WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:09.780 --> 00:00:11.990 align:start position:0%
 
buenas <00:00:10.188><c>noches </c><00:00:10.596><c>a </c><00:00:11.004><c>todos </c><00:00:11.412><c>muchas </c><00:00:11.820><c>gracias</c>

00:00:11.990 --> 00:00:12.000 align:start position:0%
buenas noches a todos muchas gracias
 

00:00:12.000 --> 00:00:13.970 align:start position:0%
buenas noches a todos muchas gracias
por <00:00:12.224><c>estar </c><00:00:12.448><c>aquí </c><00:00:12.672><c>esta </c><00:00:12.896><c>noche </c><00:00:13.120><c>mi </c><00:00:13.344><c>nombre </c><00:00:13.568><c>es </c><00:00:13.792><c>Roy</c>

00:00:13.970 --> 00:00:13.980 align:start position:0%
por estar aquí esta noche mi nombre es Roy
 

00:00:13.980 --> 00:00:15.650 align:start position:0%
por estar aquí esta noche mi nombre es Roy
Pinar <00:00:14.144><c>y </c><00:00:14.308><c>soy </c><00:00:14.472><c>el </c><00:00:14.636><c>orgulloso </c><00:00:14.800><c>director </c><00:00:14.964><c>de </c><00:00:15.128><c>la </c><00:00:15.292><c>banda</c>

00:00:15.650 --> 00:00:15.660 align:start position:0%
Pinar y soy el orgulloso director de la banda
 

00:00:15.660 --> 00:00:17.810 align:start position:0%
Pinar y soy el orgulloso director de la banda
aquí <00:00:15.882><c>en </c><00:00:16.104><c>St </c><00:00:16.326><c>Louis </c><00:00:16.548><c>Park </c><00:00:16.770><c>Middle </c><00:00:16.992><c>School </c><00:00:17.214><c>oh</c>

00:00:17.810 --> 00:00:17.820 align:start position:0%
aquí en St Louis Park Middle School oh
 

00:00:17.820 --> 00:00:19.609 align:start position:0%
aquí en St Louis Park Middle School oh
estamos <00:00:18.090><c>muy </c><00:00:18.360><c>emocionados </c><00:00:18.630><c>de </c><00:00:18.900><c>que </c><00:00:19.170><c>compartan </c><00:00:19.440><c>esta</c>

00:00:19.609 --> 00:00:19.619 align:start position:0%
estamos muy emocionados de que compartan esta
 

00:00:19.619 --> 00:00:21.470 align:start position:0%
estamos muy emocionados de que compartan esta
noche <00:00:19.931><c>aquí </c><00:00:20.243><c>con </c><00:00:20.555><c>nosotros </c><00:00:20.867><c>junto </c><00:00:21.179><c>con</c>

00:00:21.470 --> 00:00:21.480 align:start position:0%
noche aquí con nosotros junto con
 

00:00:21.480 --> 00:00:23.570 align:start position:0%
noche aquí con nosotros junto con
Band-Aids  <00:00:22.350><c>y </c><00:00:23.220><c>la</c>

00:00:23.570 --> 00:00:23.580 align:start position:0%
Band-Aids  y la
 

00:00:23.580 --> 00:00:25.790 align:start position:0%
Band-Aids  y la
banda <00:00:23.738><c>de </c><00:00:23.896><c>la </c><00:00:24.054><c>comunidad </c><00:00:24.212><c>de </c><00:00:24.370><c>St </c><00:00:24.528><c>Louis </c><00:00:24.686><c>Park </c><00:00:24.844><c>Entonces, </c><00:00:25.002><c>antes </c><00:00:25.160><c>de </c><00:00:25.318><c>comenzar</c>

00:00:25.790 --> 00:00:25.800 align:start position:0%
banda de la comunidad de St Louis Park Entonces, antes de comenzar
 

00:00:25.800 --> 00:00:28.189 align:start position:0%
banda de la comunidad de St Louis Park Entonces, antes de comenzar
, <00:00:26.354><c>¿podemos? </c><00:00:26.908><c>Estamos </c><00:00:27.462><c>tan </c><00:00:28.016><c>emocionados</c>

00:00:28.189 --> 00:00:28.199 align:start position:0%
, ¿podemos? Estamos tan emocionados
 

00:00:28.199 --> 00:00:30.349 align:start position:0%
, ¿podemos? Estamos tan emocionados
de <00:00:28.595><c>tener </c><00:00:28.991><c>esta </c><00:00:29.387><c>oportunidad </c><00:00:29.783><c>cuando </c><00:00:30.179><c>podamos</c>

00:00:30.349 --> 00:00:30.359 align:start position:0%
de tener esta oportunidad cuando podamos
 

00:00:30.359 --> 00:00:33.889 align:start position:0%
de tener esta oportunidad cuando podamos
hacer <00:00:30.909><c>música </c><00:00:31.459><c>juntos </c><00:00:32.009><c>en </c><00:00:32.559><c>persona </c><00:00:33.109><c>en </c><00:00:33.659><c>un</c>

00:00:33.889 --> 00:00:33.899 align:start position:0%
hacer música juntos en persona en un
 

00:00:33.899 --> 00:00:35.270 align:start position:0%
hacer música juntos en persona en un
escenario <00:00:34.062><c>frente </c><00:00:34.225><c>a </c><00:00:34.388><c>todo </c><00:00:34.551><c>un </c><00:00:34.714><c>grupo </c><00:00:34.877><c>de </c><00:00:35.040><c>personas.</c>

00:00:35.270 --> 00:00:35.280 align:start position:0%
escenario frente a todo un grupo de personas.
 

00:00:35.280 --> 00:00:46.190 align:start position:0%
escenario frente a todo un grupo de personas.
¿Podemos?  <00:00:35.544><c>solo </c><00:00:35.808><c>déjalo </c><00:00:36.072><c>para </c><00:00:36.336><c>nuestros </c><00:00:36.600><c>estudiantes</c>

00:00:46.190 --> 00:00:46.200 align:start position:0%
 
 

00:00:46.200 --> 00:00:48.650 align:start position:0%
 
Canadá <00:00:46.560><c>es </c><00:00:46.920><c>una </c><00:00:47.280><c>noche </c><00:00:47.640><c>muy </c><00:00:48.000><c>especial</c>

00:00:48.650 --> 00:00:48.660 align:start position:0%
Canadá es una noche muy especial
 

00:00:48.660 --> 00:00:51.590 align:start position:0%
Canadá es una noche muy especial
porque <00:00:49.200><c>en </c><00:00:49.740><c>la </c><00:00:50.280><c>primavera</c>

00:00:51.590 --> 00:00:51.600 align:start position:0%
porque en la primavera
 

00:00:51.600 --> 00:00:53.630 align:start position:0%
porque en la primavera
um <00:00:51.847><c>Griffin </c><00:00:52.094><c>y </c><00:00:52.341><c>yo, </c><00:00:52.588><c>que </c><00:00:52.835><c>es </c><00:00:53.082><c>uno </c><00:00:53.329><c>de </c><00:00:53.576><c>los</c>

00:00:53.630 --> 00:00:53.640 align:start position:0%
um Griffin y yo, que es uno de los
 

00:00:53.640 --> 00:00:54.830 align:start position:0%
um Griffin y yo, que es uno de los
percusionistas <00:00:54.120><c>en </c><00:00:54.600><c>la</c>

00:00:54.830 --> 00:00:54.840 align:start position:0%
percusionistas en la
 

00:00:54.840 --> 00:00:56.689 align:start position:0%
percusionistas en la
banda <00:00:54.992><c>de </c><00:00:55.144><c>la </c><00:00:55.296><c>comunidad </c><00:00:55.448><c>de </c><00:00:55.600><c>St </c><00:00:55.752><c>Louis </c><00:00:55.904><c>Park </c><00:00:56.056><c>uh, </c><00:00:56.208><c>comenzamos </c><00:00:56.360><c>a </c><00:00:56.512><c>hablar</c>

00:00:56.689 --> 00:00:56.699 align:start position:0%
banda de la comunidad de St Louis Park uh, comenzamos a hablar
 

00:00:56.699 --> 00:00:58.729 align:start position:0%
banda de la comunidad de St Louis Park uh, comenzamos a hablar
sobre <00:00:56.956><c>lo </c><00:00:57.213><c>genial </c><00:00:57.470><c>que </c><00:00:57.727><c>sería </c><00:00:57.984><c>si </c><00:00:58.241><c>hiciéramos </c><00:00:58.498><c>una</c>

00:00:58.729 --> 00:00:58.739 align:start position:0%
sobre lo genial que sería si hiciéramos una
 

00:00:58.739 --> 00:01:01.010 align:start position:0%
sobre lo genial que sería si hiciéramos una
combinación.  <00:00:59.089><c>concierto </c><00:00:59.439><c>para </c><00:00:59.789><c>que </c><00:01:00.139><c>nuestros </c><00:01:00.489><c>estudiantes </c><00:01:00.839><c>vean</c>

00:01:01.010 --> 00:01:01.020 align:start position:0%
combinación.  concierto para que nuestros estudiantes vean
 

00:01:01.020 --> 00:01:04.250 align:start position:0%
combinación.  concierto para que nuestros estudiantes vean
cómo <00:01:01.333><c>se </c><00:01:01.646><c>ve </c><00:01:01.959><c>una </c><00:01:02.272><c>banda </c><00:01:02.585><c>de </c><00:01:02.898><c>adultos </c><00:01:03.211><c>y </c><00:01:03.524><c>para </c><00:01:03.837><c>que</c>

00:01:04.250 --> 00:01:04.260 align:start position:0%
cómo se ve una banda de adultos y para que
 

00:01:04.260 --> 00:01:07.010 align:start position:0%
cómo se ve una banda de adultos y para que
solo <00:01:04.620><c>nosotros </c><00:01:04.980><c>compartamos </c><00:01:05.340><c>el </c><00:01:05.700><c>amor </c><00:01:06.060><c>y </c><00:01:06.420><c>la </c><00:01:06.780><c>alegría</c>

00:01:07.010 --> 00:01:07.020 align:start position:0%
solo nosotros compartamos el amor y la alegría
 

00:01:07.020 --> 00:01:08.990 align:start position:0%
solo nosotros compartamos el amor y la alegría
que <00:01:07.200><c>tenemos </c><00:01:07.380><c>en </c><00:01:07.560><c>St </c><00:01:07.740><c>Louis </c><00:01:07.920><c>Park</c>

00:01:08.990 --> 00:01:09.000 align:start position:0%
que tenemos en St Louis Park
 

00:01:09.000 --> 00:01:10.789 align:start position:0%
que tenemos en St Louis Park
um <00:01:09.222><c>y </c><00:01:09.444><c>él </c><00:01:09.666><c>me </c><00:01:09.888><c>presentó </c><00:01:10.110><c>a </c><00:01:10.332><c>Steve, </c><00:01:10.554><c>el</c>

00:01:10.789 --> 00:01:10.799 align:start position:0%
um y él me presentó a Steve, el
 

00:01:10.799 --> 00:01:12.649 align:start position:0%
um y él me presentó a Steve, el
director <00:01:11.013><c>del </c><00:01:11.227><c>hombre </c><00:01:11.441><c>de </c><00:01:11.655><c>la </c><00:01:11.869><c>comunidad, </c><00:01:12.083><c>y </c><00:01:12.297><c>de</c>

00:01:12.649 --> 00:01:12.659 align:start position:0%
director del hombre de la comunidad, y de
 

00:01:12.659 --> 00:01:14.630 align:start position:0%
director del hombre de la comunidad, y de
todos <00:01:12.899><c>modos </c><00:01:13.139><c>esto </c><00:01:13.379><c>ha </c><00:01:13.619><c>sido  </c><00:01:13.859><c>mucho </c><00:01:14.099><c>tiempo </c><00:01:14.339><c>viniendo</c>

00:01:14.630 --> 00:01:14.640 align:start position:0%
todos modos esto ha sido  mucho tiempo viniendo
 

00:01:14.640 --> 00:01:16.310 align:start position:0%
todos modos esto ha sido  mucho tiempo viniendo
así <00:01:15.015><c>que </c><00:01:15.390><c>estamos </c><00:01:15.765><c>muy </c><00:01:16.140><c>emocionados</c>

00:01:16.310 --> 00:01:16.320 align:start position:0%
así que estamos muy emocionados
 

00:01:16.320 --> 00:01:18.170 align:start position:0%
así que estamos muy emocionados
de <00:01:16.551><c>tener </c><00:01:16.782><c>esta </c><00:01:17.013><c>noche </c><00:01:17.244><c>esta </c><00:01:17.475><c>noche </c><00:01:17.706><c>en </c><00:01:17.937><c>el</c>

00:01:18.170 --> 00:01:18.180 align:start position:0%
de tener esta noche esta noche en el
 

00:01:18.180 --> 00:01:20.929 align:start position:0%
de tener esta noche esta noche en el
hermoso <00:01:18.590><c>clima </c><00:01:19.000><c>de </c><00:01:19.410><c>Minnesota, </c><00:01:19.820><c>ya </c><00:01:20.230><c>que </c><00:01:20.640><c>nos</c>

00:01:20.929 --> 00:01:20.939 align:start position:0%
hermoso clima de Minnesota, ya que nos
 

00:01:20.939 --> 00:01:22.490 align:start position:0%
hermoso clima de Minnesota, ya que nos
encanta <00:01:21.240><c>aquí,</c>

00:01:22.490 --> 00:01:22.500 align:start position:0%
encanta aquí,
 

00:01:22.500 --> 00:01:24.109 align:start position:0%
encanta aquí,
um, <00:01:22.875><c>dicho </c><00:01:23.250><c>esto </c><00:01:23.625><c>esta </c><00:01:24.000><c>noche,</c>

00:01:24.109 --> 00:01:24.119 align:start position:0%
um, dicho esto esta noche,
 

00:01:24.119 --> 00:01:25.730 align:start position:0%
um, dicho esto esta noche,
vamos <00:01:24.419><c>a </c><00:01:24.719><c>tener </c><00:01:25.019><c>la </c><00:01:25.319><c>banda </c><00:01:25.619><c>Band-Aids</c>

00:01:25.730 --> 00:01:25.740 align:start position:0%
vamos a tener la banda Band-Aids
 

00:01:25.740 --> 00:01:27.710 align:start position:0%
vamos a tener la banda Band-Aids
primero <00:01:25.950><c>y </c><00:01:26.160><c>luego </c><00:01:26.370><c>la </c><00:01:26.580><c>banda </c><00:01:26.790><c>de </c><00:01:27.000><c>St </c><00:01:27.210><c>Louis.  </c><00:01:27.420><c>la</c>

00:01:27.710 --> 00:01:27.720 align:start position:0%
primero y luego la banda de St Louis.  la
 

00:01:27.720 --> 00:01:29.270 align:start position:0%
primero y luego la banda de St Louis.  la
banda <00:01:28.065><c>comunitaria </c><00:01:28.410><c>tocará </c><00:01:28.755><c>y </c><00:01:29.100><c>luego</c>

00:01:29.270 --> 00:01:29.280 align:start position:0%
banda comunitaria tocará y luego
 

00:01:29.280 --> 00:01:31.370 align:start position:0%
banda comunitaria tocará y luego
haremos <00:01:29.760><c>una </c><00:01:30.240><c>pieza </c><00:01:30.720><c>combinada </c><00:01:31.200><c>al</c>

00:01:31.370 --> 00:01:31.380 align:start position:0%
haremos una pieza combinada al
 

00:01:31.380 --> 00:01:32.149 align:start position:0%
haremos una pieza combinada al
final,

00:01:32.149 --> 00:01:32.159 align:start position:0%
final,
 

00:01:32.159 --> 00:01:35.929 align:start position:0%
final,
um, <00:01:32.539><c>así </c><00:01:32.919><c>que </c><00:01:33.299><c>para </c><00:01:33.679><c>presentar </c><00:01:34.059><c>la </c><00:01:34.439><c>primera </c><00:01:34.819><c>pieza </c><00:01:35.199><c>de </c><00:01:35.579><c>uh</c>

00:01:35.929 --> 00:01:35.939 align:start position:0%
um, así que para presentar la primera pieza de uh
 

00:01:35.939 --> 00:01:37.609 align:start position:0%
um, así que para presentar la primera pieza de uh
Band-Aid <00:01:36.459><c>esta </c><00:01:36.979><c>noche </c><00:01:37.499><c>será</c>

00:01:37.609 --> 00:01:37.619 align:start position:0%
Band-Aid esta noche será
 

00:01:37.619 --> 00:01:39.890 align:start position:0%
Band-Aid esta noche será
Honora <00:01:38.159><c>y </c><00:01:38.699><c>Carrie, </c><00:01:39.239><c>así </c><00:01:39.779><c>que</c>

00:01:39.890 --> 00:01:39.900 align:start position:0%
Honora y Carrie, así que
 

00:01:39.900 --> 00:01:41.820 align:start position:0%
Honora y Carrie, así que
dejémoslo <00:01:40.140><c>por </c><00:01:40.380><c>Honduras.  </c><00:01:40.620><c>y </c><00:01:40.860><c>Carrie</c>

00:01:41.820 --> 00:01:41.830 align:start position:0%
dejémoslo por Honduras.  y Carrie
 

00:01:41.830 --> 00:01:54.490 align:start position:0%
dejémoslo por Honduras.  y Carrie
[Música]

00:01:54.490 --> 00:01:54.500 align:start position:0%
 
 

00:01:54.500 --> 00:01:56.149 align:start position:0%
 
[Música]

00:01:56.149 --> 00:01:56.159 align:start position:0%
[Música]
 

00:01:56.159 --> 00:01:59.090 align:start position:0%
[Música]
mi <00:01:56.553><c>nombre </c><00:01:56.947><c>es </c><00:01:57.341><c>mi </c><00:01:57.735><c>nombre </c><00:01:58.129><c>es </c><00:01:58.523><c>Carrie </c><00:01:58.917><c>ambos</c>

00:01:59.090 --> 00:01:59.100 align:start position:0%
mi nombre es mi nombre es Carrie ambos
 

00:01:59.100 --> 00:02:01.370 align:start position:0%
mi nombre es mi nombre es Carrie ambos
tocamos <00:01:59.374><c>las </c><00:01:59.648><c>recetas </c><00:01:59.922><c>de </c><00:02:00.196><c>saxofón </c><00:02:00.470><c>alto </c><00:02:00.744><c>esta </c><00:02:01.018><c>noche</c>

00:02:01.370 --> 00:02:01.380 align:start position:0%
tocamos las recetas de saxofón alto esta noche
 

00:02:01.380 --> 00:02:03.109 align:start position:0%
tocamos las recetas de saxofón alto esta noche
habrá <00:02:01.639><c>aire </c><00:02:01.898><c>celta </c><00:02:02.157><c>y </c><00:02:02.416><c>baile </c><00:02:02.675><c>de </c><00:02:02.934><c>Michael</c>

00:02:03.109 --> 00:02:03.119 align:start position:0%
habrá aire celta y baile de Michael
 

00:02:03.119 --> 00:02:05.370 align:start position:0%
habrá aire celta y baile de Michael
Sweeney

00:02:05.370 --> 00:02:05.380 align:start position:0%
Sweeney
 

00:02:05.380 --> 00:02:16.250 align:start position:0%
Sweeney
[Aplausos]

00:02:16.250 --> 00:02:16.260 align:start position:0%
 
 

00:02:16.260 --> 00:02:17.700 align:start position:0%
 
extranjera

00:02:17.700 --> 00:02:17.710 align:start position:0%
extranjera
 

00:02:17.710 --> 00:02:35.580 align:start position:0%
extranjera
[Música]

00:02:35.580 --> 00:02:35.590 align:start position:0%
 
 

00:02:35.590 --> 00:02:47.210 align:start position:0%
 
[Música]

00:02:47.210 --> 00:02:47.220 align:start position:0%
 
 

00:02:47.220 --> 00:03:06.250 align:start position:0%
 
extranjera

00:03:06.250 --> 00:03:06.260 align:start position:0%
 
 

00:03:06.260 --> 00:03:33.949 align:start position:0%
 
[Música]

00:03:33.949 --> 00:03:33.959 align:start position:0%
 
 

00:03:33.959 --> 00:03:43.930 align:start position:0%
 
extranjera

00:03:43.930 --> 00:03:43.940 align:start position:0%
 
 

00:03:43.940 --> 00:04:18.170 align:start position:0%
 
[Música]

00:04:18.170 --> 00:04:18.180 align:start position:0%
 
 

00:04:18.180 --> 00:04:19.180 align:start position:0%
 
extranjero

00:04:19.180 --> 00:04:19.190 align:start position:0%
extranjero
 

00:04:19.190 --> 00:04:34.450 align:start position:0%
extranjero
[Música]

00:04:34.450 --> 00:04:34.460 align:start position:0%
 
 

00:04:34.460 --> 00:04:53.870 align:start position:0%
 
[Música]

00:04:53.870 --> 00:04:53.880 align:start position:0%
 
 

00:04:53.880 --> 00:04:56.830 align:start position:0%
 
extranjero

00:04:56.830 --> 00:04:56.840 align:start position:0%
 
 

00:04:56.840 --> 00:05:39.710 align:start position:0%
 
[Música]

00:05:39.710 --> 00:05:39.720 align:start position:0%
[Música]
 

00:05:39.720 --> 00:06:03.830 align:start position:0%
[Música]
está <00:05:40.199><c>bien</c>

00:06:03.830 --> 00:06:03.840 align:start position:0%
 
 

00:06:03.840 --> 00:06:05.749 align:start position:0%
 
hola <00:06:04.064><c>a </c><00:06:04.288><c>todos </c><00:06:04.512><c>eh, </c><00:06:04.736><c>mi </c><00:06:04.960><c>nombre </c><00:06:05.184><c>es </c><00:06:05.408><c>Griffin </c><00:06:05.632><c>y</c>

00:06:05.749 --> 00:06:05.759 align:start position:0%
hola a todos eh, mi nombre es Griffin y
 

00:06:05.759 --> 00:06:07.550 align:start position:0%
hola a todos eh, mi nombre es Griffin y
toco <00:06:06.029><c>la </c><00:06:06.299><c>trompeta. </c><00:06:06.569><c>Soy </c><00:06:06.839><c>resistente, </c><00:06:07.109><c>toco </c><00:06:07.379><c>el</c>

00:06:07.550 --> 00:06:07.560 align:start position:0%
toco la trompeta. Soy resistente, toco el
 

00:06:07.560 --> 00:06:09.350 align:start position:0%
toco la trompeta. Soy resistente, toco el
saxofón <00:06:07.872><c>alto </c><00:06:08.184><c>y </c><00:06:08.496><c>la </c><00:06:08.808><c>próxima </c><00:06:09.120><c>canción</c>

00:06:09.350 --> 00:06:09.360 align:start position:0%
saxofón alto y la próxima canción
 

00:06:09.360 --> 00:06:11.150 align:start position:0%
saxofón alto y la próxima canción
que <00:06:09.557><c>tocaremos </c><00:06:09.754><c>es </c><00:06:09.951><c>que </c><00:06:10.148><c>no </c><00:06:10.345><c>hablemos </c><00:06:10.542><c>de </c><00:06:10.739><c>Bruno.</c>

00:06:11.150 --> 00:06:11.160 align:start position:0%
que tocaremos es que no hablemos de Bruno.
 

