WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.000 --> 00:00:03.290 align:start position:0% Estoy <00:00:00.606>absolutamente <00:00:01.212>emocionado <00:00:01.818>de <00:00:02.424>que <00:00:03.030>estemos 00:00:03.290 --> 00:00:03.300 align:start position:0% Estoy absolutamente emocionado de que estemos 00:00:03.300 --> 00:00:06.170 align:start position:0% Estoy absolutamente emocionado de que estemos comenzando <00:00:03.822>el <00:00:04.344>2012-13. <00:00:04.866>No <00:00:05.388>puedo <00:00:05.910>creerlo. 00:00:06.170 --> 00:00:06.180 align:start position:0% comenzando el 2012-13. No puedo creerlo. 00:00:06.180 --> 00:00:08.270 align:start position:0% comenzando el 2012-13. No puedo creerlo. Casi <00:00:06.527>incluso <00:00:06.874>suena <00:00:07.221>raro. <00:00:07.568>Se <00:00:07.915>siente 00:00:08.270 --> 00:00:08.280 align:start position:0% Casi incluso suena raro. Se siente 00:00:08.280 --> 00:00:12.049 align:start position:0% Casi incluso suena raro. Se siente raro <00:00:08.768>decir <00:00:09.256>que <00:00:09.744>la <00:00:10.232>adrenalina <00:00:10.720>está <00:00:11.208>bombeando. <00:00:11.696>Creo 00:00:12.049 --> 00:00:12.059 align:start position:0% raro decir que la adrenalina está bombeando. Creo 00:00:12.059 --> 00:00:15.079 align:start position:0% raro decir que la adrenalina está bombeando. Creo que <00:00:12.349>es <00:00:12.639>tan <00:00:12.929>emocionante. <00:00:13.219>Es <00:00:13.509>la <00:00:13.799>única <00:00:14.089>profesión 00:00:15.079 --> 00:00:15.089 align:start position:0% que es tan emocionante. Es la única profesión 00:00:15.089 --> 00:00:18.950 align:start position:0% que es tan emocionante. Es la única profesión y <00:00:15.499>la <00:00:15.909>única <00:00:16.319>entidad <00:00:16.729>en <00:00:17.139>el <00:00:17.549>mundo <00:00:17.959>que <00:00:18.369>obtiene <00:00:18.779>un 00:00:18.950 --> 00:00:18.960 align:start position:0% y la única entidad en el mundo que obtiene un 00:00:18.960 --> 00:00:23.660 align:start position:0% y la única entidad en el mundo que obtiene un nuevo <00:00:19.390>comienzo <00:00:19.820>cada <00:00:20.250>año 00:00:23.660 --> 00:00:23.670 align:start position:0% 00:00:23.670 --> 00:00:25.760 align:start position:0% estoy <00:00:24.015>muy <00:00:24.360>emocionado <00:00:24.705>va <00:00:25.050>a <00:00:25.395>ser <00:00:25.740>un 00:00:25.760 --> 00:00:25.770 align:start position:0% estoy muy emocionado va a ser un 00:00:25.770 --> 00:00:28.070 align:start position:0% estoy muy emocionado va a ser un gran <00:00:26.055>año <00:00:26.340>es <00:00:26.625>un <00:00:26.910>nuevo <00:00:27.195>año <00:00:27.480>un <00:00:27.765>nuevo <00:00:28.050>día 00:00:28.070 --> 00:00:28.080 align:start position:0% gran año es un nuevo año un nuevo día 00:00:28.080 --> 00:00:30.230 align:start position:0% gran año es un nuevo año un nuevo día caras <00:00:28.415>nuevas <00:00:28.750>siempre <00:00:29.085>es <00:00:29.420>divertido <00:00:29.755>hay <00:00:30.090>muchas 00:00:30.230 --> 00:00:30.240 align:start position:0% caras nuevas siempre es divertido hay muchas 00:00:30.240 --> 00:00:31.790 align:start position:0% caras nuevas siempre es divertido hay muchas cosas <00:00:30.690>emocionantes <00:00:31.140>que <00:00:31.590>esperar 00:00:31.790 --> 00:00:31.800 align:start position:0% cosas emocionantes que esperar 00:00:31.800 --> 00:00:34.130 align:start position:0% cosas emocionantes que esperar actividades <00:00:32.244>de <00:00:32.688>los <00:00:33.132>estudiantes <00:00:33.576>trabajar <00:00:34.020>con 00:00:34.130 --> 00:00:34.140 align:start position:0% actividades de los estudiantes trabajar con 00:00:34.140 --> 00:00:35.810 align:start position:0% actividades de los estudiantes trabajar con colegas <00:00:34.485>construir <00:00:34.830>nuevas <00:00:35.175>asociaciones <00:00:35.520>en 00:00:35.810 --> 00:00:35.820 align:start position:0% colegas construir nuevas asociaciones en 00:00:35.820 --> 00:00:37.910 align:start position:0% colegas construir nuevas asociaciones en la <00:00:36.102>comunidad <00:00:36.384>y <00:00:36.666>Realmente <00:00:36.948>hacer <00:00:37.230>de <00:00:37.512>TCC <00:00:37.794>la 00:00:37.910 --> 00:00:37.920 align:start position:0% la comunidad y Realmente hacer de TCC la 00:00:37.920 --> 00:00:39.710 align:start position:0% la comunidad y Realmente hacer de TCC la universidad <00:00:38.214>elegida <00:00:38.508>por <00:00:38.802>el <00:00:39.096>empleador <00:00:39.390>y 00:00:39.710 --> 00:00:39.720 align:start position:0% universidad elegida por el empleador y 00:00:39.720 --> 00:00:42.170 align:start position:0% universidad elegida por el empleador y la <00:00:40.062>elección <00:00:40.404>de <00:00:40.746>todos <00:00:41.088>en <00:00:41.430>general. <00:00:41.772>Estoy <00:00:42.114>muy 00:00:42.170 --> 00:00:42.180 align:start position:0% la elección de todos en general. Estoy muy 00:00:42.180 --> 00:00:44.930 align:start position:0% la elección de todos en general. Estoy muy emocionado, <00:00:42.580>es <00:00:42.980>muy <00:00:43.380>bueno <00:00:43.780>ver <00:00:44.180>a <00:00:44.580>la 00:00:44.930 --> 00:00:44.940 align:start position:0% emocionado, es muy bueno ver a la 00:00:44.940 --> 00:00:47.360 align:start position:0% emocionado, es muy bueno ver a la facultad <00:00:46.080>regresar <00:00:47.220>y 00:00:47.360 --> 00:00:47.370 align:start position:0% facultad regresar y 00:00:47.370 --> 00:00:49.520 align:start position:0% facultad regresar y comenzar <00:00:47.625>este <00:00:47.880>semestre. <00:00:48.135>Siempre <00:00:48.390>es <00:00:48.645>bueno <00:00:48.900>comenzar 00:00:49.520 --> 00:00:49.530 align:start position:0% comenzar este semestre. Siempre es bueno comenzar 00:00:49.530 --> 00:00:50.869 align:start position:0% comenzar este semestre. Siempre es bueno comenzar un <00:00:49.770>nuevo <00:00:50.010>semestre. <00:00:50.250>Podemos <00:00:50.490>ver <00:00:50.730>nuevos 00:00:50.869 --> 00:00:50.879 align:start position:0% un nuevo semestre. Podemos ver nuevos 00:00:50.879 --> 00:00:53.840 align:start position:0% un nuevo semestre. Podemos ver nuevos estudiantes. <00:00:51.286>caras <00:00:51.693>nuevas <00:00:52.100>y <00:00:52.507>solo <00:00:52.914>para <00:00:53.321>ver <00:00:53.728>el 00:00:53.840 --> 00:00:53.850 align:start position:0% estudiantes. caras nuevas y solo para ver el 00:00:53.850 --> 00:00:56.030 align:start position:0% estudiantes. caras nuevas y solo para ver el crecimiento <00:00:54.169>universitario <00:00:54.488>este <00:00:54.807>será <00:00:55.126>mi <00:00:55.445>15 <00:00:55.764>año 00:00:56.030 --> 00:00:56.040 align:start position:0% crecimiento universitario este será mi 15 año 00:00:56.040 --> 00:01:00.380 align:start position:0% crecimiento universitario este será mi 15 año aquí <00:00:56.714>con <00:00:57.388>la <00:00:58.062>familia <00:00:58.736>TCC <00:00:59.410>y <00:01:00.084>he 00:01:00.380 --> 00:01:00.390 align:start position:0% aquí con la familia TCC y he 00:01:00.390 --> 00:01:03.469 align:start position:0% aquí con la familia TCC y he disfrutado <00:01:00.828>cada <00:01:01.266>minuto <00:01:01.704>han <00:01:02.142>sido <00:01:02.580>30 00:01:03.469 --> 00:01:03.479 align:start position:0% disfrutado cada minuto han sido 30 00:01:03.479 --> 00:01:05.509 align:start position:0% disfrutado cada minuto han sido 30 años <00:01:03.670>pero <00:01:03.861>han <00:01:04.052>sido <00:01:04.243>los <00:01:04.434>últimos <00:01:04.625>30 <00:01:04.816>años <00:01:05.007>y 00:01:05.509 --> 00:01:05.519 align:start position:0% años pero han sido los últimos 30 años y 