WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:01.520 --> 00:00:03.429 align:start position:0% hola <00:00:01.840>soy <00:00:02.160>angela <00:00:02.480>sharpe <00:00:02.800>y <00:00:03.120>bienvenido 00:00:03.429 --> 00:00:03.439 align:start position:0% hola soy angela sharpe y bienvenido 00:00:03.439 --> 00:00:05.510 align:start position:0% hola soy angela sharpe y bienvenido a <00:00:03.999>la <00:00:04.559>mezcla <00:00:05.119>diaria. 00:00:05.510 --> 00:00:07.430 align:start position:0% a la mezcla diaria. 00:00:07.430 --> 00:00:09.509 align:start position:0% 00:00:09.509 --> 00:00:10.950 align:start position:0% 00:00:10.950 --> 00:00:10.960 align:start position:0% 00:00:10.960 --> 00:00:13.430 align:start position:0% nashville <00:00:13.280>para 00:00:13.430 --> 00:00:13.440 align:start position:0% nashville para 00:00:13.440 --> 00:00:15.110 align:start position:0% nashville para los <00:00:13.657>premios <00:00:13.874>cma <00:00:14.091>y <00:00:14.308>tuve <00:00:14.525>que <00:00:14.742>ir <00:00:14.959>a 00:00:15.110 --> 00:00:15.120 align:start position:0% los premios cma y tuve que ir a 00:00:15.120 --> 00:00:17.349 align:start position:0% los premios cma y tuve que ir a nashville <00:00:15.453>para <00:00:15.786>los <00:00:16.119>premios <00:00:16.452>cma <00:00:16.785>y, <00:00:17.118>como 00:00:17.349 --> 00:00:17.359 align:start position:0% nashville para los premios cma y, como 00:00:17.359 --> 00:00:20.870 align:start position:0% nashville para los premios cma y, como ya <00:00:18.239>sabes, <00:00:19.119>obviamente <00:00:19.999>amo 00:00:20.870 --> 00:00:20.880 align:start position:0% ya sabes, obviamente amo 00:00:20.880 --> 00:00:22.710 align:start position:0% ya sabes, obviamente amo nashville, <00:00:21.080>siempre <00:00:21.280>es <00:00:21.480>un <00:00:21.680>gran <00:00:21.880>momento.He <00:00:22.080>conocido <00:00:22.280>a <00:00:22.480>algunas 00:00:22.710 --> 00:00:22.720 align:start position:0% nashville, siempre es un gran momento.He conocido a algunas 00:00:22.720 --> 00:00:24.870 align:start position:0% nashville, siempre es un gran momento.He conocido a algunas mujeres <00:00:23.120>en <00:00:23.520>una <00:00:23.920>esquina 00:00:24.870 --> 00:00:24.880 align:start position:0% mujeres en una esquina 00:00:24.880 --> 00:00:28.230 align:start position:0% mujeres en una esquina para <00:00:25.226>los <00:00:25.572>cmas <00:00:25.918>hace <00:00:26.264>10 <00:00:26.610>años <00:00:26.956>y <00:00:27.302>ahora <00:00:27.648>todos <00:00:27.994>los 00:00:28.230 --> 00:00:28.240 align:start position:0% para los cmas hace 10 años y ahora todos los 00:00:28.240 --> 00:00:30.310 align:start position:0% para los cmas hace 10 años y ahora todos los años <00:00:28.439>eso <00:00:28.638>es <00:00:28.837>ellos <00:00:29.036>linda <00:00:29.235>y <00:00:29.434>danielle 00:00:30.310 --> 00:00:30.320 align:start position:0% años eso es ellos linda y danielle 00:00:30.320 --> 00:00:31.669 align:start position:0% años eso es ellos linda y danielle todos <00:00:30.469>los <00:00:30.618>años <00:00:30.767>me <00:00:30.916>encuentro <00:00:31.065>con <00:00:31.214>ellos <00:00:31.363>y <00:00:31.512>de 00:00:31.669 --> 00:00:31.679 align:start position:0% todos los años me encuentro con ellos y de 00:00:31.679 --> 00:00:33.590 align:start position:0% todos los años me encuentro con ellos y de hecho <00:00:31.879>nos <00:00:32.079>quedamos <00:00:32.279>sin <00:00:32.479>una <00:00:32.679>gran <00:00:32.879>habitación <00:00:33.079>de <00:00:33.279>hotel 00:00:33.590 --> 00:00:33.600 align:start position:0% hecho nos quedamos sin una gran habitación de hotel 00:00:33.600 --> 00:00:35.430 align:start position:0% hecho nos quedamos sin una gran habitación de hotel juntos <00:00:33.920>y <00:00:34.240>hacemos <00:00:34.560>que <00:00:34.880>toda <00:00:35.200>la 00:00:35.430 --> 00:00:35.440 align:start position:0% juntos y hacemos que toda la 00:00:35.440 --> 00:00:37.350 align:start position:0% juntos y hacemos que toda la semana <00:00:35.780>sea <00:00:36.120>como <00:00:36.460>una <00:00:36.800>pequeña 00:00:37.350 --> 00:00:37.360 align:start position:0% semana sea como una pequeña 00:00:37.360 --> 00:00:38.950 align:start position:0% semana sea como una pequeña gira <00:00:37.565>de <00:00:37.770>reunión <00:00:37.975>de <00:00:38.180>fiestas <00:00:38.385>y <00:00:38.590>cosas <00:00:38.795>ahora 00:00:38.950 --> 00:00:38.960 align:start position:0% gira de reunión de fiestas y cosas ahora 00:00:38.960 --> 00:00:40.470 align:start position:0% gira de reunión de fiestas y cosas ahora todo <00:00:39.300>se <00:00:39.640>redujo <00:00:39.980>un <00:00:40.320>poco 00:00:40.470 --> 00:00:40.480 align:start position:0% todo se redujo un poco 00:00:40.480 --> 00:00:42.470 align:start position:0% todo se redujo un poco porque <00:00:40.666>cala <00:00:40.852>todavía <00:00:41.038>es <00:00:41.224>una <00:00:41.410>cosa, <00:00:41.596>pero <00:00:41.782>la <00:00:41.968>mayor <00:00:42.154>parte 00:00:42.470 --> 00:00:42.480 align:start position:0% porque cala todavía es una cosa, pero la mayor parte 00:00:42.480 --> 00:00:45.029 align:start position:0% porque cala todavía es una cosa, pero la mayor parte de <00:00:42.750>Nashville <00:00:43.020>todavía <00:00:43.290>está <00:00:43.560>abierta <00:00:43.830>de <00:00:44.100>par <00:00:44.370>en <00:00:44.640>par, 00:00:45.029 --> 00:00:45.039 align:start position:0% de Nashville todavía está abierta de par en par, 00:00:45.039 --> 00:00:47.029 align:start position:0% de Nashville todavía está abierta de par en par, no <00:00:45.423>hay <00:00:45.807>máscara, <00:00:46.191>nada <00:00:46.575>de <00:00:46.959>eso, 00:00:47.029 --> 00:00:47.039 align:start position:0% no hay máscara, nada de eso, 00:00:47.039 --> 00:00:49.110 align:start position:0% no hay máscara, nada de eso, puedes <00:00:47.259>pasar <00:00:47.479>el <00:00:47.699>rato, <00:00:47.919>pero <00:00:48.139>muchas <00:00:48.359>de <00:00:48.579>esas <00:00:48.799>fiestas 00:00:49.110 --> 00:00:49.120 align:start position:0% puedes pasar el rato, pero muchas de esas fiestas 00:00:49.120 --> 00:00:51.189 align:start position:0% puedes pasar el rato, pero muchas de esas fiestas fueron <00:00:49.488>mucho <00:00:49.856>más <00:00:50.224>reducidas <00:00:50.592>de <00:00:50.960>lo 00:00:51.189 --> 00:00:51.199 align:start position:0% fueron mucho más reducidas de lo 00:00:51.199 --> 00:00:53.830 align:start position:0% fueron mucho más reducidas de lo normal <00:00:51.489>ahora, <00:00:51.779>la <00:00:52.069>entrega <00:00:52.359>de <00:00:52.649>premios, <00:00:52.939>por <00:00:53.229>supuesto, <00:00:53.519>fue 00:00:53.830 --> 00:00:53.840 align:start position:0% normal ahora, la entrega de premios, por supuesto, fue 00:00:53.840 --> 00:00:57.430 align:start position:0% normal ahora, la entrega de premios, por supuesto, fue fantástica <00:00:54.111>que <00:00:54.382>Jimmy <00:00:54.653>Allen <00:00:54.924>se <00:00:55.195>llevó <00:00:55.466>a <00:00:55.737>casa. <00:00:56.008>t <00:00:56.279>El <00:00:56.550>nuevo 00:00:57.430 --> 00:00:58.709 align:start position:0% fantástica que Jimmy Allen se llevó a casa. t El nuevo 00:00:58.709 --> 00:00:58.719 align:start position:0% 00:00:58.719 --> 00:01:00.389 align:start position:0% premio <00:00:58.919>de <00:00:59.119>chico <00:00:59.319>nuevo <00:00:59.519>ahí <00:00:59.719>está, <00:00:59.919>lo <00:01:00.119>siento, <00:01:00.319>estaba 00:01:00.389 --> 00:01:00.399 align:start position:0% premio de chico nuevo ahí está, lo siento, estaba 00:01:00.399 --> 00:01:01.830 align:start position:0% premio de chico nuevo ahí está, lo siento, estaba esperando <00:01:00.719>que <00:01:01.039>apareciera <00:01:01.359>la <00:01:01.679>foto, 00:01:01.830 --> 00:01:01.840 align:start position:0% esperando que apareciera la foto, 00:01:01.840 --> 00:01:03.430 align:start position:0% esperando que apareciera la foto, así <00:01:02.160>que <00:01:02.480>es <00:01:02.800>el <00:01:03.120>primer 00:01:03.430 --> 00:01:03.440 align:start position:0% así que es el primer 00:01:03.440 --> 00:01:05.750 align:start position:0% así que es el primer afroamericano <00:01:03.760>que <00:01:04.080>tuvo <00:01:04.400>un <00:01:04.720>single <00:01:05.040>de <00:01:05.360>debut 00:01:05.750 --> 00:01:05.760 align:start position:0% afroamericano que tuvo un single de debut 00:01:05.760 --> 00:01:08.230 align:start position:0% afroamericano que tuvo un single de debut y <00:01:05.976>la <00:01:06.192>música <00:01:06.408>country <00:01:06.624>se <00:01:06.840>convirtió <00:01:07.056>en <00:01:07.272>el <00:01:07.488>número <00:01:07.704>uno <00:01:07.920>y 00:01:08.230 --> 00:01:08.240 align:start position:0% y la música country se convirtió en el número uno y 00:01:08.240 --> 00:01:09.990 align:start position:0% y la música country se convirtió en el número uno y también <00:01:08.480>es <00:01:08.720>el <00:01:08.960>segundo 00:01:09.990 --> 00:01:10.000 align:start position:0% también es el segundo 00:01:10.000 --> 00:01:13.510 align:start position:0% también es el segundo africano. <00:01:10.410>american <00:01:10.820>para <00:01:11.230>ganar <00:01:11.640>el <00:01:12.050>premio <00:01:12.460>cma <00:01:12.870>al <00:01:13.280>nuevo 00:01:13.510 --> 00:01:13.520 align:start position:0% africano. american para ganar el premio cma al nuevo 00:01:13.520 --> 00:01:15.190 align:start position:0% africano. american para ganar el premio cma al nuevo artista <00:01:13.792>del <00:01:14.064>año <00:01:14.336>segundo <00:01:14.608>detrás <00:01:14.880>de 00:01:15.190 --> 00:01:15.200 align:start position:0% artista del año segundo detrás de 00:01:15.200 --> 00:01:17.749 align:start position:0% artista del año segundo detrás de darius <00:01:15.680>rucker <00:01:16.160>tan <00:01:16.640>impresionante <00:01:17.120>que <00:01:17.600>ha 00:01:17.749 --> 00:01:17.759 align:start position:0% darius rucker tan impresionante que ha 00:01:17.759 --> 00:01:19.510 align:start position:0% darius rucker tan impresionante que ha tenido <00:01:17.999>una <00:01:18.239>gran <00:01:18.479>semana <00:01:18.719>um <00:01:18.959>estaba <00:01:19.199>bailando 00:01:19.510 --> 00:01:19.520 align:start position:0% tenido una gran semana um estaba bailando 00:01:19.520 --> 00:01:22.230 align:start position:0% tenido una gran semana um estaba bailando con <00:01:20.140>las <00:01:20.760>estrellas <00:01:21.380>recientemente <00:01:22.000>se 00:01:22.230 --> 00:01:22.240 align:start position:0% con las estrellas recientemente se 00:01:22.240 --> 00:01:23.749 align:start position:0% con las estrellas recientemente se casó <00:01:22.434>hace <00:01:22.628>un <00:01:22.822>par <00:01:23.016>de <00:01:23.210>años <00:01:23.404>tuve <00:01:23.598>dos 00:01:23.749 --> 00:01:23.759 align:start position:0% casó hace un par de años tuve dos 00:01:23.759 --> 00:01:25.190 align:start position:0% casó hace un par de años tuve dos hijos <00:01:23.919>más, <00:01:24.079>así <00:01:24.239>que <00:01:24.399>ahora <00:01:24.559>tiene <00:01:24.719>un <00:01:24.879>toda <00:01:25.039>la 00:01:25.190 --> 00:01:25.200 align:start position:0% hijos más, así que ahora tiene un toda la 00:01:25.200 --> 00:01:28.310 align:start position:0% hijos más, así que ahora tiene un toda la familia <00:01:25.634>tiene <00:01:26.068>tres <00:01:26.502>hijos, <00:01:26.936>una <00:01:27.370>esposa <00:01:27.804>y <00:01:28.238>un 00:01:28.310 --> 00:01:28.320 align:start position:0% familia tiene tres hijos, una esposa y un 00:01:28.320 --> 00:01:29.990 align:start position:0% familia tiene tres hijos, una esposa y un par <00:01:28.499>de <00:01:28.678>premios <00:01:28.857>para <00:01:29.036>acompañarlo, <00:01:29.215>así <00:01:29.394>que <00:01:29.573>eso <00:01:29.752>es 00:01:29.990 --> 00:01:30.000 align:start position:0% par de premios para acompañarlo, así que eso es 00:01:30.000 --> 00:01:31.670 align:start position:0% par de premios para acompañarlo, así que eso es bastante <00:01:30.293>impresionante <00:01:30.586>para <00:01:30.879>él 00:01:31.670 --> 00:01:31.680 align:start position:0% bastante impresionante para él 00:01:31.680 --> 00:01:33.910 align:start position:0% bastante impresionante para él también <00:01:31.911>obtén <00:01:32.142>esto, <00:01:32.373>así <00:01:32.604>que <00:01:32.835>un <00:01:33.066>amigo <00:01:33.297>mío <00:01:33.528>me <00:01:33.759>consiguió 00:01:33.910 --> 00:01:33.920 align:start position:0% también obtén esto, así que un amigo mío me consiguió 00:01:33.920 --> 00:01:36.069 align:start position:0% también obtén esto, así que un amigo mío me consiguió asientos <00:01:34.173>para <00:01:34.426>el <00:01:34.679>espectáculo <00:01:34.932>porque, <00:01:35.185>como <00:01:35.438>dije 00:01:36.069 --> 00:01:36.079 align:start position:0% asientos para el espectáculo porque, como dije 00:01:36.079 --> 00:01:37.510 align:start position:0% asientos para el espectáculo porque, como dije , <00:01:36.221>no <00:01:36.363>podía <00:01:36.505>funcionar, <00:01:36.647>el <00:01:36.789>espectáculo <00:01:36.931>no <00:01:37.073>podía <00:01:37.215>sentarse <00:01:37.357>con 00:01:37.510 --> 00:01:37.520 align:start position:0% , no podía funcionar, el espectáculo no podía sentarse con 00:01:37.520 --> 00:01:39.429 align:start position:0% , no podía funcionar, el espectáculo no podía sentarse con las <00:01:37.771>celebridades <00:01:38.022>debido <00:01:38.273>a <00:01:38.524>covid, <00:01:38.775>pero <00:01:39.026>un <00:01:39.277>amigo 00:01:39.429 --> 00:01:39.439 align:start position:0% las celebridades debido a covid, pero un amigo 00:01:39.439 --> 00:01:41.109 align:start position:0% las celebridades debido a covid, pero un amigo me <00:01:39.705>consiguió <00:01:39.971>asientos <00:01:40.237>para <00:01:40.503>el <00:01:40.769>espectáculo <00:01:41.035>y 00:01:41.109 --> 00:01:41.119 align:start position:0% me consiguió asientos para el espectáculo y 00:01:41.119 --> 00:01:42.789 align:start position:0% me consiguió asientos para el espectáculo y estaba <00:01:41.359>sentado <00:01:41.599>aquí <00:01:41.839>mismo <00:01:42.079>con <00:01:42.319>marty 00:01:42.789 --> 00:01:42.799 align:start position:0% estaba sentado aquí mismo con marty 00:01:42.799 --> 00:01:45.429 align:start position:0% estaba sentado aquí mismo con marty stewart <00:01:43.212>de <00:01:43.625>espn <00:01:44.038>marty <00:01:44.451>stewart <00:01:44.864>es <00:01:45.277>un 00:01:45.429 --> 00:01:45.439 align:start position:0% stewart de espn marty stewart es un 00:01:45.439 --> 00:01:47.510 align:start position:0% stewart de espn marty stewart es un conocido <00:01:45.724>fan <00:01:46.009>de <00:01:46.294>la <00:01:46.579>iglesia <00:01:46.864>eric, <00:01:47.149>así <00:01:47.434>que 00:01:47.510 --> 00:01:47.520 align:start position:0% conocido fan de la iglesia eric, así que 00:01:47.520 --> 00:01:50.469 align:start position:0% conocido fan de la iglesia eric, así que decidimos <00:01:48.000>que <00:01:48.480>nuestra <00:01:48.960>sección <00:01:49.440>era <00:01:49.920>oficialmente 00:01:50.469 --> 00:01:50.479 align:start position:0% decidimos que nuestra sección era oficialmente 00:01:50.479 --> 00:01:52.630 align:start position:0% decidimos que nuestra sección era oficialmente la <00:01:50.679>iglesia <00:01:50.879>del <00:01:51.079>aire. <00:01:51.279>sección <00:01:51.479>de <00:01:51.679>vítores 00:01:52.630 --> 00:01:52.640 align:start position:0% la iglesia del aire. sección de vítores 00:01:52.640 --> 00:01:55.030 align:start position:0% la iglesia del aire. sección de vítores unfor <00:01:52.909>Afortunadamente, <00:01:53.178>Eric <00:01:53.447>Church <00:01:53.716>tuvo <00:01:53.985>la <00:01:54.254>mayor <00:01:54.523>cantidad <00:01:54.792>de 00:01:55.030 --> 00:01:55.040 align:start position:0% unfor Afortunadamente, Eric Church tuvo la mayor cantidad de 00:01:55.040 --> 00:01:57.990 align:start position:0% unfor Afortunadamente, Eric Church tuvo la mayor cantidad de nominaciones, <00:01:55.360>pero <00:01:55.680>no <00:01:56.000>ganó <00:01:56.320>ningún <00:01:56.640>premio, <00:01:56.960>pero <00:01:57.280>eso <00:01:57.600>es 00:01:57.990 --> 00:01:58.000 align:start position:0% nominaciones, pero no ganó ningún premio, pero eso es 00:01:58.000 --> 00:01:59.270 align:start position:0% nominaciones, pero no ganó ningún premio, pero eso es bastante 00:01:59.270 --> 00:01:59.280 align:start position:0% bastante 00:01:59.280 --> 00:02:01.190 align:start position:0% bastante típico, <00:01:59.560>diría <00:01:59.840>que <00:02:00.120>es <00:02:00.400>bastante <00:02:00.680>típico <00:02:00.960>y 00:02:01.190 --> 00:02:01.200 align:start position:0% típico, diría que es bastante típico y 00:02:01.200 --> 00:02:02.550 align:start position:0% típico, diría que es bastante típico y siempre <00:02:01.424>es <00:02:01.648>un <00:02:01.872>gran <00:02:02.096>momento.Me <00:02:02.320>encanta 00:02:02.550 --> 00:02:02.560 align:start position:0% siempre es un gran momento.Me encanta 00:02:02.560 --> 00:02:04.469 align:start position:0% siempre es un gran momento.Me encanta Nashville, <00:02:02.866>Tennessee, <00:02:03.172>así <00:02:03.478>que <00:02:03.784>siempre <00:02:04.090>trato <00:02:04.396>de 00:02:04.469 --> 00:02:04.479 align:start position:0% Nashville, Tennessee, así que siempre trato de 00:02:04.479 --> 00:02:06.469 align:start position:0% Nashville, Tennessee, así que siempre trato de ir <00:02:04.745>allí <00:02:05.011>y <00:02:05.277>tomar <00:02:05.543>tantas <00:02:05.809>fotos <00:02:06.075>tontas 00:02:06.469 --> 00:02:06.479 align:start position:0% ir allí y tomar tantas fotos tontas 00:02:06.479 --> 00:02:09.270 align:start position:0% ir allí y tomar tantas fotos tontas como <00:02:06.809>pueda <00:02:07.139>para <00:02:07.469>ti. <00:02:07.799>ahora, <00:02:08.129>más <00:02:08.459>adelante <00:02:08.789>en <00:02:09.119>el 00:02:09.270 --> 00:02:09.280 align:start position:0% como pueda para ti. ahora, más adelante en el 00:02:09.280 --> 00:02:11.270 align:start position:0% como pueda para ti. ahora, más adelante en el programa, <00:02:09.559>tengo <00:02:09.838>a <00:02:10.117>jessie <00:02:10.396>finney <00:02:10.675>de <00:02:10.954>pistolas 00:02:11.270 --> 00:02:11.280 align:start position:0% programa, tengo a jessie finney de pistolas 00:02:11.280 --> 00:02:13.030 align:start position:0% programa, tengo a jessie finney de pistolas y <00:02:11.546>mangueras <00:02:11.812>uniéndose <00:02:12.078>a <00:02:12.344>mí, <00:02:12.610>ustedes <00:02:12.876>saben 00:02:13.030 --> 00:02:13.040 align:start position:0% y mangueras uniéndose a mí, ustedes saben 00:02:13.040 --> 00:02:14.470 align:start position:0% y mangueras uniéndose a mí, ustedes saben que <00:02:13.182>soy <00:02:13.324>parte <00:02:13.466>de <00:02:13.608>pistolas <00:02:13.750>y <00:02:13.892>mangueras <00:02:14.034>y <00:02:14.176>lo <00:02:14.318>he 00:02:14.470 --> 00:02:14.480 align:start position:0% que soy parte de pistolas y mangueras y lo he 00:02:14.480 --> 00:02:16.390 align:start position:0% que soy parte de pistolas y mangueras y lo he estado <00:02:14.733>durante <00:02:14.986>muchos <00:02:15.239>años, <00:02:15.492>pero <00:02:15.745>jessie <00:02:15.998>está 00:02:16.390 --> 00:02:16.400 align:start position:0% estado durante muchos años, pero jessie está 00:02:16.400 --> 00:02:18.070 align:start position:0% estado durante muchos años, pero jessie está aquí <00:02:16.617>para <00:02:16.834>darnos <00:02:17.051>todos <00:02:17.268>los <00:02:17.485>detalles <00:02:17.702>que <00:02:17.919>necesitamos. 00:02:18.070 --> 00:02:18.080 align:start position:0% aquí para darnos todos los detalles que necesitamos. 00:02:18.080 --> 00:02:19.990 align:start position:0% aquí para darnos todos los detalles que necesitamos. saber <00:02:18.342>y <00:02:18.604>este <00:02:18.866>año <00:02:19.128>va <00:02:19.390>a <00:02:19.652>ser <00:02:19.914>un 00:02:19.990 --> 00:02:20.000 align:start position:0% saber y este año va a ser un 00:02:20.000 --> 00:02:21.670 align:start position:0% saber y este año va a ser un poco <00:02:20.380>diferente <00:02:20.760>y <00:02:21.140>va <00:02:21.520>a 00:02:21.670 --> 00:02:21.680 align:start position:0% poco diferente y va a 00:02:21.680 --> 00:02:23.990 align:start position:0% poco diferente y va a agregar <00:02:21.940>algunas <00:02:22.200>formas <00:02:22.460>en <00:02:22.720>las <00:02:22.980>que <00:02:23.240>puede <00:02:23.500>unirse <00:02:23.760>desde 00:02:23.990 --> 00:02:24.000 align:start position:0% agregar algunas formas en las que puede unirse desde 00:02:24.000 --> 00:02:25.830 align:start position:0% agregar algunas formas en las que puede unirse desde casa <00:02:24.319>también, <00:02:24.638>así <00:02:24.957>que <00:02:25.276>vamos <00:02:25.595>a 00:02:25.830 --> 00:02:25.840 align:start position:0% casa también, así que vamos a 00:02:25.840 --> 00:02:28.550 align:start position:0% casa también, así que vamos a empezar, <00:02:26.137>comencemos <00:02:26.434>con <00:02:26.731>la <00:02:27.028>mezcla <00:02:27.325>diaria <00:02:27.622>de <00:02:27.919>hoy 00:02:28.550 --> 00:02:34.810 align:start position:0% empezar, comencemos con la mezcla diaria de hoy 00:02:34.810 --> 00:02:34.820 align:start position:0% 00:02:34.820 --> 00:02:45.470 align:start position:0% [Música] 00:02:45.470 --> 00:02:45.480 align:start position:0% 00:02:45.480 --> 00:03:05.430 align:start position:0% [Música] 00:03:05.430 --> 00:03:05.440 align:start position:0% [Música] 00:03:05.440 --> 00:03:07.670 align:start position:0% [Música] así <00:03:05.680>que <00:03:05.920>¿cuál <00:03:06.160>dirías <00:03:06.400>que <00:03:06.640>es <00:03:06.880>la <00:03:07.120>mejor <00:03:07.360>hamburguesa 00:03:07.670 --> 00:03:07.680 align:start position:0% así que ¿cuál dirías que es la mejor hamburguesa 00:03:07.680 --> 00:03:09.670 align:start position:0% así que ¿cuál dirías que es la mejor hamburguesa en <00:03:07.942>st <00:03:08.204>louis? <00:03:08.466>ya <00:03:08.728>sé <00:03:08.990>la <00:03:09.252>respuesta <00:03:09.514>a 00:03:09.670 --> 00:03:09.680 align:start position:0% en st louis? ya sé la respuesta a 00:03:09.680 --> 00:03:12.070 align:start position:0% en st louis? ya sé la respuesta a esto <00:03:10.080>es <00:03:10.480>carl's <00:03:10.880>es <00:03:11.280>obviamente <00:03:11.680>carl's 00:03:12.070 --> 00:03:12.080 align:start position:0% esto es carl's es obviamente carl's 00:03:12.080 --> 00:03:13.589 align:start position:0% esto es carl's es obviamente carl's y <00:03:12.217>también <00:03:12.354>tienen <00:03:12.491>la <00:03:12.628>mejor <00:03:12.765>cerveza <00:03:12.902>de <00:03:13.039>raíz 00:03:13.589 --> 00:03:13.599 align:start position:0% y también tienen la mejor cerveza de raíz 00:03:13.599 --> 00:03:15.350 align:start position:0% y también tienen la mejor cerveza de raíz porque <00:03:13.812>la <00:03:14.025>pusieron <00:03:14.238>en <00:03:14.451>esa <00:03:14.664>taza <00:03:14.877>helada 00:03:15.350 --> 00:03:15.360 align:start position:0% porque la pusieron en esa taza helada 00:03:15.360 --> 00:03:17.270 align:start position:0% porque la pusieron en esa taza helada y <00:03:15.559>solía <00:03:15.758>ir <00:03:15.957>allí <00:03:16.156>cuando <00:03:16.355>era <00:03:16.554>niño, <00:03:16.753>pero <00:03:16.952>eso 00:03:17.270 --> 00:03:17.280 align:start position:0% y solía ir allí cuando era niño, pero eso 00:03:17.280 --> 00:03:18.149 align:start position:0% y solía ir allí cuando era niño, pero eso eso <00:03:17.370>no <00:03:17.460>es <00:03:17.550>lo <00:03:17.640>que <00:03:17.730>voy <00:03:17.820>a <00:03:17.910>decirte <00:03:18.000>En 00:03:18.149 --> 00:03:18.159 align:start position:0% eso no es lo que voy a decirte En 00:03:18.159 --> 