WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.100 --> 00:00:12.310 align:start position:0%
 
[Música]

00:00:12.310 --> 00:00:12.320 align:start position:0%
 
 

00:00:12.320 --> 00:00:13.749 align:start position:0%
 
[Música

00:00:13.749 --> 00:00:13.759 align:start position:0%
[Música
 

00:00:13.759 --> 00:00:15.749 align:start position:0%
[Música


00:00:15.749 --> 00:00:15.759 align:start position:0%
 
 

00:00:15.759 --> 00:00:17.510 align:start position:0%
 
] <00:00:16.019><c>Vengo </c><00:00:16.279><c>a </c><00:00:16.539><c>diferentes </c><00:00:16.799><c>vecindarios</c>

00:00:17.510 --> 00:00:17.520 align:start position:0%
] Vengo a diferentes vecindarios
 

00:00:17.520 --> 00:00:19.910 align:start position:0%
] Vengo a diferentes vecindarios
y <00:00:17.828><c>este </c><00:00:18.136><c>es </c><00:00:18.444><c>el </c><00:00:18.752><c>18, </c><00:00:19.060><c>que </c><00:00:19.368><c>es </c><00:00:19.676><c>mi</c>

00:00:19.910 --> 00:00:19.920 align:start position:0%
y este es el 18, que es mi
 

00:00:19.920 --> 00:00:22.710 align:start position:0%
y este es el 18, que es mi
premio <00:00:20.079><c>a </c><00:00:20.238><c>mi </c><00:00:20.397><c>vecino. </c><00:00:20.556><c>Estoy </c><00:00:20.715><c>en </c><00:00:20.874><c>el </c><00:00:21.033><c>26</c>

00:00:22.710 --> 00:00:22.720 align:start position:0%
premio a mi vecino. Estoy en el 26
 

00:00:22.720 --> 00:00:25.109 align:start position:0%
premio a mi vecino. Estoy en el 26
al <00:00:23.280><c>lado </c><00:00:23.840><c>y </c><00:00:24.400><c>quería </c><00:00:24.960><c>pasar</c>

00:00:25.109 --> 00:00:25.119 align:start position:0%
al lado y quería pasar
 

00:00:25.119 --> 00:00:27.109 align:start position:0%
al lado y quería pasar
y <00:00:25.479><c>saludar </c><00:00:25.839><c>a</c>

00:00:27.109 --> 00:00:27.119 align:start position:0%
y saludar a
 

00:00:27.119 --> 00:00:29.589 align:start position:0%
y saludar a
dos <00:00:27.416><c>de </c><00:00:27.713><c>las </c><00:00:28.010><c>personas </c><00:00:28.307><c>más </c><00:00:28.604><c>activas </c><00:00:28.901><c>del </c><00:00:29.198><c>comité</c>

00:00:29.589 --> 00:00:29.599 align:start position:0%
dos de las personas más activas del comité
 

00:00:29.599 --> 00:00:31.189 align:start position:0%
dos de las personas más activas del comité
que <00:00:29.760><c>conozco.</c>

00:00:31.189 --> 00:00:31.199 align:start position:0%
que conozco.
 

00:00:31.199 --> 00:00:33.910 align:start position:0%
que conozco.
mi <00:00:31.639><c>soror </c><00:00:32.079><c>yogui</c>

00:00:33.910 --> 00:00:33.920 align:start position:0%
mi soror yogui
 

00:00:33.920 --> 00:00:36.069 align:start position:0%
mi soror yogui
[Música]

00:00:36.069 --> 00:00:36.079 align:start position:0%
[Música]
 

00:00:36.079 --> 00:00:38.389 align:start position:0%
[Música]
bien <00:00:36.639><c>y </c><00:00:37.199><c>um</c>

00:00:38.389 --> 00:00:38.399 align:start position:0%
bien y um
 

00:00:38.399 --> 00:00:41.670 align:start position:0%
bien y um
y <00:00:38.831><c>también </c><00:00:39.263><c>vi </c><00:00:39.695><c>que </c><00:00:40.127><c>tu </c><00:00:40.559><c>concejal</c>

00:00:41.670 --> 00:00:41.680 align:start position:0%
y también vi que tu concejal
 

00:00:41.680 --> 00:00:43.670 align:start position:0%
y también vi que tu concejal
jesse <00:00:42.399><c>todd</c>

00:00:43.670 --> 00:00:43.680 align:start position:0%
jesse todd
 

00:00:43.680 --> 00:00:45.350 align:start position:0%
jesse todd
allá <00:00:44.000><c>atrás,</c>

00:00:45.350 --> 00:00:45.360 align:start position:0%
allá atrás,
 

00:00:45.360 --> 00:00:51.189 align:start position:0%
allá atrás,
cómo <00:00:45.546><c>te </c><00:00:45.732><c>va </c><00:00:45.918><c>con </c><00:00:46.104><c>ellos </c><00:00:46.290><c>y </c><00:00:46.476><c>todd</c>

00:00:51.189 --> 00:00:51.199 align:start position:0%
 
 

00:00:51.199 --> 00:00:53.270 align:start position:0%
 
y <00:00:51.449><c>tuve </c><00:00:51.699><c>la </c><00:00:51.949><c>oportunidad </c><00:00:52.199><c>de </c><00:00:52.449><c>visitar </c><00:00:52.699><c>algunos </c><00:00:52.949><c>de </c><00:00:53.199><c>los</c>

