiantes <00:03:21.308>lgbtq, <00:03:21.565>mientras <00:03:21.822>que <00:03:22.079>la 00:03:22.309 --> 00:03:22.319 align:start position:0% grupo ortodoxo para estudiantes lgbtq, mientras que la 00:03:22.319 --> 00:03:24.589 align:start position:0% grupo ortodoxo para estudiantes lgbtq, mientras que la discriminación <00:03:22.451>contra <00:03:22.583>los <00:03:22.715>estudiantes <00:03:22.847>lgbtq <00:03:22.979>que <00:03:23.111>se <00:03:23.243>afirman <00:03:23.375>a <00:03:23.507>sí <00:03:23.639>mismos 00:03:24.589 --> 00:03:24.599 align:start position:0% discriminación contra los estudiantes lgbtq que se afirman a sí mismos 00:03:24.599 --> 00:03:27.229 align:start position:0% discriminación contra los estudiantes lgbtq que se afirman a sí mismos continúa, 00:03:27.229 --> 00:03:27.239 align:start position:0% continúa, 00:03:27.239 --> 00:03:31.490 align:start position:0% continúa, uh, <00:03:27.599>el <00:03:27.959>matrimonio <00:03:28.319>entre <00:03:28.679>personas <00:03:29.039>del <00:03:29.399>mismo <00:03:29.759>sexo <00:03:30.119>ahora <00:03:30.479>se <00:03:30.839>reconoce 00:03:31.490 --> 00:03:31.500 align:start position:0% uh, el matrimonio entre personas del mismo sexo ahora se reconoce 00:03:31.500 --> 00:03:36.290 align:start position:0% uh, el matrimonio entre personas del mismo sexo ahora se reconoce en <00:03:32.077>los <00:03:32.654>31 <00:03:33.231>mexicanos. <00:03:33.808>afirma <00:03:34.385>que <00:03:34.962>ha <00:03:35.539>sido <00:03:36.116>un 00:03:36.290 --> 00:03:36.300 align:start position:0% en los 31 mexicanos. afirma que ha sido un 00:03:36.300 --> 00:03:38.649 align:start position:0% en los 31 mexicanos. afirma que ha sido un largo <00:03:36.609>recorrido <00:03:36.918>y <00:03:37.227>buenas <00:03:37.536>noticias <00:03:37.845>de <00:03:38.154>Brasil, 00:03:38.649 --> 00:03:38.659 align:start position:0% largo recorrido y buenas noticias de Brasil, 00:03:38.659 --> 00:03:42.110 align:start position:0% largo recorrido y buenas noticias de Brasil, donde <00:03:39.084>volvieron <00:03:39.509>a <00:03:39.934>nombrar <00:03:40.359>presidente <00:03:40.784>a <00:03:41.209>Lula, <00:03:41.634>por 00:03:42.110 --> 00:03:42.120 align:start position:0% donde volvieron a nombrar presidente a Lula, por 00:03:42.120 --> 00:03:44.149 align:start position:0% donde volvieron a nombrar presidente a Lula, por supuesto, <00:03:42.394>bolsonaro, <00:03:42.668>ya <00:03:42.942>que <00:03:43.216>nos <00:03:43.490>estaban <00:03:43.764>grabando <00:03:44.038>y 00:03:44.149 --> 00:03:44.159 align:start position:0% supuesto, bolsonaro, ya que nos estaban grabando y 00:03:44.159 --> 00:03:46.930 align:start position:0% supuesto, bolsonaro, ya que nos estaban grabando y reconocieron, <00:03:44.615>pero <00:03:45.071>termina, <00:03:45.527>debería <00:03:45.983>terminar <00:03:46.439>con 00:03:46.930 --> 00:03:46.940 align:start position:0% reconocieron, pero termina, debería terminar con 00:03:46.940 --> 00:03:50.270 align:start position:0% reconocieron, pero termina, debería terminar con su <00:03:47.391>gobierno <00:03:47.842>anti-lgbtq <00:03:48.293>a <00:03:48.744>menos <00:03:49.195>que <00:03:49.646>haya <00:03:50.097>un 00:03:50.270 --> 00:03:50.280 align:start position:0% su gobierno anti-lgbtq a menos que haya un 00:03:50.280 --> 00:03:51.490 align:start position:0% su gobierno anti-lgbtq a menos que haya un golpe de Estado que 00:03:51.490 --> 00:03:51.500 align:start position:0% golpe de Estado que 00:03:51.500 --> 00:03:55.369 align:start position:0% golpe de Estado que alguna <00:03:51.962>vez <00:03:52.424>fue <00:03:52.886>propiedad <00:03:53.348>del <00:03:53.810>concurso <00:03:54.272>de <00:03:54.734>Miss <00:03:55.196>Universo. 00:03:55.369 --> 00:03:55.379 align:start position:0% alguna vez fue propiedad del concurso de Miss Universo. 00:03:55.379 --> 00:03:58.369 align:start position:0% alguna vez fue propiedad del concurso de Miss Universo. Trump <00:03:55.883>ha <00:03:56.387>sido <00:03:56.891>comprado <00:03:57.395>por <00:03:57.899>un 00:03:58.369 --> 00:03:58.379 align:start position:0% Trump ha sido comprado por un 00:03:58.379 --> 00:04:02.330 align:start position:0% Trump ha sido comprado por un magnate <00:03:58.759>transgénero <00:03:59.139>en <00:03:59.519>Tailandia, <00:03:59.899>por <00:04:00.279>lo <00:04:00.659>que, <00:04:01.039>por <00:04:01.419>supuesto, <00:04:01.799>uh, 00:04:02.330 --> 00:04:02.340 align:start position:0% magnate transgénero en Tailandia, por lo que, por supuesto, uh, 00:04:02.340 --> 00:04:05.630 align:start position:0% magnate transgénero en Tailandia, por lo que, por supuesto, uh, incitó <00:04:02.739>a <00:04:03.138>todos <00:04:03.537>a <00:04:03.936>huir <00:04:04.335>del <00:04:04.734>concurso. 00:04:05.630 --> 00:04:05.640 align:start position:0% incitó a todos a huir del concurso. 00:04:05.640 --> 00:04:08.809 align:start position:0% incitó a todos a huir del concurso. Rusia <00:04:06.109>ahora <00:04:06.578>está <00:04:07.047>usando <00:04:07.516>mercenarios <00:04:07.985>con <00:04:08.454>VIH 00:04:08.809 --> 00:04:08.819 align:start position:0% Rusia ahora está usando mercenarios con VIH 00:04:08.819 --> 00:04:12.710 align:start position:0% Rusia ahora está usando mercenarios con VIH y <00:04:09.359>hepatitis <00:04:09.899>como <00:04:10.439>carne <00:04:10.979>de <00:04:11.519>cañón, <00:04:12.059>uh, 00:04:12.710 --> 00:04:12.720 align:start position:0% y hepatitis como carne de cañón, uh, 00:04:12.720 --> 00:04:15.229 align:start position:0% y hepatitis como carne de cañón, uh, les <00:04:13.280>contaremos <00:04:13.840>sobre <00:04:14.400>el 00:04:15.229 --> 00:04:15.239 align:start position:0% les contaremos sobre el 00:04:15.239 --> 00:04:17.449 align:start position:0% les contaremos sobre el magnífico <00:04:15.530>concierto <00:04:15.821>de <00:04:16.112>Brandy <00:04:16.403>Carlisle <00:04:16.694>en <00:04:16.985>el <00:04:17.276>Madison 00:04:17.449 --> 00:04:17.459 align:start position:0% magnífico concierto de Brandy Carlisle en el Madison 00:04:17.459 --> 00:04:19.670 align:start position:0% magnífico concierto de Brandy Carlisle en el Madison Square <00:04:17.733>Garden <00:04:18.007>que <00:04:18.281>yo <00:04:18.555>Tuve <00:04:18.829>la <00:04:19.103>suerte <00:04:19.377>de 00:04:19.670 --> 00:04:19.680 align:start position:0% Square Garden que yo Tuve la suerte de 00:04:19.680 --> 00:04:23.270 align:start position:0% Square Garden que yo Tuve la suerte de asistir <00:04:20.240>y, <00:04:20.800>al <00:04:21.360>menos <00:04:21.920>por <00:04:22.480>un <00:04:23.040>momento, 00:04:23.270 --> 00:04:23.280 align:start position:0% asistir y, al menos por un momento, 00:04:23.280 --> 00:04:25.610 align:start position:0% asistir y, al menos por un momento, el <00:04:23.571>éxito <00:04:23.862>número <00:04:24.153>uno <00:04:24.444>en <00:04:24.735>Billboard <00:04:25.026>Hot <00:04:25.317>100 00:04:25.610 --> 00:04:25.620 align:start position:0% el éxito número uno en Billboard Hot 100 00:04:25.620 --> 00:04:29.210 align:start position:0% el éxito número uno en Billboard Hot 100 fue <00:04:26.040>una <00:04:26.460>vez <00:04:26.880>más <00:04:27.300>de <00:04:27.720>nuestros <00:04:28.140>artistas <00:04:28.560>lgbtq. 00:04:29.210 --> 00:04:29.220 align:start position:0% fue una vez más de nuestros artistas lgbtq. 00:04:29.220 --> 00:04:32.210 align:start position:0% fue una vez más de nuestros artistas lgbtq. hasta <00:04:29.640>que <00:04:30.060>esa <00:04:30.480>excavadora <00:04:30.900>Taylor <00:04:31.320>Swift <00:04:31.740>salió 00:04:32.210 --> 00:04:32.220 align:start position:0% hasta que esa excavadora Taylor Swift salió 00:04:32.220 --> 00:04:33.170 align:start position:0% hasta que esa excavadora Taylor Swift salió 00:04:33.170 --> 00:04:33.180 align:start position:0% 00:04:33.180 --> 00:04:35.270 align:start position:0% bien, <00:04:33.800>bueno, <00:04:34.420>desechemos <00:04:35.040>esta 00:04:35.270 --> 00:04:35.280 align:start position:0% bien, bueno, desechemos esta 00:04:35.280 --> 00:04:37.730 align:start position:0% bien, bueno, desechemos esta cosa <00:04:35.540>de <00:04:35.800>Paul <00:04:36.060>Pelosi <00:04:36.320>Elon <00:04:36.580>Musk <00:04:36.840>en <00:04:37.100>la <00:04:37.360>parte <00:04:37.620>superior 00:04:37.730 --> 00:04:37.740 align:start position:0% cosa de Paul Pelosi Elon Musk en la parte superior 00:04:37.740 --> 00:04:40.670 align:start position:0% cosa de Paul Pelosi Elon Musk en la parte superior porque <00:04:38.292>realmente <00:04:38.844>no <00:04:39.396>puedo <00:04:39.948>dedicar <00:04:40.500>mucho 00:04:40.670 --> 00:04:40.680 align:start position:0% porque realmente no puedo dedicar mucho 00:04:40.680 --> 00:04:42.530 align:start position:0% porque realmente no puedo dedicar mucho tiempo <00:04:40.890>a <00:04:41.100>esto, <00:04:41.310>pero <00:04:41.520>creo <00:04:41.730>que <00:04:41.940>está <00:04:42.150>en <00:04:42.360>la 00:04:42.530 --> 00:04:42.540 align:start position:0% tiempo a esto, pero creo que está en la 00:04:42.540 --> 00:04:44.270 align:start position:0% tiempo a esto, pero creo que está en la mente <00:04:42.720>de <00:04:42.900>la <00:04:43.080>gente, 00:04:44.270 --> 00:04:44.280 align:start position:0% mente de la gente, 00:04:44.280 --> 00:04:48.770 align:start position:0% mente de la gente, así <00:04:44.930>que <00:04:45.580>Paul <00:04:46.230>Pelosi <00:04:46.880>atacó. <00:04:47.530>por <00:04:48.180>este 00:04:48.770 --> 00:04:48.780 align:start position:0% así que Paul Pelosi atacó. por este 00:04:48.780 --> 00:04:51.650 align:start position:0% así que Paul Pelosi atacó. por este tipo <00:04:49.160>que <00:04:49.540>entra <00:04:49.920>gritando <00:04:50.300>dónde <00:04:50.680>está <00:04:51.060>Nancy 00:04:51.650 --> 00:04:51.660 align:start position:0% tipo que entra gritando dónde está Nancy 00:04:51.660 --> 00:04:53.930 align:start position:0% tipo que entra gritando dónde está Nancy y <00:04:52.200>se <00:04:52.740>pelean <00:04:53.280>y <00:04:53.820>él 00:04:53.930 --> 00:04:53.940 align:start position:0% y se pelean y él 00:04:53.940 --> 00:04:56.450 align:start position:0% y se pelean y él lo <00:04:54.109>golpea <00:04:54.278>en <00:04:54.447>la <00:04:54.616>cabeza <00:04:54.785>con <00:04:54.954>un <00:04:55.123>martillo, <00:04:55.292>por <00:04:55.461>lo <00:04:55.630>que <00:04:55.799>el 00:04:56.450 --> 00:04:56.460 align:start position:0% lo golpea en la cabeza con un martillo, por lo que el 00:04:56.460 --> 00:04:59.930 align:start position:0% lo golpea en la cabeza con un martillo, por lo que el ala <00:04:57.107>derecha <00:04:57.754>no <00:04:58.401>tiene <00:04:59.048>forma <00:04:59.695>de 00:04:59.930 --> 00:04:59.940 align:start position:0% ala derecha no tiene forma de 00:04:59.940 --> 00:05:03.170 align:start position:0% ala derecha no tiene forma de explicar <00:05:00.430>esto <00:05:00.920>racionalmente. <00:05:01.410>Pone <00:05:01.900>a <00:05:02.390>alguien <00:05:02.880>que 00:05:03.170 --> 00:05:03.180 align:start position:0% explicar esto racionalmente. Pone a alguien que 00:05:03.180 --> 00:05:05.749 align:start position:0% explicar esto racionalmente. Pone a alguien que publica <00:05:03.589>un <00:05:03.998>tweet <00:05:04.407>diciendo <00:05:04.816>bien. <00:05:05.225>sabes <00:05:05.634>que 00:05:05.749 --> 00:05:05.759 align:start position:0% publica un tweet diciendo bien. sabes que 00:05:05.759 --> 00:05:08.150 align:start position:0% publica un tweet diciendo bien. sabes que este <00:05:06.109>no <00:05:06.459>era <00:05:06.809>un <00:05:07.159>atacante <00:05:07.509>desconocido <00:05:07.859>era 00:05:08.150 --> 00:05:08.160 align:start position:0% este no era un atacante desconocido era 00:05:08.160 --> 00:05:11.210 align:start position:0% este no era un atacante desconocido era uh <00:05:08.619>Paul <00:05:09.078>Pelosi <00:05:09.537>borracho <00:05:09.996>otra <00:05:10.455>vez <00:05:10.914>porque 00:05:11.210 --> 00:05:11.220 align:start position:0% uh Paul Pelosi borracho otra vez porque 00:05:11.220 --> 00:05:14.689 align:start position:0% uh Paul Pelosi borracho otra vez porque recibió <00:05:11.682>un <00:05:12.144>DUI <00:05:12.606>recientemente <00:05:13.068>uh <00:05:13.530>teniendo <00:05:13.992>una <00:05:14.454>pelea 00:05:14.689 --> 00:05:14.699 align:start position:0% recibió un DUI recientemente uh teniendo una pelea 00:05:14.699 --> 00:05:18.650 align:start position:0% recibió un DUI recientemente uh teniendo una pelea con <00:05:15.407>su <00:05:16.115>novio <00:05:16.823>prostituto <00:05:17.531>y <00:05:18.239>luego 00:05:18.650 --> 00:05:18.660 align:start position:0% con su novio prostituto y luego 00:05:18.660 --> 00:05:21.969 align:start position:0% con su novio prostituto y luego Elon <00:05:19.380>Musk <00:05:20.100>retuitea <00:05:20.820>esos 00:05:21.969 --> 00:05:21.979 align:start position:0% Elon Musk retuitea esos 00:05:21.979 --> 00:05:24.650 align:start position:0% Elon Musk retuitea esos 44 <00:05:22.291>mil <00:05:22.603>millones <00:05:22.915>de <00:05:23.227>dólares <00:05:23.539>para <00:05:23.851>Twitter <00:05:24.163>y <00:05:24.475>está 00:05:24.650 --> 00:05:24.660 align:start position:0% 44 mil millones de dólares para Twitter y está 00:05:24.660 --> 00:05:26.629 align:start position:0% 44 mil millones de dólares para Twitter y está alejando <00:05:24.923>a <00:05:25.186>todos <00:05:25.449>de <00:05:25.712>eso, <00:05:25.975>incluyendo 00:05:26.629 --> 00:05:26.639 align:start position:0% alejando a todos de eso, incluyendo 00:05:26.639 --> 00:05:28.550 align:start position:0% alejando a todos de eso, incluyendo la <00:05:26.849>mayoría <00:05:27.059>de <00:05:27.269>los <00:05:27.479>empleados, 00:05:28.550 --> 00:05:28.560 align:start position:0% la mayoría de los empleados, 00:05:28.560 --> 00:05:32.090 align:start position:0% la mayoría de los empleados, bueno, <00:05:28.950>esto <00:05:29.340>es <00:05:29.730>una <00:05:30.120>locura, <00:05:30.510>no <00:05:30.900>es <00:05:31.290>cierto <00:05:31.680>para 00:05:32.090 --> 00:05:32.100 align:start position:0% bueno, esto es una locura, no es cierto para 00:05:32.100 --> 00:05:34.310 align:start position:0% bueno, esto es una locura, no es cierto para ninguno <00:05:32.374>de <00:05:32.648>ustedes <00:05:32.922>que <00:05:33.196>se <00:05:33.470>preguntaban <00:05:33.744>sobre <00:05:34.018>eso 00:05:34.310 --> 00:05:34.320 align:start position:0% ninguno de ustedes que se preguntaban sobre eso 00:05:34.320 --> 00:05:37.670 align:start position:0% ninguno de ustedes que se preguntaban sobre eso y <00:05:34.830>este <00:05:35.340>tipo <00:05:35.850>que <00:05:36.360>cometió <00:05:36.870>esto, <00:05:37.380>que 00:05:37.670 --> 00:05:37.680 align:start position:0% y este tipo que cometió esto, que 00:05:37.680 --> 00:05:39.650 align:start position:0% y este tipo que cometió esto, que confesó <00:05:38.144>este <00:05:38.608>crimen, <00:05:39.072>sabe <00:05:39.536>que 00:05:39.650 --> 00:05:39.660 align:start position:0% confesó este crimen, sabe que 00:05:39.660 --> 00:05:42.050 align:start position:0% confesó este crimen, sabe que es <00:05:39.914>un <00:05:40.168>seguidor <00:05:40.422>de <00:05:40.676>q <00:05:40.930>Anon, <00:05:41.184>publicó <00:05:41.438>sombrero <00:05:41.692>Eful 00:05:42.050 --> 00:05:42.060 align:start position:0% es un seguidor de q Anon, publicó sombrero Eful 00:05:42.060 --> 00:05:44.150 align:start position:0% es un seguidor de q Anon, publicó sombrero Eful comentarios <00:05:42.420>sobre <00:05:42.780>personas <00:05:43.140>lgbtq <00:05:43.500>mujeres <00:05:43.860>personas 00:05:44.150 --> 00:05:44.160 align:start position:0% comentarios sobre personas lgbtq mujeres personas 00:05:44.160 --> 00:05:46.790 align:start position:0% comentarios sobre personas lgbtq mujeres personas de <00:05:44.640>color <00:05:45.120>uh <00:05:45.600>musulmanes <00:05:46.080>judíos <00:05:46.560>e 00:05:46.790 --> 00:05:46.800 align:start position:0% de color uh musulmanes judíos e 00:05:46.800 --> 00:05:50.510 align:start position:0% de color uh musulmanes judíos e inmigrantes <00:05:47.270>uh <00:05:47.740>y <00:05:48.210>también <00:05:48.680>defendió <00:05:49.150>a <00:05:49.620>Kanye 00:05:50.510 --> 00:05:50.520 align:start position:0% inmigrantes uh y también defendió a Kanye 00:05:50.520 --> 00:05:52.070 align:start position:0% inmigrantes uh y también defendió a Kanye o <00:05:50.730>a <00:05:50.940>ti 00:05:52.070 --> 00:05:52.080 align:start position:0% o a ti 00:05:52.080 --> 00:05:54.110 align:start position:0% o a ti um <00:05:52.350>le <00:05:52.620>gustan <00:05:52.890>especialmente <00:05:53.160>las 00:05:54.110 --> 00:05:54.120 align:start position:0% um le gustan especialmente las 00:05:54.120 --> 00:05:57.409 align:start position:0% um le gustan especialmente las imágenes <00:05:54.487>transfóbicas <00:05:54.854>uh <00:05:55.221>y <00:05:55.588>dijo <00:05:55.955>que <00:05:56.322>cualquier <00:05:56.689>periodista <00:05:57.056>que 00:05:57.409 --> 00:05:57.419 align:start position:0% imágenes transfóbicas uh y dijo que cualquier periodista que 00:05:57.419 --> 00:05:59.510 align:start position:0% imágenes transfóbicas uh y dijo que cualquier periodista que nos <00:05:57.791>persiguiera <00:05:58.163>y <00:05:58.535>negara <00:05:58.907>que <00:05:59.279>las 00:05:59.510 --> 00:05:59.520 align:start position:0% nos persiguiera y negara que las 00:05:59.520 --> 00:06:02.029 align:start position:0% nos persiguiera y negara que las elecciones <00:05:59.910>de <00:06:00.300>2020 <00:06:00.690>fueran <00:06:01.080>robadas <00:06:01.470>debería <00:06:01.860>ser 00:06:02.029 --> 00:06:02.039 align:start position:0% elecciones de 2020 fueran robadas debería ser 00:06:02.039 --> 00:06:04.490 align:start position:0% elecciones de 2020 fueran robadas debería ser arrastrado <00:06:02.299>a <00:06:02.559>la <00:06:02.819>calle <00:06:03.079>y <00:06:03.339>disparó <00:06:03.599>ahora 00:06:04.490 --> 00:06:04.500 align:start position:0% arrastrado a la calle y disparó ahora 00:06:04.500 --> 00:06:07.129 align:start position:0% arrastrado a la calle y disparó ahora esa <00:06:04.860>mirada <00:06:05.220>y <00:06:05.580>nuevamente <00:06:05.940>el <00:06:06.300>hecho <00:06:06.660>de <00:06:07.020>que 00:06:07.129 --> 00:06:07.139 align:start position:0% esa mirada y nuevamente el hecho de que 00:06:07.139 --> 00:06:08.990 align:start position:0% esa mirada y nuevamente el hecho de que no <00:06:07.463>está <00:06:07.787>universalmente <00:06:08.111>condenado <00:06:08.435>por <00:06:08.759>todos 00:06:08.990 --> 00:06:09.000 align:start position:0% no está universalmente condenado por todos 00:06:09.000 --> 00:06:11.629 align:start position:0% no está universalmente condenado por todos y <00:06:09.360>que <00:06:09.720>sabes, <00:06:10.080>quiero <00:06:10.440>decir, <00:06:10.800>tengo <00:06:11.160>que <00:06:11.520>decir 00:06:11.629 --> 00:06:11.639 align:start position:0% y que sabes, quiero decir, tengo que decir 00:06:11.639 --> 00:06:14.270 align:start position:0% y que sabes, quiero decir, tengo que decir eh, <00:06:12.049>¿cómo <00:06:12.459>se <00:06:12.869>llama? <00:06:13.279>Hannity <00:06:13.689>lo <00:06:14.099>persiguió, 00:06:14.270 --> 00:06:14.280 align:start position:0% eh, ¿cómo se llama? Hannity lo persiguió, 00:06:14.280 --> 00:06:18.770 align:start position:0% eh, ¿cómo se llama? Hannity lo persiguió, sabes, <00:06:14.960>lo <00:06:15.640>cual <00:06:16.320>fue <00:06:17.000>útil, <00:06:17.680>pero <00:06:18.360>tal 00:06:18.770 --> 00:06:18.780 align:start position:0% sabes, lo cual fue útil, pero tal 00:06:18.780 --> 00:06:21.409 align:start position:0% sabes, lo cual fue útil, pero tal vez <00:06:19.272>El <00:06:19.764>ala <00:06:20.256>derecha <00:06:20.748>Uh, <00:06:21.240>Kevin 00:06:21.409 --> 00:06:21.419 align:start position:0% vez El ala derecha Uh, Kevin 00:06:21.419 --> 00:06:23.510 align:start position:0% vez El ala derecha Uh, Kevin McCarthy, <00:06:21.729>sin <00:06:22.039>embargo, <00:06:22.349>no <00:06:22.659>se <00:06:22.969>ha <00:06:23.279>oído 00:06:23.510 --> 00:06:23.520 align:start position:0% McCarthy, sin embargo, no se ha oído 00:06:23.520 --> 00:06:26.090 align:start position:0% McCarthy, sin embargo, no se ha oído hablar <00:06:23.794>de <00:06:24.068>eso <00:06:24.342>que <00:06:24.616>yo <00:06:24.890>sepa, <00:06:25.164>pero <00:06:25.438>Marjorie 00:06:26.090 --> 00:06:26.100 align:start position:0% hablar de eso que yo sepa, pero Marjorie 00:06:26.100 --> 00:06:29.270 align:start position:0% hablar de eso que yo sepa, pero Marjorie Taylor <00:06:26.366>green <00:06:26.632>uh <00:06:26.898>publicó <00:06:27.164>un <00:06:27.430>meme <00:06:27.696>comprado <00:06:27.962>con <00:06:28.228>una <00:06:28.494>foto 00:06:29.270 --> 00:06:29.280 align:start position:0% Taylor green uh publicó un meme comprado con una foto 00:06:29.280 --> 00:06:33.230 align:start position:0% Taylor green uh publicó un meme comprado con una foto que <00:06:29.702>jugaba <00:06:30.124>con <00:06:30.546>la <00:06:30.968>historia <00:06:31.390>gay <00:06:31.812>y <00:06:32.234>quiero 00:06:33.230 --> 00:06:33.240 align:start position:0% que jugaba con la historia gay y quiero 00:06:33.240 --> 00:06:35.330 align:start position:0% que jugaba con la historia gay y quiero decir <00:06:33.464>que <00:06:33.688>es <00:06:33.912>su <00:06:34.136>apariencia <00:06:34.360>y <00:06:34.584>esa <00:06:34.808>es <00:06:35.032>una 00:06:35.330 --> 00:06:35.340 align:start position:0% decir que es su apariencia y esa es una 00:06:35.340 --> 00:06:37.070 align:start position:0% decir que es su apariencia y esa es una de <00:06:35.476>las <00:06:35.612>razones <00:06:35.748>por <00:06:35.884>las <00:06:36.020>que <00:06:36.156>somos <00:06:36.292>tú. <00:06:36.428>Sé <00:06:36.564>que <00:06:36.700>todos <00:06:36.836>estamos 00:06:37.070 --> 00:06:37.080 align:start position:0% de las razones por las que somos tú. Sé que todos estamos 00:06:37.080 --> 00:06:38.689 align:start position:0% de las razones por las que somos tú. Sé que todos estamos muy <00:06:37.380>tensos <00:06:37.680>porque <00:06:37.980>nos <00:06:38.280>hemos <00:06:38.580>descarrilado 00:06:38.689 --> 00:06:38.699 align:start position:0% muy tensos porque nos hemos descarrilado 00:06:38.699 --> 00:06:41.629 align:start position:0% muy tensos porque nos hemos descarrilado en <00:06:39.251>términos <00:06:39.803>de <00:06:40.355>discurso <00:06:40.907>político <00:06:41.459>en 00:06:41.629 --> 00:06:41.639 align:start position:0% en términos de discurso político en 00:06:41.639 --> 00:06:43.670 align:start position:0% en términos de discurso político en este <00:06:41.836>país <00:06:42.033>y <00:06:42.230>en <00:06:42.427>todo <00:06:42.624>el <00:06:42.821>mundo. <00:06:43.018>Bueno, 00:06:43.670 --> 00:06:43.680 align:start position:0% este país y en todo el mundo. Bueno, 00:06:43.680 --> 00:06:46.610 align:start position:0% este país y en todo el mundo. Bueno, espero <00:06:44.074>que <00:06:44.468>el <00:06:44.862>tiempo <00:06:45.256>en <00:06:45.650>que <00:06:46.044>sepas <00:06:46.438>que 00:06:46.610 --> 00:06:46.620 align:start position:0% espero que el tiempo en que sepas que 00:06:46.620 --> 00:06:48.650 align:start position:0% espero que el tiempo en que sepas que el <00:06:46.910>tiempo <00:06:47.200>en <00:06:47.490>esto <00:06:47.780>retroceda. <00:06:48.070>y <00:06:48.360>adelante 00:06:48.650 --> 00:06:48.660 align:start position:0% el tiempo en esto retroceda. y adelante 00:06:48.660 --> 00:06:50.930 align:start position:0% el tiempo en esto retroceda. y adelante políticamente <00:06:48.959>y <00:06:49.258>un <00:06:49.557>lado <00:06:49.856>está <00:06:50.155>arriba <00:06:50.454>y <00:06:50.753>luego 00:06:50.930 --> 00:06:50.940 align:start position:0% políticamente y un lado está arriba y luego 00:06:50.940 --> 00:06:53.210 align:start position:0% políticamente y un lado está arriba y luego el <00:06:51.231>otro <00:06:51.522>y <00:06:51.813>es <00:06:52.104>como <00:06:52.395>si <00:06:52.686>supieras <00:06:52.977>ir 00:06:53.210 --> 00:06:53.220 align:start position:0% el otro y es como si supieras ir 00:06:53.220 --> 00:06:55.010 align:start position:0% el otro y es como si supieras ir a <00:06:53.413>la <00:06:53.606>línea <00:06:53.799>de <00:06:53.992>meta <00:06:54.185>y <00:06:54.378>quién <00:06:54.571>va <00:06:54.764>a <00:06:54.957>estar 00:06:55.010 --> 00:06:55.020 align:start position:0% a la línea de meta y quién va a estar 00:06:55.020 --> 00:06:57.590 align:start position:0% a la línea de meta y quién va a estar arriba <00:06:55.320>al <00:06:55.620>final <00:06:55.920>y <00:06:56.220>solo <00:06:56.520>espero <00:06:56.820>que <00:06:57.120>estos 00:06:57.590 --> 00:06:57.600 align:start position:0% arriba al final y solo espero que estos 00:06:57.600 --> 00:07:00.050 align:start position:0% arriba al final y solo espero que estos Maniacs <00:06:58.019>estén <00:06:58.438>exagerando <00:06:58.857>su <00:06:59.276>mano <00:06:59.695>en 00:07:00.050 --> 00:07:00.060 align:start position:0% Maniacs estén exagerando su mano en 00:07:00.060 --> 00:07:02.930 align:start position:0% Maniacs estén exagerando su mano en este <00:07:00.587>punto <00:07:01.114>por <00:07:01.641>desesperación <00:07:02.168>y <00:07:02.695>están 00:07:02.930 --> 00:07:02.940 align:start position:0% este punto por desesperación y están 00:07:02.940 --> 00:07:05.870 align:start position:0% este punto por desesperación y están voy <00:07:03.639>a <00:07:04.338>tener <00:07:05.037>un 00:07:05.870 --> 00:07:05.880 align:start position:0% voy a tener un 00:07:05.880 --> 00:07:08.029 align:start position:0% voy a tener un despertar <00:07:06.154>rudo, <00:07:06.428>bueno, <00:07:06.702>ya <00:07:06.976>sabes, <00:07:07.250>me <00:07:07.524>preocupo <00:07:07.798>por 00:07:08.029 --> 00:07:08.039 align:start position:0% despertar rudo, bueno, ya sabes, me preocupo por 00:07:08.039 --> 00:07:09.950 align:start position:0% despertar rudo, bueno, ya sabes, me preocupo por Nueva <00:07:08.599>York, <00:07:09.159>bueno, <00:07:09.719>hablaremos 00:07:09.950 --> 00:07:09.960 align:start position:0% Nueva York, bueno, hablaremos 00:07:09.960 --> 00:07:11.270 align:start position:0% Nueva York, bueno, hablaremos de <00:07:10.160>eso <00:07:10.360>en <00:07:10.560>un <00:07:10.760>minuto, <00:07:10.960>hablemos <00:07:11.160>de 00:07:11.270 --> 00:07:11.280 align:start position:0% de eso en un minuto, hablemos de 00:07:11.280 --> 00:07:13.309 align:start position:0% de eso en un minuto, hablemos de algunas <00:07:11.599>de <00:07:11.918>las <00:07:12.237>cosas <00:07:12.556>positivas <00:07:12.875>que <00:07:13.194>podrían 00:07:13.309 --> 00:07:13.319 align:start position:0% algunas de las cosas positivas que podrían 00:07:13.319 --> 00:07:15.890 align:start position:0% algunas de las cosas positivas que podrían suceder <00:07:13.653>el <00:07:13.987>día <00:07:14.321>de <00:07:14.655>las <00:07:14.989>elecciones, <00:07:15.323>comenzando <00:07:15.657>con 00:07:15.890 --> 00:07:15.900 align:start position:0% suceder el día de las elecciones, comenzando con 00:07:15.900 --> 00:07:17.930 align:start position:0% suceder el día de las elecciones, comenzando con el <00:07:16.148>el <00:07:16.396>hecho <00:07:16.644>de <00:07:16.892>que <00:07:17.140>Maura <00:07:17.388>Healy, <00:07:17.636>la 00:07:17.930 --> 00:07:17.940 align:start position:0% el el hecho de que Maura Healy, la 00:07:17.940 --> 00:07:19.969 align:start position:0% el el hecho de que Maura Healy, la fiscal <00:07:18.315>general, <00:07:18.690>tiene <00:07:19.065>dos <00:07:19.440>mandatos 00:07:19.969 --> 00:07:19.979 align:start position:0% fiscal general, tiene dos mandatos 00:07:19.979 --> 00:07:21.529 align:start position:0% fiscal general, tiene dos mandatos para <00:07:20.219>ganar <00:07:20.459>la <00:07:20.699>gubernatura <00:07:20.939>sobre <00:07:21.179>el 00:07:21.529 --> 00:07:21.539 align:start position:0% para ganar la gubernatura sobre el 00:07:21.539 --> 00:07:24.409 align:start position:0% para ganar la gubernatura sobre el republicano <00:07:21.919>Jeff <00:07:22.299>trato <00:07:22.679>que <00:07:23.059>estaba <00:07:23.439>haciendo <00:07:23.819>campaña 00:07:24.409 --> 00:07:24.419 align:start position:0% republicano Jeff trato que estaba haciendo campaña 00:07:24.419 --> 00:07:27.249 align:start position:0% republicano Jeff trato que estaba haciendo campaña en <00:07:25.079>Massachusetts <00:07:25.739>en <00:07:26.399>Massachusetts 00:07:27.249 --> 00:07:27.259 align:start position:0% en Massachusetts en Massachusetts 00:07:27.259 --> 00:07:31.070 align:start position:0% en Massachusetts en Massachusetts Veo <00:07:27.744>que <00:07:28.229>Camp <00:07:28.714>está <00:07:29.199>haciendo <00:07:29.684>campaña <00:07:30.169>para <00:07:30.654>librar 00:07:31.070 --> 00:07:31.080 align:start position:0% Veo que Camp está haciendo campaña para librar 00:07:31.080 --> 00:07:33.950 align:start position:0% Veo que Camp está haciendo campaña para librar a <00:07:31.386>las <00:07:31.692>escuelas <00:07:31.998>de <00:07:32.304>los <00:07:32.610>problemas <00:07:32.916>lgbtq <00:07:33.222>Haley <00:07:33.528>es <00:07:33.834>una 00:07:33.950 --> 00:07:33.960 align:start position:0% a las escuelas de los problemas lgbtq Haley es una 00:07:33.960 --> 00:07:36.170 align:start position:0% a las escuelas de los problemas lgbtq Haley es una lesbiana <00:07:34.251>abierta <00:07:34.542>a <00:07:34.833>la <00:07:35.124>que <00:07:35.415>ha <00:07:35.706>demandado <00:07:35.997>la 00:07:36.170 --> 00:07:36.180 align:start position:0% lesbiana abierta a la que ha demandado la 00:07:36.180 --> 00:07:38.089 align:start position:0% lesbiana abierta a la que ha demandado la Administración <00:07:36.740>Trump <00:07:37.300>cien, <00:07:37.860>literalmente, 00:07:38.089 --> 00:07:38.099 align:start position:0% Administración Trump cien, literalmente, 00:07:38.099 --> 00:07:40.909 align:start position:0% Administración Trump cien, literalmente, cien <00:07:38.369>veces <00:07:38.639>ella <00:07:38.909>está <00:07:39.179>en <00:07:39.449>el <00:07:39.719>61 <00:07:39.989>por <00:07:40.259>ciento <00:07:40.529>en <00:07:40.799>la 00:07:40.909 --> 00:07:40.919 align:start position:0% cien veces ella está en el 61 por ciento en la 00:07:40.919 --> 00:07:43.249 align:start position:0% cien veces ella está en el 61 por ciento en la última <00:07:41.166>encuesta <00:07:41.413>con <00:07:41.660>un <00:07:41.907>33 <00:07:42.154>por <00:07:42.401>ciento <00:07:42.648>para <00:07:42.895>el 00:07:43.249 --> 00:07:43.259 align:start position:0% última encuesta con un 33 por ciento para el 00:07:43.259 --> 00:07:46.010 align:start position:0% última encuesta con un 33 por ciento para el republicano, <00:07:43.844>bueno, <00:07:44.429>ha <00:07:45.014>hecho <00:07:45.599>un 00:07:46.010 --> 00:07:46.020 align:start position:0% republicano, bueno, ha hecho un 00:07:46.020 --> 00:07:48.129 align:start position:0% republicano, bueno, ha hecho un trabajo <00:07:46.319>fantástico <00:07:46.618>como <00:07:46.917>Fiscal <00:07:47.216>General <00:07:47.515>de <00:07:47.814>Massachusetts 00:07:48.129 --> 00:07:48.139 align:start position:0% trabajo fantástico como Fiscal General de Massachusetts 00:07:48.139 --> 00:07:51.529 align:start position:0% trabajo fantástico como Fiscal General de Massachusetts y <00:07:48.534>Creo <00:07:48.929>que <00:07:49.324>la <00:07:49.719>gente <00:07:50.114>ve <00:07:50.509>que, <00:07:50.904>eh, <00:07:51.299>ha 00:07:51.529 --> 00:07:51.539 align:start position:0% y Creo que la gente ve que, eh, ha 00:07:51.539 --> 00:07:53.629 align:start position:0% y Creo que la gente ve que, eh, ha existido <00:07:52.004>durante <00:07:52.469>mucho <00:07:52.934>tiempo <00:07:53.399>y 00:07:53.629 --> 00:07:53.639 align:start position:0% existido durante mucho tiempo y 00:07:53.639 --> 00:07:56.150 align:start position:0% existido durante mucho tiempo y confían <00:07:53.825>en <00:07:54.011>ella, <00:07:54.197>no <00:07:54.383>es <00:07:54.569>una <00:07:54.755>cantidad <00:07:54.941>desconocida, <00:07:55.127>por <00:07:55.313>lo <00:07:55.499>que 00:07:56.150 --> 00:07:56.160 align:start position:0% confían en ella, no es una cantidad desconocida, por lo que 00:07:56.160 --> 00:08:00.830 align:start position:0% confían en ella, no es una cantidad desconocida, por lo que es <00:07:57.269>popular <00:07:58.378>y <00:07:59.487>tiene <00:08:00.596>una 00:08:00.830 --> 00:08:00.840 align:start position:0% es popular y tiene una 00:08:00.840 --> 00:08:02.870 align:start position:0% es popular y tiene una ventaja <00:08:01.080>sustancial <00:08:01.320>en <00:08:01.560>la <00:08:01.800>carrera, 00:08:02.870 --> 00:08:02.880 align:start position:0% ventaja sustancial en la carrera, 00:08:02.880 --> 00:08:05.029 align:start position:0% ventaja sustancial en la carrera, pero <00:08:03.111>está <00:08:03.342>codo <00:08:03.573>con <00:08:03.804>codo <00:08:04.035>en <00:08:04.266>Oregón. <00:08:04.497>Estamos 00:08:05.029 --> 00:08:05.039 align:start position:0% pero está codo con codo en Oregón. Estamos 00:08:05.039 --> 00:08:07.909 align:start position:0% pero está codo con codo en Oregón. Estamos fuera <00:08:05.459>Tina <00:08:05.879>kotec <00:08:06.299>hizo <00:08:06.719>campaña <00:08:07.139>con <00:08:07.559>Bernie 00:08:07.909 --> 00:08:07.919 align:start position:0% fuera Tina kotec hizo campaña con Bernie 00:08:07.919 --> 00:08:09.529 align:start position:0% fuera Tina kotec hizo campaña con Bernie Sanders <00:08:08.090>esta <00:08:08.261>semana <00:08:08.432>en <00:08:08.603>la <00:08:08.774>recta <00:08:08.945>final <00:08:09.116>Las 00:08:09.529 --> 00:08:09.539 align:start position:0% Sanders esta semana en la recta final Las 00:08:09.539 --> 00:08:12.529 align:start position:0% Sanders esta semana en la recta final Las encuestas <00:08:10.019>son <00:08:10.499>muy <00:08:10.979>ajustadas, <00:08:11.459>uh, <00:08:11.939>con <00:08:12.419>una 00:08:12.529 --> 00:08:12.539 align:start position:0% encuestas son muy ajustadas, uh, con una 00:08:12.539 --> 00:08:14.450 align:start position:0% encuestas son muy ajustadas, uh, con una diferencia <00:08:12.665>de <00:08:12.791>uno <00:08:12.917>o <00:08:13.043>dos <00:08:13.169>puntos <00:08:13.295>frente <00:08:13.421>a <00:08:13.547>la <00:08:13.673>republicana. 00:08:14.450 --> 00:08:14.460 align:start position:0% diferencia de uno o dos puntos frente a la republicana. 00:08:14.460 --> 00:08:16.370 align:start position:0% diferencia de uno o dos puntos frente a la republicana. Christine <00:08:14.772>Drazen <00:08:15.084>es <00:08:15.396>la <00:08:15.708>tercera <00:08:16.020>candidata 00:08:16.370 --> 00:08:16.380 align:start position:0% Christine Drazen es la tercera candidata 00:08:16.380 --> 00:08:18.409 align:start position:0% Christine Drazen es la tercera candidata en <00:08:16.690>la <00:08:17.000>res <00:08:17.310>y <00:08:17.620>la <00:08:17.930>carrera. <00:08:18.240>Lo 00:08:18.409 --> 00:08:20.330 align:start position:0% en la res y la carrera. Lo 00:08:20.330 --> 00:08:20.340 align:start position:0% 00:08:20.340 --> 00:08:24.230 align:start position:0% sé, <00:08:22.079>cualquier <00:08:23.818>cosa 00:08:24.230 --> 00:08:24.240 align:start position:0% sé, cualquier cosa 00:08:24.240 --> 00:08:27.830 align:start position:0% sé, cualquier cosa puede <00:08:24.667>pasar <00:08:25.094>allí, <00:08:25.521>pero <00:08:25.948>yo <00:08:26.375>estoy, <00:08:26.802>así <00:08:27.229>que <00:08:27.656>estamos 00:08:27.830 --> 00:08:27.840 align:start position:0% puede pasar allí, pero yo estoy, así que estamos 00:08:27.840 --> 00:08:29.150 align:start position:0% puede pasar allí, pero yo estoy, así que estamos muy <00:08:28.055>preocupados <00:08:28.270>por <00:08:28.485>eso <00:08:28.700>y <00:08:28.915>muy 00:08:29.150 --> 00:08:29.160 align:start position:0% muy preocupados por eso y muy 00:08:29.160 --> 00:08:30.529 align:start position:0% muy preocupados por eso y muy preocupados <00:08:29.360>por <00:08:29.560>Nueva <00:08:29.760>York <00:08:29.960>y <00:08:30.160>no <00:08:30.360>deberíamos, 00:08:30.529 --> 00:08:30.539 align:start position:0% preocupados por Nueva York y no deberíamos, 00:08:30.539 --> 00:08:32.089 align:start position:0% preocupados por Nueva York y no deberíamos, no <00:08:30.727>deberíamos <00:08:30.915>haber <00:08:31.103>tenido <00:08:31.291>que <00:08:31.479>estarlo, <00:08:31.667>pero <00:08:31.855>los 00:08:32.089 --> 00:08:32.099 align:start position:0% no deberíamos haber tenido que estarlo, pero los 00:08:32.099 --> 00:08:34.909 align:start position:0% no deberíamos haber tenido que estarlo, pero los neoyorquinos <00:08:32.819>me <00:08:33.539>recuerdan <00:08:34.259>a 00:08:34.909 --> 00:08:34.919 align:start position:0% neoyorquinos me recuerdan a 00:08:34.919 --> 00:08:36.769 align:start position:0% neoyorquinos me recuerdan a Phil <00:08:35.255>Murphy. <00:08:35.591>casi <00:08:35.927>pierde <00:08:36.263>en <00:08:36.599>Nueva 00:08:36.769 --> 00:08:36.779 align:start position:0% Phil Murphy. casi pierde en Nueva 00:08:36.779 --> 00:08:39.050 align:start position:0% Phil Murphy. casi pierde en Nueva Jersey <00:08:37.187>el <00:08:37.595>año <00:08:38.003>pasado <00:08:38.411>simplemente <00:08:38.819>ejecutando 00:08:39.050 --> 00:08:39.060 align:start position:0% Jersey el año pasado simplemente ejecutando 00:08:39.060 --> 00:08:40.969 align:start position:0% Jersey el año pasado simplemente ejecutando una <00:08:39.465>campaña <00:08:39.870>anti-maga <00:08:40.275>contra <00:08:40.680>su 00:08:40.969 --> 00:08:40.979 align:start position:0% una campaña anti-maga contra su 00:08:40.979 --> 00:08:43.370 align:start position:0% una campaña anti-maga contra su oponente <00:08:41.329>y <00:08:41.679>no <00:08:42.029>lo <00:08:42.379>suficientemente <00:08:42.729>positivo <00:08:43.079>y 00:08:43.370 --> 00:08:43.380 align:start position:0% oponente y no lo suficientemente positivo y 00:08:43.380 --> 00:08:44.990 align:start position:0% oponente y no lo suficientemente positivo y sabes <00:08:43.540>que <00:08:43.700>Kathy <00:08:43.860>Hokel, <00:08:44.020>a <00:08:44.180>pesar <00:08:44.340>de <00:08:44.500>todo <00:08:44.660>su <00:08:44.820>dinero, 00:08:44.990 --> 00:08:45.000 align:start position:0% sabes que Kathy Hokel, a pesar de todo su dinero, 00:08:45.000 --> 00:08:47.570 align:start position:0% sabes que Kathy Hokel, a pesar de todo su dinero, podemos <00:08:45.819>quejarnos, <00:08:46.638>pero <00:08:47.457>entonces 00:08:47.570 --> 00:08:47.580 align:start position:0% podemos quejarnos, pero entonces 00:08:47.580 --> 00:08:49.190 align:start position:0% podemos quejarnos, pero entonces parecía <00:08:47.767>que <00:08:47.954>Lee <00:08:48.141>Zelda <00:08:48.328>era <00:08:48.515>g <00:08:48.702>Voy <00:08:48.889>a <00:08:49.076>tratar 00:08:49.190 --> 00:08:49.200 align:start position:0% parecía que Lee Zelda era g Voy a tratar 00:08:49.200 --> 00:08:51.050 align:start position:0% parecía que Lee Zelda era g Voy a tratar de <00:08:49.500>moderar <00:08:49.800>un <00:08:50.100>poco <00:08:50.400>y <00:08:50.700>sabes <00:08:51.000>que 00:08:51.050 --> 00:08:51.060 align:start position:0% de moderar un poco y sabes que 00:08:51.060 --> 00:08:54.110 align:start position:0% de moderar un poco y sabes que no <00:08:51.390>seas <00:08:51.720>tan <00:08:52.050>duro <00:08:52.380>y <00:08:52.710>todo, <00:08:53.040>pero <00:08:53.370>¿a <00:08:53.700>quién 00:08:54.110 --> 00:08:54.120 align:start position:0% no seas tan duro y todo, pero ¿a quién 00:08:54.120 --> 00:08:56.350 align:start position:0% no seas tan duro y todo, pero ¿a quién trae <00:08:54.396>en <00:08:54.672>el <00:08:54.948>último <00:08:55.224>minuto <00:08:55.500>a 00:08:56.350 --> 00:08:56.360 align:start position:0% trae en el último minuto a 00:08:56.360 --> 00:08:59.150 align:start position:0% trae en el último minuto a Ron <00:08:56.796>DeSantis <00:08:57.232>para <00:08:57.668>un <00:08:58.104>mitin <00:08:58.540>en <00:08:58.976>Long 00:08:59.150 --> 00:08:59.160 align:start position:0% Ron DeSantis para un mitin en Long 00:08:59.160 --> 00:09:01.550 align:start position:0% Ron DeSantis para un mitin en Long Island? <00:08:59.655>Esto <00:09:00.150>es <00:09:00.645>un <00:09:01.140>completo 00:09:01.550 --> 00:09:01.560 align:start position:0% Island? Esto es un completo 00:09:01.560 --> 00:09:03.889 align:start position:0% Island? Esto es un completo horror, <00:09:01.920>pero <00:09:02.280>leyó <00:09:02.640>a <00:09:03.000>la <00:09:03.360>multitud. <00:09:03.720>por 00:09:03.889 --> 00:09:03.899 align:start position:0% horror, pero leyó a la multitud. por 00:09:03.899 --> 00:09:06.889 align:start position:0% horror, pero leyó a la multitud. por ahí <00:09:04.283>reunió <00:09:04.667>a <00:09:05.051>una <00:09:05.435>gran <00:09:05.819>multitud 00:09:06.889 --> 00:09:06.899 align:start position:0% ahí reunió a una gran multitud 00:09:06.899 --> 00:09:09.710 align:start position:0% ahí reunió a una gran multitud y <00:09:07.559>nuestra <00:09:08.219>votación <00:09:08.879>en <00:09:09.539>Long 00:09:09.710 --> 00:09:09.720 align:start position:0% y nuestra votación en Long 00:09:09.720 --> 00:09:11.990 align:start position:0% y nuestra votación en Long Island <00:09:09.990>en <00:09:10.260>la <00:09:10.530>votación <00:09:10.800>anticipada <00:09:11.070>no <00:09:11.340>es <00:09:11.610>tan <00:09:11.880>alta 00:09:11.990 --> 00:09:12.000 align:start position:0% Island en la votación anticipada no es tan alta 00:09:12.000 --> 00:09:13.910 align:start position:0% Island en la votación anticipada no es tan alta como <00:09:12.260>hace <00:09:12.520>un <00:09:12.780>par <00:09:13.040>de <00:09:13.300>años, <00:09:13.560>pero 00:09:13.910 --> 00:09:13.920 align:start position:0% como hace un par de años, pero 00:09:13.920 --> 00:09:16.850 align:start position:0% como hace un par de años, pero nuevamente <00:09:14.268>es <00:09:14.616>un <00:09:14.964>año <00:09:15.312>muy <00:09:15.660>impredecible, 00:09:16.850 --> 00:09:16.860 align:start position:0% nuevamente es un año muy impredecible, 00:09:16.860 --> 00:09:19.490 align:start position:0% nuevamente es un año muy impredecible, um, <00:09:17.099>ya <00:09:17.338>sabes, <00:09:17.577>DeSantis <00:09:17.816>en <00:09:18.055>este <00:09:18.294>mitin <00:09:18.533>citó <00:09:18.772>el 00:09:19.490 --> 00:09:19.500 align:start position:0% um, ya sabes, DeSantis en este mitin citó el 00:09:19.500 --> 00:09:22.190 align:start position:0% um, ya sabes, DeSantis en este mitin citó el crimen <00:09:19.779>en <00:09:20.058>Nueva <00:09:20.337>York <00:09:20.616>y <00:09:20.895>dijo <00:09:21.174>que <00:09:21.453>Florida <00:09:21.732>es <00:09:22.011>un 00:09:22.190 --> 00:09:22.200 align:start position:0% crimen en Nueva York y dijo que Florida es un 00:09:22.200 --> 00:09:24.170 align:start position:0% crimen en Nueva York y dijo que Florida es un estado <00:09:22.395>de <00:09:22.590>ley <00:09:22.785>y <00:09:22.980>orden <00:09:23.175>que <00:09:23.370>usted <00:09:23.565>conoce <00:09:23.760>bien. 00:09:24.170 --> 00:09:24.180 align:start position:0% estado de ley y orden que usted conoce bien. 00:09:24.180 --> 00:09:27.470 align:start position:0% estado de ley y orden que usted conoce bien. Florida <00:09:24.532>tiene <00:09:24.884>una <00:09:25.236>tasa <00:09:25.588>de <00:09:25.940>homicidios <00:09:26.292>de <00:09:26.644>7,8 <00:09:26.996>por 00:09:27.470 --> 00:09:27.480 align:start position:0% Florida tiene una tasa de homicidios de 7,8 por 00:09:27.480 --> 00:09:29.949 align:start position:0% Florida tiene una tasa de homicidios de 7,8 por alrededor <00:09:27.649>de <00:09:27.818>100 <00:09:27.987>000. <00:09:28.156>La <00:09:28.325>tasa <00:09:28.494>de <00:09:28.663>homicidios <00:09:28.832>de <00:09:29.001>Nueva <00:09:29.170>York <00:09:29.339>es <00:09:29.508>de 00:09:29.949 --> 00:09:29.959 align:start position:0% alrededor de 100 000. La tasa de homicidios de Nueva York es de 00:09:29.959 --> 00:09:33.590 align:start position:0% alrededor de 100 000. La tasa de homicidios de Nueva York es de 4,7 <00:09:30.350>por <00:09:30.741>100 <00:09:31.132>000, <00:09:31.523>lo <00:09:31.914>que <00:09:32.305>nos <00:09:32.696>coloca <00:09:33.087>en <00:09:33.478>el 00:09:33.590 --> 00:09:33.600 align:start position:0% 4,7 por 100 000, lo que nos coloca en el 00:09:33.600 --> 00:09:35.389 align:start position:0% 4,7 por 100 000, lo que nos coloca en el cuadrante <00:09:33.839>inferior, 00:09:35.389 --> 00:09:35.399 align:start position:0% cuadrante inferior, 00:09:35.399 --> 00:09:38.509 align:start position:0% cuadrante inferior, bueno, <00:09:36.104>es <00:09:36.809>un <00:09:37.514>poco <00:09:38.219>terrible. 00:09:38.509 --> 00:09:38.519 align:start position:0% bueno, es un poco terrible. 