00:06:11.160 --> 00:06:13.909 align:start position:0%
que tocaremos es que no hablemos de Bruno.
por <00:06:11.820><c>lin-manuel </c><00:06:12.480><c>Miranda </c><00:06:13.140><c>arreglado </c><00:06:13.800><c>por</c>

00:06:13.909 --> 00:06:13.919 align:start position:0%
por lin-manuel Miranda arreglado por
 

00:06:13.919 --> 00:06:16.249 align:start position:0%
por lin-manuel Miranda arreglado por
Michael <00:06:14.363><c>Sweeney </c><00:06:14.807><c>uh </c><00:06:15.251><c>todos </c><00:06:15.695><c>estamos </c><00:06:16.139><c>súper</c>

00:06:16.249 --> 00:06:16.259 align:start position:0%
Michael Sweeney uh todos estamos súper
 

00:06:16.259 --> 00:06:17.870 align:start position:0%
Michael Sweeney uh todos estamos súper
emocionados <00:06:16.464><c>i  </c><00:06:16.669><c>Es </c><00:06:16.874><c>una </c><00:06:17.079><c>canción </c><00:06:17.284><c>muy </c><00:06:17.489><c>popular </c><00:06:17.694><c>de</c>

00:06:17.870 --> 00:06:17.880 align:start position:0%
emocionados i  Es una canción muy popular de
 

00:06:17.880 --> 00:06:19.790 align:start position:0%
emocionados i  Es una canción muy popular de
la <00:06:18.137><c>película </c><00:06:18.394><c>en </c><00:06:18.651><c>Kanto, </c><00:06:18.908><c>esperamos </c><00:06:19.165><c>que </c><00:06:19.422><c>todos </c><00:06:19.679><c>la</c>

00:06:19.790 --> 00:06:19.800 align:start position:0%
la película en Kanto, esperamos que todos la
 

00:06:19.800 --> 00:06:21.220 align:start position:0%
la película en Kanto, esperamos que todos la
hayan <00:06:20.220><c>disfrutado</c>

00:06:21.220 --> 00:06:21.230 align:start position:0%
hayan disfrutado
 

00:06:21.230 --> 00:06:39.250 align:start position:0%
hayan disfrutado
[Aplausos]

00:06:39.250 --> 00:06:39.260 align:start position:0%
 
 

00:06:39.260 --> 00:06:56.469 align:start position:0%
 
[Música]

00:06:56.469 --> 00:06:56.479 align:start position:0%
 
 

00:06:56.479 --> 00:07:06.180 align:start position:0%
 
gracias

00:07:06.180 --> 00:07:06.190 align:start position:0%
 
 

00:07:06.190 --> 00:07:38.270 align:start position:0%
 
[Música]

00:07:38.270 --> 00:07:38.280 align:start position:0%
 
 

00:07:38.280 --> 00:07:38.720 align:start position:0%
 
extranjera

00:07:38.720 --> 00:07:38.730 align:start position:0%
extranjera
 

00:07:38.730 --> 00:08:10.370 align:start position:0%
extranjera
[Música]

00:08:10.370 --> 00:08:10.380 align:start position:0%
 
 

00:08:10.380 --> 00:08:13.740 align:start position:0%
 
extranjera

00:08:13.740 --> 00:08:13.750 align:start position:0%
 
 

00:08:13.750 --> 00:08:19.900 align:start position:0%
 
[Música]

00:08:19.900 --> 00:08:19.910 align:start position:0%
 
 

00:08:19.910 --> 00:08:42.529 align:start position:0%
 
[Música]

00:08:42.529 --> 00:08:42.539 align:start position:0%
 
 

00:08:42.539 --> 00:08:44.010 align:start position:0%
 
extranjera

00:08:44.010 --> 00:08:44.020 align:start position:0%
extranjera
 

00:08:44.020 --> 00:08:45.190 align:start position:0%
extranjera
[Música]

00:08:45.190 --> 00:08:45.200 align:start position:0%
[Música]
 

00:08:45.200 --> 00:08:47.269 align:start position:0%
[Música]
muchas <00:08:45.675><c>gracias </c><00:08:46.150><c>amigos </c><00:08:46.625><c>eso </c><00:08:47.100><c>realmente</c>

00:08:47.269 --> 00:08:47.279 align:start position:0%
muchas gracias amigos eso realmente
 

00:08:47.279 --> 00:08:50.389 align:start position:0%
muchas gracias amigos eso realmente
significa  <00:08:47.586><c>mucho, </c><00:08:47.893><c>me </c><00:08:48.200><c>siento </c><00:08:48.507><c>como </c><00:08:48.814><c>uno </c><00:08:49.121><c>de </c><00:08:49.428><c>los </c><00:08:49.735><c>re</c>

00:08:50.389 --> 00:08:50.399 align:start position:0%
significa  mucho, me siento como uno de los re
 

00:08:50.399 --> 00:08:52.730 align:start position:0%
significa  mucho, me siento como uno de los re
um <00:08:50.624><c>una </c><00:08:50.849><c>de </c><00:08:51.074><c>mis </c><00:08:51.299><c>misiones </c><00:08:51.524><c>como </c><00:08:51.749><c>profesor </c><00:08:51.974><c>de </c><00:08:52.199><c>banda</c>

00:08:52.730 --> 00:08:52.740 align:start position:0%
um una de mis misiones como profesor de banda
 

00:08:52.740 --> 00:08:54.470 align:start position:0%
um una de mis misiones como profesor de banda
es <00:08:52.954><c>realmente </c><00:08:53.168><c>exponer </c><00:08:53.382><c>a </c><00:08:53.596><c>nuestros </c><00:08:53.810><c>estudiantes </c><00:08:54.024><c>a </c><00:08:54.238><c>una</c>

00:08:54.470 --> 00:08:54.480 align:start position:0%
es realmente exponer a nuestros estudiantes a una
 

00:08:54.480 --> 00:08:56.449 align:start position:0%
es realmente exponer a nuestros estudiantes a una
gran <00:08:54.820><c>variedad </c><00:08:55.160><c>de </c><00:08:55.500><c>música</c>

00:08:56.449 --> 00:08:56.459 align:start position:0%
gran variedad de música
 

00:08:56.459 --> 00:08:58.130 align:start position:0%
gran variedad de música
um <00:08:56.699><c>y </c><00:08:56.939><c>esa </c><00:08:57.179><c>es </c><00:08:57.419><c>la </c><00:08:57.659><c>intención </c><00:08:57.899><c>de</c>

00:08:58.130 --> 00:08:58.140 align:start position:0%
um y esa es la intención de
 

00:08:58.140 --> 00:08:59.810 align:start position:0%
um y esa es la intención de
este <00:08:58.400><c>programa </c><00:08:58.660><c>ya </c><00:08:58.920><c>que </c><00:08:59.180><c>notan </c><00:08:59.440><c>muchas </c><00:08:59.700><c>de</c>

00:08:59.810 --> 00:08:59.820 align:start position:0%
este programa ya que notan muchas de
 

00:08:59.820 --> 00:09:01.490 align:start position:0%
este programa ya que notan muchas de
estas <00:09:01.380><c>piezas</c>

00:09:01.490 --> 00:09:01.500 align:start position:0%
estas piezas
 

00:09:01.500 --> 00:09:03.470 align:start position:0%
estas piezas
muchos <00:09:01.800><c>géneros </c><00:09:02.100><c>diferentes, </c><00:09:02.400><c>muchos </c><00:09:02.700><c>estilos </c><00:09:03.000><c>diferentes </c><00:09:03.300><c>y</c>

00:09:03.470 --> 00:09:03.480 align:start position:0%
muchos géneros diferentes, muchos estilos diferentes y
 

00:09:03.480 --> 00:09:05.389 align:start position:0%
muchos géneros diferentes, muchos estilos diferentes y
creo <00:09:03.694><c>que </c><00:09:03.908><c>eso </c><00:09:04.122><c>realmente </c><00:09:04.336><c>nos </c><00:09:04.550><c>ayuda </c><00:09:04.764><c>a </c><00:09:04.978><c>convertirnos</c>

00:09:05.389 --> 00:09:05.399 align:start position:0%
creo que eso realmente nos ayuda a convertirnos
 

00:09:05.399 --> 00:09:07.790 align:start position:0%
creo que eso realmente nos ayuda a convertirnos
en <00:09:05.769><c>músicos </c><00:09:06.139><c>más </c><00:09:06.509><c>completos, </c><00:09:06.879><c>así </c><00:09:07.249><c>que </c><00:09:07.619><c>para</c>

00:09:07.790 --> 00:09:07.800 align:start position:0%
en músicos más completos, así que para
 

00:09:07.800 --> 00:09:09.350 align:start position:0%
en músicos más completos, así que para
presentar <00:09:08.014><c>la </c><00:09:08.228><c>siguiente </c><00:09:08.442><c>pieza </c><00:09:08.656><c>es </c><00:09:08.870><c>uno </c><00:09:09.084><c>de </c><00:09:09.298><c>nuestros</c>

00:09:09.350 --> 00:09:09.360 align:start position:0%
presentar la siguiente pieza es uno de nuestros
 

00:09:09.360 --> 00:09:12.050 align:start position:0%
presentar la siguiente pieza es uno de nuestros
trombonistas, <00:09:10.220><c>eh, </c><00:09:11.080><c>Sr. </c><00:09:11.940><c>Gunner,</c>

00:09:12.050 --> 00:09:12.060 align:start position:0%
trombonistas, eh, Sr. Gunner,
 

00:09:12.060 --> 00:09:17.389 align:start position:0%
trombonistas, eh, Sr. Gunner,
dejémoslo <00:09:12.240><c>por </c><00:09:12.420><c>gunner,</c>

00:09:17.389 --> 00:09:17.399 align:start position:0%
 
 

00:09:17.399 --> 00:09:19.610 align:start position:0%
 
gracias

00:09:19.610 --> 00:09:19.620 align:start position:0%
gracias
 

00:09:19.620 --> 00:09:22.190 align:start position:0%
gracias
hola <00:09:19.845><c>mi  </c><00:09:20.070><c>mi </c><00:09:20.295><c>nombre </c><00:09:20.520><c>es </c><00:09:20.745><c>Gunner </c><00:09:20.970><c>y </c><00:09:21.195><c>estoy </c><00:09:21.420><c>presentando</c>

00:09:22.190 --> 00:09:22.200 align:start position:0%
hola mi  mi nombre es Gunner y estoy presentando
 

00:09:22.200 --> 00:09:31.690 align:start position:0%
hola mi  mi nombre es Gunner y estoy presentando
una <00:09:22.788><c>canción </c><00:09:23.376><c>llamada </c><00:09:23.964><c>afterburn </c><00:09:24.552><c>compuesta </c><00:09:25.140><c>por</c>

00:09:31.690 --> 00:09:31.700 align:start position:0%
 
 

00:09:31.700 --> 00:09:35.990 align:start position:0%
 
brendell's <00:09:32.973><c>en </c><00:09:34.246><c>Standridge </c><00:09:35.519><c>y</c>

00:09:35.990 --> 00:09:36.000 align:start position:0%
brendell's en Standridge y
 

00:09:36.000 --> 00:09:37.450 align:start position:0%
brendell's en Standridge y
espero <00:09:36.120><c>que </c><00:09:36.240><c>disfruten</c>

00:09:37.450 --> 00:09:37.460 align:start position:0%
espero que disfruten
 

00:09:37.460 --> 00:09:47.150 align:start position:0%
espero que disfruten
[Aplausos]

00:09:47.150 --> 00:09:47.160 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:09:47.160 --> 00:10:03.200 align:start position:0%
[Aplausos]
extranjero

00:10:03.200 --> 00:10:03.210 align:start position:0%
 
 

00:10:03.210 --> 00:10:26.030 align:start position:0%
 
[Música]

00:10:26.030 --> 00:10:26.040 align:start position:0%
 
 

00:10:26.040 --> 00:10:33.090 align:start position:0%
 
extranjero

00:10:33.090 --> 00:10:33.100 align:start position:0%
 
 

00:10:33.100 --> 00:11:18.410 align:start position:0%
 
[Música]

00:11:18.410 --> 00:11:18.420 align:start position:0%
[Música]
 

00:11:18.420 --> 00:11:23.200 align:start position:0%
[Música]
extranjero

00:11:23.200 --> 00:11:23.210 align:start position:0%
 
 

00:11:23.210 --> 00:11:48.710 align:start position:0%
 
[Música]

00:11:48.710 --> 00:11:48.720 align:start position:0%
 
 

00:11:48.720 --> 00:11:50.790 align:start position:0%
 
extranjero

00:11:50.790 --> 00:11:50.800 align:start position:0%
extranjero
 

00:11:50.800 --> 00:12:25.610 align:start position:0%
extranjero
[Música]

00:12:25.610 --> 00:12:25.620 align:start position:0%
 
 

00:12:25.620 --> 00:12:27.770 align:start position:0%
 
extranjero

00:12:27.770 --> 00:12:27.780 align:start position:0%
extranjero
 

00:12:27.780 --> 00:13:04.069 align:start position:0%
extranjero
[Música]

00:13:04.069 --> 00:13:04.079 align:start position:0%
 
 

00:13:04.079 --> 00:13:05.550 align:start position:0%
 
extranjero

00:13:05.550 --> 00:13:05.560 align:start position:0%
extranjero
 

00:13:05.560 --> 00:13:20.440 align:start position:0%
extranjero
[Música  ]

00:13:20.440 --> 00:13:20.450 align:start position:0%
 
 

00:13:20.450 --> 00:13:23.960 align:start position:0%
 
[Música]

00:13:23.960 --> 00:13:23.970 align:start position:0%
 
 

00:13:23.970 --> 00:13:47.030 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:13:47.030 --> 00:13:47.040 align:start position:0%
 
 

00:13:47.040 --> 00:13:53.329 align:start position:0%
 
gracias

00:13:53.329 --> 00:13:53.339 align:start position:0%
 
 

00:13:53.339 --> 00:13:54.889 align:start position:0%
 
eres <00:13:53.627><c>tú  </c><00:13:53.915><c>En </c><00:13:54.203><c>la </c><00:13:54.491><c>próxima </c><00:13:54.779><c>canción</c>

00:13:54.889 --> 00:13:54.899 align:start position:0%
eres tú  En la próxima canción
 

00:13:54.899 --> 00:13:57.949 align:start position:0%
eres tú  En la próxima canción
tocaremos <00:13:55.211><c>danzas </c><00:13:55.523><c>árabes </c><00:13:55.835><c>de </c><00:13:56.147><c>Roland </c><00:13:56.459><c>Pérez</c>

00:13:57.949 --> 00:13:57.959 align:start position:0%
tocaremos danzas árabes de Roland Pérez
 

00:13:57.959 --> 00:14:03.009 align:start position:0%
tocaremos danzas árabes de Roland Pérez
. <00:13:58.159><c>Espero </c><00:13:58.359><c>que </c><00:13:58.559><c>disfruten</c>

00:14:03.009 --> 00:14:03.019 align:start position:0%
 
 

00:14:03.019 --> 00:14:05.470 align:start position:0%
 
y <00:14:03.459><c>eso </c><00:14:03.899><c>ha </c><00:14:04.339><c>sido </c><00:14:04.779><c>de </c><00:14:05.219><c>la</c>

00:14:05.470 --> 00:14:05.480 align:start position:0%
y eso ha sido de la
 

00:14:05.480 --> 00:14:08.210 align:start position:0%
y eso ha sido de la
sección <00:14:05.854><c>de </c><00:14:06.228><c>saxofón </c><00:14:06.602><c>exterior </c><00:14:06.976><c>y </c><00:14:07.350><c>Evan </c><00:14:07.724><c>de </c><00:14:08.098><c>la</c>

00:14:08.210 --> 00:14:08.220 align:start position:0%
sección de saxofón exterior y Evan de la
 

00:14:08.220 --> 00:14:13.790 align:start position:0%
sección de saxofón exterior y Evan de la
sección <00:14:08.460><c>de </c><00:14:08.700><c>trompetas </c><00:14:08.940><c>amigos,</c>

00:14:13.790 --> 00:14:13.800 align:start position:0%
 
 

00:14:13.800 --> 00:14:16.370 align:start position:0%
 
así <00:14:14.134><c>que </c><00:14:14.468><c>solo </c><00:14:14.802><c>algunos </c><00:14:15.136><c>contactos </c><00:14:15.470><c>aquí. </c><00:14:15.804><c>Esta </c><00:14:16.138><c>pieza</c>

00:14:16.370 --> 00:14:16.380 align:start position:0%
así que solo algunos contactos aquí. Esta pieza
 

00:14:16.380 --> 00:14:17.629 align:start position:0%
así que solo algunos contactos aquí. Esta pieza
ha <00:14:16.542><c>sido </c><00:14:16.704><c>algo </c><00:14:16.866><c>en </c><00:14:17.028><c>lo </c><00:14:17.190><c>que </c><00:14:17.352><c>hemos </c><00:14:17.514><c>estado</c>

00:14:17.629 --> 00:14:17.639 align:start position:0%
ha sido algo en lo que hemos estado
 

00:14:17.639 --> 00:14:19.670 align:start position:0%
ha sido algo en lo que hemos estado
trabajando.  <00:14:17.887><c>durante </c><00:14:18.135><c>todo </c><00:14:18.383><c>el </c><00:14:18.631><c>semestre </c><00:14:18.879><c>ha </c><00:14:19.127><c>sido </c><00:14:19.375><c>un</c>

00:14:19.670 --> 00:14:19.680 align:start position:0%
trabajando.  durante todo el semestre ha sido un
 

00:14:19.680 --> 00:14:23.090 align:start position:0%
trabajando.  durante todo el semestre ha sido un
proyecto <00:14:20.200><c>muy </c><00:14:20.720><c>divertido </c><00:14:21.240><c>para </c><00:14:21.760><c>nosotros </c><00:14:22.280><c>y </c><00:14:22.800><c>creo</c>

00:14:23.090 --> 00:14:23.100 align:start position:0%
proyecto muy divertido para nosotros y creo
 

00:14:23.100 --> 00:14:25.750 align:start position:0%
proyecto muy divertido para nosotros y creo
que <00:14:23.526><c>realmente </c><00:14:23.952><c>apreciarán </c><00:14:24.378><c>el</c>

00:14:25.750 --> 00:14:25.760 align:start position:0%
que realmente apreciarán el
 

00:14:25.760 --> 00:14:27.590 align:start position:0%
que realmente apreciarán el
virtuosismo <00:14:26.590><c>que </c><00:14:27.420><c>escucharán</c>

00:14:27.590 --> 00:14:27.600 align:start position:0%
virtuosismo que escucharán
 

00:14:27.600 --> 00:14:29.449 align:start position:0%
virtuosismo que escucharán
de <00:14:27.947><c>nuestros </c><00:14:28.294><c>instrumentos. </c><00:14:28.641><c>Sé </c><00:14:28.988><c>de </c><00:14:29.335><c>nuestros</c>

00:14:29.449 --> 00:14:29.459 align:start position:0%
de nuestros instrumentos. Sé de nuestros
 

00:14:29.459 --> 00:14:32.690 align:start position:0%
de nuestros instrumentos. Sé de nuestros
músicos, <00:14:30.019><c>um, </c><00:14:30.579><c>también </c><00:14:31.139><c>escucharán </c><00:14:31.699><c>un</c>

00:14:32.690 --> 00:14:32.700 align:start position:0%
músicos, um, también escucharán un
 

00:14:32.700 --> 00:14:34.370 align:start position:0%
músicos, um, también escucharán un
solo <00:14:33.119><c>de </c><00:14:33.538><c>clarinete.  </c><00:14:33.957><c>Catherine</c>

00:14:34.370 --> 00:14:34.380 align:start position:0%
solo de clarinete.  Catherine
 

00:14:34.380 --> 00:14:36.110 align:start position:0%
solo de clarinete.  Catherine
Katowski <00:14:34.668><c>al </c><00:14:34.956><c>comienzo </c><00:14:35.244><c>de </c><00:14:35.532><c>esta </c><00:14:35.820><c>pieza</c>

00:14:36.110 --> 00:14:36.120 align:start position:0%
Katowski al comienzo de esta pieza
 

00:14:36.120 --> 00:14:40.310 align:start position:0%
Katowski al comienzo de esta pieza
y <00:14:36.599><c>un </c><00:14:37.078><c>dúo </c><00:14:37.557><c>casual </c><00:14:38.036><c>de </c><00:14:38.515><c>Amelia </c><00:14:38.994><c>Ray </c><00:14:39.473><c>y </c><00:14:39.952><c>Chloe</c>

00:14:40.310 --> 00:14:40.320 align:start position:0%
y un dúo casual de Amelia Ray y Chloe
 

00:14:40.320 --> 00:14:41.930 align:start position:0%
y un dúo casual de Amelia Ray y Chloe
Bradshaw <00:14:40.800><c>al </c><00:14:41.280><c>comienzo </c><00:14:41.760><c>y</c>

00:14:41.930 --> 00:14:41.940 align:start position:0%
Bradshaw al comienzo y
 

00:14:41.940 --> 00:14:43.910 align:start position:0%
Bradshaw al comienzo y
también <00:14:42.330><c>van </c><00:14:42.720><c>a </c><00:14:43.110><c>ver </c><00:14:43.500><c>la</c>

00:14:43.910 --> 00:14:43.920 align:start position:0%
también van a ver la
 

00:14:43.920 --> 00:14:46.490 align:start position:0%
también van a ver la
función <00:14:44.095><c>de </c><00:14:44.270><c>la </c><00:14:44.445><c>sección </c><00:14:44.620><c>de </c><00:14:44.795><c>percusión </c><00:14:44.970><c>esta </c><00:14:45.145><c>noche, </c><00:14:45.320><c>así </c><00:14:45.495><c>que </c><00:14:45.670><c>este </c><00:14:45.845><c>es </c><00:14:46.020><c>Roland </c><00:14:46.195><c>Barris</c>

00:14:46.490 --> 00:14:46.500 align:start position:0%
función de la sección de percusión esta noche, así que este es Roland Barris
 

00:14:46.500 --> 00:14:49.310 align:start position:0%
función de la sección de percusión esta noche, así que este es Roland Barris
Bailes <00:14:46.800><c>árabes </c><00:14:47.100><c>Espero </c><00:14:47.400><c>que </c><00:14:47.700><c>hayan </c><00:14:48.000><c>disfrutado</c>

00:14:49.310 --> 00:14:49.320 align:start position:0%
Bailes árabes Espero que hayan disfrutado
 

00:14:49.320 --> 00:15:04.360 align:start position:0%
Bailes árabes Espero que hayan disfrutado
la

00:15:04.360 --> 00:15:04.370 align:start position:0%
 
 

00:15:04.370 --> 00:15:20.930 align:start position:0%
 
[Música]

00:15:20.930 --> 00:15:20.940 align:start position:0%
[Música]
 