00:03:19.430 align:start position:0% eso no es lo que voy a decirte En este <00:03:18.559>momento <00:03:18.959>voy <00:03:19.359>a 00:03:19.430 --> 00:03:19.440 align:start position:0% este momento voy a 00:03:19.440 --> 00:03:21.110 align:start position:0% este momento voy a contarte <00:03:19.599>sobre <00:03:19.758>un <00:03:19.917>lugar <00:03:20.076>en <00:03:20.235>el <00:03:20.394>que <00:03:20.553>aún <00:03:20.712>no <00:03:20.871>he 00:03:21.110 --> 00:03:21.120 align:start position:0% contarte sobre un lugar en el que aún no he 00:03:21.120 --> 00:03:23.750 align:start position:0% contarte sobre un lugar en el que aún no he estado, <00:03:21.390>así <00:03:21.660>que <00:03:21.930>supongo <00:03:22.200>que <00:03:22.470>no <00:03:22.740>puedo <00:03:23.010>decir <00:03:23.280>que 00:03:23.750 --> 00:03:23.760 align:start position:0% estado, así que supongo que no puedo decir que 00:03:23.760 --> 00:03:25.270 align:start position:0% estado, así que supongo que no puedo decir que probablemente <00:03:23.954>necesite <00:03:24.148>agregar <00:03:24.342>el <00:03:24.536>punto <00:03:24.730>más <00:03:24.924>alto <00:03:25.118>a 00:03:25.270 --> 00:03:25.280 align:start position:0% probablemente necesite agregar el punto más alto a 00:03:25.280 --> 00:03:28.229 align:start position:0% probablemente necesite agregar el punto más alto a mi <00:03:25.569>lista <00:03:25.858>porque <00:03:26.147>ahora <00:03:26.436>el <00:03:26.725>autocine <00:03:27.014>del <00:03:27.303>punto <00:03:27.592>alto 00:03:28.229 --> 00:03:28.239 align:start position:0% mi lista porque ahora el autocine del punto alto 00:03:28.239 --> 00:03:30.710 align:start position:0% mi lista porque ahora el autocine del punto alto puede <00:03:28.579>afirman <00:03:28.919>tener <00:03:29.259>la <00:03:29.599>mejor 00:03:30.710 --> 00:03:30.720 align:start position:0% puede afirman tener la mejor 00:03:30.720 --> 00:03:33.910 align:start position:0% puede afirman tener la mejor hamburguesa <00:03:30.923>del <00:03:31.126>mundo, <00:03:31.329>sí, <00:03:31.532>el <00:03:31.735>chef <00:03:31.938>y <00:03:32.141>propietario <00:03:32.344>de <00:03:32.547>puntos <00:03:32.750>más <00:03:32.953>altos <00:03:33.156>del <00:03:33.359>mundo 00:03:33.910 --> 00:03:33.920 align:start position:0% hamburguesa del mundo, sí, el chef y propietario de puntos más altos del mundo 00:03:33.920 --> 00:03:36.390 align:start position:0% hamburguesa del mundo, sí, el chef y propietario de puntos más altos del mundo , <00:03:34.499>mike <00:03:35.078>johnson, <00:03:35.657>giró <00:03:36.236>en 00:03:36.390 --> 00:03:36.400 align:start position:0% , mike johnson, giró en 00:03:36.400 --> 00:03:38.869 align:start position:0% , mike johnson, giró en su <00:03:36.786>clásica <00:03:37.172>hamburguesa <00:03:37.558>de <00:03:37.944>vaquero <00:03:38.330>ganó <00:03:38.716>el 00:03:38.869 --> 00:03:38.879 align:start position:0% su clásica hamburguesa de vaquero ganó el 00:03:38.879 --> 00:03:41.270 align:start position:0% su clásica hamburguesa de vaquero ganó el título <00:03:39.187>de <00:03:39.495>la <00:03:39.803>mejor <00:03:40.111>hamburguesa <00:03:40.419>del <00:03:40.727>mundo, <00:03:41.035>así 00:03:41.270 --> 00:03:41.280 align:start position:0% título de la mejor hamburguesa del mundo, así 00:03:41.280 --> 00:03:43.430 align:start position:0% título de la mejor hamburguesa del mundo, así que <00:03:41.502>sí, <00:03:41.724>eso <00:03:41.946>está <00:03:42.168>en <00:03:42.390>mi <00:03:42.612>lista <00:03:42.834>para <00:03:43.056>probar <00:03:43.278>ahora, 00:03:43.430 --> 00:03:43.440 align:start position:0% que sí, eso está en mi lista para probar ahora, 00:03:43.440 --> 00:03:46.070 align:start position:0% que sí, eso está en mi lista para probar ahora, esto <00:03:43.760>sucedió <00:03:44.080>en <00:03:44.400>el <00:03:44.720>campeonato <00:03:45.040>mundial 00:03:46.070 --> 00:03:46.080 align:start position:0% esto sucedió en el campeonato mundial 00:03:46.080 --> 00:03:47.270 align:start position:0% esto sucedió en el campeonato mundial en <00:03:46.319>dallas, 00:03:47.270 --> 00:03:47.280 align:start position:0% en dallas, 00:03:47.280 --> 00:03:49.430 align:start position:0% en dallas, el <00:03:47.632>chef <00:03:47.984>ejecutivo <00:03:48.336>adam <00:03:48.688>pritchett <00:03:49.040>también 00:03:49.430 --> 00:03:49.440 align:start position:0% el chef ejecutivo adam pritchett también 00:03:49.440 --> 00:03:51.509 align:start position:0% el chef ejecutivo adam pritchett también obtuvo <00:03:49.760>una <00:03:50.080>calificación <00:03:50.400>de <00:03:50.720>élite <00:03:51.040>por <00:03:51.360>su 00:03:51.509 --> 00:03:51.519 align:start position:0% obtuvo una calificación de élite por su 00:03:51.519 --> 00:03:53.910 align:start position:0% obtuvo una calificación de élite por su clásica <00:03:52.019>hamburguesa <00:03:52.519>smash <00:03:53.019>que <00:03:53.519>definitivamente 00:03:53.910 --> 00:03:53.920 align:start position:0% clásica hamburguesa smash que definitivamente 00:03:53.920 --> 00:03:56.550 align:start position:0% clásica hamburguesa smash que definitivamente ha <00:03:54.230>sido <00:03:54.540>una <00:03:54.850>gran <00:03:55.160>noche <00:03:55.470>para <00:03:55.780>el <00:03:56.090>punto <00:03:56.400>alto.También 00:03:56.550 --> 00:03:56.560 align:start position:0% ha sido una gran noche para el punto alto.También 00:03:56.560 --> 00:03:58.550 align:start position:0% ha sido una gran noche para el punto alto.También fue <00:03:56.879>una <00:03:57.198>gran <00:03:57.517>noche <00:03:57.836>para <00:03:58.155>el 00:03:58.550 --> 00:03:58.560 align:start position:0% fue una gran noche para el 00:03:58.560 --> 00:04:00.949 align:start position:0% fue una gran noche para el antiguo <00:03:58.746>club <00:03:58.932>de <00:03:59.118>golf <00:03:59.304>de <00:03:59.490>hickory <00:03:59.676>con <00:03:59.862>sede <00:04:00.048>en <00:04:00.234>saint <00:04:00.420>peter <00:04:00.606>y <00:04:00.792>su 00:04:00.949 --> 00:04:00.959 align:start position:0% antiguo club de golf de hickory con sede en saint peter y su 00:04:00.959 --> 00:04:03.910 align:start position:0% antiguo club de golf de hickory con sede en saint peter y su jefe <00:04:01.385>de <00:04:01.811>cocina <00:04:02.237>jack <00:04:02.663>mcmurray <00:04:03.089>ganó <00:04:03.515>el 00:04:03.910 --> 00:04:03.920 align:start position:0% jefe de cocina jack mcmurray ganó el 00:04:03.920 --> 00:04:07.429 align:start position:0% jefe de cocina jack mcmurray ganó el título <00:04:04.299>mundial <00:04:04.678>campeón <00:04:05.057>de <00:04:05.436>tocino <00:04:05.815>por <00:04:06.194>su <00:04:06.573>panceta <00:04:06.952>de 00:04:07.429 --> 00:04:07.439 align:start position:0% título mundial campeón de tocino por su panceta de 00:04:07.439 --> 00:04:10.630 align:start position:0% título mundial campeón de tocino por su panceta de cerdo <00:04:08.031>forrada <00:04:08.623>de <00:04:09.215>chocolate <00:04:09.807>envuelta <00:04:10.399>en 00:04:10.630 --> 00:04:10.640 align:start position:0% cerdo forrada de chocolate envuelta en 00:04:10.640 --> 00:04:14.149 align:start position:0% cerdo forrada de chocolate envuelta en tocino <00:04:11.004>encima <00:04:11.368>de <00:04:11.732>panqueque <00:04:12.096>con <00:04:12.460>chispas <00:04:12.824>de <00:04:13.188>chocolate <00:04:13.552>y <00:04:13.916>tocino 00:04:14.149 --> 00:04:14.159 align:start position:0% tocino encima de panqueque con chispas de chocolate y tocino 00:04:14.159 --> 00:04:16.229 align:start position:0% tocino encima de panqueque con chispas de chocolate y tocino No <00:04:14.422>tengo <00:04:14.685>idea <00:04:14.948>de <00:04:15.211>a <00:04:15.474>qué <00:04:15.737>sabe, <00:04:16.000>pero 00:04:16.229 --> 00:04:16.239 align:start position:0% No tengo idea de a qué sabe, pero 00:04:16.239 --> 00:04:18.150 align:start position:0% No tengo idea de a qué sabe, pero se <00:04:16.519>ve <00:04:16.799>delicioso <00:04:17.079>y <00:04:17.359>me <00:04:17.639>gustaría <00:04:17.919>dos 00:04:18.150 --> 00:04:18.160 align:start position:0% se ve delicioso y me gustaría dos 00:04:18.160 --> 00:04:21.030 align:start position:0% se ve delicioso y me gustaría dos de <00:04:18.559>ellos, <00:04:18.958>por <00:04:19.357>favor, <00:04:19.756>eso <00:04:20.155>es <00:04:20.554>delicioso, <00:04:20.953>tú. 00:04:21.030 --> 00:04:21.040 align:start position:0% de ellos, por favor, eso es delicioso, tú. 00:04:21.040 --> 00:04:22.550 align:start position:0% de ellos, por favor, eso es delicioso, tú. Sé <00:04:21.163>que <00:04:21.286>me <00:04:21.409>encanta <00:04:21.532>la <00:04:21.655>comida, <00:04:21.778>la <00:04:21.901>comida <00:04:22.024>es <00:04:22.147>como <00:04:22.270>si <00:04:22.393>mis 00:04:22.550 --> 00:04:22.560 align:start position:0% Sé que me encanta la comida, la comida es como si mis 00:04:22.560 --> 00:04:24.790 align:start position:0% Sé que me encanta la comida, la comida es como si mis hamburguesas <00:04:22.822>favoritas <00:04:23.084>fueran, <00:04:23.346>con <00:04:23.608>mucho, <00:04:23.870>mi <00:04:24.132>comida <00:04:24.394>favorita 00:04:24.790 --> 00:04:24.800 align:start position:0% hamburguesas favoritas fueran, con mucho, mi comida favorita 00:04:24.800 --> 00:04:25.590 align:start position:0% hamburguesas favoritas fueran, con mucho, mi comida favorita 00:04:25.590 --> 00:04:25.600 align:start position:0% 00:04:25.600 --> 00:04:27.110 align:start position:0% y <00:04:25.780>quiero <00:04:25.960>todo <00:04:26.140>eso, <00:04:26.320>así <00:04:26.500>que <00:04:26.680>estoy <00:04:26.860>agregando <00:04:27.040>un 00:04:27.110 --> 00:04:27.120 align:start position:0% y quiero todo eso, así que estoy agregando un 00:04:27.120 --> 00:04:28.790 align:start position:0% y quiero todo eso, así que estoy agregando un punto <00:04:27.348>alto <00:04:27.576>a <00:04:27.804>mi <00:04:28.032>lista <00:04:28.260>y <00:04:28.488>no <00:04:28.716>sé 00:04:28.790 --> 00:04:28.800 align:start position:0% punto alto a mi lista y no sé 00:04:28.800 --> 00:04:30.469 align:start position:0% punto alto a mi lista y no sé si <00:04:28.971>puedo <00:04:29.142>aparecer <00:04:29.313>en <00:04:29.484>el <00:04:29.655>campo <00:04:29.826>de <00:04:29.997>golf. 00:04:30.469 --> 00:04:30.479 align:start position:0% si puedo aparecer en el campo de golf. 00:04:30.479 --> 00:04:32.469 align:start position:0% si puedo aparecer en el campo de golf. por <00:04:30.730>supuesto <00:04:30.981>y <00:04:31.232>pedir <00:04:31.483>panqueques <00:04:31.734>de <00:04:31.985>tocino, <00:04:32.236>pero 00:04:32.469 --> 00:04:32.479 align:start position:0% por supuesto y pedir panqueques de tocino, pero 00:04:32.479 --> 00:04:33.909 align:start position:0% por supuesto y pedir panqueques de tocino, pero tal <00:04:32.880>vez 00:04:33.909 --> 00:04:33.919 align:start position:0% tal vez 00:04:33.919 --> 00:04:35.909 align:start position:0% tal vez ahora <00:04:34.239>pueda <00:04:34.559>no <00:04:34.879>solo <00:04:35.199>st <00:04:35.519>louis <00:04:35.839>tiene 00:04:35.909 --> 00:04:35.919 align:start position:0% ahora pueda no solo st louis tiene 00:04:35.919 --> 00:04:37.270 align:start position:0% ahora pueda no solo st louis tiene la <00:04:36.159>mejor <00:04:36.399>comida 00:04:37.270 --> 00:04:37.280 align:start position:0% la mejor comida 00:04:37.280 --> 00:04:39.189 align:start position:0% la mejor comida , <00:04:37.520>también <00:04:37.760>tenemos <00:04:38.000>algunas <00:04:38.240>de <00:04:38.480>las <00:04:38.720>mejores 00:04:39.189 --> 00:04:39.199 align:start position:0% , también tenemos algunas de las mejores 00:04:39.199 --> 00:04:41.590 align:start position:0% , también tenemos algunas de las mejores exhibiciones <00:04:39.456>de <00:04:39.713>luces <00:04:39.970>navideñas <00:04:40.227>y <00:04:40.484>ahora <00:04:40.741>mismo <00:04:40.998>dos <00:04:41.255>de <00:04:41.512>nuestros 00:04:41.590 --> 00:04:41.600 align:start position:0% exhibiciones de luces navideñas y ahora mismo dos de nuestros 00:04:41.600 --> 00:04:43.749 align:start position:0% exhibiciones de luces navideñas y ahora mismo dos de nuestros favoritos <00:04:41.936>están <00:04:42.272>compitiendo <00:04:42.608>por <00:04:42.944>el <00:04:43.280>título 00:04:43.749 --> 00:04:43.759 align:start position:0% favoritos están compitiendo por el título 00:04:43.759 --> 00:04:46.150 align:start position:0% favoritos están compitiendo por el título de <00:04:44.067>los <00:04:44.375>mejores <00:04:44.683>de <00:04:44.991>la <00:04:45.299>nación. <00:04:45.607>pero, <00:04:45.915>por 00:04:46.150 --> 00:04:46.160 align:start position:0% de los mejores de la nación. pero, por 00:04:46.160 --> 00:04:47.670 align:start position:0% de los mejores de la nación. pero, por supuesto, <00:04:46.480>necesitarán <00:04:46.800>su <00:04:47.120>ayuda <00:04:47.440>el 00:04:47.670 --> 00:04:47.680 align:start position:0% supuesto, necesitarán su ayuda el 00:04:47.680 --> 00:04:50.310 align:start position:0% supuesto, necesitarán su ayuda el jardín <00:04:48.160>botánico <00:04:48.640>de <00:04:49.120>missouri <00:04:49.600>garden 00:04:50.310 --> 00:04:50.320 align:start position:0% jardín botánico de missouri garden 00:04:50.320 --> 00:04:53.110 align:start position:0% jardín botánico de missouri garden glow <00:04:50.733>ha <00:04:51.146>sido <00:04:51.559>nominado <00:04:51.972>en <00:04:52.385>los <00:04:52.798>10 00:04:53.110 --> 00:04:53.120 align:start position:0% glow ha sido nominado en los 10 00:04:53.120 --> 00:04:55.670 align:start position:0% glow ha sido nominado en los 10 premios <00:04:53.274>a <00:04:53.428>la <00:04:53.582>mejor <00:04:53.736>elección <00:04:53.890>de <00:04:54.044>lectores <00:04:54.198>de <00:04:54.352>EE. <00:04:54.506>UU. <00:04:54.660>de <00:04:54.814>hoy <00:04:54.968>por <00:04:55.122>las <00:04:55.276>mejores 00:04:55.670 --> 00:04:55.680 align:start position:0% premios a la mejor elección de lectores de EE. UU. de hoy por las mejores 00:04:55.680 --> 00:04:58.710 align:start position:0% premios a la mejor elección de lectores de EE. UU. de hoy por las mejores luces <00:04:56.173>navideñas <00:04:56.666>del <00:04:57.159>jardín <00:04:57.652>botánico <00:04:58.145>y, <00:04:58.638>por 00:04:58.710 --> 00:04:58.720 align:start position:0% luces navideñas del jardín botánico y, por 00:04:58.720 --> 00:05:01.270 align:start position:0% luces navideñas del jardín botánico y, por supuesto, <00:04:59.000>el <00:04:59.280>zoológico <00:04:59.560>de <00:04:59.840>st <00:05:00.120>louis <00:05:00.400>us <00:05:00.680>bank <00:05:00.960>wild 00:05:01.270 --> 00:05:01.280 align:start position:0% supuesto, el zoológico de st louis us bank wild 00:05:01.280 --> 00:05:03.830 align:start position:0% supuesto, el zoológico de st louis us bank wild lights <00:05:01.570>está <00:05:01.860>en <00:05:02.150>la <00:05:02.440>carrera <00:05:02.730>por <00:05:03.020>el <00:05:03.310>mejor <00:05:03.600>las 00:05:03.830 --> 00:05:03.840 align:start position:0% lights está en la carrera por el mejor las 00:05:03.840 --> 00:05:05.909 align:start position:0% lights está en la carrera por el mejor las luces <00:05:04.034>del <00:05:04.228>zoológico <00:05:04.422>eso <00:05:04.616>es <00:05:04.810>bastante <00:05:05.004>impresionante, <00:05:05.198>chicos, 00:05:05.909 --> 00:05:05.919 align:start position:0% luces del zoológico eso es bastante impresionante, chicos, 00:05:05.919 --> 00:05:07.590 align:start position:0% luces del zoológico eso es bastante impresionante, chicos, ahora, <00:05:06.172>por <00:05:06.425>supuesto, <00:05:06.678>creemos <00:05:06.931>que <00:05:07.184>son <00:05:07.437>las 00:05:07.590 --> 00:05:07.600 align:start position:0% ahora, por supuesto, creemos que son las 00:05:07.600 --> 00:05:09.590 align:start position:0% ahora, por supuesto, creemos que son las mejores, <00:05:07.820>pero <00:05:08.040>ayudemos <00:05:08.260>a <00:05:08.480>asegurarnos <00:05:08.700>de <00:05:08.920>que <00:05:09.140>todo <00:05:09.360>el 00:05:09.590 --> 00:05:09.600 align:start position:0% mejores, pero ayudemos a asegurarnos de que todo el 00:05:09.600 --> 00:05:11.990 align:start position:0% mejores, pero ayudemos a asegurarnos de que todo el país <00:05:09.959>lo <00:05:10.318>sepa. <00:05:10.677>Pueden <00:05:11.036>votar <00:05:11.395>tanto <00:05:11.754>por 00:05:11.990 --> 00:05:12.000 align:start position:0% país lo sepa. Pueden votar tanto por 00:05:12.000 --> 00:05:13.029 align:start position:0% país lo sepa. Pueden votar tanto por el <00:05:12.160>zoológico 00:05:13.029 --> 00:05:13.039 align:start position:0% el zoológico 00:05:13.039 --> 00:05:15.830 align:start position:0% el zoológico como <00:05:13.324>por <00:05:13.609>el <00:05:13.894>jardín <00:05:14.179>botánico <00:05:14.464>una <00:05:14.749>vez <00:05:15.034>al 00:05:15.830 --> 00:05:15.840 align:start position:0% como por el jardín botánico una vez al 00:05:15.840 --> 00:05:18.870 align:start position:0% como por el jardín botánico una vez al día <00:05:16.151>hasta <00:05:16.462>el <00:05:16.773>cierre <00:05:17.084>a <00:05:17.395>las <00:05:17.706>11 <00:05:18.017>a. <00:05:18.328>m. <00:05:18.639>el 00:05:18.870 --> 00:05:18.880 align:start position:0% día hasta el cierre a las 11 a. m. el 00:05:18.880 --> 00:05:23.189 align:start position:0% día hasta el cierre a las 11 a. m. el 6 <00:05:19.253>de <00:05:19.626>diciembre <00:05:19.999>simplemente <00:05:20.372>vaya <00:05:20.745>a <00:05:21.118>10best.com 00:05:23.189 --> 00:05:23.199 align:start position:0% 6 de diciembre simplemente vaya a 10best.com 00:05:23.199 --> 00:05:25.830 align:start position:0% 6 de diciembre simplemente vaya a 10best.com y <00:05:23.447>haga <00:05:23.695>clic <00:05:23.943>en <00:05:24.191>la <00:05:24.439>elección <00:05:24.687>del <00:05:24.935>lector <00:05:25.183>para <00:05:25.431>ver <00:05:25.679>el 00:05:25.830 --> 00:05:25.840 align:start position:0% y haga clic en la elección del lector para ver el 00:05:25.840 --> 00:05:28.070 align:start position:0% y haga clic en la elección del lector para ver el concurso <00:05:26.192>que <00:05:26.544>está <00:05:26.896>bastante <00:05:27.248>bien.Me <00:05:27.600>encantan 00:05:28.070 --> 00:05:28.080 align:start position:0% concurso que está bastante bien.Me encantan 00:05:28.080 --> 00:05:29.830 align:start position:0% concurso que está bastante bien.Me encantan las <00:05:28.270>luces <00:05:28.460>navideñas <00:05:28.650>y <00:05:28.840>me <00:05:29.030>encanta <00:05:29.220>que <00:05:29.410>algunas <00:05:29.600>de 00:05:29.830 --> 00:05:29.840 align:start position:0% las luces navideñas y me encanta que algunas de 00:05:29.840 --> 00:05:31.830 align:start position:0% las luces navideñas y me encanta que algunas de las <00:05:30.066>que <00:05:30.292>están <00:05:30.518>aquí <00:05:30.744>en <00:05:30.970>st <00:05:31.196>louis 00:05:31.830 --> 00:05:31.840 align:start position:0% las que están aquí en st louis 00:05:31.840 --> 00:05:33.270 align:start position:0% las que están aquí en st louis sean <00:05:32.160>reconocidas, <00:05:32.480>así <00:05:32.800>que <00:05:33.120>ayudémoslos 00:05:33.270 --> 00:05:33.280 align:start position:0% sean reconocidas, así que ayudémoslos 00:05:33.280 --> 00:05:35.670 align:start position:0% sean reconocidas, así que ayudémoslos a <00:05:33.733>llegar <00:05:34.186>hasta <00:05:34.639>el 00:05:35.670 --> 00:05:35.680 align:start position:0% a llegar hasta el 00:05:35.680 --> 00:05:37.110 align:start position:0% a llegar hasta el Por <00:05:35.936>supuesto, <00:05:36.192>hablando <00:05:36.448>de <00:05:36.704>luces <00:05:36.960>este 00:05:37.110 --> 00:05:37.120 align:start position:0% Por supuesto, hablando de luces este 00:05:37.120 --> 00:05:39.270 align:start position:0% Por supuesto, hablando de luces este fin <00:05:37.342>de <00:05:37.564>semana, <00:05:37.786>el <00:05:38.008>festival <00:05:38.230>de <00:05:38.452>luces <00:05:38.674>de <00:05:38.896>amaran <00:05:39.118>missouri 00:05:39.270 --> 00:05:39.280 align:start position:0% fin de semana, el festival de luces de amaran missouri 00:05:39.280 --> 00:05:41.749 align:start position:0% fin de semana, el festival de luces de amaran missouri regresa <00:05:39.530>para <00:05:39.780>marcar <00:05:40.030>el <00:05:40.280>comienzo <00:05:40.530>de <00:05:40.780>la <00:05:41.030>temporada <00:05:41.280>navideña. 00:05:41.749 --> 00:05:44.790 align:start position:0% regresa para marcar el comienzo de la temporada navideña. 00:05:44.790 --> 00:05:47.350 align:start position:0% 00:05:47.350 --> 00:05:47.360 align:start position:0% 00:05:47.360 --> 00:05:48.550 align:start position:0% 00:05:48.550 --> 00:05:51.909 align:start position:0% 00:05:51.909 --> 00:05:54.070 align:start position:0% 00:05:54.070 --> 00:05:54.080 align:start position:0% 00:05:54.080 --> 00:05:57.189 align:start position:0% un <00:05:54.853>final <00:05:55.626>mágico <00:05:56.399>de 00:05:57.189 --> 00:05:57.199 align:start position:0% un final mágico de 00:05:57.199 --> 00:06:00.230 align:start position:0% un final mágico de fuegos <00:05:57.743>artificiales <00:05:58.287>y <00:05:58.831>mucho <00:05:59.375>más, <00:05:59.919>el 00:06:00.230 --> 00:06:00.240 align:start position:0% fuegos artificiales y mucho más, el 00:06:00.240 --> 00:06:01.990 align:start position:0% fuegos artificiales y mucho más, el festival <00:06:00.429>de <00:06:00.618>las <00:06:00.807>luces <00:06:00.996>se <00:06:01.185>llevará <00:06:01.374>a <00:06:01.563>cabo <00:06:01.752>este 00:06:01.990 --> 00:06:02.000 align:start position:0% festival de las luces se llevará a cabo este 00:06:02.000 --> 00:06:05.590 align:start position:0% festival de las luces se llevará a cabo este sábado <00:06:02.410>20 <00:06:02.820>de <00:06:03.230>noviembre <00:06:03.640>desde <00:06:04.050>el <00:06:04.460>mediodía <00:06:04.870>hasta <00:06:05.280>las 00:06:05.590 --> 00:06:05.600 align:start position:0% sábado 20 de noviembre desde el mediodía hasta las 00:06:05.600 --> 00:06:09.270 align:start position:0% sábado 20 de noviembre desde el mediodía hasta las 8:30 <00:06:05.905>en <00:06:06.210>el <00:06:06.515>centro <00:06:06.820>de <00:06:07.125>la <00:06:07.430>ciudad <00:06:07.735>en <00:06:08.040>keener <00:06:08.345>plaza <00:06:08.650>para <00:06:08.955>obtener 00:06:09.270 --> 00:06:09.280 align:start position:0% 8:30 en el centro de la ciudad en keener plaza para obtener 00:06:09.280 --> 00:06:14.230 align:start position:0% 8:30 en el centro de la ciudad en keener plaza para obtener más <00:06:11.440>información. 00:06:14.230 --> 00:06:15.990 align:start position:0% más información. 