00:09:38.519 --> 00:09:41.870 align:start position:0% bueno, es un poco terrible. caldero <00:09:39.143>uh <00:09:39.767>de <00:09:40.391>miedo <00:09:41.015>porque <00:09:41.639>los 00:09:41.870 --> 00:09:41.880 align:start position:0% caldero uh de miedo porque los 00:09:41.880 --> 00:09:45.829 align:start position:0% caldero uh de miedo porque los medios <00:09:42.210>de <00:09:42.540>comunicación <00:09:42.870>uh <00:09:43.200>localmente <00:09:43.530>al <00:09:43.860>menos <00:09:44.190>uh <00:09:44.520>simplemente <00:09:44.850>se <00:09:45.180>deleitan 00:09:45.829 --> 00:09:45.839 align:start position:0% medios de comunicación uh localmente al menos uh simplemente se deleitan 00:09:45.839 --> 00:09:48.949 align:start position:0% medios de comunicación uh localmente al menos uh simplemente se deleitan con <00:09:46.173>historias <00:09:46.507>de <00:09:46.841>crímenes <00:09:47.175>sensacionalistas <00:09:47.509>por <00:09:47.843>lo <00:09:48.177>que 00:09:48.949 --> 00:09:48.959 align:start position:0% con historias de crímenes sensacionalistas por lo que 00:09:48.959 --> 00:09:51.290 align:start position:0% con historias de crímenes sensacionalistas por lo que todos <00:09:49.233>los <00:09:49.507>días <00:09:49.781>las <00:09:50.055>primeras <00:09:50.329>planas <00:09:50.603>los <00:09:50.877>titulares 00:09:51.290 --> 00:09:51.300 align:start position:0% todos los días las primeras planas los titulares 00:09:51.300 --> 00:09:55.550 align:start position:0% todos los días las primeras planas los titulares en <00:09:51.693>la <00:09:52.086>televisión <00:09:52.479>todo <00:09:52.872>se <00:09:53.265>trata <00:09:53.658>de <00:09:54.051>uh <00:09:54.444>crimen <00:09:54.837>y 00:09:55.550 --> 00:09:55.560 align:start position:0% en la televisión todo se trata de uh crimen y 00:09:55.560 --> 00:09:57.889 align:start position:0% en la televisión todo se trata de uh crimen y la <00:09:55.834>tasa <00:09:56.108>de <00:09:56.382>criminalidad <00:09:56.656>no <00:09:56.930>es <00:09:57.204>particularmente <00:09:57.478>alta 00:09:57.889 --> 00:09:57.899 align:start position:0% la tasa de criminalidad no es particularmente alta 00:09:57.899 --> 00:10:00.350 align:start position:0% la tasa de criminalidad no es particularmente alta pero <00:09:58.224>están <00:09:58.549>asustando <00:09:58.874>a <00:09:59.199>la <00:09:59.524>gente <00:09:59.849>y <00:10:00.174>luego 00:10:00.350 --> 00:10:00.360 align:start position:0% pero están asustando a la gente y luego 00:10:00.360 --> 00:10:02.570 align:start position:0% pero están asustando a la gente y luego zeldon <00:10:00.755>entra <00:10:01.150>y <00:10:01.545>se <00:10:01.940>aprovecha <00:10:02.335>de 00:10:02.570 --> 00:10:02.580 align:start position:0% zeldon entra y se aprovecha de 00:10:02.580 --> 00:10:05.150 align:start position:0% zeldon entra y se aprovecha de eso <00:10:02.766>y <00:10:02.952>lo <00:10:03.138>retrata <00:10:03.324>como <00:10:03.510>un <00:10:03.696>estado <00:10:03.882>asolado <00:10:04.068>por <00:10:04.254>el <00:10:04.440>crimen 00:10:05.150 --> 00:10:05.160 align:start position:0% eso y lo retrata como un estado asolado por el crimen 00:10:05.160 --> 00:10:08.930 align:start position:0% eso y lo retrata como un estado asolado por el crimen y <00:10:06.030>hace <00:10:06.900>su <00:10:07.770>campaña <00:10:08.640>sobre 00:10:08.930 --> 00:10:08.940 align:start position:0% y hace su campaña sobre 00:10:08.940 --> 00:10:12.490 align:start position:0% y hace su campaña sobre eso <00:10:09.554>y <00:10:10.168>todo <00:10:10.782>es <00:10:11.396>una 00:10:12.490 --> 00:10:12.500 align:start position:0% eso y todo es una 00:10:12.500 --> 00:10:15.650 align:start position:0% eso y todo es una situación <00:10:12.750>que <00:10:13.000>se <00:10:13.250>perpetúa <00:10:13.500>a <00:10:13.750>sí <00:10:14.000>misma <00:10:14.250>y <00:10:14.500>una <00:10:14.750>profecía <00:10:15.000>autocumplida 00:10:15.650 --> 00:10:15.660 align:start position:0% situación que se perpetúa a sí misma y una profecía autocumplida 00:10:15.660 --> 00:10:18.710 align:start position:0% situación que se perpetúa a sí misma y una profecía autocumplida y <00:10:16.037>nos <00:10:16.414>mete <00:10:16.791>en <00:10:17.168>muchos <00:10:17.545>problemas, <00:10:17.922>pero <00:10:18.299>como 00:10:18.710 --> 00:10:18.720 align:start position:0% y nos mete en muchos problemas, pero como 00:10:18.720 --> 00:10:20.509 align:start position:0% y nos mete en muchos problemas, pero como usted <00:10:19.239>diría <00:10:19.758>prepárate <00:10:20.277>y 00:10:20.509 --> 00:10:20.519 align:start position:0% usted diría prepárate y 00:10:20.519 --> 00:10:21.769 align:start position:0% usted diría prepárate y sabes <00:10:20.669>que <00:10:20.819>es <00:10:20.969>muy <00:10:21.119>difícil <00:10:21.269>superar <00:10:21.419>las 00:10:21.769 --> 00:10:21.779 align:start position:0% sabes que es muy difícil superar las 00:10:21.779 --> 00:10:23.449 align:start position:0% sabes que es muy difícil superar las condiciones <00:10:21.984>cuando <00:10:22.189>vas <00:10:22.394>a <00:10:22.599>la <00:10:22.804>tienda <00:10:23.009>y <00:10:23.214>las 00:10:23.449 --> 00:10:23.459 align:start position:0% condiciones cuando vas a la tienda y las 00:10:23.459 --> 00:10:24.889 align:start position:0% condiciones cuando vas a la tienda y las cosas <00:10:23.669>son <00:10:23.879>tan <00:10:24.089>caras <00:10:24.299>y <00:10:24.509>todo <00:10:24.719>ese 00:10:24.889 --> 00:10:24.899 align:start position:0% cosas son tan caras y todo ese 00:10:24.899 --> 00:10:26.630 align:start position:0% cosas son tan caras y todo ese tipo <00:10:25.121>de <00:10:25.343>cosas <00:10:25.565>o <00:10:25.787>los <00:10:26.009>precios <00:10:26.231>están <00:10:26.453>subiendo 00:10:26.630 --> 00:10:26.640 align:start position:0% tipo de cosas o los precios están subiendo 00:10:26.640 --> 00:10:29.509 align:start position:0% tipo de cosas o los precios están subiendo quiero <00:10:26.873>decir <00:10:27.106>mira <00:10:27.339>así <00:10:27.572>es <00:10:27.805>como <00:10:28.038>un <00:10:28.271>hombre <00:10:28.504>negro <00:10:28.737>fue 00:10:29.509 --> 00:10:29.519 align:start position:0% quiero decir mira así es como un hombre negro fue 00:10:29.519 --> 00:10:31.910 align:start position:0% quiero decir mira así es como un hombre negro fue elegido <00:10:29.789>presidente <00:10:30.059>en <00:10:30.329>08 <00:10:30.599>the <00:10:30.869>la <00:10:31.139>economía <00:10:31.409>se <00:10:31.679>estaba 00:10:31.910 --> 00:10:31.920 align:start position:0% elegido presidente en 08 the la economía se estaba 00:10:31.920 --> 00:10:34.070 align:start position:0% elegido presidente en 08 the la economía se estaba hundiendo <00:10:32.177>y <00:10:32.434>la <00:10:32.691>gente <00:10:32.948>se <00:10:33.205>volvió <00:10:33.462>hacia <00:10:33.719>la 00:10:34.070 --> 00:10:34.080 align:start position:0% hundiendo y la gente se volvió hacia la 00:10:34.080 --> 00:10:36.290 align:start position:0% hundiendo y la gente se volvió hacia la otra <00:10:34.420>parte <00:10:34.760>y <00:10:35.100>mucha <00:10:35.440>gente <00:10:35.780>hace <00:10:36.120>eso 00:10:36.290 --> 00:10:36.300 align:start position:0% otra parte y mucha gente hace eso 00:10:36.300 --> 00:10:37.910 align:start position:0% otra parte y mucha gente hace eso e <00:10:36.528>ignoran <00:10:36.756>todos <00:10:36.984>estos <00:10:37.212>otros <00:10:37.440>temas 00:10:37.910 --> 00:10:37.920 align:start position:0% e ignoran todos estos otros temas 00:10:37.920 --> 00:10:40.730 align:start position:0% e ignoran todos estos otros temas que <00:10:38.460>nos <00:10:39.000>preocupan <00:10:39.540>tanto, 00:10:40.730 --> 00:10:40.740 align:start position:0% que nos preocupan tanto, 00:10:40.740 --> 00:10:43.009 align:start position:0% que nos preocupan tanto, bueno, <00:10:41.022>creo <00:10:41.304>que <00:10:41.586>zeldon <00:10:41.868>realmente <00:10:42.150>se <00:10:42.432>está <00:10:42.714>ocupando 00:10:43.009 --> 00:10:43.019 align:start position:0% bueno, creo que zeldon realmente se está ocupando 00:10:43.019 --> 00:10:46.250 align:start position:0% bueno, creo que zeldon realmente se está ocupando del <00:10:43.401>problema <00:10:43.783>del <00:10:44.165>crimen <00:10:44.547>y <00:10:44.929>está <00:10:45.311>poniendo <00:10:45.693>todo <00:10:46.075>su 00:10:46.250 --> 00:10:46.260 align:start position:0% del problema del crimen y está poniendo todo su 00:10:46.260 --> 00:10:49.610 align:start position:0% del problema del crimen y está poniendo todo su dinero <00:10:46.613>en <00:10:46.966>eso <00:10:47.319>y <00:10:47.672>y <00:10:48.025>los <00:10:48.378>medios <00:10:48.731>de <00:10:49.084>comunicación <00:10:49.437>están 00:10:49.610 --> 00:10:49.620 align:start position:0% dinero en eso y y los medios de comunicación están 00:10:49.620 --> 00:10:52.389 align:start position:0% dinero en eso y y los medios de comunicación están colaborando 00:10:52.389 --> 00:10:52.399 align:start position:0% colaborando 00:10:52.399 --> 00:10:55.670 align:start position:0% colaborando sin <00:10:52.842>darse <00:10:53.285>cuenta <00:10:53.728>y, <00:10:54.171>por <00:10:54.614>lo <00:10:55.057>tanto, <00:10:55.500>da 00:10:55.670 --> 00:10:55.680 align:start position:0% sin darse cuenta y, por lo tanto, da 00:10:55.680 --> 00:10:59.810 align:start position:0% sin darse cuenta y, por lo tanto, da miedo, <00:10:56.270>pero <00:10:56.860>ella <00:10:57.450>local <00:10:58.040>parece <00:10:58.630>conservar <00:10:59.220>una 00:10:59.810 --> 00:10:59.820 align:start position:0% miedo, pero ella local parece conservar una 00:10:59.820 --> 00:11:02.630 align:start position:0% miedo, pero ella local parece conservar una pequeña <00:11:00.335>ventaja, <00:11:00.850>pero <00:11:01.365>también <00:11:01.880>hemos <00:11:02.395>emitido 00:11:02.630 --> 00:11:02.640 align:start position:0% pequeña ventaja, pero también hemos emitido 00:11:02.640 --> 00:11:04.970 align:start position:0% pequeña ventaja, pero también hemos emitido dispersiones <00:11:03.048>en <00:11:03.456>las <00:11:03.864>encuestas <00:11:04.272>este <00:11:04.680>año, 00:11:04.970 --> 00:11:04.980 align:start position:0% dispersiones en las encuestas este año, 00:11:04.980 --> 00:11:08.569 align:start position:0% dispersiones en las encuestas este año, así <00:11:05.819>que <00:11:06.658>quiero <00:11:07.497>avisarte <00:11:08.336>si 00:11:08.569 --> 00:11:08.579 align:start position:0% así que quiero avisarte si 00:11:08.579 --> 00:11:10.130 align:start position:0% así que quiero avisarte si no <00:11:08.784>lo <00:11:08.989>estás. <00:11:09.194>asustado <00:11:09.399>y <00:11:09.604>está <00:11:09.809>pensando <00:11:10.014>en 00:11:10.130 --> 00:11:10.140 align:start position:0% no lo estás. asustado y está pensando en 00:11:10.140 --> 00:11:12.650 align:start position:0% no lo estás. asustado y está pensando en postularse <00:11:10.320>para <00:11:10.500>el <00:11:10.680>cargo <00:11:10.860>usted <00:11:11.040>mismo, <00:11:11.220>el <00:11:11.400>Instituto <00:11:11.580>de <00:11:11.760>la <00:11:11.940>victoria, 00:11:12.650 --> 00:11:12.660 align:start position:0% postularse para el cargo usted mismo, el Instituto de la victoria, 00:11:12.660 --> 00:11:14.930 align:start position:0% postularse para el cargo usted mismo, el Instituto de la victoria, que <00:11:13.200>está <00:11:13.740>conectado <00:11:14.280>con <00:11:14.820>el 00:11:14.930 --> 00:11:14.940 align:start position:0% que está conectado con el 00:11:14.940 --> 00:11:16.670 align:start position:0% que está conectado con el fondo <00:11:15.082>de <00:11:15.224>la <00:11:15.366>victoria, <00:11:15.508>realizará <00:11:15.650>capacitaciones <00:11:15.792>de <00:11:15.934>cuatro <00:11:16.076>días 00:11:16.670 --> 00:11:16.680 align:start position:0% fondo de la victoria, realizará capacitaciones de cuatro días 00:11:16.680 --> 00:11:19.190 align:start position:0% fondo de la victoria, realizará capacitaciones de cuatro días durante <00:11:17.079>todo <00:11:17.478>el <00:11:17.877>próximo <00:11:18.276>año, <00:11:18.675>eh, <00:11:19.074>y 00:11:19.190 --> 00:11:19.200 align:start position:0% durante todo el próximo año, eh, y 00:11:19.200 --> 00:11:22.370 align:start position:0% durante todo el próximo año, eh, y hasta <00:11:19.620>el <00:11:20.040>2024 <00:11:20.460>en <00:11:20.880>Dallas, <00:11:21.300>Salt <00:11:21.720>Lake <00:11:22.140>City, 00:11:22.370 --> 00:11:22.380 align:start position:0% hasta el 2024 en Dallas, Salt Lake City, 00:11:22.380 --> 00:11:25.449 align:start position:0% hasta el 2024 en Dallas, Salt Lake City, Orlando <00:11:22.920>y <00:11:23.460>Detroit, <00:11:24.000>vaya <00:11:24.540>al 00:11:25.449 --> 00:11:25.459 align:start position:0% Orlando y Detroit, vaya al 00:11:25.459 --> 00:11:28.850 align:start position:0% Orlando y Detroit, vaya al instituto <00:11:25.674>de <00:11:25.889>la <00:11:26.104>victoria. <00:11:26.319>.org <00:11:26.534>para <00:11:26.749>obtener <00:11:26.964>información <00:11:27.179>completa 00:11:28.850 --> 00:11:28.860 align:start position:0% instituto de la victoria. .org para obtener información completa 00:11:28.860 --> 00:11:31.430 align:start position:0% instituto de la victoria. .org para obtener información completa um <00:11:29.260>uh <00:11:29.660>sabes <00:11:30.060>que 00:11:31.430 --> 00:11:31.440 align:start position:0% um uh sabes que 00:11:31.440 --> 00:11:34.850 align:start position:0% um uh sabes que necesitamos <00:11:32.004>más <00:11:32.568>y <00:11:33.132>más <00:11:33.696>candidatos <00:11:34.260>uh 00:11:34.850 --> 00:11:34.860 align:start position:0% necesitamos más y más candidatos uh 00:11:34.860 --> 00:11:37.269 align:start position:0% necesitamos más y más candidatos uh de <00:11:35.280>donde <00:11:35.700>apenas <00:11:36.120>estamos <00:11:36.540>representados 00:11:37.269 --> 00:11:37.279 align:start position:0% de donde apenas estamos representados 00:11:37.279 --> 00:11:39.889 align:start position:0% de donde apenas estamos representados representante <00:11:37.792>en <00:11:38.305>nuestro <00:11:38.818>gobierno 00:11:39.889 --> 00:11:39.899 align:start position:0% representante en nuestro gobierno 00:11:39.899 --> 00:11:41.810 align:start position:0% representante en nuestro gobierno bueno <00:11:40.211>y <00:11:40.523>hablando <00:11:40.835>de <00:11:41.147>las <00:11:41.459>principales 00:11:41.810 --> 00:11:41.820 align:start position:0% bueno y hablando de las principales 00:11:41.820 --> 00:11:43.970 align:start position:0% bueno y hablando de las principales organizaciones <00:11:42.110>nacionales <00:11:42.400>la <00:11:42.690>Campaña <00:11:42.980>de <00:11:43.270>Derechos <00:11:43.560>Humanos 00:11:43.970 --> 00:11:43.980 align:start position:0% organizaciones nacionales la Campaña de Derechos Humanos 00:11:43.980 --> 00:11:46.190 align:start position:0% organizaciones nacionales la Campaña de Derechos Humanos celebró <00:11:44.270>una <00:11:44.560>gran <00:11:44.850>cena <00:11:45.140>en <00:11:45.430>Washington <00:11:45.720>este 00:11:46.190 --> 00:11:46.200 align:start position:0% celebró una gran cena en Washington este 00:11:46.200 --> 00:11:49.850 align:start position:0% celebró una gran cena en Washington este fin <00:11:46.532>de <00:11:46.864>semana <00:11:47.196>pasado <00:11:47.528>uh <00:11:47.860>vice <00:11:48.192>la <00:11:48.524>presidenta <00:11:48.856>Kamala 00:11:49.850 --> 00:11:49.860 align:start position:0% fin de semana pasado uh vice la presidenta Kamala 00:11:49.860 --> 00:11:52.310 align:start position:0% fin de semana pasado uh vice la presidenta Kamala Harris <00:11:50.189>estuvo <00:11:50.518>allí <00:11:50.847>y <00:11:51.176>pronunció <00:11:51.505>un <00:11:51.834>buen 00:11:52.310 --> 00:11:52.320 align:start position:0% Harris estuvo allí y pronunció un buen 00:11:52.320 --> 00:11:56.030 align:start position:0% Harris estuvo allí y pronunció un buen discurso <00:11:52.825>de <00:11:53.330>apoyo, <00:11:53.835>uh, <00:11:54.340>se <00:11:54.845>suponía <00:11:55.350>que <00:11:55.855>Pelosi 00:11:56.030 --> 00:11:56.040 align:start position:0% discurso de apoyo, uh, se suponía que Pelosi 00:11:56.040 --> 00:11:58.730 align:start position:0% discurso de apoyo, uh, se suponía que Pelosi estaría <00:11:56.440>allí, <00:11:56.840>pero <00:11:57.240>debido <00:11:57.640>al <00:11:58.040>ataque <00:11:58.440>a 00:11:58.730 --> 00:11:58.740 align:start position:0% estaría allí, pero debido al ataque a 00:11:58.740 --> 00:12:00.910 align:start position:0% estaría allí, pero debido al ataque a su <00:11:58.980>esposo, <00:11:59.220>ella <00:11:59.460>está <00:11:59.700>en <00:11:59.940>California 00:12:00.910 --> 00:12:00.920 align:start position:0% su esposo, ella está en California 00:12:00.920 --> 00:12:04.610 align:start position:0% su esposo, ella está en California ayudándolo, <00:12:01.636>por <00:12:02.352>lo <00:12:03.068>que <00:12:03.784>no <00:12:04.500>apareció, 00:12:04.610 --> 00:12:04.620 align:start position:0% ayudándolo, por lo que no apareció, 00:12:04.620 --> 00:12:06.410 align:start position:0% ayudándolo, por lo que no apareció, pero <00:12:04.825>el <00:12:05.030>verdadero <00:12:05.235>discurso <00:12:05.440>de <00:12:05.645>la <00:12:05.850>noche <00:12:06.055>fue 00:12:06.410 --> 00:12:06.420 align:start position:0% pero el verdadero discurso de la noche fue 00:12:06.420 --> 00:12:09.170 align:start position:0% pero el verdadero discurso de la noche fue Cheryl <00:12:06.840>Lee <00:12:07.260>Ralph, <00:12:07.680>el <00:12:08.100>ganador <00:12:08.520>del <00:12:08.940>Emmy 00:12:09.170 --> 00:12:09.180 align:start position:0% Cheryl Lee Ralph, el ganador del Emmy 00:12:09.180 --> 00:12:11.810 align:start position:0% Cheryl Lee Ralph, el ganador del Emmy actualmente <00:12:09.684>en <00:12:10.188>Abbott <00:12:10.692>Elementary, <00:12:11.196>que <00:12:11.700>es 00:12:11.810 --> 00:12:11.820 align:start position:0% actualmente en Abbott Elementary, que es 00:12:11.820 --> 00:12:15.050 align:start position:0% actualmente en Abbott Elementary, que es un <00:12:12.146>programa <00:12:12.472>lindo, <00:12:12.798>por <00:12:13.124>lo <00:12:13.450>que <00:12:13.776>vamos <00:12:14.102>a <00:12:14.428>vincular <00:12:14.754>el 00:12:15.050 --> 00:12:15.060 align:start position:0% un programa lindo, por lo que vamos a vincular el 00:12:15.060 --> 00:12:17.990 align:start position:0% un programa lindo, por lo que vamos a vincular el discurso <00:12:15.490>de <00:12:15.920>Cheryl <00:12:16.350>Lee <00:12:16.780>Ralph <00:12:17.210>en <00:12:17.640>nuestra 00:12:17.990 --> 00:12:18.000 align:start position:0% discurso de Cheryl Lee Ralph en nuestra 00:12:18.000 --> 00:12:20.990 align:start position:0% discurso de Cheryl Lee Ralph en nuestra nota <00:12:18.255>del <00:12:18.510>programa <00:12:18.765>de <00:12:19.020>esta <00:12:19.275>semana. <00:12:19.530>h <00:12:19.785>puedes <00:12:20.040>suscribirte 00:12:20.990 --> 00:12:21.000 align:start position:0% nota del programa de esta semana. h puedes suscribirte 00:12:21.000 --> 00:12:23.810 align:start position:0% nota del programa de esta semana. h puedes suscribirte para <00:12:21.190>recibir <00:12:21.380>una <00:12:21.570>nota <00:12:21.760>una <00:12:21.950>vez <00:12:22.140>a <00:12:22.330>la <00:12:22.520>semana <00:12:22.710>sobre <00:12:22.900>lo <00:12:23.090>que 00:12:23.810 --> 00:12:23.820 align:start position:0% para recibir una nota una vez a la semana sobre lo que 00:12:23.820 --> 00:12:27.250 align:start position:0% para recibir una nota una vez a la semana sobre lo que sucede <00:12:24.040>en <00:12:24.260>el <00:12:24.480>programa <00:12:24.700>cada <00:12:24.920>semana <00:12:25.140>en 00:12:27.250 --> 00:12:27.260 align:start position:0% sucede en el programa cada semana en 00:12:27.260 --> 00:12:29.810 align:start position:0% sucede en el programa cada semana en gayusatv.org <00:12:27.736>bueno, <00:12:28.212>también <00:12:28.688>puedes <00:12:29.164>hacer <00:12:29.640>una 00:12:29.810 --> 00:12:29.820 align:start position:0% gayusatv.org bueno, también puedes hacer una 00:12:29.820 --> 00:12:31.370 align:start position:0% gayusatv.org bueno, también puedes hacer una contribución <00:12:30.165>para <00:12:30.510>apoyarnos <00:12:30.855>y <00:12:31.200>mantenernos 00:12:31.370 --> 00:12:31.380 align:start position:0% contribución para apoyarnos y mantenernos 00:12:31.380 --> 00:12:33.829 align:start position:0% contribución para apoyarnos y mantenernos en <00:12:31.608>marcha <00:12:31.836>uh, <00:12:32.064>el <00:12:32.292>fondo <00:12:32.520>de <00:12:32.748>la <00:12:32.976>victoria, <00:12:33.204>por <00:12:33.432>cierto, <00:12:33.660>ha 00:12:33.829 --> 00:12:33.839 align:start position:0% en marcha uh, el fondo de la victoria, por cierto, ha 00:12:33.839 --> 00:12:37.370 align:start position:0% en marcha uh, el fondo de la victoria, por cierto, ha respaldado <00:12:34.329>a <00:12:34.819>502 <00:12:35.309>de <00:12:35.799>los <00:12:36.289>candidatos <00:12:36.779>lgbtq 00:12:37.370 --> 00:12:37.380 align:start position:0% respaldado a 502 de los candidatos lgbtq 00:12:37.380 --> 00:12:39.590 align:start position:0% respaldado a 502 de los candidatos lgbtq A <00:12:37.740>nivel <00:12:38.100>nacional <00:12:38.460>la <00:12:38.820>mayoría <00:12:39.180>y <00:12:39.540>por 00:12:39.590 --> 00:12:39.600 align:start position:0% A nivel nacional la mayoría y por 00:12:39.600 --> 00:12:43.009 align:start position:0% A nivel nacional la mayoría y por primera <00:12:40.235>vez <00:12:40.870>tenemos <00:12:41.505>candidatos <00:12:42.140>en <00:12:42.775>los 00:12:43.009 --> 00:12:43.019 align:start position:0% primera vez tenemos candidatos en los 00:12:43.019 --> 00:12:45.949 align:start position:0% primera vez tenemos candidatos en los 50 <00:12:43.724>estados, <00:12:44.429>suena <00:12:45.134>como <00:12:45.839>mucho 00:12:45.949 --> 00:12:45.959 align:start position:0% 50 estados, suena como mucho 00:12:45.959 --> 00:12:48.290 align:start position:0% 50 estados, suena como mucho otra <00:12:46.279>vez, <00:12:46.599>todavía <00:12:46.919>no <00:12:47.239>estamos <00:12:47.559>representados, <00:12:47.879>pero 00:12:48.290 --> 00:12:48.300 align:start position:0% otra vez, todavía no estamos representados, pero 00:12:48.300 --> 00:12:50.990 align:start position:0% otra vez, todavía no estamos representados, pero estamos <00:12:49.160>progresando, <00:12:50.020>eh <00:12:50.880>y, 00:12:50.990 --> 00:12:51.000 align:start position:0% estamos progresando, eh y, 00:12:51.000 --> 00:12:52.730 align:start position:0% estamos progresando, eh y, por <00:12:51.144>cierto, <00:12:51.288>para <00:12:51.432>ver <00:12:51.576>si <00:12:51.720>está <00:12:51.864>interesado. <00:12:52.008>en <00:12:52.152>quién <00:12:52.296>se <00:12:52.440>está 00:12:52.730 --> 00:12:52.740 align:start position:0% por cierto, para ver si está interesado. en quién se está 00:12:52.740 --> 00:12:55.129 align:start position:0% por cierto, para ver si está interesado. en quién se está postulando <00:12:53.017>quién <00:12:53.294>está <00:12:53.571>fuera <00:12:53.848>en <00:12:54.125>su <00:12:54.402>área <00:12:54.679>vaya <00:12:54.956>a 00:12:55.129 --> 00:12:55.139 align:start position:0% postulando quién está fuera en su área vaya a 00:12:55.139 --> 00:12:58.190 align:start position:0% postulando quién está fuera en su área vaya a victoryfund.org 00:12:58.190 --> 00:12:58.200 align:start position:0% 00:12:58.200 --> 00:13:00.350 align:start position:0% un <00:12:58.490>par <00:12:58.780>de <00:12:59.070>otras <00:12:59.360>pequeñas <00:12:59.650>notas <00:12:59.940>políticas 00:13:00.350 --> 00:13:00.360 align:start position:0% un par de otras pequeñas notas políticas 00:13:00.360 --> 00:13:03.170 align:start position:0% un par de otras pequeñas notas políticas de <00:13:00.800>todo <00:13:01.240>el <00:13:01.680>país <00:13:02.120>creo <00:13:02.560>que <00:13:03.000>mi 00:13:03.170 --> 00:13:03.180 align:start position:0% de todo el país creo que mi 00:13:03.180 --> 00:13:04.730 align:start position:0% de todo el país creo que mi favorito <00:13:03.337>de <00:13:03.494>la <00:13:03.651>semana <00:13:03.808>fue <00:13:03.965>en <00:13:04.122>Carolina <00:13:04.279>del <00:13:04.436>Sur 00:13:04.730 --> 00:13:04.740 align:start position:0% favorito de la semana fue en Carolina del Sur 00:13:04.740 --> 00:13:08.269 align:start position:0% favorito de la semana fue en Carolina del Sur donde <00:13:05.760>el <00:13:06.780>actual <00:13:07.800>gobernador 00:13:08.269 --> 00:13:08.279 align:start position:0% donde el actual gobernador 00:13:08.279 --> 00:13:10.310 align:start position:0% donde el actual gobernador Henry <00:13:08.603>McMaster <00:13:08.927>se <00:13:09.251>postula <00:13:09.575>para <00:13:09.899>la 00:13:10.310 --> 00:13:10.320 align:start position:0% Henry McMaster se postula para la 00:13:10.320 --> 00:13:13.009 align:start position:0% Henry McMaster se postula para la reelección <00:13:10.729>eh <00:13:11.138>Republicano <00:13:11.547>de <00:13:11.956>la <00:13:12.365>vieja <00:13:12.774>escuela 00:13:13.009 --> 00:13:13.019 align:start position:0% reelección eh Republicano de la vieja escuela 00:13:13.019 --> 00:13:17.690 align:start position:0% reelección eh Republicano de la vieja escuela con <00:13:13.847>eso <00:13:14.675>quiero <00:13:15.503>decir <00:13:16.331>viejo, <00:13:17.159>no 00:13:17.690 --> 00:13:17.700 align:start position:0% con eso quiero decir viejo, no 00:13:17.700 --> 00:13:20.810 align:start position:0% con eso quiero decir viejo, no un <00:13:18.119>republicano <00:13:18.538>de <00:13:18.957>Rockefeller, <00:13:19.376>pero <00:13:19.795>está <00:13:20.214>en <00:13:20.633>un 00:13:20.810 --> 00:13:20.820 align:start position:0% un republicano de Rockefeller, pero está en un 00:13:20.820 --> 00:13:24.350 align:start position:0% un republicano de Rockefeller, pero está en un debate <00:13:21.310>con <00:13:21.800>el <00:13:22.290>oponente <00:13:22.780>demócrata <00:13:23.270>muy <00:13:23.760>agudo 00:13:24.350 --> 00:13:24.360 align:start position:0% debate con el oponente demócrata muy agudo 00:13:24.360 --> 00:13:26.990 align:start position:0% debate con el oponente demócrata muy agudo que <00:13:24.633>lo <00:13:24.906>está <00:13:25.179>haciendo <00:13:25.452>muy <00:13:25.725>bien, <00:13:25.998>pero 00:13:26.990 --> 00:13:27.000 align:start position:0% que lo está haciendo muy bien, pero 00:13:27.000 --> 00:13:30.470 align:start position:0% que lo está haciendo muy bien, pero McMaster <00:13:27.636>dice <00:13:28.272>que <00:13:28.908>sabes <00:13:29.544>que <00:13:30.180>no 00:13:30.470 --> 00:13:30.480 align:start position:0% McMaster dice que sabes que no 00:13:30.480 --> 00:13:32.990 align:start position:0% McMaster dice que sabes que no pienso <00:13:30.689>en <00:13:30.898>nada <00:13:31.107>más <00:13:31.316>que <00:13:31.525>en <00:13:31.734>hombres <00:13:31.943>y <00:13:32.152>mujeres. <00:13:32.361>y <00:13:32.570>deberíamos 00:13:32.990 --> 00:13:33.000 align:start position:0% pienso en nada más que en hombres y mujeres. y deberíamos 00:13:33.000 --> 00:13:35.870 align:start position:0% pienso en nada más que en hombres y mujeres. y deberíamos casarnos <00:13:33.444>entre <00:13:33.888>nosotros. <00:13:34.332>Soy <00:13:34.776>anticuado, <00:13:35.220>sí, 00:13:35.870 --> 00:13:35.880 align:start position:0% casarnos entre nosotros. Soy anticuado, sí, 00:13:35.880 --> 00:13:39.530 align:start position:0% casarnos entre nosotros. Soy anticuado, sí, llámame <00:13:36.576>jodidamente <00:13:37.272>anticuado, <00:13:37.968>pero <00:13:38.664>yo <00:13:39.360>solo 00:13:39.530 --> 00:13:39.540 align:start position:0% llámame jodidamente anticuado, pero yo solo 00:13:39.540 --> 00:13:42.350 align:start position:0% llámame jodidamente anticuado, pero yo solo y <00:13:39.826>tú <00:13:40.112>sabes <00:13:40.398>en <00:13:40.684>los <00:13:40.970>deportes, <00:13:41.256>pero <00:13:41.542>los <00:13:41.828>niños <00:13:42.114>deberían 00:13:42.350 --> 00:13:42.360 align:start position:0% y tú sabes en los deportes, pero los niños deberían 00:13:42.360 --> 00:13:44.449 align:start position:0% y tú sabes en los deportes, pero los niños deberían jugar <00:13:42.592>deportes <00:13:42.824>para <00:13:43.056>niños <00:13:43.288>y <00:13:43.520>las <00:13:43.752>niñas <00:13:43.984>deberían <00:13:44.216>jugar 00:13:44.449 --> 00:13:44.459 align:start position:0% jugar deportes para niños y las niñas deberían jugar 00:13:44.459 --> 00:13:47.930 align:start position:0% jugar deportes para niños y las niñas deberían jugar deportes <00:13:44.904>para <00:13:45.349>niñas. <00:13:45.794>Estamos <00:13:46.239>de <00:13:46.684>acuerdo <00:13:47.129>con <00:13:47.574>eso, 00:13:47.930 --> 00:13:47.940 align:start position:0% deportes para niñas. Estamos de acuerdo con eso, 00:13:47.940 --> 00:13:49.850 align:start position:0% deportes para niñas. Estamos de acuerdo con eso, simplemente <00:13:48.137>no <00:13:48.334>estamos <00:13:48.531>de <00:13:48.728>acuerdo. <00:13:48.925>tu <00:13:49.122>definición <00:13:49.319>de 00:13:49.850 --> 00:13:49.860 align:start position:0% simplemente no estamos de acuerdo. tu definición de 00:13:49.860 --> 00:13:52.550 align:start position:0% simplemente no estamos de acuerdo. tu definición de lo <00:13:50.167>que <00:13:50.474>son <00:13:50.781>tus <00:13:51.088>niños <00:13:51.395>y <00:13:51.702>niñas <00:13:52.009>no <00:13:52.316>es 00:13:52.550 --> 00:13:52.560 align:start position:0% lo que son tus niños y niñas no es 00:13:52.560 --> 00:13:54.230 align:start position:0% lo que son tus niños y niñas no es tan <00:13:52.774>mala <00:13:52.988>como <00:13:53.202>la <00:13:53.416>Corte <00:13:53.630>Suprema <00:13:53.844>sabes <00:13:54.058>que 00:13:54.230 --> 00:13:54.240 align:start position:0% tan mala como la Corte Suprema sabes que 00:13:54.240 --> 00:13:57.050 align:start position:0% tan mala como la Corte Suprema sabes que básicamente <00:13:54.670>va <00:13:55.100>a <00:13:55.530>decir <00:13:55.960>que <00:13:56.390>los <00:13:56.820>negros 00:13:57.050 --> 00:13:57.060 align:start position:0% básicamente va a decir que los negros 00:13:57.060 --> 00:13:59.090 align:start position:0% básicamente va a decir que los negros no <00:13:57.216>deberían <00:13:57.372>ir <00:13:57.528>a <00:13:57.684>la <00:13:57.840>universidad <00:13:57.996>quiero <00:13:58.152>decir <00:13:58.308>y <00:13:58.464>sabes <00:13:58.620>que 00:13:59.090 --> 00:13:59.100 align:start position:0% no deberían ir a la universidad quiero decir y sabes que 00:13:59.100 --> 00:14:01.250 align:start position:0% no deberían ir a la universidad quiero decir y sabes que con <00:13:59.486>su <00:13:59.872>acción <00:14:00.258>afirmativa 00:14:01.250 --> 00:14:01.260 align:start position:0% con su acción afirmativa 00:14:01.260 --> 00:14:03.710 align:start position:0% con su acción afirmativa escuché <00:14:01.695>todos <00:14:02.130>los <00:14:02.565>argumentos <00:14:03.000>que 00:14:03.710 --> 00:14:03.720 align:start position:0% escuché todos los argumentos que 00:14:03.720 --> 00:14:05.810 align:start position:0% escuché todos los argumentos que se <00:14:03.888>hicieron <00:14:04.056>en <00:14:04.224>los <00:14:04.392>dos <00:14:04.560>casos, 00:14:05.810 --> 00:14:05.820 align:start position:0% se hicieron en los dos casos, 00:14:05.820 --> 00:14:08.210 align:start position:0% se hicieron en los dos casos, um, <00:14:06.110>conoces <00:14:06.400>a <00:14:06.690>Clarence <00:14:06.980>Thomas <00:14:07.270>diciendo <00:14:07.560>qué 00:14:08.210 --> 00:14:08.220 align:start position:0% um, conoces a Clarence Thomas diciendo qué 00:14:08.220 --> 00:14:09.590 align:start position:0% um, conoces a Clarence Thomas diciendo qué significa <00:14:08.620>diversidad, <00:14:09.020>no <00:14:09.420>entiendo 00:14:09.590 --> 00:14:09.600 align:start position:0% significa diversidad, no entiendo 00:14:09.600 --> 00:14:11.810 align:start position:0% significa diversidad, no entiendo esto, <00:14:09.900>así <00:14:10.200>es <00:14:10.500>como <00:14:10.800>llegaste <00:14:11.100>a <00:14:11.400>la <00:14:11.700>cancha, 00:14:11.810 --> 00:14:11.820 align:start position:0% esto, así es como llegaste a la cancha, 00:14:11.820 --> 00:14:13.670 align:start position:0% esto, así es como llegaste a la cancha, Clarence, <00:14:12.255>estabas <00:14:12.690>reemplazando <00:14:13.125>al <00:14:13.560>gran 00:14:13.670 --> 00:14:13.680 align:start position:0% Clarence, estabas reemplazando al gran 00:14:13.680 --> 00:14:16.129 align:start position:0% Clarence, estabas reemplazando al gran Thurgood <00:14:14.145>Marshall, <00:14:14.610>que <00:14:15.075>era <00:14:15.540>negro, 00:14:16.129 --> 00:14:16.139 align:start position:0% Thurgood Marshall, que era negro, 00:14:16.139 --> 00:14:18.410 align:start position:0% Thurgood Marshall, que era negro, no <00:14:16.322>lo <00:14:16.505>habrías <00:14:16.688>obtenido <00:14:16.871>de <00:14:17.054>otra <00:14:17.237>manera <00:14:17.420>y 00:14:18.410 --> 00:14:18.420 align:start position:0% no lo habrías obtenido de otra manera y 00:14:18.420 --> 00:14:20.329 align:start position:0% no lo habrías obtenido de otra manera y se <00:14:18.600>graduó <00:14:18.780>de <00:14:18.960>la <00:14:19.140>facultad <00:14:19.320>de <00:14:19.500>derecho <00:14:19.680>de <00:14:19.860>Yale <00:14:20.040>y 00:14:20.329 --> 00:14:20.339 align:start position:0% se graduó de la facultad de derecho de Yale y 00:14:20.339 --> 00:14:21.889 align:start position:0% se graduó de la facultad de derecho de Yale y todavía <00:14:20.609>no <00:14:20.879>entiende <00:14:21.149>lo <00:14:21.419>que 00:14:21.889 --> 00:14:21.899 align:start position:0% todavía no entiende lo que 00:14:21.899 --> 00:14:26.690 align:start position:0% todavía no entiende lo que significa <00:14:22.419>la <00:14:22.939>diversidad, <00:14:23.459>es <00:14:23.979>triste, <00:14:24.499>así <00:14:25.019>que <00:14:25.539>saben <00:14:26.059>que <00:14:26.579>fue 00:14:26.690 --> 00:14:26.700 align:start position:0% significa la diversidad, es triste, así que saben que fue 00:14:26.700 --> 00:14:31.370 align:start position:0% significa la diversidad, es triste, así que saben que fue divertido, <00:14:27.313>y <00:14:27.926>el <00:14:28.539>Dr. <00:14:29.152>Oz, <00:14:29.765>en <00:14:30.378>Pensilvania, 00:14:31.370 --> 00:14:31.380 align:start position:0% divertido, y el Dr. Oz, en Pensilvania, 00:14:31.380 --> 00:14:36.410 align:start position:0% divertido, y el Dr. Oz, en Pensilvania, eliminó <00:14:31.997>el <00:14:32.614>episodio <00:14:33.231>de <00:14:33.848>terapia <00:14:34.465>de <00:14:35.082>conversión <00:14:35.699>profesional 00:14:36.410 --> 00:14:36.420 align:start position:0% eliminó el episodio de terapia de conversión profesional 00:14:36.420 --> 00:14:39.610 align:start position:0% eliminó el episodio de terapia de conversión profesional de <00:14:36.757>su <00:14:37.094>programa <00:14:37.431>de <00:14:37.768>televisión <00:14:38.105>de <00:14:38.442>su <00:14:38.779>sitio <00:14:39.116>web. 00:14:39.610 --> 00:14:39.620 align:start position:0% de su programa de televisión de su sitio web. 00:14:39.620 --> 00:14:42.710 align:start position:0% de su programa de televisión de su sitio web. absolutamente <00:14:39.902>ahora <00:14:40.184>en <00:14:40.466>la <00:14:40.748>carrera <00:14:41.030>para <00:14:41.312>gobernador <00:14:41.594>de <00:14:41.876>Arizona, 00:14:42.710 --> 00:14:42.720 align:start position:0% absolutamente ahora en la carrera para gobernador de Arizona, 00:14:42.720 --> 00:14:46.730 align:start position:0% absolutamente ahora en la carrera para gobernador de Arizona, eh, <00:14:43.330>cuando <00:14:43.940>la <00:14:44.550>campaña <00:14:45.160>de <00:14:45.770>Katie <00:14:46.380>Hobbs 00:14:46.730 --> 00:14:46.740 align:start position:0% eh, cuando la campaña de Katie Hobbs 00:14:46.740 --> 00:14:49.009 align:start position:0% eh, cuando la campaña de Katie Hobbs atacó <00:14:46.987>a <00:14:47.234>la <00:14:47.481>campaña <00:14:47.728>de <00:14:47.975>Carrie <00:14:48.222>Lakes <00:14:48.469>por <00:14:48.716>usar 00:14:49.009 --> 00:14:49.019 align:start position:0% atacó a la campaña de Carrie Lakes por usar 00:14:49.019 --> 00:14:51.110 align:start position:0% atacó a la campaña de Carrie Lakes por usar retórica <00:14:49.302>que, <00:14:49.585>según <00:14:49.868>dijeron, <00:14:50.151>condujo <00:14:50.434>a <00:14:50.717>una <00:14:51.000>ruptura 00:14:51.110 --> 00:14:51.120 align:start position:0% retórica que, según dijeron, condujo a una ruptura 00:14:51.120 --> 00:14:54.290 align:start position:0% retórica que, según dijeron, condujo a una ruptura y <00:14:51.426>el <00:14:51.732>enlace <00:14:52.038>de <00:14:52.344>la <00:14:52.650>oficina <00:14:52.956>de <00:14:53.262>campaña <00:14:53.568>de <00:14:53.874>Hod 00:14:54.290 --> 00:14:54.300 align:start position:0% y el enlace de la oficina de campaña de Hod 00:14:54.300 --> 00:14:58.370 align:start position:0% y el enlace de la oficina de campaña de Hod lo <00:14:54.743>llamó <00:14:55.186>Jesse <00:14:55.629>Smollett, <00:14:56.072>segunda <00:14:56.515>parte 00:14:58.370 --> 00:14:58.380 align:start position:0% lo llamó Jesse Smollett, segunda parte 00:14:58.380 --> 00:15:01.430 align:start position:0% lo llamó Jesse Smollett, segunda parte y <00:14:58.785>se <00:14:59.190>rió <00:14:59.595>de <00:15:00.000>la 00:15:01.430 --> 00:15:01.440 align:start position:0% y se rió de la 00:15:01.440 --> 00:15:04.790 align:start position:0% y se rió de la escoria <00:15:01.734>de <00:15:02.028>Pelosi, <00:15:02.322>pero <00:15:02.616>sabes <00:15:02.910>que <00:15:03.204>ella <00:15:03.498>es <00:15:03.792>tan <00:15:04.086>apretado <00:15:04.380>como <00:15:04.674>un 00:15:04.790 --> 00:15:04.800 align:start position:0% escoria de Pelosi, pero sabes que ella es tan apretado como un 00:15:04.800 --> 00:15:06.590 align:start position:0% escoria de Pelosi, pero sabes que ella es tan apretado como un tic <00:15:05.019>ahí, <00:15:05.238>así <00:15:05.457>que 00:15:06.590 --> 00:15:06.600 align:start position:0% tic ahí, así que 00:15:06.600 --> 00:15:09.829 align:start position:0% tic ahí, así que veremos, <00:15:07.224>eh, <00:15:07.848>por <00:15:08.472>cierto, <00:15:09.096>les <00:15:09.720>contamos 00:15:09.829 --> 00:15:09.839 align:start position:0% veremos, eh, por cierto, les contamos 00:15:09.839 --> 00:15:11.750 align:start position:0% veremos, eh, por cierto, les contamos sobre <00:15:10.034>la <00:15:10.229>semana <00:15:10.424>pasada <00:15:10.619>y <00:15:10.814>les <00:15:11.009>mostramos <00:15:11.204>que <00:15:11.399>el 00:15:11.750 --> 00:15:11.760 align:start position:0% sobre la semana pasada y les mostramos que el 00:15:11.760 --> 00:15:13.610 align:start position:0% sobre la semana pasada y les mostramos que el presidente <00:15:12.180>Biden <00:15:12.600>dio <00:15:13.020>esa <00:15:13.440>entrevista 00:15:13.610 --> 00:15:13.620 align:start position:0% presidente Biden dio esa entrevista 00:15:13.620 --> 00:15:16.129 align:start position:0% presidente Biden dio esa entrevista con <00:15:14.004>el <00:15:14.388>activista <00:15:14.772>activista <00:15:15.156>trans, <00:15:15.540>eh, 00:15:16.129 --> 00:15:16.139 align:start position:0% con el activista activista trans, eh, 00:15:16.139 --> 00:15:18.829 align:start position:0% con el activista activista trans, eh, Dylan <00:15:16.574>Mulvaney, <00:15:17.009>la <00:15:17.444>semana <00:15:17.879>pasada, 00:15:18.829 --> 00:15:18.839 align:start position:0% Dylan Mulvaney, la semana pasada, 00:15:18.839 --> 00:15:21.170 align:start position:0% Dylan Mulvaney, la semana pasada, um, <00:15:19.104>parte <00:15:19.369>del <00:15:19.634>tiempo <00:15:19.899>que <00:15:20.164>todo <00:15:20.429>estos <00:15:20.694>uh 00:15:21.170 --> 00:15:21.180 align:start position:0% um, parte del tiempo que todo estos uh 00:15:21.180 --> 00:15:23.389 align:start position:0% um, parte del tiempo que todo estos uh influencers <00:15:21.529>de <00:15:21.878>Tick <00:15:22.227>Tock <00:15:22.576>pasaron <00:15:22.925>en <00:15:23.274>la 00:15:23.389 --> 00:15:23.399 align:start position:0% influencers de Tick Tock pasaron en la 00:15:23.399 --> 00:15:24.769 align:start position:0% influencers de Tick Tock pasaron en la Casa <00:15:23.799>Blanca <00:15:24.199>bueno, <00:15:24.599>había 00:15:24.769 --> 00:15:24.779 align:start position:0% Casa Blanca bueno, había 00:15:24.779 --> 00:15:28.490 align:start position:0% Casa Blanca bueno, había ocho <00:15:25.259>de <00:15:25.739>ellos <00:15:26.219>representan <00:15:26.699>67 <00:15:27.179>millones <00:15:27.659>de 00:15:28.490 --> 00:15:28.500 align:start position:0% ocho de ellos representan 67 millones de 00:15:28.500 --> 00:15:32.269 align:start position:0% ocho de ellos representan 67 millones de seguidores <00:15:29.050>estas <00:15:29.600>ocho <00:15:30.150>personas <00:15:30.700>no, <00:15:31.250>voy <00:15:31.800>a 00:15:32.269 --> 00:15:32.279 align:start position:0% seguidores estas ocho personas no, voy a 00:15:32.279 --> 00:15:34.670 align:start position:0% seguidores estas ocho personas no, voy a conseguir <00:15:32.539>que <00:15:32.799>promocionen <00:15:33.059>nuestro <00:15:33.319>programa <00:15:33.579>um, <00:15:33.839>ya 00:15:34.670 --> 00:15:34.680 align:start position:0% conseguir que promocionen nuestro programa um, ya 00:15:34.680 --> 00:15:36.590 align:start position:0% conseguir que promocionen nuestro programa um, ya sabes, <00:15:34.970>pero <00:15:35.260>uh <00:15:35.550>se <00:15:35.840>reunieron <00:15:36.130>con <00:15:36.420>el 00:15:36.590 --> 00:15:36.600 align:start position:0% sabes, pero uh se reunieron con el 00:15:36.600 --> 00:15:38.329 align:start position:0% sabes, pero uh se reunieron con el presidente <00:15:36.960>del <00:15:37.320>ex <00:15:37.680>presidente <00:15:38.040>Obama 00:15:38.329 --> 00:15:38.339 align:start position:0% presidente del ex presidente Obama 00:15:38.339 --> 00:15:39.470 align:start position:0% presidente del ex presidente Obama fueron <00:15:38.476>a <00:15:38.613>la <00:15:38.750>Corte <00:15:38.887>Suprema <00:15:39.024>de <00:15:39.161>la <00:15:39.298>capital 00:15:39.470 --> 00:15:39.480 align:start position:0% fueron a la Corte Suprema de la capital 00:15:39.480 --> 00:15:41.090 align:start position:0% fueron a la Corte Suprema de la capital y <00:15:39.668>muchos <00:15:39.856>de <00:15:40.044>ellos <00:15:40.232>son <00:15:40.420>muy <00:15:40.608>jóvenes <00:15:40.796>y 00:15:41.090 --> 00:15:41.100 align:start position:0% y muchos de ellos son muy jóvenes y 00:15:41.100 --> 00:15:42.710 align:start position:0% y muchos de ellos son muy jóvenes y dijeron <00:15:41.352>bueno, <00:15:41.604>no <00:15:41.856>estábamos <00:15:42.108>demasiado <00:15:42.360>conectados 00:15:42.710 --> 00:15:42.720 align:start position:0% dijeron bueno, no estábamos demasiado conectados 00:15:42.720 --> 00:15:44.569 align:start position:0% dijeron bueno, no estábamos demasiado conectados con <00:15:42.970>los <00:15:43.220>exámenes <00:15:43.470>parciales, <00:15:43.720>pensamos <00:15:43.970>que <00:15:44.220>tenía 00:15:44.569 --> 00:15:44.579 align:start position:0% con los exámenes parciales, pensamos que tenía 00:15:44.579 --> 00:15:46.610 align:start position:0% con los exámenes parciales, pensamos que tenía algo <00:15:44.819>que <00:15:45.059>ver <00:15:45.299>con <00:15:45.539>los <00:15:45.779>exámenes <00:15:46.019>en <00:15:46.259>la <00:15:46.499>mitad 00:15:46.610 --> 00:15:46.620 align:start position:0% algo que ver con los exámenes en la mitad 00:15:46.620 --> 00:15:48.530 align:start position:0% algo que ver con los exámenes en la mitad del <00:15:46.968>año <00:15:47.316>realmente <00:15:47.664>en <00:15:48.012>serio, <00:15:48.360>pero 00:15:48.530 --> 00:15:48.540 align:start position:0% del año realmente en serio, pero 00:15:48.540 --> 00:15:50.150 align:start position:0% del año realmente en serio, pero sabes <00:15:48.790>que <00:15:49.040>se <00:15:49.290>están <00:15:49.540>poniendo <00:15:49.790>y <00:15:50.040>sabes 00:15:50.150 --> 00:15:50.160 align:start position:0% sabes que se están poniendo y sabes 00:15:50.160 --> 00:15:52.550 align:start position:0% sabes que se están poniendo y sabes si <00:15:50.452>podemos <00:15:50.744>animar <00:15:51.036>el <00:15:51.328>voto <00:15:51.620>de <00:15:51.912>los <00:15:52.204>jóvenes <00:15:52.496>podemos 00:15:52.550 --> 00:15:52.560 align:start position:0% si podemos animar el voto de los jóvenes podemos 00:15:52.560 --> 00:15:54.949 align:start position:0% si podemos animar el voto de los jóvenes podemos hacer <00:15:52.992>un <00:15:53.424>cambio, <00:15:53.856>sí, <00:15:54.288>pero <00:15:54.720>siempre 00:15:54.949 --> 00:15:54.959 align:start position:0% hacer un cambio, sí, pero siempre 00:15:54.959 --> 00:15:57.889 align:start position:0% hacer un cambio, sí, pero siempre dicen <00:15:55.304>eso <00:15:55.649>y <00:15:55.994>no <00:15:56.339>podemos <00:15:56.684>tener <00:15:57.029>suficientes <00:15:57.374>de <00:15:57.719>ellos 00:15:57.889 --> 00:15:57.899 align:start position:0% dicen eso y no podemos tener suficientes de ellos 00:15:57.899 --> 00:15:59.810 align:start position:0% dicen eso y no podemos tener suficientes de ellos para <00:15:58.199>votar <00:15:58.499>nunca <00:15:58.799>y <00:15:59.099>sigo <00:15:59.399>viendo 00:15:59.810 --> 00:15:59.820 align:start position:0% para votar nunca y sigo viendo 00:15:59.820 --> 00:16:01.670 align:start position:0% para votar nunca y sigo viendo entrevistas <00:16:00.270>con <00:16:00.720>uh 00:16:01.670 --> 00:16:01.680 align:start position:0% entrevistas con uh 00:16:01.680 --> 00:16:05.150 align:start position:0% entrevistas con uh jóvenes <00:16:02.142>que <00:16:02.604>dicen <00:16:03.066>uh <00:16:03.528>no, <00:16:03.990>no <00:16:04.452>sabía <00:16:04.914>que 00:16:05.150 --> 00:16:05.160 align:start position:0% jóvenes que dicen uh no, no sabía que 00:16:05.160 --> 00:16:08.449 align:start position:0% jóvenes que dicen uh no, no sabía que había <00:16:05.616>Votación <00:16:06.072>ahora <00:16:06.528>uh, <00:16:06.984>no <00:16:07.440>sé, 00:16:08.449 --> 00:16:08.459 align:start position:0% había Votación ahora uh, no sé, 00:16:08.459 --> 00:16:11.210 align:start position:0% había Votación ahora uh, no sé, no <00:16:09.119>sabía <00:16:09.779>que <00:16:10.439>había <00:16:11.099>una 00:16:11.210 --> 00:16:11.220 align:start position:0% no sabía que había una 00:16:11.220 --> 00:16:14.030 align:start position:0% no sabía que había una decisión <00:16:11.513>de <00:16:11.806>la <00:16:12.099>Corte <00:16:12.392>Suprema <00:16:12.685>sobre <00:16:12.978>el <00:16:13.271>aborto, <00:16:13.564>bueno, <00:16:13.857>por 00:16:14.030 --> 00:16:14.040 align:start position:0% decisión de la Corte Suprema sobre el aborto, bueno, por 00:16:14.040 --> 00:16:16.610 align:start position:0% decisión de la Corte Suprema sobre el aborto, bueno, por cierto, <00:16:14.379>otra <00:16:14.718>vez <00:16:15.057>en <00:16:15.396>Carrie <00:16:15.735>Lake <00:16:16.074>en 00:16:16.610 --> 00:16:16.620 align:start position:0% cierto, otra vez en Carrie Lake en 00:16:16.620 --> 00:16:18.829 align:start position:0% cierto, otra vez en Carrie Lake en uno <00:16:16.875>de <00:16:17.130>sus <00:16:17.385>anuncios <00:16:17.640>apareció <00:16:17.895>alguien <00:16:18.150>que <00:16:18.405>pretendía <00:16:18.660>ser 00:16:18.829 --> 00:16:18.839 align:start position:0% uno de sus anuncios apareció alguien que pretendía ser 00:16:18.839 --> 00:16:20.689 align:start position:0% uno de sus anuncios apareció alguien que pretendía ser un <00:16:19.087>hombre <00:16:19.335>de <00:16:19.583>negocios <00:16:19.831>eh <00:16:20.079>preocupado <00:16:20.327>por <00:16:20.575>la 00:16:20.689 --> 00:16:20.699 align:start position:0% un hombre de negocios eh preocupado por la 00:16:20.699 --> 00:16:23.509 align:start position:0% un hombre de negocios eh preocupado por la inflación <00:16:21.067>del <00:16:21.435>conflicto <00:16:21.803>él <00:16:22.171>era <00:16:22.539>el <00:16:22.907>pastor <00:16:23.275>Justin 00:16:23.509 --> 00:16:23.519 align:start position:0% inflación del conflicto él era el pastor Justin 00:16:23.519 --> 00:16:27.050 align:start position:0% inflación del conflicto él era el pastor Justin Erickson <00:16:24.044>que <00:16:24.569>era <00:16:25.094>virulentamente <00:16:25.619>anti-gay 00:16:27.050 --> 00:16:27.060 align:start position:0% Erickson que era virulentamente anti-gay 00:16:27.060 --> 00:16:29.449 align:start position:0% Erickson que era virulentamente anti-gay um <00:16:27.377>dice <00:16:27.694>cosas <00:16:28.011>horribles <00:16:28.328>llama <00:16:28.645>al <00:16:28.962>Islam <00:16:29.279>una 00:16:29.449 --> 00:16:29.459 align:start position:0% um dice cosas horribles llama al Islam una 00:16:29.459 --> 00:16:31.069 align:start position:0% um dice cosas horribles llama al Islam una fuerza <00:16:29.940>satánica 00:16:31.069 --> 