00:00:53.270 --> 00:00:53.280 align:start position:0%
y tuve la oportunidad de visitar algunos de los
 

00:00:53.280 --> 00:00:55.110 align:start position:0%
y tuve la oportunidad de visitar algunos de los
puestos <00:00:53.700><c>aquí </c><00:00:54.120><c>uh, </c><00:00:54.540><c>grita </c><00:00:54.960><c>al</c>

00:00:55.110 --> 00:00:55.120 align:start position:0%
puestos aquí uh, grita al
 

00:00:55.120 --> 00:00:56.709 align:start position:0%
puestos aquí uh, grita al
departamento <00:00:55.359><c>de </c><00:00:55.598><c>salud </c><00:00:55.837><c>de </c><00:00:56.076><c>aquí  </c><00:00:56.315><c>dar </c><00:00:56.554><c>las</c>

00:00:56.709 --> 00:00:56.719 align:start position:0%
departamento de salud de aquí  dar las
 

00:00:56.719 --> 00:00:58.869 align:start position:0%
departamento de salud de aquí  dar las


00:00:58.869 --> 00:00:58.879 align:start position:0%
 
 

00:00:58.879 --> 00:01:01.110 align:start position:0%
 
vacunas <00:00:59.279><c>asegúrese </c><00:00:59.679><c>de </c><00:01:00.079><c>estar </c><00:01:00.479><c>vacunado </c><00:01:00.879><c>no</c>

00:01:01.110 --> 00:01:01.120 align:start position:0%
vacunas asegúrese de estar vacunado no
 

00:01:01.120 --> 00:01:02.790 align:start position:0%
vacunas asegúrese de estar vacunado no
solo <00:01:01.346><c>para </c><00:01:01.572><c>ustedes, </c><00:01:01.798><c>sino </c><00:01:02.024><c>también </c><00:01:02.250><c>para </c><00:01:02.476><c>sus</c>

00:01:02.790 --> 00:01:04.630 align:start position:0%
solo para ustedes, sino también para sus
 

00:01:04.630 --> 00:01:04.640 align:start position:0%
 
 

00:01:04.640 --> 00:01:06.469 align:start position:0%
 
familias, <00:01:04.808><c>es </c><00:01:04.976><c>nuestra </c><00:01:05.144><c>mejor </c><00:01:05.312><c>defensa </c><00:01:05.480><c>contra </c><00:01:05.648><c>la </c><00:01:05.816><c>lucha </c><00:01:05.984><c>contra </c><00:01:06.152><c>la</c>

00:01:06.469 --> 00:01:06.479 align:start position:0%
familias, es nuestra mejor defensa contra la lucha contra la
 

00:01:06.479 --> 00:01:10.390 align:start position:0%
familias, es nuestra mejor defensa contra la lucha contra la
codicia <00:01:06.867><c>19. </c><00:01:07.255><c>y </c><00:01:07.643><c>todos </c><00:01:08.031><c>se </c><00:01:08.419><c>mantienen </c><00:01:08.807><c>a </c><00:01:09.195><c>una</c>

00:01:10.390 --> 00:01:10.400 align:start position:0%
codicia 19. y todos se mantienen a una
 

00:01:10.400 --> 00:01:12.230 align:start position:0%
codicia 19. y todos se mantienen a una
distancia <00:01:10.704><c>social </c><00:01:11.008><c>segura </c><00:01:11.312><c>donde </c><00:01:11.616><c>su </c><00:01:11.920><c>máscara</c>

00:01:12.230 --> 00:01:12.240 align:start position:0%
distancia social segura donde su máscara
 

00:01:12.240 --> 00:01:14.950 align:start position:0%
distancia social segura donde su máscara
se <00:01:12.533><c>vacunará </c><00:01:12.826><c>dígale </c><00:01:13.119><c>a </c><00:01:13.412><c>sus </c><00:01:13.705><c>amigos </c><00:01:13.998><c>que</c>

00:01:14.950 --> 00:01:14.960 align:start position:0%
se vacunará dígale a sus amigos que
 

00:01:14.960 --> 00:01:16.410 align:start position:0%
se vacunará dígale a sus amigos que
Dios <00:01:15.199><c>los </c><00:01:15.438><c>bendiga</c>

00:01:16.410 --> 00:01:16.420 align:start position:0%
Dios los bendiga
 

00:01:16.420 --> 00:01:25.350 align:start position:0%
Dios los bendiga
[Música]

00:01:25.350 --> 00:01:25.360 align:start position:0%
 
 

00:01:25.360 --> 00:01:27.350 align:start position:0%
 
soy <00:01:25.535><c>dennis </c><00:01:25.710><c>jenkins, </c><00:01:25.885><c>jefe </c><00:01:26.060><c>de </c><00:01:26.235><c>bomberos </c><00:01:26.410><c>de </c><00:01:26.585><c>la </c><00:01:26.760><c>ciudad </c><00:01:26.935><c>de </c><00:01:27.110><c>st</c>

00:01:27.350 --> 00:01:27.360 align:start position:0%
soy dennis jenkins, jefe de bomberos de la ciudad de st
 