00:06:15.990 --> 00:06:16.000 align:start position:0% 00:06:16.000 --> 00:06:18.790 align:start position:0% este 00:06:18.790 --> 00:06:18.800 align:start position:0% este 00:06:18.800 --> 00:06:21.110 align:start position:0% este año <00:06:19.216>las <00:06:19.632>festividades <00:06:20.048>se <00:06:20.464>abrirán <00:06:20.880>con 00:06:21.110 --> 00:06:21.120 align:start position:0% año las festividades se abrirán con 00:06:21.120 --> 00:06:23.029 align:start position:0% año las festividades se abrirán con Winterfest <00:06:22.000>5k 00:06:23.029 --> 00:06:23.039 align:start position:0% Winterfest 5k 00:06:23.039 --> 00:06:25.189 align:start position:0% Winterfest 5k run <00:06:23.345>walk, <00:06:23.651>la <00:06:23.957>ruta <00:06:24.263>comienza <00:06:24.569>en <00:06:24.875>keener 00:06:25.189 --> 00:06:25.199 align:start position:0% run walk, la ruta comienza en keener 00:06:25.199 --> 00:06:27.430 align:start position:0% run walk, la ruta comienza en keener plaza <00:06:25.391>y <00:06:25.583>luego <00:06:25.775>serpentea <00:06:25.967>a <00:06:26.159>través <00:06:26.351>de <00:06:26.543>los <00:06:26.735>terrenos <00:06:26.927>del <00:06:27.119>arco 00:06:27.430 --> 00:06:27.440 align:start position:0% plaza y luego serpentea a través de los terrenos del arco 00:06:27.440 --> 00:06:30.150 align:start position:0% plaza y luego serpentea a través de los terrenos del arco antes <00:06:27.702>de <00:06:27.964>terminar <00:06:28.226>de <00:06:28.488>regreso <00:06:28.750>en <00:06:29.012>el <00:06:29.274>plaza 00:06:30.150 --> 00:06:30.160 align:start position:0% antes de terminar de regreso en el plaza 00:06:30.160 --> 00:06:32.309 align:start position:0% antes de terminar de regreso en el plaza la <00:06:30.360>celebración <00:06:30.560>anual <00:06:30.760>del <00:06:30.960>festival <00:06:31.160>de <00:06:31.360>invierno 00:06:32.309 --> 00:06:32.319 align:start position:0% la celebración anual del festival de invierno 00:06:32.319 --> 00:06:34.710 align:start position:0% la celebración anual del festival de invierno presenta <00:06:32.671>patinaje <00:06:33.023>sobre <00:06:33.375>hielo <00:06:33.727>luces <00:06:34.079>navideñas 00:06:34.710 --> 00:06:34.720 align:start position:0% presenta patinaje sobre hielo luces navideñas 00:06:34.720 --> 00:06:37.510 align:start position:0% presenta patinaje sobre hielo luces navideñas música <00:06:35.133>y <00:06:35.546>mucho <00:06:35.959>más <00:06:36.372>para <00:06:36.785>registrarse <00:06:37.198>en 00:06:37.510 --> 00:06:37.520 align:start position:0% música y mucho más para registrarse en 00:06:37.520 --> 00:06:39.990 align:start position:0% música y mucho más para registrarse en la <00:06:37.743>carrera <00:06:37.966>y <00:06:38.189>ver <00:06:38.412>el <00:06:38.635>calendario <00:06:38.858>completo <00:06:39.081>del <00:06:39.304>festival <00:06:39.527>de <00:06:39.750>invierno 00:06:39.990 --> 00:06:40.000 align:start position:0% la carrera y ver el calendario completo del festival de invierno 00:06:40.000 --> 00:06:43.670 align:start position:0% la carrera y ver el calendario completo del festival de invierno visite <00:06:40.780>archpark <00:06:41.560>dot <00:06:42.340>org <00:06:43.120>slash 00:06:43.670 --> 00:06:43.680 align:start position:0% visite archpark dot org slash 00:06:43.680 --> 00:06:45.350 align:start position:0% visite archpark dot org slash winterfest 00:06:45.350 --> 00:06:45.360 align:start position:0% winterfest 00:06:45.360 --> 00:06:47.270 align:start position:0% winterfest ahora <00:06:45.613>otra <00:06:45.866>señal <00:06:46.119>de <00:06:46.372>la <00:06:46.625>temporada <00:06:46.878>navideña 00:06:47.270 --> 00:06:47.280 align:start position:0% ahora otra señal de la temporada navideña 00:06:47.280 --> 00:06:50.150 align:start position:0% ahora otra señal de la temporada navideña tiene <00:06:47.543>que <00:06:47.806>ser <00:06:48.069>el <00:06:48.332>trote <00:06:48.595>de <00:06:48.858>pavo <00:06:49.121>anual <00:06:49.384>este <00:06:49.647>día <00:06:49.910>de 00:06:50.150 --> 00:06:50.160 align:start position:0% tiene que ser el trote de pavo anual este día de 00:06:50.160 --> 00:06:53.110 align:start position:0% tiene que ser el trote de pavo anual este día de acción <00:06:50.373>de <00:06:50.586>gracias <00:06:50.799>la <00:06:51.012>tradición <00:06:51.225>del <00:06:51.438>día <00:06:51.651>cuenta <00:06:51.864>con <00:06:52.077>5k 00:06:53.110 --> 00:06:53.120 align:start position:0% acción de gracias la tradición del día cuenta con 5k 00:06:53.120 --> 00:06:54.710 align:start position:0% acción de gracias la tradición del día cuenta con 5k a <00:06:53.319>los <00:06:53.518>niños <00:06:53.717>gratis <00:06:53.916>llevan 00:06:54.710 --> 00:06:54.720 align:start position:0% a los niños gratis llevan 00:06:54.720 --> 00:06:57.909 align:start position:0% a los niños gratis llevan a <00:06:54.952>cabo <00:06:55.184>un <00:06:55.416>desayuno <00:06:55.648>de <00:06:55.880>panqueques <00:06:56.112>después <00:06:56.344>de <00:06:56.576>la <00:06:56.808>carrera <00:06:57.040>y <00:06:57.272>más 00:06:57.909 --> 00:06:57.919 align:start position:0% a cabo un desayuno de panqueques después de la carrera y más 00:06:57.919 --> 00:06:59.430 align:start position:0% a cabo un desayuno de panqueques después de la carrera y más el <00:06:58.070>trote <00:06:58.221>de <00:06:58.372>pavo <00:06:58.523>se <00:06:58.674>llevará <00:06:58.825>a <00:06:58.976>cabo <00:06:59.127>en <00:06:59.278>dos 00:06:59.430 --> 00:06:59.440 align:start position:0% el trote de pavo se llevará a cabo en dos 00:06:59.440 --> 00:07:01.990 align:start position:0% el trote de pavo se llevará a cabo en dos lugares <00:06:59.813>en <00:07:00.186>saint <00:07:00.559>charles <00:07:00.932>en <00:07:01.305>el <00:07:01.678>family 00:07:01.990 --> 00:07:02.000 align:start position:0% lugares en saint charles en el family 00:07:02.000 --> 00:07:04.790 align:start position:0% lugares en saint charles en el family arena <00:07:02.302>y <00:07:02.604>en <00:07:02.906>el <00:07:03.208>centro <00:07:03.510>de <00:07:03.812>st <00:07:04.114>louis <00:07:04.416>y, <00:07:04.718>por 00:07:04.790 --> 00:07:04.800 align:start position:0% arena y en el centro de st louis y, por 00:07:04.800 --> 00:07:07.029 align:start position:0% arena y en el centro de st louis y, por supuesto, <00:07:05.066>también <00:07:05.332>hay <00:07:05.598>una <00:07:05.864>opción <00:07:06.130>virtual <00:07:06.396>para 00:07:07.029 --> 00:07:07.039 align:start position:0% supuesto, también hay una opción virtual para 00:07:07.039 --> 00:07:09.990 align:start position:0% supuesto, también hay una opción virtual para el <00:07:07.369>trote <00:07:07.699>de <00:07:08.029>pavo. <00:07:08.359>stl <00:07:08.689>5k <00:07:09.019>beneficia <00:07:09.349>a <00:07:09.679>las 00:07:09.990 --> 00:07:10.000 align:start position:0% el trote de pavo. stl 5k beneficia a las 00:07:10.000 --> 00:07:11.990 align:start position:0% el trote de pavo. stl 5k beneficia a las despensas <00:07:10.177>de <00:07:10.354>alimentos <00:07:10.531>locales <00:07:10.708>y <00:07:10.885>se <00:07:11.062>llevará <00:07:11.239>a <00:07:11.416>cabo <00:07:11.593>el 00:07:11.990 --> 00:07:12.000 align:start position:0% despensas de alimentos locales y se llevará a cabo el 00:07:12.000 --> 00:07:14.230 align:start position:0% despensas de alimentos locales y se llevará a cabo el día <00:07:12.204>de <00:07:12.408>acción <00:07:12.612>de <00:07:12.816>gracias <00:07:13.020>por <00:07:13.224>la <00:07:13.428>mañana <00:07:13.632>el <00:07:13.836>jueves 00:07:14.230 --> 00:07:14.240 align:start position:0% día de acción de gracias por la mañana el jueves 00:07:14.240 --> 00:07:16.629 align:start position:0% día de acción de gracias por la mañana el jueves 25 <00:07:14.502>de <00:07:14.764>noviembre <00:07:15.026>está <00:07:15.288>bien, <00:07:15.550>eso <00:07:15.812>es <00:07:16.074>genial 00:07:16.629 --> 00:07:16.639 align:start position:0% 25 de noviembre está bien, eso es genial 00:07:16.639 --> 00:07:18.710 align:start position:0% 25 de noviembre está bien, eso es genial para <00:07:17.007>registrarse <00:07:17.375>y <00:07:17.743>obtener <00:07:18.111>más <00:07:18.479>información. 00:07:18.710 --> 00:07:18.720 align:start position:0% para registrarse y obtener más información. 00:07:18.720 --> 00:07:22.230 align:start position:0% para registrarse y obtener más información. 00:07:22.230 --> 00:07:24.550 align:start position:0% 00:07:24.550 --> 00:07:26.790 align:start position:0% 00:07:26.790 --> 00:07:26.800 align:start position:0% 00:07:26.800 --> 00:07:29.430 align:start position:0% de <00:07:26.980>la <00:07:27.160>ruta <00:07:27.340>del <00:07:27.520>desfile <00:07:27.700>del <00:07:27.880>día <00:07:28.060>de <00:07:28.240>acción <00:07:28.420>de <00:07:28.600>gracias, <00:07:28.780>el <00:07:28.960>desfile 00:07:29.430 --> 00:07:29.440 align:start position:0% de la ruta del desfile del día de acción de gracias, el desfile 00:07:29.440 --> 00:07:33.430 align:start position:0% de la ruta del desfile del día de acción de gracias, el desfile del <00:07:29.900>día <00:07:30.360>de <00:07:30.820>gracias <00:07:31.280>de <00:07:31.740>ameren <00:07:32.200>2021 <00:07:32.660>por <00:07:33.120>dar 00:07:33.430 --> 00:07:33.440 align:start position:0% del día de gracias de ameren 2021 por dar 00:07:33.440 --> 00:07:37.189 align:start position:0% del día de gracias de ameren 2021 por dar saldrá <00:07:34.047>a <00:07:34.654>las <00:07:35.261>8 <00:07:35.868>45 <00:07:36.475>a. 00:07:37.189 --> 00:07:37.199 align:start position:0% saldrá a las 8 45 a. 00:07:37.199 --> 00:07:39.510 align:start position:0% saldrá a las 8 45 a. m. <00:07:37.395>por <00:07:37.591>la <00:07:37.787>mañana <00:07:37.983>de <00:07:38.179>acción <00:07:38.375>de <00:07:38.571>gracias <00:07:38.767>en <00:07:38.963>broadway <00:07:39.159>y <00:07:39.355>el 00:07:39.510 --> 00:07:39.520 align:start position:0% m. por la mañana de acción de gracias en broadway y el 00:07:39.520 --> 00:07:41.830 align:start position:0% m. por la mañana de acción de gracias en broadway y el mercado <00:07:39.840>dirigiéndose <00:07:40.160>hacia <00:07:40.480>el <00:07:40.800>oeste <00:07:41.120>hacia <00:07:41.440>Union 00:07:41.830 --> 00:07:41.840 align:start position:0% mercado dirigiéndose hacia el oeste hacia Union 00:07:41.840 --> 00:07:45.029 align:start position:0% mercado dirigiéndose hacia el oeste hacia Union Station <00:07:42.177>ahora <00:07:42.514>en <00:07:42.851>su <00:07:43.188>37 <00:07:43.525>° <00:07:43.862>año <00:07:44.199>No <00:07:44.536>me <00:07:44.873>di 00:07:45.029 --> 00:07:45.039 align:start position:0% Station ahora en su 37 ° año No me di 00:07:45.039 --> 00:07:46.550 align:start position:0% Station ahora en su 37 ° año No me di cuenta <00:07:45.221>de <00:07:45.403>que <00:07:45.585>estaba <00:07:45.767>sucediendo <00:07:45.949>durante <00:07:46.131>tanto <00:07:46.313>tiempo 00:07:46.550 --> 00:07:46.560 align:start position:0% cuenta de que estaba sucediendo durante tanto tiempo 00:07:46.560 --> 00:07:49.430 align:start position:0% cuenta de que estaba sucediendo durante tanto tiempo bastante <00:07:46.808>bueno <00:07:47.056>se <00:07:47.304>esperan <00:07:47.552>más <00:07:47.800>de <00:07:48.048>130 <00:07:48.296>unidades <00:07:48.544>de <00:07:48.792>desfile, 00:07:49.430 --> 00:07:49.440 align:start position:0% bastante bueno se esperan más de 130 unidades de desfile, 00:07:49.440 --> 00:07:51.830 align:start position:0% bastante bueno se esperan más de 130 unidades de desfile, incluidas <00:07:50.133>carrozas, <00:07:50.826>globos <00:07:51.519>gigantes, 00:07:51.830 --> 00:07:51.840 align:start position:0% incluidas carrozas, globos gigantes, 00:07:51.840 --> 00:07:54.629 align:start position:0% incluidas carrozas, globos gigantes, bandas <00:07:52.340>de <00:07:52.840>música <00:07:53.340>y <00:07:53.840>más 00:07:54.629 --> 00:07:54.639 align:start position:0% bandas de música y más 00:07:54.639 --> 00:07:57.670 align:start position:0% bandas de música y más y, <00:07:55.027>como <00:07:55.415>siempre, <00:07:55.803>el <00:07:56.191>gran <00:07:56.579>hombre <00:07:56.967>mismo <00:07:57.355>santa 00:07:57.670 --> 00:07:57.680 align:start position:0% y, como siempre, el gran hombre mismo santa 00:07:57.680 --> 00:08:00.469 align:start position:0% y, como siempre, el gran hombre mismo santa claus <00:07:58.034>será <00:07:58.388>allí <00:07:58.742>al <00:07:59.096>final <00:07:59.450>para <00:07:59.804>desearles <00:08:00.158>a 00:08:00.469 --> 00:08:00.479 align:start position:0% claus será allí al final para desearles a 00:08:00.479 --> 00:08:03.749 align:start position:0% claus será allí al final para desearles a todos <00:08:00.985>una <00:08:01.491>feliz <00:08:01.997>temporada <00:08:02.503>navideña <00:08:03.009>para <00:08:03.515>obtener 00:08:03.749 --> 00:08:03.759 align:start position:0% todos una feliz temporada navideña para obtener 00:08:03.759 --> 00:08:05.830 align:start position:0% todos una feliz temporada navideña para obtener más <00:08:04.021>información <00:08:04.283>sobre <00:08:04.545>el <00:08:04.807>desfile, <00:08:05.069>puede <00:08:05.331>ayudar <00:08:05.593>a 00:08:05.830 --> 00:08:05.840 align:start position:0% más información sobre el desfile, puede ayudar a 00:08:05.840 --> 00:08:08.230 align:start position:0% más información sobre el desfile, puede ayudar a apoyar <00:08:06.033>el <00:08:06.226>banco <00:08:06.419>de <00:08:06.612>alimentos <00:08:06.805>del <00:08:06.998>área <00:08:07.191>de <00:08:07.384>st <00:08:07.577>louis, <00:08:07.770>todo <00:08:07.963>lo <00:08:08.156>que 00:08:08.230 --> 00:08:08.240 align:start position:0% apoyar el banco de alimentos del área de st louis, todo lo que 00:08:08.240 --> 00:08:11.629 align:start position:0% apoyar el banco de alimentos del área de st louis, todo lo que tiene <00:08:08.605>que <00:08:08.970>hacer <00:08:09.335>es <00:08:09.700>visitar <00:08:10.065>las <00:08:10.430>vacaciones <00:08:10.795>en 00:08:11.629 --> 00:08:11.639 align:start position:0% tiene que hacer es visitar las vacaciones en 00:08:11.639 --> 00:08:14.309 align:start position:0% tiene que hacer es visitar las vacaciones en stl.com. 00:08:14.309 --> 00:08:14.319 align:start position:0% stl.com. 00:08:14.319 --> 00:08:15.589 align:start position:0% stl.com. en <00:08:15.440>ese 00:08:15.589 --> 00:08:15.599 align:start position:0% en ese 00:08:15.599 --> 00:08:18.230 align:start position:0% en ese centro <00:08:15.899>de <00:08:16.199>vacaciones <00:08:16.499>está <00:08:16.799>en <00:08:17.099>ese <00:08:17.399>lugar, <00:08:17.699>así <00:08:17.999>que 00:08:18.230 --> 00:08:18.240 align:start position:0% centro de vacaciones está en ese lugar, así que 00:08:18.240 --> 00:08:20.469 align:start position:0% centro de vacaciones está en ese lugar, así que definitivamente <00:08:18.365>echa <00:08:18.490>un <00:08:18.615>vistazo <00:08:18.740>a <00:08:18.865>ese <00:08:18.990>sitio <00:08:19.115>web 00:08:20.469 --> 00:08:20.479 align:start position:0% definitivamente echa un vistazo a ese sitio web 00:08:20.479 --> 00:08:21.670 align:start position:0% definitivamente echa un vistazo a ese sitio web ahora <00:08:20.665>que <00:08:20.851>sabes <00:08:21.037>mi <00:08:21.223>parte <00:08:21.409>favorita <00:08:21.595>del 00:08:21.670 --> 00:08:21.680 align:start position:0% ahora que sabes mi parte favorita del 00:08:21.680 --> 00:08:22.869 align:start position:0% ahora que sabes mi parte favorita del desfile, 00:08:22.869 --> 00:08:22.879 align:start position:0% desfile, 00:08:22.879 --> 00:08:24.950 align:start position:0% desfile, bueno, <00:08:23.135>es <00:08:23.391>santa, <00:08:23.647>por <00:08:23.903>supuesto, <00:08:24.159>obviamente, 00:08:24.950 --> 00:08:24.960 align:start position:0% bueno, es santa, por supuesto, obviamente, 00:08:24.960 --> 00:08:27.670 align:start position:0% bueno, es santa, por supuesto, obviamente, santa <00:08:25.314>y <00:08:25.668>está <00:08:26.022>bien, <00:08:26.376>así <00:08:26.730>que <00:08:27.084>tengo <00:08:27.438>una 00:08:27.670 --> 00:08:27.680 align:start position:0% santa y está bien, así que tengo una 00:08:27.680 --> 00:08:30.710 align:start position:0% santa y está bien, así que tengo una regla <00:08:28.053>estricta: <00:08:28.426>no <00:08:28.799>hay <00:08:29.172>navidad <00:08:29.545>antes <00:08:29.918>del 00:08:30.710 --> 00:08:30.720 align:start position:0% regla estricta: no hay navidad antes del 00:08:30.720 --> 00:08:33.350 align:start position:0% regla estricta: no hay navidad antes del 27 <00:08:30.995>de <00:08:31.270>noviembre, <00:08:31.545>sin <00:08:31.820>embargo, <00:08:32.095>siempre <00:08:32.370>corté <00:08:32.645>un <00:08:32.920>descanso <00:08:33.195>para 00:08:33.350 --> 00:08:33.360 align:start position:0% 27 de noviembre, sin embargo, siempre corté un descanso para 00:08:33.360 --> 00:08:35.029 align:start position:0% 27 de noviembre, sin embargo, siempre corté un descanso para santa <00:08:33.577>Papá <00:08:33.794>Noel <00:08:34.011>tiene <00:08:34.228>permitido <00:08:34.445>hacer <00:08:34.662>lo <00:08:34.879>que 00:08:35.029 --> 00:08:35.039 align:start position:0% santa Papá Noel tiene permitido hacer lo que 00:08:35.039 --> 00:08:35.909 align:start position:0% santa Papá Noel tiene permitido hacer lo que quiera, 00:08:35.909 --> 00:08:35.919 align:start position:0% quiera, 00:08:35.919 --> 00:08:37.909 align:start position:0% quiera, ahora <00:08:36.182>sabes <00:08:36.445>que <00:08:36.708>creo <00:08:36.971>que <00:08:37.234>Papá <00:08:37.497>Noel <00:08:37.760>es 00:08:37.909 --> 00:08:37.919 align:start position:0% ahora sabes que creo que Papá Noel es 00:08:37.919 --> 00:08:40.389 align:start position:0% ahora sabes que creo que Papá Noel es increíble <00:08:38.279>solo <00:08:38.639>siendo <00:08:38.999>él, <00:08:39.359>pero <00:08:39.719>esto <00:08:40.079>es 00:08:40.389 --> 00:08:40.399 align:start position:0% increíble solo siendo él, pero esto es 00:08:40.399 --> 00:08:43.269 align:start position:0% increíble solo siendo él, pero esto es genial <00:08:40.701>el <00:08:41.003>sábado <00:08:41.305>después <00:08:41.607>del <00:08:41.909>Día <00:08:42.211>de <00:08:42.513>Acción <00:08:42.815>de <00:08:43.117>Gracias. 00:08:43.269 --> 00:08:43.279 align:start position:0% genial el sábado después del Día de Acción de Gracias. 00:08:43.279 --> 00:08:46.070 align:start position:0% genial el sábado después del Día de Acción de Gracias. su <00:08:44.559>trineo <00:08:45.839>para 00:08:46.070 --> 00:08:46.080 align:start position:0% su trineo para 00:08:46.080 --> 00:08:49.110 align:start position:0% su trineo para un <00:08:46.546>helicóptero <00:08:47.012>esto <00:08:47.478>es <00:08:47.944>tan <00:08:48.410>divertido <00:08:48.876>cuando 00:08:49.110 --> 00:08:49.120 align:start position:0% un helicóptero esto es tan divertido cuando 00:08:49.120 --> 00:08:51.910 align:start position:0% un helicóptero esto es tan divertido cuando vuela <00:08:49.760>al <00:08:50.400>museo <00:08:51.040>nacional <00:08:51.680>de 00:08:51.910 --> 00:08:51.920 align:start position:0% vuela al museo nacional de 00:08:51.920 --> 00:08:53.269 align:start position:0% vuela al museo nacional de transporte 00:08:53.269 --> 00:08:53.279 align:start position:0% transporte 00:08:53.279 --> 00:08:55.269 align:start position:0% transporte tan <00:08:53.474>ordenado <00:08:53.669>que <00:08:53.864>se <00:08:54.059>espera <00:08:54.254>que <00:08:54.449>llegue <00:08:54.644>a <00:08:54.839>las <00:08:55.034>10 00:08:55.269 --> 00:08:55.279 align:start position:0% tan ordenado que se espera que llegue a las 10 00:08:55.279 --> 00:08:57.990 align:start position:0% tan ordenado que se espera que llegue a las 10 am <00:08:55.644>ese <00:08:56.009>día, <00:08:56.374>pero <00:08:56.739>no <00:08:57.104>se <00:08:57.469>preocupe, <00:08:57.834>habrá 00:08:57.990 --> 00:08:58.000 align:start position:0% am ese día, pero no se preocupe, habrá 00:08:58.000 --> 00:09:00.310 align:start position:0% am ese día, pero no se preocupe, habrá varias <00:08:58.432>oportunidades <00:08:58.864>para <00:08:59.296>verlo <00:08:59.728>en <00:09:00.160>el 00:09:00.310 --> 00:09:00.320 align:start position:0% varias oportunidades para verlo en el 00:09:00.320 --> 00:09:02.070 align:start position:0% varias oportunidades para verlo en el museo <00:09:00.548>los <00:09:00.776>próximos <00:09:01.004>fines <00:09:01.232>de <00:09:01.460>semana <00:09:01.688>pero <00:09:01.916>para 00:09:02.070 --> 00:09:02.080 align:start position:0% museo los próximos fines de semana pero para 00:09:02.080 --> 00:09:04.150 align:start position:0% museo los próximos fines de semana pero para verlo <00:09:02.354>en <00:09:02.628>el <00:09:02.902>helicóptero <00:09:03.176>tienes <00:09:03.450>que <00:09:03.724>ir <00:09:03.998>el 00:09:04.150 --> 00:09:04.160 align:start position:0% verlo en el helicóptero tienes que ir el 00:09:04.160 --> 00:09:06.230 align:start position:0% verlo en el helicóptero tienes que ir el sábado <00:09:04.352>después <00:09:04.544>del <00:09:04.736>día <00:09:04.928>de <00:09:05.120>acción <00:09:05.312>de <00:09:05.504>gracias, <00:09:05.696>lo <00:09:05.888>cual <00:09:06.080>es 00:09:06.230 --> 00:09:06.240 align:start position:0% sábado después del día de acción de gracias, lo cual es 00:09:06.240 --> 00:09:08.470 align:start position:0% sábado después del día de acción de gracias, lo cual es genial, <00:09:06.656>así <00:09:07.072>que <00:09:07.488>de <00:09:07.904>hecho <00:09:08.320>se 00:09:08.470 --> 00:09:08.480 align:start position:0% genial, así que de hecho se 00:09:08.480 --> 00:09:11.190 align:start position:0% genial, así que de hecho se divierten <00:09:08.912>mucho <00:09:09.344>para <00:09:09.776>las <00:09:10.208>cosas <00:09:10.640>navideñas 00:09:11.190 --> 00:09:11.200 align:start position:0% divierten mucho para las cosas navideñas 00:09:11.200 --> 00:09:12.870 align:start position:0% divierten mucho para las cosas navideñas , <00:09:11.580>tienen <00:09:11.960>eventos <00:09:12.340>festivos <00:09:12.720>para 00:09:12.870 --> 00:09:12.880 align:start position:0% , tienen eventos festivos para 00:09:12.880 --> 00:09:15.269 align:start position:0% , tienen eventos festivos para asegurarse <00:09:13.312>de <00:09:13.744>que <00:09:14.176>la <00:09:14.608>felicidad <00:09:15.040>navideña 00:09:15.269 --> 00:09:15.279 align:start position:0% asegurarse de que la felicidad navideña 00:09:15.279 --> 00:09:18.070 align:start position:0% asegurarse de que la felicidad navideña siempre <00:09:15.589>está <00:09:15.899>en <00:09:16.209>la <00:09:16.519>pista, <00:09:16.829>ponlo <00:09:17.139>en <00:09:17.449>la <00:09:17.759>pista, 00:09:18.070 --> 00:09:18.080 align:start position:0% siempre está en la pista, ponlo en la pista, 00:09:18.080 --> 00:09:20.710 align:start position:0% siempre está en la pista, ponlo en la pista, museo <00:09:18.380>del <00:09:18.680>tren, <00:09:18.980>sí, <00:09:19.280>de <00:09:19.580>todos <00:09:19.880>modos, <00:09:20.180>puedes <00:09:20.480>ver 00:09:20.710 --> 00:09:20.720 align:start position:0% museo del tren, sí, de todos modos, puedes ver 00:09:20.720 --> 00:09:22.150 align:start position:0% museo del tren, sí, de todos modos, puedes ver todo <00:09:21.020>lo <00:09:21.320>que <00:09:21.620>tienen <00:09:21.920>en 00:09:22.150 --> 00:09:22.160 align:start position:0% todo lo que tienen en 00:09:22.160 --> 00:09:26.389 align:start position:0% todo lo que tienen en tnmot.org 00:09:26.389 --> 00:09:26.399 align:start position:0% 00:09:26.399 --> 00:09:28.630 align:start position:0% ahora <00:09:26.719>también <00:09:27.039>puedes <00:09:27.359>zarpar <00:09:27.679>en <00:09:27.999>el <00:09:28.319>poderoso 00:09:28.630 --> 00:09:28.640 align:start position:0% ahora también puedes zarpar en el poderoso 00:09:28.640 --> 00:09:31.670 align:start position:0% ahora también puedes zarpar en el poderoso Mississippi <00:09:29.106>con <00:09:29.572>el <00:09:30.038>hombre <00:09:30.504>alegre <00:09:30.970>de <00:09:31.436>rojo, 00:09:31.670 --> 00:09:31.680 align:start position:0% Mississippi con el hombre alegre de rojo, 00:09:31.680 --> 00:09:33.750 align:start position:0% Mississippi con el hombre alegre de rojo, está <00:09:32.047>bien, <00:09:32.414>esto <00:09:32.781>fue <00:09:33.148>muy <00:09:33.515>divertido. 00:09:33.750 --> 00:09:33.760 align:start position:0% está bien, esto fue muy divertido. 