00:16:31.079 align:start position:0% fuerza satánica 00:16:31.079 --> 00:16:33.829 align:start position:0% fuerza satánica um <00:16:31.535>pero <00:16:31.991>sabes <00:16:32.447>uh <00:16:32.903>sabes <00:16:33.359>dice 00:16:33.829 --> 00:16:33.839 align:start position:0% um pero sabes uh sabes dice 00:16:33.839 --> 00:16:35.090 align:start position:0% um pero sabes uh sabes dice cosas <00:16:34.079>horribles <00:16:34.319>horribles <00:16:34.559>sobre <00:16:34.799>los 00:16:35.090 --> 00:16:35.100 align:start position:0% cosas horribles horribles sobre los 00:16:35.100 --> 00:16:38.509 align:start position:0% cosas horribles horribles sobre los gays <00:16:35.760>está 00:16:38.509 --> 00:16:38.519 align:start position:0% gays está 00:16:38.519 --> 00:16:42.050 align:start position:0% gays está bien, <00:16:38.885>sí, <00:16:39.251>sí, <00:16:39.617>me <00:16:39.983>refiero <00:16:40.349>a <00:16:40.715>qué <00:16:41.081>va <00:16:41.447>a <00:16:41.813>pasar 00:16:42.050 --> 00:16:42.060 align:start position:0% bien, sí, sí, me refiero a qué va a pasar 00:16:42.060 --> 00:16:43.850 align:start position:0% bien, sí, sí, me refiero a qué va a pasar cuando <00:16:42.405>estas <00:16:42.750>personas <00:16:43.095>sean <00:16:43.440>elegidas, 00:16:43.850 --> 00:16:43.860 align:start position:0% cuando estas personas sean elegidas, 00:16:43.860 --> 00:16:46.370 align:start position:0% cuando estas personas sean elegidas, esa <00:16:44.249>es <00:16:44.638>la <00:16:45.027>pregunta, <00:16:45.416>qué <00:16:45.805>va <00:16:46.194>a 00:16:46.370 --> 00:16:46.380 align:start position:0% esa es la pregunta, qué va a 00:16:46.380 --> 00:16:49.249 align:start position:0% esa es la pregunta, qué va a pasar, <00:16:46.770>bueno, <00:16:47.160>quiero <00:16:47.550>decir, <00:16:47.940>tú <00:16:48.330>sabes, <00:16:48.720>obviamente, 00:16:49.249 --> 00:16:49.259 align:start position:0% pasar, bueno, quiero decir, tú sabes, obviamente, 00:16:49.259 --> 00:16:50.990 align:start position:0% pasar, bueno, quiero decir, tú sabes, obviamente, no <00:16:49.559>quiero <00:16:49.859>que <00:16:50.159>suceda, <00:16:50.459>entonces <00:16:50.759>van 00:16:50.990 --> 00:16:51.000 align:start position:0% no quiero que suceda, entonces van 00:16:51.000 --> 00:16:52.189 align:start position:0% no quiero que suceda, entonces van a <00:16:51.254>ser <00:16:51.508>responsable <00:16:51.762>de <00:16:52.016>todo 00:16:52.189 --> 00:16:52.199 align:start position:0% a ser responsable de todo 00:16:52.199 --> 00:16:54.050 align:start position:0% a ser responsable de todo malo <00:16:52.413>que <00:16:52.627>está <00:16:52.841>pasando <00:16:53.055>y <00:16:53.269>tal <00:16:53.483>vez <00:16:53.697>eso 00:16:54.050 --> 00:16:54.060 align:start position:0% malo que está pasando y tal vez eso 00:16:54.060 --> 00:16:56.569 align:start position:0% malo que está pasando y tal vez eso ayude <00:16:54.492>en <00:16:54.924>2024 <00:16:55.356>No <00:16:55.788>sé, <00:16:56.220>las 00:16:56.569 --> 00:16:56.579 align:start position:0% ayude en 2024 No sé, las 00:16:56.579 --> 00:16:58.310 align:start position:0% ayude en 2024 No sé, las cosas <00:16:56.839>totalmente <00:16:57.099>divididas <00:16:57.359>del <00:16:57.619>país <00:16:57.879>van <00:16:58.139>y 00:16:58.310 --> 00:16:58.320 align:start position:0% cosas totalmente divididas del país van y 00:16:58.320 --> 00:16:59.990 align:start position:0% cosas totalmente divididas del país van y vienen, <00:16:58.679>por <00:16:59.038>cierto, <00:16:59.397>hay <00:16:59.756>estas 00:16:59.990 --> 00:17:00.000 align:start position:0% vienen, por cierto, hay estas 00:17:00.000 --> 00:17:01.670 align:start position:0% vienen, por cierto, hay estas iniciativas <00:17:00.214>electorales <00:17:00.428>que <00:17:00.642>también <00:17:00.856>pueden <00:17:01.070>sesgar <00:17:01.284>las <00:17:01.498>cosas 00:17:01.670 --> 00:17:01.680 align:start position:0% iniciativas electorales que también pueden sesgar las cosas 00:17:01.680 --> 00:17:03.650 align:start position:0% iniciativas electorales que también pueden sesgar las cosas Kentucky <00:17:02.130>va <00:17:02.580>a <00:17:03.030>votar <00:17:03.480>una 00:17:03.650 --> 00:17:03.660 align:start position:0% Kentucky va a votar una 00:17:03.660 --> 00:17:05.210 align:start position:0% Kentucky va a votar una enmienda <00:17:04.120>constitucional <00:17:04.580>para <00:17:05.040>decir 00:17:05.210 --> 00:17:05.220 align:start position:0% enmienda constitucional para decir 00:17:05.220 --> 00:17:07.309 align:start position:0% enmienda constitucional para decir residentes <00:17:05.700>no <00:17:06.180>tienen <00:17:06.660>derecho <00:17:07.140>al 00:17:07.309 --> 00:17:07.319 align:start position:0% residentes no tienen derecho al 00:17:07.319 --> 00:17:08.689 align:start position:0% residentes no tienen derecho al aborto, 00:17:08.689 --> 00:17:08.699 align:start position:0% aborto, 00:17:08.699 --> 00:17:09.949 align:start position:0% aborto, ya <00:17:08.903>tienen <00:17:09.107>una <00:17:09.311>ley <00:17:09.515>en <00:17:09.719>contra 00:17:09.949 --> 00:17:09.959 align:start position:0% ya tienen una ley en contra 00:17:09.959 --> 00:17:11.510 align:start position:0% ya tienen una ley en contra Arkansas <00:17:10.104>está <00:17:10.249>votando <00:17:10.394>sobre <00:17:10.539>la <00:17:10.684>legalización <00:17:10.829>de <00:17:10.974>la 00:17:11.510 --> 00:17:11.520 align:start position:0% Arkansas está votando sobre la legalización de la 00:17:11.520 --> 00:17:13.669 align:start position:0% Arkansas está votando sobre la legalización de la marihuana <00:17:11.759>y <00:17:11.998>la <00:17:12.237>mayoría <00:17:12.476>de <00:17:12.715>los <00:17:12.954>republicanos <00:17:13.193>están <00:17:13.432>haciendo 00:17:13.669 --> 00:17:13.679 align:start position:0% marihuana y la mayoría de los republicanos están haciendo 00:17:13.679 --> 00:17:15.949 align:start position:0% marihuana y la mayoría de los republicanos están haciendo campaña <00:17:14.174>en <00:17:14.669>contra <00:17:15.164>y <00:17:15.659>Michigan 00:17:15.949 --> 00:17:15.959 align:start position:0% campaña en contra y Michigan 00:17:15.959 --> 00:17:17.630 align:start position:0% campaña en contra y Michigan tiene <00:17:16.223>una <00:17:16.487>propuesta <00:17:16.751>que <00:17:17.015>garantizaría <00:17:17.279>los 00:17:17.630 --> 00:17:17.640 align:start position:0% tiene una propuesta que garantizaría los 00:17:17.640 --> 00:17:20.150 align:start position:0% tiene una propuesta que garantizaría los derechos <00:17:17.939>reproductivos <00:17:18.238>para <00:17:18.537>que <00:17:18.836>sepa <00:17:19.135>que <00:17:19.434>este 00:17:20.150 --> 00:17:20.160 align:start position:0% derechos reproductivos para que sepa que este 00:17:20.160 --> 00:17:22.010 align:start position:0% derechos reproductivos para que sepa que este tipo <00:17:20.355>de <00:17:20.550>cosas <00:17:20.745>pueden <00:17:20.940>sacar <00:17:21.135>a <00:17:21.330>la <00:17:21.525>gente <00:17:21.720>por 00:17:22.010 --> 00:17:22.020 align:start position:0% tipo de cosas pueden sacar a la gente por 00:17:22.020 --> 00:17:23.990 align:start position:0% tipo de cosas pueden sacar a la gente por diferentes <00:17:22.080>razones, <00:17:22.140>está 00:17:23.990 --> 00:17:24.000 align:start position:0% diferentes razones, está 00:17:24.000 --> 00:17:26.390 align:start position:0% diferentes razones, está bien, <00:17:24.456>por <00:17:24.912>cierto, <00:17:25.368>hablando <00:17:25.824>de <00:17:26.280>la 00:17:26.390 --> 00:17:26.400 align:start position:0% bien, por cierto, hablando de la 00:17:26.400 --> 00:17:28.730 align:start position:0% bien, por cierto, hablando de la Corte <00:17:26.669>Suprema, <00:17:26.938>la <00:17:27.207>decisión <00:17:27.476>de <00:17:27.745>Amy <00:17:28.014>Coney <00:17:28.283>Barrett <00:17:28.552>de 00:17:28.730 --> 00:17:28.740 align:start position:0% Corte Suprema, la decisión de Amy Coney Barrett de 00:17:28.740 --> 00:17:30.590 align:start position:0% Corte Suprema, la decisión de Amy Coney Barrett de anular <00:17:28.859>la <00:17:28.978>fila <00:17:29.097>es <00:17:29.216>un <00:17:29.335>contrato <00:17:29.454>de <00:17:29.573>libro <00:17:29.692>de <00:17:29.811>uno <00:17:29.930>o <00:17:30.049>dos <00:17:30.168>millones <00:17:30.287>de 00:17:30.590 --> 00:17:30.600 align:start position:0% anular la fila es un contrato de libro de uno o dos millones de 00:17:30.600 --> 00:17:32.270 align:start position:0% anular la fila es un contrato de libro de uno o dos millones de dólares <00:17:30.990>en <00:17:31.380>Penguin <00:17:31.770>Random <00:17:32.160>House 00:17:32.270 --> 00:17:32.280 align:start position:0% dólares en Penguin Random House 00:17:32.280 --> 00:17:35.750 align:start position:0% dólares en Penguin Random House y <00:17:32.717>530 <00:17:33.154>empleados <00:17:33.591>de <00:17:34.028>la <00:17:34.465>editorial <00:17:34.902>han <00:17:35.339>firmado 00:17:35.750 --> 00:17:35.760 align:start position:0% y 530 empleados de la editorial han firmado 00:17:35.760 --> 00:17:38.150 align:start position:0% y 530 empleados de la editorial han firmado una <00:17:36.099>carta <00:17:36.438>abierta <00:17:36.777>diciendo <00:17:37.116>que <00:17:37.455>es <00:17:37.794>este 00:17:38.150 --> 00:17:38.160 align:start position:0% una carta abierta diciendo que es este 00:17:38.160 --> 00:17:41.029 align:start position:0% una carta abierta diciendo que es este trato, <00:17:38.460>ella <00:17:38.760>es <00:17:39.060>un <00:17:39.360>horror. <00:17:39.660>sabes <00:17:39.960>que <00:17:40.260>es <00:17:40.560>bueno <00:17:40.860>para 00:17:41.029 --> 00:17:41.039 align:start position:0% trato, ella es un horror. sabes que es bueno para 00:17:41.039 --> 00:17:42.230 align:start position:0% trato, ella es un horror. sabes que es bueno para ellos. 00:17:42.230 --> 00:17:42.240 align:start position:0% ellos. 00:17:42.240 --> 00:17:43.970 align:start position:0% ellos. No <00:17:42.413>me <00:17:42.586>sorprende <00:17:42.759>que <00:17:42.932>haya <00:17:43.105>conseguido <00:17:43.278>el <00:17:43.451>contrato <00:17:43.624>del <00:17:43.797>libro, 00:17:43.970 --> 00:17:43.980 align:start position:0% No me sorprende que haya conseguido el contrato del libro, 00:17:43.980 --> 00:17:46.130 align:start position:0% No me sorprende que haya conseguido el contrato del libro, pero <00:17:44.254>estoy <00:17:44.528>encantado <00:17:44.802>de <00:17:45.076>que <00:17:45.350>los <00:17:45.624>empleados <00:17:45.898>estén 00:17:46.130 --> 00:17:46.140 align:start position:0% pero estoy encantado de que los empleados estén 00:17:46.140 --> 00:17:49.909 align:start position:0% pero estoy encantado de que los empleados estén molestos. <00:17:49.620>Estoy 00:17:49.909 --> 00:17:49.919 align:start position:0% molestos. Estoy 00:17:49.919 --> 00:17:52.730 align:start position:0% molestos. Estoy tratando <00:17:50.363>de <00:17:50.807>hablar <00:17:51.251>con <00:17:51.695>Rusia <00:17:52.139>sobre 00:17:52.730 --> 00:17:52.740 align:start position:0% tratando de hablar con Rusia sobre 00:17:52.740 --> 00:17:55.130 align:start position:0% tratando de hablar con Rusia sobre Brittany <00:17:52.946>Greiner. <00:17:53.152>Obtuvo <00:17:53.358>una <00:17:53.564>sentencia <00:17:53.770>de <00:17:53.976>nueve <00:17:54.182>años <00:17:54.388>en <00:17:54.594>un 00:17:55.130 --> 00:17:55.140 align:start position:0% Brittany Greiner. Obtuvo una sentencia de nueve años en un 00:17:55.140 --> 00:17:58.549 align:start position:0% Brittany Greiner. Obtuvo una sentencia de nueve años en un campo <00:17:55.602>de <00:17:56.064>prisioneros. <00:17:56.526>Su <00:17:56.988>esposa <00:17:57.450>estuvo <00:17:57.912>en <00:17:58.374>The 00:17:58.549 --> 00:17:58.559 align:start position:0% campo de prisioneros. Su esposa estuvo en The 00:17:58.559 --> 00:18:00.710 align:start position:0% campo de prisioneros. Su esposa estuvo en The View <00:17:59.549>esta <00:18:00.539>semana. 00:18:00.710 --> 00:18:02.810 align:start position:0% View esta semana. 00:18:02.810 --> 00:18:06.830 align:start position:0% 00:18:06.830 --> 00:18:06.840 align:start position:0% 00:18:06.840 --> 00:18:09.650 align:start position:0% para <00:18:07.217>escribir <00:18:07.594>cartas, <00:18:07.971>no <00:18:08.348>estoy <00:18:08.725>seguro <00:18:09.102>de <00:18:09.479>a 00:18:09.650 --> 00:18:09.660 align:start position:0% para escribir cartas, no estoy seguro de a 00:18:09.660 --> 00:18:11.330 align:start position:0% para escribir cartas, no estoy seguro de a quién <00:18:09.911>le <00:18:10.162>están <00:18:10.413>escribiendo <00:18:10.664>cartas, <00:18:10.915>ya 00:18:11.330 --> 00:18:11.340 align:start position:0% quién le están escribiendo cartas, ya 00:18:11.340 --> 00:18:13.070 align:start position:0% quién le están escribiendo cartas, ya sea <00:18:11.568>a <00:18:11.796>nuestro <00:18:12.024>gobierno <00:18:12.252>o <00:18:12.480>al 00:18:13.070 --> 00:18:13.080 align:start position:0% sea a nuestro gobierno o al 00:18:13.080 --> 00:18:14.330 align:start position:0% sea a nuestro gobierno o al gobierno <00:18:13.140>de <00:18:13.200>Putin, <00:18:13.260>pero 00:18:14.330 --> 00:18:14.340 align:start position:0% gobierno de Putin, pero 00:18:14.340 --> 00:18:17.810 align:start position:0% gobierno de Putin, pero hay <00:18:15.150>una <00:18:15.960>campaña <00:18:16.770>para <00:18:17.580>seguir 00:18:17.810 --> 00:18:17.820 align:start position:0% hay una campaña para seguir 00:18:17.820 --> 00:18:19.430 align:start position:0% hay una campaña para seguir tratando <00:18:18.017>de <00:18:18.214>obtener <00:18:18.411>una <00:18:18.608>liberación, <00:18:18.805>pero <00:18:19.002>es <00:18:19.199>muy 00:18:19.430 --> 00:18:19.440 align:start position:0% tratando de obtener una liberación, pero es muy 00:18:19.440 --> 00:18:23.870 align:start position:0% tratando de obtener una liberación, pero es muy deprimente, <00:18:20.520>está <00:18:21.600>bien, <00:18:22.680>entonces <00:18:23.760>cambiar 00:18:23.870 --> 00:18:23.880 align:start position:0% deprimente, está bien, entonces cambiar 00:18:23.880 --> 00:18:25.789 align:start position:0% deprimente, está bien, entonces cambiar a <00:18:24.179>Idaho <00:18:24.478>también <00:18:24.777>es <00:18:25.076>horrible, <00:18:25.375>la <00:18:25.674>próxima 00:18:25.789 --> 00:18:25.799 align:start position:0% a Idaho también es horrible, la próxima 00:18:25.799 --> 00:18:28.010 align:start position:0% a Idaho también es horrible, la próxima sesión <00:18:26.139>legislativa <00:18:26.479>incluirá <00:18:26.819>un <00:18:27.159>proyecto <00:18:27.499>de <00:18:27.839>ley 00:18:28.010 --> 00:18:28.020 align:start position:0% sesión legislativa incluirá un proyecto de ley 00:18:28.020 --> 00:18:30.590 align:start position:0% sesión legislativa incluirá un proyecto de ley para <00:18:28.330>prohibir <00:18:28.640>las <00:18:28.950>actuaciones <00:18:29.260>públicas <00:18:29.570>de <00:18:29.880>drag 00:18:30.590 --> 00:18:30.600 align:start position:0% para prohibir las actuaciones públicas de drag 00:18:30.600 --> 00:18:32.810 align:start position:0% para prohibir las actuaciones públicas de drag en <00:18:30.862>todo <00:18:31.124>el <00:18:31.386>estado <00:18:31.648>que <00:18:31.910>se <00:18:32.172>remonta <00:18:32.434>a <00:18:32.696>los 00:18:32.810 --> 00:18:32.820 align:start position:0% en todo el estado que se remonta a los 00:18:32.820 --> 00:18:34.850 align:start position:0% en todo el estado que se remonta a los días <00:18:33.060>en <00:18:33.300>que <00:18:33.540>cualquier <00:18:33.780>tipo <00:18:34.020>de <00:18:34.260>travestismo <00:18:34.500>era 00:18:34.850 --> 00:18:34.860 align:start position:0% días en que cualquier tipo de travestismo era 00:18:34.860 --> 00:18:38.090 align:start position:0% días en que cualquier tipo de travestismo era básicamente <00:18:36.389>un <00:18:37.918>delito. 00:18:38.090 --> 00:18:40.549 align:start position:0% básicamente un delito. 00:18:40.549 --> 00:18:40.559 align:start position:0% 00:18:40.559 --> 00:18:42.590 align:start position:0% artículos <00:18:40.931>si <00:18:41.303>tuvieras <00:18:41.675>que <00:18:42.047>esperar <00:18:42.419>un 00:18:42.590 --> 00:18:42.600 align:start position:0% artículos si tuvieras que esperar un 00:18:42.600 --> 00:18:44.570 align:start position:0% artículos si tuvieras que esperar un minuto, <00:18:42.857>las <00:18:43.114>personas <00:18:43.371>se <00:18:43.628>limitaron <00:18:43.885>a <00:18:44.142>dos <00:18:44.399>o 00:18:44.570 --> 00:18:44.580 align:start position:0% minuto, las personas se limitaron a dos o 00:18:44.580 --> 00:18:46.430 align:start position:0% minuto, las personas se limitaron a dos o menos <00:18:45.360>prendas <00:18:46.140>del 00:18:46.430 --> 00:18:46.440 align:start position:0% menos prendas del 00:18:46.440 --> 00:18:48.710 align:start position:0% menos prendas del sexo <00:18:46.789>opuesto <00:18:47.138>y <00:18:47.487>así <00:18:47.836>es <00:18:48.185>como <00:18:48.534>solían 00:18:48.710 --> 00:18:48.720 align:start position:0% sexo opuesto y así es como solían 00:18:48.720 --> 00:18:51.049 align:start position:0% sexo opuesto y así es como solían justificar <00:18:49.164>calificar <00:18:49.608>bares <00:18:50.052>gay <00:18:50.496>y <00:18:50.940>cerrarlos 00:18:51.049 --> 00:18:51.059 align:start position:0% justificar calificar bares gay y cerrarlos 00:18:51.059 --> 00:18:54.230 align:start position:0% justificar calificar bares gay y cerrarlos en <00:18:51.339>muchos <00:18:51.619>casos, <00:18:51.899>incluido <00:18:52.179>el <00:18:52.459>Sto. <00:18:52.739>newall 00:18:54.230 --> 00:18:54.240 align:start position:0% en muchos casos, incluido el Sto. newall 00:18:54.240 --> 00:18:57.230 align:start position:0% en muchos casos, incluido el Sto. newall uh <00:18:54.689>bueno <00:18:55.138>como <00:18:55.587>estamos <00:18:56.036>uh 00:18:57.230 --> 00:18:57.240 align:start position:0% uh bueno como estamos uh 00:18:57.240 --> 00:19:00.169 align:start position:0% uh bueno como estamos uh simplemente <00:18:57.650>me <00:18:58.060>sorprende <00:18:58.470>la <00:18:58.880>forma <00:18:59.290>en <00:18:59.700>que 00:19:00.169 --> 00:19:00.179 align:start position:0% simplemente me sorprende la forma en que 00:19:00.179 --> 00:19:02.210 align:start position:0% simplemente me sorprende la forma en que la <00:19:00.503>derecha <00:19:00.827>solo <00:19:01.151>quiere <00:19:01.475>ir <00:19:01.799>tras 00:19:02.210 --> 00:19:02.220 align:start position:0% la derecha solo quiere ir tras 00:19:02.220 --> 00:19:05.570 align:start position:0% la derecha solo quiere ir tras punto <00:19:02.628>tras <00:19:03.036>punto <00:19:03.444>tras <00:19:03.852>punto <00:19:04.260>uh 00:19:05.570 --> 00:19:05.580 align:start position:0% punto tras punto tras punto uh 00:19:05.580 --> 00:19:08.210 align:start position:0% punto tras punto tras punto uh persona <00:19:06.134>tras <00:19:06.688>persona <00:19:07.242>simplemente <00:19:07.796>están 00:19:08.210 --> 00:19:08.220 align:start position:0% persona tras persona simplemente están 00:19:08.220 --> 00:19:10.970 align:start position:0% persona tras persona simplemente están cortando <00:19:08.588>la <00:19:08.956>legitimidad <00:19:09.324>de <00:19:09.692>cada <00:19:10.060>parte <00:19:10.428>de <00:19:10.796>la 00:19:10.970 --> 00:19:10.980 align:start position:0% cortando la legitimidad de cada parte de la 00:19:10.980 --> 00:19:13.669 align:start position:0% cortando la legitimidad de cada parte de la población <00:19:11.280>que <00:19:11.580>es <00:19:11.880>No <00:19:12.180>se <00:19:12.480>trata <00:19:12.780>de <00:19:13.080>seis <00:19:13.380>personas 00:19:13.669 --> 00:19:13.679 align:start position:0% población que es No se trata de seis personas 00:19:13.679 --> 00:19:16.390 align:start position:0% población que es No se trata de seis personas que <00:19:13.859>se <00:19:14.039>quedaron <00:19:14.219>de <00:19:14.399>su <00:19:14.579>lado. 00:19:16.390 --> 00:19:16.400 align:start position:0% que se quedaron de su lado. 00:19:16.400 --> 00:19:18.830 align:start position:0% que se quedaron de su lado. El <00:19:16.722>hecho <00:19:17.044>de <00:19:17.366>que <00:19:17.688>la <00:19:18.010>gente <00:19:18.332>esté <00:19:18.654>apoyando 00:19:18.830 --> 00:19:20.690 align:start position:0% El hecho de que la gente esté apoyando 00:19:20.690 --> 00:19:20.700 align:start position:0% 00:19:20.700 --> 00:19:24.169 align:start position:0% esto <00:19:20.965>es <00:19:21.230>que <00:19:21.495>se <00:19:21.760>saldrán <00:19:22.025>con <00:19:22.290>la <00:19:22.555>suya. <00:19:22.820>Sabes <00:19:23.085>que <00:19:23.350>es <00:19:23.615>presumiblemente <00:19:23.880>parte 00:19:24.169 --> 00:19:24.179 align:start position:0% esto es que se saldrán con la suya. Sabes que es presumiblemente parte 00:19:24.179 --> 00:19:26.630 align:start position:0% esto es que se saldrán con la suya. Sabes que es presumiblemente parte del <00:19:24.635>movimiento <00:19:25.091>del <00:19:25.547>péndulo, <00:19:26.003>pero <00:19:26.459>si 00:19:26.630 --> 00:19:26.640 align:start position:0% del movimiento del péndulo, pero si 00:19:26.640 --> 00:19:29.750 align:start position:0% del movimiento del péndulo, pero si continúan <00:19:27.360>siendo <00:19:28.080>violentos, <00:19:28.800>mienten, <00:19:29.520>engañan 00:19:29.750 --> 00:19:29.760 align:start position:0% continúan siendo violentos, mienten, engañan 00:19:29.760 --> 00:19:32.390 align:start position:0% continúan siendo violentos, mienten, engañan y <00:19:29.983>roban. <00:19:30.206>uh, <00:19:30.429>es <00:19:30.652>posible <00:19:30.875>que <00:19:31.098>estemos <00:19:31.321>dentro <00:19:31.544>de <00:19:31.767>esto <00:19:31.990>durante <00:19:32.213>mucho 00:19:32.390 --> 00:19:32.400 align:start position:0% y roban. uh, es posible que estemos dentro de esto durante mucho 00:19:32.400 --> 00:19:35.690 align:start position:0% y roban. uh, es posible que estemos dentro de esto durante mucho tiempo <00:19:33.260>y <00:19:34.120>luego <00:19:34.980>la 00:19:35.690 --> 00:19:35.700 align:start position:0% tiempo y luego la 00:19:35.700 --> 00:19:38.510 align:start position:0% tiempo y luego la Junta <00:19:35.964>de <00:19:36.228>Medicina <00:19:36.492>del <00:19:36.756>gobernador <00:19:37.020>desantis <00:19:37.284>de <00:19:37.548>Florida <00:19:37.812>ignoró <00:19:38.076>a <00:19:38.340>todos 00:19:38.510 --> 00:19:38.520 align:start position:0% Junta de Medicina del gobernador desantis de Florida ignoró a todos 00:19:38.520 --> 00:19:40.310 align:start position:0% Junta de Medicina del gobernador desantis de Florida ignoró a todos los <00:19:38.832>expertos <00:19:39.144>médicos <00:19:39.456>que <00:19:39.768>redujeron <00:19:40.080>el 00:19:40.310 --> 00:19:40.320 align:start position:0% los expertos médicos que redujeron el 00:19:40.320 --> 00:19:42.289 align:start position:0% los expertos médicos que redujeron el testimonio <00:19:40.545>de <00:19:40.770>nuestro <00:19:40.995>lado <00:19:41.220>una <00:19:41.445>regla <00:19:41.670>de <00:19:41.895>día <00:19:42.120>avanzado 00:19:42.289 --> 00:19:42.299 align:start position:0% testimonio de nuestro lado una regla de día avanzado 00:19:42.299 --> 00:19:44.870 align:start position:0% testimonio de nuestro lado una regla de día avanzado para <00:19:43.349>restringir <00:19:44.399>la 00:19:44.870 --> 00:19:44.880 align:start position:0% para restringir la 00:19:44.880 --> 00:19:47.450 align:start position:0% para restringir la atención <00:19:45.165>de <00:19:45.450>afirmación <00:19:45.735>de <00:19:46.020>género <00:19:46.305>para <00:19:46.590>los <00:19:46.875>jóvenes <00:19:47.160>probablemente 00:19:47.450 --> 00:19:47.460 align:start position:0% atención de afirmación de género para los jóvenes probablemente 00:19:47.460 --> 00:19:49.730 align:start position:0% atención de afirmación de género para los jóvenes probablemente prohibiría <00:19:47.759>la <00:19:48.058>hormona <00:19:48.357>bloqueadora <00:19:48.656>de <00:19:48.955>la <00:19:49.254>pubertad <00:19:49.553>la 00:19:49.730 --> 00:19:49.740 align:start position:0% prohibiría la hormona bloqueadora de la pubertad la 00:19:49.740 --> 00:19:52.549 align:start position:0% prohibiría la hormona bloqueadora de la pubertad la terapia <00:19:49.987>de <00:19:50.234>reemplazo <00:19:50.481>y <00:19:50.728>las <00:19:50.975>intervenciones <00:19:51.222>quirúrgicas <00:19:51.469>extremadamente <00:19:51.716>raras, 00:19:52.549 --> 00:19:52.559 align:start position:0% terapia de reemplazo y las intervenciones quirúrgicas extremadamente raras, 00:19:52.559 --> 00:19:54.110 align:start position:0% terapia de reemplazo y las intervenciones quirúrgicas extremadamente raras, 00:19:54.110 --> 00:19:54.120 align:start position:0% 00:19:54.120 --> 00:19:55.970 align:start position:0% tanto <00:19:54.431>para <00:19:54.742>que <00:19:55.053>Florida <00:19:55.364>sea <00:19:55.675>el 00:19:55.970 --> 00:19:55.980 align:start position:0% tanto para que Florida sea el 00:19:55.980 --> 00:19:58.549 align:start position:0% tanto para que Florida sea el estado <00:19:56.322>libre, <00:19:56.664>la <00:19:57.006>regla <00:19:57.348>va <00:19:57.690>ahora <00:19:58.032>a <00:19:58.374>la 00:19:58.549 --> 00:19:58.559 align:start position:0% estado libre, la regla va ahora a la 00:19:58.559 --> 00:20:01.310 align:start position:0% estado libre, la regla va ahora a la junta <00:19:58.889>completa <00:19:59.219>para <00:19:59.549>una <00:19:59.879>votación 00:20:01.310 --> 00:20:01.320 align:start position:0% junta completa para una votación 00:20:01.320 --> 00:20:05.529 align:start position:0% junta completa para una votación bien <00:20:01.980>en <00:20:02.640>Orlando, <00:20:03.300>Florida, <00:20:03.960>el 00:20:05.529 --> 00:20:05.539 align:start position:0% bien en Orlando, Florida, el 00:20:05.539 --> 00:20:09.110 align:start position:0% bien en Orlando, Florida, el centro <00:20:06.055>lgbtq <00:20:06.571>Tuvo <00:20:07.087>que <00:20:07.603>cancelar <00:20:08.119>su 00:20:09.110 --> 00:20:09.120 align:start position:0% centro lgbtq Tuvo que cancelar su 00:20:09.120 --> 00:20:12.230 align:start position:0% centro lgbtq Tuvo que cancelar su hora <00:20:09.427>de <00:20:09.734>cuentos <00:20:10.041>de <00:20:10.348>drag <00:20:10.655>queen <00:20:10.962>de <00:20:11.269>Halloween <00:20:11.576>porque 00:20:12.230 --> 00:20:12.240 align:start position:0% hora de cuentos de drag queen de Halloween porque 00:20:12.240 --> 00:20:13.850 align:start position:0% hora de cuentos de drag queen de Halloween porque había <00:20:12.679>tantas <00:20:13.118>amenazas <00:20:13.557>de 00:20:13.850 --> 00:20:13.860 align:start position:0% había tantas amenazas de 00:20:13.860 --> 00:20:17.090 align:start position:0% había tantas amenazas de neonazis <00:20:14.471>de <00:20:15.082>generar <00:20:15.693>violencia <00:20:16.304>en <00:20:16.915>este 00:20:17.090 --> 00:20:17.100 align:start position:0% neonazis de generar violencia en este 00:20:17.100 --> 00:20:18.830 align:start position:0% neonazis de generar violencia en este evento <00:20:17.360>que <00:20:17.620>se <00:20:17.880>convirtió <00:20:18.140>en <00:20:18.400>algo <00:20:18.660>y 00:20:18.830 --> 00:20:18.840 align:start position:0% evento que se convirtió en algo y 00:20:18.840 --> 00:20:20.390 align:start position:0% evento que se convirtió en algo y lo <00:20:19.080>repetiré <00:20:19.320>primero, <00:20:19.560>vinieron <00:20:19.800>por <00:20:20.040>las <00:20:20.280>drag 00:20:20.390 --> 00:20:20.400 align:start position:0% lo repetiré primero, vinieron por las drag 00:20:20.400 --> 00:20:21.770 align:start position:0% lo repetiré primero, vinieron por las drag queens, <00:20:20.571>lo <00:20:20.742>que <00:20:20.913>sea <00:20:21.084>que <00:20:21.255>sientas <00:20:21.426>sobre <00:20:21.597>el 00:20:21.770 --> 00:20:21.780 align:start position:0% queens, lo que sea que sientas sobre el 00:20:21.780 --> 00:20:24.230 align:start position:0% queens, lo que sea que sientas sobre el registros <00:20:22.140>por <00:20:22.500>Dios <00:20:22.860>que <00:20:23.220>inspiran <00:20:23.580>violencia, <00:20:23.940>estas 00:20:24.230 --> 00:20:24.240 align:start position:0% registros por Dios que inspiran violencia, estas 00:20:24.240 --> 00:20:26.330 align:start position:0% registros por Dios que inspiran violencia, estas personas <00:20:24.510>vienen <00:20:24.780>con <00:20:25.050>armas, <00:20:25.320>sabes <00:20:25.590>que <00:20:25.860>más 00:20:26.330 --> 00:20:26.340 align:start position:0% personas vienen con armas, sabes que más 00:20:26.340 --> 00:20:28.730 align:start position:0% personas vienen con armas, sabes que más personas <00:20:26.625>deben <00:20:26.910>ponerse <00:20:27.195>de <00:20:27.480>pie <00:20:27.765>en <00:20:28.050>todos <00:20:28.335>los <00:20:28.620>lados 00:20:28.730 --> 00:20:28.740 align:start position:0% personas deben ponerse de pie en todos los lados 00:20:28.740 --> 00:20:30.590 align:start position:0% personas deben ponerse de pie en todos los lados del <00:20:28.971>espectro <00:20:29.202>y <00:20:29.433>detener <00:20:29.664>esto <00:20:29.895>antes <00:20:30.126>de <00:20:30.357>que 00:20:30.590 --> 00:20:30.600 align:start position:0% del espectro y detener esto antes de que 00:20:30.600 --> 00:20:33.590 align:start position:0% del espectro y detener esto antes de que alguien <00:20:31.080>muera <00:20:31.560>y <00:20:32.040>si <00:20:32.520>estás <00:20:33.000>en <00:20:33.480>la 00:20:33.590 --> 00:20:33.600 align:start position:0% alguien muera y si estás en la 00:20:33.600 --> 00:20:35.270 align:start position:0% alguien muera y si estás en la Universidad <00:20:33.839>de <00:20:34.078>Florida <00:20:34.317>a <00:20:34.556>raíz <00:20:34.795>de <00:20:35.034>la 00:20:35.270 --> 00:20:35.280 align:start position:0% Universidad de Florida a raíz de la 00:20:35.280 --> 00:20:38.570 align:start position:0% Universidad de Florida a raíz de la protesta <00:20:35.608>de <00:20:35.936>la <00:20:36.264>nominación <00:20:36.592>de <00:20:36.920>anti <00:20:37.248>-lgbtq <00:20:37.576>El 00:20:38.570 --> 00:20:38.580 align:start position:0% protesta de la nominación de anti -lgbtq El 00:20:38.580 --> 00:20:41.150 align:start position:0% protesta de la nominación de anti -lgbtq El senador <00:20:38.909>estadounidense <00:20:39.238>Ben <00:20:39.567>Sasse <00:20:39.896>de <00:20:40.225>Nebraska <00:20:40.554>como 00:20:41.150 --> 00:20:41.160 align:start position:0% senador estadounidense Ben Sasse de Nebraska como 00:20:41.160 --> 00:20:42.529 align:start position:0% senador estadounidense Ben Sasse de Nebraska como su <00:20:41.340>nuevo <00:20:41.520>presidente 00:20:42.529 --> 00:20:42.539 align:start position:0% su nuevo presidente 00:20:42.539 --> 00:20:43.970 align:start position:0% su nuevo presidente um, <00:20:42.727>no <00:20:42.915>van <00:20:43.103>a <00:20:43.291>invocar <00:20:43.479>tanto <00:20:43.667>una <00:20:43.855>vieja 00:20:43.970 --> 00:20:43.980 align:start position:0% um, no van a invocar tanto una vieja 00:20:43.980 --> 00:20:46.190 align:start position:0% um, no van a invocar tanto una vieja prohibición <00:20:44.388>contra <00:20:44.796>las <00:20:45.204>protestas <00:20:45.612>en <00:20:46.020>interiores 00:20:46.190 --> 00:20:46.200 align:start position:0% prohibición contra las protestas en interiores 00:20:46.200 --> 00:20:49.190 align:start position:0% prohibición contra las protestas en interiores por <00:20:46.660>la <00:20:47.120>libertad <00:20:47.580>del <00:20:48.040>Estado <00:20:48.500>libre <00:20:48.960>para 00:20:49.190 --> 00:20:49.200 align:start position:0% por la libertad del Estado libre para 00:20:49.200 --> 00:20:53.270 align:start position:0% por la libertad del Estado libre para oprimir <00:20:49.586>a <00:20:49.972>las <00:20:50.358>personas <00:20:50.744>lgbtq <00:20:51.130>es <00:20:51.516>más <00:20:51.902>como <00:20:52.288>eso <00:20:52.674>y 00:20:53.270 --> 00:20:53.280 align:start position:0% oprimir a las personas lgbtq es más como eso y 00:20:53.280 --> 00:20:55.070 align:start position:0% oprimir a las personas lgbtq es más como eso y el <00:20:53.592>Departamento <00:20:53.904>de <00:20:54.216>Educación <00:20:54.528>en <00:20:54.840>Florida 00:20:55.070 --> 00:20:55.080 align:start position:0% el Departamento de Educación en Florida 00:20:55.080 --> 00:20:59.150 align:start position:0% el Departamento de Educación en Florida es <00:20:55.559>formando <00:20:56.038>grupos <00:20:56.517>para <00:20:56.996>educar <00:20:57.475>entre <00:20:57.954>comillas <00:20:58.433>a <00:20:58.912>los 00:20:59.150 --> 00:20:59.160 align:start position:0% es formando grupos para educar entre comillas a los 00:20:59.160 --> 00:21:02.870 align:start position:0% es formando grupos para educar entre comillas a los bibliotecarios <00:20:59.868>escolares <00:21:00.576>sobre <00:21:01.284>qué <00:21:01.992>libros <00:21:02.700>es 00:21:02.870 --> 00:21:02.880 align:start position:0% bibliotecarios escolares sobre qué libros es 00:21:02.880 --> 00:21:04.970 align:start position:0% bibliotecarios escolares sobre qué libros es aceptable <00:21:03.375>que <00:21:03.870>tengan <00:21:04.365>en <00:21:04.860>la 00:21:04.970 --> 00:21:04.980 align:start position:0% aceptable que tengan en la 00:21:04.980 --> 00:21:09.529 align:start position:0% aceptable que tengan en la biblioteca <00:21:05.424>bajo <00:21:05.868>la <00:21:06.312>ley <00:21:06.756>de <00:21:07.200>no <00:21:07.644>decir <00:21:08.088>gay <00:21:08.532>eh 00:21:09.529 --> 00:21:09.539 align:start position:0% biblioteca bajo la ley de no decir gay eh 00:21:09.539 --> 00:21:12.289 align:start position:0% biblioteca bajo la ley de no decir gay eh informando <00:21:09.969>a <00:21:10.399>estos <00:21:10.829>paneles <00:21:11.259>o <00:21:11.689>grupos <00:21:12.119>que 00:21:12.289 --> 00:21:12.299 align:start position:0% informando a estos paneles o grupos que 00:21:12.299 --> 00:21:15.289 align:start position:0% informando a estos paneles o grupos que juzgarán <00:21:12.731>los <00:21:13.163>libros <00:21:13.595>y <00:21:14.027>educar <00:21:14.459>educar 00:21:15.289 --> 00:21:15.299 align:start position:0% juzgarán los libros y educar educar 00:21:15.299 --> 00:21:18.909 align:start position:0% juzgarán los libros y educar educar Los <00:21:15.959>bibliotecarios <00:21:16.619>han <00:21:17.279>rechazado <00:21:17.939>a 00:21:18.909 --> 00:21:18.919 align:start position:0% Los bibliotecarios han rechazado a 00:21:18.919 --> 00:21:21.169 align:start position:0% Los bibliotecarios han rechazado a profesionales <00:21:19.364>que <00:21:19.809>podrían <00:21:20.254>tener <00:21:20.699>experiencia 00:21:21.169 --> 00:21:21.179 align:start position:0% profesionales que podrían tener experiencia 00:21:21.179 --> 00:21:25.210 align:start position:0% profesionales que podrían tener experiencia en <00:21:21.649>el <00:21:22.119>campo <00:21:22.589>y <00:21:23.059>una 00:21:25.210 --> 00:21:25.220 align:start position:0% en el campo y una 00:21:25.220 --> 00:21:27.529 align:start position:0% en el campo y una comprensión <00:21:25.709>sofisticada <00:21:26.198>de <00:21:26.687>los <00:21:27.176>libros, 00:21:27.529 --> 00:21:27.539 align:start position:0% comprensión sofisticada de los libros, 00:21:27.539 --> 00:21:30.010 align:start position:0% comprensión sofisticada de los libros, en <00:21:27.889>cambio, <00:21:28.239>están <00:21:28.589>poniendo <00:21:28.939>en <00:21:29.289>estos <00:21:29.639>paneles 00:21:30.010 --> 00:21:30.020 align:start position:0% en cambio, están poniendo en estos paneles 00:21:30.020 --> 00:21:33.649 align:start position:0% en cambio, están poniendo en estos paneles madres <00:21:30.566>para <00:21:31.112>los <00:21:31.658>Representantes <00:21:32.204>de <00:21:32.750>Liberty <00:21:33.296>que 00:21:33.649 --> 00:21:33.659 align:start position:0% madres para los Representantes de Liberty que 00:21:33.659 --> 00:21:36.169 align:start position:0% madres para los Representantes de Liberty que simplemente <00:21:34.029>van <00:21:34.399>a <00:21:34.769>destrozar <00:21:35.139>todo <00:21:35.509>y <00:21:35.879>convertirlo 00:21:36.169 --> 00:21:36.179 align:start position:0% simplemente van a destrozar todo y convertirlo 00:21:36.179 --> 00:21:39.710 align:start position:0% simplemente van a destrozar todo y convertirlo en <00:21:36.719>uh <00:21:37.259>las <00:21:37.799>bibliotecas <00:21:38.339>en <00:21:38.879>uh 00:21:39.710 --> 00:21:39.720 align:start position:0% en uh las bibliotecas en uh 00:21:39.720 --> 00:21:43.430 align:start position:0% en uh las bibliotecas en uh centros <00:21:40.485>cristianos <00:21:41.250>de <00:21:42.015>su <00:21:42.780>aceptación, 00:21:43.430 --> 00:21:43.440 align:start position:0% centros cristianos de su aceptación, 00:21:43.440 --> 00:21:45.230 align:start position:0% centros cristianos de su aceptación, mira <00:21:43.662>cuántas <00:21:43.884>personas <00:21:44.106>en <00:21:44.328>la <00:21:44.550>encuesta <00:21:44.772>dijeron <00:21:44.994>que 00:21:45.230 --> 00:21:45.240 align:start position:0% mira cuántas personas en la encuesta dijeron que 00:21:45.240 --> 00:21:46.850 align:start position:0% mira cuántas personas en la encuesta dijeron que quieren <00:21:45.470>que <00:21:45.700>los <00:21:45.930>Estados <00:21:46.160>Unidos <00:21:46.390>sean <00:21:46.620>una 00:21:46.850 --> 00:21:46.860 align:start position:0% quieren que los Estados Unidos sean una 00:21:46.860 --> 00:21:48.470 align:start position:0% quieren que los Estados Unidos sean una nación <00:21:47.100>cristiana 00:21:48.470 --> 00:21:48.480 align:start position:0% nación cristiana 00:21:48.480 --> 00:21:50.810 align:start position:0% nación cristiana exactamente 00:21:50.810 --> 00:21:50.820 align:start position:0% exactamente 00:21:50.820 --> 00:21:53.330 align:start position:0% exactamente bien <00:21:51.191>y <00:21:51.562>hablando <00:21:51.933>de <00:21:52.304>religión <00:21:52.675>y 00:21:53.330 --> 00:21:53.340 align:start position:0% bien y hablando de religión y 00:21:53.340 --> 00:21:55.909 align:start position:0% bien y hablando de religión y educación <00:21:53.831>Yeshiva <00:21:54.322>University <00:21:54.813>en <00:21:55.304>Nueva <00:21:55.795>York, 00:21:55.909 --> 00:21:55.919 align:start position:0% educación Yeshiva University en Nueva York, 00:21:55.919 --> 00:21:58.669 align:start position:0% educación Yeshiva University en Nueva York, la <00:21:56.375>historia <00:21:56.831>continúa <00:21:57.287>sobre <00:21:57.743>sus <00:21:58.199>intentos 00:21:58.669 --> 00:21:58.679 align:start position:0% la historia continúa sobre sus intentos 00:21:58.679 --> 00:22:02.710 align:start position:0% la historia continúa sobre sus intentos de <00:21:59.082>uh <00:21:59.485>no <00:21:59.888>tener <00:22:00.291>para <00:22:00.694>tratar <00:22:01.097>con <00:22:01.500>el 00:22:02.710 --> 00:22:02.720 align:start position:0% de uh no tener para tratar con el 00:22:02.720 --> 00:22:06.289 align:start position:0% de uh no tener para tratar con el grupo <00:22:03.154>de <00:22:03.588>estudiantes <00:22:04.022>lgbtq <00:22:04.456>que <00:22:04.890>se <00:22:05.324>les <00:22:05.758>ordenó 00:22:06.289 --> 00:22:06.299 align:start position:0% grupo de estudiantes lgbtq que se les ordenó 00:22:06.299 --> 00:22:07.970 align:start position:0% grupo de estudiantes lgbtq que se les ordenó uh 00:22:07.970 --> 00:22:07.980 align:start position:0% uh 00:22:07.980 --> 00:22:11.390 align:start position:0% uh reconocer <00:22:08.417>oficialmente <00:22:08.854>uh <00:22:09.291>encontraron <00:22:09.728>una <00:22:10.165>manera <00:22:10.602>de <00:22:11.039>no 00:22:11.390 --> 00:22:11.400 align:start position:0% reconocer oficialmente uh encontraron una manera de no 00:22:11.400 --> 00:22:14.029 align:start position:0% reconocer oficialmente uh encontraron una manera de no seguir <00:22:11.999>litigando <00:22:12.598>eso <00:22:13.197>y <00:22:13.796>ahora 00:22:14.029 --> 00:22:14.039 align:start position:0% seguir litigando eso y ahora 00:22:14.039 --> 00:22:17.710 align:start position:0% seguir litigando eso y ahora han <00:22:15.299>creado <00:22:16.559>un 00:22:17.710 --> 00:22:17.720 align:start position:0% han creado un 00:22:17.720 --> 00:22:21.409 align:start position:0% han creado un grupo <00:22:18.296>de <00:22:18.872>estudiantes <00:22:19.448>lgbtq <00:22:20.024>ortodoxo <00:22:20.600>aprobado <00:22:21.176>aunque 00:22:21.409 --> 00:22:21.419 align:start position:0% grupo de estudiantes lgbtq ortodoxo aprobado aunque 00:22:21.419 --> 00:22:23.330 align:start position:0% grupo de estudiantes lgbtq ortodoxo aprobado aunque no <00:22:21.659>fue <00:22:21.899>formado <00:22:22.139>por <00:22:22.379>estudiantes <00:22:22.619>sino <00:22:22.859>por <00:22:23.099>la 00:22:23.330 --> 00:22:23.340 align:start position:0% no fue formado por estudiantes sino por la 00:22:23.340 --> 00:22:25.029 align:start position:0% no fue formado por estudiantes sino por la administración 00:22:25.029 --> 00:22:25.039 align:start position:0% administración 00:22:25.039 --> 00:22:28.909 align:start position:0% administración y <00:22:25.524>el <00:22:26.009>grupo <00:22:26.494>de <00:22:26.979>estudiantes <00:22:27.464>actual <00:22:27.949>está <00:22:28.434>furioso 00:22:28.909 --> 00:22:28.919 align:start position:0% y el grupo de estudiantes actual está furioso 00:22:28.919 --> 00:22:31.430 align:start position:0% y el grupo de estudiantes actual está furioso por <00:22:29.226>esto <00:22:29.533>y <00:22:29.840>dice <00:22:30.147>con <00:22:30.454>razón <00:22:30.761>que <00:22:31.068>sabes <00:22:31.375>que 00:22:31.430 --> 00:22:31.440 align:start position:0% por esto y dice con razón que sabes que 00:22:31.440 --> 00:22:33.770 align:start position:0% por esto y dice con razón que sabes que estás <00:22:31.848>tratando <00:22:32.256>de <00:22:32.664>enterrarnos <00:22:33.072>nuevamente <00:22:33.480>lo 00:22:33.770 --> 00:22:33.780 align:start position:0% estás tratando de enterrarnos nuevamente lo 00:22:33.780 --> 00:22:35.510 align:start position:0% estás tratando de enterrarnos nuevamente lo llaman <00:22:34.002>un <00:22:34.224>intento <00:22:34.446>femenino <00:22:34.668>por <00:22:34.890>parte <00:22:35.112>de <00:22:35.334>la 00:22:35.510 --> 00:22:35.520 align:start position:0% llaman un intento femenino por parte de la 00:22:35.520 --> 00:22:38.690 align:start position:0% llaman un intento femenino por parte de la universidad <00:22:35.956>para <00:22:36.392>continuar <00:22:36.828>negando <00:22:37.264>a <00:22:37.700>los 00:22:38.690 --> 00:22:38.700 align:start position:0% universidad para continuar negando a los 00:22:38.700 --> 00:22:41.510 align:start position:0% universidad para continuar negando a los estudiantes <00:22:38.999>lgbtq <00:22:39.298>un <00:22:39.597>trato <00:22:39.896>igualitario, <00:22:40.195>un <00:22:40.494>truco <00:22:40.793>para 00:22:41.510 --> 00:22:41.520 align:start position:0% estudiantes lgbtq un trato igualitario, un truco para 00:22:41.520 --> 00:22:44.630 align:start position:0% estudiantes lgbtq un trato igualitario, un truco para distraer <00:22:41.754>la <00:22:41.988>atención <00:22:42.222>de <00:22:42.456>los <00:22:42.690>donantes, <00:22:42.924>ex <00:22:43.158>alumnos, <00:22:43.392>estudiantes, <00:22:43.626>profesores, <00:22:43.860>legisladores 00:22:44.630 --> 00:22:44.640 align:start position:0% distraer la atención de los donantes, ex alumnos, estudiantes, profesores, legisladores 00:22:44.640 --> 00:22:46.610 align:start position:0% distraer la atención de los donantes, ex alumnos, estudiantes, profesores, legisladores y <00:22:46.440>la 00:22:46.610 --> 00:22:46.620 align:start position:0% y la 00:22:46.620 --> 00:22:49.250 align:start position:0% y la comunidad <00:22:46.890>empresarial <00:22:47.160>que <00:22:47.430>se <00:22:47.700>ha <00:22:47.970>mantenido <00:22:48.240>con 00:22:49.250 --> 00:22:49.260 align:start position:0% comunidad empresarial que se ha mantenido con 00:22:49.260 --> 00:22:51.950 align:start position:0% comunidad empresarial que se ha mantenido con Yeshiva <00:22:49.799>University <00:22:50.338>Pride <00:22:50.877>Alliance, <00:22:51.416>que 00:22:51.950 --> 00:22:51.960 align:start position:0% Yeshiva University Pride Alliance, que 00:22:51.960 --> 00:22:53.630 align:start position:0% Yeshiva University Pride Alliance, que es <00:22:52.199>el <00:22:52.438>grupo <00:22:52.677>que <00:22:52.916>busca <00:22:53.155>reconocimiento. 00:22:53.630 --> 00:22:53.640 align:start position:0% es el grupo que busca reconocimiento. 00:22:53.640 --> 00:22:56.330 align:start position:0% es el grupo que busca reconocimiento. es <00:22:54.269>tan <00:22:54.898>transparente <00:22:55.527>es <00:22:56.156>simplemente 00:22:56.330 --> 00:22:56.340 align:start position:0% es tan transparente es simplemente 00:22:56.340 --> 00:22:57.830 align:start position:0% es tan transparente es simplemente increíble <00:22:56.580>Quiero <00:22:56.820>decir, <00:22:57.060>sabes <00:22:57.300>cuando <00:22:57.540>yo <00:22:57.780>era 00:22:57.830 --> 00:22:57.840 align:start position:0% increíble Quiero decir, sabes cuando yo era 00:22:57.840 --> 00:22:59.750 align:start position:0% increíble Quiero decir, sabes cuando yo era cuando <00:22:58.054>estaba <00:22:58.268>en <00:22:58.482>dignidad <00:22:58.696>el <00:22:58.910>grupo <00:22:59.124>católico <00:22:59.338>gay 00:22:59.750 --> 00:22:59.760 align:start position:0% cuando estaba en dignidad el grupo católico gay 00:22:59.760 --> 00:23:01.250 align:start position:0% cuando estaba en dignidad el grupo católico gay qué <00:23:00.360>hizo <00:23:00.960>qué 00:23:01.250 --> 00:23:01.260 align:start position:0% qué hizo qué 00:23:01.260 --> 00:23:03.470 align:start position:0% qué hizo qué formó <00:23:01.551>la <00:23:01.842>iglesia <00:23:02.133>católica <00:23:02.424>eh <00:23:02.715>cómo <00:23:03.006>lo <00:23:03.297>llaman 00:23:03.470 --> 00:23:03.480 align:start position:0% formó la iglesia católica eh cómo lo llaman 00:23:03.480 --> 00:23:05.810 align:start position:0% formó la iglesia católica eh cómo lo llaman Courage <00:23:03.771>que <00:23:04.062>era <00:23:04.353>un <00:23:04.644>grupo <00:23:04.935>para <00:23:05.226>personas <00:23:05.517>gay 00:23:05.810 --> 00:23:05.820 align:start position:0% Courage que era un grupo para personas gay 00:23:05.820 --> 00:23:07.850 align:start position:0% Courage que era un grupo para personas gay que <00:23:06.191>querían <00:23:06.562>cambiar <00:23:06.933>a <00:23:07.304>alguien <00:23:07.675>Solía 00:23:07.850 --> 00:23:07.860 align:start position:0% que querían cambiar a alguien Solía 00:23:07.860 --> 00:23:09.649 align:start position:0% que querían cambiar a alguien Solía decir <00:23:08.065>que <00:23:08.270>había <00:23:08.475>una <00:23:08.680>puerta <00:23:08.885>giratoria <00:23:09.090>entre <00:23:09.295>el 00:23:09.649 --> 00:23:09.659 align:start position:0% decir que había una puerta giratoria entre el 00:23:09.659 --> 00:23:11.990 align:start position:0% decir que había una puerta giratoria entre el coraje <00:23:09.967>y <00:23:10.275>la <00:23:10.583>dignidad. <00:23:10.891>Nunca <00:23:11.199>me <00:23:11.507>armé <00:23:11.815>de 00:23:11.990 --> 00:23:12.000 align:start position:0% coraje y la dignidad. Nunca me armé de 00:23:12.000 --> 00:23:14.510 align:start position:0% coraje y la dignidad. Nunca me armé de valor. <00:23:12.400>Les <00:23:12.800>escribí <00:23:13.200>una <00:23:13.600>vez <00:23:14.000>para <00:23:14.400>obtener 00:23:14.510 --> 00:23:14.520 align:start position:0% valor. Les escribí una vez para obtener 00:23:14.520 --> 00:23:16.130 align:start position:0% valor. Les escribí una vez para obtener su <00:23:14.760>literatura. <00:23:15.000>Si <00:23:15.240>encuentran <00:23:15.480>que <00:23:15.720>en <00:23:15.960>mis 00:23:16.130 --> 00:23:16.140 align:start position:0% su literatura. Si encuentran que en mis 00:23:16.140 --> 00:23:19.870 align:start position:0% su literatura. Si encuentran que en mis archivos, <00:23:16.476>no <00:23:16.812>estaba <00:23:17.148>tratando <00:23:17.484>de <00:23:17.820>unirme. 