WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.160 --> 00:00:02.310 align:start position:0%
 
hola <00:00:00.411><c>st </c><00:00:00.662><c>louis </c><00:00:00.913><c>soy </c><00:00:01.164><c>el </c><00:00:01.415><c>Dr. </c><00:00:01.666><c>frederick </c><00:00:01.917><c>eccles,</c>

00:00:02.310 --> 00:00:02.320 align:start position:0%
hola st louis soy el Dr. frederick eccles,
 

00:00:02.320 --> 00:00:04.070 align:start position:0%
hola st louis soy el Dr. frederick eccles,
director <00:00:02.576><c>interino </c><00:00:02.832><c>y </c><00:00:03.088><c>comisionado </c><00:00:03.344><c>de </c><00:00:03.600><c>salud</c>

00:00:04.070 --> 00:00:04.080 align:start position:0%
director interino y comisionado de salud
 

00:00:04.080 --> 00:00:05.990 align:start position:0%
director interino y comisionado de salud
de <00:00:04.272><c>la </c><00:00:04.464><c>ciudad </c><00:00:04.656><c>de </c><00:00:04.848><c>st </c><00:00:05.040><c>louis</c>

00:00:05.990 --> 00:00:06.000 align:start position:0%
de la ciudad de st louis
 

00:00:06.000 --> 00:00:07.990 align:start position:0%
de la ciudad de st louis
mientras <00:00:06.138><c>continúa </c><00:00:06.276><c>la </c><00:00:06.414><c>difusión </c><00:00:06.552><c>comunitaria </c><00:00:06.690><c>de </c><00:00:06.828><c>culver </c><00:00:06.966><c>19, </c><00:00:07.104><c>les </c><00:00:07.242><c>recuerdo </c><00:00:07.380><c>a </c><00:00:07.518><c>las</c>

00:00:07.990 --> 00:00:10.310 align:start position:0%
mientras continúa la difusión comunitaria de culver 19, les recuerdo a las
 

00:00:10.310 --> 00:00:10.320 align:start position:0%
 
 

00:00:10.320 --> 00:00:11.990 align:start position:0%
 
organizaciones <00:00:10.693><c>religiosas </c><00:00:11.066><c>y </c><00:00:11.439><c>sus</c>

00:00:11.990 --> 00:00:12.000 align:start position:0%
organizaciones religiosas y sus
 

00:00:12.000 --> 00:00:13.990 align:start position:0%
organizaciones religiosas y sus
socios <00:00:12.153><c>comunitarios </c><00:00:12.306><c>en </c><00:00:12.459><c>nombre </c><00:00:12.612><c>del </c><00:00:12.765><c>departamento </c><00:00:12.918><c>de </c><00:00:13.071><c>salud </c><00:00:13.224><c>de </c><00:00:13.377><c>la </c><00:00:13.530><c>ciudad </c><00:00:13.683><c>de </c><00:00:13.836><c>st</c>

00:00:13.990 --> 00:00:14.000 align:start position:0%
socios comunitarios en nombre del departamento de salud de la ciudad de st
 

00:00:14.000 --> 00:00:15.589 align:start position:0%
socios comunitarios en nombre del departamento de salud de la ciudad de st
louis.  <00:00:15.120><c>La</c>

00:00:15.589 --> 00:00:15.599 align:start position:0%
louis.  La
 

00:00:15.599 --> 00:00:18.310 align:start position:0%
louis.  La
junta <00:00:15.874><c>asesora </c><00:00:16.149><c>del </c><00:00:16.424><c>clero </c><00:00:16.699><c>que </c><00:00:16.974><c>codicia </c><00:00:17.249><c>19 </c><00:00:17.524><c>kits </c><00:00:17.799><c>de </c><00:00:18.074><c>atención</c>

00:00:18.310 --> 00:00:18.320 align:start position:0%
junta asesora del clero que codicia 19 kits de atención
 

00:00:18.320 --> 00:00:20.070 align:start position:0%
junta asesora del clero que codicia 19 kits de atención
están <00:00:18.539><c>disponibles </c><00:00:18.758><c>para </c><00:00:18.977><c>sus </c><00:00:19.196><c>miembros</c>

00:00:20.070 --> 00:00:20.080 align:start position:0%
están disponibles para sus miembros
 

00:00:20.080 --> 00:00:22.150 align:start position:0%
están disponibles para sus miembros
constituyentes <00:00:20.560><c>y </c><00:00:21.040><c>miembros </c><00:00:21.520><c>de </c><00:00:22.000><c>la</c>

00:00:22.150 --> 00:00:22.160 align:start position:0%
constituyentes y miembros de la
 