00:09:33.760 --> 00:09:36.070 align:start position:0% está bien, esto fue muy divertido. Ponte <00:09:34.093>tu <00:09:34.426>pijama <00:09:34.759>favorito <00:09:35.092>y <00:09:35.425>te <00:09:35.758>vas 00:09:36.070 --> 00:09:36.080 align:start position:0% Ponte tu pijama favorito y te vas 00:09:36.080 --> 00:09:38.230 align:start position:0% Ponte tu pijama favorito y te vas y <00:09:36.413>traes <00:09:36.746>tu <00:09:37.079>apetito <00:09:37.412>por <00:09:37.745>pjs <00:09:38.078>y 00:09:38.230 --> 00:09:38.240 align:start position:0% y traes tu apetito por pjs y 00:09:38.240 --> 00:09:41.110 align:start position:0% y traes tu apetito por pjs y panqueques <00:09:38.920>crucero <00:09:39.600>con 00:09:41.110 --> 00:09:41.120 align:start position:0% panqueques crucero con 00:09:41.120 --> 00:09:42.790 align:start position:0% panqueques crucero con santa <00:09:41.386>es <00:09:41.652>tan <00:09:41.918>divertido 00:09:42.790 --> 00:09:42.800 align:start position:0% santa es tan divertido 00:09:42.800 --> 00:09:45.590 align:start position:0% santa es tan divertido que <00:09:43.010>hice <00:09:43.220>esto <00:09:43.430>con <00:09:43.640>mi <00:09:43.850>sobrina <00:09:44.060>y <00:09:44.270>mi <00:09:44.480>sobrino 00:09:45.590 --> 00:09:45.600 align:start position:0% que hice esto con mi sobrina y mi sobrino 00:09:45.600 --> 00:09:48.550 align:start position:0% que hice esto con mi sobrina y mi sobrino en <00:09:46.299>2019.En <00:09:46.998>primer <00:09:47.697>lugar, <00:09:48.396>nunca 00:09:48.550 --> 00:09:48.560 align:start position:0% en 2019.En primer lugar, nunca 00:09:48.560 --> 00:09:50.870 align:start position:0% en 2019.En primer lugar, nunca habían <00:09:48.788>estado <00:09:49.016>en <00:09:49.244>un <00:09:49.472>barco <00:09:49.700>fluvial <00:09:49.928>y <00:09:50.156>tenían 00:09:50.870 --> 00:09:50.880 align:start position:0% habían estado en un barco fluvial y tenían 00:09:50.880 --> 00:09:52.230 align:start position:0% habían estado en un barco fluvial y tenían obviamente <00:09:51.120>nunca <00:09:51.360>hice <00:09:51.600>este <00:09:51.840>desayuno <00:09:52.080>con 00:09:52.230 --> 00:09:52.240 align:start position:0% obviamente nunca hice este desayuno con 00:09:52.240 --> 00:09:54.630 align:start position:0% obviamente nunca hice este desayuno con santa, <00:09:52.688>pero <00:09:53.136>lo <00:09:53.584>pasaron <00:09:54.032>muy <00:09:54.480>bien 00:09:54.630 --> 00:09:54.640 align:start position:0% santa, pero lo pasaron muy bien 00:09:54.640 --> 00:09:56.389 align:start position:0% santa, pero lo pasaron muy bien , <00:09:54.817>no <00:09:54.994>se <00:09:55.171>ven <00:09:55.348>así <00:09:55.525>en <00:09:55.702>esta <00:09:55.879>foto <00:09:56.056>que <00:09:56.233>les 00:09:56.389 --> 00:09:56.399 align:start position:0% , no se ven así en esta foto que les 00:09:56.399 --> 00:09:58.790 align:start position:0% , no se ven así en esta foto que les muestro <00:09:57.146>de <00:09:57.893>2019, <00:09:58.640>pero 00:09:58.790 --> 00:09:58.800 align:start position:0% muestro de 2019, pero 00:09:58.800 --> 00:10:00.150 align:start position:0% muestro de 2019, pero realmente <00:09:59.007>lo <00:09:59.214>pasaron <00:09:59.421>muy <00:09:59.628>bien, <00:09:59.835>obviamente 00:10:00.150 --> 00:10:00.160 align:start position:0% realmente lo pasaron muy bien, obviamente 00:10:00.160 --> 00:10:02.710 align:start position:0% realmente lo pasaron muy bien, obviamente no <00:10:00.560>fuimos <00:10:00.960>en <00:10:01.360>2020 <00:10:01.760>por <00:10:02.160>codicia, <00:10:02.560>pero 00:10:02.710 --> 00:10:02.720 align:start position:0% no fuimos en 2020 por codicia, pero 00:10:02.720 --> 00:10:04.310 align:start position:0% no fuimos en 2020 por codicia, pero mira <00:10:02.946>lo <00:10:03.172>felices <00:10:03.398>que <00:10:03.624>están <00:10:03.850>con <00:10:04.076>su 00:10:04.310 --> 00:10:04.320 align:start position:0% mira lo felices que están con su 00:10:04.320 --> 00:10:06.310 align:start position:0% mira lo felices que están con su desayuno <00:10:04.720>de <00:10:05.120>panqueques, <00:10:05.520>sabes <00:10:05.920>que <00:10:06.320>tenían 00:10:06.310 --> 00:10:06.320 align:start position:0% desayuno de panqueques, sabes que tenían 00:10:06.320 --> 00:10:07.509 align:start position:0% desayuno de panqueques, sabes que tenían muchas <00:10:06.580>cosas <00:10:06.840>diferentes <00:10:07.100>y <00:10:07.360>creo 00:10:07.509 --> 00:10:07.519 align:start position:0% muchas cosas diferentes y creo 00:10:07.519 --> 00:10:08.949 align:start position:0% muchas cosas diferentes y creo que <00:10:07.732>realmente <00:10:07.945>hicieron <00:10:08.158>un <00:10:08.371>gran <00:10:08.584>trabajo, <00:10:08.797>tenían 00:10:08.949 --> 00:10:08.959 align:start position:0% que realmente hicieron un gran trabajo, tenían 00:10:08.959 --> 00:10:10.790 align:start position:0% que realmente hicieron un gran trabajo, tenían manualidades <00:10:09.295>y <00:10:09.631>otras <00:10:09.967>cosas <00:10:10.303>diferentes <00:10:10.639>porque 00:10:10.790 --> 00:10:10.800 align:start position:0% manualidades y otras cosas diferentes porque 00:10:10.800 --> 00:10:12.790 align:start position:0% manualidades y otras cosas diferentes porque hay <00:10:11.066>toneladas <00:10:11.332>de <00:10:11.598>familias <00:10:11.864>en <00:10:12.130>este <00:10:12.396>barco, 00:10:12.790 --> 00:10:12.800 align:start position:0% hay toneladas de familias en este barco, 00:10:12.800 --> 00:10:14.710 align:start position:0% hay toneladas de familias en este barco, pero <00:10:13.004>les <00:10:13.208>dieron <00:10:13.412>a <00:10:13.616>todos <00:10:13.820>un <00:10:14.024>número <00:10:14.228>y <00:10:14.432>a <00:10:14.636>ti 00:10:14.710 --> 00:10:14.720 align:start position:0% pero les dieron a todos un número y a ti 00:10:14.720 --> 00:10:16.790 align:start position:0% pero les dieron a todos un número y a ti comenzó <00:10:15.120>en <00:10:15.520>diferentes <00:10:15.920>lugares 00:10:16.790 --> 00:10:16.800 align:start position:0% comenzó en diferentes lugares 00:10:16.800 --> 00:10:18.310 align:start position:0% comenzó en diferentes lugares para <00:10:17.072>que <00:10:17.344>no <00:10:17.616>estuvieras <00:10:17.888>perdiendo <00:10:18.160>el 00:10:18.310 --> 00:10:18.320 align:start position:0% para que no estuvieras perdiendo el 00:10:18.320 --> 00:10:20.790 align:start position:0% para que no estuvieras perdiendo el tiempo <00:10:18.568>y, <00:10:18.816>por <00:10:19.064>supuesto, <00:10:19.312>a <00:10:19.560>todos <00:10:19.808>los <00:10:20.056>niños <00:10:20.304>les <00:10:20.552>encanta 00:10:20.790 --> 00:10:20.800 align:start position:0% tiempo y, por supuesto, a todos los niños les encanta 00:10:20.800 --> 00:10:22.710 align:start position:0% tiempo y, por supuesto, a todos los niños les encanta estar <00:10:21.010>allí <00:10:21.220>en <00:10:21.430>el <00:10:21.640>barco <00:10:21.850>fluvial, <00:10:22.060>así <00:10:22.270>que <00:10:22.480>hay 00:10:22.710 --> 00:10:22.720 align:start position:0% estar allí en el barco fluvial, así que hay 00:10:22.720 --> 00:10:25.269 align:start position:0% estar allí en el barco fluvial, así que hay manualidades <00:10:23.051>de <00:10:23.382>juegos <00:10:23.713>de <00:10:24.044>vacaciones <00:10:24.375>de <00:10:24.706>desayuno <00:10:25.037>y 00:10:25.269 --> 00:10:25.279 align:start position:0% manualidades de juegos de vacaciones de desayuno y 00:10:25.279 --> 00:10:26.310 align:start position:0% manualidades de juegos de vacaciones de desayuno y mucho 00:10:26.310 --> 00:10:26.320 align:start position:0% mucho 00:10:26.320 --> 00:10:29.350 align:start position:0% mucho más <00:10:26.660>es <00:10:27.000>el <00:10:27.340>crucero <00:10:27.680>de <00:10:28.020>pjs <00:10:28.360>y <00:10:28.700>panqueques <00:10:29.040>con 00:10:29.350 --> 00:10:29.360 align:start position:0% más es el crucero de pjs y panqueques con 00:10:29.360 --> 00:10:30.550 align:start position:0% más es el crucero de pjs y panqueques con santa 00:10:30.550 --> 00:10:30.560 align:start position:0% santa 00:10:30.560 --> 00:10:32.310 align:start position:0% santa como <00:10:30.826>yo <00:10:31.092>dije <00:10:31.358>que <00:10:31.624>lo <00:10:31.890>olvidé <00:10:32.156>porque 00:10:32.310 --> 00:10:32.320 align:start position:0% como yo dije que lo olvidé porque 00:10:32.320 --> 00:10:34.389 align:start position:0% como yo dije que lo olvidé porque no <00:10:32.594>lo <00:10:32.868>hicimos <00:10:33.142>en <00:10:33.416>2020 <00:10:33.690>ahora <00:10:33.964>espero <00:10:34.238>que 00:10:34.389 --> 00:10:34.399 align:start position:0% no lo hicimos en 2020 ahora espero que 00:10:34.399 --> 00:10:35.670 align:start position:0% no lo hicimos en 2020 ahora espero que todavía <00:10:34.679>haya <00:10:34.959>boletos <00:10:35.239>disponibles <00:10:35.519>porque 00:10:35.670 --> 00:10:35.680 align:start position:0% todavía haya boletos disponibles porque 00:10:35.680 --> 00:10:37.670 align:start position:0% todavía haya boletos disponibles porque necesito <00:10:35.909>llevar <00:10:36.138>a <00:10:36.367>mi <00:10:36.596>sobrina <00:10:36.825>mi <00:10:37.054>sobrino <00:10:37.283>ahora <00:10:37.512>esto 00:10:37.670 --> 00:10:37.680 align:start position:0% necesito llevar a mi sobrina mi sobrino ahora esto 00:10:37.680 --> 00:10:39.750 align:start position:0% necesito llevar a mi sobrina mi sobrino ahora esto se <00:10:37.999>llevará <00:10:38.318>a <00:10:38.637>cabo <00:10:38.956>el <00:10:39.275>sábado 00:10:39.750 --> 00:10:39.760 align:start position:0% se llevará a cabo el sábado 00:10:39.760 --> 00:10:42.389 align:start position:0% se llevará a cabo el sábado 27 <00:10:39.973>de <00:10:40.186>noviembre <00:10:40.399>con <00:10:40.612>si <00:10:40.825>estuvieras <00:10:41.038>pagando <00:10:41.251>att <00:10:41.464>La <00:10:41.677>idea 00:10:42.389 --> 00:10:42.399 align:start position:0% 27 de noviembre con si estuvieras pagando att La idea 00:10:42.399 --> 00:10:44.069 align:start position:0% 27 de noviembre con si estuvieras pagando att La idea es <00:10:42.589>cuando <00:10:42.779>se <00:10:42.969>permite <00:10:43.159>que <00:10:43.349>comience <00:10:43.539>la <00:10:43.729>Navidad <00:10:43.919>en 00:10:44.069 --> 00:10:44.079 align:start position:0% es cuando se permite que comience la Navidad en 00:10:44.079 --> 00:10:47.350 align:start position:0% es cuando se permite que comience la Navidad en mi <00:10:44.599>mundo <00:10:45.119>hasta <00:10:45.639>el <00:10:46.159>18 <00:10:46.679>de <00:10:47.199>diciembre.Puedes 00:10:47.350 --> 00:10:47.360 align:start position:0% mi mundo hasta el 18 de diciembre.Puedes 00:10:47.360 --> 00:10:49.750 align:start position:0% mi mundo hasta el 18 de diciembre.Puedes reservar <00:10:47.719>boletos <00:10:48.078>y <00:10:48.437>obtener <00:10:48.796>más <00:10:49.155>información <00:10:49.514>en 00:10:49.750 --> 00:10:49.760 align:start position:0% reservar boletos y obtener más información en 00:10:49.760 --> 00:10:52.550 align:start position:0% reservar boletos y obtener más información en gatewayarch.com 00:10:52.550 --> 00:10:52.560 align:start position:0% gatewayarch.com 00:10:52.560 --> 00:10:54.870 align:start position:0% gatewayarch.com Riverboats, <00:10:52.880>pero <00:10:53.200>déjame <00:10:53.520>un <00:10:53.840>juego <00:10:54.160>de <00:10:54.480>boletos 00:10:54.870 --> 00:10:54.880 align:start position:0% Riverboats, pero déjame un juego de boletos 00:10:54.880 --> 00:10:56.310 align:start position:0% Riverboats, pero déjame un juego de boletos porque <00:10:55.306>olvidé <00:10:55.732>obtenerlos <00:10:56.158>y 00:10:56.310 --> 00:10:56.320 align:start position:0% porque olvidé obtenerlos y 00:10:56.320 --> 00:10:57.430 align:start position:0% porque olvidé obtenerlos y necesito <00:10:56.399>irme 00:10:57.430 --> 00:10:57.440 align:start position:0% necesito irme 00:10:57.440 --> 00:10:59.590 align:start position:0% necesito irme ahora <00:10:57.662>si <00:10:57.884>eres <00:10:58.106>más <00:10:58.328>de <00:10:58.550>un <00:10:58.772>amante <00:10:58.994>de <00:10:59.216>la <00:10:59.438>tierra 00:10:59.590 --> 00:10:59.600 align:start position:0% ahora si eres más de un amante de la tierra 00:10:59.600 --> 00:11:02.150 align:start position:0% ahora si eres más de un amante de la tierra también <00:10:59.942>puedes <00:11:00.284>disfrutar <00:11:00.626>de <00:11:00.968>panqueques <00:11:01.310>con <00:11:01.652>santa <00:11:01.994>en 00:11:02.150 --> 00:11:02.160 align:start position:0% también puedes disfrutar de panqueques con santa en 00:11:02.160 --> 00:11:04.069 align:start position:0% también puedes disfrutar de panqueques con santa en union <00:11:02.512>station <00:11:02.864>nunca <00:11:03.216>había <00:11:03.568>hecho <00:11:03.920>esto 00:11:04.069 --> 00:11:04.079 align:start position:0% union station nunca había hecho esto 00:11:04.079 --> 00:11:05.990 align:start position:0% union station nunca había hecho esto antes, <00:11:04.431>pero <00:11:04.783>suena <00:11:05.135>realmente <00:11:05.487>genial, <00:11:05.839>puedes 00:11:05.990 --> 00:11:06.000 align:start position:0% antes, pero suena realmente genial, puedes 00:11:06.000 --> 00:11:08.310 align:start position:0% antes, pero suena realmente genial, puedes disfrutar <00:11:06.213>del <00:11:06.426>espectáculo <00:11:06.639>de <00:11:06.852>luces <00:11:07.065>en <00:11:07.278>3D <00:11:07.491>en <00:11:07.704>el <00:11:07.917>techo 00:11:08.310 --> 00:11:08.320 align:start position:0% disfrutar del espectáculo de luces en 3D en el techo 00:11:08.320 --> 00:11:10.150 align:start position:0% disfrutar del espectáculo de luces en 3D en el techo del <00:11:08.623>gran <00:11:08.926>salón <00:11:09.229>mientras <00:11:09.532>disfrutas <00:11:09.835>de 00:11:10.150 --> 00:11:10.160 align:start position:0% del gran salón mientras disfrutas de 00:11:10.160 --> 00:11:12.790 align:start position:0% del gran salón mientras disfrutas de panqueques <00:11:10.780>cubiertos <00:11:11.400>con <00:11:12.020>fresas <00:11:12.640>y 00:11:12.790 --> 00:11:12.800 align:start position:0% panqueques cubiertos con fresas y 00:11:12.800 --> 00:11:15.670 align:start position:0% panqueques cubiertos con fresas y diversión 00:11:15.670 --> 00:11:15.680 align:start position:0% diversión 00:11:15.680 --> 00:11:17.590 align:start position:0% diversión cara <00:11:15.750>de <00:11:15.820>santa <00:11:15.890>de <00:11:15.960>crema <00:11:16.030>batida <00:11:16.100>quiero <00:11:16.170>decir <00:11:16.240>quién <00:11:16.310>no <00:11:16.380>quiere <00:11:16.450>una <00:11:16.520>cara <00:11:16.590>de <00:11:16.660>santa <00:11:16.730>de <00:11:16.800>crema <00:11:16.870>batida 00:11:17.590 --> 00:11:17.600 align:start position:0% cara de santa de crema batida quiero decir quién no quiere una cara de santa de crema batida 00:11:17.600 --> 00:11:19.430 align:start position:0% cara de santa de crema batida quiero decir quién no quiere una cara de santa de crema batida y <00:11:17.879>asegúrese <00:11:18.158>de <00:11:18.437>romper <00:11:18.716>su <00:11:18.995>teléfono <00:11:19.274>o 00:11:19.430 --> 00:11:19.440 align:start position:0% y asegúrese de romper su teléfono o 00:11:19.440 --> 00:11:22.069 align:start position:0% y asegúrese de romper su teléfono o cámara <00:11:19.760>para <00:11:20.080>que <00:11:20.400>pueda <00:11:20.720>tomar <00:11:21.040>una <00:11:21.360>foto <00:11:21.680>con 00:11:22.069 --> 00:11:22.079 align:start position:0% cámara para que pueda tomar una foto con 00:11:22.079 --> 00:11:23.190 align:start position:0% cámara para que pueda tomar una foto con 00:11:23.190 --> 00:11:23.200 align:start position:0% 00:11:23.200 --> 00:11:25.030 align:start position:0% panqueques <00:11:23.428>de <00:11:23.656>santa <00:11:23.884>con <00:11:24.112>santa <00:11:24.340>está <00:11:24.568>disponible <00:11:24.796>los 00:11:25.030 --> 00:11:25.040 align:start position:0% panqueques de santa con santa está disponible los 00:11:25.040 --> 00:11:27.110 align:start position:0% panqueques de santa con santa está disponible los sábados <00:11:25.440>y <00:11:25.840>domingos <00:11:26.240>hasta <00:11:26.640>el 00:11:27.110 --> 00:11:27.120 align:start position:0% sábados y domingos hasta el 00:11:27.120 --> 00:11:29.190 align:start position:0% sábados y domingos hasta el 19 <00:11:27.493>de <00:11:27.866>diciembre <00:11:28.239>y 00:11:29.190 --> 00:11:29.200 align:start position:0% 19 de diciembre y 00:11:29.200 --> 00:11:31.829 align:start position:0% 19 de diciembre y eso <00:11:29.459>sucederá <00:11:29.718>en <00:11:29.977>8 <00:11:30.236>30 <00:11:30.495>o <00:11:30.754>10 <00:11:31.013>en <00:11:31.272>punto 00:11:31.829 --> 00:11:31.839 align:start position:0% eso sucederá en 8 30 o 10 en punto 00:11:31.839 --> 00:11:34.230 align:start position:0% eso sucederá en 8 30 o 10 en punto de <00:11:32.099>ese <00:11:32.359>día <00:11:32.619>para <00:11:32.879>hacer <00:11:33.139>una <00:11:33.399>reserva, <00:11:33.659>vaya <00:11:33.919>a 00:11:34.230 --> 00:11:34.240 align:start position:0% de ese día para hacer una reserva, vaya a 00:11:34.240 --> 00:11:37.829 align:start position:0% de ese día para hacer una reserva, vaya a stl <00:11:34.800>the <00:11:35.360>polar <00:11:35.920>expressride <00:11:36.480>dot <00:11:37.040>com 00:11:37.829 --> 00:11:37.839 align:start position:0% stl the polar expressride dot com 00:11:37.839 --> 00:11:40.829 align:start position:0% stl the polar expressride dot com slash <00:11:38.679>pancakes <00:11:39.519>con 00:11:40.829 --> 00:11:40.839 align:start position:0% slash pancakes con 00:11:40.839 --> 00:11:43.030 align:start position:0% slash pancakes con santa <00:11:41.165>ahora, <00:11:41.491>como <00:11:41.817>probablemente <00:11:42.143>ya <00:11:42.469>habrá <00:11:42.795>adivinado, 00:11:43.030 --> 00:11:43.040 align:start position:0% santa ahora, como probablemente ya habrá adivinado, 00:11:43.040 --> 00:11:44.470 align:start position:0% santa ahora, como probablemente ya habrá adivinado, una <00:11:43.247>de <00:11:43.454>mis <00:11:43.661>tradiciones <00:11:43.868>navideñas <00:11:44.075>favoritas 00:11:44.470 --> 00:11:44.480 align:start position:0% una de mis tradiciones navideñas favoritas 00:11:44.480 --> 00:11:47.030 align:start position:0% una de mis tradiciones navideñas favoritas es <00:11:44.840>ver <00:11:45.200>a <00:11:45.560>santa <00:11:45.920>i <00:11:46.280>love <00:11:46.640>s 00:11:47.030 --> 00:11:47.040 align:start position:0% es ver a santa i love s 00:11:47.040 --> 00:11:48.949 align:start position:0% es ver a santa i love s anta <00:11:47.291>lo <00:11:47.542>veré <00:11:47.793>todo <00:11:48.044>el <00:11:48.295>tiempo <00:11:48.546>que <00:11:48.797>lo 00:11:48.949 --> 00:11:48.959 align:start position:0% anta lo veré todo el tiempo que lo 00:11:48.959 --> 00:11:52.069 align:start position:0% anta lo veré todo el tiempo que lo tuvimos <00:11:49.269>aquí <00:11:49.579>en <00:11:49.889>scltv <00:11:50.199>para <00:11:50.509>el <00:11:50.819>verano <00:11:51.129>con <00:11:51.439>santa, 00:11:52.069 --> 00:11:52.079 align:start position:0% tuvimos aquí en scltv para el verano con santa, 00:11:52.079 --> 00:11:53.910 align:start position:0% tuvimos aquí en scltv para el verano con santa, pero <00:11:52.399>ahora <00:11:52.719>es <00:11:53.039>su <00:11:53.359>momento, <00:11:53.679>él 00:11:53.910 --> 00:11:53.920 align:start position:0% pero ahora es su momento, él 00:11:53.920 --> 00:11:55.670 align:start position:0% pero ahora es su momento, él realmente <00:11:54.186>está <00:11:54.452>en <00:11:54.718>el <00:11:54.984>ritmo, <00:11:55.250>pero <00:11:55.516>ahora 00:11:55.670 --> 00:11:55.680 align:start position:0% realmente está en el ritmo, pero ahora 00:11:55.680 --> 00:11:56.790 align:start position:0% realmente está en el ritmo, pero ahora vamos <00:11:55.805>a <00:11:55.930>seguir <00:11:56.055>adelante <00:11:56.180>y <00:11:56.305>echar <00:11:56.430>un <00:11:56.555>vistazo 00:11:56.790 --> 00:11:56.800 align:start position:0% vamos a seguir adelante y echar un vistazo 00:11:56.800 --> 00:11:59.190 align:start position:0% vamos a seguir adelante y echar un vistazo atrás <00:11:57.131>y <00:11:57.462>cuando <00:11:57.793>tomamos <00:11:58.124>a <00:11:58.455>las <00:11:58.786>calles <00:11:59.117>en 00:11:59.190 --> 00:11:59.200 align:start position:0% atrás y cuando tomamos a las calles en 00:11:59.200 --> 00:12:01.190 align:start position:0% atrás y cuando tomamos a las calles en el <00:11:59.360>jardín <00:11:59.520>de <00:11:59.680>la <00:11:59.840>ciudad <00:12:00.000>para <00:12:00.160>descubrir <00:12:00.320>cuáles <00:12:00.480>son <00:12:00.640>algunas <00:12:00.800>de 00:12:01.190 --> 00:12:01.200 align:start position:0% el jardín de la ciudad para descubrir cuáles son algunas de 00:12:01.200 --> 00:12:03.670 align:start position:0% el jardín de la ciudad para descubrir cuáles son algunas de sus <00:12:01.893>tradiciones <00:12:02.586>familiares <00:12:03.279>favoritas 00:12:03.670 --> 00:12:03.680 align:start position:0% sus tradiciones familiares favoritas 00:12:03.680 --> 00:12:12.470 align:start position:0% sus tradiciones familiares favoritas echemos <00:12:03.960>un <00:12:04.240>vistazo 00:12:12.470 --> 00:12:12.480 align:start position:0% 00:12:12.480 --> 00:12:15.430 align:start position:0% cuando <00:12:12.640>nos <00:12:12.800>reunamos <00:12:12.960>para <00:12:13.120>el <00:12:13.280>día <00:12:13.440>de <00:12:13.600>acción <00:12:13.760>de <00:12:13.920>gracias 00:12:15.430 --> 00:12:15.440 align:start position:0% cuando nos reunamos para el día de acción de gracias 00:12:15.440 --> 00:12:17.829 align:start position:0% cuando nos reunamos para el día de acción de gracias tenemos <00:12:15.710>un <00:12:15.980>día <00:12:16.250>en <00:12:16.520>el <00:12:16.790>que <00:12:17.060>guardamos <00:12:17.330>todos <00:12:17.600>nuestros 00:12:17.829 --> 00:12:17.839 align:start position:0% tenemos un día en el que guardamos todos nuestros 00:12:17.839 --> 00:12:20.629 align:start position:0% tenemos un día en el que guardamos todos nuestros teléfonos <00:12:18.216>celulares <00:12:18.593>de <00:12:18.970>todo <00:12:19.347>el <00:12:19.724>día <00:12:20.101>por <00:12:20.478>la 00:12:20.629 --> 00:12:20.639 align:start position:0% teléfonos celulares de todo el día por la 00:12:20.639 --> 00:12:23.670 align:start position:0% teléfonos celulares de todo el día por la mañana <00:12:20.924>y <00:12:21.209>por <00:12:21.494>la <00:12:21.779>noche <00:12:22.064>hacemos <00:12:22.349>una <00:12:22.634>promesa 00:12:23.670 --> 00:12:23.680 align:start position:0% mañana y por la noche hacemos una promesa 00:12:23.680 --> 00:12:24.389 align:start position:0% mañana y por la noche hacemos una promesa sin 00:12:24.389 --> 00:12:24.399 align:start position:0% sin 00:12:24.399 --> 00:12:27.110 align:start position:0% sin tecnología, <00:12:24.879>sin <00:12:25.359>teléfonos <00:12:25.839>celulares, <00:12:26.319>solo <00:12:26.799>estamos 00:12:27.110 --> 00:12:27.120 align:start position:0% tecnología, sin teléfonos celulares, solo estamos 00:12:27.120 --> 00:12:28.870 align:start position:0% tecnología, sin teléfonos celulares, solo estamos comprometidos <00:12:27.337>como <00:12:27.554>una <00:12:27.771>familia <00:12:27.988>y <00:12:28.205>esa <00:12:28.422>es <00:12:28.639>probablemente 00:12:28.870 --> 00:12:28.880 align:start position:0% comprometidos como una familia y esa es probablemente 00:12:28.880 --> 00:12:31.350 align:start position:0% comprometidos como una familia y esa es probablemente la <00:12:29.312>mejor <00:12:29.744>tradición, <00:12:30.176>especialmente <00:12:30.608>en <00:12:31.040>estos 00:12:31.350 --> 00:12:31.360 align:start position:0% la mejor tradición, especialmente en estos 00:12:31.360 --> 00:12:33.509 align:start position:0% la mejor tradición, especialmente en estos días, <00:12:31.622>solo <00:12:31.884>estar <00:12:32.146>con <00:12:32.408>la <00:12:32.670>familia <00:12:32.932>y <00:12:33.194>cocinar 00:12:33.509 --> 00:12:33.519 align:start position:0% días, solo estar con la familia y cocinar 00:12:33.519 --> 