00:01:27.360 --> 00:01:29.830 align:start position:0%
soy dennis jenkins, jefe de bomberos de la ciudad de st
louis, <00:01:27.733><c>estamos </c><00:01:28.106><c>aquí </c><00:01:28.479><c>esta </c><00:01:28.852><c>noche </c><00:01:29.225><c>con </c><00:01:29.598><c>la</c>

00:01:29.830 --> 00:01:29.840 align:start position:0%
louis, estamos aquí esta noche con la
 

00:01:29.840 --> 00:01:30.870 align:start position:0%
louis, estamos aquí esta noche con la
ayuda

00:01:30.870 --> 00:01:30.880 align:start position:0%
ayuda
 

00:01:30.880 --> 00:01:32.469 align:start position:0%
ayuda
del <00:01:31.220><c>vecindario, </c><00:01:31.560><c>si </c><00:01:31.900><c>lo </c><00:01:32.240><c>desea,</c>

00:01:32.469 --> 00:01:32.479 align:start position:0%
del vecindario, si lo desea,
 

00:01:32.479 --> 00:01:34.550 align:start position:0%
del vecindario, si lo desea,
esta <00:01:32.799><c>es </c><00:01:33.119><c>la </c><00:01:33.439><c>noche </c><00:01:33.759><c>nacional. </c><00:01:34.079><c>He </c><00:01:34.399><c>estado</c>

00:01:34.550 --> 00:01:34.560 align:start position:0%
esta es la noche nacional. He estado
 

00:01:34.560 --> 00:01:36.550 align:start position:0%
esta es la noche nacional. He estado
haciendo <00:01:34.800><c>esto </c><00:01:35.040><c>durante</c>

00:01:36.550 --> 00:01:36.560 align:start position:0%
haciendo esto durante
 

00:01:36.560 --> 00:01:39.350 align:start position:0%
haciendo esto durante
10 <00:01:37.466><c>casi </c><00:01:38.372><c>14 </c><00:01:39.278><c>años.</c>

00:01:39.350 --> 00:01:39.360 align:start position:0%
10 casi 14 años.
 

00:01:39.360 --> 00:01:42.230 align:start position:0%
10 casi 14 años.
pocos <00:01:39.579><c>de  </c><00:01:39.798><c>estos </c><00:01:40.017><c>para </c><00:01:40.236><c>golpear </c><00:01:40.455><c>esta </c><00:01:40.674><c>noche, </c><00:01:40.893><c>como </c><00:01:41.112><c>saben,</c>

00:01:42.230 --> 00:01:42.240 align:start position:0%
pocos de  estos para golpear esta noche, como saben,
 

00:01:42.240 --> 00:01:43.350 align:start position:0%
pocos de  estos para golpear esta noche, como saben,
los <00:01:42.500><c>últimos </c><00:01:42.760><c>años </c><00:01:43.020><c>tuvimos </c><00:01:43.280><c>que</c>

00:01:43.350 --> 00:01:43.360 align:start position:0%
los últimos años tuvimos que
 

00:01:43.360 --> 00:01:45.350 align:start position:0%
los últimos años tuvimos que
posponerlos <00:01:43.820><c>debido </c><00:01:44.280><c>a </c><00:01:44.740><c>la </c><00:01:45.200><c>codicia</c>

00:01:45.350 --> 00:01:45.360 align:start position:0%
posponerlos debido a la codicia
 

00:01:45.360 --> 00:01:47.030 align:start position:0%
posponerlos debido a la codicia
y <00:01:45.577><c>creo </c><00:01:45.794><c>que </c><00:01:46.011><c>el </c><00:01:46.228><c>vecindario </c><00:01:46.445><c>está </c><00:01:46.662><c>listo </c><00:01:46.879><c>para</c>

00:01:47.030 --> 00:01:47.040 align:start position:0%
y creo que el vecindario está listo para
 

00:01:47.040 --> 00:01:48.950 align:start position:0%
y creo que el vecindario está listo para
volver. <00:01:47.346><c>Diviértase </c><00:01:47.652><c>un </c><00:01:47.958><c>poco </c><00:01:48.264><c>y </c><00:01:48.570><c>conozca </c><00:01:48.876><c>y</c>

00:01:48.950 --> 00:01:48.960 align:start position:0%
volver. Diviértase un poco y conozca y
 

00:01:48.960 --> 00:01:50.389 align:start position:0%
volver. Diviértase un poco y conozca y
salude <00:01:49.154><c>y </c><00:01:49.348><c>conozca </c><00:01:49.542><c>a </c><00:01:49.736><c>algunas </c><00:01:49.930><c>de </c><00:01:50.124><c>las </c><00:01:50.318><c>personas</c>

00:01:50.389 --> 00:01:50.399 align:start position:0%
salude y conozca a algunas de las personas
 

00:01:50.399 --> 00:01:52.149 align:start position:0%
salude y conozca a algunas de las personas
que <00:01:50.604><c>no </c><00:01:50.809><c>ha </c><00:01:51.014><c>conocido </c><00:01:51.219><c>antes.  </c><00:01:51.424><c>pero </c><00:01:51.629><c>has </c><00:01:51.834><c>visto</c>

00:01:52.149 --> 00:01:52.159 align:start position:0%
que no ha conocido antes.  pero has visto
 

00:01:52.159 --> 00:01:53.749 align:start position:0%
que no ha conocido antes.  pero has visto
que <00:01:52.292><c>acabo </c><00:01:52.425><c>de </c><00:01:52.558><c>conocer </c><00:01:52.691><c>a </c><00:01:52.824><c>una </c><00:01:52.957><c>persona </c><00:01:53.090><c>que </c><00:01:53.223><c>es </c><00:01:53.356><c>pariente</c>