00:01:05.519 --> 00:01:08.780 align:start position:0% años pero han sido los últimos 30 años y estoy <00:01:05.795>muy <00:01:06.071>feliz <00:01:06.347>de <00:01:06.623>estar <00:01:06.899>una <00:01:07.175>parte <00:01:07.451>de <00:01:07.727>la <00:01:08.003>familia <00:01:08.279>TCC 00:01:08.780 --> 00:01:08.790 align:start position:0% estoy muy feliz de estar una parte de la familia TCC 00:01:08.790 --> 00:01:21.660 align:start position:0% estoy muy feliz de estar una parte de la familia TCC 00:01:21.660 --> 00:01:21.670 align:start position:0% 00:01:21.670 --> 00:01:23.730 align:start position:0% bueno, <00:01:22.054>creo <00:01:22.438>que <00:01:22.822>no <00:01:23.206>es <00:01:23.590>solo 00:01:23.730 --> 00:01:23.740 align:start position:0% bueno, creo que no es solo 00:01:23.740 --> 00:01:25.649 align:start position:0% bueno, creo que no es solo volver <00:01:23.984>a <00:01:24.228>familiarizarse <00:01:24.472>con <00:01:24.716>uno <00:01:24.960>mismo, <00:01:25.204>sino <00:01:25.448>también 00:01:25.649 --> 00:01:25.659 align:start position:0% volver a familiarizarse con uno mismo, sino también 00:01:25.659 --> 00:01:28.050 align:start position:0% volver a familiarizarse con uno mismo, sino también reconocer <00:01:25.959>a <00:01:26.259>las <00:01:26.559>personas <00:01:26.859>por <00:01:27.159>sus <00:01:27.459>compromisos 00:01:28.050 --> 00:01:28.060 align:start position:0% reconocer a las personas por sus compromisos 00:01:28.060 --> 00:01:30.359 align:start position:0% reconocer a las personas por sus compromisos con <00:01:28.395>TCC <00:01:28.730>y <00:01:29.065>la <00:01:29.400>comunidad, <00:01:29.735>y <00:01:30.070>creo 00:01:30.359 --> 00:01:30.369 align:start position:0% con TCC y la comunidad, y creo 00:01:30.369 --> 00:01:32.120 align:start position:0% con TCC y la comunidad, y creo que <00:01:30.604>todo <00:01:30.839>eso <00:01:31.074>es <00:01:31.309>bueno, <00:01:31.544>tiene <00:01:31.779>un <00:01:32.014>gran 00:01:32.120 --> 00:01:32.130 align:start position:0% que todo eso es bueno, tiene un gran 00:01:32.130 --> 00:01:34.649 align:start position:0% que todo eso es bueno, tiene un gran propósito, <00:01:32.482>es <00:01:32.834>bueno <00:01:33.186>saber <00:01:33.538>que <00:01:33.890>puede <00:01:34.242>venir <00:01:34.594>y 00:01:34.649 --> 00:01:34.659 align:start position:0% propósito, es bueno saber que puede venir y 00:01:34.659 --> 00:01:37.109 align:start position:0% propósito, es bueno saber que puede venir y compartir <00:01:35.091>y <00:01:35.523>comunicarse <00:01:35.955>antes <00:01:36.387>de <00:01:36.819>que 00:01:37.109 --> 00:01:37.119 align:start position:0% compartir y comunicarse antes de que 00:01:37.119 --> 00:01:39.420 align:start position:0% compartir y comunicarse antes de que esto <00:01:37.769>pare <00:01:38.419>reúna <00:01:39.069>a 00:01:39.420 --> 00:01:39.430 align:start position:0% esto pare reúna a 00:01:39.430 --> 00:01:41.370 align:start position:0% esto pare reúna a todos <00:01:39.700>de <00:01:39.970>todos <00:01:40.240>los <00:01:40.510>campus <00:01:40.780>les <00:01:41.050>da <00:01:41.320>la 00:01:41.370 --> 00:01:41.380 align:start position:0% todos de todos los campus les da la 00:01:41.380 --> 00:01:42.749 align:start position:0% todos de todos los campus les da la oportunidad <00:01:41.790>de <00:01:42.200>interactuar <00:01:42.610>y 00:01:42.749 --> 00:01:42.759 align:start position:0% oportunidad de interactuar y 00:01:42.759 --> 00:01:45.510 align:start position:0% oportunidad de interactuar y especialmente <00:01:43.137>para <00:01:43.515>mostrar <00:01:43.893>nuestro <00:01:44.271>aprecio <00:01:44.649>por 00:01:45.510 --> 00:01:45.520 align:start position:0% especialmente para mostrar nuestro aprecio por 00:01:45.520 --> 00:01:47.340 align:start position:0% especialmente para mostrar nuestro aprecio por todos <00:01:45.795>los <00:01:46.070>que <00:01:46.345>están <00:01:46.620>recibiendo <00:01:46.895>premios 00:01:47.340 --> 00:01:47.350 align:start position:0% todos los que están recibiendo premios 00:01:47.350 --> 00:02:22.420 align:start position:0% todos los que están recibiendo premios hoy, <00:01:47.514>así <00:01:47.678>que <00:01:47.842>es <00:01:48.006>emocionante, 00:02:22.420 --> 00:02:22.430 align:start position:0% 00:02:22.430 --> 00:02:25.550 align:start position:0% así <00:02:22.906>que <00:02:23.382>bienvenidos <00:02:23.858>de <00:02:24.334>nuevo, <00:02:24.810>tenemos <00:02:25.286>algunas 00:02:25.550 --> 00:02:25.560 align:start position:0% así que bienvenidos de nuevo, tenemos algunas 00:02:25.560 --> 00:02:27.290 align:start position:0% así que bienvenidos de nuevo, tenemos algunas cosas <00:02:25.723>especiales <00:02:25.886>para <00:02:26.049>hacer <00:02:26.212>esto <00:02:26.375>mañana, <00:02:26.538>uno <00:02:26.701>de <00:02:26.864>los <00:02:27.027>cuales 00:02:27.290 --> 00:02:27.300 align:start position:0% cosas especiales para hacer esto mañana, uno de los cuales 00:02:27.300 --> 00:02:29.480 align:start position:0% cosas especiales para hacer esto mañana, uno de los cuales es <00:02:27.600>Me <00:02:27.900>gustaría <00:02:28.200>reconocer <00:02:28.500>a <00:02:28.800>nuestra <00:02:29.100>Junta <00:02:29.400>de 00:02:29.480 --> 00:02:29.490 align:start position:0% es Me gustaría reconocer a nuestra Junta de 00:02:29.490 --> 00:02:31.400 align:start position:0% es Me gustaría reconocer a nuestra Junta de Síndicos, <00:02:29.738>muchos <00:02:29.986>de <00:02:30.234>los <00:02:30.482>cuales <00:02:30.730>están <00:02:30.978>sentados <00:02:31.226>aquí 00:02:31.400 --> 00:02:31.410 align:start position:0% Síndicos, muchos de los cuales están sentados aquí 00:02:31.410 --> 00:02:33.470 align:start position:0% Síndicos, muchos de los cuales están sentados aquí al <00:02:31.675>frente <00:02:31.940>de <00:02:32.205>la <00:02:32.470>sala. <00:02:32.735>Estoy <00:02:33.000>en <00:02:33.265>la 00:02:33.470 --> 00:02:33.480 align:start position:0% al frente de la sala. Estoy en la 00:02:33.480 --> 00:02:35.180 align:start position:0% al frente de la sala. Estoy en la junta <00:02:33.652>de <00:02:33.824>síndicos <00:02:33.996>para <00:02:34.168>ponerme <00:02:34.340>de <00:02:34.512>pie, <00:02:34.684>por <00:02:34.856>favor, 00:02:35.180 --> 00:02:35.190 align:start position:0% junta de síndicos para ponerme de pie, por favor, 00:02:35.190 --> 00:02:40.100 align:start position:0% junta de síndicos para ponerme de pie, por favor, tenemos <00:02:35.820>a <00:02:36.450>la <00:02:37.080>Presidenta <00:02:37.710>Allison <00:02:38.340>24 <00:02:38.970>dr. <00:02:39.600>Kimberly 00:02:40.100 --> 00:02:40.110 align:start position:0% tenemos a la Presidenta Allison 24 dr. Kimberly 00:02:40.110 --> 00:02:48.640 align:start position:0% tenemos a la Presidenta Allison 24 dr. Kimberly moon, <00:02:41.478>dannic, <00:02:42.846>Alan <00:02:44.214>Frank <00:02:45.582>Messersmith <00:02:46.950>y 00:02:48.640 --> 00:02:48.650 align:start position:0% moon, dannic, Alan Frank Messersmith y 00:02:48.650 --> 00:02:54.830 align:start position:0% moon, dannic, Alan Frank Messersmith y Eugene <00:02:49.170>lamb, <00:02:49.690>nuestra <00:02:50.210>Junta <00:02:50.730>Directiva, 00:02:54.830 --> 00:02:54.840 align:start position:0% 00:02:54.840 --> 00:02:57.740 align:start position:0% este <00:02:55.146>es <00:02:55.452>un <00:02:55.758>evento <00:02:56.064>de <00:02:56.370>la <00:02:56.676>fundación <00:02:56.982>de <00:02:57.288>TCC. <00:02:57.594>También 00:02:57.740 --> 00:02:57.750 align:start position:0% este es un evento de la fundación de TCC. También 00:02:57.750 --> 