00:12:34.470 align:start position:0% días, solo estar con la familia y cocinar juntos 00:12:34.470 --> 00:12:34.480 align:start position:0% juntos 00:12:34.480 --> 00:12:36.230 align:start position:0% juntos , <00:12:34.720>sabes <00:12:34.960>que <00:12:35.200>muchas <00:12:35.440>veces <00:12:35.680>el <00:12:35.920>énfasis <00:12:36.160>está 00:12:36.230 --> 00:12:36.240 align:start position:0% , sabes que muchas veces el énfasis está 00:12:36.240 --> 00:12:37.509 align:start position:0% , sabes que muchas veces el énfasis está en <00:12:36.439>los <00:12:36.638>regalos 00:12:37.509 --> 00:12:37.519 align:start position:0% en los regalos 00:12:37.519 --> 00:12:39.110 align:start position:0% en los regalos o <00:12:37.807>gastar <00:12:38.095>mucho <00:12:38.383>de <00:12:38.671>dinero <00:12:38.959>o 00:12:39.110 --> 00:12:39.120 align:start position:0% o gastar mucho de dinero o 00:12:39.120 --> 00:12:41.430 align:start position:0% o gastar mucho de dinero o salir <00:12:39.453>a <00:12:39.786>comer <00:12:40.119>sabes <00:12:40.452>que <00:12:40.785>nadie <00:12:41.118>cocina 00:12:41.430 --> 00:12:41.440 align:start position:0% salir a comer sabes que nadie cocina 00:12:41.440 --> 00:12:43.190 align:start position:0% salir a comer sabes que nadie cocina juntos <00:12:41.712>sabes <00:12:41.984>que <00:12:42.256>dicen <00:12:42.528>partiendo <00:12:42.800>el 00:12:43.190 --> 00:12:43.200 align:start position:0% juntos sabes que dicen partiendo el 00:12:43.200 --> 00:12:44.949 align:start position:0% juntos sabes que dicen partiendo el pan <00:12:43.487>hay <00:12:43.774>algo <00:12:44.061>hay <00:12:44.348>un <00:12:44.635>vínculo 00:12:44.949 --> 00:12:44.959 align:start position:0% pan hay algo hay un vínculo 00:12:44.959 --> 00:12:46.470 align:start position:0% pan hay algo hay un vínculo que <00:12:45.185>se <00:12:45.411>forma <00:12:45.637>con <00:12:45.863>las <00:12:46.089>familias <00:12:46.315>cuando 00:12:46.470 --> 00:12:46.480 align:start position:0% que se forma con las familias cuando 00:12:46.480 --> 00:12:48.790 align:start position:0% que se forma con las familias cuando cocinan <00:12:47.000>juntas <00:12:47.520>incluso <00:12:48.040>los <00:12:48.560>niños 00:12:48.790 --> 00:12:48.800 align:start position:0% cocinan juntas incluso los niños 00:12:48.800 --> 00:12:51.110 align:start position:0% cocinan juntas incluso los niños crecí <00:12:49.050>cocinando <00:12:49.300>con <00:12:49.550>mi <00:12:49.800>mamá <00:12:50.050>desde <00:12:50.300>que <00:12:50.550>tenía <00:12:50.800>aybe 00:12:51.110 --> 00:12:51.120 align:start position:0% crecí cocinando con mi mamá desde que tenía aybe 00:12:51.120 --> 00:12:53.590 align:start position:0% crecí cocinando con mi mamá desde que tenía aybe ocho <00:12:51.568>correcto <00:12:52.016>y <00:12:52.464>recuerdo <00:12:52.912>todas <00:12:53.360>esas 00:12:53.590 --> 00:12:53.600 align:start position:0% ocho correcto y recuerdo todas esas 00:12:53.600 --> 00:12:55.829 align:start position:0% ocho correcto y recuerdo todas esas recetas <00:12:53.933>y <00:12:54.266>hay <00:12:54.599>un <00:12:54.932>vínculo <00:12:55.265>entre <00:12:55.598>eso 00:12:55.829 --> 00:12:55.839 align:start position:0% recetas y hay un vínculo entre eso 00:12:55.839 --> 00:12:58.470 align:start position:0% recetas y hay un vínculo entre eso cuando <00:12:56.193>las <00:12:56.547>familias <00:12:56.901>cocinan <00:12:57.255>y <00:12:57.609>comen <00:12:57.963>juntas, <00:12:58.317>así 00:12:58.470 --> 00:12:58.480 align:start position:0% cuando las familias cocinan y comen juntas, así 00:12:58.480 --> 00:13:01.030 align:start position:0% cuando las familias cocinan y comen juntas, así que <00:12:58.839>esa <00:12:59.198>es <00:12:59.557>probablemente <00:12:59.916>mi <00:13:00.275>tradición <00:13:00.634>favorita. 00:13:01.030 --> 00:13:02.710 align:start position:0% que esa es probablemente mi tradición favorita. 00:13:02.710 --> 00:13:04.550 align:start position:0% 00:13:04.550 --> 00:13:06.230 align:start position:0% 00:13:06.230 --> 00:13:06.240 align:start position:0% 00:13:06.240 --> 00:13:08.230 align:start position:0% en <00:13:06.959>minneapolis, 00:13:08.230 --> 00:13:08.240 align:start position:0% en minneapolis, 00:13:08.240 --> 00:13:10.470 align:start position:0% en minneapolis, pero <00:13:08.592>en <00:13:08.944>términos <00:13:09.296>de <00:13:09.648>todo <00:13:10.000>el 00:13:10.470 --> 00:13:10.480 align:start position:0% pero en términos de todo el 00:13:10.480 --> 00:13:13.030 align:start position:0% pero en términos de todo el espíritu <00:13:10.749>navideño, <00:13:11.018>definitivamente <00:13:11.287>está <00:13:11.556>viendo <00:13:11.825>el <00:13:12.094>pasatiempo <00:13:12.363>nacional <00:13:12.632>las 00:13:13.030 --> 00:13:13.040 align:start position:0% espíritu navideño, definitivamente está viendo el pasatiempo nacional las 00:13:13.040 --> 00:13:15.110 align:start position:0% espíritu navideño, definitivamente está viendo el pasatiempo nacional las vacaciones <00:13:13.439>navideñas <00:13:13.838>se 00:13:15.110 --> 00:13:15.120 align:start position:0% vacaciones navideñas se 00:13:15.120 --> 00:13:17.110 align:start position:0% vacaciones navideñas se metieron <00:13:15.520>en <00:13:15.920>algunas 00:13:17.110 --> 00:13:17.120 align:start position:0% metieron en algunas 00:13:17.120 --> 00:13:19.269 align:start position:0% metieron en algunas situaciones <00:13:17.453>de <00:13:17.786>juicio <00:13:18.119>incómodas <00:13:18.452>de <00:13:18.785>compartir <00:13:19.118>su 00:13:19.269 --> 00:13:19.279 align:start position:0% situaciones de juicio incómodas de compartir su 00:13:19.279 --> 00:13:21.670 align:start position:0% situaciones de juicio incómodas de compartir su película <00:13:19.892>navideña <00:13:20.505>favorita <00:13:21.118>historia 00:13:21.670 --> 00:13:23.430 align:start position:0% película navideña favorita historia 00:13:23.430 --> 00:13:23.440 align:start position:0% 00:13:23.440 --> 00:13:25.910 align:start position:0% navideña <00:13:23.632>vida <00:13:23.824>maravillosa <00:13:24.016>vacaciones <00:13:24.208>navideñas <00:13:24.400>todo <00:13:24.592>el <00:13:24.784>camino <00:13:24.976>familia <00:13:25.168>griswold <00:13:25.360>la 00:13:25.910 --> 00:13:25.920 align:start position:0% navideña vida maravillosa vacaciones navideñas todo el camino familia griswold la 00:13:25.920 --> 00:13:28.550 align:start position:0% navideña vida maravillosa vacaciones navideñas todo el camino familia griswold la navidad <00:13:26.160>es <00:13:26.400>el <00:13:26.640>objetivo <00:13:26.880>todos <00:13:27.120>los <00:13:27.360>años <00:13:27.600>en 00:13:28.550 --> 00:13:28.560 align:start position:0% navidad es el objetivo todos los años en 00:13:28.560 --> 00:13:30.310 align:start position:0% navidad es el objetivo todos los años en realidad <00:13:28.777>mi <00:13:28.994>esposo <00:13:29.211>es <00:13:29.428>de <00:13:29.645>aquí <00:13:29.862>de <00:13:30.079>st 00:13:30.310 --> 00:13:30.320 align:start position:0% realidad mi esposo es de aquí de st 00:13:30.320 --> 00:13:32.069 align:start position:0% realidad mi esposo es de aquí de st louis, <00:13:30.520>así <00:13:30.720>que <00:13:30.920>estoy <00:13:31.120>aquí <00:13:31.320>de <00:13:31.520>visita, <00:13:31.720>vivo <00:13:31.920>en 00:13:32.069 --> 00:13:32.079 align:start position:0% louis, así que estoy aquí de visita, vivo en 00:13:32.079 --> 00:13:34.310 align:start position:0% louis, así que estoy aquí de visita, vivo en georgia, <00:13:32.376>así <00:13:32.673>que <00:13:32.970>lo <00:13:33.267>mejor <00:13:33.564>es <00:13:33.861>estar <00:13:34.158>con 00:13:34.310 --> 00:13:34.320 align:start position:0% georgia, así que lo mejor es estar con 00:13:34.320 --> 00:13:36.629 align:start position:0% georgia, así que lo mejor es estar con la <00:13:34.600>familia <00:13:34.880>y <00:13:35.160>cocinar <00:13:35.440>el <00:13:35.720>pavo <00:13:36.000>juntos 00:13:36.629 --> 00:13:36.639 align:start position:0% la familia y cocinar el pavo juntos 00:13:36.639 --> 00:13:38.710 align:start position:0% la familia y cocinar el pavo juntos y <00:13:36.932>disfrutar <00:13:37.225>de <00:13:37.518>la <00:13:37.811>noche.Creo <00:13:38.104>que <00:13:38.397>mis 00:13:38.710 --> 00:13:38.720 align:start position:0% y disfrutar de la noche.Creo que mis 00:13:38.720 --> 00:13:40.550 align:start position:0% y disfrutar de la noche.Creo que mis vacaciones <00:13:39.080>familiares <00:13:39.440>favoritas <00:13:39.800>son <00:13:40.160>reunirme 00:13:40.550 --> 00:13:40.560 align:start position:0% vacaciones familiares favoritas son reunirme 00:13:40.560 --> 00:13:42.949 align:start position:0% vacaciones familiares favoritas son reunirme con <00:13:40.880>la <00:13:41.200>familia <00:13:41.520>y <00:13:41.840>comer <00:13:42.160>y 00:13:42.949 --> 00:13:42.959 align:start position:0% con la familia y comer y 00:13:42.959 --> 00:13:43.910 align:start position:0% con la familia y comer y 00:13:43.910 --> 00:13:43.920 align:start position:0% 00:13:43.920 --> 00:13:46.790 align:start position:0% eso. <00:13:44.270>la <00:13:44.620>unión <00:13:44.970>en <00:13:45.320>sí <00:13:45.670>misma <00:13:46.020>es <00:13:46.370>lo <00:13:46.720>que 00:13:46.790 --> 00:13:46.800 align:start position:0% eso. la unión en sí misma es lo que 00:13:46.800 --> 00:13:52.550 align:start position:0% eso. la unión en sí misma es lo que recuerdo, 00:13:52.550 --> 00:13:52.560 align:start position:0% 00:13:52.560 --> 00:13:54.629 align:start position:0% esas <00:13:52.777>son <00:13:52.994>algunas <00:13:53.211>de <00:13:53.428>las <00:13:53.645>grandes <00:13:53.862>tradiciones <00:13:54.079>navideñas, 00:13:54.629 --> 00:13:54.639 align:start position:0% esas son algunas de las grandes tradiciones navideñas, 00:13:54.639 --> 00:13:56.550 align:start position:0% esas son algunas de las grandes tradiciones navideñas, pero <00:13:54.815>lo <00:13:54.991>que <00:13:55.167>Por <00:13:55.343>lo <00:13:55.519>general, <00:13:55.695>digo <00:13:55.871>que <00:13:56.047>en <00:13:56.223>Guns <00:13:56.399>N 00:13:56.550 --> 00:13:56.560 align:start position:0% pero lo que Por lo general, digo que en Guns N 00:13:56.560 --> 00:13:59.110 align:start position:0% pero lo que Por lo general, digo que en Guns N Mangueras <00:13:56.891>es <00:13:57.222>que <00:13:57.553>las <00:13:57.884>vacaciones <00:13:58.215>no <00:13:58.546>comienzan <00:13:58.877>hasta 00:13:59.110 --> 00:13:59.120 align:start position:0% Mangueras es que las vacaciones no comienzan hasta 00:13:59.120 --> 00:14:01.269 align:start position:0% Mangueras es que las vacaciones no comienzan hasta que <00:13:59.360>suena <00:13:59.600>la <00:13:59.840>primera <00:14:00.080>campana, <00:14:00.320>así <00:14:00.560>que <00:14:00.800>tengo <00:14:01.040>al 00:14:01.269 --> 00:14:01.279 align:start position:0% que suena la primera campana, así que tengo al 00:14:01.279 --> 00:14:03.350 align:start position:0% que suena la primera campana, así que tengo al vicepresidente <00:14:01.585>de <00:14:01.891>armas <00:14:02.197>y <00:14:02.503>mangueras <00:14:02.809>Jesse <00:14:03.115>Finney 00:14:03.350 --> 00:14:03.360 align:start position:0% vicepresidente de armas y mangueras Jesse Finney 00:14:03.360 --> 00:14:05.910 align:start position:0% vicepresidente de armas y mangueras Jesse Finney aquí <00:14:03.509>para <00:14:03.658>que <00:14:03.807>se <00:14:03.956>una <00:14:04.105>a <00:14:04.254>mí <00:14:04.403>hoy <00:14:04.552>para <00:14:04.701>hablar <00:14:04.850>de <00:14:04.999>todo <00:14:05.148>lo <00:14:05.297>relacionado <00:14:05.446>con <00:14:05.595>las 00:14:05.910 --> 00:14:05.920 align:start position:0% aquí para que se una a mí hoy para hablar de todo lo relacionado con las 00:14:05.920 --> 00:14:07.829 align:start position:0% aquí para que se una a mí hoy para hablar de todo lo relacionado con las armas <00:14:06.272>y <00:14:06.624>las <00:14:06.976>mangueras, <00:14:07.328>gracias <00:14:07.680>por 00:14:07.829 --> 00:14:07.839 align:start position:0% armas y las mangueras, gracias por 00:14:07.839 --> 00:14:08.949 align:start position:0% armas y las mangueras, gracias por invitarme. <00:14:08.047>súper <00:14:08.255>emocionado <00:14:08.463>de <00:14:08.671>comenzar <00:14:08.879>la 00:14:08.949 --> 00:14:08.959 align:start position:0% invitarme. súper emocionado de comenzar la 00:14:08.959 --> 00:14:11.030 align:start position:0% invitarme. súper emocionado de comenzar la temporada <00:14:09.225>navideña <00:14:09.491>cuando <00:14:09.757>suena <00:14:10.023>la <00:14:10.289>primera <00:14:10.555>campana, 00:14:11.030 --> 00:14:11.040 align:start position:0% temporada navideña cuando suena la primera campana, 00:14:11.040 --> 00:14:12.870 align:start position:0% temporada navideña cuando suena la primera campana, sí, <00:14:11.280>esto <00:14:11.520>es <00:14:11.760>tan <00:14:12.000>grande, <00:14:12.240>así <00:14:12.480>que <00:14:12.720>para 00:14:12.870 --> 00:14:12.880 align:start position:0% sí, esto es tan grande, así que para 00:14:12.880 --> 00:14:14.870 align:start position:0% sí, esto es tan grande, así que para alguien <00:14:13.264>que <00:14:13.648>no <00:14:14.032>lo <00:14:14.416>ha <00:14:14.800>sabido, 00:14:14.870 --> 00:14:14.880 align:start position:0% alguien que no lo ha sabido, 00:14:14.880 --> 00:14:16.550 align:start position:0% alguien que no lo ha sabido, démosle <00:14:15.060>la <00:14:15.240>versión <00:14:15.420>de <00:14:15.600>las <00:14:15.780>notas <00:14:15.960>del <00:14:16.140>acantilado <00:14:16.320>de 00:14:16.550 --> 00:14:16.560 align:start position:0% démosle la versión de las notas del acantilado de 00:14:16.560 --> 00:14:18.710 align:start position:0% démosle la versión de las notas del acantilado de lo <00:14:16.700>que <00:14:16.840>son <00:14:16.980>las <00:14:17.120>armas <00:14:17.260>y <00:14:17.400>los <00:14:17.540>caballos <00:14:17.680>como <00:14:17.820>las <00:14:17.960>armas <00:14:18.100>y <00:14:18.240>las 00:14:18.710 --> 00:14:18.720 align:start position:0% lo que son las armas y los caballos como las armas y las 00:14:18.720 --> 00:14:20.790 align:start position:0% lo que son las armas y los caballos como las armas y las mangueras. <00:14:18.971>Me <00:14:19.222>gustaría <00:14:19.473>decir <00:14:19.724>que <00:14:19.975>es <00:14:20.226>la <00:14:20.477>mejor 00:14:20.790 --> 00:14:20.800 align:start position:0% mangueras. Me gustaría decir que es la mejor 00:14:20.800 --> 00:14:22.389 align:start position:0% mangueras. Me gustaría decir que es la mejor póliza <00:14:21.005>de <00:14:21.210>seguro <00:14:21.415>que <00:14:21.620>esperamos <00:14:21.825>que <00:14:22.030>nunca <00:14:22.235>tengamos 00:14:22.389 --> 00:14:22.399 align:start position:0% póliza de seguro que esperamos que nunca tengamos 00:14:22.399 --> 00:14:25.430 align:start position:0% póliza de seguro que esperamos que nunca tengamos que <00:14:22.729>usar <00:14:23.059>para <00:14:23.389>los <00:14:23.719>socorristas <00:14:24.049>para <00:14:24.379>los <00:14:24.709>socorristas <00:14:25.039>caídos 00:14:25.430 --> 00:14:25.440 align:start position:0% que usar para los socorristas para los socorristas caídos 00:14:25.440 --> 00:14:27.350 align:start position:0% que usar para los socorristas para los socorristas caídos y <00:14:26.026>este <00:14:26.612>año <00:14:27.198>tenemos 00:14:27.350 --> 00:14:27.360 align:start position:0% y este año tenemos 00:14:27.360 --> 00:14:29.670 align:start position:0% y este año tenemos bastantes, <00:14:27.680>así <00:14:28.000>que <00:14:28.320>sabes <00:14:28.640>que <00:14:28.960>estamos <00:14:29.280>aquí <00:14:29.600>para 00:14:29.670 --> 00:14:29.680 align:start position:0% bastantes, así que sabes que estamos aquí para 00:14:29.680 --> 00:14:31.590 align:start position:0% bastantes, así que sabes que estamos aquí para recaudar <00:14:29.866>dinero <00:14:30.052>El <00:14:30.238>100 <00:14:30.424>por <00:14:30.610>ciento <00:14:30.796>de <00:14:30.982>las <00:14:31.168>ganancias <00:14:31.354>van 00:14:31.590 --> 00:14:31.600 align:start position:0% recaudar dinero El 100 por ciento de las ganancias van 00:14:31.600 --> 00:14:33.910 align:start position:0% recaudar dinero El 100 por ciento de las ganancias van a <00:14:32.119>uh <00:14:32.638>backstoppers 00:14:33.910 --> 00:14:33.920 align:start position:0% a uh backstoppers 00:14:33.920 --> 00:14:35.269 align:start position:0% a uh backstoppers así <00:14:34.120>que <00:14:34.320>estamos <00:14:34.520>recaudando <00:14:34.720>dinero <00:14:34.920>para <00:14:35.120>esos 00:14:35.269 --> 00:14:35.279 align:start position:0% así que estamos recaudando dinero para esos 00:14:35.279 --> 00:14:37.269 align:start position:0% así que estamos recaudando dinero para esos oficiales, <00:14:35.919>obviamente, <00:14:36.559>como <00:14:37.199>dijiste, 00:14:37.269 --> 00:14:37.279 align:start position:0% oficiales, obviamente, como dijiste, 00:14:37.279 --> 00:14:39.189 align:start position:0% oficiales, obviamente, como dijiste, esperamos <00:14:37.499>no <00:14:37.719>tener <00:14:37.939>que <00:14:38.159>usar <00:14:38.379>nunca, <00:14:38.599>pero <00:14:38.819>lo <00:14:39.039>hacemos 00:14:39.189 --> 00:14:39.199 align:start position:0% esperamos no tener que usar nunca, pero lo hacemos 00:14:39.199 --> 00:14:42.069 align:start position:0% esperamos no tener que usar nunca, pero lo hacemos de <00:14:39.639>una <00:14:40.079>manera <00:14:40.519>divertida, <00:14:40.959>lo <00:14:41.399>hacemos, <00:14:41.839>es 00:14:42.069 --> 00:14:42.079 align:start position:0% de una manera divertida, lo hacemos, es 00:14:42.079 --> 00:14:43.590 align:start position:0% de una manera divertida, lo hacemos, es un <00:14:42.439>poco <00:14:42.799>diferente <00:14:43.159>a <00:14:43.519>muchos 00:14:43.590 --> 00:14:43.600 align:start position:0% un poco diferente a muchos 00:14:43.600 --> 00:14:46.629 align:start position:0% un poco diferente a muchos lugares <00:14:43.986>que <00:14:44.372>recaudamos <00:14:44.758>dinero <00:14:45.144>hacemos <00:14:45.530>peleas <00:14:45.916>así 00:14:46.629 --> 00:14:46.639 align:start position:0% lugares que recaudamos dinero hacemos peleas así 00:14:46.639 --> 00:14:49.030 align:start position:0% lugares que recaudamos dinero hacemos peleas así que <00:14:46.924>hacemos <00:14:47.209>un <00:14:47.494>amat <00:14:47.779>de <00:14:48.064>boxeo <00:14:48.349>profesional <00:14:48.634>eur 00:14:49.030 --> 00:14:49.040 align:start position:0% que hacemos un amat de boxeo profesional eur 00:14:49.040 --> 00:14:51.590 align:start position:0% que hacemos un amat de boxeo profesional eur boxing <00:14:49.579>um <00:14:50.118>y <00:14:50.657>también <00:14:51.196>hacen 00:14:51.590 --> 00:14:51.600 align:start position:0% boxing um y también hacen 00:14:51.600 --> 00:14:53.750 align:start position:0% boxing um y también hacen artes <00:14:52.000>marciales <00:14:52.400>mixtas <00:14:52.800>profesionales <00:14:53.200>para <00:14:53.600>que 00:14:53.750 --> 00:14:53.760 align:start position:0% artes marciales mixtas profesionales para que 00:14:53.760 --> 00:14:55.350 align:start position:0% artes marciales mixtas profesionales para que conozcas <00:14:53.920>los <00:14:54.080>combates <00:14:54.240>de <00:14:54.400>exhibición <00:14:54.560>para <00:14:54.720>el <00:14:54.880>boxeo <00:14:55.040>aficionado, 00:14:55.350 --> 00:14:55.360 align:start position:0% conozcas los combates de exhibición para el boxeo aficionado, 00:14:55.360 --> 00:14:57.829 align:start position:0% conozcas los combates de exhibición para el boxeo aficionado, pero <00:14:56.400>es <00:14:57.440>un 00:14:57.829 --> 00:14:57.839 align:start position:0% pero es un 00:14:57.839 --> 00:14:59.990 align:start position:0% pero es un momento <00:14:58.136>increíble <00:14:58.433>para <00:14:58.730>asombroso <00:14:59.027>porque <00:14:59.324>realmente <00:14:59.621>es <00:14:59.918>una 00:14:59.990 --> 00:15:00.000 align:start position:0% momento increíble para asombroso porque realmente es una 00:15:00.000 --> 00:15:01.829 align:start position:0% momento increíble para asombroso porque realmente es una gran <00:15:00.251>causa <00:15:00.502>y, <00:15:00.753>por <00:15:01.004>lo <00:15:01.255>general, <00:15:01.506>estos <00:15:01.757>son 00:15:01.829 --> 00:15:01.839 align:start position:0% gran causa y, por lo general, estos son 00:15:01.839 --> 00:15:04.230 align:start position:0% gran causa y, por lo general, estos son bomberos <00:15:02.255>y <00:15:02.671>policías <00:15:03.087>que <00:15:03.503>se <00:15:03.919>toman 00:15:04.230 --> 00:15:04.240 align:start position:0% bomberos y policías que se toman 00:15:04.240 --> 00:15:05.670 align:start position:0% bomberos y policías que se toman entre <00:15:04.466>sí. <00:15:04.692>en <00:15:04.918>el <00:15:05.144>ring <00:15:05.370>que, <00:15:05.596>por 00:15:05.670 --> 00:15:05.680 align:start position:0% entre sí. en el ring que, por 00:15:05.680 --> 00:15:07.990 align:start position:0% entre sí. en el ring que, por supuesto, <00:15:05.988>si <00:15:06.296>alguien <00:15:06.604>conoce <00:15:06.912>a <00:15:07.220>un <00:15:07.528>bombero <00:15:07.836>o 00:15:07.990 --> 00:15:08.000 align:start position:0% supuesto, si alguien conoce a un bombero o 00:15:08.000 --> 00:15:09.350 align:start position:0% supuesto, si alguien conoce a un bombero o un <00:15:08.224>oficial <00:15:08.448>de <00:15:08.672>policía, <00:15:08.896>están <00:15:09.120>muy 00:15:09.350 --> 00:15:09.360 align:start position:0% un oficial de policía, están muy 00:15:09.360 --> 00:15:11.750 align:start position:0% un oficial de policía, están muy orgullosos <00:15:09.706>de <00:15:10.052>eso <00:15:10.398>y <00:15:10.744>quieren <00:15:11.090>que <00:15:11.436>su 00:15:11.750 --> 00:15:11.760 align:start position:0% orgullosos de eso y quieren que su 00:15:11.760 --> 00:15:13.750 align:start position:0% orgullosos de eso y quieren que su lado <00:15:12.011>gane <00:15:12.262>todos <00:15:12.513>los <00:15:12.764>partidos <00:15:13.015>que <00:15:13.266>están, <00:15:13.517>están 00:15:13.750 --> 00:15:13.760 align:start position:0% lado gane todos los partidos que están, están 00:15:13.760 --> 00:15:15.750 align:start position:0% lado gane todos los partidos que están, están muy <00:15:14.080>orgullosos <00:15:14.400>de <00:15:14.720>ello <00:15:15.040>y <00:15:15.360>agradecemos <00:15:15.680>todo 00:15:15.750 --> 00:15:15.760 align:start position:0% muy orgullosos de ello y agradecemos todo 00:15:15.760 --> 00:15:17.829 align:start position:0% muy orgullosos de ello y agradecemos todo su <00:15:16.000>apoyo. <00:15:16.240>también <00:15:16.480>y <00:15:16.720>uh <00:15:16.960>sabes <00:15:17.200>que <00:15:17.440>hace <00:15:17.680>dos 00:15:17.829 --> 00:15:17.839 align:start position:0% su apoyo. también y uh sabes que hace dos 00:15:17.839 --> 00:15:21.030 align:start position:0% su apoyo. también y uh sabes que hace dos años <00:15:18.619>en <00:15:19.399>2019 <00:15:20.179>recaudamos <00:15:20.959>900000 00:15:21.030 --> 00:15:21.040 align:start position:0% años en 2019 recaudamos 900000 00:15:21.040 --> 00:15:23.030 align:start position:0% años en 2019 recaudamos 900000 quiero <00:15:21.260>decir <00:15:21.480>que <00:15:21.700>es <00:15:21.920>enorme, <00:15:22.140>es <00:15:22.360>una <00:15:22.580>gran <00:15:22.800>cantidad 00:15:23.030 --> 00:15:23.040 align:start position:0% quiero decir que es enorme, es una gran cantidad 00:15:23.040 --> 00:15:25.509 align:start position:0% quiero decir que es enorme, es una gran cantidad de <00:15:23.359>dinero <00:15:23.678>ahora <00:15:23.997>2020 <00:15:24.316>fue <00:15:24.635>un <00:15:24.954>año <00:15:25.273>diferente 00:15:25.509 --> 00:15:25.519 