00:01:53.749 --> 00:01:53.759 align:start position:0%
que acabo de conocer a una persona que es pariente
 

00:01:53.759 --> 00:01:56.550 align:start position:0%
que acabo de conocer a una persona que es pariente
de <00:01:54.089><c>mi </c><00:01:54.419><c>jefe </c><00:01:54.749><c>de </c><00:01:55.079><c>ems </c><00:01:55.409><c>y </c><00:01:55.739><c>tuvimos </c><00:01:56.069><c>una </c><00:01:56.399><c>gran</c>

00:01:56.550 --> 00:01:56.560 align:start position:0%
de mi jefe de ems y tuvimos una gran
 

00:01:56.560 --> 00:01:58.469 align:start position:0%
de mi jefe de ems y tuvimos una gran
conversación <00:01:57.019><c>sobre </c><00:01:57.478><c>uno </c><00:01:57.937><c>que </c><00:01:58.396><c>se</c>

00:01:58.469 --> 00:01:58.479 align:start position:0%
conversación sobre uno que se
 

00:01:58.479 --> 00:02:00.550 align:start position:0%
conversación sobre uno que se
vacunó, <00:01:59.199><c>se </c><00:01:59.919><c>protegió</c>

00:02:00.550 --> 00:02:00.560 align:start position:0%
vacunó, se protegió
 

00:02:00.560 --> 00:02:02.389 align:start position:0%
vacunó, se protegió
y <00:02:00.813><c>salió </c><00:02:01.066><c>y </c><00:02:01.319><c>vamos </c><00:02:01.572><c>a </c><00:02:01.825><c>poner </c><00:02:02.078><c>en</c>

00:02:02.389 --> 00:02:02.399 align:start position:0%
y salió y vamos a poner en
 

00:02:02.399 --> 00:02:04.389 align:start position:0%
y salió y vamos a poner en
marcha <00:02:02.612><c>esta </c><00:02:02.825><c>ciudad, </c><00:02:03.038><c>sabe </c><00:02:03.251><c>que </c><00:02:03.464><c>es </c><00:02:03.677><c>un </c><00:02:03.890><c>lugar </c><00:02:04.103><c>vibrante </c><00:02:04.316><c>para</c>

00:02:04.389 --> 00:02:04.399 align:start position:0%
marcha esta ciudad, sabe que es un lugar vibrante para
 

00:02:04.399 --> 00:02:07.590 align:start position:0%
marcha esta ciudad, sabe que es un lugar vibrante para
vivir.  <00:02:04.679><c>he </c><00:02:04.959><c>vivido </c><00:02:05.239><c>aquí </c><00:02:05.519><c>toda </c><00:02:05.799><c>mi </c><00:02:06.079><c>vida</c>

00:02:07.590 --> 00:02:07.600 align:start position:0%
vivir.  he vivido aquí toda mi vida
 

00:02:07.600 --> 00:02:09.910 align:start position:0%
vivir.  he vivido aquí toda mi vida
y <00:02:07.795><c>todavía </c><00:02:07.990><c>vivo </c><00:02:08.185><c>aquí </c><00:02:08.380><c>me </c><00:02:08.575><c>encanta </c><00:02:08.770><c>este </c><00:02:08.965><c>lugar </c><00:02:09.160><c>así </c><00:02:09.355><c>que</c>

00:02:09.910 --> 00:02:09.920 align:start position:0%
y todavía vivo aquí me encanta este lugar así que
 

00:02:09.920 --> 00:02:11.350 align:start position:0%
y todavía vivo aquí me encanta este lugar así que
no,

00:02:11.350 --> 00:02:11.360 align:start position:0%
no,
 

00:02:11.360 --> 00:02:12.949 align:start position:0%
no,
es <00:02:11.613><c>poder </c><00:02:11.866><c>conocer </c><00:02:12.119><c>a </c><00:02:12.372><c>tus </c><00:02:12.625><c>vecinos </c><00:02:12.878><c>si</c>

00:02:12.949 --> 00:02:12.959 align:start position:0%
es poder conocer a tus vecinos si
 

00:02:12.959 --> 00:02:14.550 align:start position:0%
es poder conocer a tus vecinos si
conoces <00:02:13.139><c>a </c><00:02:13.319><c>tus </c><00:02:13.499><c>vecinos </c><00:02:13.679><c>que </c><00:02:13.859><c>van </c><00:02:14.039><c>a </c><00:02:14.219><c>ayudar </c><00:02:14.399><c>a</c>

00:02:14.550 --> 00:02:14.560 align:start position:0%
conoces a tus vecinos que van a ayudar a
 

00:02:14.560 --> 00:02:16.200 align:start position:0%
conoces a tus vecinos que van a ayudar a
tu <00:02:14.720><c>vecindario</c>

00:02:16.200 --> 00:02:16.210 align:start position:0%
tu vecindario
 

00:02:16.210 --> 00:02:19.350 align:start position:0%
tu vecindario
[Música]

00:02:19.350 --> 00:02:19.360 align:start position:0%
[Música]
 