00:02:59.540 align:start position:0% este es un evento de la fundación de TCC. También quiero <00:02:58.068>reconocer <00:02:58.386>a <00:02:58.704>un <00:02:59.022>grupo <00:02:59.340>especial 00:02:59.540 --> 00:02:59.550 align:start position:0% quiero reconocer a un grupo especial 00:02:59.550 --> 00:03:01.009 align:start position:0% quiero reconocer a un grupo especial que <00:03:00.059>está <00:03:00.568>disperso 00:03:01.009 --> 00:03:01.019 align:start position:0% que está disperso 00:03:01.019 --> 00:03:03.410 align:start position:0% que está disperso por <00:03:01.369>la <00:03:01.719>sala <00:03:02.069>y <00:03:02.419>es <00:03:02.769>nuestro <00:03:03.119>uno 00:03:03.410 --> 00:03:03.420 align:start position:0% por la sala y es nuestro uno 00:03:03.420 --> 00:03:05.540 align:start position:0% por la sala y es nuestro uno por <00:03:03.591>ciento <00:03:03.762>de <00:03:03.933>miembros <00:03:04.104>del <00:03:04.275>club. <00:03:04.446>Estos <00:03:04.617>son <00:03:04.788>el <00:03:04.959>personal <00:03:05.130>y <00:03:05.301>la 00:03:05.540 --> 00:03:05.550 align:start position:0% por ciento de miembros del club. Estos son el personal y la 00:03:05.550 --> 00:03:07.610 align:start position:0% por ciento de miembros del club. Estos son el personal y la facultad <00:03:05.794>de <00:03:06.038>la <00:03:06.282>universidad <00:03:06.526>que <00:03:06.770>este <00:03:07.014>año <00:03:07.258>durante 00:03:07.610 --> 00:03:07.620 align:start position:0% facultad de la universidad que este año durante 00:03:07.620 --> 00:03:10.070 align:start position:0% facultad de la universidad que este año durante el <00:03:08.005>último <00:03:08.390>año <00:03:08.775>había <00:03:09.160>elegido <00:03:09.545>donar <00:03:09.930>al 00:03:10.070 --> 00:03:10.080 align:start position:0% el último año había elegido donar al 00:03:10.080 --> 00:03:12.380 align:start position:0% el último año había elegido donar al menos <00:03:10.353>el <00:03:10.626>uno <00:03:10.899>por <00:03:11.172>ciento <00:03:11.445>de <00:03:11.718>su <00:03:11.991>salario <00:03:12.264>a 00:03:12.380 --> 00:03:12.390 align:start position:0% menos el uno por ciento de su salario a 00:03:12.390 --> 00:03:14.059 align:start position:0% menos el uno por ciento de su salario a través <00:03:12.665>de <00:03:12.940>la <00:03:13.215>fundación <00:03:13.490>en <00:03:13.765>beneficio <00:03:14.040>de 00:03:14.059 --> 00:03:14.069 align:start position:0% través de la fundación en beneficio de 00:03:14.069 --> 00:03:17.030 align:start position:0% través de la fundación en beneficio de nuestros <00:03:14.534>estudiantes <00:03:14.999>cuando <00:03:15.464>llamo <00:03:15.929>tu <00:03:16.394>nombre <00:03:16.859>si 00:03:17.030 --> 00:03:17.040 align:start position:0% nuestros estudiantes cuando llamo tu nombre si 00:03:17.040 --> 00:03:18.140 align:start position:0% nuestros estudiantes cuando llamo tu nombre si estás <00:03:17.249>en <00:03:17.458>la <00:03:17.667>sala, <00:03:17.876>¿podrías 00:03:18.140 --> 00:03:18.150 align:start position:0% estás en la sala, ¿podrías 00:03:18.150 --> 00:03:24.759 align:start position:0% estás en la sala, ¿podrías aguantar <00:03:18.758>el <00:03:19.366>dolor <00:03:19.974>de <00:03:20.582>Marge <00:03:21.190>Benassi? <00:03:21.798>will <00:03:22.406>Benedict's 00:03:24.759 --> 00:03:24.769 align:start position:0% aguantar el dolor de Marge Benassi? will Benedict's 00:03:24.769 --> 00:03:35.979 align:start position:0% aguantar el dolor de Marge Benassi? will Benedict's Frank <00:03:26.463>brown <00:03:28.157>Barbara <00:03:29.851>Douglas <00:03:31.545>Tina <00:03:33.239>galanti 00:03:35.979 --> 00:03:35.989 align:start position:0% 00:03:35.989 --> 00:03:45.880 align:start position:0% sherry <00:03:37.539>Hodge <00:03:39.089>Lee <00:03:40.639>cocina <00:03:42.189>frank <00:03:43.739>leonard 00:03:45.880 --> 00:03:45.890 align:start position:0% sherry Hodge Lee cocina frank leonard 00:03:45.890 --> 00:03:56.300 align:start position:0% sherry Hodge Lee cocina frank leonard nisa <00:03:47.460>logman <00:03:49.030>Jim <00:03:50.600>Murdoch <00:03:52.170>Alice <00:03:53.740>necesita <00:03:55.310>Greg 00:03:56.300 --> 00:03:56.310 align:start position:0% nisa logman Jim Murdoch Alice necesita Greg 00:03:56.310 --> 00:04:04.660 align:start position:0% nisa logman Jim Murdoch Alice necesita Greg schaberg <00:03:57.725>Barbara <00:03:59.140>Sloan <00:04:00.555>Ernest <00:04:01.970>Starks <00:04:03.385>y 00:04:04.660 --> 00:04:04.670 align:start position:0% schaberg Barbara Sloan Ernest Starks y 00:04:04.670 --> 00:04:07.280 align:start position:0% schaberg Barbara Sloan Ernest Starks y Charles <00:04:04.934>wood <00:04:05.198>son <00:04:05.462>miembros <00:04:05.726>del <00:04:05.990>club <00:04:06.254>del <00:04:06.518>uno <00:04:06.782>por <00:04:07.046>ciento 00:04:07.280 --> 00:04:07.290 align:start position:0% Charles wood son miembros del club del uno por ciento 00:04:07.290 --> 00:04:13.879 align:start position:0% Charles wood son miembros del club del uno por ciento muchas <00:04:09.390>gracias <00:04:11.490>a <00:04:13.590>todos 00:04:13.879 --> 00:04:13.889 align:start position:0% muchas gracias a todos 00:04:13.889 --> 00:04:16.129 align:start position:0% muchas gracias a todos por <00:04:14.184>lo <00:04:14.479>que <00:04:14.774>permiten <00:04:15.069>que <00:04:15.364>la <00:04:15.659>fundación <00:04:15.954>haga 00:04:16.129 --> 00:04:16.139 align:start position:0% por lo que permiten que la fundación haga 00:04:16.139 --> 00:04:17.810 align:start position:0% por lo que permiten que la fundación haga por <00:04:16.374>la <00:04:16.609>universidad <00:04:16.844>con <00:04:17.079>su <00:04:17.314>apoyo <00:04:17.549>es 00:04:17.810 --> 00:04:17.820 align:start position:0% por la universidad con su apoyo es 00:04:17.820 --> 00:04:20.960 align:start position:0% por la universidad con su apoyo es muy <00:04:18.457>apreciado <00:04:19.094>la <00:04:19.731>fundación <00:04:20.368>TCC 00:04:20.960 --> 00:04:20.970 align:start position:0% muy apreciado la fundación TCC 00:04:20.970 --> 00:04:22.580 align:start position:0% muy apreciado la fundación TCC hace <00:04:21.254>muchas <00:04:21.538>cosas <00:04:21.822>por <00:04:22.106>Tallahassee 00:04:22.580 --> 00:04:22.590 align:start position:0% hace muchas cosas por Tallahassee 00:04:22.590 --> 00:04:24.170 align:start position:0% hace muchas cosas por Tallahassee Community <00:04:22.799>College <00:04:23.008>y <00:04:23.217>nuestro <00:04:23.426>enfoque <00:04:23.635>reall <00:04:23.844>y 00:04:24.170 --> 00:04:24.180 align:start position:0% Community College y nuestro enfoque reall y 00:04:24.180 --> 00:04:26.480 align:start position:0% Community College y nuestro enfoque reall y es <00:04:24.468>a <00:04:24.756>medida <00:04:25.044>que <00:04:25.332>conoce <00:04:25.620>nuestra 00:04:26.480 --> 00:04:26.490 align:start position:0% es a medida que conoce nuestra 00:04:26.490 --> 00:04:27.830 align:start position:0% es a medida que conoce nuestra Junta <00:04:26.680>Directiva <00:04:26.870>de <00:04:27.060>la <00:04:27.250>Fundación, <00:04:27.440>tenemos <00:04:27.630>una 00:04:27.830 --> 00:04:27.840 align:start position:0% Junta Directiva de la Fundación, tenemos una 00:04:27.840 --> 00:04:30.170 align:start position:0% Junta Directiva de la Fundación, tenemos una junta <00:04:28.152>de <00:04:28.464>voluntarios <00:04:28.776>increíble, <00:04:29.088>literalmente, <00:04:29.400>una 00:04:30.170 --> 00:04:30.180 align:start position:0% junta de voluntarios increíble, literalmente, una 00:04:30.180 --> 00:04:32.240 align:start