align:start position:0% de dinero ahora 2020 fue un año diferente 00:15:25.519 --> 00:15:27.590 align:start position:0% de dinero ahora 2020 fue un año diferente , <00:15:25.919>obviamente <00:15:26.319>no <00:15:26.719>pusimos <00:15:27.119>en <00:15:27.519>el 00:15:27.590 --> 00:15:27.600 align:start position:0% , obviamente no pusimos en el 00:15:27.600 --> 00:15:30.230 align:start position:0% , obviamente no pusimos en el evento <00:15:27.847>de <00:15:28.094>pistolas <00:15:28.341>y <00:15:28.588>mangueras <00:15:28.835>absolutamente <00:15:29.082>no <00:15:29.329>lo <00:15:29.576>hicimos, <00:15:29.823>pero <00:15:30.070>nosotros 00:15:30.230 --> 00:15:30.240 align:start position:0% evento de pistolas y mangueras absolutamente no lo hicimos, pero nosotros 00:15:30.240 --> 00:15:31.030 align:start position:0% evento de pistolas y mangueras absolutamente no lo hicimos, pero nosotros 00:15:31.030 --> 00:15:31.040 align:start position:0% 00:15:31.040 --> 00:15:32.870 align:start position:0% Tuvimos <00:15:31.280>la <00:15:31.520>suerte <00:15:31.760>de <00:15:32.000>que <00:15:32.240>nuestros <00:15:32.480>patrocinadores <00:15:32.720>aún 00:15:32.870 --> 00:15:32.880 align:start position:0% Tuvimos la suerte de que nuestros patrocinadores aún 00:15:32.880 --> 00:15:34.870 align:start position:0% Tuvimos la suerte de que nuestros patrocinadores aún nos <00:15:33.216>apoyaran <00:15:33.552>sin <00:15:33.888>un <00:15:34.224>evento. <00:15:34.560>Aún 00:15:34.870 --> 00:15:34.880 align:start position:0% nos apoyaran sin un evento. Aún 00:15:34.880 --> 00:15:38.069 align:start position:0% nos apoyaran sin un evento. Aún hicimos <00:15:35.386>500 <00:15:35.892>000 <00:15:36.398>el <00:15:36.904>año <00:15:37.410>pasado <00:15:37.916>sin 00:15:38.069 --> 00:15:38.079 align:start position:0% hicimos 500 000 el año pasado sin 00:15:38.079 --> 00:15:39.990 align:start position:0% hicimos 500 000 el año pasado sin evento. <00:15:38.359>Quiero <00:15:38.639>decir, <00:15:38.919>eso <00:15:39.199>es <00:15:39.479>enorme, <00:15:39.759>es 00:15:39.990 --> 00:15:40.000 align:start position:0% evento. Quiero decir, eso es enorme, es 00:15:40.000 --> 00:15:41.910 align:start position:0% evento. Quiero decir, eso es enorme, es absolutamente <00:15:40.293>enorme <00:15:40.586>y <00:15:40.879>el <00:15:41.172>apoyo <00:15:41.465>de <00:15:41.758>la 00:15:41.910 --> 00:15:41.920 align:start position:0% absolutamente enorme y el apoyo de la 00:15:41.920 --> 00:15:43.269 align:start position:0% absolutamente enorme y el apoyo de la comunidad <00:15:42.040>en <00:15:42.160>st <00:15:42.280>louis <00:15:42.400>es <00:15:42.520>absoluto. <00:15:42.640>y <00:15:42.760>es <00:15:42.880>de 00:15:43.269 --> 00:15:43.279 align:start position:0% comunidad en st louis es absoluto. y es de 00:15:43.279 --> 00:15:45.030 align:start position:0% comunidad en st louis es absoluto. y es de primera <00:15:43.519>clase <00:15:43.759>en <00:15:43.999>todo <00:15:44.239>momento <00:15:44.479>y <00:15:44.719>es <00:15:44.959>el 00:15:45.030 --> 00:15:45.040 align:start position:0% primera clase en todo momento y es el 00:15:45.040 --> 00:15:46.310 align:start position:0% primera clase en todo momento y es el evento <00:15:45.213>más <00:15:45.386>grande <00:15:45.559>del <00:15:45.732>país <00:15:45.905>para <00:15:46.078>armas 00:15:46.310 --> 00:15:46.320 align:start position:0% evento más grande del país para armas 00:15:46.320 --> 00:15:48.150 align:start position:0% evento más grande del país para armas y <00:15:46.509>mangueras, <00:15:46.698>así <00:15:46.887>que <00:15:47.076>estamos <00:15:47.265>muy <00:15:47.454>orgullosos <00:15:47.643>de <00:15:47.832>eso 00:15:48.150 --> 00:15:48.160 align:start position:0% y mangueras, así que estamos muy orgullosos de eso 00:15:48.160 --> 00:15:49.829 align:start position:0% y mangueras, así que estamos muy orgullosos de eso y <00:15:48.377>es <00:15:48.594>una <00:15:48.811>rica <00:15:49.028>tradición <00:15:49.245>que <00:15:49.462>podemos <00:15:49.679>esperar 00:15:49.829 --> 00:15:49.839 align:start position:0% y es una rica tradición que podemos esperar 00:15:49.839 --> 00:15:51.829 align:start position:0% y es una rica tradición que podemos esperar continuar <00:15:50.067>durante <00:15:50.295>mucho <00:15:50.523>tiempo <00:15:50.751>con <00:15:50.979>el <00:15:51.207>apoyo <00:15:51.435>de 00:15:51.829 --> 00:15:51.839 align:start position:0% continuar durante mucho tiempo con el apoyo de 00:15:51.839 --> 00:15:53.430 align:start position:0% continuar durante mucho tiempo con el apoyo de alguien <00:15:52.079>como <00:15:52.319>usted <00:15:52.559>y <00:15:52.799>todos <00:15:53.039>los <00:15:53.279>demás 00:15:53.430 --> 00:15:53.440 align:start position:0% alguien como usted y todos los demás 00:15:53.440 --> 00:15:54.470 align:start position:0% alguien como usted y todos los demás en <00:15:53.560>el <00:15:53.680>comunidad 00:15:54.470 --> 00:15:54.480 align:start position:0% en el comunidad 00:15:54.480 --> 00:15:56.550 align:start position:0% en el comunidad um <00:15:54.708>nuestro <00:15:54.936>objetivo <00:15:55.164>este <00:15:55.392>año <00:15:55.620>es <00:15:55.848>recaudar <00:15:56.076>900 00:15:56.550 --> 00:15:56.560 align:start position:0% um nuestro objetivo este año es recaudar 900 00:15:56.560 --> 00:15:58.710 align:start position:0% um nuestro objetivo este año es recaudar 900 000 <00:15:56.845>en <00:15:57.130>un <00:15:57.415>dólar <00:15:57.700>porque <00:15:57.985>ese <00:15:58.270>ha <00:15:58.555>sido 00:15:58.710 --> 00:15:58.720 align:start position:0% 000 en un dólar porque ese ha sido 00:15:58.720 --> 00:16:00.790 align:start position:0% 000 en un dólar porque ese ha sido el <00:15:58.994>más <00:15:59.268>grande, <00:15:59.542>pero <00:15:59.816>creo <00:16:00.090>que, <00:16:00.364>como <00:16:00.638>se 00:16:00.790 --> 00:16:00.800 align:start position:0% el más grande, pero creo que, como se 00:16:00.800 --> 00:16:02.710 align:start position:0% el más grande, pero creo que, como se ven <00:16:00.980>las <00:16:01.160>cosas, <00:16:01.340>se <00:16:01.520>ve <00:16:01.700>muy <00:16:01.880>bien <00:16:02.060>ahora, <00:16:02.240>con 00:16:02.710 --> 00:16:02.720 align:start position:0% ven las cosas, se ve muy bien ahora, con 00:16:02.720 --> 00:16:03.829 align:start position:0% ven las cosas, se ve muy bien ahora, con suerte, <00:16:02.927>solo <00:16:03.134>salga <00:16:03.341>y <00:16:03.548>obtenga <00:16:03.755>sus 00:16:03.829 --> 00:16:03.839 align:start position:0% suerte, solo salga y obtenga sus 00:16:03.839 --> 00:16:06.150 align:start position:0% suerte, solo salga y obtenga sus boletos <00:16:04.271>en <00:16:04.703>ticketmaster.com <00:16:05.135>um <00:16:05.567>y <00:16:05.999>ya 00:16:06.150 --> 00:16:06.160 align:start position:0% boletos en ticketmaster.com um y ya 00:16:06.160 --> 00:16:07.749 align:start position:0% boletos en ticketmaster.com um y ya está. <00:16:06.448>Trade <00:16:06.736>Center <00:16:07.024>y <00:16:07.312>buscamos <00:16:07.600>un 00:16:07.749 --> 00:16:07.759 align:start position:0% está. Trade Center y buscamos un 00:16:07.759 --> 00:16:09.670 align:start position:0% está. Trade Center y buscamos un evento <00:16:07.959>increíble, <00:16:08.159>sí, <00:16:08.359>así <00:16:08.559>que <00:16:08.759>quiero <00:16:08.959>decir, <00:16:09.159>si <00:16:09.359>alguien 00:16:09.670 --> 00:16:09.680 align:start position:0% evento increíble, sí, así que quiero decir, si alguien 00:16:09.680 --> 00:16:11.189 align:start position:0% evento increíble, sí, así que quiero decir, si alguien no <00:16:09.860>ha <00:16:10.040>estado <00:16:10.220>en <00:16:10.400>este <00:16:10.580>veterinario, <00:16:10.760>realmente <00:16:10.940>es <00:16:11.120>una 00:16:11.189 --> 00:16:11.199 align:start position:0% no ha estado en este veterinario, realmente es una 00:16:11.199 --> 00:16:14.069 align:start position:0% no ha estado en este veterinario, realmente es una experiencia <00:16:11.899>muy <00:16:12.599>entretenida, <00:16:13.299>¿verdad? <00:16:13.999>Quiero 00:16:14.069 --> 00:16:14.079 align:start position:0% experiencia muy entretenida, ¿verdad? Quiero 00:16:14.079 --> 00:16:15.590 align:start position:0% experiencia muy entretenida, ¿verdad? Quiero decir, <00:16:14.335>es <00:16:14.591>absolutamente <00:16:14.847>de <00:16:15.103>primera <00:16:15.359>clase 00:16:15.590 --> 00:16:15.600 align:start position:0% decir, es absolutamente de primera clase 00:16:15.600 --> 00:16:18.389 align:start position:0% decir, es absolutamente de primera clase de <00:16:16.019>principio <00:16:16.438>a <00:16:16.857>fin, <00:16:17.276>intentamos 00:16:18.389 --> 00:16:18.399 align:start position:0% de principio a fin, intentamos 00:16:18.399 --> 00:16:19.990 align:start position:0% de principio a fin, intentamos que <00:16:18.550>sea <00:16:18.701>un <00:16:18.852>evento <00:16:19.003>y <00:16:19.154>haz <00:16:19.305>que <00:16:19.456>sea <00:16:19.607>una <00:16:19.758>gran 00:16:19.990 --> 00:16:20.000 align:start position:0% que sea un evento y haz que sea una gran 00:16:20.000 --> 00:16:21.749 align:start position:0% que sea un evento y haz que sea una gran experiencia <00:16:20.288>para <00:16:20.576>todos, <00:16:20.864>no <00:16:21.152>solo <00:16:21.440>las 00:16:21.749 --> 00:16:21.759 align:start position:0% experiencia para todos, no solo las 00:16:21.759 --> 00:16:23.350 align:start position:0% experiencia para todos, no solo las peleas, <00:16:21.979>es <00:16:22.199>una <00:16:22.419>experiencia <00:16:22.639>y 00:16:23.350 --> 00:16:23.360 align:start position:0% peleas, es una experiencia y 00:16:23.360 --> 00:16:24.949 align:start position:0% peleas, es una experiencia y has <00:16:23.648>visto <00:16:23.936>en <00:16:24.224>los <00:16:24.512>últimos <00:16:24.800>10 00:16:24.949 --> 00:16:24.959 align:start position:0% has visto en los últimos 10 00:16:24.959 --> 00:16:26.870 align:start position:0% has visto en los últimos 10 años, <00:16:25.252>probablemente, <00:16:25.545>las <00:16:25.838>cosas <00:16:26.131>que <00:16:26.424>todos <00:16:26.717>hemos 00:16:26.870 --> 00:16:26.880 align:start position:0% años, probablemente, las cosas que todos hemos 00:16:26.880 --> 00:16:28.629 align:start position:0% años, probablemente, las cosas que todos hemos podido <00:16:27.200>lograr <00:16:27.520>no <00:16:27.840>son <00:16:28.160>solo <00:16:28.480>las 00:16:28.629 --> 00:16:28.639 align:start position:0% podido lograr no son solo las 00:16:28.639 --> 00:16:30.310 align:start position:0% podido lograr no son solo las peleas <00:16:28.783>que <00:16:28.927>hay <00:16:29.071>en <00:16:29.215>el <00:16:29.359>ring, 00:16:30.310 --> 00:16:30.320 align:start position:0% peleas que hay en el ring, 00:16:30.320 --> 00:16:32.310 align:start position:0% peleas que hay en el ring, sino <00:16:30.550>fuera <00:16:30.780>del <00:16:31.010>ring. <00:16:31.240>el <00:16:31.470>evento <00:16:31.700>es <00:16:31.930>para <00:16:32.160>mucha 00:16:32.310 --> 00:16:32.320 align:start position:0% sino fuera del ring. el evento es para mucha 00:16:32.320 --> 00:16:33.509 align:start position:0% sino fuera del ring. el evento es para mucha gente, lo 00:16:33.509 --> 00:16:33.519 align:start position:0% gente, lo 00:16:33.519 --> 00:16:34.949 align:start position:0% gente, lo cual <00:16:33.745>es <00:16:33.971>entretenimiento <00:16:34.197>de <00:16:34.423>primera <00:16:34.649>clase <00:16:34.875>si 00:16:34.949 --> 00:16:34.959 align:start position:0% cual es entretenimiento de primera clase si 00:16:34.959 --> 00:16:36.310 align:start position:0% cual es entretenimiento de primera clase si vas <00:16:35.046>a <00:16:35.133>un <00:16:35.220>juego <00:16:35.307>de <00:16:35.394>blues <00:16:35.481>o <00:16:35.568>al <00:16:35.655>juego <00:16:35.742>de <00:16:35.829>los <00:16:35.916>cardenales 00:16:36.310 --> 00:16:36.320 align:start position:0% vas a un juego de blues o al juego de los cardenales 00:16:36.320 --> 00:16:37.509 align:start position:0% vas a un juego de blues o al juego de los cardenales , <00:16:36.480>tratamos <00:16:36.640>de <00:16:36.800>pensar <00:16:36.960>realmente <00:16:37.120>fuera <00:16:37.280>de <00:16:37.440>la 00:16:37.509 --> 00:16:37.519 align:start position:0% , tratamos de pensar realmente fuera de la 00:16:37.519 --> 00:16:39.189 align:start position:0% , tratamos de pensar realmente fuera de la caja <00:16:37.779>y <00:16:38.039>convertirlo <00:16:38.299>en <00:16:38.559>un 00:16:39.189 --> 00:16:39.199 align:start position:0% caja y convertirlo en un 00:16:39.199 --> 00:16:41.030 align:start position:0% caja y convertirlo en un evento <00:16:39.423>y <00:16:39.647>una <00:16:39.871>experiencia <00:16:40.095>para <00:16:40.319>todos 00:16:41.030 --> 00:16:41.040 align:start position:0% evento y una experiencia para todos 00:16:41.040 --> 00:16:43.509 align:start position:0% evento y una experiencia para todos ahora, <00:16:41.504>como <00:16:41.968>siempre <00:16:42.432>digo <00:16:42.896>que <00:16:43.360>quiero. 00:16:43.509 --> 00:16:43.519 align:start position:0% ahora, como siempre digo que quiero. 00:16:43.519 --> 00:16:45.030 align:start position:0% ahora, como siempre digo que quiero. Quiero <00:16:43.679>siempre <00:16:43.839>animar <00:16:43.999>a <00:16:44.159>la <00:16:44.319>gente <00:16:44.479>a <00:16:44.639>que <00:16:44.799>venga 00:16:45.030 --> 00:16:45.040 align:start position:0% Quiero siempre animar a la gente a que venga 00:16:45.040 --> 00:16:46.790 align:start position:0% Quiero siempre animar a la gente a que venga al <00:16:45.253>scottrade <00:16:45.466>center. <00:16:45.679>Me <00:16:45.892>siento <00:16:46.105>como <00:16:46.318>si 00:16:46.790 --> 00:16:46.800 align:start position:0% al scottrade center. Me siento como si 00:16:46.800 --> 00:16:48.230 align:start position:0% al scottrade center. Me siento como si estuviera <00:16:47.140>en <00:16:47.480>el <00:16:47.820>edificio. <00:16:48.160>Realmente 00:16:48.230 --> 00:16:48.240 align:start position:0% estuviera en el edificio. Realmente 00:16:48.240 --> 00:16:50.710 align:start position:0% estuviera en el edificio. Realmente necesitas <00:16:48.559>experimentar <00:16:48.878>más, <00:16:49.197>pero <00:16:49.516>este <00:16:49.835>año 00:16:50.710 --> 00:16:50.720 align:start position:0% necesitas experimentar más, pero este año 00:16:50.720 --> 00:16:52.230 align:start position:0% necesitas experimentar más, pero este año vamos <00:16:50.925>a <00:16:51.130>mezclar <00:16:51.335>un <00:16:51.540>poco <00:16:51.745>las <00:16:51.950>cosas <00:16:52.155>para 00:16:52.230 --> 00:16:52.240 align:start position:0% vamos a mezclar un poco las cosas para 00:16:52.240 --> 00:16:54.230 align:start position:0% vamos a mezclar un poco las cosas para aquellas <00:16:52.512>personas <00:16:52.784>que <00:16:53.056>pueden <00:16:53.328>estar <00:16:53.600>precocinando. 00:16:54.230 --> 00:16:54.240 align:start position:0% aquellas personas que pueden estar precocinando. 00:16:54.240 --> 00:16:56.230 align:start position:0% aquellas personas que pueden estar precocinando. la <00:16:54.399>cena <00:16:54.558>de <00:16:54.717>acción <00:16:54.876>de <00:16:55.035>gracias <00:16:55.194>la <00:16:55.353>noche <00:16:55.512>anterior 00:16:56.230 --> 00:16:56.240 align:start position:0% la cena de acción de gracias la noche anterior 00:16:56.240 --> 00:16:58.790 align:start position:0% la cena de acción de gracias la noche anterior también <00:16:57.039>pueden <00:16:57.838>participar, <00:16:58.637>así 00:16:58.790 --> 00:16:58.800 align:start position:0% también pueden participar, así 00:16:58.800 --> 00:17:00.870 align:start position:0% también pueden participar, así que <00:16:59.026>vamos <00:16:59.252>a <00:16:59.478>estar <00:16:59.704>en <00:16:59.930>fox <00:17:00.156>2 00:17:00.870 --> 00:17:00.880 align:start position:0% que vamos a estar en fox 2 00:17:00.880 --> 00:17:02.949 align:start position:0% que vamos a estar en fox 2 de <00:17:01.060>siete <00:17:01.240>a <00:17:01.420>nueve <00:17:01.600>en <00:17:01.780>punto <00:17:01.960>y <00:17:02.140>estar <00:17:02.320>en 00:17:02.949 --> 00:17:02.959 align:start position:0% de siete a nueve en punto y estar en 00:17:02.959 --> 00:17:04.470 align:start position:0% de siete a nueve en punto y estar en vivo, <00:17:03.103>es <00:17:03.247>gratis <00:17:03.391>en <00:17:03.535>la <00:17:03.679>televisión. 00:17:04.470 --> 00:17:06.150 align:start position:0% vivo, es gratis en la televisión. 00:17:06.150 --> 00:17:06.160 align:start position:0% 00:17:06.160 --> 00:17:08.230 align:start position:0% puedo <00:17:07.439>donar 00:17:08.230 --> 00:17:08.240 align:start position:0% puedo donar 00:17:08.240 --> 00:17:09.590 align:start position:0% puedo donar um, <00:17:08.496>tenemos <00:17:08.752>algunos <00:17:09.008>invitados <00:17:09.264>geniales, <00:17:09.520>ellos 00:17:09.590 --> 00:17:09.600 align:start position:0% um, tenemos algunos invitados geniales, ellos 00:17:09.600 --> 00:17:11.829 align:start position:0% um, tenemos algunos invitados geniales, ellos serán <00:17:09.805>los <00:17:10.010>anfitriones <00:17:10.215>de <00:17:10.420>ese <00:17:10.625>teletón, <00:17:10.830>así <00:17:11.035>que 00:17:11.829 --> 00:17:11.839 align:start position:0% serán los anfitriones de ese teletón, así que 00:17:11.839 --> 00:17:13.510 align:start position:0% serán los anfitriones de ese teletón, así que me <00:17:12.105>pregunto <00:17:12.371>quién <00:17:12.637>podría <00:17:12.903>tener <00:17:13.169>razón, <00:17:13.435>me 00:17:13.510 --> 00:17:13.520 align:start position:0% me pregunto quién podría tener razón, me 00:17:13.520 --> 00:17:15.909 align:start position:0% me pregunto quién podría tener razón, me pregunto <00:17:13.853>quién <00:17:14.186>podría <00:17:14.519>ser, <00:17:14.852>no <00:17:15.185>tengo <00:17:15.518>idea, 00:17:15.909 --> 00:17:15.919 align:start position:0% pregunto quién podría ser, no tengo idea, 00:17:15.919 --> 00:17:17.829 align:start position:0% pregunto quién podría ser, no tengo idea, tal <00:17:16.149>vez, <00:17:16.379>tal <00:17:16.609>vez, <00:17:16.839>alguien <00:17:17.069>a <00:17:17.299>mi <00:17:17.529>derecha, <00:17:17.759>pero 00:17:17.829 --> 00:17:17.839 align:start position:0% tal vez, tal vez, alguien a mi derecha, pero 00:17:17.839 --> 00:17:20.230 align:start position:0% tal vez, tal vez, alguien a mi derecha, pero apuesto <00:17:18.042>a <00:17:18.245>que <00:17:18.448>ella <00:17:18.651>es <00:17:18.854>muy <00:17:19.057>divertida, <00:17:19.260>sí. <00:17:19.463>ella <00:17:19.666>es, <00:17:19.869>esa <00:17:20.072>es 00:17:20.230 --> 00:17:20.240 align:start position:0% apuesto a que ella es muy divertida, sí. ella es, esa es 00:17:20.240 --> 00:17:22.549 align:start position:0% apuesto a que ella es muy divertida, sí. ella es, esa es la <00:17:20.464>razón <00:17:20.688>por <00:17:20.912>la <00:17:21.136>que <00:17:21.360>fue <00:17:21.584>elegida <00:17:21.808>yay <00:17:22.032>ella <00:17:22.256>hace <00:17:22.480>un 00:17:22.549 --> 00:17:22.559 align:start position:0% la razón por la que fue elegida yay ella hace un 00:17:22.559 --> 00:17:24.870 align:start position:0% la razón por la que fue elegida yay ella hace un gran <00:17:22.839>trabajo <00:17:23.119>además <00:17:23.399>de <00:17:23.679>eso <00:17:23.959>uh, <00:17:24.239>así <00:17:24.519>que <00:17:24.799>sí, 00:17:24.870 --> 00:17:24.880 align:start position:0% gran trabajo además de eso uh, así que sí, 00:17:24.880 --> 00:17:26.150 align:start position:0% gran trabajo además de eso uh, así que sí, quiero <00:17:25.009>decir <00:17:25.138>que <00:17:25.267>va <00:17:25.396>a <00:17:25.525>ser <00:17:25.654>genial, <00:17:25.783>lo <00:17:25.912>buscamos, 00:17:26.150 --> 00:17:26.160 align:start position:0% quiero decir que va a ser genial, lo buscamos, 00:17:26.160 --> 00:17:27.909 align:start position:0% quiero decir que va a ser genial, lo buscamos, ya <00:17:26.369>sabes, <00:17:26.578>100 <00:17:26.787>de <00:17:26.996>las <00:17:27.205>ganancias <00:17:27.414>van <00:17:27.623>a <00:17:27.832>los 00:17:27.909 --> 00:17:27.919 align:start position:0% ya sabes, 100 de las ganancias van a los 00:17:27.919 --> 00:17:29.990 align:start position:0% ya sabes, 100 de las ganancias van a los socorristas <00:17:28.207>caídos <00:17:28.495>y <00:17:28.783>a <00:17:29.071>los <00:17:29.359>backstoppers, 00:17:29.990 --> 00:17:30.000 align:start position:0% socorristas caídos y a los backstoppers, 00:17:30.000 --> 00:17:31.510 align:start position:0% socorristas caídos y a los backstoppers, así <00:17:30.256>que <00:17:30.512>creo <00:17:30.768>que <00:17:31.024>sabes <00:17:31.280>con 00:17:31.510 --> 00:17:31.520 align:start position:0% así que creo que sabes con 00:17:31.520 --> 00:17:34.310 align:start position:0% así que creo que sabes con retribuir <00:17:31.759>con <00:17:31.998>Fox <00:17:32.237>2 <00:17:32.476>también <00:17:32.715>lo <00:17:32.954>que <00:17:33.193>está <00:17:33.432>en <00:17:33.671>la <00:17:33.910>televisión 00:17:34.310 --> 00:17:34.320 align:start position:0% retribuir con Fox 2 también lo que está en la televisión 00:17:34.320 --> 00:17:36.310 align:start position:0% retribuir con Fox 2 también lo que está en la televisión tiene <00:17:34.688>más <00:17:35.056>exposición <00:17:35.424>para <00:17:35.792>todos <00:17:36.160>y 00:17:36.310 --> 00:17:36.320 align:start position:0% tiene más exposición para todos y 00:17:36.320 --> 00:17:38.150 align:start position:0% tiene más exposición para todos y esperamos <00:17:36.906>seguir <00:17:37.492>haciendo <00:17:38.078>lo 00:17:38.150 --> 00:17:38.160 align:start position:0% esperamos seguir haciendo lo 00:17:38.160 --> 00:17:39.270 align:start position:0% esperamos seguir haciendo lo que <00:17:38.333>estamos <00:17:38.506>haciendo, <00:17:38.679>pero <00:17:38.852>solo <00:17:39.025>un <00:17:39.198>poco 00:17:39.270 --> 00:17:39.280 align:start position:0% que estamos haciendo, pero solo un poco 00:17:39.280 --> 00:17:41.750 align:start position:0% que estamos haciendo, pero solo un poco mejor <00:17:39.577>cada <00:17:39.874>año <00:17:40.171>y <00:17:40.468>también <00:17:40.765>nos <00:17:41.062>transmiten <00:17:41.359>en 00:17:41.750 --> 00:17:41.760 align:start position:0% mejor cada año y también nos transmiten en 00:17:41.760 --> 00:17:45.350 align:start position:0% mejor cada año y también nos transmiten en vivo <00:17:42.160>en <00:17:42.560>fight <00:17:42.960>tv <00:17:43.360>fite <00:17:43.760>dot <00:17:44.160>tv 00:17:45.350 --> 00:17:45.360 align:start position:0% vivo en fight tv fite dot tv 00:17:45.360 --> 00:17:46.950 align:start position:0% vivo en fight tv fite dot tv donde <00:17:45.559>puedes <00:17:45.758>mostrarlo <00:17:45.957>en <00:17:46.156>todo <00:17:46.355>el <00:17:46.554>mundo, 00:17:46.950 --> 00:17:46.960 align:start position:0% donde puedes mostrarlo en todo el mundo, 00:17:46.960 --> 00:17:48.870 align:start position:0% donde puedes mostrarlo en todo el mundo, así <00:17:47.120>que <00:17:47.280>está <00:17:47.440>en <00:17:47.600>vivo <00:17:47.760>y <00:17:47.920>eso <00:17:48.080>es 00:17:48.870 --> 00:17:48.880 align:start position:0% así que está en vivo y eso es 00:17:48.880 --> 00:17:50.950 align:start position:0% así que está en vivo y eso es lo <00:17:49.061>que <00:17:49.242>hemos <00:17:49.423>hecho <00:17:49.604>en, <00:17:49.785>has <00:17:49.966>hecho <00:17:50.147>una <00:17:50.328>televisión <00:17:50.509>en <00:17:50.690>vivo <00:17:50.871>un 00:17:50.950 --> 00:17:50.960 align:start position:0% lo que hemos hecho en, has hecho una televisión en vivo un 00:17:50.960 --> 00:17:52.549 align:start position:0% lo que hemos hecho en, has hecho