00:00:22.160 --> 00:00:23.509 align:start position:0%
constituyentes y miembros de la
comunidad <00:00:22.719><c>circundante </c><00:00:23.278><c>donde</c>

00:00:23.509 --> 00:00:23.519 align:start position:0%
comunidad circundante donde
 

00:00:23.519 --> 00:00:25.990 align:start position:0%
comunidad circundante donde
se <00:00:23.812><c>encuentra </c><00:00:24.105><c>su </c><00:00:24.398><c>establecimiento</c>

00:00:25.990 --> 00:00:26.000 align:start position:0%
se encuentra su establecimiento
 

00:00:26.000 --> 00:00:27.670 align:start position:0%
se encuentra su establecimiento
estos <00:00:26.213><c>kits </c><00:00:26.426><c>de </c><00:00:26.639><c>bienestar </c><00:00:26.852><c>se </c><00:00:27.065><c>han </c><00:00:27.278><c>obtenido</c>

00:00:27.670 --> 00:00:27.680 align:start position:0%
estos kits de bienestar se han obtenido
 

00:00:27.680 --> 00:00:29.429 align:start position:0%
estos kits de bienestar se han obtenido
gracias <00:00:27.839><c>a </c><00:00:27.998><c>la </c><00:00:28.157><c>financiación </c><00:00:28.316><c>de </c><00:00:28.475><c>la </c><00:00:28.634><c>fundación </c><00:00:28.793><c>de </c><00:00:28.952><c>centros </c><00:00:29.111><c>para </c><00:00:29.270><c>el</c>

00:00:29.429 --> 00:00:29.439 align:start position:0%
gracias a la financiación de la fundación de centros para el
 

00:00:29.439 --> 00:00:30.950 align:start position:0%
gracias a la financiación de la fundación de centros para el
control <00:00:29.631><c>y </c><00:00:29.823><c>la </c><00:00:30.015><c>prevención </c><00:00:30.207><c>de </c><00:00:30.399><c>enfermedades</c>

00:00:30.950 --> 00:00:30.960 align:start position:0%
control y la prevención de enfermedades
 

00:00:30.960 --> 00:00:32.549 align:start position:0%
control y la prevención de enfermedades


00:00:32.549 --> 00:00:32.559 align:start position:0%
 
 

00:00:32.559 --> 00:00:36.549 align:start position:0%
 
los <00:00:32.890><c>kits </c><00:00:33.221><c>contienen </c><00:00:33.552><c>una </c><00:00:33.883><c>bolsa </c><00:00:34.214><c>de </c><00:00:34.545><c>tela </c><00:00:34.876><c>reutilizable</c>

00:00:36.549 --> 00:00:36.559 align:start position:0%
los kits contienen una bolsa de tela reutilizable
 

00:00:36.559 --> 00:00:40.470 align:start position:0%
los kits contienen una bolsa de tela reutilizable
Botella <00:00:36.844><c>de </c><00:00:37.129><c>4.23 </c><00:00:37.414><c>onzas </c><00:00:37.699><c>de </c><00:00:37.984><c>desinfectante </c><00:00:38.269><c>para </c><00:00:38.554><c>manos</c>

00:00:40.470 --> 00:00:40.480 align:start position:0%
Botella de 4.23 onzas de desinfectante para manos
 

00:00:40.480 --> 00:00:43.270 align:start position:0%
Botella de 4.23 onzas de desinfectante para manos
dos <00:00:40.933><c>mascarillas </c><00:00:41.386><c>quirúrgicas </c><00:00:41.839><c>desechables</c>

00:00:43.270 --> 00:00:43.280 align:start position:0%
dos mascarillas quirúrgicas desechables
 

00:00:43.280 --> 00:00:46.229 align:start position:0%
dos mascarillas quirúrgicas desechables
para <00:00:43.680><c>tejer </c><00:00:44.080><c>mascarillas </c><00:00:44.480><c>reutilizables</c>

00:00:46.229 --> 00:00:46.239 align:start position:0%
para tejer mascarillas reutilizables
 

00:00:46.239 --> 00:00:48.310 align:start position:0%
para tejer mascarillas reutilizables
un <00:00:46.559><c>termómetro </c><00:00:46.879><c>digital</c>

00:00:48.310 --> 00:00:48.320 align:start position:0%
un termómetro digital
 

00:00:48.320 --> 00:00:50.470 align:start position:0%
un termómetro digital
e <00:00:48.820><c>información </c><00:00:49.320><c>educativa </c><00:00:49.820><c>relacionada </c><00:00:50.320><c>con</c>

00:00:50.470 --> 00:00:50.480 align:start position:0%
e información educativa relacionada con
 