position:0% junta de voluntarios increíble, literalmente, una muestra <00:04:30.462>representativa <00:04:30.744>maravillosa <00:04:31.026>de <00:04:31.308>nuestra <00:04:31.590>comunidad. <00:04:31.872>Lo <00:04:32.154>llamo 00:04:32.240 --> 00:04:32.250 align:start position:0% muestra representativa maravillosa de nuestra comunidad. Lo llamo 00:04:32.250 --> 00:04:34.100 align:start position:0% muestra representativa maravillosa de nuestra comunidad. Lo llamo una <00:04:32.511>junta <00:04:32.772>estelar. <00:04:33.033>Si <00:04:33.294>conoce <00:04:33.555>a <00:04:33.816>algunos <00:04:34.077>de 00:04:34.100 --> 00:04:34.110 align:start position:0% una junta estelar. Si conoce a algunos de 00:04:34.110 --> 00:04:35.570 align:start position:0% una junta estelar. Si conoce a algunos de los <00:04:34.263>miembros <00:04:34.416>de <00:04:34.569>la <00:04:34.722>junta, <00:04:34.875>creo <00:04:35.028>que <00:04:35.181>tendría <00:04:35.334>para 00:04:35.570 --> 00:04:35.580 align:start position:0% los miembros de la junta, creo que tendría para 00:04:35.580 --> 00:04:37.820 align:start position:0% los miembros de la junta, creo que tendría para estar <00:04:35.850>de <00:04:36.120>acuerdo <00:04:36.390>conmigo, <00:04:36.660>nuestro <00:04:36.930>enfoque <00:04:37.200>realmente <00:04:37.470>es <00:04:37.740>hacer 00:04:37.820 --> 00:04:37.830 align:start position:0% estar de acuerdo conmigo, nuestro enfoque realmente es hacer 00:04:37.830 --> 00:04:39.170 align:start position:0% estar de acuerdo conmigo, nuestro enfoque realmente es hacer tres <00:04:38.115>cosas: <00:04:38.400>recaudamos <00:04:38.685>dinero <00:04:38.970>para 00:04:39.170 --> 00:04:39.180 align:start position:0% tres cosas: recaudamos dinero para 00:04:39.180 --> 00:04:40.670 align:start position:0% tres cosas: recaudamos dinero para becas <00:04:39.532>recaudamos <00:04:39.884>dinero <00:04:40.236>para <00:04:40.588>apoyar 00:04:40.670 --> 00:04:40.680 align:start position:0% becas recaudamos dinero para apoyar 00:04:40.680 --> 00:04:42.440 align:start position:0% becas recaudamos dinero para apoyar nuestros <00:04:41.190>programas <00:04:41.700>y <00:04:42.210>mejorar 00:04:42.440 --> 00:04:42.450 align:start position:0% nuestros programas y mejorar 00:04:42.450 --> 00:04:45.140 align:start position:0% nuestros programas y mejorar aún <00:04:42.797>más <00:04:43.144>nuestros <00:04:43.491>excelentes <00:04:43.838>programas <00:04:44.185>y <00:04:44.532>recaudamos <00:04:44.879>dinero 00:04:45.140 --> 00:04:45.150 align:start position:0% aún más nuestros excelentes programas y recaudamos dinero 00:04:45.150 --> 00:04:47.089 align:start position:0% aún más nuestros excelentes programas y recaudamos dinero para <00:04:45.407>nuestro <00:04:45.664>equipo <00:04:45.921>e <00:04:46.178>instalaciones <00:04:46.435>para <00:04:46.692>ayudar <00:04:46.949>a 00:04:47.089 --> 00:04:47.099 align:start position:0% para nuestro equipo e instalaciones para ayudar a 00:04:47.099 --> 00:04:48.680 align:start position:0% para nuestro equipo e instalaciones para ayudar a mejorar <00:04:47.387>y <00:04:47.675>complementar <00:04:47.963>lo <00:04:48.251>que <00:04:48.539>estamos 00:04:48.680 --> 00:04:48.690 align:start position:0% mejorar y complementar lo que estamos 00:04:48.690 --> 00:04:50.210 align:start position:0% mejorar y complementar lo que estamos puedo <00:04:48.878>hacer <00:04:49.066>en <00:04:49.254>las <00:04:49.442>aulas <00:04:49.630>y <00:04:49.818>en <00:04:50.006>esta 00:04:50.210 --> 00:04:50.220 align:start position:0% puedo hacer en las aulas y en esta 00:04:50.220 --> 00:04:52.580 align:start position:0% puedo hacer en las aulas y en esta maravillosa <00:04:50.990>universidad <00:04:51.760>nuestra. <00:04:52.530>Quiero 00:04:52.580 --> 00:04:52.590 align:start position:0% maravillosa universidad nuestra. Quiero 00:04:52.590 --> 00:04:53.390 align:start position:0% maravillosa universidad nuestra. Quiero compartir <00:04:52.687>con <00:04:52.784>ustedes <00:04:52.881>algunos <00:04:52.978>de <00:04:53.075>los <00:04:53.172>aspectos <00:04:53.269>más <00:04:53.366>destacados 00:04:53.390 --> 00:04:53.400 align:start position:0% compartir con ustedes algunos de los aspectos más destacados 00:04:53.400 --> 00:04:55.129 align:start position:0% compartir con ustedes algunos de los aspectos más destacados de <00:04:53.640>este <00:04:53.880>último <00:04:54.120>año <00:04:54.360>y <00:04:54.600>esto <00:04:54.840>es 00:04:55.129 --> 00:04:55.139 align:start position:0% de este último año y esto es 00:04:55.139 --> 00:04:57.620 align:start position:0% de este último año y esto es solo <00:04:55.544>una <00:04:55.949>muestra <00:04:56.354>de <00:04:56.759>algunos <00:04:57.164>de <00:04:57.569>los 00:04:57.620 --> 00:04:57.630 align:start position:0% solo una muestra de algunos de los 00:04:57.630 --> 00:04:59.300 align:start position:0% solo una muestra de algunos de los apoyos <00:04:57.960>que <00:04:58.290>hemos <00:04:58.620>podido <00:04:58.950>brindar. 00:04:59.300 --> 00:04:59.310 align:start position:0% apoyos que hemos podido brindar. 00:04:59.310 --> 00:05:01.700 align:start position:0% apoyos que hemos podido brindar. con <00:04:59.700>tu <00:05:00.090>ayuda <00:05:00.480>hemos <00:05:00.870>otorgado <00:05:01.260>más <00:05:01.650>de 00:05:01.700 --> 00:05:01.710 align:start position:0% con tu ayuda hemos otorgado más de 00:05:01.710 --> 00:05:03.320 align:start position:0% con tu ayuda hemos otorgado más de trescientos <00:05:01.987>setenta <00:05:02.264>y <00:05:02.541>cinco <00:05:02.818>mil 00:05:03.320 --> 00:05:03.330 align:start position:0% trescientos setenta y cinco mil 00:05:03.330 --> 00:05:05.390 align:start position:0% trescientos setenta y cinco mil dólares <00:05:03.550>en <00:05:03.770>becas <00:05:03.990>a <00:05:04.210>cerca <00:05:04.430>de <00:05:04.650>400 00:05:05.390 --> 00:05:05.400 align:start position:0% dólares en becas a cerca de 400 00:05:05.400 --> 00:05:07.580 align:start position:0% dólares en becas a cerca de 400 estudiantes <00:05:05.865>hemos <00:05:06.330>establecido <00:05:06.795>ocho <00:05:07.260>nuevas 00:05:07.580 --> 00:05:07.590 align:start position:0% estudiantes hemos establecido ocho nuevas 00:05:07.590 --> 00:05:08.690 align:start position:0% estudiantes hemos establecido ocho nuevas becas <00:05:08.280>esto 00:05:08.690 --> 00:05:08.700 align:start position:0% becas esto 00:05:08.700 --> 00:05:10.820 align:start position:0% becas esto estás <00:05:09.010>solo <00:05:09.320>algunas <00:05:09.630>de <00:05:09.940>las <00:05:10.250>dotadas <00:05:10.560>y 00:05:10.820 --> 00:05:10.830 align:start position:0% estás solo algunas de las dotadas y 00:05:10.830 --> 00:05:12.830 align:start position:0% estás solo algunas de las dotadas y algunas <00:05:11.120>de <00:05:11.410>esas <00:05:11.700>becas <00:05:11.990>anuales <00:05:12.280>s <00:05:12.570>que 00:05:12.830 --> 00:05:12.840 align:start position:0% algunas de esas becas anuales s que 00:05:12.840 --> 00:05:14.840 align:start position:0% algunas de esas becas anuales s que serían <00:05:13.158>financiados <00:05:13.476>anualmente <00:05:13.794>por <00:05:14.112>los <00:05:14.430>donantes 00:05:14.840 --> 00:05:14.850 align:start position:0% serían financiados anualmente por los donantes 00:05:14.850 --> 00:05:16.790 align:start position:0% serían financiados anualmente por los donantes que <00:05:15.470>los <00:05:16.090>han <00:05:16.710>apoyado 00:05:16.790 --> 00:05:16.800 align:start position:0% que los han apoyado 00:05:16.800 --> 00:05:18.530 align:start position:0% que los han