00:15:20.940 --> 00:15:23.740 align:start position:0%
[Música]
extranjera

00:15:23.740 --> 00:15:23.750 align:start position:0%
extranjera
 

00:15:23.750 --> 00:15:52.180 align:start position:0%
extranjera
[Música]

00:15:52.180 --> 00:15:52.190 align:start position:0%
 
 

00:15:52.190 --> 00:15:52.530 align:start position:0%
 
[Música]

00:15:52.530 --> 00:15:52.540 align:start position:0%
[Música]
 

00:15:52.540 --> 00:15:56.780 align:start position:0%
[Música]
[Aplausos]

00:15:56.780 --> 00:15:56.790 align:start position:0%
 
 

00:15:56.790 --> 00:16:02.790 align:start position:0%
 
[Música]

00:16:02.790 --> 00:16:02.800 align:start position:0%
[Música]
 

00:16:02.800 --> 00:16:04.630 align:start position:0%
[Música]
[Aplausos]

00:16:04.630 --> 00:16:04.640 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:16:04.640 --> 00:16:07.689 align:start position:0%
[Aplausos]
[Música]

00:16:07.689 --> 00:16:07.699 align:start position:0%
[Música]
 

00:16:07.699 --> 00:16:15.140 align:start position:0%
[Música]
gracias

00:16:15.140 --> 00:16:15.150 align:start position:0%
 
 

00:16:15.150 --> 00:16:24.769 align:start position:0%
 
[Música]

00:16:24.769 --> 00:16:24.779 align:start position:0%
[Música]
 

00:16:24.779 --> 00:16:25.880 align:start position:0%
[Música]
extranjero

00:16:25.880 --> 00:16:25.890 align:start position:0%
extranjero
 

00:16:25.890 --> 00:16:26.550 align:start position:0%
extranjero
[Música]

00:16:26.550 --> 00:16:26.560 align:start position:0%
[Música]
 

00:16:26.560 --> 00:16:28.640 align:start position:0%
[Música]
[Aplausos]

00:16:28.640 --> 00:16:28.650 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:16:28.650 --> 00:17:01.060 align:start position:0%
[Aplausos]
[Música]

00:17:01.060 --> 00:17:01.070 align:start position:0%
 
 

00:17:01.070 --> 00:17:04.089 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:17:04.089 --> 00:17:04.099 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:17:04.099 --> 00:17:07.760 align:start position:0%
[Aplausos]
[Música]

00:17:07.760 --> 00:17:07.770 align:start position:0%
[Música]
 

00:17:07.770 --> 00:17:10.190 align:start position:0%
[Música]
[Aplausos]

00:17:10.190 --> 00:17:10.200 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:17:10.200 --> 00:17:15.660 align:start position:0%
[Aplausos]
[Música]

00:17:15.660 --> 00:17:15.670 align:start position:0%
[Música]
 

00:17:15.670 --> 00:17:19.309 align:start position:0%
[Música]
[Aplausos]

00:17:19.309 --> 00:17:19.319 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:17:19.319 --> 00:17:29.270 align:start position:0%
[Aplausos]
[Música  ]

00:17:29.270 --> 00:17:29.280 align:start position:0%
 
 

00:17:29.280 --> 00:17:30.690 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:17:30.690 --> 00:17:30.700 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:17:30.700 --> 00:17:32.340 align:start position:0%
[Aplausos]
[Música]

00:17:32.340 --> 00:17:32.350 align:start position:0%
[Música]
 

00:17:32.350 --> 00:17:35.700 align:start position:0%
[Música]
[Aplausos  e]

00:17:35.700 --> 00:17:35.710 align:start position:0%
 
 

00:17:35.710 --> 00:17:40.750 align:start position:0%
 
[Música]

00:17:40.750 --> 00:17:40.760 align:start position:0%
[Música]
 

00:17:40.760 --> 00:17:43.360 align:start position:0%
[Música]
gracias

00:17:43.360 --> 00:17:43.370 align:start position:0%
gracias
 

00:17:43.370 --> 00:18:09.710 align:start position:0%
gracias
[Música]

00:18:09.710 --> 00:18:09.720 align:start position:0%
[Música]
 

00:18:09.720 --> 00:18:37.909 align:start position:0%
[Música]
está <00:18:10.320><c>bien,</c>

00:18:37.909 --> 00:18:37.919 align:start position:0%
 
 

00:18:37.919 --> 00:18:39.529 align:start position:0%
 
muchas <00:18:38.324><c>gracias </c><00:18:38.729><c>amigos, </c><00:18:39.134><c>vamos </c><00:18:39.539><c>a</c>

00:18:39.529 --> 00:18:39.539 align:start position:0%
muchas gracias amigos, vamos a
 

00:18:39.539 --> 00:18:41.270 align:start position:0%
muchas gracias amigos, vamos a
hacer <00:18:39.770><c>una </c><00:18:40.001><c>transición </c><00:18:40.232><c>rápida </c><00:18:40.463><c>que </c><00:18:40.694><c>debería </c><00:18:40.925><c>ser </c><00:18:41.156><c>de</c>

00:18:41.270 --> 00:18:41.280 align:start position:0%
hacer una transición rápida que debería ser de
 

00:18:41.280 --> 00:18:44.870 align:start position:0%
hacer una transición rápida que debería ser de
unos <00:18:41.735><c>60 </c><00:18:42.190><c>segundos </c><00:18:42.645><c>a </c><00:18:43.100><c>quizás </c><00:18:43.555><c>90.</c>

00:18:44.870 --> 00:18:44.880 align:start position:0%
unos 60 segundos a quizás 90.
 

00:18:44.880 --> 00:18:47.630 align:start position:0%
unos 60 segundos a quizás 90.
um, <00:18:45.240><c>pero </c><00:18:45.600><c>sí, </c><00:18:45.960><c>Ben, </c><00:18:46.320><c>vienes </c><00:18:46.680><c>por </c><00:18:47.040><c>aquí </c><00:18:47.400><c>muy</c>

00:18:47.630 --> 00:18:47.640 align:start position:0%
um, pero sí, Ben, vienes por aquí muy
 

00:18:47.640 --> 00:18:48.529 align:start position:0%
um, pero sí, Ben, vienes por aquí muy
bien,

00:18:48.529 --> 00:18:48.539 align:start position:0%
bien,
 

00:18:48.539 --> 00:18:50.990 align:start position:0%
bien,
um <00:18:49.094><c>y </c><00:18:49.649><c>quédate  </c><00:18:50.204><c>afinado </c><00:18:50.759><c>para</c>

00:18:50.990 --> 00:18:51.000 align:start position:0%
um y quédate  afinado para
 

00:18:51.000 --> 00:18:53.870 align:start position:0%
um y quédate  afinado para
la <00:18:51.225><c>banda </c><00:18:51.450><c>de </c><00:18:51.675><c>la </c><00:18:51.900><c>comunidad </c><00:18:52.125><c>de </c><00:18:52.350><c>St </c><00:18:52.575><c>Louis </c><00:18:52.800><c>Park </c><00:18:53.025><c>y </c><00:18:53.250><c>una </c><00:18:53.475><c>pieza </c><00:18:53.700><c>combinada</c>

00:18:53.870 --> 00:18:53.880 align:start position:0%
la banda de la comunidad de St Louis Park y una pieza combinada
 

00:18:53.880 --> 00:18:55.190 align:start position:0%
la banda de la comunidad de St Louis Park y una pieza combinada
al <00:18:54.051><c>final </c><00:18:54.222><c>gracias </c><00:18:54.393><c>de </c><00:18:54.564><c>nuevo </c><00:18:54.735><c>por </c><00:18:54.906><c>estar </c><00:18:55.077><c>aquí</c>

00:18:55.190 --> 00:18:55.200 align:start position:0%
al final gracias de nuevo por estar aquí
 

00:18:55.200 --> 00:18:56.930 align:start position:0%
al final gracias de nuevo por estar aquí
dejémoslo <00:18:55.524><c>una </c><00:18:55.848><c>vez </c><00:18:56.172><c>más </c><00:18:56.496><c>por </c><00:18:56.820><c>una</c>

00:18:56.930 --> 00:18:56.940 align:start position:0%
dejémoslo una vez más por una
 

00:18:56.940 --> 00:19:07.549 align:start position:0%
dejémoslo una vez más por una
banda <00:18:57.030><c>de </c><00:18:57.120><c>ayuda</c>

00:19:07.549 --> 00:19:07.559 align:start position:0%
 
 

00:19:07.559 --> 00:19:15.530 align:start position:0%
 
extranjera

00:19:15.530 --> 00:19:15.540 align:start position:0%
 
 

00:19:15.540 --> 00:19:39.049 align:start position:0%
 
[música]

00:19:39.049 --> 00:19:39.059 align:start position:0%
[música]
 

00:19:39.059 --> 00:19:42.289 align:start position:0%
[música]
buenas <00:19:39.519><c>noches </c><00:19:39.979><c>mi </c><00:19:40.439><c>nombre </c><00:19:40.899><c>es </c><00:19:41.359><c>Louise </c><00:19:41.819><c>Buckley</c>

00:19:42.289 --> 00:19:42.299 align:start position:0%
buenas noches mi nombre es Louise Buckley
 

00:19:42.299 --> 00:19:44.450 align:start position:0%
buenas noches mi nombre es Louise Buckley
y <00:19:42.582><c>sentada </c><00:19:42.865><c>ante </c><00:19:43.148><c>ustedes </c><00:19:43.431><c>está </c><00:19:43.714><c>el </c><00:19:43.997><c>St </c><00:19:44.280><c>Louis</c>

00:19:44.450 --> 00:19:44.460 align:start position:0%
y sentada ante ustedes está el St Louis
 

00:19:44.460 --> 00:19:46.130 align:start position:0%
y sentada ante ustedes está el St Louis
La <00:19:44.609><c>banda </c><00:19:44.758><c>de </c><00:19:44.907><c>Park </c><00:19:45.056><c>Community,</c>

00:19:46.130 --> 00:19:46.140 align:start position:0%
La banda de Park Community,
 

00:19:46.140 --> 00:19:49.370 align:start position:0%
La banda de Park Community,
un <00:19:46.500><c>grupo </c><00:19:46.860><c>formado </c><00:19:47.220><c>en </c><00:19:47.580><c>1972 </c><00:19:47.940><c>y </c><00:19:48.300><c>que </c><00:19:48.660><c>aún </c><00:19:49.020><c>se</c>

00:19:49.370 --> 00:19:49.380 align:start position:0%
un grupo formado en 1972 y que aún se
 

00:19:49.380 --> 00:19:51.710 align:start position:0%
un grupo formado en 1972 y que aún se
fortalece <00:19:49.654><c>hoy </c><00:19:49.928><c>en </c><00:19:50.202><c>día, </c><00:19:50.476><c>continúa </c><00:19:50.750><c>dando </c><00:19:51.024><c>la </c><00:19:51.298><c>bienvenida</c>

00:19:51.710 --> 00:19:51.720 align:start position:0%
fortalece hoy en día, continúa dando la bienvenida
 

00:19:51.720 --> 00:19:54.110 align:start position:0%
fortalece hoy en día, continúa dando la bienvenida
a <00:19:52.080><c>nuevos </c><00:19:52.440><c>miembros </c><00:19:52.800><c>como </c><00:19:53.160><c>yo, </c><00:19:53.520><c>solo </c><00:19:53.880><c>únete</c>

00:19:54.110 --> 00:19:54.120 align:start position:0%
a nuevos miembros como yo, solo únete
 

00:19:54.120 --> 00:19:55.789 align:start position:0%
a nuevos miembros como yo, solo únete
en <00:19:54.299><c>septiembre</c>

00:19:55.789 --> 00:19:55.799 align:start position:0%
en septiembre
 

00:19:55.799 --> 00:19:58.549 align:start position:0%
en septiembre
, <00:19:56.076><c>estamos </c><00:19:56.353><c>muy </c><00:19:56.630><c>emocionados </c><00:19:56.907><c>de </c><00:19:57.184><c>actuar </c><00:19:57.461><c>para </c><00:19:57.738><c>ti, </c><00:19:58.015><c>ya</c>

00:19:58.549 --> 00:19:58.559 align:start position:0%
, estamos muy emocionados de actuar para ti, ya
 

00:19:58.559 --> 00:20:00.830 align:start position:0%
, estamos muy emocionados de actuar para ti, ya
que <00:19:58.943><c>fueron </c><00:19:59.327><c>nuestras </c><00:19:59.711><c>experiencias </c><00:20:00.095><c>positivas </c><00:20:00.479><c>en</c>

00:20:00.830 --> 00:20:00.840 align:start position:0%
que fueron nuestras experiencias positivas en
 

00:20:00.840 --> 00:20:03.110 align:start position:0%
que fueron nuestras experiencias positivas en
la <00:20:01.038><c>banda </c><00:20:01.236><c>de </c><00:20:01.434><c>la </c><00:20:01.632><c>escuela </c><00:20:01.830><c>las </c><00:20:02.028><c>que </c><00:20:02.226><c>desarrollaron </c><00:20:02.424><c>un </c><00:20:02.622><c>amor </c><00:20:02.820><c>por</c>

00:20:03.110 --> 00:20:03.120 align:start position:0%
la banda de la escuela las que desarrollaron un amor por
 

00:20:03.120 --> 00:20:04.730 align:start position:0%
la banda de la escuela las que desarrollaron un amor por
Actuaciones <00:20:03.396><c>que </c><00:20:03.672><c>todavía </c><00:20:03.948><c>disfrutamos </c><00:20:04.224><c>hoy </c><00:20:04.500><c>como</c>

00:20:04.730 --> 00:20:04.740 align:start position:0%
Actuaciones que todavía disfrutamos hoy como
 

00:20:04.740 --> 00:20:05.810 align:start position:0%
Actuaciones que todavía disfrutamos hoy como
adultos, la

00:20:05.810 --> 00:20:05.820 align:start position:0%
adultos, la
 

00:20:05.820 --> 00:20:08.270 align:start position:0%
adultos, la
mayoría <00:20:06.039><c>de </c><00:20:06.258><c>nosotros </c><00:20:06.477><c>no </c><00:20:06.696><c>somos </c><00:20:06.915><c>profesores </c><00:20:07.134><c>de </c><00:20:07.353><c>música </c><00:20:07.572><c>y </c><00:20:07.791><c>la</c>

00:20:08.270 --> 00:20:08.280 align:start position:0%
mayoría de nosotros no somos profesores de música y la
 

00:20:08.280 --> 00:20:09.710 align:start position:0%
mayoría de nosotros no somos profesores de música y la
mayoría <00:20:08.504><c>de </c><00:20:08.728><c>nosotros </c><00:20:08.952><c>no </c><00:20:09.176><c>somos</c>

00:20:09.710 --> 00:20:09.720 align:start position:0%
mayoría de nosotros no somos
 

00:20:09.720 --> 00:20:12.289 align:start position:0%
mayoría de nosotros no somos
músicos <00:20:10.260><c>profesionales, </c><00:20:10.800><c>tampoco </c><00:20:11.340><c>tenemos </c><00:20:11.880><c>otras</c>

00:20:12.289 --> 00:20:12.299 align:start position:0%
músicos profesionales, tampoco tenemos otras
 

00:20:12.299 --> 00:20:15.669 align:start position:0%
músicos profesionales, tampoco tenemos otras
carreras, <00:20:12.759><c>como </c><00:20:13.219><c>enfermero, </c><00:20:13.679><c>médico, </c><00:20:14.139><c>especialista </c><00:20:14.599><c>en </c><00:20:15.059><c>TI,</c>

00:20:15.669 --> 00:20:15.679 align:start position:0%
carreras, como enfermero, médico, especialista en TI,
 

00:20:15.679 --> 00:20:18.890 align:start position:0%
carreras, como enfermero, médico, especialista en TI,
veterinario, <00:20:16.472><c>envío </c><00:20:17.265><c>y </c><00:20:18.058><c>recepción,</c>

00:20:18.890 --> 00:20:18.900 align:start position:0%
veterinario, envío y recepción,
 

00:20:18.900 --> 00:20:20.810 align:start position:0%
veterinario, envío y recepción,
y <00:20:19.029><c>algunos </c><00:20:19.158><c>de </c><00:20:19.287><c>nosotros </c><00:20:19.416><c>somos </c><00:20:19.545><c>incluso  </c><00:20:19.674><c>jubilados</c>

00:20:20.810 --> 00:20:20.820 align:start position:0%
y algunos de nosotros somos incluso  jubilados
 

00:20:20.820 --> 00:20:22.909 align:start position:0%
y algunos de nosotros somos incluso  jubilados
, <00:20:21.149><c>simplemente </c><00:20:21.478><c>nos </c><00:20:21.807><c>encanta </c><00:20:22.136><c>ensayar </c><00:20:22.465><c>y </c><00:20:22.794><c>tocar</c>

00:20:22.909 --> 00:20:22.919 align:start position:0%
, simplemente nos encanta ensayar y tocar
 

00:20:22.919 --> 00:20:25.370 align:start position:0%
, simplemente nos encanta ensayar y tocar
buena <00:20:23.219><c>música </c><00:20:23.519><c>con </c><00:20:23.819><c>grandes </c><00:20:24.119><c>personas</c>

00:20:25.370 --> 00:20:25.380 align:start position:0%
buena música con grandes personas
 

00:20:25.380 --> 00:20:28.430 align:start position:0%
buena música con grandes personas
nuestra <00:20:25.732><c>primera </c><00:20:26.084><c>canción </c><00:20:26.436><c>es </c><00:20:26.788><c>un </c><00:20:27.140><c>galope </c><00:20:27.492><c>que </c><00:20:27.844><c>trata </c><00:20:28.196><c>de</c>

00:20:28.430 --> 00:20:28.440 align:start position:0%
nuestra primera canción es un galope que trata de
 

00:20:28.440 --> 00:20:31.370 align:start position:0%
nuestra primera canción es un galope que trata de
representar <00:20:28.740><c>las </c><00:20:29.040><c>locas </c><00:20:29.340><c>travesuras </c><00:20:29.640><c>de </c><00:20:29.940><c>los </c><00:20:30.240><c>payasos </c><00:20:30.540><c>de </c><00:20:30.840><c>circo</c>

00:20:31.370 --> 00:20:31.380 align:start position:0%
representar las locas travesuras de los payasos de circo
 

00:20:31.380 --> 00:20:34.610 align:start position:0%
representar las locas travesuras de los payasos de circo
fue <00:20:31.860><c>escrita </c><00:20:32.340><c>en </c><00:20:32.820><c>2001 </c><00:20:33.300><c>por </c><00:20:33.780><c>Philip </c><00:20:34.260><c>Parker</c>

00:20:34.610 --> 00:20:34.620 align:start position:0%
fue escrita en 2001 por Philip Parker
 

00:20:34.620 --> 00:20:37.310 align:start position:0%
fue escrita en 2001 por Philip Parker
y <00:20:34.988><c>se </c><00:20:35.356><c>llama </c><00:20:35.724><c>simplemente </c><00:20:36.092><c>payasos </c><00:20:36.460><c>esperamos </c><00:20:36.828><c>que </c><00:20:37.196><c>la</c>

00:20:37.310 --> 00:20:37.320 align:start position:0%
y se llama simplemente payasos esperamos que la
 

00:20:37.320 --> 00:20:38.040 align:start position:0%
y se llama simplemente payasos esperamos que la
disfruten

00:20:38.040 --> 00:20:38.050 align:start position:0%
disfruten
 

00:20:38.050 --> 00:20:58.980 align:start position:0%
disfruten
[aplausos]

00:20:58.980 --> 00:20:58.990 align:start position:0%
 
 

00:20:58.990 --> 00:21:17.529 align:start position:0%
 
[Música]

00:21:17.529 --> 00:21:17.539 align:start position:0%
 
 

00:21:17.539 --> 00:21:20.270 align:start position:0%
 
gracias

00:21:20.270 --> 00:21:20.280 align:start position:0%
gracias
 

00:21:20.280 --> 00:21:25.630 align:start position:0%
gracias
extranjero

00:21:25.630 --> 00:21:25.640 align:start position:0%
 
 

00:21:25.640 --> 00:21:35.590 align:start position:0%
 
[Música]

00:21:35.590 --> 00:21:35.600 align:start position:0%
 
 

00:21:35.600 --> 00:21:50.149 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:21:50.149 --> 00:21:50.159 align:start position:0%
 
 

00:21:50.159 --> 00:21:51.820 align:start position:0%
 
extranjero

00:21:51.820 --> 00:21:51.830 align:start position:0%
extranjero
 

00:21:51.830 --> 00:22:27.770 align:start position:0%
extranjero
[Música]

00:22:27.770 --> 00:22:27.780 align:start position:0%
 
 

00:22:27.780 --> 00:22:33.770 align:start position:0%
 
extranjero

00:22:33.770 --> 00:22:33.780 align:start position:0%
 
 

00:22:33.780 --> 00:23:02.270 align:start position:0%
 
[Música]

00:23:02.270 --> 00:23:02.280 align:start position:0%
 
 

00:23:02.280 --> 00:23:05.020 align:start position:0%
 
extranjero

00:23:05.020 --> 00:23:05.030 align:start position:0%
extranjero
 

00:23:05.030 --> 00:23:13.890 align:start position:0%
extranjero
[Música]

00:23:13.890 --> 00:23:13.900 align:start position:0%
[Música]
 

00:23:13.900 --> 00:23:38.090 align:start position:0%
[Música]
[Aplausos]

00:23:38.090 --> 00:23:38.100 align:start position:0%
 
 

00:23:38.100 --> 00:23:40.909 align:start position:0%
 
muchas <00:23:38.604><c>gracias, </c><00:23:39.108><c>una </c><00:23:39.612><c>pieza </c><00:23:40.116><c>tan </c><00:23:40.620><c>divertida,</c>

00:23:40.909 --> 00:23:40.919 align:start position:0%
muchas gracias, una pieza tan divertida,
 

00:23:40.919 --> 00:23:42.770 align:start position:0%
muchas gracias, una pieza tan divertida,
¿no <00:23:41.150><c>es </c><00:23:41.381><c>cierto </c><00:23:41.612><c>que </c><00:23:41.843><c>también </c><00:23:42.074><c>es </c><00:23:42.305><c>bastante </c><00:23:42.536><c>difícil,</c>

00:23:42.770 --> 00:23:42.780 align:start position:0%
¿no es cierto que también es bastante difícil,
 

00:23:42.780 --> 00:23:45.470 align:start position:0%
¿no es cierto que también es bastante difícil,
pero <00:23:43.139><c>esta </c><00:23:43.498><c>gente </c><00:23:43.857><c>es </c><00:23:44.216><c>increíble?  </c><00:23:44.575><c>uh, </c><00:23:44.934><c>lo </c><00:23:45.293><c>que</c>

00:23:45.470 --> 00:23:45.480 align:start position:0%
pero esta gente es increíble?  uh, lo que
 

00:23:45.480 --> 00:23:47.750 align:start position:0%
pero esta gente es increíble?  uh, lo que
nos <00:23:45.945><c>emociona </c><00:23:46.410><c>tanto </c><00:23:46.875><c>esta </c><00:23:47.340><c>noche</c>