00:00:50.480 --> 00:00:52.470 align:start position:0%
e información educativa relacionada con
la <00:00:50.706><c>pandemia </c><00:00:50.932><c>y </c><00:00:51.158><c>los </c><00:00:51.384><c>recursos </c><00:00:51.610><c>disponibles </c><00:00:51.836><c>en</c>

00:00:52.470 --> 00:00:52.480 align:start position:0%
la pandemia y los recursos disponibles en
 

00:00:52.480 --> 00:00:54.549 align:start position:0%
la pandemia y los recursos disponibles en
toda <00:00:52.720><c>la </c><00:00:52.960><c>región</c>

00:00:54.549 --> 00:00:54.559 align:start position:0%
toda la región
 

00:00:54.559 --> 00:00:56.310 align:start position:0%
toda la región
en <00:00:54.825><c>este </c><00:00:55.091><c>punto </c><00:00:55.357><c>de </c><00:00:55.623><c>la </c><00:00:55.889><c>pandemia </c><00:00:56.155><c>sabemos</c>

00:00:56.310 --> 00:00:56.320 align:start position:0%
en este punto de la pandemia sabemos
 

00:00:56.320 --> 00:00:58.630 align:start position:0%
en este punto de la pandemia sabemos
que <00:00:56.605><c>las </c><00:00:56.890><c>vacunas </c><00:00:57.175><c>codiciadas </c><00:00:57.460><c>19 </c><00:00:57.745><c>son </c><00:00:58.030><c>nuestro </c><00:00:58.315><c>mejor</c>

00:00:58.630 --> 00:00:58.640 align:start position:0%
que las vacunas codiciadas 19 son nuestro mejor
 

00:00:58.640 --> 00:01:01.110 align:start position:0%
que las vacunas codiciadas 19 son nuestro mejor
recurso <00:00:58.896><c>para </c><00:00:59.152><c>reducir </c><00:00:59.408><c>las </c><00:00:59.664><c>enfermedades </c><00:00:59.920><c>graves</c>

00:01:01.110 --> 00:01:01.120 align:start position:0%
recurso para reducir las enfermedades graves
 

00:01:01.120 --> 00:01:02.549 align:start position:0%
recurso para reducir las enfermedades graves
hospitalizaciones

00:01:02.549 --> 00:01:02.559 align:start position:0%
hospitalizaciones
 

00:01:02.559 --> 00:01:05.030 align:start position:0%
hospitalizaciones
y <00:01:02.829><c>muerte </c><00:01:03.099><c>de </c><00:01:03.369><c>sargeras </c><00:01:03.639><c>kobe </c><00:01:03.909><c>2 </c><00:01:04.179><c>el </c><00:01:04.449><c>vir  </c><00:01:04.719><c>us</c>

00:01:05.030 --> 00:01:05.040 align:start position:0%
y muerte de sargeras kobe 2 el vir  us
 

00:01:05.040 --> 00:01:07.510 align:start position:0%
y muerte de sargeras kobe 2 el vir  us
that <00:01:05.280><c>cause </c><00:01:05.520><c>cover </c><00:01:05.760><c>19.</c>

00:01:07.510 --> 00:01:07.520 align:start position:0%
that cause cover 19.
 

00:01:07.520 --> 00:01:09.030 align:start position:0%
that cause cover 19.
Si <00:01:07.973><c>su </c><00:01:08.426><c>organización </c><00:01:08.879><c>desea</c>

00:01:09.030 --> 00:01:09.040 align:start position:0%
Si su organización desea
 

00:01:09.040 --> 00:01:10.710 align:start position:0%
Si su organización desea
asociarse <00:01:09.293><c>con </c><00:01:09.546><c>el </c><00:01:09.799><c>departamento </c><00:01:10.052><c>de </c><00:01:10.305><c>salud </c><00:01:10.558><c>para</c>

00:01:10.710 --> 00:01:10.720 align:start position:0%
asociarse con el departamento de salud para
 

00:01:10.720 --> 00:01:13.270 align:start position:0%
asociarse con el departamento de salud para
albergar <00:01:11.040><c>una </c><00:01:11.360><c>clínica </c><00:01:11.680><c>de </c><00:01:12.000><c>vacunación </c><00:01:12.320><c>u </c><00:01:12.640><c>obtener</c>

00:01:13.270 --> 00:01:13.280 align:start position:0%
albergar una clínica de vacunación u obtener
 