00:23:19.870 --> 00:23:24.289 align:start position:0% archivos, no estaba tratando de unirme. 00:23:24.289 --> 00:23:24.299 align:start position:0% 00:23:24.299 --> 00:23:26.570 align:start position:0% religión <00:23:24.629>Vamos <00:23:24.959>a <00:23:25.289>ir <00:23:25.619>a <00:23:25.949>Falls <00:23:26.279>Church 00:23:26.570 --> 00:23:26.580 align:start position:0% religión Vamos a ir a Falls Church 00:23:26.580 --> 00:23:28.909 align:start position:0% religión Vamos a ir a Falls Church Virginia <00:23:26.988>uh <00:23:27.396>y <00:23:27.804>al <00:23:28.212>reverendo <00:23:28.620>Gene 00:23:28.909 --> 00:23:28.919 align:start position:0% Virginia uh y al reverendo Gene 00:23:28.919 --> 00:23:29.990 align:start position:0% Virginia uh y al reverendo Gene Robinson está 00:23:29.990 --> 00:23:30.000 align:start position:0% Robinson está 00:23:30.000 --> 00:23:32.810 align:start position:0% Robinson está bien <00:23:30.430>uh <00:23:30.860>Gene <00:23:31.290>Robinson <00:23:31.720>ahora <00:23:32.150>tiene <00:23:32.580>75 00:23:32.810 --> 00:23:32.820 align:start position:0% bien uh Gene Robinson ahora tiene 75 00:23:32.820 --> 00:23:35.149 align:start position:0% bien uh Gene Robinson ahora tiene 75 años <00:23:33.360>fue <00:23:33.900>el <00:23:34.440>primer 00:23:35.149 --> 00:23:35.159 align:start position:0% años fue el primer 00:23:35.159 --> 00:23:38.510 align:start position:0% años fue el primer obispo <00:23:35.541>episcopal <00:23:35.923>uh <00:23:36.305>en <00:23:36.687>2 <00:23:37.069>006 <00:23:37.451>una <00:23:37.833>consagración <00:23:38.215>que 00:23:38.510 --> 00:23:38.520 align:start position:0% obispo episcopal uh en 2 006 una consagración que 00:23:38.520 --> 00:23:40.789 align:start position:0% obispo episcopal uh en 2 006 una consagración que abrió <00:23:38.916>una <00:23:39.312>división <00:23:39.708>en <00:23:40.104>toda <00:23:40.500>la 00:23:40.789 --> 00:23:40.799 align:start position:0% abrió una división en toda la 00:23:40.799 --> 00:23:42.710 align:start position:0% abrió una división en toda la comunión <00:23:41.135>anglicana <00:23:41.471>anglicana <00:23:41.807>y <00:23:42.143>en <00:23:42.479>la 00:23:42.710 --> 00:23:42.720 align:start position:0% comunión anglicana anglicana y en la 00:23:42.720 --> 00:23:45.590 align:start position:0% comunión anglicana anglicana y en la iglesia <00:23:42.960>episcopal <00:23:43.200>de <00:23:43.440>los <00:23:43.680>EE. <00:23:43.920>UU. <00:23:44.160>Así <00:23:44.400>que <00:23:44.640>este <00:23:44.880>fin <00:23:45.120>de 00:23:45.590 --> 00:23:45.600 align:start position:0% iglesia episcopal de los EE. UU. Así que este fin de 00:23:45.600 --> 00:23:46.909 align:start position:0% iglesia episcopal de los EE. UU. Así que este fin de semana <00:23:45.804>pasado <00:23:46.008>hizo <00:23:46.212>una <00:23:46.416>visita <00:23:46.620>de 00:23:46.909 --> 00:23:46.919 align:start position:0% semana pasado hizo una visita de 00:23:46.919 --> 00:23:50.570 align:start position:0% semana pasado hizo una visita de reconciliación <00:23:47.531>eh <00:23:48.143>a <00:23:48.755>Falls <00:23:49.367>Church <00:23:49.979>en 00:23:50.570 --> 00:23:50.580 align:start position:0% reconciliación eh a Falls Church en 00:23:50.580 --> 00:23:52.370 align:start position:0% reconciliación eh a Falls Church en Falls <00:23:50.868>Church <00:23:51.156>Virginia <00:23:51.444>se <00:23:51.732>llama <00:23:52.020>The 00:23:52.370 --> 00:23:52.380 align:start position:0% Falls Church Virginia se llama The 00:23:52.380 --> 00:23:54.470 align:start position:0% Falls Church Virginia se llama The False <00:23:52.575>Church <00:23:52.770>eh <00:23:52.965>una <00:23:53.160>de <00:23:53.355>las <00:23:53.550>más <00:23:53.745>antiguas <00:23:53.940>Las 00:23:54.470 --> 00:23:54.480 align:start position:0% False Church eh una de las más antiguas Las 00:23:54.480 --> 00:23:56.750 align:start position:0% False Church eh una de las más antiguas Las congregaciones <00:23:54.990>episcopales <00:23:55.500>de <00:23:56.010>300 <00:23:56.520>años 00:23:56.750 --> 00:23:56.760 align:start position:0% congregaciones episcopales de 300 años 00:23:56.760 --> 00:24:00.590 align:start position:0% congregaciones episcopales de 300 años que <00:23:57.240>le <00:23:57.720>dieron <00:23:58.200>la <00:23:58.680>espalda <00:23:59.160>en <00:23:59.640>2006 <00:24:00.120>y 00:24:00.590 --> 00:24:00.600 align:start position:0% que le dieron la espalda en 2006 y 00:24:00.600 --> 00:24:02.810 align:start position:0% que le dieron la espalda en 2006 y se <00:24:00.948>dividieron, <00:24:01.296>pero <00:24:01.644>cuando <00:24:01.992>todo <00:24:02.340>se 00:24:02.810 --> 00:24:02.820 align:start position:0% se dividieron, pero cuando todo se 00:24:02.820 --> 00:24:05.510 align:start position:0% se dividieron, pero cuando todo se resolvió, <00:24:03.067>ahora <00:24:03.314>están <00:24:03.561>en <00:24:03.808>la <00:24:04.055>congregación <00:24:04.302>de <00:24:04.549>afirmación <00:24:04.796>lgbtq 00:24:05.510 --> 00:24:05.520 align:start position:0% resolvió, ahora están en la congregación de afirmación lgbtq 00:24:05.520 --> 00:24:07.970 align:start position:0% resolvió, ahora están en la congregación de afirmación lgbtq y <00:24:06.000>eso <00:24:06.480>fue <00:24:06.960>restaurado <00:24:07.440>y 00:24:07.970 --> 00:24:07.980 align:start position:0% y eso fue restaurado y 00:24:07.980 --> 00:24:10.490 align:start position:0% y eso fue restaurado y ahora <00:24:08.250>está <00:24:08.520>encabezado <00:24:08.790>por <00:24:09.060>el <00:24:09.330>primer <00:24:09.600>lgbtq 00:24:10.490 --> 00:24:10.500 align:start position:0% ahora está encabezado por el primer lgbtq 00:24:10.500 --> 00:24:12.529 align:start position:0% ahora está encabezado por el primer lgbtq casado <00:24:10.905>Rector, <00:24:11.310>el <00:24:11.715>reverendo <00:24:12.120>Burrell 00:24:12.529 --> 00:24:12.539 align:start position:0% casado Rector, el reverendo Burrell 00:24:12.539 --> 00:24:15.409 align:start position:0% casado Rector, el reverendo Burrell salmón <00:24:12.884>eh <00:24:13.229>o <00:24:13.574>Salman <00:24:13.919>no <00:24:14.264>estoy <00:24:14.609>seguro <00:24:14.954>de <00:24:15.299>cómo 00:24:15.409 --> 00:24:15.419 align:start position:0% salmón eh o Salman no estoy seguro de cómo 00:24:15.419 --> 00:24:16.310 align:start position:0% salmón eh o Salman no estoy seguro de cómo dijo 00:24:16.310 --> 00:24:16.320 align:start position:0% dijo 00:24:16.320 --> 00:24:20.149 align:start position:0% dijo um <00:24:16.930>y <00:24:17.540>uh, <00:24:18.150>él <00:24:18.760>habló <00:24:19.370>sobre <00:24:19.980>esto 00:24:20.149 --> 00:24:20.159 align:start position:0% um y uh, él habló sobre esto 00:24:20.159 --> 00:24:22.310 align:start position:0% um y uh, él habló sobre esto de <00:24:20.459>crecer <00:24:20.759>como <00:24:21.059>hijo <00:24:21.359>de <00:24:21.659>aparceros 00:24:22.310 --> 00:24:22.320 align:start position:0% de crecer como hijo de aparceros 00:24:22.320 --> 00:24:24.289 align:start position:0% de crecer como hijo de aparceros en <00:24:22.540>el <00:24:22.760>sur <00:24:22.980>tratando <00:24:23.200>de <00:24:23.420>ser <00:24:23.640>heterosexual 00:24:24.289 --> 00:24:24.299 align:start position:0% en el sur tratando de ser heterosexual 00:24:24.299 --> 00:24:26.450 align:start position:0% en el sur tratando de ser heterosexual casándose <00:24:24.515>con <00:24:24.731>una <00:24:24.947>mujer <00:24:25.163>teniendo <00:24:25.379>hijos 00:24:26.450 --> 00:24:26.460 align:start position:0% casándose con una mujer teniendo hijos 00:24:26.460 --> 00:24:28.850 align:start position:0% casándose con una mujer teniendo hijos um <00:24:26.693>ya <00:24:26.926>sabes <00:24:27.159>liberando <00:24:27.392>a <00:24:27.625>su <00:24:27.858>esposa <00:24:28.091>y <00:24:28.324>él <00:24:28.557>y 00:24:28.850 --> 00:24:28.860 align:start position:0% um ya sabes liberando a su esposa y él y 00:24:28.860 --> 00:24:31.070 align:start position:0% um ya sabes liberando a su esposa y él y él <00:24:29.160>mismo <00:24:29.460>y <00:24:29.760>se <00:24:30.060>unió <00:24:30.360>a <00:24:30.660>un <00:24:30.960>hombre, 00:24:31.070 --> 00:24:31.080 align:start position:0% él mismo y se unió a un hombre, 00:24:31.080 --> 00:24:34.070 align:start position:0% él mismo y se unió a un hombre, pero <00:24:31.397>las <00:24:31.714>amenazas <00:24:32.031>de <00:24:32.348>muerte <00:24:32.665>que <00:24:32.982>recibió <00:24:33.299>por 00:24:34.070 --> 00:24:34.080 align:start position:0% pero las amenazas de muerte que recibió por 00:24:34.080 --> 00:24:37.549 align:start position:0% pero las amenazas de muerte que recibió por esto <00:24:34.470>en <00:24:34.860>2003 <00:24:35.250>duraron <00:24:35.640>hasta <00:24:36.030>que <00:24:36.420>dejó <00:24:36.810>el <00:24:37.200>cargo 00:24:37.549 --> 00:24:37.559 align:start position:0% esto en 2003 duraron hasta que dejó el cargo 00:24:37.559 --> 00:24:40.909 align:start position:0% esto en 2003 duraron hasta que dejó el cargo de <00:24:37.979>New <00:24:38.399>Hampshire <00:24:38.819>en <00:24:39.239>2013. <00:24:39.659>Siempre <00:24:40.079>tenía <00:24:40.499>que 00:24:40.909 --> 00:24:40.919 align:start position:0% de New Hampshire en 2013. Siempre tenía que 00:24:40.919 --> 00:24:43.549 align:start position:0% de New Hampshire en 2013. Siempre tenía que tener <00:24:41.289>una <00:24:41.659>presencia <00:24:42.029>policial <00:24:42.399>alrededor <00:24:42.769>de <00:24:43.139>su 00:24:43.549 --> 00:24:43.559 align:start position:0% tener una presencia policial alrededor de su 00:24:43.559 --> 00:24:44.690 align:start position:0% tener una presencia policial alrededor de su casa, 00:24:44.690 --> 00:24:44.700 align:start position:0% casa, 00:24:44.700 --> 00:24:47.510 align:start position:0% casa, pero <00:24:45.156>esta <00:24:45.612>historia <00:24:46.068>de <00:24:46.524>reconciliación <00:24:46.980>en 00:24:47.510 --> 00:24:47.520 align:start position:0% pero esta historia de reconciliación en 00:24:47.520 --> 00:24:49.730 align:start position:0% pero esta historia de reconciliación en el <00:24:47.840>camino <00:24:48.160>15 <00:24:48.480>años <00:24:48.800>después <00:24:49.120>es <00:24:49.440>muy 00:24:49.730 --> 00:24:49.740 align:start position:0% el camino 15 años después es muy 00:24:49.740 --> 00:24:53.149 align:start position:0% el camino 15 años después es muy alentadora <00:24:50.115>y <00:24:50.490>es <00:24:50.865>la <00:24:51.240>historia <00:24:51.615>que <00:24:51.990>escuchamos <00:24:52.365>con <00:24:52.740>más 00:24:53.149 --> 00:24:53.159 align:start position:0% alentadora y es la historia que escuchamos con más 00:24:53.159 --> 00:24:55.970 align:start position:0% alentadora y es la historia que escuchamos con más frecuencia, <00:24:53.466>no <00:24:53.773>del <00:24:54.080>todo, <00:24:54.387>pero <00:24:54.694>con <00:24:55.001>mayor <00:24:55.308>frecuencia <00:24:55.615>que 00:24:55.970 --> 00:24:55.980 align:start position:0% frecuencia, no del todo, pero con mayor frecuencia que 00:24:55.980 --> 00:24:58.250 align:start position:0% frecuencia, no del todo, pero con mayor frecuencia que aparecen <00:24:56.364>estas <00:24:56.748>grietas, <00:24:57.132>la <00:24:57.516>gente <00:24:57.900>se 00:24:58.250 --> 00:24:58.260 align:start position:0% aparecen estas grietas, la gente se 00:24:58.260 --> 00:25:01.669 align:start position:0% aparecen estas grietas, la gente se enoja <00:24:58.776>mucho, <00:24:59.292>pero <00:24:59.808>en <00:25:00.324>el <00:25:00.840>camino 00:25:01.669 --> 00:25:01.679 align:start position:0% enoja mucho, pero en el camino 00:25:01.679 --> 00:25:03.890 align:start position:0% enoja mucho, pero en el camino se <00:25:01.941>cura <00:25:02.203>y <00:25:02.465>la <00:25:02.727>gente <00:25:02.989>llega <00:25:03.251>a <00:25:03.513>un <00:25:03.775>mejor 00:25:03.890 --> 00:25:03.900 align:start position:0% se cura y la gente llega a un mejor 00:25:03.900 --> 00:25:05.750 align:start position:0% se cura y la gente llega a un mejor entendimiento. <00:25:04.480>Estoy <00:25:05.060>esperando <00:25:05.640>mi 00:25:05.750 --> 00:25:05.760 align:start position:0% entendimiento. Estoy esperando mi 00:25:05.760 --> 00:25:08.930 align:start position:0% entendimiento. Estoy esperando mi invitación <00:25:06.288>al <00:25:06.816>Vaticano, <00:25:07.344>pero <00:25:07.872>eh <00:25:08.400>Almirante 00:25:08.930 --> 00:25:08.940 align:start position:0% invitación al Vaticano, pero eh Almirante 00:25:08.940 --> 00:25:12.070 align:start position:0% invitación al Vaticano, pero eh Almirante y <00:25:09.460>ya <00:25:09.980>no <00:25:10.500>recuerdo 00:25:12.070 --> 00:25:12.080 align:start position:0% y ya no recuerdo 00:25:12.080 --> 00:25:17.630 align:start position:0% y ya no recuerdo Almirante <00:25:12.731>sobre <00:25:13.382>la <00:25:14.033>Dra. <00:25:14.684>Rachel <00:25:15.335>eh <00:25:15.986>Levine <00:25:16.637>Levine 00:25:17.630 --> 00:25:17.640 align:start position:0% Almirante sobre la Dra. Rachel eh Levine Levine 00:25:17.640 --> 00:25:20.330 align:start position:0% Almirante sobre la Dra. Rachel eh Levine Levine Levine, <00:25:17.947>la <00:25:18.254>subsecretaria <00:25:18.561>de <00:25:18.868>salud <00:25:19.175>transgénero <00:25:19.482>de <00:25:19.789>EE. <00:25:20.096>UU., 00:25:20.330 --> 00:25:20.340 align:start position:0% Levine, la subsecretaria de salud transgénero de EE. UU., 00:25:20.340 --> 00:25:23.390 align:start position:0% Levine, la subsecretaria de salud transgénero de EE. UU., ha <00:25:21.220>sido <00:25:22.100>elegida <00:25:22.980>para 00:25:23.390 --> 00:25:23.400 align:start position:0% ha sido elegida para 00:25:23.400 --> 00:25:25.610 align:start position:0% ha sido elegida para la <00:25:23.850>prestigiosa <00:25:24.300>Academia <00:25:24.750>Nacional <00:25:25.200>de 00:25:25.610 --> 00:25:25.620 align:start position:0% la prestigiosa Academia Nacional de 00:25:25.620 --> 00:25:27.470 align:start position:0% la prestigiosa Academia Nacional de Medicina <00:25:25.868>como <00:25:26.116>parte <00:25:26.364>de <00:25:26.612>un <00:25:26.860>conglomerado <00:25:27.108>de <00:25:27.356>organizaciones 00:25:27.470 --> 00:25:27.480 align:start position:0% Medicina como parte de un conglomerado de organizaciones 00:25:27.480 --> 00:25:29.149 align:start position:0% Medicina como parte de un conglomerado de organizaciones independientes <00:25:27.780>sin <00:25:28.080>fines <00:25:28.380>de <00:25:28.680>lucro <00:25:28.980>integran 00:25:29.149 --> 00:25:29.159 align:start position:0% independientes sin fines de lucro integran 00:25:29.159 --> 00:25:30.529 align:start position:0% independientes sin fines de lucro integran academias <00:25:29.559>nacionales <00:25:29.959>de <00:25:30.359>ciencia, 00:25:30.529 --> 00:25:30.539 align:start position:0% academias nacionales de ciencia, 00:25:30.539 --> 00:25:32.630 align:start position:0% academias nacionales de ciencia, ingeniería <00:25:30.989>y <00:25:31.439>medicina <00:25:31.889>para <00:25:32.339>brindar 00:25:32.630 --> 00:25:32.640 align:start position:0% ingeniería y medicina para brindar 00:25:32.640 --> 00:25:35.810 align:start position:0% ingeniería y medicina para brindar asesoramiento <00:25:33.405>objetivo, <00:25:34.170>qué <00:25:34.935>concepto <00:25:35.700>fue 00:25:35.810 --> 00:25:35.820 align:start position:0% asesoramiento objetivo, qué concepto fue 00:25:35.820 --> 00:25:38.149 align:start position:0% asesoramiento objetivo, qué concepto fue seleccionada <00:25:36.144>por <00:25:36.468>su <00:25:36.792>experiencia <00:25:37.116>en <00:25:37.440>pediatría 00:25:38.149 --> 00:25:38.159 align:start position:0% seleccionada por su experiencia en pediatría 00:25:38.159 --> 00:25:40.669 align:start position:0% seleccionada por su experiencia en pediatría y <00:25:38.615>medicina <00:25:39.071>adolescente, <00:25:39.527>dedicación <00:25:39.983>a <00:25:40.439>la 00:25:40.669 --> 00:25:40.679 align:start position:0% y medicina adolescente, dedicación a la 00:25:40.679 --> 00:25:42.590 align:start position:0% y medicina adolescente, dedicación a la equidad <00:25:40.939>y <00:25:41.199>el <00:25:41.459>liderazgo <00:25:41.719>en <00:25:41.979>salud <00:25:42.239>y 00:25:42.590 --> 00:25:42.600 align:start position:0% equidad y el liderazgo en salud y 00:25:42.600 --> 00:25:44.210 align:start position:0% equidad y el liderazgo en salud y respuesta <00:25:42.839>de <00:25:43.078>emergencia <00:25:43.317>a <00:25:43.556>la <00:25:43.795>adicción <00:25:44.034>y 00:25:44.210 --> 00:25:44.220 align:start position:0% respuesta de emergencia a la adicción y 00:25:44.220 --> 00:25:46.549 align:start position:0% respuesta de emergencia a la adicción y la <00:25:44.600>sobredosis, <00:25:44.980>además <00:25:45.360>de <00:25:45.740>ser <00:25:46.120>la <00:25:46.500>primera 00:25:46.549 --> 00:25:46.559 align:start position:0% la sobredosis, además de ser la primera 00:25:46.559 --> 00:25:48.769 align:start position:0% la sobredosis, además de ser la primera funcionaria <00:25:46.869>confirmada <00:25:47.179>por <00:25:47.489>el <00:25:47.799>Senado <00:25:48.109>que <00:25:48.419>trans 00:25:48.769 --> 00:25:48.779 align:start position:0% funcionaria confirmada por el Senado que trans 00:25:48.779 --> 00:25:51.409 align:start position:0% funcionaria confirmada por el Senado que trans she <00:25:49.086>she <00:25:49.393>se <00:25:49.700>convirtió <00:25:50.007>en <00:25:50.314>2021 <00:25:50.621>en <00:25:50.928>la <00:25:51.235>primera 00:25:51.409 --> 00:25:51.419 align:start position:0% she she se convirtió en 2021 en la primera 00:25:51.419 --> 00:25:54.110 align:start position:0% she she se convirtió en 2021 en la primera oficial <00:25:51.659>de <00:25:51.899>cuatro <00:25:52.139>estrellas <00:25:52.379>en <00:25:52.619>todo <00:25:52.859>el <00:25:53.099>mundo <00:25:53.339>l <00:25:53.579>Los 00:25:54.110 --> 00:25:54.120 align:start position:0% oficial de cuatro estrellas en todo el mundo l Los 00:25:54.120 --> 00:25:57.710 align:start position:0% oficial de cuatro estrellas en todo el mundo l Los Servicios <00:25:54.490>Uniformados <00:25:54.860>para <00:25:55.230>sucursales <00:25:55.600>que <00:25:55.970>son <00:25:56.340>transgénero 00:25:57.710 --> 00:25:57.720 align:start position:0% Servicios Uniformados para sucursales que son transgénero 00:25:57.720 --> 00:26:00.289 align:start position:0% Servicios Uniformados para sucursales que son transgénero ven <00:25:58.176>que <00:25:58.632>vienen <00:25:59.088>a <00:25:59.544>Healing <00:26:00.000>allí, 00:26:00.289 --> 00:26:00.299 align:start position:0% ven que vienen a Healing allí, 00:26:00.299 --> 00:26:02.330 align:start position:0% ven que vienen a Healing allí, no <00:26:00.734>todos, <00:26:01.169>pero <00:26:01.604>están <00:26:02.039>llegando 00:26:02.330 --> 00:26:02.340 align:start position:0% no todos, pero están llegando 00:26:02.340 --> 00:26:05.330 align:start position:0% no todos, pero están llegando allí <00:26:02.868>y <00:26:03.396>en <00:26:03.924>West <00:26:04.452>Virginia <00:26:04.980>otra 00:26:05.330 --> 00:26:05.340 align:start position:0% allí y en West Virginia otra 00:26:05.340 --> 00:26:08.090 align:start position:0% allí y en West Virginia otra buena <00:26:05.700>noticia, <00:26:06.060>el <00:26:06.420>estado <00:26:06.780>ha <00:26:07.140>resuelto <00:26:07.500>una 00:26:08.090 --> 00:26:08.100 align:start position:0% buena noticia, el estado ha resuelto una 00:26:08.100 --> 00:26:11.149 align:start position:0% buena noticia, el estado ha resuelto una demanda <00:26:08.663>presentada <00:26:09.226>por <00:26:09.789>la <00:26:10.352>ACLU <00:26:10.915>que 00:26:11.149 --> 00:26:11.159 align:start position:0% demanda presentada por la ACLU que 00:26:11.159 --> 00:26:14.990 align:start position:0% demanda presentada por la ACLU que permitirán <00:26:11.587>uh, <00:26:12.015>personas <00:26:12.443>trans <00:26:12.871>para <00:26:13.299>acceder <00:26:13.727>a <00:26:14.155>nuevos 00:26:14.990 --> 00:26:15.000 align:start position:0% permitirán uh, personas trans para acceder a nuevos 00:26:15.000 --> 00:26:18.590 align:start position:0% permitirán uh, personas trans para acceder a nuevos certificados <00:26:15.433>de <00:26:15.866>nacimiento, <00:26:16.299>uh, <00:26:16.732>con <00:26:17.165>su <00:26:17.598>nuevo 00:26:18.590 --> 00:26:18.600 align:start position:0% certificados de nacimiento, uh, con su nuevo 00:26:18.600 --> 00:26:23.330 align:start position:0% certificados de nacimiento, uh, con su nuevo nombre <00:26:19.368>e <00:26:20.136>identidad <00:26:20.904>de <00:26:21.672>género, <00:26:22.440>sí, 00:26:23.330 --> 00:26:23.340 align:start position:0% nombre e identidad de género, sí, 00:26:23.340 --> 00:26:25.070 align:start position:0% nombre e identidad de género, sí, noticias <00:26:23.590>de <00:26:23.840>Virginia <00:26:24.090>Occidental, <00:26:24.340>necesitamos <00:26:24.590>buenas <00:26:24.840>noticias, 00:26:25.070 --> 00:26:25.080 align:start position:0% noticias de Virginia Occidental, necesitamos buenas noticias, 00:26:25.080 --> 00:26:27.649 align:start position:0% noticias de Virginia Occidental, necesitamos buenas noticias, sí <00:26:25.422>y, <00:26:25.764>por <00:26:26.106>cierto, <00:26:26.448>cuando <00:26:26.790>hagamos <00:26:27.132>el <00:26:27.474>programa 00:26:27.649 --> 00:26:27.659 align:start position:0% sí y, por cierto, cuando hagamos el programa 00:26:27.659 --> 00:26:29.269 align:start position:0% sí y, por cierto, cuando hagamos el programa la <00:26:27.947>próxima <00:26:28.235>semana, <00:26:28.523>lo <00:26:28.811>haremos, <00:26:29.099>lo 00:26:29.269 --> 00:26:29.279 align:start position:0% la próxima semana, lo haremos, lo 00:26:29.279 --> 00:26:31.909 align:start position:0% la próxima semana, lo haremos, lo grabaremos. <00:26:29.759>será <00:26:30.239>el <00:26:30.719>miércoles, <00:26:31.199>el <00:26:31.679>día 00:26:31.909 --> 00:26:31.919 align:start position:0% grabaremos. será el miércoles, el día 00:26:31.919 --> 00:26:33.950 align:start position:0% grabaremos. será el miércoles, el día después <00:26:32.193>de <00:26:32.467>las <00:26:32.741>elecciones, <00:26:33.015>así <00:26:33.289>que <00:26:33.563>tendremos <00:26:33.837>la 00:26:33.950 --> 00:26:33.960 align:start position:0% después de las elecciones, así que tendremos la 00:26:33.960 --> 00:26:35.810 align:start position:0% después de las elecciones, así que tendremos la oportunidad <00:26:34.177>de <00:26:34.394>al <00:26:34.611>menos <00:26:34.828>informar <00:26:35.045>sobre <00:26:35.262>muchos <00:26:35.479>de <00:26:35.696>los 00:26:35.810 --> 00:26:35.820 align:start position:0% oportunidad de al menos informar sobre muchos de los 00:26:35.820 --> 00:26:38.630 align:start position:0% oportunidad de al menos informar sobre muchos de los resultados, <00:26:36.287>eh, <00:26:36.754>estaremos <00:26:37.221>en <00:26:37.688>vivo <00:26:38.155>en 00:26:38.630 --> 00:26:38.640 align:start position:0% resultados, eh, estaremos en vivo en 00:26:38.640 --> 00:26:41.090 align:start position:0% resultados, eh, estaremos en vivo en Facebook <00:26:38.866>a <00:26:39.092>las <00:26:39.318>2:30 <00:26:39.544>y <00:26:39.770>en <00:26:39.996>YouTube <00:26:40.222>a <00:26:40.448>las <00:26:40.674>2:30. 00:26:41.090 --> 00:26:41.100 align:start position:0% Facebook a las 2:30 y en YouTube a las 2:30. 00:26:41.100 --> 00:26:44.090 align:start position:0% Facebook a las 2:30 y en YouTube a las 2:30. sí, <00:26:41.470>más <00:26:41.840>y <00:26:42.210>más <00:26:42.580>por <00:26:42.950>supuesto, <00:26:43.320>estas 00:26:44.090 --> 00:26:44.100 align:start position:0% sí, más y más por supuesto, estas 00:26:44.100 --> 00:26:46.730 align:start position:0% sí, más y más por supuesto, estas elecciones <00:26:44.415>se <00:26:44.730>prolongan <00:26:45.045>por <00:26:45.360>la <00:26:45.675>forma <00:26:45.990>en <00:26:46.305>que <00:26:46.620>se 00:26:46.730 --> 00:26:46.740 align:start position:0% elecciones se prolongan por la forma en que se 00:26:46.740 --> 00:26:50.090 align:start position:0% elecciones se prolongan por la forma en que se emiten <00:26:47.185>y <00:26:47.630>se <00:26:48.075>cuentan <00:26:48.520>los <00:26:48.965>votos, <00:26:49.410>pero <00:26:49.855>al 00:26:50.090 --> 00:26:50.100 align:start position:0% emiten y se cuentan los votos, pero al 00:26:50.100 --> 00:26:51.950 align:start position:0% emiten y se cuentan los votos, pero al menos <00:26:50.619>tendremos <00:26:51.138>los <00:26:51.657>resultados 00:26:51.950 --> 00:26:51.960 align:start position:0% menos tendremos los resultados 00:26:51.960 --> 00:26:54.169 align:start position:0% menos tendremos los resultados disponibles <00:26:52.395>y <00:26:52.830>nos <00:26:53.265>acompañará <00:26:53.700>Maren 00:26:54.169 --> 00:26:54.179 align:start position:0% disponibles y nos acompañará Maren 00:26:54.179 --> 00:26:59.390 align:start position:0% disponibles y nos acompañará Maren Johns, <00:26:54.882>nuestra <00:26:55.585>coanfitriona, <00:26:56.288>eh, <00:26:56.991>a <00:26:57.694>veces, <00:26:58.397>eh, <00:26:59.100>que 00:26:59.390 --> 00:26:59.400 align:start position:0% Johns, nuestra coanfitriona, eh, a veces, eh, que 00:26:59.400 --> 00:27:01.310 align:start position:0% Johns, nuestra coanfitriona, eh, a veces, eh, que discutiremos <00:27:00.029>los <00:27:00.658>tres. 00:27:01.310 --> 00:27:01.320 align:start position:0% discutiremos los tres. 00:27:01.320 --> 00:27:04.130 align:start position:0% discutiremos los tres. resultados <00:27:01.657>de <00:27:01.994>las <00:27:02.331>elecciones <00:27:02.668>el <00:27:03.005>miércoles <00:27:03.342>y <00:27:03.679>luego <00:27:04.016>Se 00:27:04.130 --> 00:27:04.140 align:start position:0% resultados de las elecciones el miércoles y luego Se 00:27:04.140 --> 00:27:05.990 align:start position:0% resultados de las elecciones el miércoles y luego Se transmite <00:27:04.362>en <00:27:04.584>su <00:27:04.806>horario <00:27:05.028>normal <00:27:05.250>en <00:27:05.472>todo <00:27:05.694>el 00:27:05.990 --> 00:27:06.000 align:start position:0% transmite en su horario normal en todo el 00:27:06.000 --> 00:27:08.269 align:start position:0% transmite en su horario normal en todo el país <00:27:06.308>el <00:27:06.616>jueves <00:27:06.924>sobre <00:27:07.232>Eminem <00:27:07.540>y <00:27:07.848>todo <00:27:08.156>ese 00:27:08.269 --> 00:27:08.279 align:start position:0% país el jueves sobre Eminem y todo ese 00:27:08.279 --> 00:27:11.390 align:start position:0% país el jueves sobre Eminem y todo ese tipo <00:27:08.739>de <00:27:09.199>cosas, <00:27:09.659>sí, <00:27:10.119>uh, <00:27:10.579>noticias <00:27:11.039>internacionales, 00:27:11.390 --> 00:27:11.400 align:start position:0% tipo de cosas, sí, uh, noticias internacionales, 00:27:11.400 --> 00:27:12.710 align:start position:0% tipo de cosas, sí, uh, noticias internacionales, 00:27:12.710 --> 00:27:12.720 align:start position:0% 00:27:12.720 --> 00:27:16.330 align:start position:0% sí, <00:27:13.235>uh, <00:27:13.750>¿deberíamos <00:27:14.265>comenzar <00:27:14.780>en <00:27:15.295>Rusia? 00:27:16.330 --> 00:27:19.370 align:start position:0% sí, uh, ¿deberíamos comenzar en Rusia? 00:27:19.370 --> 00:27:20.810 align:start position:0% 00:27:20.810 --> 00:27:20.820 align:start position:0% 00:27:20.820 --> 00:27:23.930 align:start position:0% conferencia <00:27:21.639>anual <00:27:22.458>y <00:27:23.277>a 00:27:23.930 --> 00:27:23.940 align:start position:0% conferencia anual y a 00:27:23.940 --> 00:27:25.850 align:start position:0% conferencia anual y a quién <00:27:24.197>culpa <00:27:24.454>él <00:27:24.711>por <00:27:24.968>todos <00:27:25.225>los <00:27:25.482>males <00:27:25.739>en 00:27:25.850 --> 00:27:25.860 align:start position:0% quién culpa él por todos los males en 00:27:25.860 --> 00:27:27.950 align:start position:0% quién culpa él por todos los males en el <00:27:25.980>mundo <00:27:26.100>nosotros 00:27:27.950 --> 00:27:27.960 align:start position:0% el mundo nosotros 00:27:27.960 --> 00:27:32.029 align:start position:0% el mundo nosotros uh <00:27:28.359>se <00:27:28.758>trata <00:27:29.157>de <00:27:29.556>uh <00:27:29.955>uh <00:27:30.354>desfiles <00:27:30.753>del <00:27:31.152>orgullo <00:27:31.551>gay 00:27:32.029 --> 00:27:32.039 align:start position:0% uh se trata de uh uh desfiles del orgullo gay 00:27:32.039 --> 00:27:36.470 align:start position:0% uh se trata de uh uh desfiles del orgullo gay uh <00:27:32.739>personas <00:27:33.439>trans <00:27:34.139>uh <00:27:34.839>uh <00:27:35.539>docenas <00:27:36.239>de 00:27:36.470 --> 00:27:36.480 align:start position:0% uh personas trans uh uh docenas de 00:27:36.480 --> 00:27:38.810 align:start position:0% uh personas trans uh uh docenas de géneros <00:27:36.912>él <00:27:37.344>siguió <00:27:37.776>y <00:27:38.208>siguió <00:27:38.640>sobre 00:27:38.810 --> 00:27:38.820 align:start position:0% géneros él siguió y siguió sobre 00:27:38.820 --> 00:27:41.830 align:start position:0% géneros él siguió y siguió sobre bien <00:27:39.228>los <00:27:39.636>legisladores <00:27:40.044>en <00:27:40.452>la <00:27:40.860>Duma 00:27:41.830 --> 00:27:41.840 align:start position:0% bien los legisladores en la Duma 00:27:41.840 --> 00:27:43.850 align:start position:0% bien los legisladores en la Duma unánimemente <00:27:42.759>endurecieron <00:27:43.678>su 00:27:43.850 --> 00:27:43.860 align:start position:0% unánimemente endurecieron su 00:27:43.860 --> 00:27:46.130 align:start position:0% unánimemente endurecieron su ley <00:27:44.370>discriminatoria <00:27:44.880>contra <00:27:45.390>nosotros <00:27:45.900>cuando 00:27:46.130 --> 00:27:46.140 align:start position:0% ley discriminatoria contra nosotros cuando 00:27:46.140 --> 00:27:48.590 align:start position:0% ley discriminatoria contra nosotros cuando llamaron <00:27:46.414>al <00:27:46.688>mismo <00:27:46.962>sexo <00:27:47.236>lo <00:27:47.510>que <00:27:47.784>ellos <00:27:48.058>llaman 00:27:48.590 --> 00:27:48.600 align:start position:0% llamaron al mismo sexo lo que ellos llaman 00:27:48.600 --> 00:27:50.450 align:start position:0% llamaron al mismo sexo lo que ellos llaman ley <00:27:48.767>de <00:27:48.934>propaganda <00:27:49.101>del <00:27:49.268>mismo <00:27:49.435>sexo <00:27:49.602>que <00:27:49.769>ha <00:27:49.936>existido <00:27:50.103>es <00:27:50.270>una 00:27:50.450 --> 00:27:50.460 align:start position:0% ley de propaganda del mismo sexo que ha existido es una 00:27:50.460 --> 00:27:51.769 align:start position:0% ley de propaganda del mismo sexo que ha existido es una banda <00:27:50.614>que <00:27:50.768>ha <00:27:50.922>existido <00:27:51.076>por <00:27:51.230>un <00:27:51.384>tiempo <00:27:51.538>que 00:27:51.769 --> 00:27:51.779 align:start position:0% banda que ha existido por un tiempo que 00:27:51.779 --> 00:27:53.750 align:start position:0% banda que ha existido por un tiempo que usan <00:27:52.049>contra <00:27:52.319>nosotros 00:27:53.750 --> 00:27:53.760 align:start position:0% usan contra nosotros 00:27:53.760 --> 00:27:56.750 align:start position:0% usan contra nosotros um <00:27:54.190>y <00:27:54.620>esto <00:27:55.050>ahora <00:27:55.480>serás <00:27:55.910>penalizado <00:27:56.340>si 00:27:56.750 --> 00:27:56.760 align:start position:0% um y esto ahora serás penalizado si 00:27:56.760 --> 00:27:59.630 align:start position:0% um y esto ahora serás penalizado si promueves <00:27:57.439>o <00:27:58.118>elogias <00:27:58.797>las 00:27:59.630 --> 00:27:59.640 align:start position:0% promueves o elogias las 00:27:59.640 --> 00:28:02.810 align:start position:0% promueves o elogias las relaciones <00:28:00.156>homosexuales <00:28:00.672>o <00:28:01.188>sugiera <00:28:01.704>públicamente <00:28:02.220>que 00:28:02.810 --> 00:28:02.820 align:start position:0% relaciones homosexuales o sugiera públicamente que 00:28:02.820 --> 00:28:05.090 align:start position:0% relaciones homosexuales o sugiera públicamente que son, <00:28:03.119>entre <00:28:03.418>comillas, <00:28:03.717>normales <00:28:04.016>y <00:28:04.315>que <00:28:04.614>si <00:28:04.913>las 00:28:05.090 --> 00:28:05.100 align:start position:0% son, entre comillas, normales y que si las 00:28:05.100 --> 00:28:07.789 align:start position:0% son, entre comillas, normales y que si las viola <00:28:05.422>recibe <00:28:05.744>una <00:28:06.066>multa <00:28:06.388>de <00:28:06.710>6 <00:28:07.032>500 <00:28:07.354>y, <00:28:07.676>si 00:28:07.789 --> 00:28:07.799 align:start position:0% viola recibe una multa de 6 500 y, si 00:28:07.799 --> 00:28:10.850 align:start position:0% viola recibe una multa de 6 500 y, si es <00:28:08.106>una <00:28:08.413>entidad <00:28:08.720>legal, <00:28:09.027>una <00:28:09.334>multa <00:28:09.641>de <00:28:09.948>81 <00:28:10.255>000 00:28:10.850 --> 00:28:10.860 align:start position:0% es una entidad legal, una multa de 81 000 00:28:10.860 --> 00:28:13.430 align:start position:0% es una entidad legal, una multa de 81 000 y <00:28:11.208>los <00:28:11.556>extranjeros <00:28:11.904>que <00:28:12.252>hacen <00:28:12.600>esto 00:28:13.430 --> 00:28:13.440 align:start position:0% y los extranjeros que hacen esto 00:28:13.440 --> 00:28:16.789 align:start position:0% y los extranjeros que hacen esto no <00:28:13.766>viajan <00:28:14.092>a <00:28:14.418>Rusia <00:28:14.744>15 <00:28:15.070>días <00:28:15.396>en <00:28:15.722>la <00:28:16.048>cárcel <00:28:16.374>o 00:28:16.789 --> 00:28:16.799 align:start position:0% no viajan a Rusia 15 días en la cárcel o 00:28:16.799 --> 00:28:19.010 align:start position:0% no viajan a Rusia 15 días en la cárcel o deportación 00:28:19.010 --> 00:28:19.020 align:start position:0% deportación 00:28:19.020 --> 00:28:21.289 align:start position:0% deportación y <00:28:19.246>esos <00:28:19.472>ni <00:28:19.698>siquiera <00:28:19.924>son <00:28:20.150>los <00:28:20.376>motivos <00:28:20.602>por <00:28:20.828>los <00:28:21.054>que 00:28:21.289 --> 00:28:21.299 align:start position:0% y esos ni siquiera son los motivos por los que 00:28:21.299 --> 00:28:24.110 align:start position:0% y esos ni siquiera son los motivos por los que Brittany <00:28:21.650>Greiner <00:28:22.001>está <00:28:22.352>en <00:28:22.703>la <00:28:23.054>cárcel, <00:28:23.405>pero <00:28:23.756>sí, 00:28:24.110 --> 00:28:24.120 align:start position:0% Brittany Greiner está en la cárcel, pero sí, 00:28:24.120 --> 00:28:26.930 align:start position:0% Brittany Greiner está en la cárcel, pero sí, eso <00:28:24.454>fue <00:28:24.788>un <00:28:25.122>festival <00:28:25.456>de <00:28:25.790>odio <00:28:26.124>allí <00:28:26.458>en 00:28:26.930 --> 00:28:26.940 align:start position:0% eso fue un festival de odio allí en 00:28:26.940 --> 00:28:30.230 align:start position:0% eso fue un festival de odio allí en esa <00:28:27.960>conferencia <00:28:28.980>uh <00:28:30.000>y 00:28:30.230 --> 00:28:30.240 align:start position:0% esa conferencia uh y 00:28:30.240 --> 00:28:32.870 align:start position:0% esa conferencia uh y mientras <00:28:30.480>tanto <00:28:30.720>uh 00:28:32.870 --> 00:28:32.880 align:start position:0% mientras tanto uh 00:28:32.880 --> 00:28:36.909 align:start position:0% mientras tanto uh mientras <00:28:33.334>la <00:28:33.788>guerra <00:28:34.242>en <00:28:34.696>Ucrania <00:28:35.150>uh <00:28:35.604>continúa <00:28:36.058>uh 00:28:36.909 --> 00:28:36.919 align:start position:0% mientras la guerra en Ucrania uh continúa uh 00:28:36.919 --> 00:28:39.230 align:start position:0% mientras la guerra en Ucrania uh continúa uh mercenarios <00:28:37.335>están <00:28:37.751>siendo <00:28:38.167>reclutados <00:28:38.583>alrededor <00:28:38.999>de 00:28:39.230 --> 00:28:39.240 align:start position:0% mercenarios están siendo reclutados alrededor de 00:28:39.240 --> 00:28:41.990 align:start position:0% mercenarios están siendo reclutados alrededor de Rusia <00:28:39.684>ya <00:28:40.128>que <00:28:40.572>la <00:28:41.016>población <00:28:41.460>reclutable 00:28:41.990 --> 00:28:42.000 align:start position:0% Rusia ya que la población reclutable 00:28:42.000 --> 00:28:45.169 align:start position:0% Rusia ya que la población reclutable está <00:28:42.337>huyendo <00:28:42.674>del <00:28:43.011>país <00:28:43.348>de <00:28:43.685>inmediato, <00:28:44.022>por <00:28:44.359>lo <00:28:44.696>que 00:28:45.169 --> 00:28:48.529 align:start position:0% está huyendo del país de inmediato, por lo que 00:28:48.529 --> 00:28:48.539 align:start position:0% 00:28:48.539 --> 00:28:51.769 align:start position:0% Rusia <00:28:48.845>está <00:28:49.151>contratando <00:28:49.457>empresas <00:28:49.763>privadas <00:28:50.069>para <00:28:50.375>reclutar <00:28:50.681>más <00:28:50.987>reclutas <00:28:51.293>para <00:28:51.599>el 00:28:51.769 --> 00:28:51.779 align:start position:0% Rusia está contratando empresas privadas para reclutar más reclutas para el 00:28:51.779 --> 00:28:54.649 align:start position:0% Rusia está contratando empresas privadas para reclutar más reclutas para el ejército, <00:28:52.079>por <00:28:52.379>lo <00:28:52.679>que <00:28:52.979>una <00:28:53.279>de <00:28:53.579>estas <00:28:53.879>empresas <00:28:54.179>privadas 00:28:54.649 --> 00:28:54.659 align:start position:0% ejército, por lo que una de estas empresas privadas 00:28:54.659 --> 00:28:58.190 align:start position:0% ejército, por lo que una de estas empresas privadas está <00:28:55.484>saliendo <00:28:56.309>y <00:28:57.134>encontrando <00:28:57.959>personas 00:28:58.190 --> 00:28:58.200 align:start position:0% está saliendo y encontrando personas 00:28:58.200 --> 00:29:00.529 align:start position:0% está saliendo y encontrando personas que <00:28:58.560>son <00:28:58.920>VIH <00:28:59.280>positivas <00:28:59.640>o <00:29:00.000>que <00:29:00.360>tienen 00:29:00.529 --> 00:29:00.539 align:start position:0% que son VIH positivas o que tienen 00:29:00.539 --> 00:29:04.130 align:start position:0% que son VIH positivas o que tienen hepatitis <00:29:01.319>C <00:29:02.099>y <00:29:02.879>arrastrándolos <00:29:03.659>a 00:29:04.130 --> 00:29:04.140 align:start position:0% hepatitis C y arrastrándolos a 00:29:04.140 --> 00:29:06.470 align:start position:0% hepatitis C y arrastrándolos a su <00:29:04.499>ejército <00:29:04.858>privado, <00:29:05.217>pero <00:29:05.576>tienes <00:29:05.935>que <00:29:06.294>usar 00:29:06.470 --> 00:29:06.480 align:start position:0% su ejército privado, pero tienes que usar 00:29:06.480 --> 00:29:08.810 align:start position:0% su ejército privado, pero tienes que usar una <00:29:06.840>muñequera <00:29:07.200>si <00:29:07.560>la <00:29:07.920>tienes, <00:29:08.280>sí, <00:29:08.640>no 00:29:08.810 --> 00:29:08.820 align:start position:0% una muñequera si la tienes, sí, no 00:29:08.820 --> 00:29:11.930 align:start position:0% una muñequera si la tienes, sí, no hace <00:29:09.070>felices <00:29:09.320>a <00:29:09.570>los <00:29:09.820>otros <00:29:10.070>soldados, <00:29:10.320>no, 00:29:11.930 --> 00:29:11.940 align:start position:0% hace felices a los otros soldados, no, 00:29:11.940 --> 00:29:14.450 align:start position:0% hace felices a los otros soldados, no, están <00:29:12.510>siendo <00:29:13.080>abusados <00:29:13.650>por <00:29:14.220>los 00:29:14.450 --> 00:29:14.460 align:start position:0% están siendo abusados por los 00:29:14.460 --> 00:29:16.549 align:start position:0% están siendo abusados por los soldados <00:29:15.060>rusos <00:29:15.660>regulares, <00:29:16.260>los 00:29:16.549 --> 00:29:16.559 align:start position:0% soldados rusos regulares, los 00:29:16.559 --> 00:29:19.610 align:start position:0% soldados rusos regulares, los soldados <00:29:16.944>rusos <00:29:17.329>públicos <00:29:17.714>y <00:29:18.099>el <00:29:18.484>ejército <00:29:18.869>ruso <00:29:19.254>se 00:29:19.610 --> 00:29:19.620 align:start position:0% soldados rusos públicos y el ejército ruso se 00:29:19.620 --> 00:29:21.950 align:start position:0% soldados rusos públicos y el ejército ruso se niega. <00:29:20.016>ellos <00:29:20.412>cualquier <00:29:20.808>tratamiento <00:29:21.204>para <00:29:21.600>su 00:29:21.950 --> 00:29:21.960 align:start position:0% niega. ellos cualquier tratamiento para su 00:29:21.960 --> 00:29:24.350 align:start position:0% niega. ellos cualquier tratamiento para su VIH <00:29:22.285>o <00:29:22.610>su <00:29:22.935>hepatitis <00:29:23.260>C <00:29:23.585>muchos <00:29:23.910>de <00:29:24.235>ellos 00:29:24.350 --> 00:29:24.360 align:start position:0% VIH o su hepatitis C muchos de ellos 00:29:24.360 --> 00:29:26.510 align:start position:0% VIH o su hepatitis C muchos de ellos están <00:29:24.579>siendo <00:29:24.798>reclutados <00:29:25.017>de <00:29:25.236>la <00:29:25.455>prisión <00:29:25.674>y 00:29:26.510 --> 00:29:26.520 align:start position:0% están siendo reclutados de la prisión y 00:29:26.520 --> 00:29:29.149 align:start position:0% están siendo reclutados de la prisión y sirviendo <00:29:26.975>en <00:29:27.430>las <00:29:27.885>fuerzas <00:29:28.340>armadas <00:29:28.795>pueden 00:29:29.149 --> 00:29:29.159 align:start position:0% sirviendo en las fuerzas armadas pueden 00:29:29.159 --> 00:29:32.510 align:start position:0% sirviendo en las fuerzas armadas pueden obtener <00:29:29.579>amnistía <00:29:29.999>después <00:29:30.419>de <00:29:30.839>que <00:29:31.259>creo <00:29:31.679>son <00:29:32.099>uh 00:29:32.510 --> 00:29:32.520 align:start position:0% obtener amnistía después de que creo son uh 00:29:32.520 --> 00:29:35.930 align:start position:0% obtener amnistía después de que creo son uh seis <00:29:33.050>meses <00:29:33.580>en <00:29:34.110>uniforme <00:29:34.640>uh <00:29:35.170>incluso <00:29:35.700>si 00:29:35.930 --> 00:29:35.940 align:start position:0% seis meses en uniforme uh incluso si 00:29:35.940 --> 00:29:38.750 align:start position:0% seis meses en uniforme uh incluso si son <00:29:36.396>asesinos <00:29:36.852>incluso <00:29:37.308>si <00:29:37.764>son <00:29:38.220>asesinos 00:29:38.750 --> 00:29:38.760 align:start position:0% son asesinos incluso si son asesinos 00:29:38.760 --> 00:29:42.409 align:start position:0% son asesinos incluso si son asesinos incluso <00:29:39.260>si <00:29:39.760>uh <00:29:40.260>eso <00:29:40.760>suponiendo <00:29:41.260>que <00:29:41.760>sobrevivieron 00:29:42.409 --> 00:29:42.419 align:start position:0% incluso si uh eso suponiendo que sobrevivieron 00:29:42.419 --> 00:29:45.649 align:start position:0% incluso si uh eso suponiendo que sobrevivieron allí <00:29:42.847>a <00:29:43.275>la <00:29:43.703>guerra <00:29:44.131>de <00:29:44.559>Ucrania <00:29:44.987>y <00:29:45.415>sus 00:29:45.649 --> 00:29:45.659 align:start position:0% allí a la guerra de Ucrania y sus 00:29:45.659 --> 00:29:48.289 align:start position:0% allí a la guerra de Ucrania y sus condiciones <00:29:45.984>no <00:29:46.309>fueron <00:29:46.634>tratadas <00:29:46.959>en <00:29:47.284>el <00:29:47.609>ejército <00:29:47.934>ruso 00:29:48.289 --> 00:29:48.299 align:start position:0% condiciones no fueron tratadas en el ejército ruso 00:29:48.299 --> 00:29:50.990 align:start position:0% condiciones no fueron tratadas en el ejército ruso eso <00:29:48.599>es <00:29:48.899>un <00:29:49.199>pequeño <00:29:49.499>juego <00:29:49.799>de <00:29:50.099>ruleta <00:29:50.399>rusa 00:29:50.990 --> 00:29:51.000 align:start position:0% eso es un pequeño juego de ruleta rusa 00:29:51.000 --> 00:29:53.769 align:start position:0% eso es un pequeño juego de ruleta rusa 00:29:53.769 --> 00:29:53.779 align:start position:0% 00:29:53.779 --> 00:29:56.690 align:start position:0% pero <00:29:54.291>hubo <00:29:54.803>protestas <00:29:55.315>en <00:29:55.827>curso <00:29:56.339>sobre 00:29:56.690 --> 00:29:56.700 align:start position:0% pero hubo protestas en curso sobre 00:29:56.700 --> 00:29:58.930 align:start position:0% pero hubo protestas en curso sobre esto <00:29:57.000>sobre <00:29:57.300>la <00:29:57.600>guerra <00:29:57.900>y <00:29:58.200>sobre <00:29:58.500>las 00:29:58.930 --> 00:29:58.940 align:start position:0% esto sobre la guerra y sobre las 00:29:58.940 --> 00:30:01.970 align:start position:0% esto sobre la guerra y sobre las cosas <00:29:59.640>anti-lgbt <00:30:00.340>un <00:30:01.040>grupo <00:30:01.740>de 00:30:01.970 --> 00:30:01.980 align:start position:0% cosas anti-lgbt un grupo de 00:30:01.980 --> 00:30:04.970 align:start position:0% cosas anti-lgbt un grupo de alpinistas <00:30:02.565>subieron <00:30:03.150>una <00:30:03.735>montaña <00:30:04.320>en 00:30:04.970 --> 00:30:04.980 align:start position:0% alpinistas subieron una montaña en 00:30:04.980 --> 00:30:08.570 align:start position:0% alpinistas subieron una montaña en Kirguistán <00:30:05.760>uh <00:30:06.540>Monte <00:30:07.320>Putin 00:30:08.570 --> 00:30:08.580 align:start position:0% Kirguistán uh Monte Putin 00:30:08.580 --> 00:30:13.190 align:start position:0% Kirguistán uh Monte Putin allí <00:30:09.097>están <00:30:09.614>uh <00:30:10.131>ondeando <00:30:10.648>banderas <00:30:11.165>del <00:30:11.682>Orgullo <00:30:12.199>lgbtq 00:30:13.190 --> 00:30:13.200 align:start position:0% allí están uh ondeando banderas del Orgullo lgbtq 00:30:13.200 --> 00:30:15.169 align:start position:0% allí están uh ondeando banderas del Orgullo lgbtq y <00:30:13.571>se <00:30:13.942>puede <00:30:14.313>ver <00:30:14.684>en <00:30:15.055>el 00:30:15.169 --> 00:30:15.179 align:start position:0% y se puede ver en el 00:30:15.179 --> 00:30:17.330 align:start position:0% y se puede ver en el medio <00:30:15.509>hay <00:30:15.839>un <00:30:16.169>piso <00:30:16.499>un <00:30:16.829>par <00:30:17.159>de 00:30:17.330 --> 00:30:17.340 align:start position:0% medio hay un piso un par de 00:30:17.340 --> 00:30:19.610 align:start position:0% medio hay un piso un par de banderas <00:30:17.680>colgadas <00:30:18.020>sobre <00:30:18.360>la <00:30:18.700>ladera <00:30:19.040>de <00:30:19.380>la 00:30:19.610 --> 00:30:19.620 align:start position:0% banderas colgadas sobre la ladera de la 00:30:19.620 --> 00:30:21.769 align:start position:0% banderas colgadas sobre la ladera de la montaña <00:30:19.890>y <00:30:20.160>una <00:30:20.430>de <00:30:20.700>ellas <00:30:20.970>es <00:30:21.240>la 00:30:21.769 --> 00:30:21.779 align:start position:0% montaña y una de ellas es la 00:30:21.779 --> 00:30:25.010 align:start position:0% montaña y una de ellas es la bandera <00:30:22.085>de <00:30:22.391>Ucrania <00:30:22.697>con <00:30:23.003>la <00:30:23.309>bandera <00:30:23.615>del <00:30:23.921>orgullo <00:30:24.227>ahora <00:30:24.533>este <00:30:24.839>grupo 00:30:25.010 --> 00:30:25.020 align:start position:0% bandera de Ucrania con la bandera del orgullo ahora este grupo 00:30:25.020 --> 00:30:27.289 align:start position:0% bandera de Ucrania con la bandera del orgullo ahora este grupo se <00:30:25.379>llama <00:30:25.738>cumbres <00:30:26.097>rosadas <00:30:26.456>y <00:30:26.815>han <00:30:27.174>estado 00:30:27.289 --> 00:30:27.299 align:start position:0% se llama cumbres rosadas y han estado 00:30:27.299 --> 00:30:29.090 align:start position:0% se llama cumbres rosadas y han estado haciendo <00:30:27.569>esto <00:30:27.839>en <00:30:28.109>todo <00:30:28.379>el <00:30:28.649>mundo <00:30:28.919>subiendo 00:30:29.090 --> 00:30:29.100 align:start position:0% haciendo esto en todo el mundo subiendo 00:30:29.100 --> 00:30:31.210 align:start position:0% haciendo esto en todo el mundo subiendo a <00:30:29.374>cumbres <00:30:29.648>altas <00:30:29.922>principalmente <00:30:30.196>solo <00:30:30.470>para <00:30:30.744>aumentar <00:30:31.018>la 00:30:31.210 --> 00:30:31.220 align:start position:0% a cumbres altas principalmente solo para aumentar la 00:30:31.220 --> 00:30:34.970 align:start position:0% a cumbres altas principalmente solo para aumentar la visibilidad <00:30:31.731>lgbtq <00:30:32.242>pero <00:30:32.753>en <00:30:33.264>este <00:30:33.775>caso <00:30:34.286>es <00:30:34.797>una 00:30:34.970 --> 00:30:34.980 align:start position:0% visibilidad lgbtq pero en este caso es una 00:30:34.980 --> 00:30:37.149 align:start position:0% visibilidad lgbtq pero en este caso es una protesta <00:30:35.115>contra <00:30:35.250>el <00:30:35.385>régimen <00:30:35.520>neocolonial 00:30:37.149 --> 00:30:37.159 align:start position:0% protesta contra el régimen neocolonial 00:30:37.159 --> 00:30:39.909 align:start position:0% protesta contra el régimen neocolonial imperial <00:30:37.563>homofóbico <00:30:37.967>y <00:30:38.371>transfóbico <00:30:38.775>de <00:30:39.179>Putin 00:30:39.909 --> 00:30:39.919 align:start position:0% imperial homofóbico y transfóbico de Putin 00:30:39.919 --> 00:30:43.490 align:start position:0% imperial homofóbico y transfóbico de Putin el <00:30:40.739>pico <00:30:41.559>lleva <00:30:42.379>el <00:30:43.199>nombre 00:30:43.490 --> 00:30:43.500 align:start position:0% el pico lleva el nombre 00:30:43.500 --> 00:30:47.090 align:start position:0% el pico lleva el nombre del <00:30:44.009>dictador <00:30:44.518>en <00:30:45.027>2011 <00:30:45.536>eh <00:30:46.045>en <00:30:46.554>las 00:30:47.090 --> 00:30:47.100 align:start position:0% del dictador en 2011 eh en las 00:30:47.100 --> 00:30:50.810 align:start position:0% del dictador en 2011 eh en las montañas <00:30:47.520>Tian <00:30:47.940>Shen <00:30:48.360>Monte <00:30:48.780>Shan <00:30:49.200>este <00:30:49.620>tipo <00:30:50.040>na <00:30:50.460>med 00:30:50.810 --> 00:30:50.820 align:start position:0% montañas Tian Shen Monte Shan este tipo na med 00:30:50.820 --> 00:30:55.090 align:start position:0% montañas Tian Shen Monte Shan este tipo na med dastan 00:30:55.090 --> 00:30:55.100 align:start position:0% 00:30:55.100 --> 00:30:58.269 align:start position:0% uh, <00:30:55.545>que <00:30:55.990>creció <00:30:56.435>en <00:30:56.880>Kirguistán, 00:30:58.269 --> 00:30:58.279 align:start position:0% uh, que creció en Kirguistán, 00:30:58.279 --> 00:31:02.210 align:start position:0% uh, que creció en Kirguistán, incluso <00:30:58.825>lo <00:30:59.371>intenta <00:30:59.917>y <00:31:00.463>fundó <00:31:01.009>Pink <00:31:01.555>Summits, 00:31:02.210 --> 00:31:02.220 align:start position:0% incluso lo intenta y fundó Pink Summits, 00:31:02.220 --> 00:31:05.149 align:start position:0% incluso lo intenta y fundó Pink Summits, dijo <00:31:02.880>que <00:31:03.540>fueron <00:31:04.200>interrogados <00:31:04.860>cuando 00:31:05.149 --> 00:31:05.159 align:start position:0% dijo que fueron interrogados cuando 00:31:05.159 --> 00:31:06.649 align:start position:0% dijo que fueron interrogados cuando cruzaron <00:31:05.399>la <00:31:05.639>frontera <00:31:05.879>de <00:31:06.119>Georgia <00:31:06.359>a 00:31:06.649 --> 00:31:06.659 align:start position:0% cruzaron la frontera de Georgia a 00:31:06.659 --> 00:31:08.210 align:start position:0% cruzaron la frontera de Georgia a Rusia <00:31:06.830>en <00:31:07.001>su <00:31:07.172>camino <00:31:07.343>para <00:31:07.514>hacer <00:31:07.685>esto, <00:31:07.856>la 00:31:08.210 --> 00:31:08.220 align:start position:0% Rusia en su camino para hacer esto, la 00:31:08.220 --> 00:31:10.370 align:start position:0% Rusia en su camino para hacer esto, la frontera <00:31:08.592>considera <00:31:08.964>hacer <00:31:09.336>comentarios <00:31:09.708>homofóbicos <00:31:10.080>y 00:31:10.370 --> 00:31:10.380 align:start position:0% frontera considera hacer comentarios homofóbicos y 00:31:10.380 --> 00:31:13.130 align:start position:0% frontera considera hacer comentarios homofóbicos y sexistas. <00:31:10.883>La <00:31:11.386>escalada <00:31:11.889>en <00:31:12.392>realidad <00:31:12.895>tuvo 00:31:13.130 --> 00:31:13.140 align:start position:0% sexistas. La escalada en realidad tuvo 00:31:13.140 --> 00:31:14.930 align:start position:0% sexistas. La escalada en realidad tuvo lugar <00:31:13.545>en <00:31:13.950>agosto, <00:31:14.355>pero <00:31:14.760>están 00:31:14.930 --> 00:31:14.940 align:start position:0% lugar en agosto, pero están 00:31:14.940 --> 00:31:17.210 align:start position:0% lugar en agosto, pero están circulando <00:31:15.276>estas <00:31:15.612>fotos <00:31:15.948>esta <00:31:16.284>semana <00:31:16.620>en 00:31:17.210 --> 00:31:17.220 align:start position:0% circulando estas fotos esta semana en 00:31:17.220 --> 00:31:18.950 align:start position:0% circulando estas fotos esta semana en respuesta <00:31:17.422>a <00:31:17.624>todas <00:31:17.826>las <00:31:18.028>noticias <00:31:18.230>que <00:31:18.432>Ann <00:31:18.634>y <00:31:18.836>yo 00:31:18.950 --> 00:31:18.960 align:start position:0% respuesta a todas las noticias que Ann y yo 00:31:18.960 --> 00:31:21.110 align:start position:0% respuesta a todas las noticias que Ann y yo acabamos <00:31:19.170>de <00:31:19.380>darte, 00:31:21.110 --> 00:31:21.120 align:start position:0% acabamos de darte, 00:31:21.120 --> 00:31:23.210 align:start position:0% acabamos de darte, vamos <00:31:21.410>a <00:31:21.700>escalar <00:31:21.990>algunas <00:31:22.280>montañas <00:31:22.570>nosotros <00:31:22.860>mismos, 00:31:23.210 --> 00:31:23.220 align:start position:0% vamos a escalar algunas montañas nosotros mismos, 00:31:23.220 --> 00:31:25.610 align:start position:0% vamos a escalar algunas montañas nosotros mismos, Andy, <00:31:23.580>y <00:31:23.940>ondear <00:31:24.300>algunas <00:31:24.660>banderas. <00:31:25.020>Podríamos, <00:31:25.380>¿podríamos 00:31:25.610 --> 00:31:25.620 align:start position:0% Andy, y ondear algunas banderas. Podríamos, ¿podríamos 00:31:25.620 --> 00:31:28.310 align:start position:0% Andy, y ondear algunas banderas. Podríamos, ¿podríamos enarbolar <00:31:26.100>banderas <00:31:26.580>desde <00:31:27.060>la <00:31:27.540>cumbre <00:31:28.020>de 00:31:28.310 --> 00:31:28.320 align:start position:0% enarbolar banderas desde la cumbre de 00:31:28.320 --> 00:31:31.070 align:start position:0% enarbolar banderas desde la cumbre de London <00:31:28.697>Terrace? <00:31:29.074>Creo <00:31:29.451>que <00:31:29.828>sí, <00:31:30.205>creo <00:31:30.582>que <00:31:30.959>nos 00:31:31.070 --> 00:31:31.080 align:start position:0% London Terrace? Creo que sí, creo que nos 00:31:31.080 --> 00:31:32.810 align:start position:0% London Terrace? Creo que sí, creo que nos echarían <00:31:31.379>del <00:31:31.678>edificio. <00:31:31.977>Se <00:31:32.276>me 00:31:32.810 --> 00:31:32.820 align:start position:0% echarían del edificio. Se me 00:31:32.820 --> 00:31:35.090 align:start position:0% echarían del edificio. Se me permitía <00:31:33.140>subir <00:31:33.460>a <00:31:33.780>tu <00:31:34.100>techo <00:31:34.420>desde <00:31:34.740>mi 00:31:35.090 --> 00:31:35.100 align:start position:0% permitía subir a tu techo desde mi 00:31:35.100 --> 00:31:38.830 align:start position:0% permitía subir a tu techo desde mi pozo. <00:31:35.711>Esa <00:31:36.322>es <00:31:36.933>una <00:31:37.544>larga <00:31:38.155>historia. 00:31:38.830 --> 00:31:41.510 align:start position:0% pozo. Esa es una larga historia. 00:31:41.510 --> 00:31:44.029 align:start position:0% 00:31:44.029 --> 00:31:44.039 align:start position:0% 00:31:44.039 --> 00:31:45.590 align:start position:0% No <00:31:44.269>creo <00:31:44.499>que <00:31:44.729>en <00:31:44.959>mi <00:31:45.189>sección <00:31:45.419>del 00:31:45.590 --> 00:31:45.600 align:start position:0% No creo que en mi sección del 00:31:45.600 --> 00:31:47.389 align:start position:0% No creo que en mi sección del edificio <00:31:45.876>esté <00:31:46.152>permitido <00:31:46.428>hacer <00:31:46.704>eso, <00:31:46.980>pero 00:31:47.389 --> 00:31:47.399 align:start position:0% edificio esté permitido hacer eso, pero 00:31:47.399 --> 00:31:49.970 align:start position:0% edificio esté permitido hacer eso, pero podríamos <00:31:48.079>intentarlo, <00:31:48.759>deberíamos <00:31:49.439>colgar 00:31:49.970 --> 00:31:49.980 align:start position:0% podríamos intentarlo, deberíamos colgar 00:31:49.980 --> 00:31:54.350 align:start position:0% podríamos intentarlo, deberíamos colgar banderas <00:31:50.270>de <00:31:50.560>la <00:31:50.850>victoria <00:31:51.140>sobre <00:31:51.430>Brasil <00:31:51.720>absolutamente 00:31:54.350 --> 00:31:54.360 align:start position:0% banderas de la victoria sobre Brasil absolutamente 00:31:54.360 --> 00:31:59.830 align:start position:0% banderas de la victoria sobre Brasil absolutamente para <00:31:54.766>que <00:31:55.172>bolsonaro <00:31:55.578>esté <00:31:55.984>fuera <00:31:56.390>y <00:31:56.796>Lula <00:31:57.202>esté <00:31:57.608>de <00:31:58.014>vuelta 00:31:59.830 --> 00:31:59.840 align:start position:0% para que bolsonaro esté fuera y Lula esté de vuelta 00:31:59.840 --> 00:32:02.330 align:start position:0% para que bolsonaro esté fuera y Lula esté de vuelta Lula <00:32:00.114>estuvo <00:32:00.388>en <00:32:00.662>prisión <00:32:00.936>hace <00:32:01.210>un <00:32:01.484>par <00:32:01.758>de <00:32:02.032>años 00:32:02.330 --> 00:32:02.340 align:start position:0% Lula estuvo en prisión hace un par de años 00:32:02.340 --> 00:32:03.950 align:start position:0% Lula estuvo en prisión hace un par de años y <00:32:02.579>Trump <00:32:02.818>elaboró <00:32:03.057>cargos <00:32:03.296>y <00:32:03.535>fue <00:32:03.774>claro 00:32:03.950 --> 00:32:03.960 align:start position:0% y Trump elaboró cargos y fue claro 00:32:03.960 --> 00:32:06.529 align:start position:0% y Trump elaboró cargos y fue claro para <00:32:04.185>ellos, <00:32:04.410>aunque <00:32:04.635>ya <00:32:04.860>conoces <00:32:05.085>a <00:32:05.310>la <00:32:05.535>prensa, <00:32:05.760>la 00:32:06.529 --> 00:32:06.539 align:start position:0% para ellos, aunque ya conoces a la prensa, la 00:32:06.539 --> 00:32:08.810 align:start position:0% para ellos, aunque ya conoces a la prensa, la prensa <00:32:06.889>convencional <00:32:07.239>bueno, <00:32:07.589>por <00:32:07.939>supuesto <00:32:08.289>que <00:32:08.639>estaba 00:32:08.810 --> 00:32:08.820 align:start position:0% prensa convencional bueno, por supuesto que estaba 00:32:08.820 --> 00:32:11.090 align:start position:0% prensa convencional bueno, por supuesto que estaba en <00:32:09.180>prisión <00:32:09.540>por <00:32:09.900>corrupción, <00:32:10.260>sí, <00:32:10.620>pero <00:32:10.980>estaba 00:32:11.090 --> 00:32:11.100 align:start position:0% en prisión por corrupción, sí, pero estaba 00:32:11.100 --> 00:32:12.889 align:start position:0% en prisión por corrupción, sí, pero estaba claro <00:32:12.779>que 00:32:12.889 --> 00:32:12.899 align:start position:0% claro que 00:32:12.899 --> 00:32:14.810 align:start position:0% claro que era <00:32:13.096>una <00:32:13.293>cosa <00:32:13.490>totalmente <00:32:13.687>inventada <00:32:13.884>de <00:32:14.081>todos <00:32:14.278>modos. 00:32:14.810 --> 00:32:14.820 align:start position:0% era una cosa totalmente inventada de todos modos. 00:32:14.820 --> 00:32:17.630 align:start position:0% era una cosa totalmente inventada de todos modos. el <00:32:16.020>candidato <00:32:17.220>progresista 00:32:17.630 --> 00:32:17.640 align:start position:0% el candidato progresista 00:32:17.640 --> 00:32:20.169 align:start position:0% el candidato progresista obtuvo <00:32:17.838>una <00:32:18.036>victoria <00:32:18.234>a <00:32:18.432>duras <00:32:18.630>penas <00:32:18.828>a <00:32:19.026>partir <00:32:19.224>de <00:32:19.422>esta <00:32:19.620>grabación 00:32:20.169 --> 00:32:20.179 align:start position:0% obtuvo una victoria a duras penas a partir de esta grabación 00:32:20.179 --> 00:32:23.330 align:start position:0% obtuvo una victoria a duras penas a partir de esta grabación bolsonaro <00:32:20.604>no <00:32:21.029>ha <00:32:21.454>concedido <00:32:21.879>uh, <00:32:22.304>él <00:32:22.729>es <00:32:23.154>un 00:32:23.330 --> 00:32:23.340 align:start position:0% bolsonaro no ha concedido uh, él es un 00:32:23.340 --> 00:32:26.810 align:start position:0% bolsonaro no ha concedido uh, él es un fascista <00:32:23.880>y, <00:32:24.420>um, <00:32:24.960>sabes <00:32:25.500>que <00:32:26.040>corrió <00:32:26.580>por 00:32:26.810 --> 00:32:26.820 align:start position:0% fascista y, um, sabes que corrió por 00:32:26.820 --> 00:32:29.870 align:start position:0% fascista y, um, sabes que corrió por miedo, <00:32:27.114>incluso <00:32:27.408>a <00:32:27.702>las <00:32:27.996>personas <00:32:28.290>trans, <00:32:28.584>pero <00:32:28.878>la 00:32:29.870 --> 00:32:29.880 align:start position:0% miedo, incluso a las personas trans, pero la 00:32:29.880 --> 00:32:32.510 align:start position:0% miedo, incluso a las personas trans, pero la victoria <00:32:30.119>de <00:32:30.358>Lula <00:32:30.597>es <00:32:30.836>una <00:32:31.075>victoria <00:32:31.314>para <00:32:31.553>la <00:32:31.792>democracia, 00:32:32.510 --> 00:32:32.520 align:start position:0% victoria de Lula es una victoria para la democracia, 00:32:32.520 --> 00:32:34.549 align:start position:0% victoria de Lula es una victoria para la democracia, el <00:32:32.675>medio <00:32:32.830>ambiente, <00:32:32.985>los <00:32:33.140>derechos <00:32:33.295>lgbtq, <00:32:33.450>los <00:32:33.605>derechos <00:32:33.760>de <00:32:33.915>las <00:32:34.070>mujeres, <00:32:34.225>la <00:32:34.380>cordura, 00:32:34.549 --> 00:32:34.559 align:start position:0% el medio ambiente, los derechos lgbtq, los derechos de las mujeres, la cordura, 00:32:34.559 --> 00:32:37.370 align:start position:0% el medio ambiente, los derechos lgbtq, los derechos de las mujeres, la cordura, la <00:32:34.999>justicia <00:32:35.439>y <00:32:35.879>Espero <00:32:36.319>que <00:32:36.759>sea <00:32:37.199>un 00:32:37.370 --> 00:32:37.380 align:start position:0% la justicia y Espero que sea un 00:32:37.380 --> 00:32:41.210 align:start position:0% la justicia y Espero que sea un buen <00:32:37.740>augurio <00:32:38.100>para <00:32:38.460>las <00:32:38.820>elecciones <00:32:39.180>de <00:32:39.540>EE. <00:32:39.900>UU. <00:32:40.260>Bueno, 00:32:41.210 --> 00:32:41.220 align:start position:0% buen augurio para las elecciones de EE. UU. Bueno, 00:32:41.220 --> 00:32:42.950 align:start position:0% buen augurio para las elecciones de EE. UU. Bueno, me <00:32:41.479>gustaría <00:32:41.738>verlo <00:32:41.997>como <00:32:42.256>un <00:32:42.515>heraldo, <00:32:42.774>pero 00:32:42.950 --> 00:32:42.960 align:start position:0% me gustaría verlo como un heraldo, pero 00:32:42.960 --> 00:32:45.730 align:start position:0% me gustaría verlo como un heraldo, pero aquí <00:32:43.212>está <00:32:43.464>el <00:32:43.716>trato: <00:32:43.968>obtuvo <00:32:44.220>el 00:32:45.730 --> 00:32:45.740 align:start position:0% aquí está el trato: obtuvo el 00:32:45.740 --> 00:32:51.310 align:start position:0% aquí está el trato: obtuvo el 50,9 <00:32:46.330>de <00:32:46.920>los <00:32:47.510>votos <00:32:48.100>y <00:32:48.690>uh, <00:32:49.280>bolsonaro <00:32:49.870>obtuvo <00:32:50.460>el 00:32:51.310 --> 00:32:51.320 align:start position:0% 50,9 de los votos y uh, bolsonaro obtuvo el 00:32:51.320 --> 00:32:54.529 align:start position:0% 50,9 de los votos y uh, bolsonaro obtuvo el 49,1 <00:32:51.670>por <00:32:52.020>ciento <00:32:52.370>de <00:32:52.720>los <00:32:53.070>votos, <00:32:53.420>que <00:32:53.770>es <00:32:54.120>un 00:32:54.529 --> 00:32:54.539 align:start position:0% 49,1 por ciento de los votos, que es un 00:32:54.539 --> 00:32:57.950 align:start position:0% 49,1 por ciento de los votos, que es un margen <00:32:55.079>muy <00:32:55.619>delgado <00:32:56.159>bolsonaro <00:32:56.699>mientras <00:32:57.239>grabamos <00:32:57.779>El 00:32:57.950 --> 00:32:57.960 align:start position:0% margen muy delgado bolsonaro mientras grabamos El 00:32:57.960 --> 00:33:01.250 align:start position:0% margen muy delgado bolsonaro mientras grabamos El martes <00:32:58.405>por <00:32:58.850>la <00:32:59.295>tarde <00:32:59.740>no <00:33:00.185>solo <00:33:00.630>no <00:33:01.075>ha 00:33:01.250 --> 00:33:01.260 align:start position:0% martes por la tarde no solo no ha 00:33:01.260 --> 00:33:05.149 align:start position:0% martes por la tarde no solo no ha concedido <00:33:01.710>que <00:33:02.160>no <00:33:02.610>ha <00:33:03.060>dicho <00:33:03.510>una <00:33:03.960>palabra <00:33:04.410>y <00:33:04.860>él 00:33:05.149 --> 00:33:05.159 align:start position:0% concedido que no ha dicho una palabra y él 00:33:05.159 --> 00:33:07.250 align:start position:0% concedido que no ha dicho una palabra y él y <00:33:05.479>sus <00:33:05.799>asesores <00:33:06.119>están 00:33:07.250 --> 00:33:07.260 align:start position:0% y sus asesores están 00:33:07.260 --> 00:33:09.710 align:start position:0% y sus asesores están hablando <00:33:07.704>sobre <00:33:08.148>qué <00:33:08.592>hacer <00:33:09.036>conspirando <00:33:09.480>y 00:33:09.710 --> 00:33:09.720 align:start position:0% hablando sobre qué hacer conspirando y 00:33:09.720 --> 00:33:12.409 align:start position:0% hablando sobre qué hacer conspirando y planeando <00:33:10.260>mientras <00:33:10.800>sus <00:33:11.340>partidarios <00:33:11.880>están 00:33:12.409 --> 00:33:12.419 align:start position:0% planeando mientras sus partidarios están 00:33:12.419 --> 00:33:13.970 align:start position:0% planeando mientras sus partidarios están en <00:33:12.683>las <00:33:12.947>calles <00:33:13.211>en <00:33:13.475>cierta <00:33:13.739>medida 00:33:13.970 --> 00:33:13.980 align:start position:0% en las calles en cierta medida 00:33:13.980 --> 00:33:16.190 align:start position:0% en las calles en cierta medida objetando <00:33:14.319>esto <00:33:14.658>y <00:33:14.997>reclamando <00:33:15.336>ing <00:33:15.675>fue <00:33:16.014>una 00:33:16.190 --> 00:33:16.200 align:start position:0% objetando esto y reclamando ing fue una 00:33:16.200 --> 00:33:18.590 align:start position:0% objetando esto y reclamando ing fue una elección <00:33:16.740>amañada, <00:33:17.280>los <00:33:17.820>camioneros <00:33:18.360>están 00:33:18.590 --> 00:33:18.600 align:start position:0% elección amañada, los camioneros están 00:33:18.600 --> 00:33:22.850 align:start position:0% elección amañada, los camioneros están bloqueando <00:33:19.230>las <00:33:19.860>principales <00:33:20.490>carreteras <00:33:21.120>y <00:33:21.750>pequeños <00:33:22.380>grupos 00:33:22.850 --> 00:33:22.860 align:start position:0% bloqueando las principales carreteras y pequeños grupos 00:33:22.860 --> 00:33:25.009 align:start position:0% bloqueando las principales carreteras y pequeños grupos de <00:33:23.170>reporteros <00:33:23.480>están <00:33:23.790>bloqueando <00:33:24.100>las <00:33:24.410>calles <00:33:24.720>ahora 00:33:25.009 --> 00:33:25.019 align:start position:0% de reporteros están bloqueando las calles ahora 00:33:25.019 --> 00:33:28.250 align:start position:0% de reporteros están bloqueando las calles ahora la <00:33:25.456>reacción <00:33:25.893>hasta <00:33:26.330>ahora <00:33:26.767>no <00:33:27.204>es <00:33:27.641>tan <00:33:28.078>grande 00:33:28.250 --> 00:33:28.260 align:start position:0% la reacción hasta ahora no es tan grande 00:33:28.260 --> 00:33:31.070 align:start position:0% la reacción hasta ahora no es tan grande como <00:33:28.637>la <00:33:29.014>gente <00:33:29.391>temía, <00:33:29.768>pero <00:33:30.145>estoy <00:33:30.522>sentado <00:33:30.899>aquí 00:33:31.070 --> 00:33:31.080 align:start position:0% como la gente temía, pero estoy sentado aquí 00:33:31.080 --> 00:33:32.930 align:start position:0% como la gente temía, pero estoy sentado aquí realmente <00:33:31.515>preocupado <00:33:31.950>por <00:33:32.385>lo <00:33:32.820>que 00:33:32.930 --> 00:33:32.940 align:start position:0% realmente preocupado por lo que 00:33:32.940 --> 00:33:34.909 align:start position:0% realmente preocupado por lo que sucederá <00:33:33.205>en <00:33:33.470>unos <00:33:33.735>pocos <00:33:34.000>días. <00:33:34.265>sabemos <00:33:34.530>lo <00:33:34.795>que 00:33:34.909 --> 00:33:34.919 align:start position:0% sucederá en unos pocos días. sabemos lo que 00:33:34.919 --> 00:33:36.830 align:start position:0% sucederá en unos pocos días. sabemos lo que pasó <00:33:35.207>en <00:33:35.495>los <00:33:35.783>Estados <00:33:36.071>Unidos <00:33:36.359>intentaron 00:33:36.830 --> 00:33:36.840 align:start position:0% pasó en los Estados Unidos intentaron 00:33:36.840 --> 00:33:40.730 align:start position:0% pasó en los Estados Unidos intentaron incendiar <00:33:37.390>la <00:33:37.940>capital <00:33:38.490>exactamente <00:33:39.040>así <00:33:39.590>que <00:33:40.140>uh 00:33:40.730 --> 00:33:40.740 align:start position:0% incendiar la capital exactamente así que uh 00:33:40.740 --> 00:33:44.750 align:start position:0% incendiar la capital exactamente así que uh esta <00:33:41.117>es <00:33:41.494>la <00:33:41.871>elección <00:33:42.248>estuvo <00:33:42.625>muy <00:33:43.002>cerca <00:33:43.379>uh <00:33:43.756>los 00:33:44.750 --> 00:33:44.760 align:start position:0% esta es la elección estuvo muy cerca uh los 00:33:44.760 --> 00:33:47.330 align:start position:0% esta es la elección estuvo muy cerca uh los observadores <00:33:45.540>electorales <00:33:46.320>ya <00:33:47.100>han 00:33:47.330 --> 00:33:47.340 align:start position:0% observadores electorales ya han 00:33:47.340 --> 00:33:50.029 align:start position:0% observadores electorales ya han certificado <00:33:47.760>que <00:33:48.180>no <00:33:48.600>fue <00:33:49.020>amañado <00:33:49.440>pero 00:33:50.029 --> 00:33:50.039 align:start position:0% certificado que no fue amañado pero 00:33:50.039 --> 00:33:52.850 align:start position:0% certificado que no fue amañado pero cualquier <00:33:50.439>cosa <00:33:50.839>podría <00:33:51.239>pasar <00:33:51.639>y <00:33:52.039>bolsonaro <00:33:52.439>es 00:33:52.850 --> 00:33:52.860 align:start position:0% cualquier cosa podría pasar y bolsonaro es 00:33:52.860 --> 00:33:56.210 align:start position:0% cualquier cosa podría pasar y bolsonaro es simplemente <00:33:53.297>un <00:33:53.734>desvergonzado <00:33:54.171>y <00:33:54.608>un <00:33:55.045>asesino <00:33:55.482>que <00:33:55.919>ha 00:33:56.210 --> 00:33:56.220 align:start position:0% simplemente un desvergonzado y un asesino que ha 00:33:56.220 --> 00:33:58.970 align:start position:0% simplemente un desvergonzado y un asesino que ha tenido <00:33:56.700>escuadrones <00:33:57.180>de <00:33:57.660>la <00:33:58.140>muerte <00:33:58.620>durante 00:33:58.970 --> 00:33:58.980 align:start position:0% tenido escuadrones de la muerte durante 00:33:58.980 --> 00:34:03.289 align:start position:0% tenido escuadrones de la muerte durante todo <00:33:59.467>su <00:33:59.954>régimen <00:34:00.441>matando <00:34:00.928>a <00:34:01.415>los <00:34:01.902>opositores, <00:34:02.389>así <00:34:02.876>que 00:34:03.289 --> 00:34:03.299 align:start position:0% todo su régimen matando a los opositores, así que 00:34:03.299 --> 00:34:06.649 align:start position:0% todo su régimen matando a los opositores, así que todavía <00:34:03.727>estoy <00:34:04.155>nervioso <00:34:04.583>por <00:34:05.011>esto, <00:34:05.439>pero <00:34:05.867>es <00:34:06.295>una 00:34:06.649 --> 00:34:06.659 align:start position:0% todavía estoy nervioso por esto, pero es una 00:34:06.659 --> 00:34:09.470 align:start position:0% todavía estoy nervioso por esto, pero es una victoria <00:34:07.139>fantástica <00:34:07.619>por <00:34:08.099>el <00:34:08.579>momento <00:34:09.059>para 00:34:09.470 --> 00:34:09.480 align:start position:0% victoria fantástica por el momento para 00:34:09.480 --> 00:34:12.050 align:start position:0% victoria fantástica por el momento para Lula <00:34:09.839>y <00:34:10.198>solo <00:34:10.557>digo <00:34:10.916>un <00:34:11.275>titular <00:34:11.634>aquí 00:34:12.050 --> 00:34:12.060 align:start position:0% Lula y solo digo un titular aquí 00:34:12.060 --> 00:34:14.389 align:start position:0% Lula y solo digo un titular aquí en <00:34:12.368>CNN: <00:34:12.676>la <00:34:12.984>Corte <00:34:13.292>Suprema <00:34:13.600>rechazó <00:34:13.908>una <00:34:14.216>oferta 00:34:14.389 --> 00:34:14.399 align:start position:0% en CNN: la Corte Suprema rechazó una oferta 00:34:14.399 --> 00:34:17.030 align:start position:0% en CNN: la Corte Suprema rechazó una oferta por <00:34:14.681>el <00:34:14.963>Senador <00:34:15.245>Graham <00:34:15.527>para <00:34:15.809>bloquear <00:34:16.091>La <00:34:16.373>citación 00:34:17.030 --> 00:34:17.040 align:start position:0% por el Senador Graham para bloquear La citación 00:34:17.040 --> 00:34:20.169 align:start position:0% por el Senador Graham para bloquear La citación y <00:34:17.280>el <00:34:17.520>caso <00:34:17.760>de <00:34:18.000>las <00:34:18.240>elecciones <00:34:18.480>de <00:34:18.720>Georgia <00:34:18.960>muy <00:34:19.200>bien 00:34:20.169 --> 00:34:20.179 align:start position:0% y el caso de las elecciones de Georgia muy bien 00:34:20.179 --> 00:34:24.050 align:start position:0% y el caso de las elecciones de Georgia muy bien porque <00:34:20.630>el <00:34:21.081>presidente <00:34:21.532>del <00:34:21.983>Tribunal <00:34:22.434>Supremo <00:34:22.885>Roberts <00:34:23.336>uh 00:34:24.050 --> 00:34:24.060 align:start position:0% porque el presidente del Tribunal Supremo Roberts uh 00:34:24.060 --> 00:34:27.889 align:start position:0% porque el presidente del Tribunal Supremo Roberts uh confirmó <00:34:24.779>uh <00:34:25.498>él <00:34:26.217>suspendió <00:34:26.936>temporalmente <00:34:27.655>la 00:34:27.889 --> 00:34:27.899 align:start position:0% confirmó uh él suspendió temporalmente la 00:34:27.899 --> 00:34:29.450 align:start position:0% confirmó uh él suspendió temporalmente la liberación <00:34:28.079>de <00:34:28.259>los <00:34:28.439>impuestos <00:34:28.619>de <00:34:28.799>Trump <00:34:28.979>que <00:34:29.159>parece 00:34:29.450 --> 00:34:29.460 align:start position:0% liberación de los impuestos de Trump que parece 00:34:29.460 --> 00:34:31.909 align:start position:0% liberación de los impuestos de Trump que parece casi <00:34:29.734>pro <00:34:30.008>forma <00:34:30.282>hasta <00:34:30.556>que <00:34:30.830>decidieron <00:34:31.104>que <00:34:31.378>sí, 00:34:31.909 --> 00:34:31.919 align:start position:0% casi pro forma hasta que decidieron que sí, 00:34:31.919 --> 00:34:34.070 align:start position:0% casi pro forma hasta que decidieron que sí, deberían <00:34:32.327>decidirlo <00:34:32.735>rápido, <00:34:33.143>sí, <00:34:33.551>y <00:34:33.959>yo 00:34:34.070 --> 00:34:34.080 align:start position:0% deberían decidirlo rápido, sí, y yo 00:34:34.080 --> 00:34:35.629 align:start position:0% deberían decidirlo rápido, sí, y yo y <00:34:34.343>podría <00:34:34.606>llegar <00:34:34.869>al <00:34:35.132>mismo <00:34:35.395>resultado 00:34:35.629 --> 00:34:35.639 align:start position:0% y podría llegar al mismo resultado 00:34:35.639 --> 00:34:37.790 align:start position:0% y podría llegar al mismo resultado que <00:34:36.011>acaba <00:34:36.383>de <00:34:36.755>suceder, <00:34:37.127>evidentemente, <00:34:37.499>en 00:34:37.790 --> 00:34:37.800 align:start position:0% que acaba de suceder, evidentemente, en 00:34:37.800 --> 00:34:40.849 align:start position:0% que acaba de suceder, evidentemente, en Lindsey <00:34:38.145>Graham, <00:34:38.490>pero <00:34:38.835>con <00:34:39.180>los <00:34:39.525>impuestos <00:34:39.870>de <00:34:40.215>Trump, <00:34:40.560>me 00:34:40.849 --> 00:34:40.859 align:start position:0% Lindsey Graham, pero con los impuestos de Trump, me 00:34:40.859 --> 00:34:43.070 align:start position:0% Lindsey Graham, pero con los impuestos de Trump, me refiero <00:34:41.044>a <00:34:41.229>una <00:34:41.414>vez <00:34:41.599>que <00:34:41.784>los <00:34:41.969>republicanos <00:34:42.154>toman <00:34:42.339>el <00:34:42.524>control <00:34:42.709>de <00:34:42.894>la 00:34:43.070 --> 00:34:43.080 align:start position:0% refiero a una vez que los republicanos toman el control de la 00:34:43.080 --> 00:34:45.589 align:start position:0% refiero a una vez que los republicanos toman el control de la casa <00:34:43.429>y <00:34:43.778>salvo <00:34:44.127>un <00:34:44.476>milagro <00:34:44.825>que <00:34:45.174>parece 00:34:45.589 --> 00:34:45.599 align:start position:0% casa y salvo un milagro que parece 00:34:45.599 --> 00:34:48.770 align:start position:0% casa y salvo un milagro que parece casi <00:34:45.899>inevitable, <00:34:46.199>pero <00:34:46.499>no <00:34:46.799>si <00:34:47.099>todos <00:34:47.399>votamos. 00:34:48.770 --> 00:34:48.780 align:start position:0% casi inevitable, pero no si todos votamos. 00:34:48.780 --> 00:34:51.109 align:start position:0% casi inevitable, pero no si todos votamos. um, <00:34:49.260>entonces <00:34:49.740>eso <00:34:50.220>se <00:34:50.700>vuelve 00:34:51.109 --> 00:34:53.389 align:start position:0% um, entonces eso se vuelve 00:34:53.389 --> 00:34:53.399 align:start position:0% 00:34:53.399 --> 00:34:56.629 align:start position:0% discutible, 00:34:56.629 --> 00:34:56.639 align:start position:0% discutible, 00:34:56.639 --> 00:34:59.329 align:start position:0% discutible, sí, <00:34:57.899>me <00:34:59.159>he 00:34:59.329 --> 00:34:59.339 align:start position:0% sí, me he 00:34:59.339 --> 00:35:00.950 align:start position:0% sí, me he rendido <00:34:59.699>en <00:35:00.059>las <00:35:00.419>elecciones. <00:35:00.779>semana 00:35:00.950 --> 00:35:00.960 align:start position:0% rendido en las elecciones. semana 00:35:00.960 --> 00:35:04.070 align:start position:0% rendido en las elecciones. semana realizó <00:35:01.460>la <00:35:01.960>primera <00:35:02.460>protesta <00:35:02.960>lgbtq <00:35:03.460>en <00:35:03.960>un 00:35:04.070 --> 00:35:04.080 align:start position:0% realizó la primera protesta lgbtq en un 00:35:04.080 --> 00:35:06.349 align:start position:0% realizó la primera protesta lgbtq en un estado <00:35:04.450>del <00:35:04.820>Golfo <00:35:05.190>en <00:35:05.560>Doha, <00:35:05.930>porque <00:35:06.300>la 00:35:06.349 --> 00:35:06.359 align:start position:0% estado del Golfo en Doha, porque la 00:35:06.359 --> 00:35:08.450 align:start position:0% estado del Golfo en Doha, porque la Copa <00:35:06.546>del <00:35:06.733>Mundo <00:35:06.920>se <00:35:07.107>acerca <00:35:07.294>allí, <00:35:07.481>lo <00:35:07.668>interrogaron, <00:35:07.855>lo 00:35:08.450 --> 00:35:08.460 align:start position:0% Copa del Mundo se acerca allí, lo interrogaron, lo 00:35:08.460 --> 00:35:10.430 align:start position:0% Copa del Mundo se acerca allí, lo interrogaron, lo liberaron <00:35:08.895>y <00:35:09.330>le <00:35:09.765>dijeron <00:35:10.200>que 00:35:10.430 --> 00:35:10.440 align:start position:0% liberaron y le dijeron que 00:35:10.440 --> 00:35:12.170 align:start position:0% liberaron y le dijeron que abandonara <00:35:10.649>el <00:35:10.858>país, 00:35:12.170 --> 00:35:12.180 align:start position:0% abandonara el país, 00:35:12.180 --> 00:35:14.630 align:start position:0% abandonara el país, este <00:35:12.457>es <00:35:12.734>un <00:35:13.011>lugar <00:35:13.288>donde <00:35:13.565>el <00:35:13.842>sexo <00:35:14.119>gay <00:35:14.396>se 00:35:14.630 --> 00:35:14.640 align:start position:0% este es un lugar donde el sexo gay se 00:35:14.640 --> 00:35:16.790 align:start position:0% este es un lugar donde el sexo gay se castiga <00:35:14.988>con <00:35:15.336>hasta <00:35:15.684>tres <00:35:16.032>años <00:35:16.380>de 00:35:16.790 --> 00:35:16.800 align:start position:0% castiga con hasta tres años de 00:35:16.800 --> 00:35:18.310 align:start position:0% castiga con hasta tres años de prisión 00:35:18.310 --> 00:35:18.320 align:start position:0% prisión 00:35:18.320 --> 00:35:22.069 align:start position:0% prisión tomados <00:35:18.752>de <00:35:19.184>la <00:35:19.616>mano <00:35:20.048>es <00:35:20.480>uh <00:35:20.912>es <00:35:21.344>ilegal <00:35:21.776>el 00:35:22.069 --> 00:35:22.079 align:start position:0% tomados de la mano es uh es ilegal el 00:35:22.079 --> 00:35:23.990 align:start position:0% tomados de la mano es uh es ilegal el nuevo <00:35:22.302>ministro <00:35:22.525>de <00:35:22.748>Relaciones <00:35:22.971>Exteriores <00:35:23.194>del <00:35:23.417>Reino <00:35:23.640>Unido 00:35:23.990 --> 00:35:24.000 align:start position:0% nuevo ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unido 00:35:24.000 --> 00:35:26.230 align:start position:0% nuevo ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unido bajo <00:35:24.460>este <00:35:24.920>tipo <00:35:25.380>Rishi 00:35:26.230 --> 00:35:26.240 align:start position:0% bajo este tipo Rishi 00:35:26.240 --> 00:35:29.750 align:start position:0% bajo este tipo Rishi James <00:35:26.717>dijo <00:35:27.194>inteligentemente <00:35:27.671>que <00:35:28.148>había <00:35:28.625>hablado <00:35:29.102>con <00:35:29.579>las 00:35:29.750 --> 00:35:29.760 align:start position:0% James dijo inteligentemente que había hablado con las 00:35:29.760 --> 00:35:31.490 align:start position:0% James dijo inteligentemente que había hablado con las autoridades <00:35:29.965>de <00:35:30.170>Qatar <00:35:30.375>sobre <00:35:30.580>los <00:35:30.785>fanáticos <00:35:30.990>homosexuales <00:35:31.195>que 00:35:31.490 --> 00:35:31.500 align:start position:0% autoridades de Qatar sobre los fanáticos homosexuales que 00:35:31.500 --> 00:35:33.589 align:start position:0% autoridades de Qatar sobre los fanáticos homosexuales que asistieron <00:35:31.698>a <00:35:31.896>la <00:35:32.094>copa <00:35:32.292>y <00:35:32.490>simplemente <00:35:32.688>instó <00:35:32.886>a <00:35:33.084>ga <00:35:33.282>y <00:35:33.480>los 00:35:33.589 --> 00:35:33.599 align:start position:0% asistieron a la copa y simplemente instó a ga y los 00:35:33.599 --> 00:35:35.390 align:start position:0% asistieron a la copa y simplemente instó a ga y los fanáticos <00:35:33.851>deben <00:35:34.103>mostrar <00:35:34.355>respeto <00:35:34.607>por <00:35:34.859>las 00:35:35.390 --> 00:35:35.400 align:start position:0% fanáticos deben mostrar respeto por las 00:35:35.400 --> 00:35:38.390 align:start position:0% fanáticos deben mostrar respeto por las normas <00:35:35.685>culturales <00:35:35.970>islámicas <00:35:36.255>sin <00:35:36.540>exhibiciones <00:35:36.825>públicas, <00:35:37.110>por <00:35:37.395>lo <00:35:37.680>que 00:35:38.390 --> 00:35:38.400 align:start position:0% normas culturales islámicas sin exhibiciones públicas, por lo que 00:35:38.400 --> 00:35:41.030 align:start position:0% normas culturales islámicas sin exhibiciones públicas, por lo que incluso <00:35:38.742>la <00:35:39.084>oficina <00:35:39.426>de <00:35:39.768>rishi <00:35:40.110>en <00:35:40.452>Downing <00:35:40.794>Street 00:35:41.030 --> 00:35:41.040 align:start position:0% incluso la oficina de rishi en Downing Street 00:35:41.040 --> 00:35:42.589 align:start position:0% incluso la oficina de rishi en Downing Street dijo <00:35:41.245>que <00:35:41.450>la <00:35:41.655>gente <00:35:41.860>no <00:35:42.065>debería <00:35:42.270>tener <00:35:42.475>que 00:35:42.589 --> 00:35:42.599 align:start position:0% dijo que la gente no debería tener que 00:35:42.599 --> 00:35:45.109 align:start position:0% dijo que la gente no debería tener que comprometer <00:35:42.971>quiénes <00:35:43.343>son <00:35:43.715>para <00:35:44.087>asistir <00:35:44.459>y 00:35:45.109 --> 00:35:45.119 align:start position:0% comprometer quiénes son para asistir y 00:35:45.119 --> 00:35:47.150 align:start position:0% comprometer quiénes son para asistir y los <00:35:45.419>partidos <00:35:45.719>de <00:35:46.019>oposición, <00:35:46.319>por <00:35:46.619>supuesto, <00:35:46.919>en 00:35:47.150 --> 00:35:47.160 align:start position:0% los partidos de oposición, por supuesto, en 00:35:47.160 --> 00:35:49.790 align:start position:0% los partidos de oposición, por supuesto, en Inglaterra <00:35:47.543>y <00:35:47.926>Gran <00:35:48.309>Bretaña, <00:35:48.692>más <00:35:49.075>bien, 00:35:49.790 --> 00:35:49.800 align:start position:0% Inglaterra y Gran Bretaña, más bien, 00:35:49.800 --> 00:35:51.410 align:start position:0% Inglaterra y Gran Bretaña, más bien, condenaron <00:35:50.004>el <00:35:50.208>secretario <00:35:50.412>de <00:35:50.616>Relaciones <00:35:50.820>Exteriores. 00:35:51.410 --> 00:35:51.420 align:start position:0% condenaron el secretario de Relaciones Exteriores. 00:35:51.420 --> 00:35:53.450 align:start position:0% condenaron el secretario de Relaciones Exteriores. comenta <00:35:51.660>que <00:35:51.900>el <00:35:52.140>Príncipe <00:35:52.380>William 00:35:53.450 --> 00:35:53.460 align:start position:0% comenta que el Príncipe William 00:35:53.460 --> 00:35:55.370 align:start position:0% comenta que el Príncipe William no <00:35:53.880>está <00:35:54.300>yendo 00:35:55.370 --> 00:35:55.380 align:start position:0% no está yendo 00:35:55.380 --> 00:35:59.089 align:start position:0% no está yendo bien, <00:35:55.950>sí, <00:35:56.520>y <00:35:57.090>uh <00:35:57.660>Peter <00:35:58.230>Tatchell, <00:35:58.800>la 00:35:59.089 --> 00:35:59.099 align:start position:0% bien, sí, y uh Peter Tatchell, la 00:35:59.099 --> 00:36:01.190 align:start position:0% bien, sí, y uh Peter Tatchell, la última <00:35:59.240>vez <00:35:59.381>que <00:35:59.522>se <00:35:59.663>supo <00:35:59.804>de <00:35:59.945>él, <00:36:00.086>estaba <00:36:00.227>a <00:36:00.368>salvo <00:36:00.509>en <00:36:00.650>Australia, 00:36:01.190 --> 00:36:01.200 align:start position:0% última vez que se supo de él, estaba a salvo en Australia, 00:36:01.200 --> 00:36:05.450 align:start position:0% última vez que se supo de él, estaba a salvo en Australia, no <00:36:01.774>fue <00:36:02.348>arrestado <00:36:02.922>en <00:36:03.496>uh, <00:36:04.070>Qatar, <00:36:04.644>bueno, <00:36:05.218>él 00:36:05.450 --> 00:36:05.460 align:start position:0% no fue arrestado en uh, Qatar, bueno, él 00:36:05.460 --> 00:36:09.130 align:start position:0% no fue arrestado en uh, Qatar, bueno, él quiere <00:36:05.772>cambiar, <00:36:06.084>él <00:36:06.396>fue <00:36:06.708>el <00:36:07.020>cambio, 00:36:09.130 --> 00:36:09.140 align:start position:0% quiere cambiar, él fue el cambio, 00:36:09.140 --> 00:36:12.050 align:start position:0% quiere cambiar, él fue el cambio, le <00:36:09.508>hablaron <00:36:09.876>bruscamente <00:36:10.244>en <00:36:10.612>la <00:36:10.980>calle 00:36:12.050 --> 00:36:12.060 align:start position:0% le hablaron bruscamente en la calle 00:36:12.060 --> 00:36:14.810 align:start position:0% le hablaron bruscamente en la calle y <00:36:12.382>le <00:36:12.704>dijeron <00:36:13.026>que <00:36:13.348>se <00:36:13.670>fuera. <00:36:13.992>de <00:36:14.314>la <00:36:14.636>ciudad 00:36:14.810 --> 00:36:14.820 align:start position:0% y le dijeron que se fuera. de la ciudad 00:36:14.820 --> 00:36:19.030 align:start position:0% y le dijeron que se fuera. de la ciudad y <00:36:15.408>fue <00:36:15.996>mejor <00:36:16.584>que <00:36:17.172>te <00:36:17.760>fueras 00:36:19.030 --> 00:36:19.040 align:start position:0% y fue mejor que te fueras 00:36:19.040 --> 00:36:24.710 align:start position:0% y fue mejor que te fueras y <00:36:19.637>Rishi <00:36:20.234>en <00:36:20.831>el <00:36:21.428>Reino <00:36:22.025>Unido, <00:36:22.622>por <00:36:23.219>cierto, <00:36:23.816>es 00:36:24.710 --> 00:36:24.720 align:start position:0% y Rishi en el Reino Unido, por cierto, es 00:36:24.720 --> 00:36:28.609 align:start position:0% y Rishi en el Reino Unido, por cierto, es virulentamente <00:36:25.452>anti-trans <00:36:26.184>y <00:36:26.916>ahora <00:36:27.648>lo <00:36:28.380>es, 00:36:28.609 --> 00:36:28.619 align:start position:0% virulentamente anti-trans y ahora lo es, 00:36:28.619 --> 00:36:30.470 align:start position:0% virulentamente anti-trans y ahora lo es, no <00:36:28.859>solía <00:36:29.099>serlo, <00:36:29.339>pero <00:36:29.579>ahora <00:36:29.819>lo <00:36:30.059>es <00:36:30.299>para 00:36:30.470 --> 00:36:30.480 align:start position:0% no solía serlo, pero ahora lo es para 00:36:30.480 --> 00:36:32.569 align:start position:0% no solía serlo, pero ahora lo es para obtener <00:36:30.864>poder, <00:36:31.248>bueno, <00:36:31.632>va <00:36:32.016>a <00:36:32.400>apoyar 00:36:32.569 --> 00:36:32.579 align:start position:0% obtener poder, bueno, va a apoyar 00:36:32.579 --> 00:36:36.190 align:start position:0% obtener poder, bueno, va a apoyar un <00:36:32.879>esfuerzo <00:36:33.179>para <00:36:33.479>prohibir <00:36:33.779>a <00:36:34.079>los <00:36:34.379>niños <00:36:34.679>trans <00:36:34.979>en <00:36:35.279>los <00:36:35.579>deportes, <00:36:35.879>lo 00:36:36.190 --> 00:36:36.200 align:start position:0% un esfuerzo para prohibir a los niños trans en los deportes, lo 00:36:36.200 --> 00:36:38.890 align:start position:0% un esfuerzo para prohibir a los niños trans en los deportes, lo cual <00:36:36.790>es <00:36:37.380>atroz, 00:36:38.890 --> 00:36:38.900 align:start position:0% cual es atroz, 00:36:38.900 --> 00:36:41.810 align:start position:0% cual es atroz, repugnante, <00:36:39.540>realmente <00:36:40.180>repugnante <00:36:40.820>para <00:36:41.460>alguien 00:36:41.810 --> 00:36:41.820 align:start position:0% repugnante, realmente repugnante para alguien 00:36:41.820 --> 00:36:44.089 align:start position:0% repugnante, realmente repugnante para alguien que <00:36:42.060>estaba <00:36:42.300>de <00:36:42.540>acuerdo <00:36:42.780>con <00:36:43.020>el <00:36:43.260>tema <00:36:43.500>hace <00:36:43.740>dos <00:36:43.980>años, 00:36:44.089 --> 00:36:44.099 align:start position:0% que estaba de acuerdo con el tema hace dos años, 00:36:44.099 --> 00:36:47.450 align:start position:0% que estaba de acuerdo con el tema hace dos años, sí, <00:36:44.549>bueno, <00:36:44.999>y <00:36:45.449>hablando <00:36:45.899>de <00:36:46.349>trans <00:36:46.799>en 00:36:47.450 --> 00:36:47.460 align:start position:0% sí, bueno, y hablando de trans en 00:36:47.460 --> 00:36:50.690 align:start position:0% sí, bueno, y hablando de trans en Tailandia, <00:36:47.905>una <00:36:48.350>mujer <00:36:48.795>trans <00:36:49.240>que <00:36:49.685>es <00:36:50.130>una <00:36:50.575>gran 00:36:50.690 --> 00:36:50.700 align:start position:0% Tailandia, una mujer trans que es una gran 00:36:50.700 --> 00:36:53.210 align:start position:0% Tailandia, una mujer trans que es una gran celebridad <00:36:51.040>local <00:36:51.380>y <00:36:51.720>tiene <00:36:52.060>mucho <00:36:52.400>éxito. <00:36:52.740>feliz 00:36:53.210 --> 00:36:53.220 align:start position:0% celebridad local y tiene mucho éxito. feliz 00:36:53.220 --> 00:36:56.930 align:start position:0% celebridad local y tiene mucho éxito. feliz mujer <00:36:53.608>de <00:36:53.996>negocios <00:36:54.384>allí <00:36:54.772>eh <00:36:55.160>Jacques <00:36:55.548>pong <00:36:55.936>eh 00:36:56.930 --> 00:36:56.940 align:start position:0% mujer de negocios allí eh Jacques pong eh 00:36:56.940 --> 00:36:59.210 align:start position:0% mujer de negocios allí eh Jacques pong eh Jacka <00:36:57.720>jutatip 00:36:59.210 --> 00:36:59.220 align:start position:0% Jacka jutatip 00:36:59.220 --> 00:37:01.430 align:start position:0% Jacka jutatip algo <00:36:59.730>así <00:37:00.240>ha <00:37:00.750>comprado <00:37:01.260>el 00:37:01.430 --> 00:37:01.440 align:start position:0% algo así ha comprado el 00:37:01.440 --> 00:37:04.430 align:start position:0% algo así ha comprado el concurso <00:37:01.792>de <00:37:02.144>Miss <00:37:02.496>Universo <00:37:02.848>ella <00:37:03.200>se <00:37:03.552>llama <00:37:03.904>Anne <00:37:04.256>por 00:37:04.430 --> 00:37:04.440 align:start position:0% concurso de Miss Universo ella se llama Anne por 00:37:04.440 --> 00:37:06.770 align:start position:0% concurso de Miss Universo ella se llama Anne por cierto <00:37:04.979>sí <00:37:05.518>podría <00:37:06.057>haberlo <00:37:06.596>dejado 00:37:06.770 --> 00:37:06.780 align:start position:0% cierto sí podría haberlo dejado 00:37:06.780 --> 00:37:09.770 align:start position:0% cierto sí podría haberlo dejado así <00:37:07.209>ha <00:37:07.638>sido <00:37:08.067>una <00:37:08.496>estrella <00:37:08.925>de <00:37:09.354>la 00:37:09.770 --> 00:37:09.780 align:start position:0% así ha sido una estrella de la 00:37:09.780 --> 00:37:12.170 align:start position:0% así ha sido una estrella de la versión <00:37:10.088>tailandesa <00:37:10.396>de <00:37:10.704>Project <00:37:11.012>Runway <00:37:11.320>y <00:37:11.628>Shark <00:37:11.936>Tank 00:37:12.170 --> 00:37:12.180 align:start position:0% versión tailandesa de Project Runway y Shark Tank 00:37:12.180 --> 00:37:16.430 align:start position:0% versión tailandesa de Project Runway y Shark Tank y <00:37:12.593>ella <00:37:13.006>está <00:37:13.419>en <00:37:13.832>uh <00:37:14.245>ella <00:37:14.658>es <00:37:15.071>una <00:37:15.484>activista <00:37:15.897>local 00:37:16.430 --> 00:37:16.440 align:start position:0% y ella está en uh ella es una activista local 00:37:16.440 --> 00:37:18.470 align:start position:0% y ella está en uh ella es una activista local la <00:37:16.679>derecha <00:37:16.918>ahora <00:37:17.157>en <00:37:17.396>todo <00:37:17.635>el <00:37:17.874>mundo <00:37:18.113>está 00:37:18.470 --> 00:37:18.480 align:start position:0% la derecha ahora en todo el mundo está 00:37:18.480 --> 