00:23:47.750 --> 00:23:47.760 align:start position:0%
nos emociona tanto esta noche
 

00:23:47.760 --> 00:23:50.330 align:start position:0%
nos emociona tanto esta noche
es <00:23:48.034><c>compartir </c><00:23:48.308><c>un </c><00:23:48.582><c>grupo </c><00:23:48.856><c>de </c><00:23:49.130><c>HomeTown </c><00:23:49.404><c>que </c><00:23:49.678><c>se</c>

00:23:50.330 --> 00:23:50.340 align:start position:0%
es compartir un grupo de HomeTown que se
 

00:23:50.340 --> 00:23:52.430 align:start position:0%
es compartir un grupo de HomeTown que se
quedó <00:23:50.545><c>para </c><00:23:50.750><c>hacer </c><00:23:50.955><c>esto </c><00:23:51.160><c>por </c><00:23:51.365><c>un </c><00:23:51.570><c>tiempo, </c><00:23:51.775><c>pero</c>

00:23:52.430 --> 00:23:52.440 align:start position:0%
quedó para hacer esto por un tiempo, pero
 

00:23:52.440 --> 00:23:55.130 align:start position:0%
quedó para hacer esto por un tiempo, pero
nuestra <00:23:52.800><c>próxima </c><00:23:53.160><c>pieza </c><00:23:53.520><c>es </c><00:23:53.880><c>muy </c><00:23:54.240><c>especial </c><00:23:54.600><c>para </c><00:23:54.960><c>nosotros,</c>

00:23:55.130 --> 00:23:55.140 align:start position:0%
nuestra próxima pieza es muy especial para nosotros,
 

00:23:55.140 --> 00:23:57.409 align:start position:0%
nuestra próxima pieza es muy especial para nosotros,
fue <00:23:55.523><c>originalmente </c><00:23:55.906><c>en </c><00:23:56.289><c>2007 </c><00:23:56.672><c>por </c><00:23:57.055><c>Sean</c>

00:23:57.409 --> 00:23:57.419 align:start position:0%
fue originalmente en 2007 por Sean
 

00:23:57.419 --> 00:23:59.450 align:start position:0%
fue originalmente en 2007 por Sean
O'Loughlin <00:23:57.767><c>y </c><00:23:58.115><c>si </c><00:23:58.463><c>estás </c><00:23:58.811><c>en </c><00:23:59.159><c>el</c>

00:23:59.450 --> 00:23:59.460 align:start position:0%
O'Loughlin y si estás en el
 

00:23:59.460 --> 00:24:01.730 align:start position:0%
O'Loughlin y si estás en el
Banda <00:23:59.666><c>de </c><00:23:59.872><c>octavo </c><00:24:00.078><c>grado </c><00:24:00.284><c>y </c><00:24:00.490><c>empezaste </c><00:24:00.696><c>con </c><00:24:00.902><c>la </c><00:24:01.108><c>banda </c><00:24:01.314><c>en</c>

00:24:01.730 --> 00:24:01.740 align:start position:0%
Banda de octavo grado y empezaste con la banda en
 

00:24:01.740 --> 00:24:03.830 align:start position:0%
Banda de octavo grado y empezaste con la banda en
quinto <00:24:01.907><c>grado. </c><00:24:02.074><c>Sabes </c><00:24:02.241><c>que </c><00:24:02.408><c>el </c><00:24:02.575><c>maestro </c><00:24:02.742><c>de </c><00:24:02.909><c>banda </c><00:24:03.076><c>de </c><00:24:03.243><c>quinto </c><00:24:03.410><c>grado</c>

00:24:03.830 --> 00:24:03.840 align:start position:0%
quinto grado. Sabes que el maestro de banda de quinto grado
 

00:24:03.840 --> 00:24:05.390 align:start position:0%
quinto grado. Sabes que el maestro de banda de quinto grado
será <00:24:04.031><c>nuestro </c><00:24:04.222><c>próximo </c><00:24:04.413><c>director. </c><00:24:04.604><c>Por </c><00:24:04.795><c>favor,</c>

00:24:05.390 --> 00:24:05.400 align:start position:0%
será nuestro próximo director. Por favor,
 

00:24:05.400 --> 00:24:07.850 align:start position:0%
será nuestro próximo director. Por favor,
bienvenido <00:24:05.775><c>al </c><00:24:06.150><c>podio. </c><00:24:06.525><c>Emily </c><00:24:06.900><c>Bertram</c>

00:24:07.850 --> 00:24:07.860 align:start position:0%
bienvenido al podio. Emily Bertram
 

00:24:07.860 --> 00:24:26.730 align:start position:0%
bienvenido al podio. Emily Bertram
extranjera

00:24:26.730 --> 00:24:26.740 align:start position:0%
 
 

00:24:26.740 --> 00:24:59.870 align:start position:0%
 
[Música]

00:24:59.870 --> 00:24:59.880 align:start position:0%
 
 

00:24:59.880 --> 00:25:06.800 align:start position:0%
 
extranjera

00:25:06.800 --> 00:25:06.810 align:start position:0%
 
 

00:25:06.810 --> 00:25:40.370 align:start position:0%
 
[Música]

00:25:40.370 --> 00:25:40.380 align:start position:0%
[Música]
 

00:25:40.380 --> 00:25:41.060 align:start position:0%
[Música]
extranjera

00:25:41.060 --> 00:25:41.070 align:start position:0%
extranjera
 

00:25:41.070 --> 00:26:17.950 align:start position:0%
extranjera
[Música]

00:26:17.950 --> 00:26:17.960 align:start position:0%
 
 

00:26:17.960 --> 00:26:19.720 align:start position:0%
 
gracias

00:26:19.720 --> 00:26:19.730 align:start position:0%
gracias
 

00:26:19.730 --> 00:26:37.430 align:start position:0%
gracias
[Música]

00:26:37.430 --> 00:26:37.440 align:start position:0%
 
 

00:26:37.440 --> 00:26:39.130 align:start position:0%
 
extranjera

00:26:39.130 --> 00:26:39.140 align:start position:0%
extranjera
 

00:26:39.140 --> 00:27:17.090 align:start position:0%
extranjera
[Música]

00:27:17.090 --> 00:27:17.100 align:start position:0%
 
 

00:27:17.100 --> 00:27:24.250 align:start position:0%
 
extranjera

00:27:24.250 --> 00:27:24.260 align:start position:0%
 
 

00:27:24.260 --> 00:27:49.780 align:start position:0%
 
[Música]

00:27:49.780 --> 00:27:49.790 align:start position:0%
 
 

00:27:49.790 --> 00:27:58.850 align:start position:0%
 
[Música  ]

00:27:58.850 --> 00:27:58.860 align:start position:0%
 
 

00:27:58.860 --> 00:28:01.650 align:start position:0%
 
extranjero

00:28:01.650 --> 00:28:01.660 align:start position:0%
extranjero
 

00:28:01.660 --> 00:28:25.549 align:start position:0%
extranjero
[Música]

00:28:25.549 --> 00:28:25.559 align:start position:0%
 
 

00:28:25.559 --> 00:28:30.980 align:start position:0%
 
extranjero

00:28:30.980 --> 00:28:30.990 align:start position:0%
 
 

00:28:30.990 --> 00:28:43.490 align:start position:0%
 
[Música]

00:28:43.490 --> 00:28:43.500 align:start position:0%
[Música]
 

00:28:43.500 --> 00:29:19.789 align:start position:0%
[Música]
[Aplausos]

00:29:19.789 --> 00:29:19.799 align:start position:0%
 
 

00:29:19.799 --> 00:29:25.190 align:start position:0%
 
gracias

00:29:25.190 --> 00:29:25.200 align:start position:0%
 
 

00:29:25.200 --> 00:29:28.430 align:start position:0%
 
hola <00:29:25.691><c>soy </c><00:29:26.182><c>Maria </c><00:29:26.673><c>Vogel </c><00:29:27.164><c>toco </c><00:29:27.655><c>percusión</c>

00:29:28.430 --> 00:29:28.440 align:start position:0%
hola soy Maria Vogel toco percusión
 

00:29:28.440 --> 00:29:31.730 align:start position:0%
hola soy Maria Vogel toco percusión
y <00:29:28.877><c>si </c><00:29:29.314><c>Eddie </c><00:29:29.751><c>Van </c><00:29:30.188><c>Halen </c><00:29:30.625><c>pudiera </c><00:29:31.062><c>tocar </c><00:29:31.499><c>el</c>

00:29:31.730 --> 00:29:31.740 align:start position:0%
y si Eddie Van Halen pudiera tocar el
 

00:29:31.740 --> 00:29:34.490 align:start position:0%
y si Eddie Van Halen pudiera tocar el
clarinete <00:29:32.100><c>estoy </c><00:29:32.460><c>bastante </c><00:29:32.820><c>seguro </c><00:29:33.180><c>de </c><00:29:33.540><c>que </c><00:29:33.900><c>esta </c><00:29:34.260><c>canción</c>

00:29:34.490 --> 00:29:34.500 align:start position:0%
clarinete estoy bastante seguro de que esta canción
 

00:29:34.500 --> 00:29:35.990 align:start position:0%
clarinete estoy bastante seguro de que esta canción
habría <00:29:34.680><c>sido </c><00:29:34.860><c>escrita </c><00:29:35.040><c>para </c><00:29:35.220><c>él</c>

00:29:35.990 --> 00:29:36.000 align:start position:0%
habría sido escrita para él
 

00:29:36.000 --> 00:29:38.029 align:start position:0%
habría sido escrita para él
este <00:29:36.449><c>solo </c><00:29:36.898><c>de </c><00:29:37.347><c>clarinete </c><00:29:37.796><c>con</c>

00:29:38.029 --> 00:29:38.039 align:start position:0%
este solo de clarinete con
 

00:29:38.039 --> 00:29:41.149 align:start position:0%
este solo de clarinete con
acompañamiento <00:29:38.567><c>de </c><00:29:39.095><c>banda  </c><00:29:39.623><c>se </c><00:29:40.151><c>llama </c><00:29:40.679><c>funkinetics,</c>

00:29:41.149 --> 00:29:41.159 align:start position:0%
acompañamiento de banda  se llama funkinetics,
 

00:29:41.159 --> 00:29:44.210 align:start position:0%
acompañamiento de banda  se llama funkinetics,
fue <00:29:41.539><c>escrito </c><00:29:41.919><c>en </c><00:29:42.299><c>2014 </c><00:29:42.679><c>por </c><00:29:43.059><c>Scott </c><00:29:43.439><c>McAllister,</c>

00:29:44.210 --> 00:29:44.220 align:start position:0%
fue escrito en 2014 por Scott McAllister,
 

00:29:44.220 --> 00:29:47.810 align:start position:0%
fue escrito en 2014 por Scott McAllister,
así <00:29:44.559><c>que </c><00:29:44.898><c>demos </c><00:29:45.237><c>la </c><00:29:45.576><c>bienvenida </c><00:29:45.915><c>a </c><00:29:46.254><c>nuestro </c><00:29:46.593><c>propio </c><00:29:46.932><c>Van </c><00:29:47.271><c>Halen,</c>

00:29:47.810 --> 00:29:47.820 align:start position:0%
así que demos la bienvenida a nuestro propio Van Halen,
 

00:29:47.820 --> 00:29:50.450 align:start position:0%
así que demos la bienvenida a nuestro propio Van Halen,
señorita <00:29:48.480><c>seclinda </c><00:29:49.140><c>Gretna,</c>

00:29:50.450 --> 00:29:50.460 align:start position:0%
señorita seclinda Gretna,
 

00:29:50.460 --> 00:29:58.430 align:start position:0%
señorita seclinda Gretna,
mientras <00:29:51.000><c>tocamos </c><00:29:51.540><c>en </c><00:29:52.080><c>kinetic</c>

00:29:58.430 --> 00:29:58.440 align:start position:0%
 
 

00:29:58.440 --> 00:30:00.710 align:start position:0%
 
para <00:29:58.702><c>el </c><00:29:58.964><c>registro. </c><00:29:59.226><c>El </c><00:29:59.488><c>padre </c><00:29:59.750><c>de </c><00:30:00.012><c>Eddie </c><00:30:00.274><c>Van </c><00:30:00.536><c>Halen</c>

00:30:00.710 --> 00:30:00.720 align:start position:0%
para el registro. El padre de Eddie Van Halen
 

00:30:00.720 --> 00:30:21.590 align:start position:0%
para el registro. El padre de Eddie Van Halen
fue <00:30:01.239><c>un </c><00:30:01.758><c>jugador </c><00:30:02.277><c>profesional.</c>

00:30:21.590 --> 00:30:21.600 align:start position:0%
 
 

00:30:21.600 --> 00:30:34.030 align:start position:0%
 


00:30:34.030 --> 00:30:34.040 align:start position:0%
 
 

00:30:34.040 --> 00:31:15.529 align:start position:0%
 


00:31:15.529 --> 00:31:15.539 align:start position:0%
 
 

00:31:15.539 --> 00:31:19.340 align:start position:0%
 


00:31:19.340 --> 00:31:19.350 align:start position:0%
 
 

00:31:19.350 --> 00:31:49.970 align:start position:0%
 


00:31:49.970 --> 00:31:49.980 align:start position:0%
 
 

00:31:49.980 --> 00:31:51.900 align:start position:0%
 


00:31:51.900 --> 00:31:51.910 align:start position:0%
 
 

00:31:51.910 --> 00:32:20.870 align:start position:0%
 
]

00:32:20.870 --> 00:32:20.880 align:start position:0%
 
 

00:32:20.880 --> 00:32:22.270 align:start position:0%
 
extranjero

00:32:22.270 --> 00:32:22.280 align:start position:0%
extranjero
 

00:32:22.280 --> 00:33:04.990 align:start position:0%
extranjero
[Música]

00:33:04.990 --> 00:33:05.000 align:start position:0%
[Música]
 

00:33:05.000 --> 00:33:08.800 align:start position:0%
[Música]
gracias

00:33:08.800 --> 00:33:08.810 align:start position:0%
 
 

00:33:08.810 --> 00:33:31.610 align:start position:0%
 
[Música]

00:33:31.610 --> 00:33:31.620 align:start position:0%
 
 

00:33:31.620 --> 00:33:35.030 align:start position:0%
 
muchas <00:33:31.740><c>gracias</c>

00:33:35.030 --> 00:33:35.040 align:start position:0%
 
 

00:33:35.040 --> 00:33:45.350 align:start position:0%
 
[Música]

00:33:45.350 --> 00:33:54.040 align:start position:0%
[Música]
 

00:33:54.040 --> 00:33:54.050 align:start position:0%
 
 

00:33:54.050 --> 00:34:12.470 align:start position:0%
 
[Música]

00:34:12.470 --> 00:34:12.480 align:start position:0%
[Música]
 

00:34:12.480 --> 00:34:13.110 align:start position:0%
[Música]
extranjero

00:34:13.110 --> 00:34:13.120 align:start position:0%
extranjero
 

00:34:13.120 --> 00:34:27.709 align:start position:0%
extranjero
[Música]

00:34:27.709 --> 00:34:27.719 align:start position:0%
[Música]
 

00:34:27.719 --> 00:34:46.849 align:start position:0%
[Música]
[Aplausos

00:34:46.849 --> 00:34:46.859 align:start position:0%
[Aplausos
 

00:34:46.859 --> 00:34:54.530 align:start position:0%
[Aplausos
] <00:34:47.219><c>no </c><00:34:47.579><c>es </c><00:34:47.939><c>tan </c><00:34:48.299><c>difícil </c><00:34:48.659><c>como </c><00:34:49.019><c>suena</c>

00:34:54.530 --> 00:34:54.540 align:start position:0%
 
 

00:34:54.540 --> 00:34:56.690 align:start position:0%
 
hola <00:34:54.870><c>mi </c><00:34:55.200><c>nombre </c><00:34:55.530><c>es </c><00:34:55.860><c>Marissa </c><00:34:56.190><c>arnquist </c><00:34:56.520><c>juego</c>

00:34:56.690 --> 00:34:56.700 align:start position:0%
hola mi nombre es Marissa arnquist juego
 

00:34:56.700 --> 00:34:59.030 align:start position:0%
hola mi nombre es Marissa arnquist juego
gripe <00:34:56.926><c>nuestro </c><00:34:57.152><c>próximo </c><00:34:57.378><c>lugar </c><00:34:57.604><c>es </c><00:34:57.830><c>uno </c><00:34:58.056><c>de </c><00:34:58.282><c>los  </c><00:34:58.508><c>más </c><00:34:58.734><c>difícil</c>

00:34:59.030 --> 00:34:59.040 align:start position:0%
gripe nuestro próximo lugar es uno de los  más difícil
 

00:34:59.040 --> 00:35:01.130 align:start position:0%
gripe nuestro próximo lugar es uno de los  más difícil
en <00:34:59.290><c>la </c><00:34:59.540><c>canción </c><00:34:59.790><c>escrita </c><00:35:00.040><c>más </c><00:35:00.290><c>recientemente </c><00:35:00.540><c>cradle</c>

00:35:01.130 --> 00:35:01.140 align:start position:0%
en la canción escrita más recientemente cradle
 

00:35:01.140 --> 00:35:03.109 align:start position:0%
en la canción escrita más recientemente cradle
dance <00:35:01.420><c>fue </c><00:35:01.700><c>escrita </c><00:35:01.980><c>en </c><00:35:02.260><c>2017 </c><00:35:02.540><c>por </c><00:35:02.820><c>Robert</c>

00:35:03.109 --> 00:35:03.119 align:start position:0%
dance fue escrita en 2017 por Robert
 

00:35:03.119 --> 00:35:05.270 align:start position:0%
dance fue escrita en 2017 por Robert
Thurston <00:35:04.019><c>notarás </c><00:35:04.919><c>muchos</c>

00:35:05.270 --> 00:35:05.280 align:start position:0%
Thurston notarás muchos
 

00:35:05.280 --> 00:35:08.630 align:start position:0%
Thurston notarás muchos
tempos <00:35:05.770><c>cambiantes </c><00:35:06.260><c>diferentes </c><00:35:06.750><c>firmas </c><00:35:07.240><c>y </c><00:35:07.730><c>solo </c><00:35:08.220><c>unas</c>

00:35:08.630 --> 00:35:08.640 align:start position:0%
tempos cambiantes diferentes firmas y solo unas
 

00:35:08.640 --> 00:35:11.089 align:start position:0%
tempos cambiantes diferentes firmas y solo unas
pocas <00:35:09.048><c>notas </c><00:35:09.456><c>rápidas </c><00:35:09.864><c>esta </c><00:35:10.272><c>pieza </c><00:35:10.680><c>celebra</c>

00:35:11.089 --> 00:35:11.099 align:start position:0%
pocas notas rápidas esta pieza celebra
 

00:35:11.099 --> 00:35:12.710 align:start position:0%
pocas notas rápidas esta pieza celebra
Hanukkah <00:35:11.474><c>usando </c><00:35:11.849><c>melodías </c><00:35:12.224><c>de </c><00:35:12.599><c>ambos</c>

00:35:12.710 --> 00:35:12.720 align:start position:0%
Hanukkah usando melodías de ambos
 

00:35:12.720 --> 00:35:14.930 align:start position:0%
Hanukkah usando melodías de ambos
drei  <00:35:13.020><c>del </c><00:35:13.320><c>song </c><00:35:13.620><c>y </c><00:35:13.920><c>Hava </c><00:35:14.220><c>Nagila </c><00:35:14.520><c>esto </c><00:35:14.820><c>es</c>

00:35:14.930 --> 00:35:14.940 align:start position:0%
drei  del song y Hava Nagila esto es
 

00:35:14.940 --> 00:35:17.690 align:start position:0%
drei  del song y Hava Nagila esto es
danza <00:35:15.300><c>negociable</c>

00:35:17.690 --> 00:35:17.700 align:start position:0%
 
 

00:35:17.700 --> 00:35:39.300 align:start position:0%
 
extranjera

00:35:39.300 --> 00:35:39.310 align:start position:0%
 
 

00:35:39.310 --> 00:35:44.060 align:start position:0%
 
[Música]

00:35:44.060 --> 00:35:44.070 align:start position:0%
[Música]
 

00:35:44.070 --> 00:35:46.160 align:start position:0%
[Música]
[Aplausos]

00:35:46.160 --> 00:35:46.170 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:35:46.170 --> 00:35:50.560 align:start position:0%
[Aplausos]
[Música]

00:35:50.560 --> 00:35:50.570 align:start position:0%
[Música]
 

00:35:50.570 --> 00:35:51.830 align:start position:0%
[Música]
[Aplausos]

00:35:51.830 --> 00:35:51.840 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:35:51.840 --> 00:36:10.010 align:start position:0%
[Aplausos]
[Música]

00:36:10.010 --> 00:36:10.020 align:start position:0%
 
 

00:36:10.020 --> 00:36:13.570 align:start position:0%
 
extranjera

00:36:13.570 --> 00:36:13.580 align:start position:0%
 
 

00:36:13.580 --> 00:36:13.610 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:36:13.610 --> 00:36:13.620 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:36:13.620 --> 00:36:20.260 align:start position:0%
[Aplausos]
[Música]

00:36:20.260 --> 00:36:20.270 align:start position:0%
[Música]
 

00:36:20.270 --> 00:36:23.060 align:start position:0%
[Música]
[Aplausos]

00:36:23.060 --> 00:36:23.070 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:36:23.070 --> 00:37:08.170 align:start position:0%
[Aplausos]
[Música]

00:37:08.170 --> 00:37:08.180 align:start position:0%
 
 

00:37:08.180 --> 00:37:09.850 align:start position:0%
 
gracias

00:37:09.850 --> 00:37:09.860 align:start position:0%
gracias
 

00:37:09.860 --> 00:37:13.370 align:start position:0%
gracias
[Aplausos]

00:37:13.370 --> 00:37:13.380 align:start position:0%
 
 

00:37:13.380 --> 00:37:16.000 align:start position:0%
 
extranjera

00:37:16.000 --> 00:37:16.010 align:start position:0%
extranjera
 

00:37:16.010 --> 00:37:46.430 align:start position:0%
extranjera
[Música]

00:37:46.430 --> 00:37:46.440 align:start position:0%
[Música]
 

00:37:46.440 --> 00:37:49.860 align:start position:0%
[Música]
extranjera

00:37:49.860 --> 00:37:49.870 align:start position:0%
 
 

00:37:49.870 --> 00:38:24.230 align:start position:0%
 
[Música  ]

00:38:24.230 --> 00:38:24.240 align:start position:0%
 
 

00:38:24.240 --> 00:38:25.130 align:start position:0%
 
canciones

00:38:25.130 --> 00:38:25.140 align:start position:0%
canciones
 

00:38:25.140 --> 00:38:55.010 align:start position:0%
canciones
[Música]

00:38:55.010 --> 00:38:55.020 align:start position:0%
[Música]
 

00:38:55.020 --> 00:38:59.270 align:start position:0%
[Música]
extranjero

00:38:59.270 --> 00:38:59.280 align:start position:0%
 
 

00:38:59.280 --> 00:39:27.829 align:start position:0%
 
[Música]

00:39:27.829 --> 00:39:27.839 align:start position:0%
 
 

00:39:27.839 --> 00:39:28.790 align:start position:0%
 
gracias

00:39:28.790 --> 00:39:28.800 align:start position:0%
gracias
 

00:39:28.800 --> 00:39:57.829 align:start position:0%
gracias
[Música]

00:39:57.829 --> 00:39:57.839 align:start position:0%
 
 

00:39:57.839 --> 00:39:59.100 align:start position:0%
 
extranjero

00:39:59.100 --> 00:39:59.110 align:start position:0%
extranjero
 

00:39:59.110 --> 00:40:20.810 align:start position:0%
extranjero
[Música]

00:40:20.810 --> 00:40:20.820 align:start position:0%
 
 

00:40:20.820 --> 00:40:43.790 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:40:43.790 --> 00:40:43.800 align:start position:0%
 
 

00:40:43.800 --> 00:40:46.130 align:start position:0%
 
mi <00:40:44.139><c>esposa </c><00:40:44.478><c>es </c><00:40:44.817><c>directora </c><00:40:45.156><c>de </c><00:40:45.495><c>banda </c><00:40:45.834><c>de</c>

00:40:46.130 --> 00:40:46.140 align:start position:0%
mi esposa es directora de banda de
 

00:40:46.140 --> 00:40:49.069 align:start position:0%
mi esposa es directora de banda de
escuela <00:40:46.485><c>secundaria </c><00:40:46.830><c>Soy </c><00:40:47.175><c>director </c><00:40:47.520><c>de </c><00:40:47.865><c>banda </c><00:40:48.210><c>de </c><00:40:48.555><c>escuela </c><00:40:48.900><c>secundaria</c>

00:40:49.069 --> 00:40:49.079 align:start position:0%
escuela secundaria Soy director de banda de escuela secundaria
 

00:40:49.079 --> 00:40:50.510 align:start position:0%
escuela secundaria Soy director de banda de escuela secundaria
necesitas <00:40:49.289><c>saber </c><00:40:49.499><c>algunas </c><00:40:49.709><c>cosas </c><00:40:49.919><c>que </c><00:40:50.129><c>hemos </c><00:40:50.339><c>estado</c>

00:40:50.510 --> 00:40:50.520 align:start position:0%
necesitas saber algunas cosas que hemos estado
 

00:40:50.520 --> 00:40:53.690 align:start position:0%
necesitas saber algunas cosas que hemos estado
alrededor  <00:40:50.850><c>bloque </c><00:40:51.180><c>algunos </c><00:40:51.510><c>años </c><00:40:51.840><c>Acabo </c><00:40:52.170><c>de </c><00:40:52.500><c>cumplir </c><00:40:52.830><c>60 </c><00:40:53.160><c>años.</c>

00:40:53.690 --> 00:40:53.700 align:start position:0%
alrededor  bloque algunos años Acabo de cumplir 60 años.
 