una televisión en vivo un par <00:17:51.154>de <00:17:51.348>años, <00:17:51.542>sí, <00:17:51.736>hemos <00:17:51.930>estado <00:17:52.124>en <00:17:52.318>fight 00:17:52.549 --> 00:17:52.559 align:start position:0% par de años, sí, hemos estado en fight 00:17:52.559 --> 00:17:55.510 align:start position:0% par de años, sí, hemos estado en fight tv <00:17:52.999>fight.tv <00:17:53.439>en <00:17:53.879>el <00:17:54.319>pasado, <00:17:54.759>um, <00:17:55.199>alberga 00:17:55.510 --> 00:17:55.520 align:start position:0% tv fight.tv en el pasado, um, alberga 00:17:55.520 --> 00:17:57.350 align:start position:0% tv fight.tv en el pasado, um, alberga todo <00:17:55.720>el <00:17:55.920>sitio <00:17:56.120>de <00:17:56.320>transmisión <00:17:56.520>que <00:17:56.720>la <00:17:56.920>gente <00:17:57.120>están 00:17:57.350 --> 00:17:57.360 align:start position:0% todo el sitio de transmisión que la gente están 00:17:57.360 --> 00:17:58.870 align:start position:0% todo el sitio de transmisión que la gente están mirando <00:17:57.568>allí <00:17:57.776>por <00:17:57.984>sus <00:17:58.192>teléfonos <00:17:58.400>y 00:17:58.870 --> 00:17:58.880 align:start position:0% mirando allí por sus teléfonos y 00:17:58.880 --> 00:18:00.630 align:start position:0% mirando allí por sus teléfonos y um, <00:17:59.108>pero <00:17:59.336>estamos <00:17:59.564>muy <00:17:59.792>emocionados <00:18:00.020>con <00:18:00.248>Fox <00:18:00.476>2 00:18:00.630 --> 00:18:00.640 align:start position:0% um, pero estamos muy emocionados con Fox 2 00:18:00.640 --> 00:18:02.549 align:start position:0% um, pero estamos muy emocionados con Fox 2 , <00:18:00.928>estamos <00:18:01.216>muy <00:18:01.504>emocionados <00:18:01.792>y <00:18:02.080>el 00:18:02.549 --> 00:18:02.559 align:start position:0% , estamos muy emocionados y el 00:18:02.559 --> 00:18:04.310 align:start position:0% , estamos muy emocionados y el apoyo <00:18:02.683>de <00:18:02.807>la <00:18:02.931>comunidad <00:18:03.055>aquí <00:18:03.179>en <00:18:03.303>st <00:18:03.427>louis <00:18:03.551>es <00:18:03.675>excelente, 00:18:04.310 --> 00:18:04.320 align:start position:0% apoyo de la comunidad aquí en st louis es excelente, 00:18:04.320 --> 00:18:05.909 align:start position:0% apoyo de la comunidad aquí en st louis es excelente, así <00:18:04.525>que <00:18:04.730>con <00:18:04.935>todas <00:18:05.140>estas <00:18:05.345>avenidas <00:18:05.550>diferentes <00:18:05.755>que 00:18:05.909 --> 00:18:05.919 align:start position:0% así que con todas estas avenidas diferentes que 00:18:05.919 --> 00:18:08.950 align:start position:0% así que con todas estas avenidas diferentes que alguien <00:18:06.239>puede <00:18:06.559>llamar <00:18:06.879>y <00:18:07.199>tal <00:18:07.519>vez <00:18:07.839>hacer <00:18:08.159>una <00:18:08.479>donación, <00:18:08.799>vaya 00:18:08.950 --> 00:18:08.960 align:start position:0% alguien puede llamar y tal vez hacer una donación, vaya 00:18:08.960 --> 00:18:11.190 align:start position:0% alguien puede llamar y tal vez hacer una donación, vaya al <00:18:09.213>mostrar <00:18:09.466>y <00:18:09.719>donar <00:18:09.972>comprar <00:18:10.225>una <00:18:10.478>remera 00:18:11.190 --> 00:18:11.200 align:start position:0% al mostrar y donar comprar una remera 00:18:11.200 --> 00:18:12.710 align:start position:0% al mostrar y donar comprar una remera lo <00:18:11.480>que <00:18:11.760>sea 00:18:12.710 --> 00:18:12.720 align:start position:0% lo que sea 00:18:12.720 --> 00:18:14.750 align:start position:0% lo que sea 901 00:18:14.750 --> 00:18:14.760 align:start position:0% 901 00:18:14.760 --> 00:18:18.630 align:start position:0% 901 901. <00:18:15.065>eso <00:18:15.370>es <00:18:15.675>o <00:18:15.980>ne <00:18:16.285>centavo, <00:18:16.590>incluso <00:18:16.895>eso <00:18:17.200>es 00:18:18.630 --> 00:18:18.640 align:start position:0% 901. eso es o ne centavo, incluso eso es 00:18:18.640 --> 00:18:21.110 align:start position:0% 901. eso es o ne centavo, incluso eso es como <00:18:18.897>si, <00:18:19.154>nuestro <00:18:19.411>objetivo, <00:18:19.668>quiero <00:18:19.925>decir, <00:18:20.182>uh, <00:18:20.439>no <00:18:20.696>te <00:18:20.953>preocupes, 00:18:21.110 --> 00:18:21.120 align:start position:0% como si, nuestro objetivo, quiero decir, uh, no te preocupes, 00:18:21.120 --> 00:18:22.310 align:start position:0% como si, nuestro objetivo, quiero decir, uh, no te preocupes, es <00:18:21.344>que <00:18:21.568>queremos <00:18:21.792>llegar <00:18:22.016>a <00:18:22.240>un 00:18:22.310 --> 00:18:22.320 align:start position:0% es que queremos llegar a un 00:18:22.320 --> 00:18:24.230 align:start position:0% es que queremos llegar a un millón <00:18:22.880>de <00:18:23.440>dólares, <00:18:24.000>¿no? 00:18:24.230 --> 00:18:25.830 align:start position:0% millón de dólares, ¿no? 00:18:25.830 --> 00:18:28.310 align:start position:0% 00:18:28.310 --> 00:18:28.320 align:start position:0% 00:18:28.320 --> 00:18:30.150 align:start position:0% y <00:18:29.200>si <00:18:30.080>continuamos 00:18:30.150 --> 00:18:30.160 align:start position:0% y si continuamos 00:18:30.160 --> 00:18:31.430 align:start position:0% y si continuamos haciendo <00:18:30.259>lo <00:18:30.358>que <00:18:30.457>estamos <00:18:30.556>haciendo, 00:18:31.430 --> 00:18:31.440 align:start position:0% haciendo lo que estamos haciendo, 00:18:31.440 --> 00:18:33.190 align:start position:0% haciendo lo que estamos haciendo, creo <00:18:31.657>que <00:18:31.874>se <00:18:32.091>ve <00:18:32.308>muy <00:18:32.525>bien, <00:18:32.742>también <00:18:32.959>hay 00:18:33.190 --> 00:18:33.200 align:start position:0% creo que se ve muy bien, también hay 00:18:33.200 --> 00:18:35.909 align:start position:0% creo que se ve muy bien, también hay un <00:18:33.417>punto <00:18:33.634>en <00:18:33.851>el <00:18:34.068>programa <00:18:34.285>en <00:18:34.502>el <00:18:34.719>que 00:18:35.909 --> 00:18:35.919 align:start position:0% un punto en el programa en el que 00:18:35.919 --> 00:18:38.390 align:start position:0% un punto en el programa en el que las <00:18:36.147>mangueras <00:18:36.375>constantes <00:18:36.603>honran <00:18:36.831>a <00:18:37.059>esos <00:18:37.287>héroes <00:18:37.515>caídos 00:18:38.390 --> 00:18:38.400 align:start position:0% las mangueras constantes honran a esos héroes caídos 00:18:38.400 --> 00:18:39.510 align:start position:0% las mangueras constantes honran a esos héroes caídos 00:18:39.510 --> 00:18:39.520 align:start position:0% 00:18:39.520 --> 00:18:41.830 align:start position:0% y <00:18:39.866>con <00:18:40.212>2020 <00:18:40.558>como <00:18:40.904>un <00:18:41.250>año <00:18:41.596>malo, 00:18:41.830 --> 00:18:41.840 align:start position:0% y con 2020 como un año malo, 00:18:41.840 --> 00:18:44.950 align:start position:0% y con 2020 como un año malo, eso <00:18:42.400>significa <00:18:42.960>combinar <00:18:43.520>dos <00:18:44.080>años, <00:18:44.640>sí, 00:18:44.950 --> 00:18:44.960 align:start position:0% eso significa combinar dos años, sí, 00:18:44.960 --> 00:18:46.710 align:start position:0% eso significa combinar dos años, sí, sí. <00:18:45.200>será <00:18:45.440>y <00:18:45.680>sabes <00:18:45.920>que <00:18:46.160>también <00:18:46.400>es 00:18:46.710 --> 00:18:46.720 align:start position:0% sí. será y sabes que también es 00:18:46.720 --> 00:18:48.870 align:start position:0% sí. será y sabes que también es como <00:18:46.960>para <00:18:47.200>nosotros <00:18:47.440>que <00:18:47.680>ha <00:18:47.920>estado <00:18:48.160>sucediendo <00:18:48.400>durante <00:18:48.640>tanto 00:18:48.870 --> 00:18:48.880 align:start position:0% como para nosotros que ha estado sucediendo durante tanto 00:18:48.880 --> 00:18:50.789 align:start position:0% como para nosotros que ha estado sucediendo durante tanto tiempo, <00:18:49.399>tratamos <00:18:49.918>de 00:18:50.789 --> 00:18:50.799 align:start position:0% tiempo, tratamos de 00:18:50.799 --> 00:18:52.789 align:start position:0% tiempo, tratamos de que <00:18:51.029>no <00:18:51.259>solo <00:18:51.489>se <00:18:51.719>trate <00:18:51.949>de <00:18:52.179>las <00:18:52.409>personas <00:18:52.639>que 00:18:52.789 --> 00:18:52.799 align:start position:0% que no solo se trate de las personas que 00:18:52.799 --> 00:18:54.230 align:start position:0% que no solo se trate de las personas que murieron <00:18:52.970>este <00:18:53.141>año, <00:18:53.312>sino <00:18:53.483>que <00:18:53.654>no <00:18:53.825>se <00:18:53.996>olviden 00:18:54.230 --> 00:18:54.240 align:start position:0% murieron este año, sino que no se olviden 00:18:54.240 --> 00:18:55.190 align:start position:0% murieron este año, sino que no se olviden de <00:18:54.386>las <00:18:54.532>personas <00:18:54.678>que <00:18:54.824>murieron <00:18:54.970>en <00:18:55.116>el 00:18:55.190 --> 00:18:55.200 align:start position:0% de las personas que murieron en el 00:18:55.200 --> 00:18:57.270 align:start position:0% de las personas que murieron en el pasado <00:18:55.474>en <00:18:55.748>el <00:18:56.022>cumplimiento <00:18:56.296>del <00:18:56.570>deber <00:18:56.844>y <00:18:57.118>creo 00:18:57.270 --> 00:18:57.280 align:start position:0% pasado en el cumplimiento del deber y creo 00:18:57.280 --> 00:18:58.870 align:start position:0% pasado en el cumplimiento del deber y creo que <00:18:57.568>si <00:18:57.856>sabes <00:18:58.144>con <00:18:58.432>algo <00:18:58.720>como 00:18:58.870 --> 00:18:58.880 align:start position:0% que si sabes con algo como 00:18:58.880 --> 00:19:01.510 align:start position:0% que si sabes con algo como eso, <00:18:59.226>sabes <00:18:59.572>que <00:18:59.918>nunca <00:19:00.264>lo <00:19:00.610>olvidaremos <00:19:00.956>y 00:19:01.510 --> 00:19:01.520 align:start position:0% eso, sabes que nunca lo olvidaremos y 00:19:01.520 --> 00:19:02.950 align:start position:0% eso, sabes que nunca lo olvidaremos y eso <00:19:01.670>es <00:19:01.820>muy <00:19:01.970>cercano <00:19:02.120>y <00:19:02.270>querido <00:19:02.420>para <00:19:02.570>mi <00:19:02.720>corazón 00:19:02.950 --> 00:19:02.960 align:start position:0% eso es muy cercano y querido para mi corazón 00:19:02.960 --> 00:19:05.510 align:start position:0% eso es muy cercano y querido para mi corazón y <00:19:03.160>sé <00:19:03.360>que <00:19:03.560>también <00:19:03.760>hay <00:19:03.960>muchas <00:19:04.160>familias <00:19:04.360>de <00:19:04.560>st <00:19:04.760>louis <00:19:04.960>um 00:19:05.510 --> 00:19:05.520 align:start position:0% y sé que también hay muchas familias de st louis um 00:19:05.520 --> 00:19:07.190 align:start position:0% y sé que también hay muchas familias de st louis um y <00:19:06.026>es <00:19:06.532>una <00:19:07.038>gran 00:19:07.190 --> 00:19:07.200 align:start position:0% y es una gran 00:19:07.200 --> 00:19:08.630 align:start position:0% y es una gran tradición. <00:19:07.456>una <00:19:07.712>gran <00:19:07.968>tradición <00:19:08.224>que <00:19:08.480>hemos 00:19:08.630 --> 00:19:08.640 align:start position:0% tradición. una gran tradición que hemos 00:19:08.640 --> 00:19:09.830 align:start position:0% tradición. una gran tradición que hemos estado <00:19:08.847>haciendo <00:19:09.054>durante <00:19:09.261>mucho <00:19:09.468>tiempo <00:19:09.675>y 00:19:09.830 --> 00:19:09.840 align:start position:0% estado haciendo durante mucho tiempo y 00:19:09.840 --> 00:19:11.830 align:start position:0% estado haciendo durante mucho tiempo y Espero <00:19:10.207>hacerlo <00:19:10.574>durante <00:19:10.941>muchos <00:19:11.308>años <00:19:11.675>más, 00:19:11.830 --> 00:19:11.840 align:start position:0% Espero hacerlo durante muchos años más, 00:19:11.840 --> 00:19:14.070 align:start position:0% Espero hacerlo durante muchos años más, sí, <00:19:12.340>y <00:19:12.840>recordemos <00:19:13.340>a <00:19:13.840>todos 00:19:14.070 --> 00:19:14.080 align:start position:0% sí, y recordemos a todos 00:19:14.080 --> 00:19:15.350 align:start position:0% sí, y recordemos a todos dónde <00:19:14.280>pueden <00:19:14.480>obtener <00:19:14.680>esos <00:19:14.880>boletos <00:19:15.080>para <00:19:15.280>que 00:19:15.350 --> 00:19:15.360 align:start position:0% dónde pueden obtener esos boletos para que 00:19:15.360 --> 00:19:17.190 align:start position:0% dónde pueden obtener esos boletos para que puedan <00:19:15.588>ir <00:19:15.816>en <00:19:16.044>persona <00:19:16.272>al <00:19:16.500>centro <00:19:16.728>de <00:19:16.956>scottrade 00:19:17.190 --> 00:19:17.200 align:start position:0% puedan ir en persona al centro de scottrade 00:19:17.200 --> 00:19:18.230 align:start position:0% puedan ir en persona al centro de scottrade si <00:19:17.392>quieren <00:19:17.584>venir, <00:19:17.776>pueden <00:19:17.968>obtenerlos <00:19:18.160>en 00:19:18.230 --> 00:19:18.240 align:start position:0% si quieren venir, pueden obtenerlos en 00:19:18.240 --> 00:19:20.630 align:start position:0% si quieren venir, pueden obtenerlos en ticketmaster.com <00:19:18.530>ir <00:19:18.820>a <00:19:19.110>ticketmaster. <00:19:19.400>com 00:19:20.630 --> 00:19:20.640 align:start position:0% ticketmaster.com ir a ticketmaster. com 00:19:20.640 --> 00:19:22.870 align:start position:0% ticketmaster.com ir a ticketmaster. com get <00:19:20.826>out <00:19:21.012>support <00:19:21.198>st <00:19:21.384>louis <00:19:21.570>apoye <00:19:21.756>a 00:19:22.870 --> 00:19:22.880 align:start position:0% get out support st louis apoye a 00:19:22.880 --> 00:19:24.870 align:start position:0% get out support st louis apoye a los <00:19:23.120>oficiales <00:19:23.360>y <00:19:23.600>a 00:19:24.870 --> 00:19:24.880 align:start position:0% los oficiales y a 00:19:24.880 --> 00:19:26.549 align:start position:0% los oficiales y a todos <00:19:25.060>en <00:19:25.240>st <00:19:25.420>louis <00:19:25.600>quiero <00:19:25.780>decir <00:19:25.960>que <00:19:26.140>esto <00:19:26.320>es 00:19:26.549 --> 00:19:26.559 align:start position:0% todos en st louis quiero decir que esto es 00:19:26.559 --> 00:19:27.909 align:start position:0% todos en st louis quiero decir que esto es realmente <00:19:26.772>mucha <00:19:26.985>gente <00:19:27.198>ha <00:19:27.411>dicho <00:19:27.624>oh, <00:19:27.837>he 00:19:27.909 --> 00:19:27.919 align:start position:0% realmente mucha gente ha dicho oh, he 00:19:27.919 --> 00:19:29.430 align:start position:0% realmente mucha gente ha dicho oh, he estado <00:19:28.145>viniendo <00:19:28.371>por <00:19:28.597>30 <00:19:28.823>años <00:19:29.049>he <00:19:29.275>estado 00:19:29.430 --> 00:19:29.440 align:start position:0% estado viniendo por 30 años he estado 00:19:29.440 --> 00:19:31.029 align:start position:0% estado viniendo por 30 años he estado viniendo <00:19:29.728>este <00:19:30.016>año <00:19:30.304>como <00:19:30.592>lo <00:19:30.880>dijiste 00:19:31.029 --> 00:19:31.039 align:start position:0% viniendo este año como lo dijiste 00:19:31.039 --> 00:19:32.230 align:start position:0% viniendo este año como lo dijiste mejor <00:19:31.263>las <00:19:31.487>vacaciones <00:19:31.711>comienza <00:19:31.935>con <00:19:32.159>la 00:19:32.230 --> 00:19:32.240 align:start position:0% mejor las vacaciones comienza con la 00:19:32.240 --> 00:19:33.510 align:start position:0% mejor las vacaciones comienza con la primera <00:19:32.613>campana <00:19:32.986>y <00:19:33.359>esperamos 00:19:33.510 --> 00:19:33.520 align:start position:0% primera campana y esperamos 00:19:33.520 --> 00:19:35.350 align:start position:0% primera campana y esperamos verte <00:19:33.696>la <00:19:33.872>noche <00:19:34.048>anterior <00:19:34.224>al <00:19:34.400>día <00:19:34.576>de <00:19:34.752>acción <00:19:34.928>de <00:19:35.104>gracias <00:19:35.280>la 00:19:35.350 --> 00:19:35.360 align:start position:0% verte la noche anterior al día de acción de gracias la 00:19:35.360 --> 00:19:37.190 align:start position:0% verte la noche anterior al día de acción de gracias la noche <00:19:35.527>anterior <00:19:35.694>al <00:19:35.861>día <00:19:36.028>de <00:19:36.195>acción <00:19:36.362>de <00:19:36.529>gracias <00:19:36.696>es <00:19:36.863>siempre <00:19:37.030>cuando 00:19:37.190 --> 00:19:37.200 align:start position:0% noche anterior al día de acción de gracias es siempre cuando 00:19:37.200 --> 00:19:39.909 align:start position:0% noche anterior al día de acción de gracias es siempre cuando ocurre <00:19:37.413>el <00:19:37.626>arma, <00:19:37.839>dicho <00:19:38.052>mangueras, <00:19:38.265>es <00:19:38.478>un <00:19:38.691>gran <00:19:38.904>evento, <00:19:39.117>una 00:19:39.909 --> 00:19:39.919 align:start position:0% ocurre el arma, dicho mangueras, es un gran evento, una 00:19:39.919 --> 00:19:42.549 align:start position:0% ocurre el arma, dicho mangueras, es un gran evento, una gran <00:19:40.227>manera <00:19:40.535>de <00:19:40.843>recaudar <00:19:41.151>dinero, <00:19:41.459>tienes <00:19:41.767>una <00:19:42.075>gran 00:19:42.549 --> 00:19:42.559 align:start position:0% gran manera de recaudar dinero, tienes una gran 00:19:42.559 --> 00:19:45.990 align:start position:0% gran manera de recaudar dinero, tienes una gran meta <00:19:43.119>este <00:19:43.679>año, <00:19:44.239>hacemos <00:19:44.799>900 <00:19:45.359>000 <00:19:45.919>en 00:19:45.990 --> 00:19:46.000 align:start position:0% meta este año, hacemos 900 000 en 00:19:46.000 --> 00:19:47.830 align:start position:0% meta este año, hacemos 900 000 en un <00:19:46.519>centavo <00:19:47.038>y 00:19:47.830 --> 00:19:47.840 align:start position:0% un centavo y 00:19:47.840 --> 00:19:50.310 align:start position:0% un centavo y uno <00:19:48.071>pasé <00:19:48.302>de <00:19:48.533>un <00:19:48.764>dólar <00:19:48.995>a <00:19:49.226>un <00:19:49.457>centavo <00:19:49.688>sí <00:19:49.919>sí, 00:19:50.310 --> 00:19:50.320 align:start position:0% uno pasé de un dólar a un centavo sí sí, 00:19:50.320 --> 00:19:52.070 align:start position:0% uno pasé de un dólar a un centavo sí sí, pero <00:19:50.576>ahora <00:19:50.832>agregaste <00:19:51.088>el <00:19:51.344>teletón <00:19:51.600>adicional 00:19:52.070 --> 00:19:52.080 align:start position:0% pero ahora agregaste el teletón adicional 00:19:52.080 --> 00:19:54.710 align:start position:0% pero ahora agregaste el teletón adicional , <00:19:52.506>así <00:19:52.932>que <00:19:53.358>por <00:19:53.784>favor <00:19:54.210>llámame <00:19:54.636>y 00:19:54.710 --> 00:19:54.720 align:start position:0% , así que por favor llámame y 00:19:54.720 --> 00:19:56.549 align:start position:0% , así que por favor llámame y sabrás <00:19:55.013>hacer <00:19:55.306>esas <00:19:55.599>donaciones <00:19:55.892>e <00:19:56.185>incluso <00:19:56.478>si 00:19:56.549 --> 00:19:56.559 align:start position:0% sabrás hacer esas donaciones e incluso si 00:19:56.559 --> 00:19:58.390 align:start position:0% sabrás hacer esas donaciones e incluso si no <00:19:56.959>puedes <00:19:57.359>salir <00:19:57.759>sin <00:19:58.159>importar 00:19:58.390 --> 00:19:58.400 align:start position:0% no puedes salir sin importar 00:19:58.400 --> 00:20:00.630 align:start position:0% no puedes salir sin importar lo <00:19:58.631>que <00:19:58.862>pase. <00:19:59.093>es <00:19:59.324>el <00:19:59.555>incluso <00:19:59.786>si <00:20:00.017>es <00:20:00.248>ya <00:20:00.479>sabes, 00:20:00.630 --> 00:20:00.640 align:start position:0% lo que pase. es el incluso si es ya sabes, 00:20:00.640 --> 00:20:02.310 align:start position:0% lo que pase. es el incluso si es ya sabes, cinco <00:20:00.943>dólares <00:20:01.246>son <00:20:01.549>cinco <00:20:01.852>dólares <00:20:02.155>más 00:20:02.310 --> 00:20:02.320 align:start position:0% cinco dólares son cinco dólares más 00:20:02.320 --> 00:20:04.070 align:start position:0% cinco dólares son cinco dólares más de <00:20:02.659>los <00:20:02.998>que <00:20:03.337>teníamos <00:20:03.676>antes, 00:20:04.070 --> 00:20:04.080 align:start position:0% de los que teníamos antes, 00:20:04.080 --> 00:20:05.110 align:start position:0% de los que teníamos antes, absolutamente <00:20:04.190>son <00:20:04.300>cinco <00:20:04.410>dólares <00:20:04.520>más <00:20:04.630>de <00:20:04.740>los <00:20:04.850>que <00:20:04.960>teníamos 00:20:05.110 --> 00:20:05.120 align:start position:0% absolutamente son cinco dólares más de los que teníamos 00:20:05.120 --> 00:20:06.950 align:start position:0% absolutamente son cinco dólares más de los que teníamos antes, <00:20:05.329>pero <00:20:05.538>también <00:20:05.747>creo <00:20:05.956>que <00:20:06.165>es <00:20:06.374>una <00:20:06.583>gran <00:20:06.792>manera 00:20:06.950 --> 00:20:06.960 align:start position:0% antes, pero también creo que es una gran manera 00:20:06.960 --> 00:20:08.789 align:start position:0% antes, pero también creo que es una gran manera de <00:20:07.466>que <00:20:07.972>San <00:20:08.478>Luis 00:20:08.789 --> 00:20:10.390 align:start position:0% de que San Luis 00:20:10.390 --> 00:20:10.400 align:start position:0% 00:20:10.400 --> 00:20:12.870 align:start position:0% se <00:20:10.786>una <00:20:11.172>veces <00:20:11.558>en <00:20:11.944>2020 <00:20:12.330>y <00:20:12.716>ahora 00:20:12.870 --> 00:20:12.880 align:start position:0% se una veces en 2020 y ahora 00:20:12.880 --> 00:20:14.630 align:start position:0% se una veces en 2020 y ahora esperamos 00:20:14.630 --> 00:20:14.640 align:start position:0% esperamos 00:20:14.640 --> 00:20:15.990 align:start position:0% esperamos superar <00:20:14.822>esto <00:20:15.004>y <00:20:15.186>lograr <00:20:15.368>que <00:20:15.550>todos <00:20:15.732>de <00:20:15.914>una 00:20:15.990 --> 00:20:16.000 align:start position:0% superar esto y lograr que todos de una 00:20:16.000 --> 00:20:18.390 align:start position:0% superar esto y lograr que todos de una manera <00:20:16.320>muy <00:20:16.640>positiva <00:20:16.960>uh <00:20:17.280>policía <00:20:17.600>de <00:20:17.920>bomberos <00:20:18.240>y 00:20:18.390 --> 00:20:18.400 align:start position:0% manera muy positiva uh policía de bomberos y 00:20:18.400 --> 00:20:19.350 align:start position:0% manera muy positiva uh policía de bomberos y todos <00:20:18.600>los <00:20:18.800>demás <00:20:19.000>en <00:20:19.200>la 00:20:19.350 --> 00:20:19.360 align:start position:0% todos los demás en la 00:20:19.360 --> 00:20:21.830 align:start position:0% todos los demás en la comunidad <00:20:19.640>de <00:20:19.920>saint <00:20:20.200>louis, <00:20:20.480>¿hay <00:20:20.760>alguna <00:20:21.040>pelea <00:20:21.320>que <00:20:21.600>tú 00:20:21.830 --> 00:20:21.840 align:start position:0% comunidad de saint louis, ¿hay alguna pelea que tú 00:20:21.840 --> 00:20:23.270 align:start position:0% comunidad de saint louis, ¿hay alguna pelea que tú porque <00:20:21.970>sé <00:20:22.100>que <00:20:22.230>eres <00:20:22.360>el <00:20:22.490>tipo <00:20:22.620>de <00:20:22.750>pelea <00:20:22.880>que 00:20:23.270 --> 00:20:23.280 align:start position:0% porque sé que eres el tipo de pelea que 00:20:23.280 --> 00:20:24.710 align:start position:0% porque sé que eres el tipo de pelea que hay? <00:20:23.504>cualquier <00:20:23.728>pelea <00:20:23.952>que <00:20:24.176>estés <00:20:24.400>realmente 00:20:24.710 --> 00:20:24.720 align:start position:0% hay? cualquier pelea que estés realmente 00:20:24.720 --> 00:20:26.710 align:start position:0% hay? cualquier pelea que estés realmente emocionado <00:20:25.140>y <00:20:25.560>esperando, <00:20:25.980>por <00:20:26.400>supuesto, 00:20:26.710 --> 00:20:26.720 align:start position:0% emocionado y esperando, por supuesto, 00:20:26.720 --> 00:20:28.470 align:start position:0% emocionado y esperando, por supuesto, estoy <00:20:27.019>deseando <00:20:27.318>verlas <00:20:27.617>todas. <00:20:27.916>No 00:20:28.470 --> 00:20:28.480 align:start position:0% estoy deseando verlas todas. No 00:20:28.480 --> 00:20:30.230 align:start position:0% estoy deseando verlas todas. No , <00:20:28.706>esa <00:20:28.932>es <00:20:29.158>la <00:20:29.384>respuesta <00:20:29.610>política <00:20:29.836>correcta 00:20:30.230 --> 00:20:30.240 align:start position:0% , esa es la respuesta política correcta 00:20:30.240 --> 00:20:31.669 align:start position:0% , esa es la respuesta política correcta . <00:20:30.600>Quiero <00:20:30.960>saber 00:20:31.669 --> 00:20:31.679 align:start position:0% . Quiero saber 00:20:31.679 --> 00:20:33.510 align:start position:0% . Quiero saber qué <00:20:32.439>peleas <00:20:33.199>estás 00:20:33.510 --> 00:20:33.520 align:start position:0% qué peleas estás 00:20:33.520 --> 00:20:35.270 align:start position:0% qué peleas estás mirando <00:20:33.690>realmente <00:20:33.860>porque <00:20:34.030>conoces <00:20:34.200>el <00:20:34.370>mundo <00:20:34.540>de <00:20:34.710>las <00:20:34.880>peleas. 