apoyado otorgamos <00:05:17.001>a <00:05:17.202>Marjorie <00:05:17.403>nuestra <00:05:17.604>beca <00:05:17.805>de <00:05:18.006>facultad <00:05:18.207>giratoria 00:05:18.530 --> 00:05:18.540 align:start position:0% otorgamos a Marjorie nuestra beca de facultad giratoria 00:05:18.540 --> 00:05:20.360 align:start position:0% otorgamos a Marjorie nuestra beca de facultad giratoria valorada <00:05:18.775>en <00:05:19.010>diez <00:05:19.245>mil <00:05:19.480>dólares <00:05:19.715>de <00:05:19.950>la <00:05:20.185>que 00:05:20.360 --> 00:05:20.370 align:start position:0% valorada en diez mil dólares de la que 00:05:20.370 --> 00:05:22.340 align:start position:0% valorada en diez mil dólares de la que hablaremos <00:05:20.754>un <00:05:21.138>poco <00:05:21.522>más <00:05:21.906>en <00:05:22.290>un 00:05:22.340 --> 00:05:22.350 align:start position:0% hablaremos un poco más en un 00:05:22.350 --> 00:05:25.400 align:start position:0% hablaremos un poco más en un par <00:05:22.715>de <00:05:23.080>minutos <00:05:23.445>hemos <00:05:23.810>ganado <00:05:24.175>21 <00:05:24.540>mil 00:05:25.400 --> 00:05:25.410 align:start position:0% par de minutos hemos ganado 21 mil 00:05:25.410 --> 00:05:26.930 align:start position:0% par de minutos hemos ganado 21 mil dólares <00:05:25.625>en <00:05:25.840>el <00:05:26.055>fondo <00:05:26.270>de <00:05:26.485>innovación <00:05:26.700>universitaria 00:05:26.930 --> 00:05:26.940 align:start position:0% dólares en el fondo de innovación universitaria 00:05:26.940 --> 00:05:28.640 align:start position:0% dólares en el fondo de innovación universitaria premios <00:05:27.146>este <00:05:27.352>último <00:05:27.558>año, <00:05:27.764>que <00:05:27.970>creo <00:05:28.176>que <00:05:28.382>es <00:05:28.588>un 00:05:28.640 --> 00:05:28.650 align:start position:0% premios este último año, que creo que es un 00:05:28.650 --> 00:05:30.830 align:start position:0% premios este último año, que creo que es un récord <00:05:29.005>para <00:05:29.360>nosotros, <00:05:29.715>están <00:05:30.070>disponibles <00:05:30.425>para <00:05:30.780>el 00:05:30.830 --> 00:05:30.840 align:start position:0% récord para nosotros, están disponibles para el 00:05:30.840 --> 00:05:32.330 align:start position:0% récord para nosotros, están disponibles para el personal <00:05:31.110>docente <00:05:31.380>y <00:05:31.650>los <00:05:31.920>estudiantes <00:05:32.190>que 00:05:32.330 --> 00:05:32.340 align:start position:0% personal docente y los estudiantes que 00:05:32.340 --> 00:05:34.100 align:start position:0% personal docente y los estudiantes que presenten <00:05:32.890>proyectos <00:05:33.440>innovadores <00:05:33.990>que 00:05:34.100 --> 00:05:34.110 align:start position:0% presenten proyectos innovadores que 00:05:34.110 --> 00:05:36.050 align:start position:0% presenten proyectos innovadores que les <00:05:34.380>gustaría <00:05:34.650>ver <00:05:34.920>hacer <00:05:35.190>avanzar <00:05:35.460>a <00:05:35.730>la 00:05:36.050 --> 00:05:36.060 align:start position:0% les gustaría ver hacer avanzar a la 00:05:36.060 --> 00:05:38.810 align:start position:0% les gustaría ver hacer avanzar a la universidad <00:05:36.338>de <00:05:36.616>una <00:05:36.894>manera <00:05:37.172>única <00:05:37.450>y <00:05:37.728>novedosa <00:05:38.006>y 00:05:38.810 --> 00:05:38.820 align:start position:0% universidad de una manera única y novedosa y 00:05:38.820 --> 00:05:41.030 align:start position:0% universidad de una manera única y novedosa y hemos <00:05:39.155>proporcionado <00:05:39.490>$ <00:05:39.825>500,000 <00:05:40.160>para <00:05:40.495>lanzar <00:05:40.830>el 00:05:41.030 --> 00:05:43.280 align:start position:0% hemos proporcionado $ 500,000 para lanzar el 00:05:43.280 --> 00:05:43.290 align:start position:0% 00:05:43.290 --> 00:05:45.230 align:start position:0% programa <00:05:43.456>de <00:05:43.622>tecnología <00:05:43.788>quirúrgica <00:05:43.954>Emmy <00:05:44.120>Lynette <00:05:44.286>Bailey <00:05:44.452>en <00:05:44.618>el <00:05:44.784>Vinny <00:05:44.950>Center <00:05:45.116>para 00:05:45.230 --> 00:05:45.240 align:start position:0% programa de tecnología quirúrgica Emmy Lynette Bailey en el Vinny Center para 00:05:45.240 --> 00:05:46.700 align:start position:0% programa de tecnología quirúrgica Emmy Lynette Bailey en el Vinny Center para la <00:05:45.386>educación <00:05:45.532>de <00:05:45.678>la <00:05:45.824>salud <00:05:45.970>de <00:05:46.116>los <00:05:46.262>muchachos, <00:05:46.408>que <00:05:46.554>comenzará 00:05:46.700 --> 00:05:46.710 align:start position:0% la educación de la salud de los muchachos, que comenzará 00:05:46.710 --> 00:05:48.320 align:start position:0% la educación de la salud de los muchachos, que comenzará este <00:05:46.915>enero <00:05:47.120>y <00:05:47.325>estamos <00:05:47.530>muy <00:05:47.735>emocionados <00:05:47.940>de 00:05:48.320 --> 00:05:48.330 align:start position:0% este enero y estamos muy emocionados de 00:05:48.330 --> 00:05:49.610 align:start position:0% este enero y estamos muy emocionados de haber <00:05:48.515>podido <00:05:48.700>desempeñar <00:05:48.885>un <00:05:49.070>papel <00:05:49.255>en <00:05:49.440>eso 00:05:49.610 --> 00:05:49.620 align:start position:0% haber podido desempeñar un papel en eso 00:05:49.620 --> 00:05:52.400 align:start position:0% haber podido desempeñar un papel en eso también <00:05:49.846>en <00:05:50.072>este <00:05:50.298>momento <00:05:50.524>me <00:05:50.750>gustaría <00:05:50.976>preguntarle <00:05:51.202>al <00:05:51.428>Dr. <00:05:51.654>. 00:05:52.400 --> 00:05:52.410 align:start position:0% también en este momento me gustaría preguntarle al Dr. . 00:05:52.410 --> 00:05:54.470 align:start position:0% también en este momento me gustaría preguntarle al Dr. . Murtaugh <00:05:52.623>y <00:05:52.836>rainy <00:05:53.049>Thompson <00:05:53.262>para <00:05:53.475>que <00:05:53.688>se <00:05:53.901>unan <00:05:54.114>a <00:05:54.327>mí 00:05:54.470 --> 00:05:54.480 align:start position:0% Murtaugh y rainy Thompson para que se unan a mí 00:05:54.480 --> 00:05:55.640 align:start position:0% Murtaugh y rainy Thompson para que se unan a mí en <00:05:54.702>este <00:05:54.924>escenario <00:05:55.146>y <00:05:55.368>comenzaremos <00:05:55.590>el 00:05:55.640 --> 00:05:55.650 align:start position:0% en este escenario y comenzaremos el 00:05:55.650 --> 00:05:57.740 align:start position:0% en este escenario y comenzaremos el reconocimiento <00:05:56.046>oficial <00:05:56.442>y <00:05:56.838>la <00:05:57.234>parte <00:05:57.630>de 00:05:57.740 --> 00:05:57.750 align:start position:0% reconocimiento oficial y la parte de 00:05:57.750 --> 00:06:14.580 align:start position:0% reconocimiento oficial y la parte de entrega <00:05:57.840>de <00:05:57.930>premios <00:05:58.020>de <00:05:58.110>nuestra <00:05:58.200>ceremonia <00:05:58.290>esta <00:05:58.380>mañana, 00:06:14.580 --> 00:06:14.590 align:start position:0% 00:06:14.590 --> 00:06:17.650 align:start position:0% gracias, <00:06:15.138>como <00:06:15.686>mencionó <00:06:16.234>Robin, <00:06:16.782>cada <00:06:17.330>año 00:06:17.650 --> 00:06:17.660 align:start position:0% gracias, como mencionó Robin, cada año 00:06:17.660 --> 00:06:20.050 align:start position:0% gracias, como mencionó Robin, cada año la <00:06:17.985>fundación <00:06:18.310>otorga <00:06:18.635>la <00:06:18.960>beca <00:06:19.285>Marjorie <00:06:19.610>a 00:06:20.050 --> 00:06:20.060 align:start position:0% la fundación otorga la beca Marjorie a 00:06:20.060 --> 00:06:22.840 align:start position:0% la fundación otorga la beca Marjorie a nuestra <00:06:20.504>facultad <00:06:20.948>de <00:06:21.392>Turnbull <00:06:21.836>y <00:06:22.280>este 00:06:22.840 --> 00:06:22.850 align:start position:0% nuestra facultad de Turnbull y este 00:06:22.850 --> 00:06:24.190 align:start position:0% nuestra facultad de Turnbull y este año <00:06:23.180>nos <00:06:23.510>gustaría <00:06:23.840>bienvenido <00:06:24.170>al 00:06:24.190 --> 00:06:24.200 align:start position:0% año nos gustaría bienvenido al 00:06:24.200 --> 00:06:27.840 align:start position:0% año nos gustaría bienvenido al escenario <00:06:24.725>el <00:06:25.250>destinatario <00:06:25.775>Larry <00:06:26.300>cromby 00:06:27.840 --> 00:06:27.850 align:start position:0% escenario el destinatario Larry cromby 00:06:27.850 --> 00:07:08.129 align:start position:0% escenario el destinatario Larry cromby profesor <00:06:28.393>asociado <00:06:28.936>de <00:06:29.479>inglés 00:07:08.129 --> 00:07:08.139 align:start position:0% 00:07:08.139 --> 00:07:11.560 align:start position:0% y <00:07:08.519>en <00:07:08.899>este <00:07:09.279>momento <00:07:09.659>nos <00:07:10.039>gustaría <00:07:10.419>invitar <00:07:10.799>a <00:07:11.179>la 00:07:11.560 --> 00:07:11.570 align:start position:0% y en este momento nos gustaría invitar a la 00:07:11.570 --> 00:07:13.029 align:start position:0% y en este momento nos gustaría invitar a la junta <00:07:11.771>directiva <00:07:11.972>a <00:07:12.173>unirse <00:07:12.374>a <00:07:12.575>nosotros <00:07:12.776>en <00:07:12.977>el 00:07:13.029 --> 00:07:13.039 align:start position:0% junta directiva a unirse a nosotros en el 00:07:13.039 --> 00:07:37.300 align:start position:0% junta directiva a unirse a nosotros en el escenario <00:07:13.054>por <00:07:13.069>favor 00:07:37.300 --> 00:07:37.310 align:start position:0% 00:07:37.310 --> 00:07:39.940 align:start position:0% sí <00:07:37.638>nos <00:07:37.966>gustaría <00:07:38.294>reconocer <00:07:38.622>a <00:07:38.950>nuestra 00:07:39.940 --> 00:07:39.950 align:start position:0% sí nos gustaría reconocer a nuestra 00:07:39.950 --> 00:07:41.560 align:start position:0% sí nos gustaría reconocer a nuestra facultad <00:07:40.202>y <00:07:40.454>personal <00:07:40.706>por <00:07:40.958>los <00:07:41.210>siguientes 00:07:41.560 --> 00:07:41.570 align:start position:0% facultad y personal por los siguientes 00:07:41.570 --> 00:07:44.740 align:start position:0% facultad y personal por los siguientes premios <00:07:42.297>y <00:07:43.024>logros <00:07:43.751>primero <00:07:44.478>nuestros 00:07:44.740 --> 00:07:44.750 align:start position:0% premios y logros primero nuestros 00:07:44.750 --> 00:07:47.140 align:start position:0% premios y logros primero nuestros lindos <00:07:45.095>y <00:07:45.440>extraños <00:07:45.785>ganadores, <00:07:46.130>por <00:07:46.475>favor <00:07:46.820>llamen 00:07:47.140 --> 00:07:47.150 align:start position:0% lindos y extraños ganadores, por favor llamen 00:07:47.150 --> 00:07:51.540 align:start position:0% lindos y extraños ganadores, por favor llamen vengan <00:07:47.652>al <00:07:48.154>escenario <00:07:48.656>John <00:07:49.158>Berryman 00:07:51.540 --> 00:07:51.550 align:start position:0% vengan al escenario John Berryman 00:07:51.550 --> 00:07:54.220 align:start position:0% vengan al escenario John Berryman profesor <00:07:52.115>asociado <00:07:52.680>de <00:07:53.245>algún <00:07:53.810>programa 00:07:54.220 --> 00:07:54.230 align:start position:0% profesor asociado de algún programa 00:07:54.230 --> 00:08:04.870 align:start position:0% profesor asociado de algún programa presidente <00:07:55.838>EMS <00:07:57.446>profesión <00:07:59.054>de <00:08:00.662>atención <00:08:02.270>médica <00:08:03.878>rahkshi 00:08:04.870 --> 00:08:04.880 align:start position:0% presidente EMS profesión de atención médica rahkshi 00:08:04.880 --> 00:08:07.540 align:start position:0% presidente EMS profesión de atención médica rahkshi Patel <00:08:05.855>profesor <00:08:06.830>asociado 00:08:07.540 --> 00:08:07.550 align:start position:0% Patel profesor asociado 00:08:07.550 --> 00:08:18.010 align:start position:0% Patel profesor asociado matemáticas <00:08:08.902>del <00:08:10.254>desarrollo <00:08:11.606>programa <00:08:12.958>de <00:08:14.310>apoyo <00:08:15.662>académico <00:08:17.014>Richard 00:08:18.010 --> 00:08:18.020 align:start position:0% matemáticas del desarrollo programa de apoyo académico Richard 00:08:18.020 --> 00:08:20.530 align:start position:0% matemáticas del desarrollo programa de apoyo académico Richard murga <00:08:18.416>profesor <00:08:18.812>y <00:08:19.208>presidente <00:08:19.604>del <00:08:20.000>programa 00:08:20.530 --> 00:08:20.540 align:start position:0% murga profesor y presidente del programa 00:08:20.540 --> 00:08:32.790 align:start position:0% murga profesor y presidente del programa ciencias <00:08:21.057>políticas <00:08:21.574>historia <00:08:22.091>ciencias <00:08:22.608>sociales 00:08:32.790 --> 00:08:32.800 align:start position:0% 00:08:32.800 --> 00:08:35.950 align:start position:0% Anthony <00:08:33.425>Jones <00:08:34.050>profesor <00:08:34.675>asociado <00:08:35.300>de 00:08:35.950 --> 00:08:35.960 align:start position:0% Anthony Jones profesor asociado de 00:08:35.960 --> 00:08:48.570 align:start position:0% Anthony Jones profesor asociado de biología <00:08:36.500>ciencia <00:08:37.040>y <00:08:37.580>matemáticas 00:08:48.570 --> 00:08:48.580 align:start position:0% 00:08:48.580 --> 00:08:51.940 align:start position:0% Jeannie <00:08:49.110>Barker <00:08:49.640>profesora <00:08:50.170>asociada <00:08:50.700>en <00:08:51.230>la 00:08:51.940 --> 00:08:51.950 align:start position:0% Jeannie Barker profesora asociada en la 00:08:51.950 --> 00:08:53.830 align:start position:0% Jeannie Barker profesora asociada en la cátedra <00:08:52.440>del <00:08:52.930>programa <00:08:53.420>Programas 00:08:53.830 --> 00:08:53.840 align:start position:0% cátedra del programa Programas 00:08:53.840 --> 00:08:55.840 align:start position:0% cátedra del programa Programas profesionales <00:08:54.008>de <00:08:54.176>tecnología <00:08:54.344>de <00:08:54.512>desarrollo <00:08:54.680>de <00:08:54.848>la <00:08:55.016>primera <00:08:55.184>infancia 00:08:55.840 --> 00:08:55.850 align:start position:0% profesionales de tecnología de desarrollo de la primera infancia 00:08:55.850 --> 00:09:01.780 align:start position:0% profesionales de tecnología de desarrollo de la primera infancia 00:09:01.780 --> 00:09:01.790 align:start position:0% 00:09:01.790 --> 00:09:07.220 align:start position:0% y <00:09:02.530>Lisa <00:09:03.270>Beckley <00:09:04.010>Roberts, <00:09:04.750>profesora <00:09:05.490>asociada <00:09:06.230>de 00:09:07.220 --> 00:09:07.230 align:start position:0% y Lisa Beckley Roberts, profesora asociada de 00:09:07.230 --> 00:09:09.790 align:start position:0% y Lisa Beckley Roberts, profesora asociada de humanidades <00:09:08.100>y <00:09:08.970>música, 00:09:09.790 --> 00:09:09.800 align:start position:0% humanidades y música, 00:09:09.800 --> 00:09:21.129 align:start position:0% humanidades y música, comunicación <00:09:10.203>comunitaria <00:09:10.606>y <00:09:11.009>humanidades, 00:09:21.129 --> 00:09:21.139 align:start position:0% 00:09:21.139 --> 00:09:23.899 align:start position:0% así <00:09:21.479>que <00:09:21.819>una <00:09:22.159>ronda <00:09:22.499>más <00:09:22.839>de <00:09:23.179>aplausos <00:09:23.519>para 00:09:23.899 --> 00:09:23.909 align:start position:0% así que una ronda más de aplausos para 00:09:23.909 --> 00:09:35.479 align:start position:0% así que una ronda más de aplausos para todos <00:09:25.554>nuestros <00:09:27.199>agradables <00:09:28.844>y <00:09:30.489>extraños <00:09:32.134>ganadores <00:09:33.779>de <00:09:35.424>este 00:09:35.479 --> 00:09:35.489 align:start position:0% todos nuestros agradables y extraños ganadores de este 00:09:35.489 --> 00:09:38.269 align:start position:0% todos nuestros agradables y extraños ganadores de este año. 00:09:38.269 --> 00:09:41.419 align:start position:0% año. 00:09:41.419 --> 00:09:41.429 align:start position:0% 00:09:41.429 --> 00:10:08.850 align:start position:0% suba <00:09:41.639>al <00:09:41.849>escenario 00:10:08.850 --> 00:10:08.860 align:start position:0% 00:10:08.860 --> 00:10:18.070 align:start position:0% felicidades <00:10:09.360>Lorena <00:10:09.860>a 00:10:18.070 --> 00:10:18.080 align:start position:0% 00:10:18.080 --> 00:10:21.050 align:start position:0% continuación <00:10:18.546>nos <00:10:19.012>gustaría <00:10:19.478>reconocer <00:10:19.944>a <00:10:20.410>todos <00:10:20.876>los 00:10:21.050 --> 00:10:21.060 align:start position:0% continuación nos gustaría reconocer a todos los 00:10:21.060 --> 00:10:23.540 align:start position:0% continuación nos gustaría reconocer a todos los miembros <00:10:21.415>de <00:10:21.770>la <00:10:22.125>clase <00:10:22.480>de <00:10:22.835>liderazgo <00:10:23.190>TCC 00:10:23.540 --> 00:10:23.550 align:start position:0% miembros de la clase de liderazgo TCC 00:10:23.550 --> 00:10:25.250 align:start position:0% miembros de la clase de liderazgo TCC si <00:10:23.795>pudiera <00:10:24.040>ponerse <00:10:24.285>de <00:10:24.530>pie <00:10:24.775>cuando <00:10:25.020>lea 00:10:25.250 --> 00:10:25.260 align:start position:0% si pudiera ponerse de pie cuando lea 00:10:25.260 --> 00:10:29.210 align:start position:0% si pudiera ponerse de pie cuando lea su <00:10:26.025>nombre <00:10:26.790>David <00:10:27.555>dil <00:10:28.320>Rossi 00:10:29.210 --> 00:10:29.220 align:start position:0% su nombre David dil Rossi 00:10:29.220 --> 00:10:37.490 align:start position:0% su nombre David dil Rossi programas <00:10:30.317>de <00:10:31.414>apoyo <00:10:32.511>académico <00:10:33.608>Anthony <00:10:34.705>impulsada <00:10:35.802>por <00:10:36.899>ciencia 00:10:37.490 --> 00:10:37.500 align:start position:0% programas de apoyo académico Anthony impulsada por ciencia 00:10:37.500 --> 00:10:42.600 align:start position:0% programas de apoyo académico Anthony impulsada por ciencia y <00:10:37.710>matemáticas 00:10:42.600 --> 00:10:42.610 align:start position:0% 00:10:42.610 --> 00:10:50.130 align:start position:0% Laura <00:10:43.194>Gartman <00:10:43.778>programas <00:10:44.362>de <00:10:44.946>apoyo <00:10:45.530>académico 00:10:50.130 --> 00:10:50.140 align:start position:0% 00:10:50.140 --> 00:10:52.990 align:start position:0% Melissa <00:10:50.596>vio <00:10:51.052>a <00:10:51.508>donnie <00:10:51.964>lemon <00:10:52.420>historia <00:10:52.876>y 00:10:52.990 --> 00:10:53.000 align:start position:0% Melissa vio a donnie lemon historia y 00:10:53.000 --> 00:11:00.070 align:start position:0% Melissa vio a donnie lemon historia y ciencias <00:10:55.050>sociales <00:10:57.100>Barbara <00:10:59.150>Gill 00:11:00.070 --> 00:11:00.080 align:start position:0% ciencias sociales Barbara Gill 00:11:00.080 --> 00:11:12.030 align:start position:0% ciencias sociales Barbara Gill asuntos <00:11:01.125>académicos <00:11:02.170>Deborah <00:11:03.215>Robinson <00:11:04.260>asuntos <00:11:05.305>de <00:11:06.350>la <00:11:07.395>biblioteca 00:11:12.030 --> 00:11:12.040 align:start position:0% 00:11:12.040 --> 00:11:19.650 align:start position:0% Harriet <00:11:12.421>Abrams <00:11:12.802>desarrollo <00:11:13.183>de <00:11:13.564>la <00:11:13.945>fuerza <00:11:14.326>laboral 00:11:19.650 --> 00:11:19.660 align:start position:0% 00:11:19.660 --> 00:11:22.330 align:start position:0% Jennifer <00:11:20.493>Bradley <00:11:21.326>comunicaciones <00:11:22.159>y 00:11:22.330 --> 00:11:22.340 align:start position:0% Jennifer Bradley comunicaciones y 00:11:22.340 --> 00:11:35.470 align:start position:0% Jennifer Bradley comunicaciones y humanidades <00:11:25.375>rob <00:11:28.410>chaney <00:11:31.445>comunicación <00:11:34.480>Lori 00:11:35.470 --> 00:11:35.480 align:start position:0% humanidades rob chaney comunicación Lori 00:11:35.480 --> 00:11:42.000 align:start position:0% humanidades rob chaney comunicación Lori Livingston <00:11:35.952>búsqueda <00:11:36.424>de <00:11:36.896>talentos <00:11:37.368>educativos 00:11:42.000 --> 00:11:42.010 align:start position:0% 00:11:42.010 --> 00:11:49.020 align:start position:0% nisa <00:11:42.964>logman <00:11:43.918>ciencias <00:11:44.872>y <00:11:45.826>matemáticas <00:11:46.780>y 00:11:49.020 --> 00:11:49.030 align:start position:0% nisa logman ciencias y matemáticas y 00:11:49.030 --> 00:11:52.060 align:start position:0% nisa logman ciencias y matemáticas y Joan <00:11:49.524>Stallworth <00:11:50.018>servicios <00:11:50.512>de <00:11:51.006>inscripción <00:11:51.500>y 00:11:52.060 --> 00:11:58.660 align:start position:0% Joan Stallworth servicios de inscripción y 00:11:58.660 --> 00:11:58.670 align:start position:0% 00:11:58.670 --> 00:12:10.440 align:start position:0% estafa <00:11:58.864>de <00:11:59.058>éxito <00:11:59.252>estudiantil <00:11:59.446>Felicitaciones <00:11:59.640>a <00:11:59.834>todos <00:12:00.028>ustedes, 00:12:10.440 --> 00:12:10.450 align:start position:0% 00:12:10.450 --> 00:12:15.120 align:start position:0% este <00:12:11.161>evento, <00:12:11.872>como <00:12:12.583>muchos <00:12:13.294>de <00:12:14.005>ustedes <00:12:14.716>saben, 00:12:15.120 --> 00:12:15.130 align:start position:0% este evento, como muchos de ustedes saben, 00:12:15.130 --> 00:12:17.440 align:start position:0% este evento, como muchos de ustedes saben, evolucionó <00:12:15.436>a <00:12:15.742>partir <00:12:16.048>de <00:12:16.354>algo <00:12:16.660>que <00:12:16.966>la 00:12:17.440 --> 00:12:17.450 align:start position:0% evolucionó a partir de algo que la 00:12:17.450 --> 00:12:19.420 align:start position:0% evolucionó a partir de algo que la fundación <00:12:17.668>TCC <00:12:17.886>había <00:12:18.104>estado <00:12:18.322>haciendo <00:12:18.540>durante <00:12:18.758>muchos <00:12:18.976>años 00:12:19.420 --> 00:12:19.430 align:start position:0% fundación TCC había estado haciendo durante muchos años 00:12:19.430 --> 00:12:21.460 align:start position:0% fundación TCC había estado haciendo durante muchos años y <00:12:19.638>fue <00:12:19.846>realmente <00:12:20.054>una <00:12:20.262>cena <00:12:20.470>para 00:12:21.460 --> 00:12:21.470 align:start position:0% y fue realmente una cena para 00:12:21.470 --> 00:12:23.290 align:start position:0% y fue realmente una cena para agradecer <00:12:21.739>a <00:12:22.008>nuestros <00:12:22.277>empleados <00:12:22.546>por <00:12:22.815>los <00:12:23.084>años 00:12:23.290 --> 00:12:23.300 align:start position:0% agradecer a nuestros empleados por los años 00:12:23.300 --> 00:12:25.810 align:start position:0% agradecer a nuestros empleados por los años de <00:12:23.608>servicio <00:12:23.916>a <00:12:24.224>aquellos <00:12:24.532>de <00:12:24.840>ustedes <00:12:25.148>que <00:12:25.456>asistieron. 00:12:25.810 --> 00:12:25.820 align:start position:0% de servicio a aquellos de ustedes que asistieron. 