00:01:13.280 --> 00:01:15.510 align:start position:0%
albergar una clínica de vacunación u obtener
cover <00:01:13.485><c>19 </c><00:01:13.690><c>kits </c><00:01:13.895><c>de </c><00:01:14.100><c>atención </c><00:01:14.305><c>para </c><00:01:14.510><c>sus </c><00:01:14.715><c>miembros,</c>

00:01:15.510 --> 00:01:15.520 align:start position:0%
cover 19 kits de atención para sus miembros,
 

00:01:15.520 --> 00:01:17.429 align:start position:0%
cover 19 kits de atención para sus miembros,
comuníquese <00:01:15.665><c>con </c><00:01:15.810><c>el </c><00:01:15.955><c>departamento </c><00:01:16.100><c>de </c><00:01:16.245><c>salud </c><00:01:16.390><c>de </c><00:01:16.535><c>la </c><00:01:16.680><c>ciudad </c><00:01:16.825><c>de </c><00:01:16.970><c>st </c><00:01:17.115><c>louis</c>

00:01:17.429 --> 00:01:17.439 align:start position:0%
comuníquese con el departamento de salud de la ciudad de st louis
 

00:01:17.439 --> 00:01:20.390 align:start position:0%
comuníquese con el departamento de salud de la ciudad de st louis
en <00:01:18.279><c>st </c><00:01:19.119><c>louis</c>

00:01:20.390 --> 00:01:20.400 align:start position:0%
en st louis
 

00:01:20.400 --> 00:01:22.149 align:start position:0%
en st louis
mo.gov

00:01:22.149 --> 00:01:22.159 align:start position:0%
mo.gov
 

00:01:22.159 --> 00:01:25.270 align:start position:0%
mo.gov
backslash  <00:01:23.040><c>salud</c>

00:01:25.270 --> 00:01:25.280 align:start position:0%
backslash  salud
 

00:01:25.280 --> 00:01:27.030 align:start position:0%
backslash  salud
antes <00:01:25.546><c>del </c><00:01:25.812><c>evento, </c><00:01:26.078><c>le </c><00:01:26.344><c>pedimos </c><00:01:26.610><c>a </c><00:01:26.876><c>su</c>

00:01:27.030 --> 00:01:27.040 align:start position:0%
antes del evento, le pedimos a su
 

00:01:27.040 --> 00:01:29.429 align:start position:0%
antes del evento, le pedimos a su
organización <00:01:27.360><c>que </c><00:01:27.680><c>recorra </c><00:01:28.000><c>el </c><00:01:28.320><c>área </c><00:01:28.640><c>que </c><00:01:28.960><c>rodea</c>

00:01:29.429 --> 00:01:29.439 align:start position:0%
organización que recorra el área que rodea
 

00:01:29.439 --> 00:01:31.190 align:start position:0%
organización que recorra el área que rodea
su <00:01:29.705><c>establecimiento </c><00:01:29.971><c>para </c><00:01:30.237><c>asegurarse </c><00:01:30.503><c>de </c><00:01:30.769><c>que </c><00:01:31.035><c>la</c>

00:01:31.190 --> 00:01:31.200 align:start position:0%
su establecimiento para asegurarse de que la
 

00:01:31.200 --> 00:01:33.510 align:start position:0%
su establecimiento para asegurarse de que la
comunidad <00:01:31.508><c>esté </c><00:01:31.816><c>al </c><00:01:32.124><c>tanto </c><00:01:32.432><c>de </c><00:01:32.740><c>la </c><00:01:33.048><c>oportunidad </c><00:01:33.356><c>de</c>

00:01:33.510 --> 00:01:33.520 align:start position:0%
comunidad esté al tanto de la oportunidad de
 

00:01:33.520 --> 00:01:36.149 align:start position:0%
comunidad esté al tanto de la oportunidad de
recibir <00:01:33.775><c>una </c><00:01:34.030><c>vacuna </c><00:01:34.285><c>contra </c><00:01:34.540><c>la </c><00:01:34.795><c>coca-19.</c>

00:01:36.149 --> 00:01:36.159 align:start position:0%
recibir una vacuna contra la coca-19.
 

00:01:36.159 --> 00:01:37.830 align:start position:0%
recibir una vacuna contra la coca-19.
El <00:01:36.479><c>departamento </c><00:01:36.799><c>de </c><00:01:37.119><c>salud </c><00:01:37.439><c>también</c>

00:01:37.830 --> 00:01:37.840 align:start position:0%
El departamento de salud también
 

00:01:37.840 --> 00:01:43.799 align:start position:0%
El departamento de salud también
puede <00:01:38.431><c>proporcionar </c><00:01:39.022><c>volantes </c><00:01:39.613><c>si </c><00:01:40.204><c>es </c><00:01:40.795><c>necesario.</c>