00:20:35.270 --> 00:20:35.280 align:start position:0% mirando realmente porque conoces el mundo de las peleas. 00:20:35.280 --> 00:20:38.310 align:start position:0% mirando realmente porque conoces el mundo de las peleas. yo <00:20:35.679>sé <00:20:36.078>el <00:20:36.477>mundo <00:20:36.876>de <00:20:37.275>la <00:20:37.674>lucha 00:20:38.310 --> 00:20:38.320 align:start position:0% yo sé el mundo de la lucha 00:20:38.320 --> 00:20:40.470 align:start position:0% yo sé el mundo de la lucha um <00:20:38.840>creo <00:20:39.360>que 00:20:40.470 --> 00:20:40.480 align:start position:0% um creo que 00:20:40.480 --> 00:20:43.430 align:start position:0% um creo que um <00:20:40.891>amo <00:20:41.302>a <00:20:41.713>mma <00:20:42.124>bien, <00:20:42.535>bueno, <00:20:42.946>estabas <00:20:43.357>un 00:20:43.430 --> 00:20:43.440 align:start position:0% um amo a mma bien, bueno, estabas un 00:20:43.440 --> 00:20:45.430 align:start position:0% um amo a mma bien, bueno, estabas un poco <00:20:43.808>detrás <00:20:44.176>de <00:20:44.544>comenzar <00:20:44.912>con <00:20:45.280>las 00:20:45.430 --> 00:20:45.440 align:start position:0% poco detrás de comenzar con las 00:20:45.440 --> 00:20:47.430 align:start position:0% poco detrás de comenzar con las armas <00:20:45.702>y <00:20:45.964>mangueras <00:20:46.226>um <00:20:46.488>más <00:20:46.750>allá <00:20:47.012>de <00:20:47.274>que 00:20:47.430 --> 00:20:47.440 align:start position:0% armas y mangueras um más allá de que 00:20:47.440 --> 00:20:49.110 align:start position:0% armas y mangueras um más allá de que las <00:20:47.617>artes <00:20:47.794>marciales <00:20:47.971>mixtas <00:20:48.148>comenzaran <00:20:48.325>dentro <00:20:48.502>de <00:20:48.679>las <00:20:48.856>armas <00:20:49.033>y 00:20:49.110 --> 00:20:49.120 align:start position:0% las artes marciales mixtas comenzaran dentro de las armas y 00:20:49.120 --> 00:20:51.669 align:start position:0% las artes marciales mixtas comenzaran dentro de las armas y mangueras <00:20:49.506>un <00:20:49.892>Creo <00:20:50.278>que <00:20:50.664>sabes <00:20:51.050>las <00:20:51.436>peleas 00:20:51.669 --> 00:20:51.679 align:start position:0% mangueras un Creo que sabes las peleas 00:20:51.679 --> 00:20:53.110 align:start position:0% mangueras un Creo que sabes las peleas que <00:20:51.951>organizamos, <00:20:52.223>entendemos <00:20:52.495>que <00:20:52.767>esto <00:20:53.039>es 00:20:53.110 --> 00:20:53.120 align:start position:0% que organizamos, entendemos que esto es 00:20:53.120 --> 00:20:54.789 align:start position:0% que organizamos, entendemos que esto es solo <00:20:53.373>para <00:20:53.626>esto, <00:20:53.879>es <00:20:54.132>para <00:20:54.385>entretenimiento, <00:20:54.638>como 00:20:54.789 --> 00:20:54.799 align:start position:0% solo para esto, es para entretenimiento, como 00:20:54.799 --> 00:20:56.310 align:start position:0% solo para esto, es para entretenimiento, como este <00:20:54.959>es <00:20:55.119>el <00:20:55.279>propósito <00:20:55.439>de <00:20:55.599>entretenimiento <00:20:55.759>de <00:20:55.919>las 00:20:56.310 --> 00:20:56.320 align:start position:0% este es el propósito de entretenimiento de las 00:20:56.320 --> 00:20:57.909 align:start position:0% este es el propósito de entretenimiento de las peleas <00:20:56.680>y <00:20:57.040>no <00:20:57.400>creo <00:20:57.760>que 00:20:57.909 --> 00:20:57.919 align:start position:0% peleas y no creo que 00:20:57.919 --> 00:20:59.350 align:start position:0% peleas y no creo que vayas <00:20:58.102>a <00:20:58.285>decir <00:20:58.468>oh, <00:20:58.651>este <00:20:58.834>tipo <00:20:59.017>es <00:20:59.200>simplemente 00:20:59.350 --> 00:20:59.360 align:start position:0% vayas a decir oh, este tipo es simplemente 00:20:59.360 --> 00:21:01.110 align:start position:0% vayas a decir oh, este tipo es simplemente increíble. <00:20:59.613>boxeador <00:20:59.866>o <00:21:00.119>este <00:21:00.372>tipo <00:21:00.625>es <00:21:00.878>un 00:21:01.110 --> 00:21:01.120 align:start position:0% increíble. boxeador o este tipo es un 00:21:01.120 --> 00:21:03.110 align:start position:0% increíble. boxeador o este tipo es un increíble <00:21:01.346>artista <00:21:01.572>de <00:21:01.798>artes <00:21:02.024>marciales <00:21:02.250>mixtas, <00:21:02.476>sabes 00:21:03.110 --> 00:21:03.120 align:start position:0% increíble artista de artes marciales mixtas, sabes 00:21:03.120 --> 00:21:04.630 align:start position:0% increíble artista de artes marciales mixtas, sabes que <00:21:03.290>están <00:21:03.460>allí <00:21:03.630>por <00:21:03.800>una <00:21:03.970>causa <00:21:04.140>y <00:21:04.310>es <00:21:04.480>para 00:21:04.630 --> 00:21:04.640 align:start position:0% que están allí por una causa y es para 00:21:04.640 --> 00:21:05.590 align:start position:0% que están allí por una causa y es para recaudar <00:21:04.880>dinero 00:21:05.590 --> 00:21:05.600 align:start position:0% recaudar dinero 00:21:05.600 --> 00:21:06.630 align:start position:0% recaudar dinero y <00:21:05.725>creo <00:21:05.850>que <00:21:05.975>esa <00:21:06.100>es <00:21:06.225>la <00:21:06.350>parte <00:21:06.475>más 00:21:06.630 --> 00:21:06.640 align:start position:0% y creo que esa es la parte más 00:21:06.640 --> 00:21:08.549 align:start position:0% y creo que esa es la parte más importante <00:21:07.060>que <00:21:07.480>nunca <00:21:07.900>podemos <00:21:08.320>perder. 00:21:08.549 --> 00:21:10.149 align:start position:0% importante que nunca podemos perder. 00:21:10.149 --> 00:21:11.990 align:start position:0% 00:21:11.990 --> 00:21:12.000 align:start position:0% 00:21:12.000 --> 00:21:13.750 align:start position:0% es <00:21:12.228>uh <00:21:12.456>es <00:21:12.684>un <00:21:12.912>gran <00:21:13.140>costo <00:21:13.368>para <00:21:13.596>st 00:21:13.750 --> 00:21:13.760 align:start position:0% es uh es un gran costo para st 00:21:13.760 --> 00:21:15.110 align:start position:0% es uh es un gran costo para st louis <00:21:14.060>lo <00:21:14.360>miramos <00:21:14.660>durante <00:21:14.960>muchos 00:21:15.110 --> 00:21:15.120 align:start position:0% louis lo miramos durante muchos 00:21:15.120 --> 00:21:17.270 align:start position:0% louis lo miramos durante muchos años <00:21:15.371>más <00:21:15.622>por <00:21:15.873>venir <00:21:16.124>es <00:21:16.375>una <00:21:16.626>causa <00:21:16.877>maravillosa 00:21:17.270 --> 00:21:17.280 align:start position:0% años más por venir es una causa maravillosa 00:21:17.280 --> 00:21:19.909 align:start position:0% años más por venir es una causa maravillosa pero <00:21:17.679>son <00:21:18.078>peleas <00:21:18.477>reales <00:21:18.876>estas <00:21:19.275>son <00:21:19.674>estas 00:21:19.909 --> 00:21:19.919 align:start position:0% pero son peleas reales estas son estas 00:21:19.919 --> 00:21:21.669 align:start position:0% pero son peleas reales estas son estas personas <00:21:20.175>realmente <00:21:20.431>están <00:21:20.687>peleando <00:21:20.943>entre <00:21:21.199>sí 00:21:21.669 --> 00:21:21.679 align:start position:0% personas realmente están peleando entre sí 00:21:21.679 --> 00:21:23.350 align:start position:0% personas realmente están peleando entre sí hubo <00:21:21.919>un <00:21:22.159>año <00:21:22.399>durante <00:21:22.639>una <00:21:22.879>de <00:21:23.119>esas 00:21:23.350 --> 00:21:23.360 align:start position:0% hubo un año durante una de esas 00:21:23.360 --> 00:21:26.070 align:start position:0% hubo un año durante una de esas mmas <00:21:23.725>yo <00:21:24.090>estaba <00:21:24.455>sentado <00:21:24.820>junto <00:21:25.185>al <00:21:25.550>ring <00:21:25.915>y 00:21:26.070 --> 00:21:26.080 align:start position:0% mmas yo estaba sentado junto al ring y 00:21:26.080 --> 00:21:27.669 align:start position:0% mmas yo estaba sentado junto al ring y los <00:21:26.320>pobres, <00:21:26.560>no <00:21:26.800>sé <00:21:27.040>qué <00:21:27.280>pasó, <00:21:27.520>pero 00:21:27.669 --> 00:21:27.679 align:start position:0% los pobres, no sé qué pasó, pero 00:21:27.679 --> 00:21:29.590 align:start position:0% los pobres, no sé qué pasó, pero había <00:21:28.139>sangre, <00:21:28.599>era <00:21:29.059>este <00:21:29.519>atuendo, 00:21:29.590 --> 00:21:29.600 align:start position:0% había sangre, era este atuendo, 00:21:29.600 --> 00:21:31.270 align:start position:0% había sangre, era este atuendo, había <00:21:29.759>sangre <00:21:29.918>por <00:21:30.077>todas <00:21:30.236>partes <00:21:30.395>y <00:21:30.554>yo <00:21:30.713>estaba <00:21:30.872>como, <00:21:31.031>oh, 00:21:31.270 --> 00:21:31.280 align:start position:0% había sangre por todas partes y yo estaba como, oh, 00:21:31.280 --> 00:21:33.350 align:start position:0% había sangre por todas partes y yo estaba como, oh, no, <00:21:31.586>este <00:21:31.892>pobre <00:21:32.198>chico, <00:21:32.504>sabes, <00:21:32.810>lo <00:21:33.116>decimos 00:21:33.350 --> 00:21:33.360 align:start position:0% no, este pobre chico, sabes, lo decimos 00:21:33.360 --> 00:21:35.669 align:start position:0% no, este pobre chico, sabes, lo decimos en <00:21:33.620>un <00:21:33.880>um <00:21:34.140>detrás <00:21:34.400>de <00:21:34.660>escena, <00:21:34.920>es <00:21:35.180>todo <00:21:35.440>divertido 00:21:35.669 --> 00:21:35.679 align:start position:0% en un um detrás de escena, es todo divertido 00:21:35.679 --> 00:21:37.110 align:start position:0% en un um detrás de escena, es todo divertido y <00:21:35.827>de <00:21:35.975>todos <00:21:36.123>allí <00:21:36.271>por <00:21:36.419>la <00:21:36.567>causa <00:21:36.715>correcta, 00:21:37.110 --> 00:21:37.120 align:start position:0% y de todos allí por la causa correcta, 00:21:37.120 --> 00:21:38.950 align:start position:0% y de todos allí por la causa correcta, pero <00:21:37.279>realmente <00:21:37.438>una <00:21:37.597>vez <00:21:37.756>que <00:21:37.915>te <00:21:38.074>subes <00:21:38.233>al <00:21:38.392>ring <00:21:38.551>o 00:21:38.950 --> 00:21:38.960 align:start position:0% pero realmente una vez que te subes al ring o 00:21:38.960 --> 00:21:40.549 align:start position:0% pero realmente una vez que te subes al ring o te <00:21:39.200>subes <00:21:39.440>al <00:21:39.680>ring, <00:21:39.920>estás <00:21:40.160>listo <00:21:40.400>para 00:21:40.549 --> 00:21:40.559 align:start position:0% te subes al ring, estás listo para 00:21:40.559 --> 00:21:42.870 align:start position:0% te subes al ring, estás listo para pelear, <00:21:40.812>así <00:21:41.065>que <00:21:41.318>sabes <00:21:41.571>que <00:21:41.824>estás, <00:21:42.077>um, 00:21:42.870 --> 00:21:42.880 align:start position:0% pelear, así que sabes que estás, um, 00:21:42.880 --> 00:21:43.990 align:start position:0% pelear, así que sabes que estás, um, cuando <00:21:43.000>llegues <00:21:43.120>al <00:21:43.240>día <00:21:43.360>de <00:21:43.480>acción <00:21:43.600>de <00:21:43.720>gracias <00:21:43.840>al 00:21:43.990 --> 00:21:44.000 align:start position:0% cuando llegues al día de acción de gracias al 00:21:44.000 --> 00:21:46.310 align:start position:0% cuando llegues al día de acción de gracias al día <00:21:44.269>siguiente, <00:21:44.538>se <00:21:44.807>burlarán <00:21:45.076>de <00:21:45.345>ti <00:21:45.614>o <00:21:45.883>de <00:21:46.152>ti. 00:21:46.310 --> 00:21:46.320 align:start position:0% día siguiente, se burlarán de ti o de ti. 00:21:46.320 --> 00:21:48.390 align:start position:0% día siguiente, se burlarán de ti o de ti. llegar <00:21:46.560>a <00:21:46.800>sentirte <00:21:47.040>como <00:21:47.280>el <00:21:47.520>héroe <00:21:47.760>y <00:21:48.000>quiero <00:21:48.240>decir, 00:21:48.390 --> 00:21:48.400 align:start position:0% llegar a sentirte como el héroe y quiero decir, 00:21:48.400 --> 00:21:49.909 align:start position:0% llegar a sentirte como el héroe y quiero decir, una <00:21:48.600>vez <00:21:48.800>que <00:21:49.000>subes <00:21:49.200>al <00:21:49.400>ring, <00:21:49.600>realmente 00:21:49.909 --> 00:21:49.919 align:start position:0% una vez que subes al ring, realmente 00:21:49.919 --> 00:21:52.230 align:start position:0% una vez que subes al ring, realmente cambia <00:21:50.426>porque <00:21:50.933>realmente <00:21:51.440>quieres 00:21:52.230 --> 00:21:52.240 align:start position:0% cambia porque realmente quieres 00:21:52.240 --> 00:21:54.549 align:start position:0% cambia porque realmente quieres ganar <00:21:52.537>bien <00:21:52.834>um <00:21:53.131>por <00:21:53.428>cualquier <00:21:53.725>causa <00:21:54.022>y <00:21:54.319>sí, 00:21:54.549 --> 00:21:54.559 align:start position:0% ganar bien um por cualquier causa y sí, 00:21:54.559 --> 00:21:55.990 align:start position:0% ganar bien um por cualquier causa y sí, hay <00:21:54.759>sangre, <00:21:54.959>quiero <00:21:55.159>decir, <00:21:55.359>pero <00:21:55.559>sabes <00:21:55.759>lo 00:21:55.990 --> 00:21:56.000 align:start position:0% hay sangre, quiero decir, pero sabes lo 00:21:56.000 --> 00:21:57.430 align:start position:0% hay sangre, quiero decir, pero sabes lo que <00:21:56.207>realmente <00:21:56.414>hay <00:21:56.621>allí <00:21:56.828>para <00:21:57.035>el 00:21:57.430 --> 00:21:57.440 align:start position:0% que realmente hay allí para el 00:21:57.440 --> 00:21:59.830 align:start position:0% que realmente hay allí para el entretenimiento. <00:21:57.904>todo <00:21:58.368>eso <00:21:58.832>es <00:21:59.296>cierto <00:21:59.760>y 00:21:59.830 --> 00:21:59.840 align:start position:0% entretenimiento. todo eso es cierto y 00:21:59.840 --> 00:22:01.510 align:start position:0% entretenimiento. todo eso es cierto y sabes <00:21:59.977>que <00:22:00.114>si <00:22:00.251>realmente <00:22:00.388>quieres <00:22:00.525>ser <00:22:00.662>un <00:22:00.799>héroe, 00:22:01.510 --> 00:22:01.520 align:start position:0% sabes que si realmente quieres ser un héroe, 00:22:01.520 --> 00:22:02.950 align:start position:0% sabes que si realmente quieres ser un héroe, asegúrate <00:22:01.973>de <00:22:02.426>ir <00:22:02.879>al 00:22:02.950 --> 00:22:02.960 align:start position:0% asegúrate de ir al 00:22:02.960 --> 00:22:04.390 align:start position:0% asegúrate de ir al centro <00:22:03.120>scottrade <00:22:03.280>la <00:22:03.440>noche <00:22:03.600>anterior <00:22:03.760>al <00:22:03.920>día <00:22:04.080>de 00:22:04.390 --> 00:22:04.400 align:start position:0% centro scottrade la noche anterior al día de 00:22:04.400 --> 00:22:06.549 align:start position:0% centro scottrade la noche anterior al día de acción <00:22:04.650>de <00:22:04.900>gracias <00:22:05.150>y <00:22:05.400>unir <00:22:05.650>armas <00:22:05.900>y <00:22:06.150>casas <00:22:06.400>o, 00:22:06.549 --> 00:22:06.559 align:start position:0% acción de gracias y unir armas y casas o, 00:22:06.559 --> 00:22:08.630 align:start position:0% acción de gracias y unir armas y casas o, por <00:22:06.799>supuesto, <00:22:07.039>si <00:22:07.279>te <00:22:07.519>quedas <00:22:07.759>en <00:22:07.999>casa, <00:22:08.239>siempre <00:22:08.479>puedes 00:22:08.630 --> 00:22:09.830 align:start position:0% por supuesto, si te quedas en casa, siempre puedes 00:22:09.830 --> 00:22:09.840 align:start position:0% 00:22:09.840 --> 00:22:11.590 align:start position:0% llamarme <00:22:10.026>i <00:22:10.212>' <00:22:10.398>Estaré <00:22:10.584>en <00:22:10.770>el <00:22:10.956>teléfono <00:22:11.142>para <00:22:11.328>que <00:22:11.514>pueda 00:22:11.590 --> 00:22:11.600 align:start position:0% llamarme i ' Estaré en el teléfono para que pueda 00:22:11.600 --> 00:22:13.270 align:start position:0% llamarme i ' Estaré en el teléfono para que pueda llamarme <00:22:11.853>por <00:22:12.106>teléfono <00:22:12.359>y <00:22:12.612>donar <00:22:12.865>algo <00:22:13.118>de 00:22:13.270 --> 00:22:13.280 align:start position:0% llamarme por teléfono y donar algo de 00:22:13.280 --> 00:22:14.789 align:start position:0% llamarme por teléfono y donar algo de dinero, <00:22:13.568>dígales <00:22:13.856>una <00:22:14.144>vez <00:22:14.432>más <00:22:14.720>dónde 00:22:14.789 --> 00:22:14.799 align:start position:0% dinero, dígales una vez más dónde 00:22:14.799 --> 00:22:16.390 align:start position:0% dinero, dígales una vez más dónde deben <00:22:15.025>ir <00:22:15.251>a <00:22:15.477>buscar <00:22:15.703>esos <00:22:15.929>boletos <00:22:16.155>y 00:22:16.390 --> 00:22:16.400 align:start position:0% deben ir a buscar esos boletos y 00:22:16.400 --> 00:22:17.830 align:start position:0% deben ir a buscar esos boletos y obtener <00:22:16.540>más <00:22:16.680>información <00:22:16.820>la <00:22:16.960>noche <00:22:17.100>anterior <00:22:17.240>al <00:22:17.380>día <00:22:17.520>de 00:22:17.830 --> 00:22:17.840 align:start position:0% obtener más información la noche anterior al día de 00:22:17.840 --> 00:22:19.750 align:start position:0% obtener más información la noche anterior al día de acción <00:22:18.146>de <00:22:18.452>gracias <00:22:18.758>en <00:22:19.064>ticketmaster.com, <00:22:19.370>ya <00:22:19.676>que 00:22:19.750 --> 00:22:19.760 align:start position:0% acción de gracias en ticketmaster.com, ya que 00:22:19.760 --> 00:22:21.430 align:start position:0% acción de gracias en ticketmaster.com, ya que puede <00:22:19.954>obtener <00:22:20.148>boletos <00:22:20.342>o <00:22:20.536>usted. <00:22:20.730>puede <00:22:20.924>ir <00:22:21.118>directamente 00:22:21.430 --> 00:22:21.440 align:start position:0% puede obtener boletos o usted. puede ir directamente 00:22:21.440 --> 00:22:23.909 align:start position:0% puede obtener boletos o usted. puede ir directamente a <00:22:21.680>la <00:22:21.920>taquilla <00:22:22.160>del <00:22:22.400>skytrade <00:22:22.640>c <00:22:22.880>ingrese <00:22:23.120>a <00:22:23.360>la 00:22:23.909 --> 00:22:23.919 align:start position:0% a la taquilla del skytrade c ingrese a la 00:22:23.919 --> 00:22:25.510 align:start position:0% a la taquilla del skytrade c ingrese a la derecha <00:22:24.172>y, <00:22:24.425>por <00:22:24.678>supuesto, <00:22:24.931>también <00:22:25.184>tenemos <00:22:25.437>el 00:22:25.510 --> 00:22:25.520 align:start position:0% derecha y, por supuesto, también tenemos el 00:22:25.520 --> 00:22:27.510 align:start position:0% derecha y, por supuesto, también tenemos el sitio <00:22:25.823>web <00:22:26.126>de <00:22:26.429>pistolas <00:22:26.732>y <00:22:27.035>mangueras 00:22:27.510 --> 00:22:27.520 align:start position:0% sitio web de pistolas y mangueras 00:22:27.520 --> 00:22:29.029 align:start position:0% sitio web de pistolas y mangueras para <00:22:27.746>que <00:22:27.972>pueda <00:22:28.198>averiguar <00:22:28.424>realmente <00:22:28.650>a <00:22:28.876>dónde 00:22:29.029 --> 00:22:29.039 align:start position:0% para que pueda averiguar realmente a dónde 00:22:29.039 --> 00:22:31.110 align:start position:0% para que pueda averiguar realmente a dónde va <00:22:29.359>su <00:22:29.679>dinero <00:22:29.999>y <00:22:30.319>lo <00:22:30.639>increíble 00:22:31.110 --> 00:22:31.120 align:start position:0% va su dinero y lo increíble 00:22:31.120 --> 00:22:32.870 align:start position:0% va su dinero y lo increíble que <00:22:31.386>beneficia <00:22:31.652>a <00:22:31.918>jesse <00:22:32.184>muchas <00:22:32.450>gracias <00:22:32.716>por 00:22:32.870 --> 00:22:32.880 align:start position:0% que beneficia a jesse muchas gracias por 00:22:32.880 --> 00:22:33.990 align:start position:0% que beneficia a jesse muchas gracias por acompañarme <00:22:33.053>gracias <00:22:33.226>a <00:22:33.399>todos <00:22:33.572>por <00:22:33.745>todo <00:22:33.918>su 00:22:33.990 --> 00:22:34.000 align:start position:0% acompañarme gracias a todos por todo su 00:22:34.000 --> 00:22:35.830 align:start position:0% acompañarme gracias a todos por todo su apoyo <00:22:34.320>haces <00:22:34.640>un <00:22:34.960>trabajo <00:22:35.280>increíble <00:22:35.600>y 00:22:35.830 --> 00:22:35.840 align:start position:0% apoyo haces un trabajo increíble y 00:22:35.840 --> 00:22:37.350 align:start position:0% apoyo haces un trabajo increíble y gracias, <00:22:36.112>bueno, <00:22:36.384>estamos <00:22:36.656>felices <00:22:36.928>de <00:22:37.200>tenerte 00:22:37.350 --> 00:22:37.360 align:start position:0% gracias, bueno, estamos felices de tenerte 00:22:37.360 --> 00:22:39.110 align:start position:0% gracias, bueno, estamos felices de tenerte aquí, <00:22:37.779>asegúrate <00:22:38.198>de <00:22:38.617>revisarlo <00:22:39.036>como 00:22:39.110 --> 00:22:39.120 align:start position:0% aquí, asegúrate de revisarlo como 00:22:39.120 --> 00:22:40.549 align:start position:0% aquí, asegúrate de revisarlo como dije, <00:22:39.333>las <00:22:39.546>vacaciones <00:22:39.759>no <00:22:39.972>comienzan <00:22:40.185>hasta <00:22:40.398>que 00:22:40.549 --> 00:22:40.559 align:start position:0% dije, las vacaciones no comienzan hasta que 00:22:40.559 --> 00:22:42.149 align:start position:0% dije, las vacaciones no comienzan hasta que suene <00:22:40.776>la <00:22:40.993>campana, <00:22:41.210>eso <00:22:41.427>lo <00:22:41.644>hará <00:22:41.861>para <00:22:42.078>la 00:22:42.149 --> 00:22:42.159 align:start position:0% suene la campana, eso lo hará para la 00:22:42.159 --> 00:22:45.029 align:start position:0% suene la campana, eso lo hará para la mezcla <00:22:42.399>diaria, <00:22:42.639>lo <00:22:42.879>mantenemos <00:22:43.119>bien <00:22:43.359>aquí <00:22:43.599>en <00:22:43.839>stltv 00:22:45.029 --> 00:22:45.039 align:start position:0% mezcla diaria, lo mantenemos bien aquí en stltv 00:22:45.039 --> 00:22:47.270 align:start position:0% mezcla diaria, lo mantenemos bien aquí en stltv y <00:22:45.579>experimente <00:22:46.119>st <00:22:46.659>louis, <00:22:47.199>por 00:22:47.270 --> 00:22:47.280 align:start position:0% y experimente st louis, por 00:22:47.280 --> 00:22:49.510 align:start position:0% y experimente st louis, por supuesto, <00:22:47.648>siempre <00:22:48.016>puede <00:22:48.384>seguirnos <00:22:48.752>en <00:22:49.120>facebook 00:22:49.510 --> 00:22:49.520 align:start position:0% supuesto, siempre puede seguirnos en facebook 00:22:49.520 --> 00:22:51.510 align:start position:0% supuesto, siempre puede seguirnos en facebook youtube <00:22:49.980>twitter <00:22:50.440>e <00:22:50.900>instagram <00:22:51.360>puede 00:22:51.510 --> 00:22:51.520 align:start position:0% youtube twitter e instagram puede 00:22:51.520 --> 00:22:54.230 align:start position:0% youtube twitter e instagram puede escribirnos <00:22:51.808>en <00:22:52.096>el <00:22:52.384>dailymix <00:22:52.672>scltv.net <00:22:52.960>nos 00:22:54.230 --> 00:22:54.240 align:start position:0% escribirnos en el dailymix scltv.net nos 00:22:54.240 --> 00:23:01.420 align:start position:0% escribirnos en el dailymix scltv.net nos vemos <00:22:54.400>la <00:22:54.560>próxima <00:22:54.720>vez 00:23:01.420 --> 00:23:01.430 align:start position:0% 00:23:01.430 --> 00:23:15.770 align:start position:0% [Música] 00:23:15.770 --> 00:23:15.780 align:start position:0% 00:23:15.780 --> 00:23:25.350 align:start position:0% [Música] 00:23:25.350 --> 00:23:25.360 align:start position:0% 00:23:25.360 --> 00:23:27.440 align:start position:0% usted