00:40:53.700 --> 00:40:57.170 align:start position:0%
alrededor  bloque algunos años Acabo de cumplir 60 años.
Tienes <00:40:54.220><c>un </c><00:40:54.740><c>programa </c><00:40:55.260><c>increíble </c><00:40:55.780><c>aquí </c><00:40:56.300><c>en </c><00:40:56.820><c>St</c>

00:40:57.170 --> 00:40:57.180 align:start position:0%
Tienes un programa increíble aquí en St
 

00:40:57.180 --> 00:41:01.130 align:start position:0%
Tienes un programa increíble aquí en St
Louis <00:40:57.460><c>Park </c><00:40:57.740><c>Middle </c><00:40:58.020><c>School</c>

00:41:01.130 --> 00:41:01.140 align:start position:0%
 
 

00:41:01.140 --> 00:41:04.190 align:start position:0%
 
tan <00:41:01.980><c>bueno</c>

00:41:04.190 --> 00:41:04.200 align:start position:0%
 
 

00:41:04.200 --> 00:41:07.550 align:start position:0%
 
y <00:41:04.526><c>cuanto </c><00:41:04.852><c>mayor </c><00:41:05.178><c>me </c><00:41:05.504><c>hago </c><00:41:05.830><c>más </c><00:41:06.156><c>me </c><00:41:06.482><c>doy </c><00:41:06.808><c>cuenta </c><00:41:07.134><c>de</c>

00:41:07.550 --> 00:41:07.560 align:start position:0%
y cuanto mayor me hago más me doy cuenta de
 

00:41:07.560 --> 00:41:10.790 align:start position:0%
y cuanto mayor me hago más me doy cuenta de
que <00:41:07.902><c>lo </c><00:41:08.244><c>que </c><00:41:08.586><c>realmente </c><00:41:08.928><c>crea </c><00:41:09.270><c>magia </c><00:41:09.612><c>no </c><00:41:09.954><c>es</c>

00:41:10.790 --> 00:41:10.800 align:start position:0%
que lo que realmente crea magia no es
 

00:41:10.800 --> 00:41:12.530 align:start position:0%
que lo que realmente crea magia no es
música <00:41:11.340><c>excepcionalmente </c><00:41:11.880><c>escrita,</c>

00:41:12.530 --> 00:41:12.540 align:start position:0%
música excepcionalmente escrita,
 

00:41:12.540 --> 00:41:14.510 align:start position:0%
música excepcionalmente escrita,
son <00:41:12.830><c>seres </c><00:41:13.120><c>humanos </c><00:41:13.410><c>excepcionales </c><00:41:13.700><c>que </c><00:41:13.990><c>tienes </c><00:41:14.280><c>un</c>

00:41:14.510 --> 00:41:14.520 align:start position:0%
son seres humanos excepcionales que tienes un
 

00:41:14.520 --> 00:41:16.609 align:start position:0%
son seres humanos excepcionales que tienes un
ser <00:41:14.840><c>humano </c><00:41:15.160><c>excepcional </c><00:41:15.480><c>en </c><00:41:15.800><c>la </c><00:41:16.120><c>forma </c><00:41:16.440><c>de</c>

00:41:16.609 --> 00:41:16.619 align:start position:0%
ser humano excepcional en la forma de
 

00:41:16.619 --> 00:41:18.390 align:start position:0%
ser humano excepcional en la forma de
su <00:41:16.776><c>director </c><00:41:16.933><c>de </c><00:41:17.090><c>banda, </c><00:41:17.247><c>el </c><00:41:17.404><c>Sr. </c><00:41:17.561><c>Roy </c><00:41:17.718><c>esta </c><00:41:17.875><c>noche</c>

00:41:18.390 --> 00:41:18.400 align:start position:0%
su director de banda, el Sr. Roy esta noche
 

00:41:18.400 --> 00:41:26.089 align:start position:0%
su director de banda, el Sr. Roy esta noche
[Aplausos]

00:41:26.089 --> 00:41:26.099 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:41:26.099 --> 00:41:27.530 align:start position:0%
[Aplausos]
y <00:41:26.327><c>me </c><00:41:26.555><c>gustaría </c><00:41:26.783><c>presentarles </c><00:41:27.011><c>a </c><00:41:27.239><c>Kent</c>

00:41:27.530 --> 00:41:27.540 align:start position:0%
y me gustaría presentarles a Kent
 

00:41:27.540 --> 00:41:29.630 align:start position:0%
y me gustaría presentarles a Kent
Malcolmson, <00:41:27.814><c>el </c><00:41:28.088><c>presidente </c><00:41:28.362><c>de </c><00:41:28.636><c>la </c><00:41:28.910><c>banda </c><00:41:29.184><c>St </c><00:41:29.458><c>Louis</c>

00:41:29.630 --> 00:41:29.640 align:start position:0%
Malcolmson, el presidente de la banda St Louis
 

00:41:29.640 --> 00:41:36.170 align:start position:0%
Malcolmson, el presidente de la banda St Louis
Park <00:41:30.119><c>Community,</c>

00:41:36.170 --> 00:41:36.180 align:start position:0%
 
 

00:41:36.180 --> 00:41:39.710 align:start position:0%
 
gracias, <00:41:36.600><c>buenas </c><00:41:37.020><c>noches, </c><00:41:37.440><c>estoy </c><00:41:37.860><c>seguro </c><00:41:38.280><c>de </c><00:41:38.700><c>que </c><00:41:39.120><c>al </c><00:41:39.540><c>menos</c>

00:41:39.710 --> 00:41:39.720 align:start position:0%
gracias, buenas noches, estoy seguro de que al menos
 

00:41:39.720 --> 00:41:41.630 align:start position:0%
gracias, buenas noches, estoy seguro de que al menos
espero <00:41:40.170><c>que </c><00:41:40.620><c>puedan </c><00:41:41.070><c>apreciar  </c><00:41:41.520><c>cuánto</c>

00:41:41.630 --> 00:41:41.640 align:start position:0%
espero que puedan apreciar  cuánto
 

00:41:41.640 --> 00:41:44.569 align:start position:0%
espero que puedan apreciar  cuánto
disfrutemos <00:41:42.156><c>que </c><00:41:42.672><c>estamos </c><00:41:43.188><c>teniendo </c><00:41:43.704><c>que </c><00:41:44.220><c>son</c>

00:41:44.569 --> 00:41:44.579 align:start position:0%
disfrutemos que estamos teniendo que son
 

00:41:44.579 --> 00:41:46.730 align:start position:0%
disfrutemos que estamos teniendo que son
tener <00:41:44.987><c>tocando </c><00:41:45.395><c>música </c><00:41:45.803><c>y </c><00:41:46.211><c>espero </c><00:41:46.619><c>que</c>

00:41:46.730 --> 00:41:46.740 align:start position:0%
tener tocando música y espero que
 

00:41:46.740 --> 00:41:48.790 align:start position:0%
tener tocando música y espero que
ustedes <00:41:47.063><c>como </c><00:41:47.386><c>audiencia </c><00:41:47.709><c>estén </c><00:41:48.032><c>disfrutando </c><00:41:48.355><c>también</c>

00:41:48.790 --> 00:41:48.800 align:start position:0%
ustedes como audiencia estén disfrutando también
 

00:41:48.800 --> 00:41:52.010 align:start position:0%
ustedes como audiencia estén disfrutando también
una <00:41:49.199><c>de </c><00:41:49.598><c>nuestras </c><00:41:49.997><c>misiones </c><00:41:50.396><c>en </c><00:41:50.795><c>la </c><00:41:51.194><c>banda </c><00:41:51.593><c>es</c>

00:41:52.010 --> 00:41:52.020 align:start position:0%
una de nuestras misiones en la banda es
 

00:41:52.020 --> 00:41:54.650 align:start position:0%
una de nuestras misiones en la banda es
promover <00:41:52.409><c>ese </c><00:41:52.798><c>disfrute </c><00:41:53.187><c>de </c><00:41:53.576><c>la </c><00:41:53.965><c>música </c><00:41:54.354><c>y</c>

00:41:54.650 --> 00:41:54.660 align:start position:0%
promover ese disfrute de la música y
 

00:41:54.660 --> 00:41:57.109 align:start position:0%
promover ese disfrute de la música y
lo <00:41:54.942><c>hacemos </c><00:41:55.224><c>una </c><00:41:55.506><c>de </c><00:41:55.788><c>las </c><00:41:56.070><c>formas </c><00:41:56.352><c>es </c><00:41:56.634><c>compartiendo</c>

00:41:57.109 --> 00:41:57.119 align:start position:0%
lo hacemos una de las formas es compartiendo
 

00:41:57.119 --> 00:41:59.630 align:start position:0%
lo hacemos una de las formas es compartiendo
el <00:41:57.444><c>escenario </c><00:41:57.769><c>con </c><00:41:58.094><c>la </c><00:41:58.419><c>escuela </c><00:41:58.744><c>secundaria </c><00:41:59.069><c>con </c><00:41:59.394><c>la</c>

00:41:59.630 --> 00:41:59.640 align:start position:0%
el escenario con la escuela secundaria con la
 

00:41:59.640 --> 00:42:02.270 align:start position:0%
el escenario con la escuela secundaria con la
escuela <00:42:00.131><c>secundaria </c><00:42:00.622><c>en  </c><00:42:01.113><c>esperanzas </c><00:42:01.604><c>de </c><00:42:02.095><c>hacerles</c>

00:42:02.270 --> 00:42:02.280 align:start position:0%
escuela secundaria en  esperanzas de hacerles
 

00:42:02.280 --> 00:42:04.550 align:start position:0%
escuela secundaria en  esperanzas de hacerles
saber <00:42:02.506><c>a </c><00:42:02.732><c>las </c><00:42:02.958><c>personas </c><00:42:03.184><c>que </c><00:42:03.410><c>una </c><00:42:03.636><c>vez </c><00:42:03.862><c>que </c><00:42:04.088><c>terminen </c><00:42:04.314><c>la</c>

00:42:04.550 --> 00:42:04.560 align:start position:0%
saber a las personas que una vez que terminen la
 

00:42:04.560 --> 00:42:06.770 align:start position:0%
saber a las personas que una vez que terminen la
escuela <00:42:04.808><c>intermedia </c><00:42:05.056><c>y </c><00:42:05.304><c>la </c><00:42:05.552><c>secundaria, </c><00:42:05.800><c>incluso </c><00:42:06.048><c>la </c><00:42:06.296><c>universidad,</c>

00:42:06.770 --> 00:42:06.780 align:start position:0%
escuela intermedia y la secundaria, incluso la universidad,
 

00:42:06.780 --> 00:42:09.170 align:start position:0%
escuela intermedia y la secundaria, incluso la universidad,
hay <00:42:07.480><c>oportunidades </c><00:42:08.180><c>para </c><00:42:08.880><c>que</c>

00:42:09.170 --> 00:42:09.180 align:start position:0%
hay oportunidades para que
 

00:42:09.180 --> 00:42:10.970 align:start position:0%
hay oportunidades para que
continúen <00:42:09.585><c>disfrutando </c><00:42:09.990><c>de </c><00:42:10.395><c>la </c><00:42:10.800><c>música</c>

00:42:10.970 --> 00:42:10.980 align:start position:0%
continúen disfrutando de la música
 

00:42:10.980 --> 00:42:13.849 align:start position:0%
continúen disfrutando de la música
durante <00:42:11.293><c>el </c><00:42:11.606><c>resto </c><00:42:11.919><c>de </c><00:42:12.232><c>sus </c><00:42:12.545><c>vidas </c><00:42:12.858><c>y</c>

00:42:13.849 --> 00:42:13.859 align:start position:0%
durante el resto de sus vidas y
 

00:42:13.859 --> 00:42:16.430 align:start position:0%
durante el resto de sus vidas y
tenemos <00:42:14.202><c>bastantes </c><00:42:14.545><c>de </c><00:42:14.888><c>los </c><00:42:15.231><c>miembros </c><00:42:15.574><c>de </c><00:42:15.917><c>nuestra </c><00:42:16.260><c>banda</c>

00:42:16.430 --> 00:42:16.440 align:start position:0%
tenemos bastantes de los miembros de nuestra banda
 

00:42:16.440 --> 00:42:17.870 align:start position:0%
tenemos bastantes de los miembros de nuestra banda
que  <00:42:16.650><c>He </c><00:42:16.860><c>estado </c><00:42:17.070><c>disfrutando </c><00:42:17.280><c>de </c><00:42:17.490><c>la </c><00:42:17.700><c>música</c>

00:42:17.870 --> 00:42:17.880 align:start position:0%
que  He estado disfrutando de la música
 

00:42:17.880 --> 00:42:21.010 align:start position:0%
que  He estado disfrutando de la música
durante <00:42:18.660><c>mucho </c><00:42:19.440><c>tiempo,</c>

00:42:21.010 --> 00:42:21.020 align:start position:0%
durante mucho tiempo,
 

00:42:21.020 --> 00:42:23.450 align:start position:0%
durante mucho tiempo,
así <00:42:21.271><c>que </c><00:42:21.522><c>una </c><00:42:21.773><c>de </c><00:42:22.024><c>las </c><00:42:22.275><c>cosas </c><00:42:22.526><c>que </c><00:42:22.777><c>quiero </c><00:42:23.028><c>hacer </c><00:42:23.279><c>en</c>

00:42:23.450 --> 00:42:23.460 align:start position:0%
así que una de las cosas que quiero hacer en
 

00:42:23.460 --> 00:42:26.329 align:start position:0%
así que una de las cosas que quiero hacer en
agradecimiento <00:42:23.789><c>por </c><00:42:24.118><c>el </c><00:42:24.447><c>Sr. </c><00:42:24.776><c>Paneer </c><00:42:25.105><c>y </c><00:42:25.434><c>por </c><00:42:25.763><c>ser </c><00:42:26.092><c>tan</c>

00:42:26.329 --> 00:42:26.339 align:start position:0%
agradecimiento por el Sr. Paneer y por ser tan
 

00:42:26.339 --> 00:42:28.849 align:start position:0%
agradecimiento por el Sr. Paneer y por ser tan
amable <00:42:26.789><c>y </c><00:42:27.239><c>recibirnos </c><00:42:27.689><c>aquí </c><00:42:28.139><c>y</c>

00:42:28.849 --> 00:42:28.859 align:start position:0%
amable y recibirnos aquí y
 

00:42:28.859 --> 00:42:31.130 align:start position:0%
amable y recibirnos aquí y
compartir <00:42:29.267><c>el </c><00:42:29.675><c>escenario </c><00:42:30.083><c>con </c><00:42:30.491><c>su </c><00:42:30.899><c>banda</c>

00:42:31.130 --> 00:42:31.140 align:start position:0%
compartir el escenario con su banda
 

00:42:31.140 --> 00:42:33.589 align:start position:0%
compartir el escenario con su banda
es <00:42:31.450><c>darle </c><00:42:31.760><c>un </c><00:42:32.070><c>cheque </c><00:42:32.380><c>de </c><00:42:32.690><c>250 </c><00:42:33.000><c>dólares</c>

00:42:33.589 --> 00:42:33.599 align:start position:0%
es darle un cheque de 250 dólares
 

00:42:33.599 --> 00:42:37.250 align:start position:0%
es darle un cheque de 250 dólares
por  <00:42:34.179><c>él </c><00:42:34.759><c>que </c><00:42:35.339><c>anime </c><00:42:35.919><c>y </c><00:42:36.499><c>sus </c><00:42:37.079><c>alumnos</c>

00:42:37.250 --> 00:42:37.260 align:start position:0%
por  él que anime y sus alumnos
 

00:42:37.260 --> 00:42:39.410 align:start position:0%
por  él que anime y sus alumnos
puedan <00:42:37.644><c>continuar </c><00:42:38.028><c>su </c><00:42:38.412><c>viaje </c><00:42:38.796><c>en </c><00:42:39.180><c>la</c>

00:42:39.410 --> 00:42:39.420 align:start position:0%
puedan continuar su viaje en la
 

00:42:39.420 --> 00:42:40.780 align:start position:0%
puedan continuar su viaje en la
música <00:42:39.500><c>de </c><00:42:39.580><c>su </c><00:42:39.660><c>baño</c>

00:42:40.780 --> 00:42:40.790 align:start position:0%
música de su baño
 

00:42:40.790 --> 00:43:02.150 align:start position:0%
música de su baño
[Aplausos]

00:43:02.150 --> 00:43:02.160 align:start position:0%
 
 

00:43:02.160 --> 00:43:04.550 align:start position:0%
 
la <00:43:02.477><c>banda </c><00:43:02.794><c>confirmará </c><00:43:03.111><c>el </c><00:43:03.428><c>hecho </c><00:43:03.745><c>de </c><00:43:04.062><c>que </c><00:43:04.379><c>soy</c>

00:43:04.550 --> 00:43:04.560 align:start position:0%
la banda confirmará el hecho de que soy
 

00:43:04.560 --> 00:43:06.829 align:start position:0%
la banda confirmará el hecho de que soy
un <00:43:05.020><c>poco </c><00:43:05.480><c>narrador. </c><00:43:05.940><c>Solo</c>

00:43:06.829 --> 00:43:06.839 align:start position:0%
un poco narrador. Solo
 

00:43:06.839 --> 00:43:08.690 align:start position:0%
un poco narrador. Solo
he <00:43:07.062><c>hecho </c><00:43:07.285><c>varias </c><00:43:07.508><c>menciones </c><00:43:07.731><c>sobre </c><00:43:07.954><c>el </c><00:43:08.177><c>hecho.  </c><00:43:08.400><c>que</c>

00:43:08.690 --> 00:43:08.700 align:start position:0%
he hecho varias menciones sobre el hecho.  que
 

00:43:08.700 --> 00:43:11.210 align:start position:0%
he hecho varias menciones sobre el hecho.  que
varios <00:43:08.977><c>de </c><00:43:09.254><c>nosotros </c><00:43:09.531><c>somos </c><00:43:09.808><c>un </c><00:43:10.085><c>diente </c><00:43:10.362><c>anhelante </c><00:43:10.639><c>y </c><00:43:10.916><c>un</c>

00:43:11.210 --> 00:43:11.220 align:start position:0%
varios de nosotros somos un diente anhelante y un
 

00:43:11.220 --> 00:43:12.589 align:start position:0%
varios de nosotros somos un diente anhelante y un
poco <00:43:11.640><c>mayores </c><00:43:12.060><c>solo </c><00:43:12.480><c>queria</c>

00:43:12.589 --> 00:43:12.599 align:start position:0%
poco mayores solo queria
 

00:43:12.599 --> 00:43:15.349 align:start position:0%
poco mayores solo queria
decirles <00:43:12.899><c>que </c><00:43:13.199><c>el </c><00:43:13.499><c>10 </c><00:43:13.799><c>de </c><00:43:14.099><c>enero </c><00:43:14.399><c>que </c><00:43:14.699><c>no </c><00:43:14.999><c>queda</c>

00:43:15.349 --> 00:43:15.359 align:start position:0%
decirles que el 10 de enero que no queda
 

00:43:15.359 --> 00:43:18.349 align:start position:0%
decirles que el 10 de enero que no queda
muy <00:43:15.809><c>lejos </c><00:43:16.259><c>un </c><00:43:16.709><c>caballero </c><00:43:17.159><c>de </c><00:43:17.609><c>nombre </c><00:43:18.059><c>Al</c>

00:43:18.349 --> 00:43:18.359 align:start position:0%
muy lejos un caballero de nombre Al
 

00:43:18.359 --> 00:43:21.170 align:start position:0%
muy lejos un caballero de nombre Al
dulce <00:43:18.629><c>un </c><00:43:18.899><c>veterano </c><00:43:19.169><c>de </c><00:43:19.439><c>la </c><00:43:19.709><c>Segunda </c><00:43:19.979><c>Guerra </c><00:43:20.249><c>Mundial </c><00:43:20.519><c>sirvio </c><00:43:20.789><c>a </c><00:43:21.059><c>su</c>

00:43:21.170 --> 00:43:21.180 align:start position:0%
dulce un veterano de la Segunda Guerra Mundial sirvio a su
 

00:43:21.180 --> 00:43:22.089 align:start position:0%
dulce un veterano de la Segunda Guerra Mundial sirvio a su
pais