00:37:22.609 align:start position:0% la derecha ahora en todo el mundo está exigiendo <00:37:19.199>boicots <00:37:19.918>del <00:37:20.637>concurso <00:37:21.356>uh <00:37:22.075>pero 00:37:22.609 --> 00:37:22.619 align:start position:0% exigiendo boicots del concurso uh pero 00:37:22.619 --> 00:37:24.170 align:start position:0% exigiendo boicots del concurso uh pero sabes <00:37:22.895>cuando <00:37:23.171>Trump <00:37:23.447>era <00:37:23.723>dueño <00:37:23.999>del 00:37:24.170 --> 00:37:24.180 align:start position:0% sabes cuando Trump era dueño del 00:37:24.180 --> 00:37:27.109 align:start position:0% sabes cuando Trump era dueño del concurso <00:37:24.574>de <00:37:24.968>Miss <00:37:25.362>Universo <00:37:25.756>él <00:37:26.150>apoyó <00:37:26.544>a <00:37:26.938>una 00:37:27.109 --> 00:37:27.119 align:start position:0% concurso de Miss Universo él apoyó a una 00:37:27.119 --> 00:37:29.510 align:start position:0% concurso de Miss Universo él apoyó a una concursante <00:37:27.479>trans <00:37:27.839>es <00:37:28.199>tan <00:37:28.559>raro 00:37:29.510 --> 00:37:29.520 align:start position:0% concursante trans es tan raro 00:37:29.520 --> 00:37:32.450 align:start position:0% concursante trans es tan raro oye <00:37:29.922>papá <00:37:30.324>ahora <00:37:30.726>ella <00:37:31.128>compró <00:37:31.530>esto <00:37:31.932>por <00:37:32.334>20 00:37:32.450 --> 00:37:32.460 align:start position:0% oye papá ahora ella compró esto por 20 00:37:32.460 --> 00:37:35.390 align:start position:0% oye papá ahora ella compró esto por 20 millones <00:37:32.920>de <00:37:33.380>dólares <00:37:33.840>ahora, <00:37:34.300>te <00:37:34.760>invitamos <00:37:35.220>a 00:37:35.390 --> 00:37:35.400 align:start position:0% millones de dólares ahora, te invitamos a 00:37:35.400 --> 00:37:36.950 align:start position:0% millones de dólares ahora, te invitamos a comprar <00:37:35.676>Gay <00:37:35.952>USA, <00:37:36.228>pero <00:37:36.504>no <00:37:36.780>aceptamos 00:37:36.950 --> 00:37:36.960 align:start position:0% comprar Gay USA, pero no aceptamos 00:37:36.960 --> 00:37:39.770 align:start position:0% comprar Gay USA, pero no aceptamos corporaciones <00:37:37.540>corporativas, <00:37:38.120>ya <00:37:38.700>sabes, 00:37:39.770 --> 00:37:39.780 align:start position:0% corporaciones corporativas, ya sabes, 00:37:39.780 --> 00:37:40.450 align:start position:0% corporaciones corporativas, ya sabes, 00:37:40.450 --> 00:37:40.460 align:start position:0% 00:37:40.460 --> 00:37:43.069 align:start position:0% estamos <00:37:40.935>disponibles <00:37:41.410>por <00:37:41.885>menos <00:37:42.360>de <00:37:42.835>20 00:37:43.069 --> 00:37:43.079 align:start position:0% estamos disponibles por menos de 20 00:37:43.079 --> 00:37:44.990 align:start position:0% estamos disponibles por menos de 20 millones, <00:37:43.427>ella <00:37:43.775>realmente <00:37:44.123>tiene <00:37:44.471>mucho <00:37:44.819>trabajo 00:37:44.990 --> 00:37:45.000 align:start position:0% millones, ella realmente tiene mucho trabajo 00:37:45.000 --> 00:37:47.569 align:start position:0% millones, ella realmente tiene mucho trabajo por <00:37:45.360>sí <00:37:45.720>misma <00:37:46.080>en <00:37:46.440>Tailandia, <00:37:46.800>no <00:37:47.160>hay 00:37:47.569 --> 00:37:47.579 align:start position:0% por sí misma en Tailandia, no hay 00:37:47.579 --> 00:37:49.490 align:start position:0% por sí misma en Tailandia, no hay procedimiento <00:37:47.836>para <00:37:48.093>que <00:37:48.350>las <00:37:48.607>personas <00:37:48.864>trans <00:37:49.121>allí <00:37:49.378>incluso 00:37:49.490 --> 00:37:49.500 align:start position:0% procedimiento para que las personas trans allí incluso 00:37:49.500 --> 00:37:52.270 align:start position:0% procedimiento para que las personas trans allí incluso legalicen, <00:37:50.099>eh, 00:37:52.270 --> 00:37:52.280 align:start position:0% legalicen, eh, 00:37:52.280 --> 00:37:54.829 align:start position:0% legalicen, eh, cambios <00:37:52.620>de <00:37:52.960>género, <00:37:53.300>cambios <00:37:53.640>de <00:37:53.980>nombre, <00:37:54.320>todo <00:37:54.660>ese 00:37:54.829 --> 00:37:54.839 align:start position:0% cambios de género, cambios de nombre, todo ese 00:37:54.839 --> 00:37:57.050 align:start position:0% cambios de género, cambios de nombre, todo ese tipo <00:37:55.283>de <00:37:55.727>cosas, <00:37:56.171>hay <00:37:56.615>una <00:37:57.059>larga 00:37:57.050 --> 00:37:57.060 align:start position:0% tipo de cosas, hay una larga 00:37:57.060 --> 00:37:58.730 align:start position:0% tipo de cosas, hay una larga historia <00:37:57.599>de 00:37:58.730 --> 00:37:58.740 align:start position:0% historia de 00:37:58.740 --> 00:38:02.750 align:start position:0% historia de personas <00:37:59.565>trans <00:38:00.390>en <00:38:01.215>Tailandia, <00:38:02.040>eh, 00:38:02.750 --> 00:38:02.760 align:start position:0% personas trans en Tailandia, eh, 00:38:02.760 --> 00:38:06.349 align:start position:0% personas trans en Tailandia, eh, viviendo <00:38:03.133>y <00:38:03.506>trabajando <00:38:03.879>con <00:38:04.252>éxito <00:38:04.625>en <00:38:04.998>Irlanda, <00:38:05.371>acaban <00:38:05.744>de <00:38:06.117>agregar 00:38:06.349 --> 00:38:06.359 align:start position:0% viviendo y trabajando con éxito en Irlanda, acaban de agregar 00:38:06.359 --> 00:38:08.270 align:start position:0% viviendo y trabajando con éxito en Irlanda, acaban de agregar identidad <00:38:08.040>y 00:38:08.270 --> 00:38:08.280 align:start position:0% identidad y 00:38:08.280 --> 00:38:11.210 align:start position:0% identidad y expresión <00:38:08.537>de <00:38:08.794>género <00:38:09.051>a <00:38:09.308>sus <00:38:09.565>leyes <00:38:09.822>de <00:38:10.079>delitos <00:38:10.336>de <00:38:10.593>odio <00:38:10.850>para 00:38:11.210 --> 00:38:11.220 align:start position:0% expresión de género a sus leyes de delitos de odio para 00:38:11.220 --> 00:38:14.270 align:start position:0% expresión de género a sus leyes de delitos de odio para reconocer <00:38:11.579>a <00:38:11.938>aquellos, <00:38:12.297>eh, <00:38:12.656>también <00:38:13.015>agregó <00:38:13.374>a <00:38:13.733>las <00:38:14.092>personas 00:38:14.270 --> 00:38:14.280 align:start position:0% reconocer a aquellos, eh, también agregó a las personas 00:38:14.280 --> 00:38:18.890 align:start position:0% reconocer a aquellos, eh, también agregó a las personas con <00:38:15.486>discapacidades <00:38:16.692>Irlanda <00:38:17.898>sigue 00:38:18.890 --> 00:38:18.900 align:start position:0% con discapacidades Irlanda sigue 00:38:18.900 --> 00:38:21.290 align:start position:0% con discapacidades Irlanda sigue acumulando <00:38:19.620>esas <00:38:20.340>reformas <00:38:21.060>progresistas 00:38:21.290 --> 00:38:21.300 align:start position:0% acumulando esas reformas progresistas 00:38:21.300 --> 00:38:23.030 align:start position:0% acumulando esas reformas progresistas parece <00:38:21.550>que <00:38:21.800>quiere <00:38:22.050>ir <00:38:22.300>cuando <00:38:22.550>las <00:38:22.800>cosas 00:38:23.030 --> 00:38:23.040 align:start position:0% parece que quiere ir cuando las cosas 00:38:23.040 --> 00:38:25.430 align:start position:0% parece que quiere ir cuando las cosas se <00:38:23.309>ponen <00:38:23.578>difíciles 00:38:25.430 --> 00:38:25.440 align:start position:0% se ponen difíciles 00:38:25.440 --> 00:38:28.730 align:start position:0% se ponen difíciles Redoble <00:38:25.632>de <00:38:25.824>tambores <00:38:26.016>de <00:38:26.208>México, <00:38:26.400>por <00:38:26.592>favor, <00:38:26.784>ahora <00:38:26.976>tiene <00:38:27.168>matrimonio <00:38:27.360>entre <00:38:27.552>personas <00:38:27.744>del <00:38:27.936>mismo <00:38:28.128>sexo 00:38:28.730 --> 00:38:28.740 align:start position:0% Redoble de tambores de México, por favor, ahora tiene matrimonio entre personas del mismo sexo 00:38:28.740 --> 00:38:31.430 align:start position:0% Redoble de tambores de México, por favor, ahora tiene matrimonio entre personas del mismo sexo en <00:38:29.140>todos <00:38:29.540>Ahora, <00:38:29.940>en <00:38:30.340>31 <00:38:30.740>estados, <00:38:31.140>esto 00:38:31.430 --> 00:38:31.440 align:start position:0% en todos Ahora, en 31 estados, esto 00:38:31.440 --> 00:38:35.750 align:start position:0% en todos Ahora, en 31 estados, esto comenzó <00:38:32.022>en <00:38:32.604>marzo <00:38:33.186>de <00:38:33.768>2010 <00:38:34.350>y <00:38:34.932>recién <00:38:35.514>se 00:38:35.750 --> 00:38:35.760 align:start position:0% comenzó en marzo de 2010 y recién se 00:38:35.760 --> 00:38:39.230 align:start position:0% comenzó en marzo de 2010 y recién se completó. <00:38:36.372>Se <00:38:36.984>aceleró <00:38:37.596>en <00:38:38.208>2015 <00:38:38.820>cuando 00:38:39.230 --> 00:38:39.240 align:start position:0% completó. Se aceleró en 2015 cuando 00:38:39.240 --> 00:38:41.630 align:start position:0% completó. Se aceleró en 2015 cuando la <00:38:39.453>Corte <00:38:39.666>Suprema <00:38:39.879>de <00:38:40.092>Justicia <00:38:40.305>de <00:38:40.518>México <00:38:40.731>declaró <00:38:40.944>que <00:38:41.157>las 00:38:41.630 --> 00:38:41.640 align:start position:0% la Corte Suprema de Justicia de México declaró que las 00:38:41.640 --> 00:38:43.790 align:start position:0% la Corte Suprema de Justicia de México declaró que las prohibiciones <00:38:42.024>sobre <00:38:42.408>el <00:38:42.792>matrimonio <00:38:43.176>igualitario <00:38:43.560>eran 00:38:43.790 --> 00:38:43.800 align:start position:0% prohibiciones sobre el matrimonio igualitario eran 00:38:43.800 --> 00:38:45.829 align:start position:0% prohibiciones sobre el matrimonio igualitario eran inconstitucionales, <00:38:44.184>pero <00:38:44.568>eso <00:38:44.952>no <00:38:45.336>lo <00:38:45.720>hizo 00:38:45.829 --> 00:38:45.839 align:start position:0% inconstitucionales, pero eso no lo hizo 00:38:45.839 --> 00:38:47.510 align:start position:0% inconstitucionales, pero eso no lo hizo legal <00:38:46.079>en <00:38:46.319>todo <00:38:46.559>el <00:38:46.799>país. <00:38:47.039>Tenían <00:38:47.279>que 00:38:47.510 --> 00:38:47.520 align:start position:0% legal en todo el país. Tenían que 00:38:47.520 --> 00:38:50.810 align:start position:0% legal en todo el país. Tenían que hacerlo <00:38:48.156>estatal. <00:38:48.792>por <00:38:49.428>estado <00:38:50.064>e <00:38:50.700>hicieron 00:38:50.810 --> 00:38:50.820 align:start position:0% hacerlo estatal. por estado e hicieron 00:38:50.820 --> 00:38:53.390 align:start position:0% hacerlo estatal. por estado e hicieron el <00:38:51.162>estado <00:38:51.504>final <00:38:51.846>para <00:38:52.188>hacerlo <00:38:52.530>uh <00:38:52.872>esta <00:38:53.214>semana 00:38:53.390 --> 00:38:53.400 align:start position:0% el estado final para hacerlo uh esta semana 00:38:53.400 --> 00:38:59.329 align:start position:0% el estado final para hacerlo uh esta semana fue <00:38:54.299>uh <00:38:55.198>tamal <00:38:56.097>t-a-m-a-u-l-i 00:38:59.329 --> 00:38:59.339 align:start position:0% 00:38:59.339 --> 00:39:04.010 align:start position:0% más <00:38:59.886>cinco <00:39:00.433>cinco <00:39:00.980>estados <00:39:01.527>todavía <00:39:02.074>tienen <00:39:02.621>que <00:39:03.168>hacer <00:39:03.715>una 00:39:04.010 --> 00:39:04.020 align:start position:0% más cinco cinco estados todavía tienen que hacer una 00:39:04.020 --> 00:39:06.290 align:start position:0% más cinco cinco estados todavía tienen que hacer una actualización <00:39:04.392>formal <00:39:04.764>de <00:39:05.136>su <00:39:05.508>aceptación <00:39:05.880>para 00:39:06.290 --> 00:39:06.300 align:start position:0% actualización formal de su aceptación para 00:39:06.300 --> 00:39:08.510 align:start position:0% actualización formal de su aceptación para que <00:39:06.650>esa <00:39:07.000>pequeña <00:39:07.350>T <00:39:07.700>todavía <00:39:08.050>tenga <00:39:08.400>que 00:39:08.510 --> 00:39:08.520 align:start position:0% que esa pequeña T todavía tenga que 00:39:08.520 --> 00:39:11.569 align:start position:0% que esa pequeña T todavía tenga que cruzarse <00:39:09.164>también <00:39:09.808>legalizaron <00:39:10.452>uh <00:39:11.096>adopción 00:39:11.569 --> 00:39:11.579 align:start position:0% cruzarse también legalizaron uh adopción 00:39:11.579 --> 00:39:14.150 align:start position:0% cruzarse también legalizaron uh adopción por <00:39:11.841>mismo <00:39:12.103>-las <00:39:12.365>parejas <00:39:12.627>sexuales <00:39:12.889>junto <00:39:13.151>con <00:39:13.413>el <00:39:13.675>matrimonio 00:39:14.150 --> 00:39:14.160 align:start position:0% por mismo -las parejas sexuales junto con el matrimonio 00:39:14.160 --> 00:39:16.910 align:start position:0% por mismo -las parejas sexuales junto con el matrimonio y <00:39:14.920>así <00:39:15.680>es <00:39:16.440>como 00:39:16.910 --> 00:39:16.920 align:start position:0% y así es como 00:39:16.920 --> 00:39:19.130 align:start position:0% y así es como comenzó <00:39:17.100>el <00:39:17.280>matrimonio <00:39:17.460>en <00:39:17.640>los <00:39:17.820>Estados <00:39:18.000>Unidos <00:39:18.180>legalizándolo 00:39:19.130 --> 00:39:19.140 align:start position:0% comenzó el matrimonio en los Estados Unidos legalizándolo 00:39:19.140 --> 00:39:22.190 align:start position:0% comenzó el matrimonio en los Estados Unidos legalizándolo estado <00:39:19.620>por <00:39:20.100>estado <00:39:20.580>y <00:39:21.060>pasamos 00:39:22.190 --> 00:39:22.200 align:start position:0% estado por estado y pasamos 00:39:22.200 --> 00:39:25.730 align:start position:0% estado por estado y pasamos algunos <00:39:22.800>años <00:39:23.400>documentando <00:39:24.000>cada <00:39:24.600>estado <00:39:25.200>y 00:39:25.730 --> 00:39:25.740 align:start position:0% algunos años documentando cada estado y 00:39:25.740 --> 00:39:28.849 align:start position:0% algunos años documentando cada estado y todas <00:39:26.092>las <00:39:26.444>decisiones <00:39:26.796>de <00:39:27.148>los <00:39:27.500>tribunales <00:39:27.852>de <00:39:28.204>circuito, <00:39:28.556>cuando 00:39:28.849 --> 00:39:28.859 align:start position:0% todas las decisiones de los tribunales de circuito, cuando 00:39:28.859 --> 00:39:30.589 align:start position:0% todas las decisiones de los tribunales de circuito, cuando terminamos, <00:39:29.319>conocíamos <00:39:29.779>todos <00:39:30.239>los 00:39:30.589 --> 00:39:30.599 align:start position:0% terminamos, conocíamos todos los 00:39:30.599 --> 00:39:32.569 align:start position:0% terminamos, conocíamos todos los tribunales <00:39:30.869>de <00:39:31.139>circuito <00:39:31.409>de <00:39:31.679>los <00:39:31.949>Estados <00:39:32.219>Unidos, 00:39:32.569 --> 00:39:32.579 align:start position:0% tribunales de circuito de los Estados Unidos, 00:39:32.579 --> 00:39:34.490 align:start position:0% tribunales de circuito de los Estados Unidos, bueno, <00:39:33.029>nuestros <00:39:33.479>televidentes <00:39:33.929>decían, <00:39:34.379>no 00:39:34.490 --> 00:39:34.500 align:start position:0% bueno, nuestros televidentes decían, no 00:39:34.500 --> 00:39:36.170 align:start position:0% bueno, nuestros televidentes decían, no quiero <00:39:34.637>escuchar <00:39:34.774>una <00:39:34.911>palabra <00:39:35.048>más <00:39:35.185>sobre <00:39:35.322>circuitos, <00:39:35.459>de 00:39:36.170 --> 00:39:36.180 align:start position:0% quiero escuchar una palabra más sobre circuitos, de 00:39:36.180 --> 00:39:38.569 align:start position:0% quiero escuchar una palabra más sobre circuitos, de qué <00:39:36.735>estás <00:39:37.290>hablando, <00:39:37.845>bueno, <00:39:38.400>estaremos 00:39:38.569 --> 00:39:38.579 align:start position:0% qué estás hablando, bueno, estaremos 00:39:38.579 --> 00:39:40.790 align:start position:0% qué estás hablando, bueno, estaremos en <00:39:38.919>eso. <00:39:39.259>ahora <00:39:39.599>porque <00:39:39.939>sabes <00:39:40.279>que <00:39:40.619>fuimos 00:39:40.790 --> 00:39:40.800 align:start position:0% en eso. ahora porque sabes que fuimos 00:39:40.800 --> 00:39:42.829 align:start position:0% en eso. ahora porque sabes que fuimos estado <00:39:41.099>por <00:39:41.398>estado <00:39:41.697>hasta <00:39:41.996>que <00:39:42.295>alcanzamos <00:39:42.594>una 00:39:42.829 --> 00:39:42.839 align:start position:0% estado por estado hasta que alcanzamos una 00:39:42.839 --> 00:39:44.770 align:start position:0% estado por estado hasta que alcanzamos una masa <00:39:43.103>crítica <00:39:43.367>en <00:39:43.631>la <00:39:43.895>Corte <00:39:44.159>Suprema, 00:39:44.770 --> 00:39:44.780 align:start position:0% masa crítica en la Corte Suprema, 00:39:44.780 --> 00:39:48.349 align:start position:0% masa crítica en la Corte Suprema, lo <00:39:45.216>legalizamos <00:39:45.652>para <00:39:46.088>todo <00:39:46.524>el <00:39:46.960>país, <00:39:47.396>pero 00:39:48.349 --> 00:39:48.359 align:start position:0% lo legalizamos para todo el país, pero 00:39:48.359 --> 00:39:50.990 align:start position:0% lo legalizamos para todo el país, pero no <00:39:48.944>es <00:39:49.529>inusual <00:39:50.114>que <00:39:50.699>México 00:39:50.990 --> 00:39:51.000 align:start position:0% no es inusual que México 00:39:51.000 --> 00:39:53.290 align:start position:0% no es inusual que México haga <00:39:51.375>esto <00:39:51.750>estado <00:39:52.125>por <00:39:52.500>estado, 00:39:53.290 --> 00:39:53.300 align:start position:0% haga esto estado por estado, 00:39:53.300 --> 00:39:55.430 align:start position:0% haga esto estado por estado, excepto <00:39:53.626>por <00:39:53.952>el <00:39:54.278>hecho <00:39:54.604>de <00:39:54.930>que <00:39:55.256>la 00:39:55.430 --> 00:39:55.440 align:start position:0% excepto por el hecho de que la 00:39:55.440 --> 00:39:57.950 align:start position:0% excepto por el hecho de que la Corte <00:39:55.765>Suprema <00:39:56.090>dijo <00:39:56.415>que <00:39:56.740>es <00:39:57.065>inconstitucional. <00:39:57.390>para <00:39:57.715>prohibirlo 00:39:57.950 --> 00:39:57.960 align:start position:0% Corte Suprema dijo que es inconstitucional. para prohibirlo 00:39:57.960 --> 00:40:00.170 align:start position:0% Corte Suprema dijo que es inconstitucional. para prohibirlo para <00:39:58.215>que <00:39:58.470>eso <00:39:58.725>no <00:39:58.980>terminara <00:39:59.235>eso <00:39:59.490>no <00:39:59.745>lo <00:40:00.000>terminó 00:40:00.170 --> 00:40:00.180 align:start position:0% para que eso no terminara eso no lo terminó 00:40:00.180 --> 00:40:03.410 align:start position:0% para que eso no terminara eso no lo terminó sí <00:40:00.570>correcto <00:40:00.960>eh <00:40:01.350>pero <00:40:01.740>todavía <00:40:02.130>tenían <00:40:02.520>que <00:40:02.910>pasar <00:40:03.300>por 00:40:03.410 --> 00:40:03.420 align:start position:0% sí correcto eh pero todavía tenían que pasar por 00:40:03.420 --> 00:40:04.849 align:start position:0% sí correcto eh pero todavía tenían que pasar por un <00:40:03.860>proceso <00:40:04.300>y <00:40:04.740>fue 00:40:04.849 --> 00:40:04.859 align:start position:0% un proceso y fue 00:40:04.859 --> 00:40:07.069 align:start position:0% un proceso y fue insoportable <00:40:05.189>y <00:40:05.519>me <00:40:05.849>negué <00:40:06.179>a <00:40:06.509>hacer <00:40:06.839>los 00:40:07.069 --> 00:40:07.079 align:start position:0% insoportable y me negué a hacer los 00:40:07.079 --> 00:40:09.410 align:start position:0% insoportable y me negué a hacer los informes <00:40:07.439>estado <00:40:07.799>por <00:40:08.159>estado <00:40:08.519>eh <00:40:08.879>semana <00:40:09.239>tras 00:40:09.410 --> 00:40:09.420 align:start position:0% informes estado por estado eh semana tras 00:40:09.420 --> 00:40:12.290 align:start position:0% informes estado por estado eh semana tras semana <00:40:09.771>simplemente <00:40:10.122>no <00:40:10.473>lo <00:40:10.824>haría <00:40:11.175>hazlo <00:40:11.526>estaba <00:40:11.877>esperando 00:40:12.290 --> 00:40:12.300 align:start position:0% semana simplemente no lo haría hazlo estaba esperando 00:40:12.300 --> 00:40:14.510 align:start position:0% semana simplemente no lo haría hazlo estaba esperando este <00:40:12.696>mes, <00:40:13.092>pero <00:40:13.488>nuestro <00:40:13.884>buen <00:40:14.280>amigo 00:40:14.510 --> 00:40:14.520 align:start position:0% este mes, pero nuestro buen amigo 00:40:14.520 --> 00:40:17.569 align:start position:0% este mes, pero nuestro buen amigo Rex <00:40:15.240>Wagner, <00:40:15.960>un <00:40:16.680>periodista <00:40:17.400>veterano, 00:40:17.569 --> 00:40:17.579 align:start position:0% Rex Wagner, un periodista veterano, 00:40:17.579 --> 00:40:19.370 align:start position:0% Rex Wagner, un periodista veterano, nos <00:40:17.849>estaba <00:40:18.119>alimentando <00:40:18.389>porque <00:40:18.659>él <00:40:18.929>sabe <00:40:19.199>que 00:40:19.370 --> 00:40:19.380 align:start position:0% nos estaba alimentando porque él sabe que 00:40:19.380 --> 00:40:22.790 align:start position:0% nos estaba alimentando porque él sabe que vive <00:40:19.910>en <00:40:20.440>San <00:40:20.970>Diego, <00:40:21.500>oh, <00:40:22.030>y <00:40:22.560>ha 00:40:22.790 --> 00:40:22.800 align:start position:0% vive en San Diego, oh, y ha 00:40:22.800 --> 00:40:24.530 align:start position:0% vive en San Diego, oh, y ha estado <00:40:23.005>informando <00:40:23.210>que <00:40:23.415>va <00:40:23.620>mucho <00:40:23.825>a <00:40:24.030>México <00:40:24.235>e 00:40:24.530 --> 00:40:24.540 align:start position:0% estado informando que va mucho a México e 00:40:24.540 --> 00:40:26.930 align:start position:0% estado informando que va mucho a México e informó <00:40:24.900>asiduamente <00:40:25.260>sobre <00:40:25.620>esto. <00:40:25.980>y <00:40:26.340>saben <00:40:26.700>que 00:40:26.930 --> 00:40:26.940 align:start position:0% informó asiduamente sobre esto. y saben que 00:40:26.940 --> 00:40:29.089 align:start position:0% informó asiduamente sobre esto. y saben que él <00:40:27.275>estaba <00:40:27.610>encima <00:40:27.945>del <00:40:28.280>pasillo <00:40:28.615>y, 00:40:29.089 --> 00:40:29.099 align:start position:0% él estaba encima del pasillo y, 00:40:29.099 --> 00:40:31.310 align:start position:0% él estaba encima del pasillo y, por <00:40:29.399>cierto, <00:40:29.699>todavía <00:40:29.999>nos <00:40:30.299>envía <00:40:30.599>muchas <00:40:30.899>de <00:40:31.199>las 00:40:31.310 --> 00:40:31.320 align:start position:0% por cierto, todavía nos envía muchas de las 00:40:31.320 --> 00:40:33.470 align:start position:0% por cierto, todavía nos envía muchas de las noticias <00:40:31.574>que <00:40:31.828>usamos <00:40:32.082>en <00:40:32.336>este <00:40:32.590>programa <00:40:32.844>y <00:40:33.098>lo <00:40:33.352>apreciamos, 00:40:33.470 --> 00:40:34.849 align:start position:0% noticias que usamos en este programa y lo apreciamos, 00:40:34.849 --> 00:40:34.859 align:start position:0% 00:40:34.859 --> 00:40:37.550 align:start position:0% amo <00:40:35.219>a <00:40:35.579>Rex, <00:40:35.939>así <00:40:36.299>como <00:40:36.659>lo <00:40:37.019>apreciamos <00:40:37.379>cuando 00:40:37.550 --> 00:40:37.560 align:start position:0% amo a Rex, así como lo apreciamos cuando 00:40:37.560 --> 00:40:39.770 align:start position:0% amo a Rex, así como lo apreciamos cuando proviene <00:40:37.967>de <00:40:38.374>ustedes, <00:40:38.781>eh, <00:40:39.188>amigos. <00:40:39.595>la 00:40:39.770 --> 00:40:39.780 align:start position:0% proviene de ustedes, eh, amigos. la 00:40:39.780 --> 00:40:41.510 align:start position:0% proviene de ustedes, eh, amigos. la audiencia <00:40:40.080>porque <00:40:40.380>nos <00:40:40.680>envía <00:40:40.980>historias <00:40:41.280>si 00:40:41.510 --> 00:40:41.520 align:start position:0% audiencia porque nos envía historias si 00:40:41.520 --> 00:40:43.310 align:start position:0% audiencia porque nos envía historias si cree <00:40:41.707>que <00:40:41.894>ve <00:40:42.081>una <00:40:42.268>historia <00:40:42.455>de <00:40:42.642>la <00:40:42.829>que <00:40:43.016>quizás 00:40:43.310 --> 00:40:43.320 align:start position:0% cree que ve una historia de la que quizás 00:40:43.320 --> 00:40:46.069 align:start position:0% cree que ve una historia de la que quizás no <00:40:43.650>hayamos <00:40:43.980>oído <00:40:44.310>hablar, <00:40:44.640>sabe, <00:40:44.970>uh, <00:40:45.300>no <00:40:45.630>es <00:40:45.960>una 00:40:46.069 --> 00:40:46.079 align:start position:0% no hayamos oído hablar, sabe, uh, no es una 00:40:46.079 --> 00:40:48.109 align:start position:0% no hayamos oído hablar, sabe, uh, no es una historia <00:40:46.389>demasiado <00:40:46.699>grande, <00:40:47.009>pero <00:40:47.319>sabe <00:40:47.629>acerca <00:40:47.939>de 00:40:48.109 --> 00:40:48.119 align:start position:0% historia demasiado grande, pero sabe acerca de 00:40:48.119 --> 00:40:50.390 align:start position:0% historia demasiado grande, pero sabe acerca de enviarnosla, <00:40:48.599>no <00:40:49.079>necesita <00:40:49.559>enviarnos <00:40:50.039>historias 00:40:50.390 --> 00:40:50.400 align:start position:0% enviarnosla, no necesita enviarnos historias 00:40:50.400 --> 00:40:51.770 align:start position:0% enviarnosla, no necesita enviarnos historias que <00:40:50.562>han <00:40:50.724>aparecido <00:40:50.886>en <00:40:51.048>el <00:40:51.210>New <00:40:51.372>York <00:40:51.534>Times, 00:40:51.770 --> 00:40:51.780 align:start position:0% que han aparecido en el New York Times, 00:40:51.780 --> 00:40:55.730 align:start position:0% que han aparecido en el New York Times, estamos <00:40:52.202>al <00:40:52.624>tanto <00:40:53.046>de <00:40:53.468>eso, <00:40:53.890>bueno, <00:40:54.312>gracias, <00:40:54.734>uh 00:40:55.730 --> 00:40:55.740 align:start position:0% estamos al tanto de eso, bueno, gracias, uh 00:40:55.740 --> 00:40:59.030 align:start position:0% estamos al tanto de eso, bueno, gracias, uh y <00:40:56.108>uh, <00:40:56.476>en <00:40:56.844>más <00:40:57.212>noticias <00:40:57.580>sobre <00:40:57.948>matrimonios. <00:40:58.316>India 00:40:59.030 --> 00:40:59.040 align:start position:0% y uh, en más noticias sobre matrimonios. India 00:40:59.040 --> 00:41:01.849 align:start position:0% y uh, en más noticias sobre matrimonios. India tiene <00:40:59.374>un <00:40:59.708>nuevo <00:41:00.042>presidente <00:41:00.376>de <00:41:00.710>la <00:41:01.044>Corte <00:41:01.378>Suprema 00:41:01.849 --> 00:41:01.859 align:start position:0% tiene un nuevo presidente de la Corte Suprema 00:41:01.859 --> 00:41:04.910 align:start position:0% tiene un nuevo presidente de la Corte Suprema que <00:41:02.249>puede <00:41:02.639>simpatizar <00:41:03.029>con <00:41:03.419>la <00:41:03.809>legalización <00:41:04.199>del 00:41:04.910 --> 00:41:04.920 align:start position:0% que puede simpatizar con la legalización del 00:41:04.920 --> 00:41:07.010 align:start position:0% que puede simpatizar con la legalización del matrimonio <00:41:05.140>entre <00:41:05.360>personas <00:41:05.580>del <00:41:05.800>mismo <00:41:06.020>sexo. <00:41:06.240>Hay <00:41:06.460>un <00:41:06.680>par <00:41:06.900>de 00:41:07.010 --> 00:41:07.020 align:start position:0% matrimonio entre personas del mismo sexo. Hay un par de 00:41:07.020 --> 00:41:10.069 align:start position:0% matrimonio entre personas del mismo sexo. Hay un par de casos <00:41:07.414>pendientes <00:41:07.808>y <00:41:08.202>se <00:41:08.596>cree <00:41:08.990>que <00:41:09.384>esto <00:41:09.778>es 00:41:10.069 --> 00:41:10.079 align:start position:0% casos pendientes y se cree que esto es 00:41:10.079 --> 00:41:13.329 align:start position:0% casos pendientes y se cree que esto es una <00:41:10.439>avenida <00:41:10.799>potencial <00:41:11.159>para <00:41:11.519>la <00:41:11.879>legalización <00:41:12.239>en 00:41:13.329 --> 00:41:13.339 align:start position:0% una avenida potencial para la legalización en 00:41:13.339 --> 00:41:16.730 align:start position:0% una avenida potencial para la legalización en todo <00:41:13.749>el <00:41:14.159>país <00:41:14.569>en <00:41:14.979>India, <00:41:15.389>así <00:41:15.799>que <00:41:16.209>eso <00:41:16.619>está 00:41:16.730 --> 00:41:16.740 align:start position:0% todo el país en India, así que eso está 00:41:16.740 --> 00:41:18.589 align:start position:0% todo el país en India, así que eso está al <00:41:17.100>borde <00:41:17.460>y <00:41:17.820>ciertamente <00:41:18.180>lo 00:41:18.589 --> 00:41:18.599 align:start position:0% al borde y ciertamente lo 00:41:18.599 --> 00:41:21.829 align:start position:0% al borde y ciertamente lo seguiremos <00:41:18.864>paso <00:41:19.129>a <00:41:19.394>paso, <00:41:19.659>está <00:41:19.924>bien, <00:41:20.189>está <00:41:20.454>bien, 00:41:21.829 --> 00:41:21.839 align:start position:0% seguiremos paso a paso, está bien, está bien, 00:41:21.839 --> 00:41:24.530 align:start position:0% seguiremos paso a paso, está bien, está bien, noticias <00:41:22.207>sobre <00:41:22.575>el <00:41:22.943>SIDA, <00:41:23.311>eh, <00:41:23.679>no, <00:41:24.047>tenemos <00:41:24.415>un 00:41:24.530 --> 00:41:24.540 align:start position:0% noticias sobre el SIDA, eh, no, tenemos un 00:41:24.540 --> 00:41:26.690 align:start position:0% noticias sobre el SIDA, eh, no, tenemos un par <00:41:24.720>de <00:41:24.900>cosas <00:41:25.080>aquí, <00:41:25.260>todavía <00:41:25.440>tenemos, <00:41:25.620>eh, <00:41:25.800>en 00:41:26.690 --> 00:41:26.700 align:start position:0% par de cosas aquí, todavía tenemos, eh, en 00:41:26.700 --> 00:41:29.270 align:start position:0% par de cosas aquí, todavía tenemos, eh, en primer <00:41:27.225>lugar, <00:41:27.750>continuar <00:41:28.275>con <00:41:28.800>las 00:41:29.270 --> 00:41:29.280 align:start position:0% primer lugar, continuar con las 00:41:29.280 --> 00:41:33.770 align:start position:0% primer lugar, continuar con las reglas <00:41:29.720>del <00:41:30.160>matrimonio, <00:41:30.600>eh. <00:41:31.040>noticias <00:41:31.480>en <00:41:31.920>Israel <00:41:32.360>uh <00:41:32.800>a <00:41:33.240>Un 00:41:33.770 --> 00:41:33.780 align:start position:0% reglas del matrimonio, eh. noticias en Israel uh a Un 00:41:33.780 --> 00:41:36.950 align:start position:0% reglas del matrimonio, eh. noticias en Israel uh a Un rabino <00:41:34.165>ortodoxo <00:41:34.550>ha <00:41:34.935>realizado <00:41:35.320>una <00:41:35.705>ceremonia <00:41:36.090>de <00:41:36.475>matrimonio 00:41:36.950 --> 00:41:36.960 align:start position:0% rabino ortodoxo ha realizado una ceremonia de matrimonio 00:41:36.960 --> 00:41:40.430 align:start position:0% rabino ortodoxo ha realizado una ceremonia de matrimonio donde <00:41:37.405>una <00:41:37.850>mujer <00:41:38.295>trans <00:41:38.740>y <00:41:39.185>un <00:41:39.630>hombre <00:41:40.075>bisexual 00:41:40.430 --> 00:41:40.440 align:start position:0% donde una mujer trans y un hombre bisexual 00:41:40.440 --> 00:41:42.950 align:start position:0% donde una mujer trans y un hombre bisexual y <00:41:40.655>lo <00:41:40.870>que <00:41:41.085>me <00:41:41.300>llama <00:41:41.515>la <00:41:41.730>atención <00:41:41.945>de <00:41:42.160>esto <00:41:42.375>es <00:41:42.590>que 00:41:42.950 --> 00:41:42.960 align:start position:0% y lo que me llama la atención de esto es que 00:41:42.960 --> 00:41:46.910 align:start position:0% y lo que me llama la atención de esto es que esto <00:41:43.540>deja <00:41:44.120>claro <00:41:44.700>que <00:41:45.280>en <00:41:45.860>Israel <00:41:46.440>la 00:41:46.910 --> 00:41:46.920 align:start position:0% esto deja claro que en Israel la 00:41:46.920 --> 00:41:48.770 align:start position:0% esto deja claro que en Israel la comunidad <00:41:47.232>ortodoxa <00:41:47.544>o <00:41:47.856>al <00:41:48.168>menos <00:41:48.480>este 00:41:48.770 --> 00:41:48.780 align:start position:0% comunidad ortodoxa o al menos este 00:41:48.780 --> 00:41:51.950 align:start position:0% comunidad ortodoxa o al menos este rabino <00:41:49.260>acepta <00:41:49.740>la <00:41:50.220>identidad <00:41:50.700>de <00:41:51.180>género <00:41:51.660>de 00:41:51.950 --> 00:41:51.960 align:start position:0% rabino acepta la identidad de género de 00:41:51.960 --> 00:41:54.770 align:start position:0% rabino acepta la identidad de género de esta <00:41:52.289>mujer <00:41:52.618>trans <00:41:52.947>ya <00:41:53.276>que <00:41:53.605>Israel <00:41:53.934>no <00:41:54.263>lo <00:41:54.592>hace. 00:41:54.770 --> 00:41:54.780 align:start position:0% esta mujer trans ya que Israel no lo hace. 00:41:54.780 --> 00:41:59.150 align:start position:0% esta mujer trans ya que Israel no lo hace. permitir <00:41:55.166>los <00:41:55.552>matrimonios <00:41:55.938>entre <00:41:56.324>personas <00:41:56.710>del <00:41:57.096>mismo <00:41:57.482>sexo, <00:41:57.868>claramente <00:41:58.254>la 00:41:59.150 --> 00:41:59.160 align:start position:0% permitir los matrimonios entre personas del mismo sexo, claramente la 00:41:59.160 --> 00:42:02.630 align:start position:0% permitir los matrimonios entre personas del mismo sexo, claramente la están <00:41:59.700>definiendo <00:42:00.240>como <00:42:00.780>mujer <00:42:01.320>y <00:42:01.860>con <00:42:02.400>el 00:42:02.630 --> 00:42:02.640 align:start position:0% están definiendo como mujer y con el 00:42:02.640 --> 00:42:05.510 align:start position:0% están definiendo como mujer y con el hombre <00:42:02.890>con <00:42:03.140>el <00:42:03.390>que <00:42:03.640>se <00:42:03.890>casa, <00:42:04.140>así <00:42:04.390>que <00:42:04.640>eso <00:42:04.890>es <00:42:05.140>solo <00:42:05.390>un 00:42:05.510 --> 00:42:05.520 align:start position:0% hombre con el que se casa, así que eso es solo un 00:42:05.520 --> 00:42:09.050 align:start position:0% hombre con el que se casa, así que eso es solo un pequeño <00:42:06.108>giro <00:42:06.696>interesante, <00:42:07.284>y <00:42:07.872>también <00:42:08.460>en 00:42:09.050 --> 00:42:09.060 align:start position:0% pequeño giro interesante, y también en 00:42:09.060 --> 00:42:12.109 align:start position:0% pequeño giro interesante, y también en Praga, <00:42:09.636>en <00:42:10.212>la <00:42:10.788>República <00:42:11.364>Checa, <00:42:11.940>hubo 00:42:12.109 --> 00:42:12.119 align:start position:0% Praga, en la República Checa, hubo 00:42:12.119 --> 00:42:15.349 align:start position:0% Praga, en la República Checa, hubo una <00:42:12.743>enorme <00:42:13.367>avalancha <00:42:13.991>de <00:42:14.615>miles <00:42:15.239>de 00:42:15.349 --> 00:42:15.359 align:start position:0% una enorme avalancha de miles de 00:42:15.359 --> 00:42:17.510 align:start position:0% una enorme avalancha de miles de personas <00:42:15.624>en <00:42:15.889>las <00:42:16.154>calles <00:42:16.419>para <00:42:16.684>protestar <00:42:16.949>por <00:42:17.214>la 00:42:17.510 --> 00:42:17.520 align:start position:0% personas en las calles para protestar por la 00:42:17.520 --> 00:42:21.349 align:start position:0% personas en las calles para protestar por la asesinato <00:42:18.130>de <00:42:18.740>dos <00:42:19.350>hombres <00:42:19.960>homosexuales <00:42:20.570>en <00:42:21.180>Eslovaquia 00:42:21.349 --> 00:42:21.359 align:start position:0% asesinato de dos hombres homosexuales en Eslovaquia 00:42:21.359 --> 00:42:22.609 align:start position:0% asesinato de dos hombres homosexuales en Eslovaquia hace <00:42:21.549>un <00:42:21.739>par <00:42:21.929>de <00:42:22.119>semanas <00:42:22.309>hemos <00:42:22.499>estado 00:42:22.609 --> 00:42:22.619 align:start position:0% hace un par de semanas hemos estado 00:42:22.619 --> 00:42:24.470 align:start position:0% hace un par de semanas hemos estado siguiendo <00:42:22.967>ese <00:42:23.315>caso <00:42:23.663>que <00:42:24.011>ocurrió <00:42:24.359>en 00:42:24.470 --> 00:42:24.480 align:start position:0% siguiendo ese caso que ocurrió en 00:42:24.480 --> 00:42:27.530 align:start position:0% siguiendo ese caso que ocurrió en Bratislava <00:42:24.984>hace <00:42:25.488>unas <00:42:25.992>semanas <00:42:26.496>fue <00:42:27.000>esta 00:42:27.530 --> 00:42:27.540 align:start position:0% Bratislava hace unas semanas fue esta 00:42:27.540 --> 00:42:29.810 align:start position:0% Bratislava hace unas semanas fue esta manifestación <00:42:27.746>se <00:42:27.952>llevó <00:42:28.158>a <00:42:28.364>cabo <00:42:28.570>el <00:42:28.776>mismo <00:42:28.982>día <00:42:29.188>que <00:42:29.394>los 00:42:29.810 --> 00:42:29.820 align:start position:0% manifestación se llevó a cabo el mismo día que los 00:42:29.820 --> 00:42:33.589 align:start position:0% manifestación se llevó a cabo el mismo día que los funerales <00:42:30.468>de <00:42:31.116>matus <00:42:31.764>Horvath <00:42:32.412>y <00:42:33.060>juraj 00:42:33.589 --> 00:42:33.599 align:start position:0% funerales de matus Horvath y juraj 00:42:33.599 --> 00:42:36.010 align:start position:0% funerales de matus Horvath y juraj Van <00:42:34.380>Kulik 00:42:36.010 --> 00:42:36.020 align:start position:0% Van Kulik 00:42:36.020 --> 00:42:40.730 align:start position:0% Van Kulik verifiquen <00:42:36.424>a <00:42:36.828>las <00:42:37.232>personas <00:42:37.636>lgbtq <00:42:38.040>y <00:42:38.444>los <00:42:38.848>aliados <00:42:39.252>enviaron <00:42:39.656>17 00:42:40.730 --> 00:42:40.740 align:start position:0% verifiquen a las personas lgbtq y los aliados enviaron 17 00:42:40.740 --> 00:42:42.349 align:start position:0% verifiquen a las personas lgbtq y los aliados enviaron 17 000 <00:42:41.028>firmas <00:42:41.316>pidiendo <00:42:41.604>a <00:42:41.892>su <00:42:42.180>propio 00:42:42.349 --> 00:42:42.359 align:start position:0% 000 firmas pidiendo a su propio 00:42:42.359 --> 00:42:44.030 align:start position:0% 000 firmas pidiendo a su propio gobierno <00:42:42.539>que <00:42:42.719>apruebe <00:42:42.899>la <00:42:43.079>protección <00:42:43.259>de <00:42:43.439>los <00:42:43.619>derechos <00:42:43.799>civiles 00:42:44.030 --> 00:42:44.040 align:start position:0% gobierno que apruebe la protección de los derechos civiles 00:42:44.040 --> 00:42:45.589 align:start position:0% gobierno que apruebe la protección de los derechos civiles sobre <00:42:44.355>la <00:42:44.670>base <00:42:44.985>de <00:42:45.300>la 00:42:45.589 --> 00:42:45.599 align:start position:0% sobre la base de la 00:42:45.599 --> 00:42:47.930 align:start position:0% sobre la base de la orientación <00:42:45.869>sexual <00:42:46.139>y <00:42:46.409>la <00:42:46.679>identidad <00:42:46.949>de <00:42:47.219>género <00:42:47.489>y <00:42:47.759>que 00:42:47.930 --> 00:42:47.940 align:start position:0% orientación sexual y la identidad de género y que 00:42:47.940 --> 00:42:50.990 align:start position:0% orientación sexual y la identidad de género y que instituya <00:42:48.270>el <00:42:48.600>matrimonio <00:42:48.930>ge <00:42:49.260>igualdad 00:42:50.990 --> 00:42:51.000 align:start position:0% instituya el matrimonio ge igualdad 00:42:51.000 --> 00:42:53.690 align:start position:0% instituya el matrimonio ge igualdad y <00:42:51.351>hay <00:42:51.702>una <00:42:52.053>triste <00:42:52.404>historia <00:42:52.755>de <00:42:53.106>Armenia <00:42:53.457>de 00:42:53.690 --> 00:42:53.700 align:start position:0% y hay una triste historia de Armenia de 00:42:53.700 --> 00:42:56.270 align:start position:0% y hay una triste historia de Armenia de una <00:42:53.982>joven <00:42:54.264>pareja <00:42:54.546>gay <00:42:54.828>dos <00:42:55.110>hombres <00:42:55.392>jóvenes <00:42:55.674>que 00:42:56.270 --> 00:42:56.280 align:start position:0% una joven pareja gay dos hombres jóvenes que 00:42:56.280 --> 00:42:59.809 align:start position:0% una joven pareja gay dos hombres jóvenes que fueron <00:42:56.700>tan <00:42:57.120>acosados <00:42:57.540>por <00:42:57.960>amenazas <00:42:58.380>de <00:42:58.800>muerte <00:42:59.220>por 00:42:59.809 --> 00:42:59.819 align:start position:0% fueron tan acosados por amenazas de muerte por 00:42:59.819 --> 00:43:02.690 align:start position:0% fueron tan acosados por amenazas de muerte por ser <00:43:00.259>una <00:43:00.699>pareja <00:43:01.139>abierta <00:43:01.579>y <00:43:02.019>rechazados <00:43:02.459>por 00:43:02.690 --> 00:43:02.700 align:start position:0% ser una pareja abierta y rechazados por 00:43:02.700 --> 00:43:04.609 align:start position:0% ser una pareja abierta y rechazados por sus <00:43:03.044>padres <00:43:03.388>que <00:43:03.732>se <00:43:04.076>suicidaron 00:43:04.609 --> 00:43:04.619 align:start position:0% sus padres que se suicidaron 00:43:04.619 --> 00:43:05.950 align:start position:0% sus padres que se suicidaron 00:43:05.950 --> 00:43:05.960 align:start position:0% 00:43:05.960 --> 00:43:09.710 align:start position:0% es <00:43:06.516>horrible <00:43:07.072>y <00:43:07.628>es <00:43:08.184>un <00:43:08.740>recordatorio <00:43:09.296>diario 00:43:09.710 --> 00:43:09.720 align:start position:0% es horrible y es un recordatorio diario 00:43:09.720 --> 00:43:11.470 align:start position:0% es horrible y es un recordatorio diario de que 00:43:11.470 --> 00:43:11.480 align:start position:0% de que 00:43:11.480 --> 00:43:14.630 align:start position:0% de que la <00:43:11.867>vida <00:43:12.254>es <00:43:12.641>muy <00:43:13.028>duro <00:43:13.415>o <00:43:13.802>sabes <00:43:14.189>que <00:43:14.576>sabes 00:43:14.630 --> 00:43:14.640 align:start position:0% la vida es muy duro o sabes que sabes 00:43:14.640 --> 00:43:18.650 align:start position:0% la vida es muy duro o sabes que sabes y <00:43:15.324>uh <00:43:16.008>sabes <00:43:16.692>que <00:43:17.376>reviso <00:43:18.060>nuestra 00:43:18.650 --> 00:43:18.660 align:start position:0% y uh sabes que reviso nuestra 00:43:18.660 --> 00:43:21.370 align:start position:0% y uh sabes que reviso nuestra página <00:43:18.819>de <00:43:18.978>Facebook <00:43:19.137>de <00:43:19.296>Gay <00:43:19.455>USA <00:43:19.614>y 00:43:21.370 --> 00:43:21.380 align:start position:0% página de Facebook de Gay USA y 00:43:21.380 --> 00:43:26.569 align:start position:0% página de Facebook de Gay USA y 99 <00:43:21.932>de <00:43:22.484>los <00:43:23.036>mensajes <00:43:23.588>que <00:43:24.140>recibimos <00:43:24.692>son <00:43:25.244>de <00:43:25.796>uh 00:43:26.569 --> 00:43:26.579 align:start position:0% 99 de los mensajes que recibimos son de uh 00:43:26.579 --> 00:43:29.690 align:start position:0% 99 de los mensajes que recibimos son de uh lgbtq <00:43:27.059>personas <00:43:27.539>de <00:43:28.019>todo <00:43:28.499>el <00:43:28.979>mundo <00:43:29.459>en 00:43:29.690 --> 00:43:29.700 align:start position:0% lgbtq personas de todo el mundo en 00:43:29.700 --> 00:43:32.809 align:start position:0% lgbtq personas de todo el mundo en lugares <00:43:30.419>terribles <00:43:31.138>pidiendo <00:43:31.857>ayuda <00:43:32.576>ahora 00:43:32.809 --> 00:43:32.819 align:start position:0% lugares terribles pidiendo ayuda ahora 00:43:32.819 --> 00:43:33.950 align:start position:0% lugares terribles pidiendo ayuda ahora trato <00:43:33.139>de <00:43:33.459>referirlos <00:43:33.779>a 00:43:33.950 --> 00:43:33.960 align:start position:0% trato de referirlos a 00:43:33.960 --> 00:43:36.589 align:start position:0% trato de referirlos a organizaciones <00:43:34.452>internacionales <00:43:34.944>si <00:43:35.436>Puedo, <00:43:35.928>eso <00:43:36.420>podría 00:43:36.589 --> 00:43:36.599 align:start position:0% organizaciones internacionales si Puedo, eso podría 00:43:36.599 --> 00:43:38.089 align:start position:0% organizaciones internacionales si Puedo, eso podría ayudarlos, <00:43:36.944>pero <00:43:37.289>solo <00:43:37.634>hablan, <00:43:37.979>es 00:43:38.089 --> 00:43:38.099 align:start position:0% ayudarlos, pero solo hablan, es 00:43:38.099 --> 00:43:41.030 align:start position:0% ayudarlos, pero solo hablan, es imposible <00:43:38.669>para <00:43:39.239>mí <00:43:39.809>ser <00:43:40.379>lgbtq 00:43:41.030 --> 00:43:41.040 align:start position:0% imposible para mí ser lgbtq 00:43:41.040 --> 00:43:43.370 align:start position:0% imposible para mí ser lgbtq aquí, <00:43:41.330>es <00:43:41.620>posible <00:43:41.910>ser <00:43:42.200>gay <00:43:42.490>aquí <00:43:42.780>y 00:43:43.370 --> 00:43:43.380 align:start position:0% aquí, es posible ser gay aquí y 00:43:43.380 --> 00:43:45.109 align:start position:0% aquí, es posible ser gay aquí y sabes <00:43:43.630>que <00:43:43.880>a <00:43:44.130>algunos <00:43:44.380>de <00:43:44.630>ellos <00:43:44.880>les 00:43:45.109 --> 00:43:45.119 align:start position:0% sabes que a algunos de ellos les 00:43:45.119 --> 00:43:46.609 align:start position:0% sabes que a algunos de ellos les gustaría <00:43:45.349>conocer <00:43:45.579>a <00:43:45.809>alguien <00:43:46.039>y <00:43:46.269>salir <00:43:46.499>de 00:43:46.609 --> 00:43:46.619 align:start position:0% gustaría conocer a alguien y salir de 00:43:46.619 --> 00:43:49.609 align:start position:0% gustaría conocer a alguien y salir de allí, <00:43:46.934>pero <00:43:47.249>es <00:43:47.564>simplemente <00:43:47.879>desgarrador, 00:43:49.609 --> 00:43:49.619 align:start position:0% allí, pero es simplemente desgarrador, 00:43:49.619 --> 00:43:52.609 align:start position:0% allí, pero es simplemente desgarrador, sí <00:43:49.979>para <00:43:50.339>aquellos <00:43:50.699>de <00:43:51.059>nosotros <00:43:51.419>que <00:43:51.779>hemos <00:43:52.139>logrado 00:43:52.609 --> 00:43:52.619 align:start position:0% sí para aquellos de nosotros que hemos logrado 00:43:52.619 --> 00:43:56.390 align:start position:0% sí para aquellos de nosotros que hemos logrado algún <00:43:53.209>tipo <00:43:53.799>de <00:43:54.389>libertad <00:43:54.979>aquí, <00:43:55.569>eh, <00:43:56.159>muy 00:43:56.390 --> 00:43:56.400 align:start position:0% algún tipo de libertad aquí, eh, muy 00:43:56.400 --> 00:43:58.670 align:start position:0% algún tipo de libertad aquí, eh, muy bien, <00:43:56.682>uno <00:43:56.964>de <00:43:57.246>los <00:43:57.528>puntos <00:43:57.810>de <00:43:58.092>hacer <00:43:58.374>este 00:43:58.670 --> 00:43:58.680 align:start position:0% bien, uno de los puntos de hacer este 00:43:58.680 --> 00:44:01.190 align:start position:0% bien, uno de los puntos de hacer este programa <00:43:59.124>es <00:43:59.568>mirar <00:44:00.012>al <00:44:00.456>mundo <00:44:00.900>entero 00:44:01.190 --> 00:44:01.200 align:start position:0% programa es mirar al mundo entero 00:44:01.200 --> 00:44:04.430 align:start position:0% programa es mirar al mundo entero y <00:44:01.567>cuál <00:44:01.934>es <00:44:02.301>el <00:44:02.668>estado <00:44:03.035>de <00:44:03.402>las <00:44:03.769>personas <00:44:04.136>lgbtq 00:44:04.430 --> 00:44:04.440 align:start position:0% y cuál es el estado de las personas lgbtq 00:44:04.440 --> 00:44:07.609 align:start position:0% y cuál es el estado de las personas lgbtq y <00:44:04.879>es <00:44:05.318>muy, <00:44:05.757>muy <00:44:06.196>m <00:44:06.635>experiencia <00:44:07.074>fija 00:44:07.609 --> 00:44:07.619 align:start position:0% y es muy, muy m experiencia fija 00:44:07.619 --> 00:44:09.109 align:start position:0% y es muy, muy m experiencia fija en <00:44:07.819>todo <00:44:08.019>el <00:44:08.219>mundo 00:44:09.109 --> 00:44:09.119 align:start position:0% en todo el mundo 00:44:09.119 --> 00:44:12.230 align:start position:0% en todo el mundo hemos <00:44:09.479>recorrido <00:44:09.839>un <00:44:10.199>largo <00:44:10.559>camino <00:44:10.919>pero <00:44:11.279>nos <00:44:11.639>queda <00:44:11.999>un 00:44:12.230 --> 00:44:12.240 align:start position:0% hemos recorrido un largo camino pero nos queda un 00:44:12.240 --> 00:44:14.690 align:start position:0% hemos recorrido un largo camino pero nos queda un largo <00:44:12.640>camino <00:44:13.040>por <00:44:13.440>recorrer 00:44:14.690 --> 00:44:14.700 align:start position:0% largo camino por recorrer 00:44:14.700 --> 00:44:16.130 align:start position:0% largo camino por recorrer nos <00:44:15.180>va 00:44:16.130 --> 00:44:17.650 align:start position:0% nos va 00:44:17.650 --> 00:44:17.660 align:start position:0% 00:44:17.660 --> 00:44:20.329 align:start position:0% bien <00:44:17.937>la <00:44:18.214>gran <00:44:18.491>gran <00:44:18.768>noticia <00:44:19.045>y <00:44:19.322>el <00:44:19.599>SIDA <00:44:19.876>es <00:44:20.153>un 00:44:20.329 --> 00:44:20.339 align:start position:0% bien la gran gran noticia y el SIDA es un 00:44:20.339 --> 00:44:21.890 align:start position:0% bien la gran gran noticia y el SIDA es un recordatorio <00:44:20.559>de <00:44:20.779>que <00:44:20.999>el <00:44:21.219>Tratamiento <00:44:21.439>Action <00:44:21.659>Group 00:44:21.890 --> 00:44:21.900 align:start position:0% recordatorio de que el Tratamiento Action Group 00:44:21.900 --> 00:44:23.990 align:start position:0% recordatorio de que el Tratamiento Action Group honrará <00:44:22.230>a <00:44:22.560>mi <00:44:22.890>coanfitrión <00:44:23.220>Dan <00:44:23.550>Northrup <00:44:23.880>en 00:44:23.990 --> 00:44:24.000 align:start position:0% honrará a mi coanfitrión Dan Northrup en 00:44:24.000 --> 00:44:26.630 align:start position:0% honrará a mi coanfitrión Dan Northrup en noviembre <00:44:24.285>el <00:44:24.570>14 <00:44:24.855>en <00:44:25.140>sus <00:44:25.425>Premios <00:44:25.710>de <00:44:25.995>investigación <00:44:26.280>y 00:44:26.630 --> 00:44:26.640 align:start position:0% noviembre el 14 en sus Premios de investigación y 00:44:26.640 --> 00:44:28.670 align:start position:0% noviembre el 14 en sus Premios de investigación y acción, 00:44:28.670 --> 00:44:28.680 align:start position:0% acción, 00:44:28.680 --> 00:44:31.190 align:start position:0% acción, que <00:44:28.984>se <00:44:29.288>pueden <00:44:29.592>transmitir <00:44:29.896>en <00:44:30.200>vivo 00:44:31.190 --> 00:44:31.200 align:start position:0% que se pueden transmitir en vivo 00:44:31.200 --> 00:44:33.589 align:start position:0% que se pueden transmitir en vivo registrándose <00:44:31.491>en <00:44:31.782>el <00:44:32.073>grupo <00:44:32.364>de <00:44:32.655>acción <00:44:32.946>de <00:44:33.237>tratamiento 00:44:33.589 --> 00:44:33.599 align:start position:0% registrándose en el grupo de acción de tratamiento 00:44:33.599 --> 00:44:35.230 align:start position:0% registrándose en el grupo de acción de tratamiento treatment 00:44:35.230 --> 00:44:35.240 align:start position:0% treatment 00:44:35.240 --> 00:44:37.849 align:start position:0% treatment actiongroup.org, <00:44:36.073>también <00:44:36.906>están <00:44:37.739>siendo 00:44:37.849 --> 00:44:37.859 align:start position:0% actiongroup.org, también están siendo 00:44:37.859 --> 00:44:39.829 align:start position:0% actiongroup.org, también están siendo honrados <00:44:38.189>por <00:44:38.519>los <00:44:38.849>cofundadores <00:44:39.179>Laura 00:44:39.829 --> 00:44:39.839 align:start position:0% honrados por los cofundadores Laura 00:44:39.839 --> 00:44:42.290 align:start position:0% honrados por los cofundadores Laura Morrison, <00:44:40.247>uno <00:44:40.655>de <00:44:41.063>los <00:44:41.471>cofundadores <00:44:41.879>y 00:44:42.290 --> 00:44:42.300 align:start position:0% Morrison, uno de los cofundadores y 00:44:42.300 --> 00:44:45.230 align:start position:0% Morrison, uno de los cofundadores y doctores <00:44:42.792>Kelly <00:44:43.284>Dooley <00:44:43.776>de <00:44:44.268>Vanderbilt <00:44:44.760>y 00:44:45.230 --> 00:44:45.240 align:start position:0% doctores Kelly Dooley de Vanderbilt y 00:44:45.240 --> 00:44:48.290 align:start position:0% doctores Kelly Dooley de Vanderbilt y Ahmed <00:44:45.720>Gupta <00:44:46.200>de <00:44:46.680>Johns <00:44:47.160>Hopkins 00:44:48.290 --> 00:44:48.300 align:start position:0% Ahmed Gupta de Johns Hopkins 00:44:48.300 --> 00:44:52.250 align:start position:0% Ahmed Gupta de Johns Hopkins uh <00:44:48.686>es <00:44:49.072>una <00:44:49.458>lección <00:44:49.844>de <00:44:50.230>humildad <00:44:50.616>ser <00:44:51.002>honrado <00:44:51.388>uh <00:44:51.774>muy 00:44:52.250 --> 00:44:52.260 align:start position:0% uh es una lección de humildad ser honrado uh muy 00:44:52.260 --> 00:44:54.109 align:start position:0% uh es una lección de humildad ser honrado uh muy agradable <00:44:52.519>y <00:44:52.778>debería <00:44:53.037>ser <00:44:53.296>una <00:44:53.555>noche <00:44:53.814>divertida 00:44:54.109 --> 00:44:54.119 align:start position:0% agradable y debería ser una noche divertida 00:44:54.119 --> 00:44:56.630 align:start position:0% agradable y debería ser una noche divertida si <00:44:54.519>quieres <00:44:54.919>venir <00:44:55.319>en <00:44:55.719>persona, <00:44:56.119>ve <00:44:56.519>al 00:44:56.630 --> 00:44:56.640 align:start position:0% si quieres venir en persona, ve al 00:44:56.640 --> 00:45:00.910 align:start position:0% si quieres venir en persona, ve al sitio <00:44:57.015>web <00:44:57.390>de <00:44:57.765>etiquetas <00:44:58.140>y <00:44:58.515>uh <00:44:58.890>y <00:44:59.265>encuentra <00:44:59.640>el 00:45:00.910 --> 00:45:00.920 align:start position:0% sitio web de etiquetas y uh y encuentra el 00:45:00.920 --> 00:45:04.190 align:start position:0% sitio web de etiquetas y uh y encuentra el registro <00:45:01.589>encuentra <00:45:02.258>los <00:45:02.927>uh <00:45:03.596>los 00:45:04.190 --> 00:45:04.200 align:start position:0% registro encuentra los uh los 00:45:04.200 --> 00:45:06.890 align:start position:0% registro encuentra los uh los premios <00:45:04.434>de <00:45:04.668>investigación <00:45:04.902>y <00:45:05.136>acción <00:45:05.370>del <00:45:05.604>evento <00:45:05.838>bajo <00:45:06.072>uh <00:45:06.306>creo <00:45:06.540>bajo 00:45:06.890 --> 00:45:06.900 align:start position:0% premios de investigación y acción del evento bajo uh creo bajo 00:45:06.900 --> 00:45:09.410 align:start position:0% premios de investigación y acción del evento bajo uh creo bajo donar <00:45:07.290>o <00:45:07.680>apoyar <00:45:08.070>o <00:45:08.460>algo <00:45:08.850>me <00:45:09.240>encanta 00:45:09.410 --> 00:45:09.420 align:start position:0% donar o apoyar o algo me encanta 00:45:09.420 --> 00:45:11.990 align:start position:0% donar o apoyar o algo me encanta tenerte <00:45:09.810>allí <00:45:10.200>en <00:45:10.590>persona <00:45:10.980>el <00:45:11.370>14 <00:45:11.760>pero 00:45:11.990 --> 00:45:12.000 align:start position:0% tenerte allí en persona el 14 pero 00:45:12.000 --> 00:45:15.770 align:start position:0% tenerte allí en persona el 14 pero puedes <00:45:12.684>transmitirlo <00:45:13.368>en <00:45:14.052>vivo <00:45:14.736>gratis <00:45:15.420>si 00:45:15.770 --> 00:45:15.780 align:start position:0% puedes transmitirlo en vivo gratis si 00:45:15.780 --> 00:45:17.630 align:start position:0% puedes transmitirlo en vivo gratis si quieres <00:45:16.128>hacer <00:45:16.476>eso <00:45:16.824>y <00:45:17.172>tengo <00:45:17.520>algunos 00:45:17.630 --> 00:45:17.640 align:start position:0% quieres hacer eso y tengo algunos 00:45:17.640 --> 00:45:19.910 align:start position:0% quieres hacer eso y tengo algunos trucos <00:45:17.931>bajo <00:45:18.222>la <00:45:18.513>manga <00:45:18.804>para <00:45:19.095>mis <00:45:19.386>tres <00:45:19.677>minutos 00:45:19.910 --> 00:45:19.920 align:start position:0% trucos bajo la manga para mis tres minutos 00:45:19.920 --> 00:45:21.770 align:start position:0% trucos bajo la manga para mis tres minutos eh <00:45:20.268>estoy <00:45:20.616>deseando <00:45:20.964>Me <00:45:21.312>encantan <00:45:21.660>los 00:45:21.770 --> 00:45:21.780 align:start position:0% eh estoy deseando Me encantan los 00:45:21.780 --> 00:45:24.010 align:start position:0% eh estoy deseando Me encantan los discursos <00:45:21.980>de <00:45:22.180>tres <00:45:22.380>minutos. 00:45:24.010 --> 00:45:24.020 align:start position:0% discursos de tres minutos. 00:45:24.020 --> 00:45:27.710 align:start position:0% discursos de tres minutos. Haré <00:45:24.505>lo <00:45:24.990>mejor <00:45:25.475>que <00:45:25.960>pueda. <00:45:26.445>Hablaré <00:45:26.930>rápido. <00:45:27.415>También 00:45:27.710 --> 00:45:27.720 align:start position:0% Haré lo mejor que pueda. Hablaré rápido. También 00:45:27.720 --> 00:45:29.630 align:start position:0% Haré lo mejor que pueda. Hablaré rápido. También en <00:45:27.942>las <00:45:28.164>noticias <00:45:28.386>sobre <00:45:28.608>el <00:45:28.830>SIDA <00:45:29.052>esta <00:45:29.274>semana. 00:45:29.630 --> 00:45:31.730 align:start position:0% en las noticias sobre el SIDA esta semana. 00:45:31.730 --> 00:45:32.589 align:start position:0% 00:45:32.589 --> 00:45:35.870 align:start position:0% 00:45:35.870 --> 00:45:39.890 align:start position:0% 00:45:39.890 --> 00:45:39.900 align:start position:0% 00:45:39.900 --> 00:45:43.609 align:start position:0% aprobado 00:45:43.609 --> 00:45:43.619 align:start position:0% aprobado 00:45:43.619 --> 00:45:45.770 align:start position:0% aprobado en <00:45:43.869>la <00:45:44.119>legislatura <00:45:44.369>controlada <00:45:44.619>por <00:45:44.869>los <00:45:45.119>republicanos 00:45:45.770 --> 00:45:45.780 align:start position:0% en la legislatura controlada por los republicanos 00:45:45.780 --> 00:45:49.730 align:start position:0% en la legislatura controlada por los republicanos por <00:45:46.329>mayorías <00:45:46.878>tan <00:45:47.427>grandes <00:45:47.976>que <00:45:48.525>es <00:45:49.074>una 00:45:49.730 --> 00:45:49.740 align:start position:0% por mayorías tan grandes que es una 00:45:49.740 --> 00:45:51.890 align:start position:0% por mayorías tan grandes que es una prueba <00:45:49.944>de <00:45:50.148>veto <00:45:50.352>ahora <00:45:50.556>aquí <00:45:50.760>está <00:45:50.964>la <00:45:51.168>cosa <00:45:51.372>aquí <00:45:51.576>está <00:45:51.780>la 00:45:51.890 --> 00:45:51.900 align:start position:0% prueba de veto ahora aquí está la cosa aquí está la 00:45:51.900 --> 00:45:54.530 align:start position:0% prueba de veto ahora aquí está la cosa aquí está la cosa <00:45:52.404>que <00:45:52.908>sabes <00:45:53.412>Pensilvania <00:45:53.916>es <00:45:54.420>un 00:45:54.530 --> 00:45:54.540 align:start position:0% cosa que sabes Pensilvania es un 00:45:54.540 --> 00:45:57.050 align:start position:0% cosa que sabes Pensilvania es un estado <00:45:54.890>púrpura <00:45:55.240>Quiero <00:45:55.590>decir <00:45:55.940>que <00:45:56.290>es <00:45:56.640>casi 00:45:57.050 --> 00:45:57.060 align:start position:0% estado púrpura Quiero decir que es casi 00:45:57.060 --> 00:45:59.809 align:start position:0% estado púrpura Quiero decir que es casi probable <00:45:57.555>que <00:45:58.050>elijan <00:45:58.545>a <00:45:59.040>otro 00:45:59.809 --> 00:45:59.819 align:start position:0% probable que elijan a otro 00:45:59.819 --> 00:46:02.150 align:start position:0% probable que elijan a otro gobernador <00:46:00.076>demócrata <00:46:00.333>y <00:46:00.590>esperamos <00:46:00.847>que <00:46:01.104>también <00:46:01.361>John <00:46:01.618>fetterman 00:46:02.150 --> 00:46:02.160 align:start position:0% gobernador demócrata y esperamos que también John fetterman 00:46:02.160 --> 00:46:05.930 align:start position:0% gobernador demócrata y esperamos que también John fetterman allí <00:46:02.657>para <00:46:03.154>el <00:46:03.651>ridículo <00:46:04.148>Dr. <00:46:04.645>Oz, <00:46:05.142>eh, <00:46:05.639>pero 00:46:05.930 --> 00:46:05.940 align:start position:0% allí para el ridículo Dr. Oz, eh, pero 00:46:05.940 --> 00:46:08.870 align:start position:0% allí para el ridículo Dr. Oz, eh, pero cuando <00:46:06.467>obtuvieron <00:46:06.994>el <00:46:07.521>control, <00:46:08.048>redibujaron <00:46:08.575>sus 00:46:08.870 --> 00:46:08.880 align:start position:0% cuando obtuvieron el control, redibujaron sus 00:46:08.880 --> 00:46:10.910 align:start position:0% cuando obtuvieron el control, redibujaron sus líneas <00:46:09.160>para <00:46:09.440>que <00:46:09.720>no <00:46:10.000>pudieran <00:46:10.280>perder <00:46:10.560>y 00:46:10.910 --> 00:46:10.920 align:start position:0% líneas para que no pudieran perder y 00:46:10.920 --> 00:46:12.349 align:start position:0% líneas para que no pudieran perder y tendrían <00:46:11.136>estas <00:46:11.352>mayorías <00:46:11.568>aprobadas <00:46:11.784>por <00:46:12.000>veto, 00:46:12.349 --> 00:46:12.359 align:start position:0% tendrían estas mayorías aprobadas por veto, 00:46:12.359 --> 00:46:13.630 align:start position:0% tendrían estas mayorías aprobadas por veto, 00:46:13.630 --> 00:46:13.640 align:start position:0% 00:46:13.640 --> 00:46:15.550 align:start position:0% gerrymandering, <00:46:14.025>que <00:46:14.410>la <00:46:14.795>Corte <00:46:15.180>Suprema 00:46:15.550 --> 00:46:15.560 align:start position:0% gerrymandering, que la Corte Suprema 00:46:15.560 --> 00:46:18.349 align:start position:0% gerrymandering, que la Corte Suprema confirma <00:46:15.908>si <00:46:16.256>se <00:46:16.604>hace <00:46:16.952>de <00:46:17.300>manera <00:46:17.648>partidista, <00:46:17.996>ya 00:46:18.349 --> 00:46:18.359 align:start position:0% confirma si se hace de manera partidista, ya 00:46:18.359 --> 00:46:21.050 align:start position:0% confirma si se hace de manera partidista, ya sabes, <00:46:18.621>lo <00:46:18.883>que <00:46:19.145>los <00:46:19.407>mantiene. <00:46:19.669>en <00:46:19.931>el <00:46:20.193>poder <00:46:20.455>estas 00:46:21.050 --> 00:46:21.060 align:start position:0% sabes, lo que los mantiene. en el poder estas 00:46:21.060 --> 00:46:23.450 align:start position:0% sabes, lo que los mantiene. en el poder estas personas <00:46:21.359>derechistas <00:46:21.658>de <00:46:21.957>la <00:46:22.256>Sociedad <00:46:22.555>Federalista <00:46:22.854>que 00:46:23.450 --> 00:46:23.460 align:start position:0% personas derechistas de la Sociedad Federalista que 00:46:23.460 --> 00:46:26.150 align:start position:0% personas derechistas de la Sociedad Federalista que conoces <00:46:23.870>por <00:46:24.280>cierto <00:46:24.690>está <00:46:25.100>bien <00:46:25.510>felices <00:46:25.920>en 00:46:26.150 --> 00:46:26.160 align:start position:0% conoces por cierto está bien felices en 00:46:26.160 --> 00:46:28.609 align:start position:0% conoces por cierto está bien felices en la <00:46:26.470>Corte <00:46:26.780>Suprema <00:46:27.090>las <00:46:27.400>dos <00:46:27.710>personas <00:46:28.020>discutiendo 00:46:28.609 --> 00:46:28.619 align:start position:0% la Corte Suprema las dos personas discutiendo 00:46:28.619 --> 00:46:30.349 align:start position:0% la Corte Suprema las dos personas discutiendo uh <00:46:28.799>ya <00:46:28.979>sabes <00:46:29.159>en <00:46:29.339>contra <00:46:29.519>de <00:46:29.699>la <00:46:29.879>acción <00:46:30.059>afirmativa 00:46:30.349 --> 00:46:30.359 align:start position:0% uh ya sabes en contra de la acción afirmativa 00:46:30.359 --> 00:46:32.809 align:start position:0% uh ya sabes en contra de la acción afirmativa Ambos <00:46:30.755>eran <00:46:31.151>ex <00:46:31.547>empleados <00:46:31.943>de <00:46:32.339>Clarence 00:46:32.809 --> 00:46:32.819 align:start position:0% Ambos eran ex empleados de Clarence 00:46:32.819 --> 00:46:34.970 align:start position:0% Ambos eran ex empleados de Clarence Thomas. <00:46:33.032>Sabes <00:46:33.245>que <00:46:33.458>les <00:46:33.671>importa <00:46:33.884>un <00:46:34.097>[ <00:46:34.310>__ <00:46:34.523>] <00:46:34.736>los 00:46:34.970 --> 00:46:34.980 align:start position:0% Thomas. Sabes que les importa un [ __ ] los 00:46:34.980 --> 00:46:37.010 align:start position:0% Thomas. Sabes que les importa un [ __ ] los estudiantes <00:46:35.475>asiáticos <00:46:35.970>que <00:46:36.465>están <00:46:36.960>siendo 00:46:37.010 --> 00:46:37.020 align:start position:0% estudiantes asiáticos que están siendo 00:46:37.020 --> 00:46:38.690 align:start position:0% estudiantes asiáticos que están siendo discriminados <00:46:37.459>en <00:46:37.898>Harvard. <00:46:38.337>Son 00:46:38.690 --> 00:46:38.700 align:start position:0% discriminados en Harvard. Son 00:46:38.700 --> 00:46:41.270 align:start position:0% discriminados en Harvard. Son supremacistas <00:46:38.940>blancos. 00:46:41.270 --> 00:46:42.589 align:start position:0% supremacistas blancos. 00:46:42.589 --> 00:46:42.599 align:start position:0% 00:46:42.599 --> 00:46:45.829 align:start position:0% También <00:46:42.942>están <00:46:43.285>en <00:46:43.628>las <00:46:43.971>noticias <00:46:44.314>sobre <00:46:44.657>el <00:46:45.000>SIDA. 00:46:45.829 --> 00:46:48.230 align:start position:0% También están en las noticias sobre el SIDA. 00:46:48.230 --> 00:46:48.240 align:start position:0% 00:46:48.240 --> 00:46:50.770 align:start position:0% todos <00:46:50.280>los 00:46:50.770 --> 00:46:50.780 align:start position:0% todos los 00:46:50.780 --> 00:46:53.510 align:start position:0% todos los hospitalizados <00:46:51.330>por <00:46:51.880>la <00:46:52.430>infección <00:46:52.980>tenían 00:46:53.510 --> 00:46:53.520 align:start position:0% hospitalizados por la infección tenían 00:46:53.520 --> 00:46:55.609 align:start position:0% hospitalizados por la infección tenían sistemas <00:46:53.777>inmunológicos <00:46:54.034>debilitados <00:46:54.291>a <00:46:54.548>menudo <00:46:54.805>debido <00:46:55.062>a <00:46:55.319>la 00:46:55.609 --> 00:46:55.619 align:start position:0% sistemas inmunológicos debilitados a menudo debido a la 00:46:55.619 --> 00:46:58.609 align:start position:0% sistemas inmunológicos debilitados a menudo debido a la infección <00:46:55.987>por <00:46:56.355>VIH <00:46:56.723>El <00:46:57.091>82 <00:46:57.459>por <00:46:57.827>ciento <00:46:58.195>tenía 00:46:58.609 --> 00:46:58.619 align:start position:0% infección por VIH El 82 por ciento tenía 00:46:58.619 --> 00:47:00.829 align:start position:0% infección por VIH El 82 por ciento tenía infección <00:46:58.859>por <00:46:59.099>VIH <00:46:59.339>y <00:46:59.579>dos <00:46:59.819>tercios <00:47:00.059>de <00:47:00.299>ellos <00:47:00.539>eran 00:47:00.829 --> 00:47:00.839 align:start position:0% infección por VIH y dos tercios de ellos eran 00:47:00.839 --> 00:47:02.390 align:start position:0% infección por VIH y dos tercios de ellos eran negros <00:47:01.069>y <00:47:01.299>una <00:47:01.529>cuarta <00:47:01.759>parte <00:47:01.989>de <00:47:02.219>ellos 00:47:02.390 --> 00:47:02.400 align:start position:0% negros y una cuarta parte de ellos 00:47:02.400 --> 00:47:04.970 align:start position:0% negros y una cuarta parte de ellos no <00:47:02.670>tenían <00:47:02.940>hogar, <00:47:03.210>lo <00:47:03.480>que <00:47:03.750>apunta <00:47:04.020>a <00:47:04.290>las <00:47:04.560>persistentes 00:47:04.970 --> 00:47:04.980 align:start position:0% no tenían hogar, lo que apunta a las persistentes 00:47:04.980 --> 00:47:07.430 align:start position:0% no tenían hogar, lo que apunta a las persistentes desigualdades <00:47:05.189>en <00:47:05.398>salud <00:47:05.607>y, <00:47:05.816>por <00:47:06.025>cierto, <00:47:06.234>a <00:47:06.443>la <00:47:06.652>necesidad <00:47:06.861>de <00:47:07.070>un 00:47:07.430 --> 00:47:07.440 align:start position:0% desigualdades en salud y, por cierto, a la necesidad de un 00:47:07.440 --> 00:47:10.550 align:start position:0% desigualdades en salud y, por cierto, a la necesidad de un tratamiento <00:47:07.930>rápido. <00:47:08.420>si <00:47:08.910>contrae <00:47:09.400>MPV <00:47:09.890>y <00:47:10.380>tiene 00:47:10.550 --> 00:47:10.560 align:start position:0% tratamiento rápido. si contrae MPV y tiene 00:47:10.560 --> 00:47:12.069 align:start position:0% tratamiento rápido. si contrae MPV y tiene VIH, 00:47:12.069 --> 00:47:12.079 align:start position:0% VIH, 00:47:12.079 --> 00:47:16.790 align:start position:0% VIH, la <00:47:12.745>necesidad <00:47:13.411>de <00:47:14.077>vacunarse <00:47:14.743>contra <00:47:15.409>MPV <00:47:16.075>uh 00:47:16.790 --> 00:47:16.800 align:start position:0% la necesidad de vacunarse contra MPV uh 00:47:16.800 --> 00:47:20.089 align:start position:0% la necesidad de vacunarse contra MPV uh inmediatamente <00:47:17.320>la <00:47:17.840>gente <00:47:18.360>piensa <00:47:18.880>wow, <00:47:19.400>no <00:47:19.920>es 00:47:20.089 --> 00:47:20.099 align:start position:0% inmediatamente la gente piensa wow, no es 00:47:20.099 --> 00:47:22.250 align:start position:0% inmediatamente la gente piensa wow, no es tan <00:47:20.347>malo <00:47:20.595>y <00:47:20.843>el <00:47:21.091>número <00:47:21.339>de <00:47:21.587>casos <00:47:21.835>está 00:47:22.250 --> 00:47:22.260 align:start position:0% tan malo y el número de casos está 00:47:22.260 --> 00:47:24.230 align:start position:0% tan malo y el número de casos está disminuyendo, <00:47:22.605>pero <00:47:22.950>si <00:47:23.295>tiene <00:47:23.640>un 00:47:24.230 --> 00:47:24.240 align:start position:0% disminuyendo, pero si tiene un 00:47:24.240 --> 00:47:27.230 align:start position:0% disminuyendo, pero si tiene un sistema <00:47:24.939>inmunitario <00:47:25.638>comprometido, <00:47:26.337>vacúnese, 00:47:27.230 --> 00:47:27.240 align:start position:0% sistema inmunitario comprometido, vacúnese, 00:47:27.240 --> 00:47:29.210 align:start position:0% sistema inmunitario comprometido, vacúnese, ha <00:47:27.549>habido <00:47:27.858>28 <00:47:28.167>000 <00:47:28.476>casos <00:47:28.785>en <00:47:29.094>los 00:47:29.210 --> 00:47:29.220 align:start position:0% ha habido 28 000 casos en los 00:47:29.220 --> 00:47:31.609 align:start position:0% ha habido 28 000 casos en los Estados <00:47:29.460>Unidos <00:47:29.700>y <00:47:29.940>76 <00:47:30.180>000 <00:47:30.420>en <00:47:30.660>todo <00:47:30.900>el <00:47:31.140>mundo <00:47:31.380>en 00:47:31.609 --> 00:47:31.619 align:start position:0% Estados Unidos y 76 000 en todo el mundo en 00:47:31.619 --> 00:47:34.069 align:start position:0% Estados Unidos y 76 000 en todo el mundo en el <00:47:31.859>brote <00:47:32.099>actual <00:47:32.339>en <00:47:32.579>el <00:47:32.819>oeste 00:47:34.069 --> 00:47:34.079 align:start position:0% el brote actual en el oeste 00:47:34.079 --> 00:47:37.250 align:start position:0% el brote actual en el oeste um <00:47:34.509>12 <00:47:34.939>han <00:47:35.369>muerto <00:47:35.799>cinco <00:47:36.229>por <00:47:36.659>complicaciones 00:47:37.250 --> 00:47:37.260 align:start position:0% um 12 han muerto cinco por complicaciones 00:47:37.260 --> 00:47:41.030 align:start position:0% um 12 han muerto cinco por complicaciones de <00:47:37.810>MPV <00:47:38.360>uh <00:47:38.910>seis <00:47:39.460>bajo <00:47:40.010>investigación <00:47:40.560>y 00:47:41.030 --> 00:47:41.040 align:start position:0% de MPV uh seis bajo investigación y 00:47:41.040 --> 00:47:43.550 align:start position:0% de MPV uh seis bajo investigación y uno <00:47:41.120>unr <00:47:41.200>eufórico, <00:47:41.280>de 00:47:43.550 --> 00:47:43.560 align:start position:0% uno unr eufórico, de 00:47:43.560 --> 00:47:47.990 align:start position:0% uno unr eufórico, de acuerdo, <00:47:43.992>no <00:47:44.424>se <00:47:44.856>metan <00:47:45.288>con <00:47:45.720>esto, 00:47:47.990 --> 00:47:48.000 align:start position:0% 00:47:48.000 --> 00:47:50.450 align:start position:0% de <00:47:48.180>acuerdo, <00:47:48.360>así <00:47:48.540>que <00:47:48.720>de <00:47:48.900>ahí <00:47:49.080>a <00:47:49.260>las <00:47:49.440>noticias <00:47:49.620>de <00:47:49.800>entretenimiento, <00:47:49.980>¿por 00:47:50.450 --> 00:47:50.460 align:start position:0% de acuerdo, así que de ahí a las noticias de entretenimiento, ¿por 00:47:50.460 --> 00:47:51.410 align:start position:0% de acuerdo, así que de ahí a las noticias de entretenimiento, ¿por 00:47:51.410 --> 00:47:53.450 align:start position:0% 00:47:53.450 --> 00:47:55.809 align:start position:0% 00:47:55.809 --> 00:47:59.030 align:start position:0% 00:47:59.030 --> 00:47:59.040 align:start position:0% 00:47:59.040 --> 00:48:01.849 align:start position:0% dónde <00:47:59.137>empezaremos? <00:47:59.234>Cuéntenos <00:47:59.331>sobre <00:47:59.428>Brandi <00:47:59.525>Carlisle <00:47:59.622>en <00:47:59.719>el <00:47:59.816>Madison <00:47:59.913>Square <00:48:00.010>Garden, <00:48:00.107>bueno, <00:48:00.204>como <00:48:00.301>los <00:48:00.398>observadores <00:48:00.495>de <00:48:00.592>este <00:48:00.689>programa, <00:48:00.786>saben <00:48:00.883>que <00:48:00.980>soy <00:48:01.077>un <00:48:01.174>gran <00:48:01.271>admirador <00:48:01.368>de <00:48:01.465>Brandy <00:48:01.562>Carlisle. <00:48:01.659>¿ 00:48:01.849 --> 00:48:01.859 align:start position:0% dónde empezaremos? Cuéntenos sobre Brandi Carlisle en el Madison Square Garden, bueno, como los observadores de este programa, saben que soy un gran admirador de Brandy Carlisle. ¿ 00:48:01.859 --> 00:48:03.950 align:start position:0% dónde empezaremos? Cuéntenos sobre Brandi Carlisle en el Madison Square Garden, bueno, como los observadores de este programa, saben que soy un gran admirador de Brandy Carlisle. ¿ No <00:48:02.082>podría <00:48:02.305>ser? <00:48:02.528>Ella <00:48:02.751>es <00:48:02.974>una <00:48:03.197>linda <00:48:03.420>lesbiana, 00:48:03.950 --> 00:48:03.960 align:start position:0% No podría ser? Ella es una linda lesbiana, 00:48:03.960 --> 00:48:07.670 align:start position:0% No podría ser? Ella es una linda lesbiana, mírala, <00:48:04.348>eh, <00:48:04.736>pero <00:48:05.124>me <00:48:05.512>encanta <00:48:05.900>su <00:48:06.288>voz <00:48:06.676>y 00:48:07.670 --> 00:48:07.680 align:start position:0% mírala, eh, pero me encanta su voz y 00:48:07.680 --> 00:48:10.250 align:start position:0% mírala, eh, pero me encanta su voz y los <00:48:07.914>últimos <00:48:08.148>10 <00:48:08.382>días <00:48:08.616>más <00:48:08.850>o <00:48:09.084>menos <00:48:09.318>han <00:48:09.552>sido <00:48:09.786>realmente <00:48:10.020>la 00:48:10.250 --> 00:48:10.260 align:start position:0% los últimos 10 días más o menos han sido realmente la 00:48:10.260 --> 00:48:12.530 align:start position:0% los últimos 10 días más o menos han sido realmente la semana <00:48:10.668>de <00:48:11.076>Brandy <00:48:11.484>Carlisle. <00:48:11.892>Hubo <00:48:12.300>un 00:48:12.530 --> 00:48:12.540 align:start position:0% semana de Brandy Carlisle. Hubo un 00:48:12.540 --> 00:48:14.569 align:start position:0% semana de Brandy Carlisle. Hubo un 00:48:14.569 --> 00:48:14.579 align:start position:0% 00:48:14.579 --> 00:48:17.510 align:start position:0% concierto <00:48:14.973>fantástico <00:48:15.367>en <00:48:15.761>el <00:48:16.155>Madison <00:48:16.549>Square <00:48:16.943>Garden. <00:48:17.337>También 00:48:17.510 --> 00:48:17.520 align:start position:0% concierto fantástico en el Madison Square Garden. También 00:48:17.520 --> 00:48:20.750 align:start position:0% concierto fantástico en el Madison Square Garden. También vi <00:48:17.960>el <00:48:18.400>documental <00:48:18.840>The <00:48:19.280>Return <00:48:19.720>of <00:48:20.160>Tanya. 00:48:20.750 --> 00:48:20.760 align:start position:0% vi el documental The Return of Tanya. 00:48:20.760 --> 00:48:23.510 align:start position:0% vi el documental The Return of Tanya. Tucker <00:48:21.288>con <00:48:21.816>uh <00:48:22.344>Tanya <00:48:22.872>Tucker <00:48:23.400>discúlpame 00:48:23.510 --> 00:48:23.520 align:start position:0% Tucker con uh Tanya Tucker discúlpame 00:48:23.520 --> 00:48:25.670 align:start position:0% Tucker con uh Tanya Tucker discúlpame por <00:48:23.916>presentar <00:48:24.312>a <00:48:24.708>Brandy <00:48:25.104>Carlisle <00:48:25.500>porque 00:48:25.670 --> 00:48:25.680 align:start position:0% por presentar a Brandy Carlisle porque 00:48:25.680 --> 00:48:27.770 align:start position:0% por presentar a Brandy Carlisle porque Brandy <00:48:25.937>la <00:48:26.194>está <00:48:26.451>ayudando <00:48:26.708>a <00:48:26.965>revivir <00:48:27.222>su <00:48:27.479>carrera 00:48:27.770 --> 00:48:27.780 align:start position:0% Brandy la está ayudando a revivir su carrera 00:48:27.780 --> 00:48:30.589 align:start position:0% Brandy la está ayudando a revivir su carrera y <00:48:28.190>luego <00:48:28.600>hubo <00:48:29.010>un <00:48:29.420>concierto <00:48:29.830>tributo <00:48:30.240>a 00:48:30.589 --> 00:48:30.599 align:start position:0% y luego hubo un concierto tributo a 00:48:30.599 --> 00:48:33.710 align:start position:0% y luego hubo un concierto tributo a Loretta <00:48:30.892>Lynn <00:48:31.185>que <00:48:31.478>se <00:48:31.771>transmitió <00:48:32.064>por <00:48:32.357>televisión <00:48:32.650>en <00:48:32.943>el <00:48:33.236>que 00:48:33.710 --> 00:48:33.720 align:start position:0% Loretta Lynn que se transmitió por televisión en el que 00:48:33.720 --> 00:48:36.770 align:start position:0% Loretta Lynn que se transmitió por televisión en el que Brandy <00:48:34.159>hizo <00:48:34.598>un <00:48:35.037>gran <00:48:35.476>número <00:48:35.915>y <00:48:36.354>Tanya 00:48:36.770 --> 00:48:36.780 align:start position:0% Brandy hizo un gran número y Tanya 00:48:36.780 --> 00:48:40.250 align:start position:0% Brandy hizo un gran número y Tanya también, <00:48:37.126>pero <00:48:37.472>un <00:48:37.818>par <00:48:38.164>de <00:48:38.510>horas <00:48:38.856>de <00:48:39.202>Brandy <00:48:39.548>en <00:48:39.894>el 00:48:40.250 --> 00:48:40.260 align:start position:0% también, pero un par de horas de Brandy en el 00:48:40.260 --> 00:48:42.829 align:start position:0% también, pero un par de horas de Brandy en el Madison <00:48:40.630>Square <00:48:41.000>Garden <00:48:41.370>haciendo <00:48:41.740>sus <00:48:42.110>éxitos <00:48:42.480>y 00:48:42.829 --> 00:48:42.839 align:start position:0% Madison Square Garden haciendo sus éxitos y 00:48:42.839 --> 00:48:45.589 align:start position:0% Madison Square Garden haciendo sus éxitos y muchas <00:48:43.539>otras <00:48:44.239>cosas <00:48:44.939>realmente 00:48:45.589 --> 00:48:45.599 align:start position:0% muchas otras cosas realmente 00:48:45.599 --> 00:48:48.050 align:start position:0% muchas otras cosas realmente excelentes <00:48:46.154>y <00:48:46.709>todo <00:48:47.264>está <00:48:47.819>disponible 00:48:48.050 --> 00:48:48.060 align:start position:0% excelentes y todo está disponible 00:48:48.060 --> 00:48:49.970 align:start position:0% excelentes y todo está disponible en <00:48:48.396>YouTube <00:48:48.732>y <00:48:49.068>vamos <00:48:49.404>a <00:48:49.740>vincularlo 00:48:49.970 --> 00:48:49.980 align:start position:0% en YouTube y vamos a vincularlo 00:48:49.980 --> 00:48:51.890 align:start position:0% en YouTube y vamos a vincularlo en <00:48:50.182>nuestras <00:48:50.384>notas <00:48:50.586>del <00:48:50.788>programa <00:48:50.990>para <00:48:51.192>que <00:48:51.394>pueda <00:48:51.596>verlo 00:48:51.890 --> 00:48:51.900 align:start position:0% en nuestras notas del programa para que pueda verlo 00:48:51.900 --> 00:48:53.349 align:start position:0% en nuestras notas del programa para que pueda verlo todo 00:48:53.349 --> 00:48:53.359 align:start position:0% todo 00:48:53.359 --> 00:48:57.230 align:start position:0% todo y <00:48:53.915>mamá. <00:48:54.471>Quizás <00:48:55.027>el <00:48:55.583>momento <00:48:56.139>más <00:48:56.695>deslumbrante 00:48:57.230 --> 00:48:57.240 align:start position:0% y mamá. Quizás el momento más deslumbrante 00:48:57.240 --> 00:49:00.589 align:start position:0% y mamá. Quizás el momento más deslumbrante fue <00:48:57.651>en <00:48:58.062>uno <00:48:58.473>de <00:48:58.884>sus <00:48:59.295>bises <00:48:59.706>con <00:49:00.117>Brittany 00:49:00.589 --> 00:49:00.599 align:start position:0% fue en uno de sus bises con Brittany 00:49:00.599 --> 00:49:03.829 align:start position:0% fue en uno de sus bises con Brittany Howard <00:49:01.119>de <00:49:01.639>Alabama <00:49:02.159>Shakes, <00:49:02.679>que <00:49:03.199>había <00:49:03.719>sido 00:49:03.829 --> 00:49:03.839 align:start position:0% Howard de Alabama Shakes, que había sido 00:49:03.839 --> 00:49:05.750 align:start position:0% Howard de Alabama Shakes, que había sido el <00:49:04.025>acto <00:49:04.211>de <00:49:04.397>apertura <00:49:04.583>y <00:49:04.769>ella <00:49:04.955>la <00:49:05.141>trajo <00:49:05.327>de <00:49:05.513>vuelta 00:49:05.750 --> 00:49:05.760 align:start position:0% el acto de apertura y ella la trajo de vuelta 00:49:05.760 --> 00:49:09.470 align:start position:0% el acto de apertura y ella la trajo de vuelta y <00:49:06.348>los <00:49:06.936>dos <00:49:07.524>hicieron <00:49:08.112>James <00:49:08.700>Brown's 00:49:09.470 --> 00:49:09.480 align:start position:0% y los dos hicieron James Brown's 00:49:09.480 --> 00:49:14.089 align:start position:0% y los dos hicieron James Brown's it's <00:49:10.100>a <00:49:10.720>man's <00:49:11.340>world <00:49:11.960>y <00:49:12.580>simplemente <00:49:13.200>arrancaron 00:49:14.089 --> 00:49:14.099 align:start position:0% it's a man's world y simplemente arrancaron 00:49:14.099 --> 00:49:16.910 align:start position:0% it's a man's world y simplemente arrancaron el <00:49:14.519>techo <00:49:14.939>de <00:49:15.359>Madison <00:49:15.779>Square. <00:49:16.199>Garden 00:49:16.910 --> 00:49:16.920 align:start position:0% el techo de Madison Square. Garden 00:49:16.920 --> 00:49:20.750 align:start position:0% el techo de Madison Square. Garden fue <00:49:17.520>increíble, <00:49:18.120>así <00:49:18.720>que <00:49:19.320>lo <00:49:19.920>recomiendo, <00:49:20.520>pero 00:49:20.750 --> 00:49:20.760 align:start position:0% fue increíble, así que lo recomiendo, pero 00:49:20.760 --> 00:49:23.150 align:start position:0% fue increíble, así que lo recomiendo, pero sabes <00:49:20.993>que <00:49:21.226>ella <00:49:21.459>es <00:49:21.692>muy <00:49:21.925>abierta <00:49:22.158>con <00:49:22.391>respecto <00:49:22.624>a <00:49:22.857>su 00:49:23.150 --> 00:49:23.160 align:start position:0% sabes que ella es muy abierta con respecto a su 00:49:23.160 --> 00:49:27.050 align:start position:0% sabes que ella es muy abierta con respecto a su esposa <00:49:23.522>y <00:49:23.884>sus <00:49:24.246>hijos <00:49:24.608>y <00:49:24.970>ella, <00:49:25.332>uh, <00:49:25.694>todo, <00:49:26.056>es 00:49:27.050 --> 00:49:27.060 align:start position:0% esposa y sus hijos y ella, uh, todo, es 00:49:27.060 --> 00:49:31.490 align:start position:0% esposa y sus hijos y ella, uh, todo, es un <00:49:27.888>muy, <00:49:28.716>muy, <00:49:29.544>uh, <00:49:30.372>normal, <00:49:31.200>buen 00:49:31.490 --> 00:49:31.500 align:start position:0% un muy, muy, uh, normal, buen 00:49:31.500 --> 00:49:33.290 align:start position:0% un muy, muy, uh, normal, buen modelo a seguir 00:49:33.290 --> 00:49:33.300 align:start position:0% modelo a seguir 00:49:33.300 --> 00:49:36.309 align:start position:0% modelo a seguir y <00:49:33.620>una <00:49:33.940>gran <00:49:34.260>cantante, 00:49:36.309 --> 00:49:36.319 align:start position:0% y una gran cantante, 00:49:36.319 --> 00:49:40.069 align:start position:0% y una gran cantante, al <00:49:36.696>igual <00:49:37.073>que <00:49:37.450>Sam <00:49:37.827>Smith <00:49:38.204>y <00:49:38.581>Kim <00:49:38.958>Petrus <00:49:39.335>uh <00:49:39.712>su 00:49:40.069 --> 00:49:40.079 align:start position:0% al igual que Sam Smith y Kim Petrus uh su 00:49:40.079 --> 00:49:43.609 align:start position:0% al igual que Sam Smith y Kim Petrus uh su canción <00:49:40.559>Unholy, <00:49:41.039>a <00:49:41.519>la <00:49:41.999>que <00:49:42.479>enlazaremos <00:49:42.959>en <00:49:43.439>nuestro 00:49:43.609 --> 00:49:43.619 align:start position:0% canción Unholy, a la que enlazaremos en nuestro 00:49:43.619 --> 00:49:46.550 align:start position:0% canción Unholy, a la que enlazaremos en nuestro correo <00:49:43.969>electrónico <00:49:44.319>si <00:49:44.669>visita <00:49:45.019>gayusatvid.com, <00:49:45.369>eso <00:49:45.719>es 00:49:46.550 --> 00:49:46.560 align:start position:0% correo electrónico si visita gayusatvid.com, eso es 00:49:46.560 --> 00:49:50.030 align:start position:0% correo electrónico si visita gayusatvid.com, eso es bastante <00:49:47.208>revelador, <00:49:47.856>uh, <00:49:48.504>uh, <00:49:49.152>fue <00:49:49.800>la 00:49:50.030 --> 00:49:50.040 align:start position:0% bastante revelador, uh, uh, fue la 00:49:50.040 --> 00:49:51.950 align:start position:0% bastante revelador, uh, uh, fue la semana <00:49:50.310>pasada <00:49:50.580>número <00:49:50.850>uno <00:49:51.120>en <00:49:51.390>el <00:49:51.660>Billboard 00:49:51.950 --> 00:49:51.960 align:start position:0% semana pasada número uno en el Billboard 00:49:51.960 --> 00:49:55.430 align:start position:0% semana pasada número uno en el Billboard Hot <00:49:52.289>100, <00:49:52.618>convirtiéndolos <00:49:52.947>en <00:49:53.276>los <00:49:53.605>primeros <00:49:53.934>artistas <00:49:54.263>no <00:49:54.592>binarios 00:49:55.430 --> 00:49:55.440 align:start position:0% Hot 100, convirtiéndolos en los primeros artistas no binarios 00:49:55.440 --> 00:49:58.910 align:start position:0% Hot 100, convirtiéndolos en los primeros artistas no binarios y <00:49:56.266>transgénero, <00:49:57.092>respectivamente, <00:49:57.918>uh 00:49:58.910 --> 00:49:58.920 align:start position:0% y transgénero, respectivamente, uh 00:49:58.920 --> 00:50:01.910 align:start position:0% y transgénero, respectivamente, uh para <00:49:59.118>ocupar <00:49:59.316>el <00:49:59.514>puesto <00:49:59.712>número <00:49:59.910>uno <00:50:00.108>en <00:50:00.306>la <00:50:00.504>lista <00:50:00.702>de <00:50:00.900>sencillos 00:50:01.910 --> 00:50:01.920 align:start position:0% para ocupar el puesto número uno en la lista de sencillos 00:50:01.920 --> 00:50:04.309 align:start position:0% para ocupar el puesto número uno en la lista de sencillos y <00:50:02.250>llegaron <00:50:02.580>allí <00:50:02.910>justo <00:50:03.240>a <00:50:03.570>tiempo <00:50:03.900>porque 00:50:04.309 --> 00:50:04.319 align:start position:0% y llegaron allí justo a tiempo porque 00:50:04.319 --> 00:50:07.849 align:start position:0% y llegaron allí justo a tiempo porque Taylor <00:50:04.747>Swift <00:50:05.175>ahora <00:50:05.603>ha <00:50:06.031>ocupado <00:50:06.459>los <00:50:06.887>10 <00:50:07.315>primeros 00:50:07.849 --> 00:50:07.859 align:start position:0% Taylor Swift ahora ha ocupado los 10 primeros 00:50:07.859 --> 00:50:11.690 align:start position:0% Taylor Swift ahora ha ocupado los 10 primeros lugares <00:50:08.356>en <00:50:08.853>la <00:50:09.350>cartelera <00:50:09.847>100. <00:50:10.344>wow, <00:50:10.841>pero <00:50:11.338>esta 00:50:11.690 --> 00:50:11.700 align:start position:0% lugares en la cartelera 100. wow, pero esta 00:50:11.700 --> 00:50:16.250 align:start position:0% lugares en la cartelera 100. wow, pero esta canción <00:50:12.444>Unholy, <00:50:13.188>el <00:50:13.932>video <00:50:14.676>musical <00:50:15.420>es 00:50:16.250 --> 00:50:16.260 align:start position:0% canción Unholy, el video musical es 00:50:16.260 --> 00:50:19.670 align:start position:0% canción Unholy, el video musical es divertidísimo, <00:50:16.995>se <00:50:17.730>trata <00:50:18.465>de <00:50:19.200>un 00:50:19.670 --> 00:50:19.680 align:start position:0% divertidísimo, se trata de un 00:50:19.680 --> 00:50:22.430 align:start position:0% divertidísimo, se trata de un mar <00:50:20.110>recto <00:50:20.540>tipo <00:50:20.970>serio <00:50:21.400>que <00:50:21.830>baja <00:50:22.260>al 00:50:22.430 --> 00:50:22.440 align:start position:0% mar recto tipo serio que baja al 00:50:22.440 --> 00:50:25.910 align:start position:0% mar recto tipo serio que baja al calabozo <00:50:22.845>a <00:50:23.250>tocar <00:50:23.655>y <00:50:24.060>sin <00:50:24.465>que <00:50:24.870>su <00:50:25.275>esposa <00:50:25.680>lo 00:50:25.910 --> 00:50:25.920 align:start position:0% calabozo a tocar y sin que su esposa lo 00:50:25.920 --> 00:50:29.210 align:start position:0% calabozo a tocar y sin que su esposa lo sepa <00:50:26.430>y <00:50:26.940>es <00:50:27.450>una <00:50:27.960>canción <00:50:28.470>muy <00:50:28.980>pegadiza 00:50:29.210 --> 00:50:29.220 align:start position:0% sepa y es una canción muy pegadiza 00:50:29.220 --> 00:50:31.609 align:start position:0% sepa y es una canción muy pegadiza y <00:50:29.505>una <00:50:29.790>música <00:50:30.075>muy <00:50:30.360>pegadiza <00:50:30.645>y <00:50:30.930>estábamos <00:50:31.215>en <00:50:31.500>la 00:50:31.609 --> 00:50:31.619 align:start position:0% y una música muy pegadiza y estábamos en la 00:50:31.619 --> 00:50:32.930 align:start position:0% y una música muy pegadiza y estábamos en la red <00:50:31.819>de <00:50:32.019>cable <00:50:32.219>gay <00:50:32.419>había <00:50:32.619>un <00:50:32.819>programa 00:50:32.930 --> 00:50:32.940 align:start position:0% red de cable gay había un programa 00:50:32.940 --> 00:50:34.849 align:start position:0% red de cable gay había un programa llamado <00:50:33.162>en <00:50:33.384>el <00:50:33.606>calabozo <00:50:33.828>con <00:50:34.050>el <00:50:34.272>esclavo <00:50:34.494>Dale 00:50:34.849 --> 00:50:34.859 align:start position:0% llamado en el calabozo con el esclavo Dale 00:50:34.859 --> 00:50:38.270 align:start position:0% llamado en el calabozo con el esclavo Dale eso <00:50:35.304>es <00:50:35.749>cierto, <00:50:36.194>está <00:50:36.639>bien <00:50:37.084>Jeopardy <00:50:37.529>está <00:50:37.974>teniendo 00:50:38.270 --> 00:50:38.280 align:start position:0% eso es cierto, está bien Jeopardy está teniendo 00:50:38.280 --> 00:50:40.309 align:start position:0% eso es cierto, está bien Jeopardy está teniendo su <00:50:38.570>Torneo <00:50:38.860>de <00:50:39.150>Campeones <00:50:39.440>ahora <00:50:39.730>que <00:50:40.020>está 00:50:40.309 --> 00:50:40.319 align:start position:0% su Torneo de Campeones ahora que está 00:50:40.319 --> 00:50:42.650 align:start position:0% su Torneo de Campeones ahora que está en <00:50:40.739>marcha, <00:50:41.159>incluido <00:50:41.579>que <00:50:41.999>sabes <00:50:42.419>que 00:50:42.650 --> 00:50:42.660 align:start position:0% en marcha, incluido que sabes que 00:50:42.660 --> 00:50:45.890 align:start position:0% en marcha, incluido que sabes que verás <00:50:42.993>a <00:50:43.326>la <00:50:43.659>trans <00:50:43.992>Amy <00:50:44.325>Schneider <00:50:44.658>y <00:50:44.991>se <00:50:45.324>unirá <00:50:45.657>a 00:50:45.890 --> 00:50:45.900 align:start position:0% verás a la trans Amy Schneider y se unirá a 00:50:45.900 --> 00:50:49.010 align:start position:0% verás a la trans Amy Schneider y se unirá a un <00:50:46.634>concursante <00:50:47.368>no <00:50:48.102>binario, <00:50:48.836>este 00:50:49.010 --> 00:50:49.020 align:start position:0% un concursante no binario, este 00:50:49.020 --> 00:50:52.430 align:start position:0% un concursante no binario, este Rowan <00:50:49.520>Ward, <00:50:50.020>que <00:50:50.520>acaba <00:50:51.020>de <00:50:51.520>ganar <00:50:52.020>el 00:50:52.430 --> 00:50:52.440 align:start position:0% Rowan Ward, que acaba de ganar el 00:50:52.440 --> 00:50:55.370 align:start position:0% Rowan Ward, que acaba de ganar el torneo <00:50:52.825>Second <00:50:53.210>Chance <00:50:53.595>la <00:50:53.980>semana <00:50:54.365>pasada, <00:50:54.750>también <00:50:55.135>regresará 00:50:55.370 --> 00:50:55.380 align:start position:0% torneo Second Chance la semana pasada, también regresará 00:50:55.380 --> 00:50:59.089 align:start position:0% torneo Second Chance la semana pasada, también regresará Mateo <00:50:56.040>lesbiano <00:50:56.700>roach <00:50:57.360>uh <00:50:58.020>y <00:50:58.680>los 00:50:59.089 --> 00:50:59.099 align:start position:0% Mateo lesbiano roach uh y los 00:50:59.099 --> 00:51:01.849 align:start position:0% Mateo lesbiano roach uh y los súper <00:50:59.519>campeones <00:50:59.939>como <00:51:00.359>uh <00:51:00.779>Matt <00:51:01.199>el <00:51:01.619>feroz 00:51:01.849 --> 00:51:01.859 align:start position:0% súper campeones como uh Matt el feroz 00:51:01.859 --> 00:51:04.089 align:start position:0% súper campeones como uh Matt el feroz algunos <00:51:02.460>matamoto 00:51:04.089 --> 00:51:04.099 align:start position:0% algunos matamoto 00:51:04.099 --> 00:51:06.950 align:start position:0% algunos matamoto Ward <00:51:04.389>no <00:51:04.679>estaba <00:51:04.969>fuera <00:51:05.259>cuando <00:51:05.549>compitió <00:51:05.839>por <00:51:06.129>primera <00:51:06.419>vez 00:51:06.950 --> 00:51:06.960 align:start position:0% Ward no estaba fuera cuando compitió por primera vez 00:51:06.960 --> 00:51:09.770 align:start position:0% Ward no estaba fuera cuando compitió por primera vez perdiendo <00:51:07.399>ante <00:51:07.838>un <00:51:08.277>Modio, <00:51:08.716>pero <00:51:09.155>gastó <00:51:09.594>las 00:51:09.770 --> 00:51:09.780 align:start position:0% perdiendo ante un Modio, pero gastó las 00:51:09.780 --> 00:51:12.109 align:start position:0% perdiendo ante un Modio, pero gastó las ganancias <00:51:10.062>de <00:51:10.344>mil <00:51:10.626>dólares <00:51:10.908>para <00:51:11.190>pagar <00:51:11.472>las <00:51:11.754>tarifas 00:51:12.109 --> 00:51:12.119 align:start position:0% ganancias de mil dólares para pagar las tarifas 00:51:12.119 --> 00:51:15.170 align:start position:0% ganancias de mil dólares para pagar las tarifas asociadas <00:51:12.419>con <00:51:12.719>su <00:51:13.019>cambio <00:51:13.319>de <00:51:13.619>nombre, 00:51:15.170 --> 00:51:15.180 align:start position:0% asociadas con su cambio de nombre, 00:51:15.180 --> 00:51:19.549 align:start position:0% asociadas con su cambio de nombre, sí, <00:51:15.728>me <00:51:16.276>gusta <00:51:16.824>Amy <00:51:17.372>y <00:51:17.920>me <00:51:18.468>gusta <00:51:19.016>Mattea. 00:51:19.549 --> 00:51:19.559 align:start position:0% sí, me gusta Amy y me gusta Mattea. 