00:02:19.360 --> 00:02:22.710 align:start position:0%
[Música]
mi <00:02:19.740><c>nombre </c><00:02:20.120><c>es </c><00:02:20.500><c>deja </c><00:02:20.880><c>perry </c><00:02:21.260><c>y </c><00:02:21.640><c>estoy </c><00:02:22.020><c>aquí </c><00:02:22.400><c>con</c>

00:02:22.710 --> 00:02:22.720 align:start position:0%
mi nombre es deja perry y estoy aquí con
 

00:02:22.720 --> 00:02:25.030 align:start position:0%
mi nombre es deja perry y estoy aquí con
mi <00:02:23.005><c>mamá </c><00:02:23.290><c>que </c><00:02:23.575><c>es </c><00:02:23.860><c>la </c><00:02:24.145><c>fundadora </c><00:02:24.430><c>de </c><00:02:24.715><c>los</c>

00:02:25.030 --> 00:02:25.040 align:start position:0%
mi mamá que es la fundadora de los
 

00:02:25.040 --> 00:02:27.350 align:start position:0%
mi mamá que es la fundadora de los
ministerios <00:02:25.216><c>de </c><00:02:25.392><c>gracia </c><00:02:25.568><c>de </c><00:02:25.744><c>dios </c><00:02:25.920><c>somos </c><00:02:26.096><c>una </c><00:02:26.272><c>organización </c><00:02:26.448><c>sin </c><00:02:26.624><c>fines </c><00:02:26.800><c>de</c>

00:02:27.350 --> 00:02:27.360 align:start position:0%
ministerios de gracia de dios somos una organización sin fines de
 

00:02:27.360 --> 00:02:29.270 align:start position:0%
ministerios de gracia de dios somos una organización sin fines de
lucro <00:02:27.712><c>que </c><00:02:28.064><c>sirve </c><00:02:28.416><c>para </c><00:02:28.768><c>motivar </c><00:02:29.120><c>y</c>

00:02:29.270 --> 00:02:29.280 align:start position:0%
lucro que sirve para motivar y
 

00:02:29.280 --> 00:02:31.190 align:start position:0%
lucro que sirve para motivar y
empoderar <00:02:29.546><c>a </c><00:02:29.812><c>mujeres </c><00:02:30.078><c>y </c><00:02:30.344><c>niños </c><00:02:30.610><c>mientras </c><00:02:30.876><c>damos</c>

00:02:31.190 --> 00:02:31.200 align:start position:0%
empoderar a mujeres y niños mientras damos
 

00:02:31.200 --> 00:02:33.270 align:start position:0%
empoderar a mujeres y niños mientras damos
servicio <00:02:31.466><c>a </c><00:02:31.732><c>los </c><00:02:31.998><c>ancianos</c>

00:02:33.270 --> 00:02:33.280 align:start position:0%
servicio a los ancianos
 

00:02:33.280 --> 00:02:35.190 align:start position:0%
servicio a los ancianos
hacemos <00:02:33.489><c>eventos </c><00:02:33.698><c>de </c><00:02:33.907><c>regreso </c><00:02:34.116><c>a </c><00:02:34.325><c>la </c><00:02:34.534><c>escuela </c><00:02:34.743><c>donde </c><00:02:34.952><c>regalamos</c>

00:02:35.190 --> 00:02:36.470 align:start position:0%
hacemos eventos de regreso a la escuela donde regalamos
 

00:02:36.470 --> 00:02:36.480 align:start position:0%
 
 

00:02:36.480 --> 00:02:39.350 align:start position:0%
 
mochilas <00:02:36.986><c>sup </c><00:02:37.492><c>escolar </c><00:02:37.998><c>gratis</c>

00:02:39.350 --> 00:02:39.360 align:start position:0%
mochilas sup escolar gratis
 

00:02:39.360 --> 00:02:42.710 align:start position:0%
mochilas sup escolar gratis
también <00:02:40.040><c>ofrecemos </c><00:02:40.720><c>refrigerios </c><00:02:41.400><c>también </c><00:02:42.080><c>tenemos</c>

00:02:42.710 --> 00:02:42.720 align:start position:0%
también ofrecemos refrigerios también tenemos
 

00:02:42.720 --> 00:02:44.710 align:start position:0%
también ofrecemos refrigerios también tenemos
asistencia <00:02:42.960><c>para </c><00:02:43.200><c>la </c><00:02:43.440><c>navidad</c>

00:02:44.710 --> 00:02:44.720 align:start position:0%
asistencia para la navidad
 

00:02:44.720 --> 00:02:45.750 align:start position:0%
asistencia para la navidad
hacemos

00:02:45.750 --> 00:02:45.760 align:start position:0%
hacemos
 

00:02:45.760 --> 00:02:47.430 align:start position:0%
hacemos
cestas <00:02:45.919><c>de </c><00:02:46.078><c>acción </c><00:02:46.237><c>de </c><00:02:46.396><c>gracias </c><00:02:46.555><c>regalamos </c><00:02:46.714><c>cestas </c><00:02:46.873><c>de</c>

00:02:47.430 --> 00:02:47.440 align:start position:0%
cestas de acción de gracias regalamos cestas de
 

00:02:47.440 --> 00:02:49.350 align:start position:0%
cestas de acción de gracias regalamos cestas de
acción <00:02:47.720><c>de </c><00:02:48.000><c>gracias</c>