00:43:22.089 --> 00:43:22.099 align:start position:0%
pais
 

00:43:22.099 --> 00:43:25.970 align:start position:0%
pais
cumple <00:43:22.463><c>100 </c><00:43:22.827><c>anos </c><00:43:23.191><c>Al </c><00:43:23.555><c>se </c><00:43:23.919><c>vio </c><00:43:24.283><c>obligado </c><00:43:24.647><c>a </c><00:43:25.011><c>retirarse  </c><00:43:25.375><c>por </c><00:43:25.739><c>su</c>

00:43:25.970 --> 00:43:25.980 align:start position:0%
cumple 100 anos Al se vio obligado a retirarse  por su
 

00:43:25.980 --> 00:43:29.150 align:start position:0%
cumple 100 anos Al se vio obligado a retirarse  por su
médico <00:43:26.295><c>hace </c><00:43:26.610><c>tres </c><00:43:26.925><c>años </c><00:43:27.240><c>a </c><00:43:27.555><c>la </c><00:43:27.870><c>edad </c><00:43:28.185><c>de </c><00:43:28.500><c>96</c>

00:43:29.150 --> 00:43:29.160 align:start position:0%
médico hace tres años a la edad de 96
 

00:43:29.160 --> 00:43:30.770 align:start position:0%
médico hace tres años a la edad de 96
y <00:43:29.535><c>tres </c><00:43:29.910><c>cuartos </c><00:43:30.285><c>cuando </c><00:43:30.660><c>se</c>

00:43:30.770 --> 00:43:30.780 align:start position:0%
y tres cuartos cuando se
 

00:43:30.780 --> 00:43:32.150 align:start position:0%
y tres cuartos cuando se
determinó <00:43:31.020><c>que </c><00:43:31.260><c>tal </c><00:43:31.500><c>vez </c><00:43:31.740><c>no </c><00:43:31.980><c>era</c>

00:43:32.150 --> 00:43:32.160 align:start position:0%
determinó que tal vez no era
 

00:43:32.160 --> 00:43:34.849 align:start position:0%
determinó que tal vez no era
seguro <00:43:32.590><c>conducir </c><00:43:33.020><c>su </c><00:43:33.450><c>minivan </c><00:43:33.880><c>púrpura </c><00:43:34.310><c>en </c><00:43:34.740><c>la</c>

00:43:34.849 --> 00:43:34.859 align:start position:0%
seguro conducir su minivan púrpura en la
 

00:43:34.859 --> 00:43:37.910 align:start position:0%
seguro conducir su minivan púrpura en la
oscuridad, <00:43:35.159><c>por </c><00:43:35.459><c>lo </c><00:43:35.759><c>que </c><00:43:36.059><c>Al </c><00:43:36.359><c>vive </c><00:43:36.659><c>en </c><00:43:36.959><c>Hopkins </c><00:43:37.259><c>en </c><00:43:37.559><c>este</c>

00:43:37.910 --> 00:43:37.920 align:start position:0%
oscuridad, por lo que Al vive en Hopkins en este
 

00:43:37.920 --> 00:43:40.250 align:start position:0%
oscuridad, por lo que Al vive en Hopkins en este
momento, <00:43:38.292><c>todavía </c><00:43:38.664><c>está </c><00:43:39.036><c>componiendo </c><00:43:39.408><c>música, </c><00:43:39.780><c>este</c>

00:43:40.250 --> 00:43:40.260 align:start position:0%
momento, todavía está componiendo música, este
 

00:43:40.260 --> 00:43:42.230 align:start position:0%
momento, todavía está componiendo música, este
caballero <00:43:40.560><c>comenzó </c><00:43:40.860><c>a </c><00:43:41.160><c>componer  </c><00:43:41.460><c>a </c><00:43:41.760><c>la </c><00:43:42.060><c>edad</c>

00:43:42.230 --> 00:43:42.240 align:start position:0%
caballero comenzó a componer  a la edad
 

00:43:42.240 --> 00:43:44.990 align:start position:0%
caballero comenzó a componer  a la edad
de <00:43:42.620><c>92 </c><00:43:43.000><c>años. </c><00:43:43.380><c>durante </c><00:43:43.760><c>ese </c><00:43:44.140><c>tiempo </c><00:43:44.520><c>ha</c>

00:43:44.990 --> 00:43:45.000 align:start position:0%
de 92 años. durante ese tiempo ha
 

00:43:45.000 --> 00:43:47.270 align:start position:0%
de 92 años. durante ese tiempo ha
publicado <00:43:45.371><c>ha </c><00:43:45.742><c>compuesto </c><00:43:46.113><c>y </c><00:43:46.484><c>ha </c><00:43:46.855><c>sido</c>

00:43:47.270 --> 00:43:47.280 align:start position:0%
publicado ha compuesto y ha sido
 

00:43:47.280 --> 00:43:48.530 align:start position:0%
publicado ha compuesto y ha sido
publicado <00:43:47.459><c>profesionalmente </c><00:43:47.638><c>por </c><00:43:47.817><c>editores </c><00:43:47.996><c>de </c><00:43:48.175><c>música </c><00:43:48.354><c>profesionales</c>

00:43:48.530 --> 00:43:48.540 align:start position:0%
publicado profesionalmente por editores de música profesionales
 

00:43:48.540 --> 00:43:50.990 align:start position:0%
publicado profesionalmente por editores de música profesionales
12 <00:43:48.930><c>piezas </c><00:43:49.320><c>de </c><00:43:49.710><c>música </c><00:43:50.100><c>lo </c><00:43:50.490><c>cual </c><00:43:50.880><c>es</c>

00:43:50.990 --> 00:43:51.000 align:start position:0%
12 piezas de música lo cual es
 

00:43:51.000 --> 00:43:54.170 align:start position:0%
12 piezas de música lo cual es
increíble <00:43:51.288><c>así </c><00:43:51.576><c>que </c><00:43:51.864><c>Al </c><00:43:52.152><c>cumple </c><00:43:52.440><c>100 </c><00:43:52.728><c>años </c><00:43:53.016><c>así </c><00:43:53.304><c>que </c><00:43:53.592><c>nunca </c><00:43:53.880><c>es</c>

00:43:54.170 --> 00:43:54.180 align:start position:0%
increíble así que Al cumple 100 años así que nunca es
 

00:43:54.180 --> 00:43:56.030 align:start position:0%
increíble así que Al cumple 100 años así que nunca es
demasiado <00:43:54.430><c>tarde </c><00:43:54.680><c>para </c><00:43:54.930><c>empezar </c><00:43:55.180><c>a </c><00:43:55.430><c>componer </c><00:43:55.680><c>empezó</c>

00:43:56.030 --> 00:43:56.040 align:start position:0%
demasiado tarde para empezar a componer empezó
 

00:43:56.040 --> 00:43:58.309 align:start position:0%
demasiado tarde para empezar a componer empezó
en <00:43:56.273><c>el </c><00:43:56.506><c>92 </c><00:43:56.739><c>y </c><00:43:56.972><c>siempre </c><00:43:57.205><c>es </c><00:43:57.438><c>el </c><00:43:57.671><c>momento </c><00:43:57.904><c>adecuado  </c><00:43:58.137><c>para</c>

00:43:58.309 --> 00:43:58.319 align:start position:0%
en el 92 y siempre es el momento adecuado  para
 

00:43:58.319 --> 00:43:59.690 align:start position:0%
en el 92 y siempre es el momento adecuado  para
seguir <00:43:58.619><c>tocando </c><00:43:58.919><c>bien </c><00:43:59.219><c>sus </c><00:43:59.519><c>instrumentos,</c>

00:43:59.690 --> 00:43:59.700 align:start position:0%
seguir tocando bien sus instrumentos,
 

00:43:59.700 --> 00:44:01.309 align:start position:0%
seguir tocando bien sus instrumentos,
gracias <00:43:59.929><c>por </c><00:44:00.158><c>invitarnos, </c><00:44:00.387><c>nos </c><00:44:00.616><c>gustaría </c><00:44:00.845><c>tocar </c><00:44:01.074><c>una</c>

00:44:01.309 --> 00:44:01.319 align:start position:0%
gracias por invitarnos, nos gustaría tocar una
 

00:44:01.319 --> 00:44:03.650 align:start position:0%
gracias por invitarnos, nos gustaría tocar una
última <00:44:01.559><c>melodía </c><00:44:01.799><c>para </c><00:44:02.039><c>ustedes, </c><00:44:02.279><c>eh, </c><00:44:02.519><c>antes </c><00:44:02.759><c>de </c><00:44:02.999><c>que </c><00:44:03.239><c>tengamos </c><00:44:03.479><c>el</c>

00:44:03.650 --> 00:44:03.660 align:start position:0%
última melodía para ustedes, eh, antes de que tengamos el
 

00:44:03.660 --> 00:44:05.390 align:start position:0%
última melodía para ustedes, eh, antes de que tengamos el
grupo <00:44:04.065><c>combinado </c><00:44:04.470><c>aquí </c><00:44:04.875><c>y </c><00:44:05.280><c>solo</c>

00:44:05.390 --> 00:44:05.400 align:start position:0%
grupo combinado aquí y solo
 

00:44:05.400 --> 00:44:06.770 align:start position:0%
grupo combinado aquí y solo
queremos <00:44:05.590><c>desearles </c><00:44:05.780><c>las </c><00:44:05.970><c>más </c><00:44:06.160><c>cálidas </c><00:44:06.350><c>de </c><00:44:06.540><c>las</c>

00:44:06.770 --> 00:44:06.780 align:start position:0%
queremos desearles las más cálidas de las
 

00:44:06.780 --> 00:44:09.349 align:start position:0%
queremos desearles las más cálidas de las
fiestas.  <00:44:07.105><c>easons </c><00:44:07.430><c>esperamos </c><00:44:07.755><c>que </c><00:44:08.080><c>su </c><00:44:08.405><c>tiempo </c><00:44:08.730><c>esté </c><00:44:09.055><c>seguro</c>

00:44:09.349 --> 00:44:09.359 align:start position:0%
fiestas.  easons esperamos que su tiempo esté seguro
 

00:44:09.359 --> 00:44:11.150 align:start position:0%
fiestas.  easons esperamos que su tiempo esté seguro
lleno <00:44:09.659><c>de </c><00:44:09.959><c>amigos </c><00:44:10.259><c>y </c><00:44:10.559><c>risas </c><00:44:10.859><c>y</c>

00:44:11.150 --> 00:44:11.160 align:start position:0%
lleno de amigos y risas y
 

00:44:11.160 --> 00:44:14.280 align:start position:0%
lleno de amigos y risas y
familiares <00:44:11.565><c>y </c><00:44:11.970><c>nuevamente </c><00:44:12.375><c>mucha </c><00:44:12.780><c>música</c>

00:44:14.280 --> 00:44:14.290 align:start position:0%
familiares y nuevamente mucha música
 

00:44:14.290 --> 00:44:33.710 align:start position:0%
familiares y nuevamente mucha música


00:44:33.710 --> 00:44:33.720 align:start position:0%
 
 

00:44:33.720 --> 00:45:00.070 align:start position:0%
 


00:45:00.070 --> 00:45:00.080 align:start position:0%
 
 

00:45:00.080 --> 00:45:19.010 align:start position:0%
 


00:45:19.010 --> 00:45:19.020 align:start position:0%
 
 

00:45:19.020 --> 00:45:23.100 align:start position:0%
 


00:45:23.100 --> 00:45:23.110 align:start position:0%
 
 

00:45:23.110 --> 00:46:00.650 align:start position:0%
 


00:46:00.650 --> 00:46:00.660 align:start position:0%
 
 

00:46:00.660 --> 00:46:15.300 align:start position:0%
 


00:46:15.300 --> 00:46:15.310 align:start position:0%
 
 

00:46:15.310 --> 00:46:29.220 align:start position:0%
 


00:46:29.220 --> 00:46:29.230 align:start position:0%
 
 

00:46:29.230 --> 00:46:34.970 align:start position:0%
 


00:46:34.970 --> 00:46:34.980 align:start position:0%
 
 

00:46:34.980 --> 00:46:54.210 align:start position:0%
 


00:46:54.210 --> 00:46:54.220 align:start position:0%
 
 

00:46:54.220 --> 00:47:07.490 align:start position:0%
 


00:47:07.490 --> 00:47:07.500 align:start position:0%
 
 

00:47:07.500 --> 00:47:08.770 align:start position:0%
 


00:47:08.770 --> 00:47:08.780 align:start position:0%
 
 

00:47:08.780 --> 00:47:46.210 align:start position:0%
 


00:47:46.210 --> 00:48:02.960 align:start position:0%
 
 

00:48:02.960 --> 00:48:02.970 align:start position:0%
 
 

00:48:02.970 --> 00:48:11.510 align:start position:0%
 
]

00:48:11.510 --> 00:48:11.520 align:start position:0%
 
 

00:48:11.520 --> 00:48:43.069 align:start position:0%
 
extranjero

00:48:43.069 --> 00:48:43.079 align:start position:0%
 
 

00:48:43.079 --> 00:48:46.820 align:start position:0%
 
extranjero

00:48:46.820 --> 00:48:46.830 align:start position:0%
 
 

00:48:46.830 --> 00:49:02.630 align:start position:0%
 
[Música]

00:49:02.630 --> 00:49:02.640 align:start position:0%
 
 

00:49:02.640 --> 00:49:05.650 align:start position:0%
 
[Música]

00:49:05.650 --> 00:49:05.660 align:start position:0%
[Música]
 

00:49:05.660 --> 00:49:08.390 align:start position:0%
[Música]
está <00:49:06.034><c>bien, </c><00:49:06.408><c>así </c><00:49:06.782><c>que </c><00:49:07.156><c>tenemos </c><00:49:07.530><c>uno </c><00:49:07.904><c>más </c><00:49:08.278><c>para</c>

00:49:08.390 --> 00:49:08.400 align:start position:0%
está bien, así que tenemos uno más para
 

00:49:08.400 --> 00:49:11.450 align:start position:0%
está bien, así que tenemos uno más para
todos <00:49:08.686><c>ustedes </c><00:49:08.972><c>esta </c><00:49:09.258><c>noche </c><00:49:09.544><c>eh </c><00:49:09.830><c>antes </c><00:49:10.116><c>de </c><00:49:10.402><c>seguir </c><00:49:10.688><c>adelante </c><00:49:10.974><c>y</c>

00:49:11.450 --> 00:49:11.460 align:start position:0%
todos ustedes esta noche eh antes de seguir adelante y
 

00:49:11.460 --> 00:49:13.309 align:start position:0%
todos ustedes esta noche eh antes de seguir adelante y
tengo <00:49:11.646><c>un </c><00:49:11.832><c>par </c><00:49:12.018><c>eh </c><00:49:12.204><c>solo </c><00:49:12.390><c>un </c><00:49:12.576><c>par </c><00:49:12.762><c>de </c><00:49:12.948><c>cosas </c><00:49:13.134><c>que</c>

00:49:13.309 --> 00:49:13.319 align:start position:0%
tengo un par eh solo un par de cosas que
 

00:49:13.319 --> 00:49:14.450 align:start position:0%
tengo un par eh solo un par de cosas que
necesito <00:49:13.619><c>decir</c>

00:49:14.450 --> 00:49:14.460 align:start position:0%
necesito decir
 

00:49:14.460 --> 00:49:16.370 align:start position:0%
necesito decir
um <00:49:14.691><c>con </c><00:49:14.922><c>respecto </c><00:49:15.153><c>a </c><00:49:15.384><c>las </c><00:49:15.615><c>personas </c><00:49:15.846><c>que </c><00:49:16.077><c>entraron</c>

00:49:16.370 --> 00:49:16.380 align:start position:0%
um con respecto a las personas que entraron
 

00:49:16.380 --> 00:49:18.770 align:start position:0%
um con respecto a las personas que entraron
en <00:49:16.620><c>esto </c><00:49:16.860><c>para  </c><00:49:17.100><c>hacer </c><00:49:17.340><c>que </c><00:49:17.580><c>esto </c><00:49:17.820><c>suceda, </c><00:49:18.060><c>pero </c><00:49:18.300><c>antes </c><00:49:18.540><c>de</c>

00:49:18.770 --> 00:49:18.780 align:start position:0%
en esto para  hacer que esto suceda, pero antes de
 

00:49:18.780 --> 00:49:21.530 align:start position:0%
en esto para  hacer que esto suceda, pero antes de
que <00:49:19.380><c>lo </c><00:49:19.980><c>hagamos, </c><00:49:20.580><c>estoy </c><00:49:21.180><c>realmente</c>

00:49:21.530 --> 00:49:21.540 align:start position:0%
que lo hagamos, estoy realmente
 

00:49:21.540 --> 00:49:23.870 align:start position:0%
que lo hagamos, estoy realmente
impresionado, <00:49:21.900><c>ya </c><00:49:22.260><c>que </c><00:49:22.620><c>creo </c><00:49:22.980><c>que </c><00:49:23.340><c>usted </c><00:49:23.700><c>también</c>

00:49:23.870 --> 00:49:25.069 align:start position:0%
impresionado, ya que creo que usted también
 

00:49:25.069 --> 00:49:31.250 align:start position:0%
 
 

00:49:31.250 --> 00:49:31.260 align:start position:0%
 
 

00:49:31.260 --> 00:49:37.270 align:start position:0%
 


00:49:37.270 --> 00:49:39.650 align:start position:0%
 
 

00:49:39.650 --> 00:49:39.660 align:start position:0%
 
 

00:49:39.660 --> 00:49:41.809 align:start position:0%
 
lo <00:49:40.056><c>está.  </c><00:49:40.452><c>momento </c><00:49:40.848><c>juntos </c><00:49:41.244><c>y </c><00:49:41.640><c>para</c>

00:49:41.809 --> 00:49:41.819 align:start position:0%
lo está.  momento juntos y para
 

00:49:41.819 --> 00:49:43.849 align:start position:0%
lo está.  momento juntos y para
que <00:49:41.955><c>lo </c><00:49:42.091><c>vean </c><00:49:42.227><c>nuestros </c><00:49:42.363><c>alumnos </c><00:49:42.499><c>de </c><00:49:42.635><c>octavo </c><00:49:42.771><c>grado, </c><00:49:42.907><c>oh, </c><00:49:43.043><c>esto </c><00:49:43.179><c>es, </c><00:49:43.315><c>ya</c>

00:49:43.849 --> 00:49:43.859 align:start position:0%
que lo vean nuestros alumnos de octavo grado, oh, esto es, ya
 

00:49:43.859 --> 00:49:46.370 align:start position:0%
que lo vean nuestros alumnos de octavo grado, oh, esto es, ya
sabes, <00:49:44.193><c>incluso </c><00:49:44.527><c>si </c><00:49:44.861><c>no </c><00:49:45.195><c>me </c><00:49:45.529><c>especializo </c><00:49:45.863><c>en </c><00:49:46.197><c>música.</c>

00:49:46.370 --> 00:49:46.380 align:start position:0%
sabes, incluso si no me especializo en música.
 

00:49:46.380 --> 00:49:48.410 align:start position:0%
sabes, incluso si no me especializo en música.
Después <00:49:46.573><c>de </c><00:49:46.766><c>la </c><00:49:46.959><c>escuela </c><00:49:47.152><c>secundaria </c><00:49:47.345><c>o </c><00:49:47.538><c>voy </c><00:49:47.731><c>a </c><00:49:47.924><c>la </c><00:49:48.117><c>universidad,</c>

00:49:48.410 --> 00:49:48.420 align:start position:0%
Después de la escuela secundaria o voy a la universidad,
 

00:49:48.420 --> 00:49:51.109 align:start position:0%
Después de la escuela secundaria o voy a la universidad,
puedes <00:49:49.530><c>seguir </c><00:49:50.640><c>tocando.</c>

00:49:51.109 --> 00:49:53.450 align:start position:0%
puedes seguir tocando.
 

00:49:53.450 --> 00:49:53.460 align:start position:0%
 
 

00:49:53.460 --> 00:49:56.030 align:start position:0%
 
Twin <00:49:53.760><c>Cities </c><00:49:54.060><c>para </c><00:49:54.360><c>tener </c><00:49:54.660><c>solo </c><00:49:54.960><c>una </c><00:49:55.260><c>plétora</c>

00:49:56.030 --> 00:49:56.040 align:start position:0%
Twin Cities para tener solo una plétora
 

00:49:56.040 --> 00:49:58.430 align:start position:0%
Twin Cities para tener solo una plétora
de <00:49:56.400><c>bandas </c><00:49:56.760><c>comunitarias </c><00:49:57.120><c>um </c><00:49:57.480><c>tha  </c><00:49:57.840><c>Dicho </c><00:49:58.200><c>esto,</c>

00:49:58.430 --> 00:49:58.440 align:start position:0%
de bandas comunitarias um tha  Dicho esto,
 

00:49:58.440 --> 00:50:00.230 align:start position:0%
de bandas comunitarias um tha  Dicho esto,
hay <00:49:58.752><c>muchas </c><00:49:59.064><c>personas </c><00:49:59.376><c>a </c><00:49:59.688><c>las </c><00:50:00.000><c>que</c>

00:50:00.230 --> 00:50:00.240 align:start position:0%
hay muchas personas a las que
 

00:50:00.240 --> 00:50:01.970 align:start position:0%
hay muchas personas a las que
quiero <00:50:00.428><c>agradecer, </c><00:50:00.616><c>como </c><00:50:00.804><c>pueden </c><00:50:00.992><c>ver </c><00:50:01.180><c>en </c><00:50:01.368><c>sus </c><00:50:01.556><c>programas</c>

00:50:01.970 --> 00:50:01.980 align:start position:0%
quiero agradecer, como pueden ver en sus programas
 

00:50:01.980 --> 00:50:03.410 align:start position:0%
quiero agradecer, como pueden ver en sus programas
y <00:50:02.112><c>en </c><00:50:02.244><c>la </c><00:50:02.376><c>lista </c><00:50:02.508><c>de </c><00:50:02.640><c>agradecimientos</c>

00:50:03.410 --> 00:50:03.420 align:start position:0%
y en la lista de agradecimientos
 

00:50:03.420 --> 00:50:04.609 align:start position:0%
y en la lista de agradecimientos
. <00:50:03.569><c>Solo </c><00:50:03.718><c>quiero </c><00:50:03.867><c>dar </c><00:50:04.016><c>un </c><00:50:04.165><c>par </c><00:50:04.314><c>de</c>

00:50:04.609 --> 00:50:04.619 align:start position:0%
. Solo quiero dar un par de
 

00:50:04.619 --> 00:50:06.530 align:start position:0%
. Solo quiero dar un par de
agradecimientos <00:50:04.909><c>a </c><00:50:05.199><c>nuestro </c><00:50:05.489><c>personal </c><00:50:05.779><c>de </c><00:50:06.069><c>limpieza </c><00:50:06.359><c>que</c>

00:50:06.530 --> 00:50:06.540 align:start position:0%
agradecimientos a nuestro personal de limpieza que
 

00:50:06.540 --> 00:50:08.569 align:start position:0%
agradecimientos a nuestro personal de limpieza que
ayudan <00:50:06.820><c>a </c><00:50:07.100><c>que </c><00:50:07.380><c>esto </c><00:50:07.660><c>suceda </c><00:50:07.940><c>entre </c><00:50:08.220><c>la</c>

00:50:08.569 --> 00:50:08.579 align:start position:0%
ayudan a que esto suceda entre la
 

00:50:08.579 --> 00:50:09.770 align:start position:0%
ayudan a que esto suceda entre la
orquesta <00:50:08.759><c>y </c><00:50:08.939><c>la  </c><00:50:09.119><c>el </c><00:50:09.299><c>coro </c><00:50:09.479><c>y </c><00:50:09.659><c>los</c>

00:50:09.770 --> 00:50:09.780 align:start position:0%
orquesta y la  el coro y los
 

00:50:09.780 --> 00:50:11.990 align:start position:0%
orquesta y la  el coro y los
conciertos <00:50:10.011><c>de </c><00:50:10.242><c>la </c><00:50:10.473><c>banda </c><00:50:10.704><c>son </c><00:50:10.935><c>muchas </c><00:50:11.166><c>partes </c><00:50:11.397><c>conmovedoras.</c>

00:50:11.990 --> 00:50:12.000 align:start position:0%
conciertos de la banda son muchas partes conmovedoras.
 