00:51:19.559 --> 00:51:21.230 align:start position:0% sí, me gusta Amy y me gusta Mattea. Estaría <00:51:19.781>encantado <00:51:20.003>de <00:51:20.225>ver <00:51:20.447>a <00:51:20.669>cualquiera <00:51:20.891>de <00:51:21.113>ellos 00:51:21.230 --> 00:51:21.240 align:start position:0% Estaría encantado de ver a cualquiera de ellos 00:51:21.240 --> 00:51:24.829 align:start position:0% Estaría encantado de ver a cualquiera de ellos llegar <00:51:21.711>lejos <00:51:22.182>en <00:51:22.653>este <00:51:23.124>torneo <00:51:23.595>eh <00:51:24.066>y <00:51:24.537>en 00:51:24.829 --> 00:51:24.839 align:start position:0% llegar lejos en este torneo eh y en 00:51:24.839 --> 00:51:29.150 align:start position:0% llegar lejos en este torneo eh y en Londres <00:51:25.396>hay <00:51:25.953>un <00:51:26.510>espectáculo <00:51:27.067>sobre <00:51:27.624>uh <00:51:28.181>Tammy <00:51:28.738>Faye 00:51:29.150 --> 00:51:29.160 align:start position:0% Londres hay un espectáculo sobre uh Tammy Faye 00:51:29.160 --> 00:51:32.390 align:start position:0% Londres hay un espectáculo sobre uh Tammy Faye escrito <00:51:29.588>por <00:51:30.016>Elton <00:51:30.444>John <00:51:30.872>y <00:51:31.300>Jake <00:51:31.728>Shears <00:51:32.156>de 00:51:32.390 --> 00:51:32.400 align:start position:0% escrito por Elton John y Jake Shears de 00:51:32.400 --> 00:51:35.329 align:start position:0% escrito por Elton John y Jake Shears de las <00:51:32.840>Scissor <00:51:33.280>Sisters <00:51:33.720>uh <00:51:34.160>protagonizado <00:51:34.600>por <00:51:35.040>Andrew 00:51:35.329 --> 00:51:35.339 align:start position:0% las Scissor Sisters uh protagonizado por Andrew 00:51:35.339 --> 00:51:39.410 align:start position:0% las Scissor Sisters uh protagonizado por Andrew Rey <00:51:35.844>nolds <00:51:36.349>y <00:51:36.854>Katie <00:51:37.359>braben <00:51:37.864>interpretando <00:51:38.369>a <00:51:38.874>Tammy 00:51:39.410 --> 00:51:39.420 align:start position:0% Rey nolds y Katie braben interpretando a Tammy 00:51:39.420 --> 00:51:41.930 align:start position:0% Rey nolds y Katie braben interpretando a Tammy Faye <00:51:39.745>y <00:51:40.070>Jim <00:51:40.395>Baker, <00:51:40.720>sí, <00:51:41.045>me <00:51:41.370>gusta <00:51:41.695>James 00:51:41.930 --> 00:51:41.940 align:start position:0% Faye y Jim Baker, sí, me gusta James 00:51:41.940 --> 00:51:43.490 align:start position:0% Faye y Jim Baker, sí, me gusta James Graham, <00:51:42.240>el <00:51:42.540>escritor, <00:51:42.840>hace <00:51:43.140>principalmente 00:51:43.490 --> 00:51:43.500 align:start position:0% Graham, el escritor, hace principalmente 00:51:43.500 --> 00:51:46.069 align:start position:0% Graham, el escritor, hace principalmente cosas <00:51:43.808>políticas <00:51:44.116>que <00:51:44.424>me <00:51:44.732>han <00:51:45.040>gustado <00:51:45.348>y, <00:51:45.656>eh, 00:51:46.069 --> 00:51:46.079 align:start position:0% cosas políticas que me han gustado y, eh, 00:51:46.079 --> 00:51:48.950 align:start position:0% cosas políticas que me han gustado y, eh, la <00:51:46.439>presentan <00:51:46.799>como <00:51:47.159>un <00:51:47.519>ícono <00:51:47.879>gay, 00:51:48.950 --> 00:51:48.960 align:start position:0% la presentan como un ícono gay, 00:51:48.960 --> 00:51:51.650 align:start position:0% la presentan como un ícono gay, bueno, <00:51:49.416>parece <00:51:49.872>estar <00:51:50.328>centrado <00:51:50.784>mucho <00:51:51.240>en 00:51:51.650 --> 00:51:51.660 align:start position:0% bueno, parece estar centrado mucho en 00:51:51.660 --> 00:51:54.170 align:start position:0% bueno, parece estar centrado mucho en este <00:51:51.950>episodio <00:51:52.240>donde <00:51:52.530>trajo <00:51:52.820>a <00:51:53.110>un <00:51:53.400>pastor 00:51:54.170 --> 00:51:54.180 align:start position:0% este episodio donde trajo a un pastor 00:51:54.180 --> 00:51:58.490 align:start position:0% este episodio donde trajo a un pastor con <00:51:54.620>VIH <00:51:55.060>a <00:51:55.500>su <00:51:55.940>programa <00:51:56.380>de <00:51:56.820>televisión <00:51:57.260>y <00:51:57.700>ese <00:51:58.140>parece 00:51:58.490 --> 00:51:58.500 align:start position:0% con VIH a su programa de televisión y ese parece 00:51:58.500 --> 00:52:01.670 align:start position:0% con VIH a su programa de televisión y ese parece ser <00:51:58.805>un <00:51:59.110>verdadero <00:51:59.415>centro <00:51:59.720>de <00:52:00.025>este <00:52:00.330>programa <00:52:00.635>y <00:52:00.940>creo <00:52:01.245>que <00:52:01.550>le 00:52:01.670 --> 00:52:01.680 align:start position:0% ser un verdadero centro de este programa y creo que le 00:52:01.680 --> 00:52:03.290 align:start position:0% ser un verdadero centro de este programa y creo que le está <00:52:01.967>yendo <00:52:02.254>muy <00:52:02.541>bien <00:52:02.828>en <00:52:03.115>Londres. 00:52:03.290 --> 00:52:03.300 align:start position:0% está yendo muy bien en Londres. 00:52:03.300 --> 00:52:05.270 align:start position:0% está yendo muy bien en Londres. Supongo <00:52:03.522>que <00:52:03.744>terminará <00:52:03.966>aquí <00:52:04.188>en <00:52:04.410>algún <00:52:04.632>momento, <00:52:04.854>bueno, 00:52:05.270 --> 00:52:05.280 align:start position:0% Supongo que terminará aquí en algún momento, bueno, 00:52:05.280 --> 00:52:06.710 align:start position:0% Supongo que terminará aquí en algún momento, bueno, fue <00:52:05.719>en <00:52:06.158>el <00:52:06.597>pequeño 00:52:06.710 --> 00:52:06.720 align:start position:0% fue en el pequeño 00:52:06.720 --> 00:52:08.329 align:start position:0% fue en el pequeño teatro <00:52:07.140>llamado <00:52:07.560>el <00:52:07.980>maravilloso 00:52:08.329 --> 00:52:08.339 align:start position:0% teatro llamado el maravilloso 00:52:08.339 --> 00:52:10.730 align:start position:0% teatro llamado el maravilloso teatro <00:52:08.709>Almeida <00:52:09.079>allí <00:52:09.449>en <00:52:09.819>Islington, <00:52:10.189>que <00:52:10.559>hace 00:52:10.730 --> 00:52:10.740 align:start position:0% teatro Almeida allí en Islington, que hace 00:52:10.740 --> 00:52:13.849 align:start position:0% teatro Almeida allí en Islington, que hace cosas <00:52:11.269>fabulosas <00:52:11.798>que <00:52:12.327>generalmente <00:52:12.856>llevan 00:52:13.849 --> 00:52:13.859 align:start position:0% cosas fabulosas que generalmente llevan 00:52:13.859 --> 00:52:15.829 align:start position:0% cosas fabulosas que generalmente llevan las <00:52:14.082>cosas <00:52:14.305>al <00:52:14.528>West <00:52:14.751>End <00:52:14.974>y <00:52:15.197>luego, <00:52:15.420>finalmente, 00:52:15.829 --> 00:52:15.839 align:start position:0% las cosas al West End y luego, finalmente, 00:52:15.839 --> 00:52:19.250 align:start position:0% las cosas al West End y luego, finalmente, al <00:52:16.399>resto <00:52:16.959>del <00:52:17.519>mundo, 00:52:19.250 --> 00:52:19.260 align:start position:0% al resto del mundo, 00:52:19.260 --> 00:52:21.049 align:start position:0% al resto del mundo, ahora <00:52:19.779>están <00:52:20.298>esperando <00:52:20.817>algo 00:52:21.049 --> 00:52:21.059 align:start position:0% ahora están esperando algo 00:52:21.059 --> 00:52:25.250 align:start position:0% ahora están esperando algo en <00:52:21.767>Hulu <00:52:22.475>esta <00:52:23.183>noche, <00:52:23.891>bueno, <00:52:24.599>son 00:52:25.250 --> 00:52:25.260 align:start position:0% en Hulu esta noche, bueno, son 00:52:25.260 --> 00:52:27.470 align:start position:0% en Hulu esta noche, bueno, son el <00:52:25.500>documental <00:52:25.740>sobre <00:52:25.980>el <00:52:26.220>chico <00:52:26.460>de <00:52:26.700>la <00:52:26.940>piscina <00:52:27.180>y 00:52:27.470 --> 00:52:27.480 align:start position:0% el documental sobre el chico de la piscina y 00:52:27.480 --> 00:52:30.410 align:start position:0% el documental sobre el chico de la piscina y el <00:52:27.750>sucio <00:52:28.020>Wells <00:52:28.290>se <00:52:28.560>llama <00:52:28.830>Dios <00:52:29.100>no <00:52:29.370>lo <00:52:29.640>quiera 00:52:30.410 --> 00:52:30.420 align:start position:0% el sucio Wells se llama Dios no lo quiera 00:52:30.420 --> 00:52:34.190 align:start position:0% el sucio Wells se llama Dios no lo quiera eh <00:52:31.010>su <00:52:31.600>Giancarlo <00:52:32.190>Grande <00:52:32.780>están <00:52:33.370>a <00:52:33.960>la 00:52:34.190 --> 00:52:34.200 align:start position:0% eh su Giancarlo Grande están a la 00:52:34.200 --> 00:52:36.829 align:start position:0% eh su Giancarlo Grande están a la derecha <00:52:34.559>dice <00:52:34.918>todo <00:52:35.277>esto <00:52:35.636>es <00:52:35.995>un <00:52:36.354>documental 00:52:36.829 --> 00:52:36.839 align:start position:0% derecha dice todo esto es un documental 00:52:36.839 --> 00:52:39.589 align:start position:0% derecha dice todo esto es un documental sobre <00:52:37.259>su <00:52:37.679>confianza <00:52:38.099>con <00:52:38.519>Becky <00:52:38.939>Falwell <00:52:39.359>allí 00:52:39.589 --> 00:52:39.599 align:start position:0% sobre su confianza con Becky Falwell allí 00:52:39.599 --> 00:52:44.089 align:start position:0% sobre su confianza con Becky Falwell allí en <00:52:39.929>el <00:52:40.259>medio <00:52:40.589>mientras <00:52:40.919>Jerry <00:52:41.249>Jr <00:52:41.579>miraba 00:52:44.089 --> 00:52:44.099 align:start position:0% en el medio mientras Jerry Jr miraba 00:52:44.099 --> 00:52:46.670 align:start position:0% en el medio mientras Jerry Jr miraba um <00:52:44.391>eh <00:52:44.683>se <00:52:44.975>llama <00:52:45.267>th <00:52:45.559>El <00:52:45.851>escándalo <00:52:46.143>sexual <00:52:46.435>que 00:52:46.670 --> 00:52:46.680 align:start position:0% um eh se llama th El escándalo sexual que 00:52:46.680 --> 00:52:49.309 align:start position:0% um eh se llama th El escándalo sexual que derribó <00:52:47.196>una <00:52:47.712>dinastía <00:52:48.228>y, <00:52:48.744>por <00:52:49.260>cierto, 00:52:49.309 --> 00:52:49.319 align:start position:0% derribó una dinastía y, por cierto, 00:52:49.319 --> 00:52:51.710 align:start position:0% derribó una dinastía y, por cierto, aquí <00:52:49.669>hay <00:52:50.019>una <00:52:50.369>implicación <00:52:50.719>de <00:52:51.069>que <00:52:51.419>porque 00:52:51.710 --> 00:52:51.720 align:start position:0% aquí hay una implicación de que porque 00:52:51.720 --> 00:52:55.670 align:start position:0% aquí hay una implicación de que porque él <00:52:52.290>sabía <00:52:52.860>sobre <00:52:53.430>esto, <00:52:54.000>eh, <00:52:54.570>sabes, <00:52:55.140>eh, 00:52:55.670 --> 00:52:55.680 align:start position:0% él sabía sobre esto, eh, sabes, eh, 00:52:55.680 --> 00:52:59.329 align:start position:0% él sabía sobre esto, eh, sabes, eh, cayó <00:52:56.100>bien <00:52:56.520>y <00:52:56.940>el <00:52:57.360>abogado <00:52:57.780>de <00:52:58.200>Mike <00:52:58.620>Cohen <00:52:59.040>Trump 00:52:59.329 --> 00:52:59.339 align:start position:0% cayó bien y el abogado de Mike Cohen Trump 00:52:59.339 --> 00:53:01.549 align:start position:0% cayó bien y el abogado de Mike Cohen Trump sabía <00:52:59.630>sobre <00:52:59.921>esto, <00:53:00.212>así <00:53:00.503>es <00:53:00.794>como <00:53:01.085>lograron <00:53:01.376>que 00:53:01.549 --> 00:53:01.559 align:start position:0% sabía sobre esto, así es como lograron que 00:53:01.559 --> 00:53:04.250 align:start position:0% sabía sobre esto, así es como lograron que Falwell <00:53:02.129>respaldara <00:53:02.699>a <00:53:03.269>Trump <00:53:03.839>y 00:53:04.250 --> 00:53:04.260 align:start position:0% Falwell respaldara a Trump y 00:53:04.260 --> 00:53:06.410 align:start position:0% Falwell respaldara a Trump y lo <00:53:04.482>certificara. <00:53:04.704>con <00:53:04.926>la <00:53:05.148>comunidad <00:53:05.370>evangélica, <00:53:05.592>así <00:53:05.814>que 00:53:06.410 --> 00:53:06.420 align:start position:0% lo certificara. con la comunidad evangélica, así que 00:53:06.420 --> 00:53:09.049 align:start position:0% lo certificara. con la comunidad evangélica, así que esas <00:53:06.920>son <00:53:07.420>las <00:53:07.920>ramificaciones, 00:53:09.049 --> 00:53:09.059 align:start position:0% esas son las ramificaciones, 00:53:09.059 --> 00:53:11.210 align:start position:0% esas son las ramificaciones, bueno, <00:53:09.299>seamos <00:53:09.539>claros, <00:53:09.779>no <00:53:10.019>estamos <00:53:10.259>en <00:53:10.499>contra <00:53:10.739>de <00:53:10.979>las 00:53:11.210 --> 00:53:14.930 align:start position:0% bueno, seamos claros, no estamos en contra de las 00:53:14.930 --> 00:53:14.940 align:start position:0% 00:53:14.940 --> 00:53:18.829 align:start position:0% prácticas <00:53:15.229>sexuales <00:53:15.518>consensuales <00:53:15.807>de <00:53:16.096>nadie, <00:53:16.385>oh, <00:53:16.674>oh, <00:53:16.963>no <00:53:17.252>dañinas, <00:53:17.541>pero <00:53:17.830>nos <00:53:18.119>complace 00:53:18.829 --> 00:53:18.839 align:start position:0% prácticas sexuales consensuales de nadie, oh, oh, no dañinas, pero nos complace 00:53:18.839 --> 00:53:21.470 align:start position:0% prácticas sexuales consensuales de nadie, oh, oh, no dañinas, pero nos complace la <00:53:19.199>caída <00:53:19.559>de <00:53:19.919>los <00:53:20.279>hipócritas, <00:53:20.639>los <00:53:20.999>mentirosos 00:53:21.470 --> 00:53:21.480 align:start position:0% la caída de los hipócritas, los mentirosos 00:53:21.480 --> 00:53:25.430 align:start position:0% la caída de los hipócritas, los mentirosos y <00:53:22.050>los <00:53:22.620>moralistas, <00:53:23.190>eh, <00:53:23.760>y <00:53:24.330>ese <00:53:24.900>es 00:53:25.430 --> 00:53:25.440 align:start position:0% y los moralistas, eh, y ese es 00:53:25.440 --> 00:53:27.650 align:start position:0% y los moralistas, eh, y ese es el <00:53:25.759>resultado <00:53:26.078>de <00:53:26.397>todo <00:53:26.716>esto <00:53:27.035>no <00:53:27.354>nos 00:53:27.650 --> 00:53:27.660 align:start position:0% el resultado de todo esto no nos 00:53:27.660 --> 00:53:30.410 align:start position:0% el resultado de todo esto no nos complace <00:53:28.104>en <00:53:28.548>quizás <00:53:28.992>haber <00:53:29.436>ayudado <00:53:29.880>a 00:53:30.410 --> 00:53:30.420 align:start position:0% complace en quizás haber ayudado a 00:53:30.420 --> 00:53:31.190 align:start position:0% complace en quizás haber ayudado a elegir a 00:53:31.190 --> 00:53:31.200 align:start position:0% elegir a 00:53:31.200 --> 00:53:34.010 align:start position:0% elegir a uh <00:53:31.639>Donald <00:53:32.078>Trump <00:53:32.517>como <00:53:32.956>presidente <00:53:33.395>de <00:53:33.834>los 00:53:34.010 --> 00:53:34.020 align:start position:0% uh Donald Trump como presidente de los 00:53:34.020 --> 00:53:37.130 align:start position:0% uh Donald Trump como presidente de los Estados <00:53:34.409>Unidos <00:53:34.798>por <00:53:35.187>cierto <00:53:35.576>en <00:53:35.965>Chicago <00:53:36.354>la 00:53:37.130 --> 00:53:37.140 align:start position:0% Estados Unidos por cierto en Chicago la 00:53:37.140 --> 00:53:39.829 align:start position:0% Estados Unidos por cierto en Chicago la galería <00:53:37.608>wrightswood <00:53:38.076>659 <00:53:38.544>en <00:53:39.012>Lincoln <00:53:39.480>Park 00:53:39.829 --> 00:53:39.839 align:start position:0% galería wrightswood 659 en Lincoln Park 00:53:39.839 --> 00:53:42.589 align:start position:0% galería wrightswood 659 en Lincoln Park tiene <00:53:40.132>una <00:53:40.425>nueva <00:53:40.718>exhibición <00:53:41.011>los <00:53:41.304>primeros <00:53:41.597>homosexuales 00:53:42.589 --> 00:53:42.599 align:start position:0% tiene una nueva exhibición los primeros homosexuales 00:53:42.599 --> 00:53:46.609 align:start position:0% tiene una nueva exhibición los primeros homosexuales Representaciones <00:53:43.102>globales <00:53:43.605>de <00:53:44.108>una <00:53:44.611>nueva <00:53:45.114>identidad <00:53:45.617>1869 00:53:46.609 --> 00:53:46.619 align:start position:0% Representaciones globales de una nueva identidad 1869 00:53:46.619 --> 00:53:50.089 align:start position:0% Representaciones globales de una nueva identidad 1869 a <00:53:47.099>1930 <00:53:47.579>comisariada <00:53:48.059>por <00:53:48.539>Jonathan <00:53:49.019>D <00:53:49.499>Katz <00:53:49.979>de 00:53:50.089 --> 00:53:50.099 align:start position:0% a 1930 comisariada por Jonathan D Katz de 00:53:50.099 --> 00:53:51.710 align:start position:0% a 1930 comisariada por Jonathan D Katz de la <00:53:50.294>Universidad <00:53:50.489>de <00:53:50.684>Pensilvania <00:53:50.879>con 00:53:51.710 --> 00:53:51.720 align:start position:0% la Universidad de Pensilvania con 00:53:51.720 --> 00:53:54.730 align:start position:0% la Universidad de Pensilvania con Johnny <00:53:52.350>Willis <00:53:52.980>1869 <00:53:53.610>es <00:53:54.240>cuando 00:53:54.730 --> 00:53:54.740 align:start position:0% Johnny Willis 1869 es cuando 00:53:54.740 --> 00:53:57.290 align:start position:0% Johnny Willis 1869 es cuando se <00:53:55.097>acuñó <00:53:55.454>la <00:53:55.811>palabra <00:53:56.168>homosexual <00:53:56.525>y <00:53:56.882>por <00:53:57.239>cierto 00:53:57.290 --> 00:53:57.300 align:start position:0% se acuñó la palabra homosexual y por cierto 00:53:57.300 --> 00:53:59.450 align:start position:0% se acuñó la palabra homosexual y por cierto no <00:53:57.532>había <00:53:57.764>palabra <00:53:57.996>heter <00:53:58.228>osexual <00:53:58.460>antes <00:53:58.692>de <00:53:58.924>eso <00:53:59.156>eso 00:53:59.450 --> 00:53:59.460 align:start position:0% no había palabra heter osexual antes de eso eso 00:53:59.460 --> 00:54:02.870 align:start position:0% no había palabra heter osexual antes de eso eso vino <00:53:59.976>después <00:54:00.492>de <00:54:01.008>todos <00:54:01.524>modos <00:54:02.040>esto 00:54:02.870 --> 00:54:02.880 align:start position:0% vino después de todos modos esto 00:54:02.880 --> 00:54:05.569 align:start position:0% vino después de todos modos esto está <00:54:03.140>abierto <00:54:03.400>los <00:54:03.660>viernes <00:54:03.920>del <00:54:04.180>mediodía <00:54:04.440>a <00:54:04.700>las <00:54:04.960>siete <00:54:05.220>y 00:54:05.569 --> 00:54:05.579 align:start position:0% está abierto los viernes del mediodía a las siete y 00:54:05.579 --> 00:54:08.930 align:start position:0% está abierto los viernes del mediodía a las siete y los <00:54:05.919>sábados <00:54:06.259>de <00:54:06.599>10 <00:54:06.939>a <00:54:07.279>5. <00:54:07.619>Ya <00:54:07.959>sabes <00:54:08.299>que <00:54:08.639>hablamos 00:54:08.930 --> 00:54:08.940 align:start position:0% los sábados de 10 a 5. Ya sabes que hablamos 00:54:08.940 --> 00:54:10.730 align:start position:0% los sábados de 10 a 5. Ya sabes que hablamos de <00:54:09.137>esto <00:54:09.334>cuando <00:54:09.531>anunciaron <00:54:09.728>por <00:54:09.925>primera <00:54:10.122>vez <00:54:10.319>que 00:54:10.730 --> 00:54:10.740 align:start position:0% de esto cuando anunciaron por primera vez que 00:54:10.740 --> 00:54:13.010 align:start position:0% de esto cuando anunciaron por primera vez que iban <00:54:11.039>a <00:54:11.338>hacer <00:54:11.637>esto <00:54:11.936>hace <00:54:12.235>un <00:54:12.534>par <00:54:12.833>de 00:54:13.010 --> 00:54:13.020 align:start position:0% iban a hacer esto hace un par de 00:54:13.020 --> 00:54:15.589 align:start position:0% iban a hacer esto hace un par de meses <00:54:13.575>y <00:54:14.130>he <00:54:14.685>visto <00:54:15.240>más 00:54:15.589 --> 00:54:15.599 align:start position:0% meses y he visto más 00:54:15.599 --> 00:54:18.470 align:start position:0% meses y he visto más cobertura <00:54:15.942>últimamente <00:54:16.285>y <00:54:16.628>está <00:54:16.971>recibiendo <00:54:17.314>críticas <00:54:17.657>muy <00:54:18.000>favorables, 00:54:18.470 --> 00:54:18.480 align:start position:0% cobertura últimamente y está recibiendo críticas muy favorables, 00:54:18.480 --> 00:54:20.270 align:start position:0% cobertura últimamente y está recibiendo críticas muy favorables, realmente <00:54:19.019>suena <00:54:19.558>como <00:54:20.097>una 00:54:20.270 --> 00:54:20.280 align:start position:0% realmente suena como una 00:54:20.280 --> 00:54:23.150 align:start position:0% realmente suena como una exhibición <00:54:20.820>magnífica. <00:54:21.360>Espero <00:54:21.900>que <00:54:22.440>no <00:54:22.980>esté 00:54:23.150 --> 00:54:23.160 align:start position:0% exhibición magnífica. Espero que no esté 00:54:23.160 --> 00:54:25.130 align:start position:0% exhibición magnífica. Espero que no esté programada <00:54:23.532>para <00:54:23.904>viajar <00:54:24.276>en <00:54:24.648>este <00:54:25.020>momento. 00:54:25.130 --> 00:54:28.370 align:start position:0% programada para viajar en este momento. 00:54:28.370 --> 00:54:31.329 align:start position:0% 00:54:31.329 --> 00:54:35.510 align:start position:0% 00:54:35.510 --> 00:54:35.520 align:start position:0% 00:54:35.520 --> 00:54:37.130 align:start position:0% Para <00:54:35.760>terminar <00:54:36.000>ese <00:54:36.240>pensamiento <00:54:36.480>diciendo <00:54:36.720>que <00:54:36.960>si 00:54:37.130 --> 00:54:37.140 align:start position:0% Para terminar ese pensamiento diciendo que si 00:54:37.140 --> 00:54:38.290 align:start position:0% Para terminar ese pensamiento diciendo que si estás <00:54:37.320>en <00:54:37.500>Chicago, 00:54:38.290 --> 00:54:38.300 align:start position:0% estás en Chicago, 00:54:38.300 --> 00:54:43.190 align:start position:0% estás en Chicago, esta <00:54:39.086>es <00:54:39.872>definitivamente <00:54:40.658>una <00:54:41.444>exhibición <00:54:42.230>para <00:54:43.016>buscar 00:54:43.190 --> 00:54:43.200 align:start position:0% esta es definitivamente una exhibición para buscar 00:54:43.200 --> 00:54:47.510 align:start position:0% esta es definitivamente una exhibición para buscar y <00:54:47.040>disfrutar. 00:54:47.510 --> 00:54:51.250 align:start position:0% y disfrutar. 00:54:51.250 --> 00:54:54.770 align:start position:0% 00:54:54.770 --> 00:54:58.010 align:start position:0% 00:54:58.010 --> 00:54:58.020 align:start position:0% 00:54:58.020 --> 00:55:01.250 align:start position:0% Nueva <00:54:58.422>York <00:54:58.824>hay <00:54:59.226>un <00:54:59.628>festival <00:55:00.030>de <00:55:00.432>cine <00:55:00.834>de 00:55:01.250 --> 00:55:01.260 align:start position:0% Nueva York hay un festival de cine de 00:55:01.260 --> 00:55:03.770 align:start position:0% Nueva York hay un festival de cine de documentales, <00:55:01.844>cientos <00:55:02.428>de <00:55:03.012>ellos <00:55:03.596>y 00:55:03.770 --> 00:55:03.780 align:start position:0% documentales, cientos de ellos y 00:55:03.780 --> 00:55:05.690 align:start position:0% documentales, cientos de ellos y tienen <00:55:04.680>una 00:55:05.690 --> 00:55:05.700 align:start position:0% tienen una 00:55:05.700 --> 00:55:09.970 align:start position:0% tienen una agrupación <00:55:06.197>específica <00:55:06.694>y <00:55:07.191>una <00:55:07.688>sección <00:55:08.185>de <00:55:08.682>películas <00:55:09.179>lgbtq, 00:55:09.970 --> 00:55:09.980 align:start position:0% agrupación específica y una sección de películas lgbtq, 00:55:09.980 --> 00:55:12.650 align:start position:0% agrupación específica y una sección de películas lgbtq, así <00:55:10.345>que <00:55:10.710>sería <00:55:11.075>una <00:55:11.440>buena <00:55:11.805>idea <00:55:12.170>ver <00:55:12.535>eso, 00:55:12.650 --> 00:55:12.660 align:start position:0% así que sería una buena idea ver eso, 00:55:12.660 --> 00:55:14.990 align:start position:0% así que sería una buena idea ver eso, es <00:55:13.170>reproducir <00:55:13.680>todo <00:55:14.190>el <00:55:14.700>festival. 00:55:14.990 --> 00:55:15.000 align:start position:0% es reproducir todo el festival. 00:55:15.000 --> 00:55:19.190 align:start position:0% es reproducir todo el festival. es <00:55:15.453>del <00:55:15.906>9 <00:55:16.359>al <00:55:16.812>27 <00:55:17.265>de <00:55:17.718>noviembre, <00:55:18.171>así <00:55:18.624>que <00:55:19.077>tuve 00:55:19.190 --> 00:55:19.200 align:start position:0% es del 9 al 27 de noviembre, así que tuve 00:55:19.200 --> 00:55:21.710 align:start position:0% es del 9 al 27 de noviembre, así que tuve la <00:55:19.534>oportunidad <00:55:19.868>de <00:55:20.202>ver <00:55:20.536>este <00:55:20.870>uh <00:55:21.204>en <00:55:21.538>una 00:55:21.710 --> 00:55:21.720 align:start position:0% la oportunidad de ver este uh en una 00:55:21.720 --> 00:55:25.549 align:start position:0% la oportunidad de ver este uh en una proyección <00:55:22.157>el <00:55:22.594>otro <00:55:23.031>día <00:55:23.468>Queen <00:55:23.905>of <00:55:24.342>the <00:55:24.779>uh 00:55:25.549 --> 00:55:25.559 align:start position:0% proyección el otro día Queen of the uh 00:55:25.559 --> 00:55:28.910 align:start position:0% proyección el otro día Queen of the uh deuce <00:55:25.956>the <00:55:26.353>deuce <00:55:26.750>es <00:55:27.147>la <00:55:27.544>calle <00:55:27.941>42 <00:55:28.338>en <00:55:28.735>Nueva 00:55:28.910 --> 00:55:28.920 align:start position:0% deuce the deuce es la calle 42 en Nueva 00:55:28.920 --> 00:55:31.370 align:start position:0% deuce the deuce es la calle 42 en Nueva York, <00:55:29.159>esa <00:55:29.398>es <00:55:29.637>una <00:55:29.876>vieja <00:55:30.115>referencia <00:55:30.354>a <00:55:30.593>la 00:55:31.370 --> 00:55:31.380 align:start position:0% York, esa es una vieja referencia a la 00:55:31.380 --> 00:55:34.130 align:start position:0% York, esa es una vieja referencia a la calle <00:55:31.836>42 <00:55:32.292>cuando <00:55:32.748>se <00:55:33.204>consideraba <00:55:33.660>menos 00:55:34.130 --> 00:55:34.140 align:start position:0% calle 42 cuando se consideraba menos 00:55:34.140 --> 00:55:38.569 align:start position:0% calle 42 cuando se consideraba menos sabrosa. <00:55:34.582>Me <00:55:35.024>gustó. <00:55:35.466>mejor <00:55:35.908>que <00:55:36.350>yo <00:55:36.792>también, <00:55:37.234>así <00:55:37.676>que 00:55:38.569 --> 00:55:38.579 align:start position:0% sabrosa. Me gustó. mejor que yo también, así que 00:55:38.579 --> 00:55:43.130 align:start position:0% sabrosa. Me gustó. mejor que yo también, así que esta <00:55:39.153>mujer <00:55:39.727>era <00:55:40.301>una <00:55:40.875>refugiada <00:55:41.449>de <00:55:42.023>Grecia <00:55:42.597>eh 00:55:43.130 --> 00:55:43.140 align:start position:0% esta mujer era una refugiada de Grecia eh 00:55:43.140 --> 00:55:47.990 align:start position:0% esta mujer era una refugiada de Grecia eh y <00:55:43.774>de <00:55:44.408>los <00:55:45.042>nazis <00:55:45.676>y <00:55:46.310>eh <00:55:46.944>judía <00:55:47.578>y 00:55:47.990 --> 00:55:48.000 align:start position:0% y de los nazis y eh judía y 00:55:48.000 --> 00:55:49.569 align:start position:0% y de los nazis y eh judía y dejó <00:55:48.179>a <00:55:48.358>sus 00:55:49.569 --> 00:55:49.579 align:start position:0% dejó a sus 00:55:49.579 --> 00:55:53.990 align:start position:0% dejó a sus hijos <00:55:50.081>en <00:55:50.583>Grecia <00:55:51.085>con <00:55:51.587>los <00:55:52.089>parientes <00:55:52.591>y <00:55:53.093>se 00:55:53.990 --> 00:55:54.000 align:start position:0% hijos en Grecia con los parientes y se 00:55:54.000 --> 00:55:56.290 align:start position:0% hijos en Grecia con los parientes y se mudó <00:55:54.269>para <00:55:54.538>escapar <00:55:54.807>a <00:55:55.076>los <00:55:55.345>Estados <00:55:55.614>Unidos 00:55:56.290 --> 00:55:56.300 align:start position:0% mudó para escapar a los Estados Unidos 00:55:56.300 --> 00:55:59.870 align:start position:0% mudó para escapar a los Estados Unidos y <00:55:56.742>lanzó <00:55:57.184>una <00:55:57.626>larga <00:55:58.068>serie <00:55:58.510>de <00:55:58.952>eventos <00:55:59.394>que 00:55:59.870 --> 00:55:59.880 align:start position:0% y lanzó una larga serie de eventos que 00:55:59.880 --> 00:56:03.770 align:start position:0% y lanzó una larga serie de eventos que terminaron <00:56:00.292>siendo <00:56:00.704>el <00:56:01.116>eh, <00:56:01.528>emperatriz <00:56:01.940>de <00:56:02.352>los <00:56:02.764>cines <00:56:03.176>porno 00:56:03.770 --> 00:56:03.780 align:start position:0% terminaron siendo el eh, emperatriz de los cines porno 00:56:03.780 --> 00:56:06.589 align:start position:0% terminaron siendo el eh, emperatriz de los cines porno en <00:56:04.440>Times <00:56:05.100>Square, <00:56:05.760>todos <00:56:06.420>esos 00:56:06.589 --> 00:56:06.599 align:start position:0% en Times Square, todos esos 00:56:06.599 --> 00:56:10.670 align:start position:0% en Times Square, todos esos cines <00:56:06.999>porno <00:56:07.399>de <00:56:07.799>la <00:56:08.199>octava <00:56:08.599>avenida, <00:56:08.999>las <00:56:09.399>flechas, <00:56:09.799>el <00:56:10.199>Adonis, 00:56:10.670 --> 00:56:10.680 align:start position:0% cines porno de la octava avenida, las flechas, el Adonis, 00:56:10.680 --> 00:56:13.790 align:start position:0% cines porno de la octava avenida, las flechas, el Adonis, todos <00:56:11.111>esos <00:56:11.542>eran <00:56:11.973>propiedad <00:56:12.404>de <00:56:12.835>esta 00:56:13.790 --> 00:56:13.800 align:start position:0% todos esos eran propiedad de esta 00:56:13.800 --> 00:56:16.609 align:start position:0% todos esos eran propiedad de esta refugiada <00:56:14.129>judía <00:56:14.458>de <00:56:14.787>los <00:56:15.116>nazis, 00:56:16.609 --> 00:56:16.619 align:start position:0% refugiada judía de los nazis, 00:56:16.619 --> 00:56:20.210 align:start position:0% refugiada judía de los nazis, es <00:56:17.169>bastante <00:56:17.719>salvaje <00:56:18.269>y <00:56:18.819>vivía <00:56:19.369>en <00:56:19.919>un 00:56:20.210 --> 00:56:20.220 align:start position:0% es bastante salvaje y vivía en un 00:56:20.220 --> 00:56:22.670 align:start position:0% es bastante salvaje y vivía en un apartamento <00:56:20.790>sobre <00:56:21.360>las <00:56:21.930>flechas <00:56:22.500>y 00:56:22.670 --> 00:56:22.680 align:start position:0% apartamento sobre las flechas y 00:56:22.680 --> 00:56:25.309 align:start position:0% apartamento sobre las flechas y entrarías <00:56:23.005>en <00:56:23.330>el <00:56:23.655>cine. <00:56:23.980>y <00:56:24.305>luego <00:56:24.630>subieron <00:56:24.955>esta 00:56:25.309 --> 00:56:25.319 align:start position:0% entrarías en el cine. y luego subieron esta 00:56:25.319 --> 00:56:28.549 align:start position:0% entrarías en el cine. y luego subieron esta larga <00:56:25.931>escalera <00:56:26.543>a <00:56:27.155>su <00:56:27.767>apartamento <00:56:28.379>y 00:56:28.549 --> 00:56:28.559 align:start position:0% larga escalera a su apartamento y 00:56:28.559 --> 00:56:31.270 align:start position:0% larga escalera a su apartamento y sabes <00:56:28.859>que <00:56:29.159>toda <00:56:29.459>la <00:56:29.759>familia <00:56:30.059>estaba <00:56:30.359>allí <00:56:30.659>y 00:56:31.270 --> 00:56:31.280 align:start position:0% sabes que toda la familia estaba allí y 00:56:31.280 --> 00:56:34.670 align:start position:0% sabes que toda la familia estaba allí y cenando <00:56:31.796>y <00:56:32.312>lo <00:56:32.828>que <00:56:33.344>sea <00:56:33.860>y <00:56:34.376>todo 00:56:34.670 --> 00:56:34.680 align:start position:0% cenando y lo que sea y todo 00:56:34.680 --> 00:56:38.390 align:start position:0% cenando y lo que sea y todo muy <00:56:35.260>griego <00:56:35.840>y <00:56:36.420>Kip <00:56:37.000>Knoll <00:56:37.580>estaba <00:56:38.160>abajo 00:56:38.390 --> 00:56:38.400 align:start position:0% muy griego y Kip Knoll estaba abajo 00:56:38.400 --> 00:56:40.069 align:start position:0% muy griego y Kip Knoll estaba abajo en <00:56:38.759>la <00:56:39.118>pantalla 00:56:40.069 --> 00:56:40.079 align:start position:0% en la pantalla 00:56:40.079 --> 00:56:43.549 align:start position:0% en la pantalla y <00:56:40.703>ella <00:56:41.327>era <00:56:41.951>lesbiana <00:56:42.575>estaba <00:56:43.199>casada 00:56:43.549 --> 00:56:43.559 align:start position:0% y ella era lesbiana estaba casada 00:56:43.559 --> 00:56:46.609 align:start position:0% y ella era lesbiana estaba casada Ella <00:56:44.111>tuvo <00:56:44.663>hijos, <00:56:45.215>pero <00:56:45.767>era <00:56:46.319>lesbiana, 00:56:46.609 --> 00:56:46.619 align:start position:0% Ella tuvo hijos, pero era lesbiana, 00:56:46.619 --> 00:56:48.710 align:start position:0% Ella tuvo hijos, pero era lesbiana, finalmente <00:56:47.003>tuvo <00:56:47.387>amantes <00:56:47.771>femeninas <00:56:48.155>que <00:56:48.539>estuvieron 00:56:48.710 --> 00:56:48.720 align:start position:0% finalmente tuvo amantes femeninas que estuvieron 00:56:48.720 --> 00:56:51.589 align:start position:0% finalmente tuvo amantes femeninas que estuvieron muy <00:56:49.042>abiertas <00:56:49.364>durante <00:56:49.686>todo <00:56:50.008>esto, <00:56:50.330>por <00:56:50.652>lo <00:56:50.974>que <00:56:51.296>es 00:56:51.589 --> 00:56:51.599 align:start position:0% muy abiertas durante todo esto, por lo que es 00:56:51.599 --> 00:56:56.150 align:start position:0% muy abiertas durante todo esto, por lo que es una <00:56:53.039>gran <00:56:54.479>historia. <00:56:55.919>Si 00:56:56.150 --> 00:56:56.160 align:start position:0% una gran historia. Si 00:56:56.160 --> 00:56:58.430 align:start position:0% una gran historia. Si estás <00:56:56.500>interesado <00:56:56.840>en <00:56:57.180>algún <00:56:57.520>aspecto <00:56:57.860>de <00:56:58.200>esto, 00:56:58.430 --> 00:56:58.440 align:start position:0% estás interesado en algún aspecto de esto, 00:56:58.440 --> 00:57:00.589 align:start position:0% estás interesado en algún aspecto de esto, quizás <00:56:58.836>quieras <00:56:59.232>ver <00:56:59.628>Queen <00:57:00.024>of <00:57:00.420>the 00:57:00.589 --> 00:57:00.599 align:start position:0% quizás quieras ver Queen of the 00:57:00.599 --> 00:57:02.710 align:start position:0% quizás quieras ver Queen of the deuce <00:57:00.801>se <00:57:01.003>presenta <00:57:01.205>en <00:57:01.407>este <00:57:01.609>Festival <00:57:01.811>de <00:57:02.013>Cine <00:57:02.215>el 00:57:02.710 --> 00:57:02.720 align:start position:0% deuce se presenta en este Festival de Cine el 00:57:02.720 --> 00:57:05.990 align:start position:0% deuce se presenta en este Festival de Cine el 11 <00:57:03.162>y <00:57:03.604>12 <00:57:04.046>de <00:57:04.488>noviembre <00:57:04.930>aquí <00:57:05.372>en <00:57:05.814>el 00:57:05.990 --> 00:57:06.000 align:start position:0% 11 y 12 de noviembre aquí en el 00:57:06.000 --> 00:57:08.690 align:start position:0% 11 y 12 de noviembre aquí en el vecindario <00:57:06.330>de <00:57:06.660>Chelsea <00:57:06.990>un <00:57:07.320>día <00:57:07.650>en <00:57:07.980>el 00:57:08.690 --> 00:57:08.700 align:start position:0% vecindario de Chelsea un día en el 00:57:08.700 --> 00:57:10.930 align:start position:0% vecindario de Chelsea un día en el teatro <00:57:08.931>SVA <00:57:09.162>un <00:57:09.393>día <00:57:09.624>en <00:57:09.855>el <00:57:10.086>Chelsea <00:57:10.317>Cineplex 00:57:10.930 --> 00:57:10.940 align:start position:0% teatro SVA un día en el Chelsea Cineplex 00:57:10.940 --> 00:57:14.809 align:start position:0% teatro SVA un día en el Chelsea Cineplex Queen <00:57:11.468>of <00:57:11.996>the <00:57:12.524>deuce <00:57:13.052>es <00:57:13.580>una <00:57:14.108>especie <00:57:14.636>de 00:57:14.809 --> 00:57:14.819 align:start position:0% Queen of the deuce es una especie de 00:57:14.819 --> 00:57:18.109 align:start position:0% Queen of the deuce es una especie de restaurante <00:57:15.152>ahora <00:57:15.485>de <00:57:15.818>todos <00:57:16.151>modos <00:57:16.484>soy <00:57:16.817>un <00:57:17.150>gran <00:57:17.483>admirador <00:57:17.816>de 00:57:18.109 --> 00:57:18.119 align:start position:0% restaurante ahora de todos modos soy un gran admirador de 00:57:18.119 --> 00:57:21.130 align:start position:0% restaurante ahora de todos modos soy un gran admirador de la <00:57:18.575>actuación <00:57:19.031>de <00:57:19.487>Gabriel <00:57:19.943>Byrne <00:57:20.399>de 00:57:21.130 --> 00:57:21.140 align:start position:0% la actuación de Gabriel Byrne de 00:57:21.140 --> 00:57:24.049 align:start position:0% la actuación de Gabriel Byrne de Excalibur <00:57:21.514>en <00:57:21.888>1981 <00:57:22.262>a <00:57:22.636>un <00:57:23.010>toque <00:57:23.384>del <00:57:23.758>poeta 00:57:24.049 --> 00:57:24.059 align:start position:0% Excalibur en 1981 a un toque del poeta 00:57:24.059 --> 00:57:27.349 align:start position:0% Excalibur en 1981 a un toque del poeta en <00:57:24.647>Broadway <00:57:25.235>por <00:57:25.823>Eugene <00:57:26.411>O'Neill <00:57:26.999>y 00:57:27.349 --> 00:57:27.359 align:start position:0% en Broadway por Eugene O'Neill y 00:57:27.359 --> 00:57:29.990 align:start position:0% en Broadway por Eugene O'Neill y en <00:57:27.684>tratamiento <00:57:28.009>en <00:57:28.334>la <00:57:28.659>televisión, <00:57:28.984>pero <00:57:29.309>caminando <00:57:29.634>con 00:57:29.990 --> 00:57:30.000 align:start position:0% en tratamiento en la televisión, pero caminando con 00:57:30.000 --> 00:57:32.450 align:start position:0% en tratamiento en la televisión, pero caminando con fantasmas, <00:57:30.380>su <00:57:30.760>espectáculo <00:57:31.140>unipersonal <00:57:31.520>basado <00:57:31.900>en <00:57:32.280>sus 00:57:32.450 --> 00:57:32.460 align:start position:0% fantasmas, su espectáculo unipersonal basado en sus 00:57:32.460 --> 00:57:34.549 align:start position:0% fantasmas, su espectáculo unipersonal basado en sus memorias <00:57:32.760>ahora <00:57:33.060>en <00:57:33.360>Broadway <00:57:33.660>es <00:57:33.960>principalmente <00:57:34.260>una 00:57:34.549 --> 00:57:34.559 align:start position:0% memorias ahora en Broadway es principalmente una 00:57:34.559 --> 00:57:36.349 align:start position:0% memorias ahora en Broadway es principalmente una historia <00:57:34.849>personal <00:57:35.139>de <00:57:35.429>crecimiento <00:57:35.719>creció <00:57:36.009>pobre <00:57:36.299>en 00:57:36.349 --> 00:57:36.359 align:start position:0% historia personal de crecimiento creció pobre en 00:57:36.359 --> 00:57:37.910 align:start position:0% historia personal de crecimiento creció pobre en Irlanda <00:57:36.623>antes <00:57:36.887>de <00:57:37.151>triunfar <00:57:37.415>en <00:57:37.679>el 00:57:37.910 --> 00:57:37.920 align:start position:0% Irlanda antes de triunfar en el 00:57:37.920 --> 00:57:39.770 align:start position:0% Irlanda antes de triunfar en el mundo <00:57:38.142>del <00:57:38.364>espectáculo, <00:57:38.586>sabe <00:57:38.808>que <00:57:39.030>es <00:57:39.252>inmensamente <00:57:39.474>agradable, 00:57:39.770 --> 00:57:39.780 align:start position:0% mundo del espectáculo, sabe que es inmensamente agradable, 00:57:39.780 --> 00:57:43.549 align:start position:0% mundo del espectáculo, sabe que es inmensamente agradable, pero <00:57:40.476>nunca <00:57:41.172>profundiza <00:57:41.868>demasiado <00:57:42.564>en <00:57:43.260>sus 00:57:43.549 --> 00:57:43.559 align:start position:0% pero nunca profundiza demasiado en sus 00:57:43.559 --> 00:57:46.490 align:start position:0% pero nunca profundiza demasiado en sus Revelaciones, <00:57:44.129>incluida <00:57:44.699>una <00:57:45.269>terrible <00:57:45.839>cuando 00:57:46.490 --> 00:57:46.500 align:start position:0% Revelaciones, incluida una terrible cuando 00:57:46.500 --> 00:57:49.970 align:start position:0% Revelaciones, incluida una terrible cuando ingresó <00:57:47.539>al <00:57:48.578>Seminario <00:57:49.617>del 00:57:49.970 --> 00:57:49.980 align:start position:0% ingresó al Seminario del 00:57:49.980 --> 00:57:53.329 align:start position:0% ingresó al Seminario del Sacerdocio <00:57:50.295>Católico <00:57:50.610>cuando <00:57:50.925>tenía <00:57:51.240>11 <00:57:51.555>años, <00:57:51.870>por <00:57:52.185>lo <00:57:52.500>que 00:57:53.329 --> 00:57:53.339 align:start position:0% Sacerdocio Católico cuando tenía 11 años, por lo que 00:57:53.339 --> 00:57:56.930 align:start position:0% Sacerdocio Católico cuando tenía 11 años, por lo que debe <00:57:53.843>ser <00:57:54.347>queriendo <00:57:54.851>saber <00:57:55.355>mucho <00:57:55.859>más, 00:57:56.930 --> 00:57:56.940 align:start position:0% debe ser queriendo saber mucho más, 00:57:56.940 --> 00:57:58.609 align:start position:0% debe ser queriendo saber mucho más, pero <00:57:57.228>es <00:57:57.516>que <00:57:57.804>me <00:57:58.092>gusta, <00:57:58.380>sin 00:57:58.609 --> 00:57:58.619 align:start position:0% pero es que me gusta, sin 00:57:58.619 --> 00:58:00.589 align:start position:0% pero es que me gusta, sin duda <00:57:58.879>es <00:57:59.139>una <00:57:59.399>velada <00:57:59.659>lo <00:57:59.919>suficientemente <00:58:00.179>agradable. 00:58:00.589 --> 00:58:00.599 align:start position:0% duda es una velada lo suficientemente agradable. 00:58:00.599 --> 00:58:02.329 align:start position:0% duda es una velada lo suficientemente agradable. Solo <00:58:00.719>quería <00:58:00.839>más, <00:58:00.959>mejor 00:58:02.329 --> 00:58:02.339 align:start position:0% Solo quería más, mejor 00:58:02.339 --> 00:58:05.930 align:start position:0% Solo quería más, mejor que <00:58:03.206>querer <00:58:04.073>menos, <00:58:04.940>supongo, 00:58:05.930 --> 00:58:05.940 align:start position:0% que querer menos, supongo, 00:58:05.940 --> 00:58:07.609 align:start position:0% que querer menos, supongo, y <00:58:06.190>me <00:58:06.440>gustó <00:58:06.690>el <00:58:06.940>tratamiento. <00:58:07.190>Pensé <00:58:07.440>que 00:58:07.609 --> 00:58:07.619 align:start position:0% y me gustó el tratamiento. Pensé que 00:58:07.619 --> 00:58:10.130 align:start position:0% y me gustó el tratamiento. Pensé que era <00:58:07.969>muy <00:58:08.319>efectivo <00:58:08.669>en <00:58:09.019>eso <00:58:09.369>y <00:58:09.719>hablando 00:58:10.130 --> 00:58:10.140 align:start position:0% era muy efectivo en eso y hablando 00:58:10.140 --> 00:58:13.010 align:start position:0% era muy efectivo en eso y hablando de <00:58:10.620>Excalibur <00:58:11.100>Lincoln <00:58:11.580>Center. <00:58:12.060>es <00:58:12.540>Reviving 00:58:13.010 --> 00:58:13.020 align:start position:0% de Excalibur Lincoln Center. es Reviving 00:58:13.020 --> 00:58:16.790 align:start position:0% de Excalibur Lincoln Center. es Reviving Camelot <00:58:13.491>con <00:58:13.962>un <00:58:14.433>nuevo <00:58:14.904>libro <00:58:15.375>de <00:58:15.846>Aaron <00:58:16.317>Sorkin 00:58:16.790 --> 00:58:16.800 align:start position:0% Camelot con un nuevo libro de Aaron Sorkin 00:58:16.800 --> 00:58:20.510 align:start position:0% Camelot con un nuevo libro de Aaron Sorkin de <00:58:17.139>todas <00:58:17.478>las <00:58:17.817>personas, <00:58:18.156>oh <00:58:18.495>Dios <00:58:18.834>mío, <00:58:19.173>lo <00:58:19.512>sé, <00:58:19.851>pero 00:58:20.510 --> 00:58:20.520 align:start position:0% de todas las personas, oh Dios mío, lo sé, pero 00:58:20.520 --> 00:58:23.750 align:start position:0% de todas las personas, oh Dios mío, lo sé, pero protagonizado <00:58:20.940>por <00:58:21.360>el <00:58:21.780>rey <00:58:22.200>Arturo <00:58:22.620>Andrew <00:58:23.040>bernap, 00:58:23.750 --> 00:58:23.760 align:start position:0% protagonizado por el rey Arturo Andrew bernap, 00:58:23.760 --> 00:58:26.270 align:start position:0% protagonizado por el rey Arturo Andrew bernap, quien <00:58:24.034>ganó <00:58:24.308>el <00:58:24.582>Tony <00:58:24.856>por <00:58:25.130>The <00:58:25.404>Inheritance <00:58:25.678>y 00:58:26.270 --> 00:58:26.280 align:start position:0% quien ganó el Tony por The Inheritance y 00:58:26.280 --> 00:58:28.910 align:start position:0% quien ganó el Tony por The Inheritance y Philip <00:58:26.724>assu <00:58:27.168>de <00:58:27.612>Hamilton <00:58:28.056>Fame <00:58:28.500>como 00:58:28.910 --> 00:58:28.920 align:start position:0% Philip assu de Hamilton Fame como 00:58:28.920 --> 00:58:32.690 align:start position:0% Philip assu de Hamilton Fame como Ginebra, <00:58:29.359>comienza <00:58:29.798>las <00:58:30.237>vistas <00:58:30.676>previas <00:58:31.115>en <00:58:31.554>marzo 00:58:32.690 --> 00:58:32.700 align:start position:0% Ginebra, comienza las vistas previas en marzo 00:58:32.700 --> 00:58:35.569 align:start position:0% Ginebra, comienza las vistas previas en marzo y <00:58:33.007>uh <00:58:33.314>espera <00:58:33.621>uh <00:58:33.928>esta <00:58:34.235>jugando <00:58:34.542>al <00:58:34.849>rey <00:58:35.156>arturo 00:58:35.569 --> 00:58:35.579 align:start position:0% y uh espera uh esta jugando al rey arturo 00:58:35.579 --> 00:58:38.210 align:start position:0% y uh espera uh esta jugando al rey arturo o <00:58:35.896>lancelot <00:58:36.213>esta <00:58:36.530>jugando <00:58:36.847>al <00:58:37.164>rey <00:58:37.481>arturo <00:58:37.798>pido 00:58:38.210 --> 00:58:38.220 align:start position:0% o lancelot esta jugando al rey arturo pido 00:58:38.220 --> 00:58:40.730 align:start position:0% o lancelot esta jugando al rey arturo pido perdon <00:58:38.590>por <00:58:38.960>no <00:58:39.330>tener <00:58:39.700>el <00:58:40.070>nombre <00:58:40.440>del 00:58:40.730 --> 00:58:40.740 align:start position:0% perdon por no tener el nombre del 00:58:40.740 --> 00:58:42.770 align:start position:0% perdon por no tener el nombre del uh <00:58:41.111>del <00:58:41.482>ultimo <00:58:41.853>pero <00:58:42.224>esta <00:58:42.595>guapo 00:58:42.770 --> 00:58:42.780 align:start position:0% uh del ultimo pero esta guapo 00:58:42.780 --> 00:58:46.130 align:start position:0% uh del ultimo pero esta guapo tenemos <00:58:43.332>unos <00:58:43.884>segundos <00:58:44.436>uh <00:58:44.988>felicitando <00:58:45.540>a 00:58:46.130 --> 00:58:46.140 align:start position:0% tenemos unos segundos uh felicitando a 00:58:46.140 --> 00:58:48.950 align:start position:0% tenemos unos segundos uh felicitando a kit <00:58:46.491>connor <00:58:46.842>18 <00:58:47.193>años <00:58:47.544>una <00:58:47.895>de <00:58:48.246>las <00:58:48.597>estrellas 00:58:48.950 --> 00:58:48.960 align:start position:0% kit connor 18 años una de las estrellas 00:58:48.960 --> 00:58:51.530 align:start position:0% kit connor 18 años una de las estrellas de <00:58:49.294>heart <00:58:49.628>stopper <00:58:49.962>que <00:58:50.296>ha <00:58:50.630>venido <00:58:50.964>fuera <00:58:51.298>como 00:58:51.530 --> 00:58:51.540 align:start position:0% de heart stopper que ha venido fuera como 00:58:51.540 --> 00:58:54.109 align:start position:0% de heart stopper que ha venido fuera como bisexual, <00:58:51.820>aunque <00:58:52.100>un <00:58:52.380>poco <00:58:52.660>a <00:58:52.940>regañadientes, <00:58:53.220>lo 00:58:54.109 --> 00:58:54.119 align:start position:0% bisexual, aunque un poco a regañadientes, lo 00:58:54.119 --> 00:58:57.589 align:start position:0% bisexual, aunque un poco a regañadientes, lo obligaron <00:58:54.779>a <00:58:55.439>salir <00:58:56.099>y, <00:58:56.759>eh, <00:58:57.419>su 00:58:57.589 --> 00:58:57.599 align:start position:0% obligaron a salir y, eh, su 00:58:57.599 --> 00:58:59.930 align:start position:0% obligaron a salir y, eh, su puerta <00:58:57.861>cerrada, <00:58:58.123>Joe <00:58:58.385>Locke, <00:58:58.647>allí <00:58:58.909>a <00:58:59.171>la <00:58:59.433>derecha, <00:58:59.695>es 00:58:59.930 --> 00:58:59.940 align:start position:0% puerta cerrada, Joe Locke, allí a la derecha, es 00:58:59.940 --> 00:59:03.230 align:start position:0% puerta cerrada, Joe Locke, allí a la derecha, es gay, <00:59:00.251>así <00:59:00.562>que <00:59:00.873>de <00:59:01.184>todos <00:59:01.495>modos, <00:59:01.806>deja <00:59:02.117>de <00:59:02.428>ver <00:59:02.739>el <00:59:03.050>programa 00:59:03.230 --> 00:59:03.240 align:start position:0% gay, así que de todos modos, deja de ver el programa 00:59:03.240 --> 00:59:05.630 align:start position:0% gay, así que de todos modos, deja de ver el programa y <00:59:03.442>sal <00:59:03.644>a <00:59:03.846>votar, <00:59:04.048>por <00:59:04.250>favor, <00:59:04.452>de <00:59:04.654>inmediato. <00:59:04.856>inmediatamente 00:59:05.630 --> 00:59:05.640 align:start position:0% y sal a votar, por favor, de inmediato. inmediatamente 00:59:05.640 --> 00:59:07.849 align:start position:0% y sal a votar, por favor, de inmediato. inmediatamente y <00:59:05.931>nos <00:59:06.222>vemos <00:59:06.513>la <00:59:06.804>próxima <00:59:07.095>semana <00:59:07.386>con <00:59:07.677>tantos 00:59:07.849 --> 00:59:07.859 align:start position:0% y nos vemos la próxima semana con tantos 00:59:07.859 --> 00:59:12.440 align:start position:0% y nos vemos la próxima semana con tantos resultados <00:59:08.327>como <00:59:08.795>podamos <00:59:09.263>obtener <00:59:09.731>el <00:59:10.199>miércoles