00:02:49.350 --> 00:02:49.360 align:start position:0%
acción de gracias
 

00:02:49.360 --> 00:02:51.589 align:start position:0%
acción de gracias
tenemos <00:02:49.668><c>una </c><00:02:49.976><c>línea </c><00:02:50.284><c>de </c><00:02:50.592><c>oración </c><00:02:50.900><c>los </c><00:02:51.208><c>lunes </c><00:02:51.516><c>y</c>

00:02:51.589 --> 00:02:51.599 align:start position:0%
tenemos una línea de oración los lunes y
 

00:02:51.599 --> 00:02:53.430 align:start position:0%
tenemos una línea de oración los lunes y
jueves,

00:02:53.430 --> 00:02:53.440 align:start position:0%
jueves,
 

00:02:53.440 --> 00:02:57.030 align:start position:0%
jueves,
por <00:02:53.869><c>lo </c><00:02:54.298><c>que </c><00:02:54.727><c>tendemos </c><00:02:55.156><c>a </c><00:02:55.585><c>retribuir </c><00:02:56.014><c>para </c><00:02:56.443><c>retribuir </c><00:02:56.872><c>a</c>

00:02:57.030 --> 00:02:57.040 align:start position:0%
por lo que tendemos a retribuir para retribuir a
 

00:02:57.040 --> 00:02:59.509 align:start position:0%
por lo que tendemos a retribuir para retribuir a
la <00:02:57.328><c>comunidad </c><00:02:57.616><c>y </c><00:02:57.904><c>ayudar </c><00:02:58.192><c>donde </c><00:02:58.480><c>sea</c>

00:02:59.509 --> 00:02:59.519 align:start position:0%
la comunidad y ayudar donde sea
 

00:02:59.519 --> 00:03:01.330 align:start position:0%
la comunidad y ayudar donde sea
que <00:02:59.652><c>se </c><00:02:59.785><c>necesite </c><00:02:59.918><c>ayuda</c>

00:03:01.330 --> 00:03:01.340 align:start position:0%
que se necesite ayuda
 

00:03:01.340 --> 00:03:09.190 align:start position:0%
que se necesite ayuda
[Música]

00:03:09.190 --> 00:03:09.200 align:start position:0%
[Música]
 

00:03:09.200 --> 00:03:11.910 align:start position:0%
[Música]
i <00:03:09.450><c>'  </c><00:03:09.700><c>m </c><00:03:09.950><c>james </c><00:03:10.200><c>houston </c><00:03:10.450><c>esto </c><00:03:10.700><c>es </c><00:03:10.950><c>damien </c><00:03:11.200><c>woods</c>

00:03:11.910 --> 00:03:11.920 align:start position:0%
i '  m james houston esto es damien woods
 

00:03:11.920 --> 00:03:13.509 align:start position:0%
i '  m james houston esto es damien woods
estamos <00:03:12.102><c>aquí </c><00:03:12.284><c>con </c><00:03:12.466><c>la </c><00:03:12.648><c>liga </c><00:03:12.830><c>urbana </c><00:03:13.012><c>salvemos </c><00:03:13.194><c>a</c>

00:03:13.509 --> 00:03:13.519 align:start position:0%
estamos aquí con la liga urbana salvemos a
 

00:03:13.519 --> 00:03:16.869 align:start position:0%
estamos aquí con la liga urbana salvemos a
nuestros <00:03:13.919><c>hijos </c><00:03:14.319><c>es </c><00:03:14.719><c>un </c><00:03:15.119><c>programa </c><00:03:15.519><c>de </c><00:03:15.919><c>desarrollo </c><00:03:16.319><c>laboral</c>

00:03:16.869 --> 00:03:16.879 align:start position:0%
nuestros hijos es un programa de desarrollo laboral
 

00:03:16.879 --> 00:03:19.110 align:start position:0%
nuestros hijos es un programa de desarrollo laboral
que <00:03:17.031><c>está </c><00:03:17.183><c>aquí </c><00:03:17.335><c>en </c><00:03:17.487><c>el </c><00:03:17.639><c>norte </c><00:03:17.791><c>de </c><00:03:17.943><c>st </c><00:03:18.095><c>louis </c><00:03:18.247><c>para </c><00:03:18.399><c>ayudar </c><00:03:18.551><c>a</c>

00:03:19.110 --> 00:03:19.120 align:start position:0%
que está aquí en el norte de st louis para ayudar a
 

00:03:19.120 --> 00:03:20.149 align:start position:0%
que está aquí en el norte de st louis para ayudar a
generar

00:03:20.149 --> 00:03:20.159 align:start position:0%
generar
 

00:03:20.159 --> 00:03:23.030 align:start position:0%
generar
generaciones <00:03:20.666><c>de </c><00:03:21.173><c>riqueza </c><00:03:21.680><c>aquí</c>

00:03:23.030 --> 00:03:23.040 align:start position:0%
generaciones de riqueza aquí
 

00:03:23.040 --> 00:03:24.869 align:start position:0%
generaciones de riqueza aquí
en <00:03:23.168><c>el </c><00:03:23.296><c>norte </c><00:03:23.424><c>de </c><00:03:23.552><c>st </c><00:03:23.680><c>louis</c>

00:03:24.869 --> 00:03:24.879 align:start position:0%
en el norte de st louis
 

00:03:24.879 --> 00:03:27.350 align:start position:0%
en el norte de st louis
se <00:03:25.199><c>ha </c><00:03:25.519><c>implementado </c><00:03:25.839><c>para </c><00:03:26.159><c>cuatro </c><00:03:26.479><c>a </c><00:03:26.799><c>seis</c>