00:50:12.000 --> 00:50:14.030 align:start position:0%
conciertos de la banda son muchas partes conmovedoras.
Quiero <00:50:12.263><c>agradecer </c><00:50:12.526><c>a </c><00:50:12.789><c>nuestros </c><00:50:13.052><c>increíbles </c><00:50:13.315><c>supervisores</c>

00:50:14.030 --> 00:50:14.040 align:start position:0%
Quiero agradecer a nuestros increíbles supervisores
 

00:50:14.040 --> 00:50:15.950 align:start position:0%
Quiero agradecer a nuestros increíbles supervisores
y <00:50:14.214><c>al </c><00:50:14.388><c>personal </c><00:50:14.562><c>de </c><00:50:14.736><c>la </c><00:50:14.910><c>escuela </c><00:50:15.084><c>secundaria </c><00:50:15.258><c>que </c><00:50:15.432><c>me </c><00:50:15.606><c>ayudaron </c><00:50:15.780><c>aquí</c>

00:50:15.950 --> 00:50:15.960 align:start position:0%
y al personal de la escuela secundaria que me ayudaron aquí
 

00:50:15.960 --> 00:50:18.589 align:start position:0%
y al personal de la escuela secundaria que me ayudaron aquí
esta <00:50:16.269><c>noche. </c><00:50:16.578><c>Muy </c><00:50:16.887><c>agradecido </c><00:50:17.196><c>por </c><00:50:17.505><c>todos </c><00:50:17.814><c>ustedes.</c>

00:50:18.589 --> 00:50:18.599 align:start position:0%
esta noche. Muy agradecido por todos ustedes.
 

00:50:18.599 --> 00:50:20.270 align:start position:0%
esta noche. Muy agradecido por todos ustedes.
um. <00:50:18.796><c>También </c><00:50:18.993><c>quiero </c><00:50:19.190><c>agradecer </c><00:50:19.387><c>a </c><00:50:19.584><c>Jason </c><00:50:19.781><c>Bull </c><00:50:19.978><c>y</c>

00:50:20.270 --> 00:50:20.280 align:start position:0%
um. También quiero agradecer a Jason Bull y
 

00:50:20.280 --> 00:50:22.250 align:start position:0%
um. También quiero agradecer a Jason Bull y
Campbell, <00:50:20.729><c>nuestros </c><00:50:21.178><c>directores </c><00:50:21.627><c>aquí </c><00:50:22.076><c>en</c>

00:50:22.250 --> 00:50:22.260 align:start position:0%
Campbell, nuestros directores aquí en
 

00:50:22.260 --> 00:50:23.750 align:start position:0%
Campbell, nuestros directores aquí en
la <00:50:22.424><c>escuela </c><00:50:22.588><c>secundaria </c><00:50:22.752><c>St. </c><00:50:22.916><c>Louis </c><00:50:23.080><c>Park.  </c><00:50:23.244><c>tengo </c><00:50:23.408><c>quienes </c><00:50:23.572><c>han</c>

00:50:23.750 --> 00:50:23.760 align:start position:0%
la escuela secundaria St. Louis Park.  tengo quienes han
 

00:50:23.760 --> 00:50:25.309 align:start position:0%
la escuela secundaria St. Louis Park.  tengo quienes han
apoyado <00:50:23.979><c>este </c><00:50:24.198><c>programa </c><00:50:24.417><c>de </c><00:50:24.636><c>principio </c><00:50:24.855><c>a </c><00:50:25.074><c>fin</c>

00:50:25.309 --> 00:50:25.319 align:start position:0%
apoyado este programa de principio a fin
 

00:50:25.319 --> 00:50:28.370 align:start position:0%
apoyado este programa de principio a fin
y <00:50:25.883><c>a </c><00:50:26.447><c>los </c><00:50:27.011><c>padres </c><00:50:27.575><c>quiero </c><00:50:28.139><c>agradecerles</c>

00:50:28.370 --> 00:50:28.380 align:start position:0%
y a los padres quiero agradecerles
 

00:50:28.380 --> 00:50:30.109 align:start position:0%
y a los padres quiero agradecerles
por <00:50:28.630><c>apoyar </c><00:50:28.880><c>a </c><00:50:29.130><c>su </c><00:50:29.380><c>estudiante </c><00:50:29.630><c>a </c><00:50:29.880><c>seguir</c>

00:50:30.109 --> 00:50:30.119 align:start position:0%
por apoyar a su estudiante a seguir
 

00:50:30.119 --> 00:50:32.210 align:start position:0%
por apoyar a su estudiante a seguir
jugando <00:50:30.439><c>para </c><00:50:30.759><c>seguir </c><00:50:31.079><c>participando </c><00:50:31.399><c>en </c><00:50:31.719><c>la </c><00:50:32.039><c>música</c>

00:50:32.210 --> 00:50:32.220 align:start position:0%
jugando para seguir participando en la música
 

00:50:32.220 --> 00:50:33.890 align:start position:0%
jugando para seguir participando en la música
y <00:50:32.419><c>en </c><00:50:32.618><c>las </c><00:50:32.817><c>artes</c>

00:50:33.890 --> 00:50:33.900 align:start position:0%
y en las artes
 

00:50:33.900 --> 00:50:36.170 align:start position:0%
y en las artes
um <00:50:34.182><c>siento </c><00:50:34.464><c>que </c><00:50:34.746><c>tengo </c><00:50:35.028><c>un </c><00:50:35.310><c>vínculo </c><00:50:35.592><c>muy </c><00:50:35.874><c>especial</c>

00:50:36.170 --> 00:50:36.180 align:start position:0%
um siento que tengo un vínculo muy especial
 

00:50:36.180 --> 00:50:37.910 align:start position:0%
um siento que tengo un vínculo muy especial
con <00:50:36.394><c>estos </c><00:50:36.608><c>estudiantes </c><00:50:36.822><c>de </c><00:50:37.036><c>8º </c><00:50:37.250><c>grado </c><00:50:37.464><c>porque </c><00:50:37.678><c>esto</c>

00:50:37.910 --> 00:50:37.920 align:start position:0%
con estos estudiantes de 8º grado porque esto
 

00:50:37.920 --> 00:50:40.010 align:start position:0%
con estos estudiantes de 8º grado porque esto
fue <00:50:38.239><c>el </c><00:50:38.558><c>primer </c><00:50:38.877><c>grupo </c><00:50:39.196><c>que </c><00:50:39.515><c>tuve </c><00:50:39.834><c>cuando</c>

00:50:40.010 --> 00:50:40.020 align:start position:0%
fue el primer grupo que tuve cuando
 

00:50:40.020 --> 00:50:42.349 align:start position:0%
fue el primer grupo que tuve cuando
vine <00:50:40.365><c>aquí </c><00:50:40.710><c>hace </c><00:50:41.055><c>tres </c><00:50:41.400><c>años</c>

00:50:42.349 --> 00:50:42.359 align:start position:0%
vine aquí hace tres años
 

00:50:42.359 --> 00:50:44.270 align:start position:0%
vine aquí hace tres años
um <00:50:42.561><c>y </c><00:50:42.763><c>solo </c><00:50:42.965><c>para </c><00:50:43.167><c>ver </c><00:50:43.369><c>a </c><00:50:43.571><c>sus </c><00:50:43.773><c>estudiantes </c><00:50:43.975><c>crecer</c>

00:50:44.270 --> 00:50:44.280 align:start position:0%
um y solo para ver a sus estudiantes crecer
 

00:50:44.280 --> 00:50:48.109 align:start position:0%
um y solo para ver a sus estudiantes crecer
y <00:50:45.180><c>convertirse </c><00:50:46.080><c>en </c><00:50:46.980><c>músicos </c><00:50:47.880><c>increíbles</c>

00:50:48.109 --> 00:50:48.119 align:start position:0%
y convertirse en músicos increíbles
 

00:50:48.119 --> 00:50:50.630 align:start position:0%
y convertirse en músicos increíbles
y <00:50:49.259><c>jóvenes </c><00:50:50.399><c>increíbles.</c>

00:50:50.630 --> 00:50:50.640 align:start position:0%
y jóvenes increíbles.
 

00:50:50.640 --> 00:50:52.609 align:start position:0%
y jóvenes increíbles.
Estoy <00:50:51.390><c>muy </c><00:50:52.140><c>emocionado</c>

00:50:52.609 --> 00:50:52.619 align:start position:0%
Estoy muy emocionado
 

00:50:52.619 --> 00:50:54.589 align:start position:0%
Estoy muy emocionado
de <00:50:52.979><c>verlos </c><00:50:53.339><c>seguir</c>

00:50:54.589 --> 00:50:54.599 align:start position:0%
de verlos seguir
 

00:50:54.599 --> 00:50:56.089 align:start position:0%
de verlos seguir
creciendo <00:50:54.771><c>en </c><00:50:54.943><c>la </c><00:50:55.115><c>escuela </c><00:50:55.287><c>secundaria </c><00:50:55.459><c>y </c><00:50:55.631><c>espero </c><00:50:55.803><c>que </c><00:50:55.975><c>sepas</c>

00:50:56.089 --> 00:50:56.099 align:start position:0%
creciendo en la escuela secundaria y espero que sepas
 

00:50:56.099 --> 00:50:57.890 align:start position:0%
creciendo en la escuela secundaria y espero que sepas
ir <00:50:56.246><c>a </c><00:50:56.393><c>los </c><00:50:56.540><c>conciertos </c><00:50:56.687><c>de </c><00:50:56.834><c>la </c><00:50:56.981><c>banda </c><00:50:57.128><c>de </c><00:50:57.275><c>la </c><00:50:57.422><c>escuela </c><00:50:57.569><c>secundaria </c><00:50:57.716><c>para</c>

00:50:57.890 --> 00:50:57.900 align:start position:0%
ir a los conciertos de la banda de la escuela secundaria para
 

00:50:57.900 --> 00:50:59.630 align:start position:0%
ir a los conciertos de la banda de la escuela secundaria para
verlos <00:50:58.170><c>tocar </c><00:50:58.440><c>allí.</c>

00:50:59.630 --> 00:51:01.730 align:start position:0%
verlos tocar allí.
 

00:51:01.730 --> 00:51:03.890 align:start position:0%
 
 

00:51:03.890 --> 00:51:03.900 align:start position:0%
 
 

00:51:03.900 --> 00:51:05.870 align:start position:0%
 
padres <00:51:04.770><c>en </c><00:51:05.640><c>la</c>

00:51:05.870 --> 00:51:05.880 align:start position:0%
padres en la
 

00:51:05.880 --> 00:51:06.320 align:start position:0%
padres en la
audiencia

00:51:06.320 --> 00:51:06.330 align:start position:0%
audiencia
 

00:51:06.330 --> 00:51:10.990 align:start position:0%
audiencia
[Aplausos

00:51:10.990 --> 00:51:11.000 align:start position:0%
 
 

00:51:11.000 --> 00:51:14.030 align:start position:0%
 
] <00:51:11.311><c>son ​​</c><00:51:11.622><c>los </c><00:51:11.933><c>estudiantes </c><00:51:12.244><c>solo </c><00:51:12.555><c>tengo </c><00:51:12.866><c>que </c><00:51:13.177><c>decir </c><00:51:13.488><c>por </c><00:51:13.799><c>ustedes</c>

00:51:14.030 --> 00:51:14.040 align:start position:0%
] son ​​los estudiantes solo tengo que decir por ustedes
 

00:51:14.040 --> 00:51:17.150 align:start position:0%
] son ​​los estudiantes solo tengo que decir por ustedes
y <00:51:14.555><c>lo </c><00:51:15.070><c>he </c><00:51:15.585><c>dicho </c><00:51:16.100><c>muchas </c><00:51:16.615><c>veces</c>

00:51:17.150 --> 00:51:17.160 align:start position:0%
y lo he dicho muchas veces
 

00:51:17.160 --> 00:51:20.450 align:start position:0%
y lo he dicho muchas veces
pero <00:51:17.670><c>es </c><00:51:18.180><c>una </c><00:51:18.690><c>verdadera </c><00:51:19.200><c>alegría </c><00:51:19.710><c>cada </c><00:51:20.220><c>tercera</c>

00:51:20.450 --> 00:51:20.460 align:start position:0%
pero es una verdadera alegría cada tercera
 

00:51:20.460 --> 00:51:22.490 align:start position:0%
pero es una verdadera alegría cada tercera
hora <00:51:20.780><c>ocho </c><00:51:21.100><c>días </c><00:51:21.420><c>nuestro </c><00:51:21.740><c>ritmo </c><00:51:22.060><c>es </c><00:51:22.380><c>ojalá</c>

00:51:22.490 --> 00:51:22.500 align:start position:0%
hora ocho días nuestro ritmo es ojalá
 

00:51:22.500 --> 00:51:24.049 align:start position:0%
hora ocho días nuestro ritmo es ojalá
pudiera <00:51:22.800><c>verlos </c><00:51:23.100><c>cada </c><00:51:23.400><c>uno  </c><00:51:23.700><c>día,</c>

00:51:24.049 --> 00:51:24.059 align:start position:0%
pudiera verlos cada uno  día,
 

00:51:24.059 --> 00:51:26.210 align:start position:0%
pudiera verlos cada uno  día,
pero <00:51:24.314><c>es </c><00:51:24.569><c>un </c><00:51:24.824><c>verdadero </c><00:51:25.079><c>placer </c><00:51:25.334><c>trabajar </c><00:51:25.589><c>con </c><00:51:25.844><c>todos </c><00:51:26.099><c>ustedes</c>

00:51:26.210 --> 00:51:26.220 align:start position:0%
pero es un verdadero placer trabajar con todos ustedes
 

00:51:26.220 --> 00:51:28.010 align:start position:0%
pero es un verdadero placer trabajar con todos ustedes
y <00:51:26.610><c>solo </c><00:51:27.000><c>espero </c><00:51:27.390><c>que </c><00:51:27.780><c>continúen</c>

00:51:28.010 --> 00:51:28.020 align:start position:0%
y solo espero que continúen
 

00:51:28.020 --> 00:51:30.170 align:start position:0%
y solo espero que continúen
manteniendo <00:51:28.283><c>la </c><00:51:28.546><c>música </c><00:51:28.809><c>en </c><00:51:29.072><c>su </c><00:51:29.335><c>vida</c>

00:51:30.170 --> 00:51:30.180 align:start position:0%
manteniendo la música en su vida
 

00:51:30.180 --> 00:51:32.390 align:start position:0%
manteniendo la música en su vida
, <00:51:30.600><c>es </c><00:51:31.020><c>tan </c><00:51:31.440><c>importante </c><00:51:31.860><c>y </c><00:51:32.280><c>todos</c>

00:51:32.390 --> 00:51:32.400 align:start position:0%
, es tan importante y todos
 

00:51:32.400 --> 00:51:35.089 align:start position:0%
, es tan importante y todos
ustedes <00:51:32.904><c>son </c><00:51:33.408><c>personas </c><00:51:33.912><c>increíbles, </c><00:51:34.416><c>padres </c><00:51:34.920><c>y</c>

00:51:35.089 --> 00:51:35.099 align:start position:0%
ustedes son personas increíbles, padres y
 

00:51:35.099 --> 00:51:36.710 align:start position:0%
ustedes son personas increíbles, padres y
miembros <00:51:35.287><c>de </c><00:51:35.475><c>la </c><00:51:35.663><c>audiencia, </c><00:51:35.851><c>¿podemos </c><00:51:36.039><c>agradecer </c><00:51:36.227><c>a </c><00:51:36.415><c>nuestros</c>

00:51:36.710 --> 00:51:36.720 align:start position:0%
miembros de la audiencia, ¿podemos agradecer a nuestros
 

00:51:36.720 --> 00:51:41.990 align:start position:0%
miembros de la audiencia, ¿podemos agradecer a nuestros
estudiantes

00:51:41.990 --> 00:51:42.000 align:start position:0%
 
 

00:51:42.000 --> 00:51:45.910 align:start position:0%
 


00:51:45.910 --> 00:51:45.920 align:start position:0%
 
 

00:51:45.920 --> 00:51:48.410 align:start position:0%
 
extranjeros?  <00:51:46.440><c>mucho </c><00:51:46.960><c>apoyo </c><00:51:47.480><c>para </c><00:51:48.000><c>ustedes,</c>

00:51:48.410 --> 00:51:48.420 align:start position:0%
extranjeros?  mucho apoyo para ustedes,
 

00:51:48.420 --> 00:51:50.030 align:start position:0%
extranjeros?  mucho apoyo para ustedes,
estudiantes, <00:51:48.607><c>es </c><00:51:48.794><c>solo </c><00:51:48.981><c>que </c><00:51:49.168><c>todo </c><00:51:49.355><c>lo </c><00:51:49.542><c>que </c><00:51:49.729><c>necesitan </c><00:51:49.916><c>hacer</c>

00:51:50.030 --> 00:51:50.040 align:start position:0%
estudiantes, es solo que todo lo que necesitan hacer
 

00:51:50.040 --> 00:51:53.569 align:start position:0%
estudiantes, es solo que todo lo que necesitan hacer
es <00:51:50.490><c>saber </c><00:51:50.940><c>que </c><00:51:51.390><c>los </c><00:51:51.840><c>tenemos, </c><00:51:52.290><c>los </c><00:51:52.740><c>tenemos.</c>

00:51:53.569 --> 00:51:55.069 align:start position:0%
es saber que los tenemos, los tenemos.
 

00:51:55.069 --> 00:51:56.930 align:start position:0%
 
 

00:51:56.930 --> 00:52:00.049 align:start position:0%
 
 

00:52:00.049 --> 00:52:00.059 align:start position:0%
 
 

00:52:00.059 --> 00:52:02.270 align:start position:0%
 
Steve <00:52:00.989><c>dijo </c><00:52:01.919><c>estas</c>

00:52:02.270 --> 00:52:02.280 align:start position:0%
Steve dijo estas
 

00:52:02.280 --> 00:52:04.609 align:start position:0%
Steve dijo estas
t  <00:52:02.506><c>las </c><00:52:02.732><c>cosas </c><00:52:02.958><c>van </c><00:52:03.184><c>rápido </c><00:52:03.410><c>el </c><00:52:03.636><c>jueves </c><00:52:03.862><c>9 </c><00:52:04.088><c>de </c><00:52:04.314><c>marzo</c>

00:52:04.609 --> 00:52:04.619 align:start position:0%
t  las cosas van rápido el jueves 9 de marzo
 

00:52:04.619 --> 00:52:05.990 align:start position:0%
t  las cosas van rápido el jueves 9 de marzo
vamos <00:52:04.919><c>a </c><00:52:05.219><c>tener </c><00:52:05.519><c>nuestra</c>

00:52:05.990 --> 00:52:06.000 align:start position:0%
vamos a tener nuestra
 

00:52:06.000 --> 00:52:08.569 align:start position:0%
vamos a tener nuestra
exhibición <00:52:06.252><c>de </c><00:52:06.504><c>bandas </c><00:52:06.756><c>del </c><00:52:07.008><c>distrito </c><00:52:07.260><c>con </c><00:52:07.512><c>todas </c><00:52:07.764><c>las </c><00:52:08.016><c>bandas </c><00:52:08.268><c>en </c><00:52:08.520><c>las</c>

00:52:08.569 --> 00:52:08.579 align:start position:0%
exhibición de bandas del distrito con todas las bandas en las
 

00:52:08.579 --> 00:52:10.490 align:start position:0%
exhibición de bandas del distrito con todas las bandas en las
escuelas <00:52:08.939><c>públicas </c><00:52:09.299><c>de </c><00:52:09.659><c>St </c><00:52:10.019><c>Louis </c><00:52:10.379><c>Park</c>

00:52:10.490 --> 00:52:10.500 align:start position:0%
escuelas públicas de St Louis Park
 

00:52:10.500 --> 00:52:12.170 align:start position:0%
escuelas públicas de St Louis Park
se <00:52:10.679><c>reunirán </c><00:52:10.858><c>en </c><00:52:11.037><c>la </c><00:52:11.216><c>escuela </c><00:52:11.395><c>secundaria </c><00:52:11.574><c>y</c>

00:52:12.170 --> 00:52:12.180 align:start position:0%
se reunirán en la escuela secundaria y
 

00:52:12.180 --> 00:52:13.190 align:start position:0%
se reunirán en la escuela secundaria y


00:52:13.190 --> 00:52:13.200 align:start position:0%
 
 

00:52:13.200 --> 00:52:14.450 align:start position:0%
 
realizarán <00:52:13.313><c>un </c><00:52:13.426><c>concierto </c><00:52:13.539><c>para </c><00:52:13.652><c>todos </c><00:52:13.765><c>ustedes </c><00:52:13.878><c>así </c><00:52:13.991><c>que </c><00:52:14.104><c>eso </c><00:52:14.217><c>es </c><00:52:14.330><c>el</c>

00:52:14.450 --> 00:52:14.460 align:start position:0%
realizarán un concierto para todos ustedes así que eso es el
 

00:52:14.460 --> 00:52:16.790 align:start position:0%
realizarán un concierto para todos ustedes así que eso es el
jueves  <00:52:14.768><c>9 </c><00:52:15.076><c>de </c><00:52:15.384><c>marzo </c><00:52:15.692><c>y, </c><00:52:16.000><c>eh, </c><00:52:16.308><c>realmente </c><00:52:16.616><c>esperamos</c>

00:52:16.790 --> 00:52:16.800 align:start position:0%
jueves  9 de marzo y, eh, realmente esperamos
 

00:52:16.800 --> 00:52:18.829 align:start position:0%
jueves  9 de marzo y, eh, realmente esperamos
que <00:52:17.090><c>puedas </c><00:52:17.380><c>estar </c><00:52:17.670><c>allí </c><00:52:17.960><c>para </c><00:52:18.250><c>eso, </c><00:52:18.540><c>también</c>

00:52:18.829 --> 00:52:18.839 align:start position:0%
que puedas estar allí para eso, también
 

00:52:18.839 --> 00:52:20.329 align:start position:0%
que puedas estar allí para eso, también
vamos <00:52:19.059><c>a </c><00:52:19.279><c>tener </c><00:52:19.499><c>nuestros </c><00:52:19.719><c>conciertos </c><00:52:19.939><c>de </c><00:52:20.159><c>primavera</c>

00:52:20.329 --> 00:52:20.339 align:start position:0%
vamos a tener nuestros conciertos de primavera
 

00:52:20.339 --> 00:52:21.710 align:start position:0%
vamos a tener nuestros conciertos de primavera
en <00:52:20.819><c>mayo,</c>

00:52:21.710 --> 00:52:21.720 align:start position:0%
en mayo,
 

00:52:21.720 --> 00:52:23.210 align:start position:0%
en mayo,
eh, <00:52:21.995><c>y </c><00:52:22.270><c>una </c><00:52:22.545><c>de </c><00:52:22.820><c>esas </c><00:52:23.095><c>noches</c>

00:52:23.210 --> 00:52:23.220 align:start position:0%
eh, y una de esas noches
 

00:52:23.220 --> 00:52:24.829 align:start position:0%
eh, y una de esas noches
contará <00:52:23.373><c>con </c><00:52:23.526><c>la </c><00:52:23.679><c>banda </c><00:52:23.832><c>de </c><00:52:23.985><c>jazz </c><00:52:24.138><c>de </c><00:52:24.291><c>la </c><00:52:24.444><c>escuela </c><00:52:24.597><c>secundaria,</c>

00:52:24.829 --> 00:52:24.839 align:start position:0%
contará con la banda de jazz de la escuela secundaria,
 

00:52:24.839 --> 00:52:26.990 align:start position:0%
contará con la banda de jazz de la escuela secundaria,
que <00:52:25.159><c>es </c><00:52:25.479><c>la </c><00:52:25.799><c>primera </c><00:52:26.119><c>vez </c><00:52:26.439><c>que </c><00:52:26.759><c>regresa.</c>

00:52:26.990 --> 00:52:27.000 align:start position:0%
que es la primera vez que regresa.
 