00:03:27.350 --> 00:03:27.360 align:start position:0%
se ha implementado para cuatro a seis
 

00:03:27.360 --> 00:03:29.350 align:start position:0%
se ha implementado para cuatro a seis
hace <00:03:27.599><c>cuatro </c><00:03:27.838><c>o </c><00:03:28.077><c>cinco </c><00:03:28.316><c>años</c>

00:03:29.350 --> 00:03:29.360 align:start position:0%
hace cuatro o cinco años
 

00:03:29.360 --> 00:03:31.830 align:start position:0%
hace cuatro o cinco años
aproximadamente <00:03:29.588><c>en </c><00:03:29.816><c>torno </c><00:03:30.044><c>al </c><00:03:30.272><c>incidente </c><00:03:30.500><c>de </c><00:03:30.728><c>mike </c><00:03:30.956><c>brown</c>

00:03:31.830 --> 00:03:31.840 align:start position:0%
aproximadamente en torno al incidente de mike brown
 

00:03:31.840 --> 00:03:33.750 align:start position:0%
aproximadamente en torno al incidente de mike brown
razón <00:03:32.039><c>por </c><00:03:32.238><c>la</c>

00:03:33.750 --> 00:03:33.760 align:start position:0%
razón por la
 

00:03:33.760 --> 00:03:34.710 align:start position:0%
razón por la
que <00:03:33.920><c>sabes</c>

00:03:34.710 --> 00:03:34.720 align:start position:0%
que sabes
 

00:03:34.720 --> 00:03:36.470 align:start position:0%
que sabes
que <00:03:35.079><c>estaban </c><00:03:35.438><c>sucediendo </c><00:03:35.797><c>cosas </c><00:03:36.156><c>que</c>

00:03:36.470 --> 00:03:36.480 align:start position:0%
que estaban sucediendo cosas que
 

00:03:36.480 --> 00:03:38.789 align:start position:0%
que estaban sucediendo cosas que
necesitaban <00:03:37.039><c>mucha </c><00:03:37.598><c>atención,</c>

00:03:38.789 --> 00:03:38.799 align:start position:0%
necesitaban mucha atención,
 

00:03:38.799 --> 00:03:40.149 align:start position:0%
necesitaban mucha atención,
así que

00:03:40.149 --> 00:03:40.159 align:start position:0%
así que
 

00:03:40.159 --> 00:03:43.030 align:start position:0%
así que
el <00:03:40.415><c>director </c><00:03:40.671><c>ejecutivo </c><00:03:40.927><c>que </c><00:03:41.183><c>se </c><00:03:41.439><c>le </c><00:03:41.695><c>ocurrió </c><00:03:41.951><c>salvar </c><00:03:42.207><c>a </c><00:03:42.463><c>nuestro </c><00:03:42.719><c>hijo</c>

00:03:43.030 --> 00:03:43.040 align:start position:0%
el director ejecutivo que se le ocurrió salvar a nuestro hijo
 

00:03:43.040 --> 00:03:44.949 align:start position:0%
el director ejecutivo que se le ocurrió salvar a nuestro hijo
salvar <00:03:43.199><c>a </c><00:03:43.358><c>nuestros </c><00:03:43.517><c>hijos</c>

00:03:44.949 --> 00:03:44.959 align:start position:0%
salvar a nuestros hijos
 

00:03:44.959 --> 00:03:47.430 align:start position:0%
salvar a nuestros hijos
ayudamos <00:03:45.219><c>a </c><00:03:45.479><c>las </c><00:03:45.739><c>personas </c><00:03:45.999><c>no </c><00:03:46.259><c>solo </c><00:03:46.519><c>a </c><00:03:46.779><c>encontrar </c><00:03:47.039><c>trabajos</c>

00:03:47.430 --> 00:03:47.440 align:start position:0%
ayudamos a las personas no solo a encontrar trabajos
 

00:03:47.440 --> 00:03:49.430 align:start position:0%
ayudamos a las personas no solo a encontrar trabajos
, <00:03:47.702><c>los </c><00:03:47.964><c>ayudamos </c><00:03:48.226><c>a </c><00:03:48.488><c>encontrar  </c><00:03:48.750><c>carreras </c><00:03:49.012><c>porque </c><00:03:49.274><c>se</c>

00:03:49.430 --> 00:03:49.440 align:start position:0%
, los ayudamos a encontrar  carreras porque se
 

00:03:49.440 --> 00:03:51.670 align:start position:0%
, los ayudamos a encontrar  carreras porque se
trata <00:03:49.725><c>de </c><00:03:50.010><c>riqueza </c><00:03:50.295><c>sostenible, </c><00:03:50.580><c>así </c><00:03:50.865><c>que </c><00:03:51.150><c>con </c><00:03:51.435><c>este</c>

00:03:51.670 --> 00:03:51.680 align:start position:0%
trata de riqueza sostenible, así que con este
 

00:03:51.680 --> 00:03:53.270 align:start position:0%
trata de riqueza sostenible, así que con este
evento <00:03:52.239><c>comunitario</c>