00:52:27.000 --> 00:52:28.370 align:start position:0%
que es la primera vez que regresa.
en <00:52:27.420><c>unos </c><00:52:27.840><c>años, </c><00:52:28.260><c>así</c>

00:52:28.370 --> 00:52:28.380 align:start position:0%
en unos años, así
 

00:52:28.380 --> 00:52:30.650 align:start position:0%
en unos años, así
que <00:52:28.688><c>lo </c><00:52:28.996><c>traeremos </c><00:52:29.304><c>de </c><00:52:29.612><c>vuelta </c><00:52:29.920><c>al </c><00:52:30.228><c>comienzo </c><00:52:30.536><c>del</c>

00:52:30.650 --> 00:52:30.660 align:start position:0%
que lo traeremos de vuelta al comienzo del
 

00:52:30.660 --> 00:52:34.910 align:start position:0%
que lo traeremos de vuelta al comienzo del
próximo <00:52:31.330><c>semestre </c><00:52:32.000><c>y </c><00:52:32.670><c>también </c><00:52:33.340><c>quiero </c><00:52:34.010><c>compartirlo. </c><00:52:34.680><c>Lo</c>

00:52:34.910 --> 00:52:34.920 align:start position:0%
próximo semestre y también quiero compartirlo. Lo
 

00:52:34.920 --> 00:52:36.829 align:start position:0%
próximo semestre y también quiero compartirlo. Lo
compartí <00:52:35.151><c>anoche, </c><00:52:35.382><c>pero </c><00:52:35.613><c>los </c><00:52:35.844><c>estudiantes </c><00:52:36.075><c>de </c><00:52:36.306><c>8.° </c><00:52:36.537><c>grado</c>

00:52:36.829 --> 00:52:36.839 align:start position:0%
compartí anoche, pero los estudiantes de 8.° grado
 

00:52:36.839 --> 00:52:38.870 align:start position:0%
compartí anoche, pero los estudiantes de 8.° grado
al <00:52:37.159><c>final </c><00:52:37.479><c>de </c><00:52:37.799><c>este </c><00:52:38.119><c>año </c><00:52:38.439><c>van </c><00:52:38.759><c>a</c>

00:52:38.870 --> 00:52:38.880 align:start position:0%
al final de este año van a
 

00:52:38.880 --> 00:52:41.390 align:start position:0%
al final de este año van a
hacer <00:52:39.071><c>una </c><00:52:39.262><c>presentación </c><00:52:39.453><c>en </c><00:52:39.644><c>un </c><00:52:39.835><c>festival.</c>

00:52:41.390 --> 00:52:41.400 align:start position:0%
hacer una presentación en un festival.
 

00:52:41.400 --> 00:52:43.910 align:start position:0%
hacer una presentación en un festival.
um <00:52:41.660><c>en </c><00:52:41.920><c>uh </c><00:52:42.180><c>a </c><00:52:42.440><c>través </c><00:52:42.700><c>de </c><00:52:42.960><c>Valley </c><00:52:43.220><c>Fair, </c><00:52:43.480><c>donde </c><00:52:43.740><c>en</c>

00:52:43.910 --> 00:52:43.920 align:start position:0%
um en uh a través de Valley Fair, donde en
 

00:52:43.920 --> 00:52:45.410 align:start position:0%
um en uh a través de Valley Fair, donde en
realidad <00:52:44.084><c>pueden </c><00:52:44.248><c>ir </c><00:52:44.412><c>antes </c><00:52:44.576><c>del</c>

00:52:45.410 --> 00:52:45.420 align:start position:0%
realidad pueden ir antes del
 

00:52:45.420 --> 00:52:48.890 align:start position:0%
realidad pueden ir antes del
concierto, <00:52:46.479><c>obtener </c><00:52:47.538><c>comentarios </c><00:52:48.597><c>de</c>

00:52:48.890 --> 00:52:48.900 align:start position:0%
concierto, obtener comentarios de
 

00:52:48.900 --> 00:52:50.630 align:start position:0%
concierto, obtener comentarios de
jueces <00:52:49.400><c>profesionales </c><00:52:49.900><c>y </c><00:52:50.400><c>luego</c>

00:52:50.630 --> 00:52:50.640 align:start position:0%
jueces profesionales y luego
 

00:52:50.640 --> 00:52:52.069 align:start position:0%
jueces profesionales y luego
pasar <00:52:50.794><c>el </c><00:52:50.948><c>resto </c><00:52:51.102><c>del </c><00:52:51.256><c>día </c><00:52:51.410><c>en </c><00:52:51.564><c>Valley </c><00:52:51.718><c>Fair</c>

00:52:52.069 --> 00:52:52.079 align:start position:0%
pasar el resto del día en Valley Fair
 

00:52:52.079 --> 00:52:54.650 align:start position:0%
pasar el resto del día en Valley Fair
y <00:52:52.523><c>eso </c><00:52:52.967><c>será </c><00:52:53.411><c>una </c><00:52:53.855><c>especie </c><00:52:54.299><c>de</c>

00:52:54.650 --> 00:52:54.660 align:start position:0%
y eso será una especie de
 

00:52:54.660 --> 00:52:57.109 align:start position:0%
y eso será una especie de
tradición <00:52:54.859><c>de </c><00:52:55.058><c>octavo </c><00:52:55.257><c>grado </c><00:52:55.456><c>en </c><00:52:55.655><c>el </c><00:52:55.854><c>futuro,</c>

00:52:57.109 --> 00:52:57.119 align:start position:0%
tradición de octavo grado en el futuro,
 

00:52:57.119 --> 00:52:59.210 align:start position:0%
tradición de octavo grado en el futuro,
um, <00:52:57.319><c>así </c><00:52:57.519><c>que </c><00:52:57.719><c>séptimo </c><00:52:57.919><c>sexto  </c><00:52:58.119><c>y </c><00:52:58.319><c>los </c><00:52:58.519><c>estudiantes </c><00:52:58.719><c>de </c><00:52:58.919><c>séptimo</c>

00:52:59.210 --> 00:52:59.220 align:start position:0%
um, así que séptimo sexto  y los estudiantes de séptimo
 

00:52:59.220 --> 00:53:01.670 align:start position:0%
um, así que séptimo sexto  y los estudiantes de séptimo
grado <00:52:59.609><c>si </c><00:52:59.998><c>están </c><00:53:00.387><c>solo </c><00:53:00.776><c>para </c><00:53:01.165><c>que </c><00:53:01.554><c>sepan</c>

00:53:01.670 --> 00:53:01.680 align:start position:0%
grado si están solo para que sepan
 

00:53:01.680 --> 00:53:03.410 align:start position:0%
grado si están solo para que sepan
que <00:53:01.820><c>eso </c><00:53:01.960><c>es </c><00:53:02.100><c>lo </c><00:53:02.240><c>que </c><00:53:02.380><c>haremos </c><00:53:02.520><c>el </c><00:53:02.660><c>próximo </c><00:53:02.800><c>año </c><00:53:02.940><c>y</c>

00:53:03.410 --> 00:53:03.420 align:start position:0%
que eso es lo que haremos el próximo año y
 

00:53:03.420 --> 00:53:05.329 align:start position:0%
que eso es lo que haremos el próximo año y
cuando <00:53:03.560><c>estén </c><00:53:03.700><c>en </c><00:53:03.840><c>octavo </c><00:53:03.980><c>grado </c><00:53:04.120><c>así </c><00:53:04.260><c>que</c>

00:53:05.329 --> 00:53:05.339 align:start position:0%
cuando estén en octavo grado así que
 

00:53:05.339 --> 00:53:07.430 align:start position:0%
cuando estén en octavo grado así que
um <00:53:05.545><c>y </c><00:53:05.751><c>de </c><00:53:05.957><c>nuevo </c><00:53:06.163><c>yo </c><00:53:06.369><c>no </c><00:53:06.575><c>sería </c><00:53:06.781><c>capaz </c><00:53:06.987><c>de </c><00:53:07.193><c>hacer</c>

00:53:07.430 --> 00:53:07.440 align:start position:0%
um y de nuevo yo no sería capaz de hacer
 

00:53:07.440 --> 00:53:09.609 align:start position:0%
um y de nuevo yo no sería capaz de hacer
eso <00:53:07.960><c>sin </c><00:53:08.480><c>la </c><00:53:09.000><c>increíble</c>

00:53:09.609 --> 00:53:09.619 align:start position:0%
eso sin la increíble
 

00:53:09.619 --> 00:53:11.870 align:start position:0%
eso sin la increíble
gente <00:53:09.797><c>de </c><00:53:09.975><c>apoyo </c><00:53:10.153><c>aquí </c><00:53:10.331><c>en </c><00:53:10.509><c>St.  </c><00:53:10.687><c>Las </c><00:53:10.865><c>escuelas </c><00:53:11.043><c>públicas </c><00:53:11.221><c>de </c><00:53:11.399><c>Louis </c><00:53:11.577><c>Park</c>

00:53:11.870 --> 00:53:11.880 align:start position:0%
gente de apoyo aquí en St.  Las escuelas públicas de Louis Park
 

00:53:11.880 --> 00:53:14.150 align:start position:0%
gente de apoyo aquí en St.  Las escuelas públicas de Louis Park
, <00:53:12.405><c>incluidos </c><00:53:12.930><c>mis </c><00:53:13.455><c>directores </c><00:53:13.980><c>en</c>

00:53:14.150 --> 00:53:14.160 align:start position:0%
, incluidos mis directores en
 

00:53:14.160 --> 00:53:14.890 align:start position:0%
, incluidos mis directores en
nuestra

00:53:14.890 --> 00:53:14.900 align:start position:0%
nuestra
 

00:53:14.900 --> 00:53:17.089 align:start position:0%
nuestra
administración <00:53:15.520><c>en </c><00:53:16.140><c>general,</c>

00:53:17.089 --> 00:53:17.099 align:start position:0%
administración en general,
 

00:53:17.099 --> 00:53:18.950 align:start position:0%
administración en general,
um, <00:53:17.389><c>así </c><00:53:17.679><c>que </c><00:53:17.969><c>muchas </c><00:53:18.259><c>gracias </c><00:53:18.549><c>a </c><00:53:18.839><c>todos</c>

00:53:18.950 --> 00:53:18.960 align:start position:0%
um, así que muchas gracias a todos
 

00:53:18.960 --> 00:53:20.870 align:start position:0%
um, así que muchas gracias a todos
por <00:53:19.350><c>apoyarnos </c><00:53:19.740><c>y</c>

00:53:20.870 --> 00:53:20.880 align:start position:0%
por apoyarnos y
 

00:53:20.880 --> 00:53:23.450 align:start position:0%
por apoyarnos y
um, <00:53:21.180><c>antes </c><00:53:21.480><c>de </c><00:53:21.780><c>que </c><00:53:22.080><c>terminemos </c><00:53:22.380><c>nuestra </c><00:53:22.680><c>última </c><00:53:22.980><c>pieza, </c><00:53:23.280><c>solo</c>

00:53:23.450 --> 00:53:23.460 align:start position:0%
um, antes de que terminemos nuestra última pieza, solo
 

00:53:23.460 --> 00:53:25.670 align:start position:0%
um, antes de que terminemos nuestra última pieza, solo
quiero <00:53:24.015><c>compartir </c><00:53:24.570><c>rápidamente </c><00:53:25.125><c>eso </c><00:53:25.680><c>después,</c>

00:53:25.670 --> 00:53:25.680 align:start position:0%
quiero compartir rápidamente eso después,
 

00:53:25.680 --> 00:53:27.770 align:start position:0%
quiero compartir rápidamente eso después,
um, <00:53:25.919><c>saben </c><00:53:26.158><c>que </c><00:53:26.397><c>somos  </c><00:53:26.636><c>solo </c><00:53:26.875><c>voy </c><00:53:27.114><c>a </c><00:53:27.353><c>seguir </c><00:53:27.592><c>adelante</c>

00:53:27.770 --> 00:53:27.780 align:start position:0%
um, saben que somos  solo voy a seguir adelante
 

00:53:27.780 --> 00:53:29.510 align:start position:0%
um, saben que somos  solo voy a seguir adelante
y <00:53:28.068><c>si </c><00:53:28.356><c>quieres </c><00:53:28.644><c>tomar </c><00:53:28.932><c>fotos </c><00:53:29.220><c>y</c>

00:53:29.510 --> 00:53:29.520 align:start position:0%
y si quieres tomar fotos y
 

00:53:29.520 --> 00:53:31.190 align:start position:0%
y si quieres tomar fotos y
cosas <00:53:29.831><c>así, </c><00:53:30.142><c>por </c><00:53:30.453><c>favor, </c><00:53:30.764><c>siéntete </c><00:53:31.075><c>libre</c>

00:53:31.190 --> 00:53:31.200 align:start position:0%
cosas así, por favor, siéntete libre
 

00:53:31.200 --> 00:53:33.349 align:start position:0%
cosas así, por favor, siéntete libre
de <00:53:31.400><c>subir </c><00:53:31.600><c>al </c><00:53:31.800><c>escenario </c><00:53:32.000><c>y </c><00:53:32.200><c>todo </c><00:53:32.400><c>eso,</c>

00:53:33.349 --> 00:53:33.359 align:start position:0%
de subir al escenario y todo eso,
 

00:53:33.359 --> 00:53:35.809 align:start position:0%
de subir al escenario y todo eso,
um, <00:53:33.739><c>pero </c><00:53:34.119><c>dicho </c><00:53:34.499><c>esto, </c><00:53:34.879><c>lo </c><00:53:35.259><c>cerraré </c><00:53:35.639><c>y</c>

00:53:35.809 --> 00:53:35.819 align:start position:0%
um, pero dicho esto, lo cerraré y
 

00:53:35.819 --> 00:53:37.670 align:start position:0%
um, pero dicho esto, lo cerraré y
vamos <00:53:36.049><c>a </c><00:53:36.279><c>seguir </c><00:53:36.509><c>adelante </c><00:53:36.739><c>y </c><00:53:36.969><c>terminar </c><00:53:37.199><c>con</c>

00:53:37.670 --> 00:53:37.680 align:start position:0%
vamos a seguir adelante y terminar con
 

00:53:37.680 --> 00:53:39.230 align:start position:0%
vamos a seguir adelante y terminar con
randallstanders

00:53:39.230 --> 00:53:39.240 align:start position:0%
randallstanders
 

00:53:39.240 --> 00:53:45.470 align:start position:0%
randallstanders
Sansa  <00:53:39.660><c>the </c><00:53:40.080><c>Barbarian </c><00:53:40.500><c>Espero </c><00:53:40.920><c>que </c><00:53:41.340><c>lo </c><00:53:41.760><c>disfruten</c>

00:53:45.470 --> 00:53:45.480 align:start position:0%
 
 

00:53:45.480 --> 00:53:47.990 align:start position:0%
 
y <00:53:45.990><c>esto </c><00:53:46.500><c>comenzará </c><00:53:47.010><c>con </c><00:53:47.520><c>una</c>

00:53:47.990 --> 00:53:48.000 align:start position:0%
y esto comenzará con una
 

00:53:48.000 --> 00:53:50.089 align:start position:0%
y esto comenzará con una
gran <00:53:48.323><c>narración </c><00:53:48.646><c>de </c><00:53:48.969><c>nuestro </c><00:53:49.292><c>propio </c><00:53:49.615><c>Jacob</c>

00:53:50.089 --> 00:53:50.099 align:start position:0%
gran narración de nuestro propio Jacob
 

00:53:50.099 --> 00:53:50.700 align:start position:0%
gran narración de nuestro propio Jacob
Markell

00:53:50.700 --> 00:53:50.710 align:start position:0%
Markell
 

00:53:50.710 --> 00:54:03.570 align:start position:0%
Markell
[Aplausos]

00:54:03.570 --> 00:54:03.580 align:start position:0%
 
 

00:54:03.580 --> 00:54:08.829 align:start position:0%
 
[Música]

00:54:08.829 --> 00:54:08.839 align:start position:0%
 
 

00:54:08.839 --> 00:54:11.990 align:start position:0%
 
cuando <00:54:09.435><c>las </c><00:54:10.031><c>lluvias </c><00:54:10.627><c>de </c><00:54:11.223><c>invierno </c><00:54:11.819><c>volaron</c>

00:54:11.990 --> 00:54:12.000 align:start position:0%
cuando las lluvias de invierno volaron
 

00:54:12.000 --> 00:54:14.870 align:start position:0%
cuando las lluvias de invierno volaron
hace <00:54:12.351><c>mucho </c><00:54:12.702><c>tiempo </c><00:54:13.053><c>y </c><00:54:13.404><c>la </c><00:54:13.755><c>temporada </c><00:54:14.106><c>navideña </c><00:54:14.457><c>trajo</c>

00:54:14.870 --> 00:54:14.880 align:start position:0%
hace mucho tiempo y la temporada navideña trajo
 

00:54:14.880 --> 00:54:21.770 align:start position:0%
hace mucho tiempo y la temporada navideña trajo
la <00:54:15.135><c>oscuridad </c><00:54:15.390><c>y </c><00:54:15.645><c>la </c><00:54:15.900><c>nieve</c>

00:54:21.770 --> 00:54:21.780 align:start position:0%
 
 

00:54:21.780 --> 00:54:26.080 align:start position:0%
 
extranjera

00:54:26.080 --> 00:54:26.090 align:start position:0%
 
 

00:54:26.090 --> 00:54:31.760 align:start position:0%
 
[  Música]

00:54:31.760 --> 00:54:31.770 align:start position:0%
 
 

00:54:31.770 --> 00:54:31.830 align:start position:0%
 
[aplicación  ause]

00:54:31.830 --> 00:54:31.840 align:start position:0%
[aplicación  ause]
 

00:54:31.840 --> 00:54:38.400 align:start position:0%
[aplicación  ause]
[Música]

00:54:38.400 --> 00:54:38.410 align:start position:0%
 
 

00:54:38.410 --> 00:55:50.870 align:start position:0%
 
[Música]

00:55:50.870 --> 00:55:50.880 align:start position:0%
 
 

00:55:50.880 --> 00:55:52.650 align:start position:0%
 
extranjero

00:55:52.650 --> 00:55:52.660 align:start position:0%
extranjero
 

00:55:52.660 --> 00:56:23.690 align:start position:0%
extranjero
[Música]

00:56:23.690 --> 00:56:23.700 align:start position:0%
[Música]
 

00:56:23.700 --> 00:56:27.190 align:start position:0%
[Música]
extranjero

00:56:27.190 --> 00:56:27.200 align:start position:0%
 
 

00:56:27.200 --> 00:56:55.010 align:start position:0%
 
[Música]

00:56:55.010 --> 00:56:55.020 align:start position:0%
 
 

00:56:55.020 --> 00:57:04.610 align:start position:0%
 
[Música]

00:57:04.610 --> 00:57:04.620 align:start position:0%
 
 

00:57:04.620 --> 00:57:13.010 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:57:13.010 --> 00:57:13.020 align:start position:0%
 
 

00:57:13.020 --> 00:57:22.910 align:start position:0%
 
extranjero

00:57:22.910 --> 00:57:22.920 align:start position:0%
 
 

00:57:22.920 --> 00:57:27.109 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:57:27.109 --> 00:57:32.030 align:start position:0%
 
 

00:57:32.030 --> 00:57:32.040 align:start position:0%
 
 

00:57:32.040 --> 00:57:34.130 align:start position:0%
 
gracias <00:57:32.424><c>muchas </c><00:57:32.808><c>gracias </c><00:57:33.192><c>por </c><00:57:33.576><c>venir </c><00:57:33.960><c>a</c>

00:57:34.130 --> 00:57:34.140 align:start position:0%
gracias muchas gracias por venir a
 

00:57:34.140 --> 00:57:36.290 align:start position:0%
gracias muchas gracias por venir a
nosotros <00:57:34.372><c>significa </c><00:57:34.604><c>mucho </c><00:57:34.836><c>espero </c><00:57:35.068><c>que </c><00:57:35.300><c>todos </c><00:57:35.532><c>conduzcan </c><00:57:35.764><c>con </c><00:57:35.996><c>cuidado</c>

00:57:36.290 --> 00:57:36.300 align:start position:0%
nosotros significa mucho espero que todos conduzcan con cuidado
 

00:57:36.300 --> 00:57:38.809 align:start position:0%
nosotros significa mucho espero que todos conduzcan con cuidado
manténganse <00:57:36.650><c>abrigados </c><00:57:37.000><c>y  </c><00:57:37.350><c>que </c><00:57:37.700><c>tengas </c><00:57:38.050><c>unas </c><00:57:38.400><c>maravillosas</c>

00:57:38.809 --> 00:57:38.819 align:start position:0%
manténganse abrigados y  que tengas unas maravillosas
 

00:57:38.819 --> 00:57:44.770 align:start position:0%
manténganse abrigados y  que tengas unas maravillosas
vacaciones <00:57:39.139><c>de </c><00:57:39.459><c>invierno, </c><00:57:39.779><c>gracias </c><00:57:40.099><c>y </c><00:57:40.419><c>buenas </c><00:57:40.739><c>noches</c>

00:57:44.770 --> 00:57:44.780 align:start position:0%
 
 

00:57:44.780 --> 00:57:47.829 align:start position:0%
 
[Música]