00:03:53.270 --> 00:03:53.280 align:start position:0%
evento comunitario
 

00:03:53.280 --> 00:03:55.670 align:start position:0%
evento comunitario
nos <00:03:53.588><c>unimos </c><00:03:53.896><c>para </c><00:03:54.204><c>que </c><00:03:54.512><c>más </c><00:03:54.820><c>personas </c><00:03:55.128><c>lo </c><00:03:55.436><c>supieran</c>

00:03:55.670 --> 00:03:55.680 align:start position:0%
nos unimos para que más personas lo supieran
 

00:03:55.680 --> 00:03:57.270 align:start position:0%
nos unimos para que más personas lo supieran
porque <00:03:55.999><c>muchas </c><00:03:56.318><c>veces</c>

00:03:57.270 --> 00:03:57.280 align:start position:0%
porque muchas veces
 

00:03:57.280 --> 00:03:59.270 align:start position:0%
porque muchas veces
sabes <00:03:57.520><c>que </c><00:03:57.760><c>la </c><00:03:58.000><c>gente</c>

00:03:59.270 --> 00:03:59.280 align:start position:0%
sabes que la gente
 

00:03:59.280 --> 00:04:00.949 align:start position:0%
sabes que la gente
realmente <00:03:59.460><c>no </c><00:03:59.640><c>sabe </c><00:03:59.820><c>lo </c><00:04:00.000><c>que </c><00:04:00.180><c>hay </c><00:04:00.360><c>ahí </c><00:04:00.540><c>fuera  </c><00:04:00.720><c>para</c>

00:04:00.949 --> 00:04:00.959 align:start position:0%
realmente no sabe lo que hay ahí fuera  para
 

00:04:00.959 --> 00:04:03.110 align:start position:0%
realmente no sabe lo que hay ahí fuera  para
ellos, <00:04:01.221><c>lo </c><00:04:01.483><c>sabes, </c><00:04:01.745><c>así </c><00:04:02.007><c>que </c><00:04:02.269><c>si </c><00:04:02.531><c>no </c><00:04:02.793><c>saben</c>

00:04:03.110 --> 00:04:03.120 align:start position:0%
ellos, lo sabes, así que si no saben
 

00:04:03.120 --> 00:04:05.030 align:start position:0%
ellos, lo sabes, así que si no saben
que <00:04:03.297><c>no </c><00:04:03.474><c>lo </c><00:04:03.651><c>van </c><00:04:03.828><c>a </c><00:04:04.005><c>usar, </c><00:04:04.182><c>así </c><00:04:04.359><c>que </c><00:04:04.536><c>cuantas </c><00:04:04.713><c>más</c>

00:04:05.030 --> 00:04:05.040 align:start position:0%
que no lo van a usar, así que cuantas más
 

00:04:05.040 --> 00:04:05.830 align:start position:0%
que no lo van a usar, así que cuantas más
personas

00:04:05.830 --> 00:04:05.840 align:start position:0%
personas
 

00:04:05.840 --> 00:04:07.750 align:start position:0%
personas
más <00:04:06.399><c>personas </c><00:04:06.958><c>toquen, </c><00:04:07.517><c>más</c>

00:04:07.750 --> 00:04:07.760 align:start position:0%
más personas toquen, más
 

00:04:07.760 --> 00:04:10.390 align:start position:0%
más personas toquen, más
personas <00:04:08.026><c>a </c><00:04:08.292><c>las </c><00:04:08.558><c>que </c><00:04:08.824><c>realmente </c><00:04:09.090><c>podríamos </c><00:04:09.356><c>servir, </c><00:04:09.622><c>así </c><00:04:09.888><c>que </c><00:04:10.154><c>de</c>

00:04:10.390 --> 00:04:10.400 align:start position:0%
personas a las que realmente podríamos servir, así que de
 

00:04:10.400 --> 00:04:12.710 align:start position:0%
personas a las que realmente podríamos servir, así que de
eso <00:04:10.605><c>se </c><00:04:10.810><c>trata, </c><00:04:11.015><c>sabes, </c><00:04:11.220><c>díselo </c><00:04:11.425><c>a </c><00:04:11.630><c>un </c><00:04:11.835><c>amigo</c>

00:04:12.710 --> 00:04:12.720 align:start position:0%
eso se trata, sabes, díselo a un amigo
 

00:04:12.720 --> 00:04:14.470 align:start position:0%
eso se trata, sabes, díselo a un amigo
que <00:04:12.914><c>conoces </c><00:04:13.108><c>porque </c><00:04:13.302><c>todo </c><00:04:13.496><c>el </c><00:04:13.690><c>mundo </c><00:04:13.884><c>sabe  </c><00:04:14.078><c>alguien</c>

00:04:14.470 --> 00:04:14.480 align:start position:0%
que conoces porque todo el mundo sabe  alguien
 

00:04:14.480 --> 00:04:16.840 align:start position:0%
que conoces porque todo el mundo sabe  alguien
que <00:04:14.780><c>necesita </c><00:04:15.080><c>un </c><00:04:15.380><c>empleo </c><00:04:15.680><c>remunerado</c>

00:04:16.840 --> 00:04:16.850 align:start position:0%
que necesita un empleo remunerado
 

00:04:16.850 --> 00:04:28.870 align:start position:0%
que necesita un empleo remunerado
[Música]

00:04:28.870 --> 00:04:28.880 align:start position:0%
 
 

00:04:28.880 --> 00:04:30.960 align:start position:0%
 
tú