00:12:25.820 --> 00:12:27.519 align:start position:0% de servicio a aquellos de ustedes que asistieron. esa <00:12:26.055>cena <00:12:26.290>en <00:12:26.525>los <00:12:26.760>últimos <00:12:26.995>cinco <00:12:27.230>años 00:12:27.519 --> 00:12:27.529 align:start position:0% esa cena en los últimos cinco años 00:12:27.529 --> 00:12:30.280 align:start position:0% esa cena en los últimos cinco años desde <00:12:27.959>que <00:12:28.389>llegué <00:12:28.819>porque <00:12:29.249>este <00:12:29.679>es <00:12:30.109>mi 00:12:30.280 --> 00:12:30.290 align:start position:0% desde que llegué porque este es mi 00:12:30.290 --> 00:12:34.000 align:start position:0% desde que llegué porque este es mi quinto <00:12:31.167>aniversario <00:12:32.044>reconozca <00:12:32.921>que <00:12:33.798>una 00:12:34.000 --> 00:12:34.010 align:start position:0% quinto aniversario reconozca que una 00:12:34.010 --> 00:12:35.290 align:start position:0% quinto aniversario reconozca que una de <00:12:34.175>las <00:12:34.340>cosas <00:12:34.505>que <00:12:34.670>realmente <00:12:34.835>disfruto <00:12:35.000>hacer 00:12:35.290 --> 00:12:35.300 align:start position:0% de las cosas que realmente disfruto hacer 00:12:35.300 --> 00:12:37.600 align:start position:0% de las cosas que realmente disfruto hacer cuando <00:12:35.744>veo <00:12:36.188>esta <00:12:36.632>lista <00:12:37.076>presentarse <00:12:37.520>y 00:12:37.600 --> 00:12:37.610 align:start position:0% cuando veo esta lista presentarse y 00:12:37.610 --> 00:12:40.360 align:start position:0% cuando veo esta lista presentarse y empiezo <00:12:38.020>a <00:12:38.430>ver <00:12:38.840>esta <00:12:39.250>increíble <00:12:39.660>alineación <00:12:40.070>de 00:12:40.360 --> 00:12:40.370 align:start position:0% empiezo a ver esta increíble alineación de 00:12:40.370 --> 00:12:42.370 align:start position:0% empiezo a ver esta increíble alineación de personas <00:12:40.724>y <00:12:41.078>luego <00:12:41.432>la <00:12:41.786>increíble <00:12:42.140>cantidad 00:12:42.370 --> 00:12:42.380 align:start position:0% personas y luego la increíble cantidad 00:12:42.380 --> 00:12:43.810 align:start position:0% personas y luego la increíble cantidad de <00:12:42.548>años <00:12:42.716>de <00:12:42.884>servicio, <00:12:43.052>una <00:12:43.220>de <00:12:43.388>las <00:12:43.556>cosas <00:12:43.724>que 00:12:43.810 --> 00:12:43.820 align:start position:0% de años de servicio, una de las cosas que 00:12:43.820 --> 00:12:45.160 align:start position:0% de años de servicio, una de las cosas que realmente <00:12:44.066>espero <00:12:44.312>con <00:12:44.558>ansias <00:12:44.804>es <00:12:45.050>sumar 00:12:45.160 --> 00:12:45.170 align:start position:0% realmente espero con ansias es sumar 00:12:45.170 --> 00:12:46.480 align:start position:0% realmente espero con ansias es sumar esos <00:12:45.364>años <00:12:45.558>de <00:12:45.752>servicio <00:12:45.946>y <00:12:46.140>decir <00:12:46.334>cuál 00:12:46.480 --> 00:12:46.490 align:start position:0% esos años de servicio y decir cuál 00:12:46.490 --> 00:12:48.400 align:start position:0% esos años de servicio y decir cuál es <00:12:46.704>la <00:12:46.918>cantidad <00:12:47.132>total <00:12:47.346>de <00:12:47.560>años <00:12:47.774>representados 00:12:48.400 --> 00:12:48.410 align:start position:0% es la cantidad total de años representados 00:12:48.410 --> 00:12:50.050 align:start position:0% es la cantidad total de años representados por <00:12:48.650>aquellos <00:12:48.890>que <00:12:49.130>honraron <00:12:49.370>ese <00:12:49.610>año 00:12:50.050 --> 00:12:50.060 align:start position:0% por aquellos que honraron ese año 00:12:50.060 --> 00:12:51.970 align:start position:0% por aquellos que honraron ese año y <00:12:50.330>al <00:12:50.600>reconocer <00:12:50.870>que <00:12:51.140>eso <00:12:51.410>es <00:12:51.680>realmente <00:12:51.950>una 00:12:51.970 --> 00:12:51.980 align:start position:0% y al reconocer que eso es realmente una 00:12:51.980 --> 00:12:54.070 align:start position:0% y al reconocer que eso es realmente una quinta <00:12:52.208>parte <00:12:52.436>de <00:12:52.664>elogios <00:12:52.892>de <00:12:53.120>nuestro <00:12:53.348>personal <00:12:53.576>y <00:12:53.804>facultad 00:12:54.070 --> 00:12:54.080 align:start position:0% quinta parte de elogios de nuestro personal y facultad 00:12:54.080 --> 00:12:55.990 align:start position:0% quinta parte de elogios de nuestro personal y facultad podría <00:12:54.935>multiplicar <00:12:55.790>este 00:12:55.990 --> 00:12:56.000 align:start position:0% podría multiplicar este 00:12:56.000 --> 00:12:57.940 align:start position:0% podría multiplicar este número <00:12:56.200>por <00:12:56.400>cinco <00:12:56.600>para <00:12:56.800>tener <00:12:57.000>una <00:12:57.200>idea <00:12:57.400>de <00:12:57.600>cuál <00:12:57.800>es 00:12:57.940 --> 00:12:57.950 align:start position:0% número por cinco para tener una idea de cuál es 00:12:57.950 --> 00:12:59.950 align:start position:0% número por cinco para tener una idea de cuál es el <00:12:58.148>número <00:12:58.346>total <00:12:58.544>de <00:12:58.742>años <00:12:58.940>de <00:12:59.138>nuestro <00:12:59.336>servicio <00:12:59.534>de 00:12:59.950 --> 00:12:59.960 align:start position:0% el número total de años de nuestro servicio de 00:12:59.960 --> 00:13:01.450 align:start position:0% el número total de años de nuestro servicio de servicio <00:13:00.440>en <00:13:00.920>cualquier <00:13:01.400>momento 00:13:01.450 --> 00:13:01.460 align:start position:0% servicio en cualquier momento 00:13:01.460 --> 00:13:03.460 align:start position:0% servicio en cualquier momento ¿creería <00:13:01.790>usted <00:13:02.120>que <00:13:02.450>t <00:13:02.780>El <00:13:03.110>número <00:13:03.440>de 00:13:03.460 --> 00:13:03.470 align:start position:0% ¿creería usted que t El número de 00:13:03.470 --> 00:13:05.050 align:start position:0% ¿creería usted que t El número de años <00:13:03.716>de <00:13:03.962>servicio <00:13:04.208>que <00:13:04.454>estamos <00:13:04.700>reconociendo 00:13:05.050 --> 00:13:05.060 align:start position:0% años de servicio que estamos reconociendo 00:13:05.060 --> 00:13:09.519 align:start position:0% años de servicio que estamos reconociendo esta <00:13:05.405>mañana <00:13:05.750>en <00:13:06.095>los <00:13:06.440>incrementos <00:13:06.785>de <00:13:07.130>5 <00:13:07.475>10 <00:13:07.820>15 <00:13:08.165>20 <00:13:08.510>25 <00:13:08.855>30 <00:13:09.200>y 00:13:09.519 --> 00:13:09.529 align:start position:0% esta mañana en los incrementos de 5 10 15 20 25 30 y 00:13:09.529 --> 00:13:13.630 align:start position:0% esta mañana en los incrementos de 5 10 15 20 25 30 y sí, <00:13:10.047>treinta <00:13:10.565>y <00:13:11.083>cinco <00:13:11.601>años <00:13:12.119>es <00:13:12.637>de 00:13:13.630 --> 00:13:13.640 align:start position:0% sí, treinta y cinco años es de 00:13:13.640 --> 00:13:15.760 align:start position:0% sí, treinta y cinco años es de ochocientos <00:13:14.067>setenta <00:13:14.494>años <00:13:14.921>de <00:13:15.348>servicio. 00:13:15.760 --> 00:13:15.770 align:start position:0% ochocientos setenta años de servicio. 00:13:15.770 --> 00:13:21.980 align:start position:0% ochocientos setenta años de servicio. Es 00:13:21.980 --> 00:13:21.990 align:start position:0% 00:13:21.990 --> 00:13:23.720 align:start position:0% asombroso. <00:13:22.199>Voy <00:13:22.408>a <00:13:22.617>comenzar <00:13:22.826>este <00:13:23.035>año <00:13:23.244>un <00:13:23.453>poco 00:13:23.720 --> 00:13:23.730 align:start position:0% asombroso. Voy a comenzar este año un poco 00:13:23.730 --> 00:13:25.699 align:start position:0% asombroso. Voy a comenzar este año un poco diferente. <00:13:24.280>Me <00:13:24.830>gustaría <00:13:25.380>incluir 00:13:25.699 --> 00:13:25.709 align:start position:0% diferente. Me gustaría incluir 00:13:25.709 --> 00:13:27.410 align:start position:0% diferente. Me gustaría incluir otro <00:13:25.959>grupo <00:13:26.209>que <00:13:26.459>no <00:13:26.709>habíamos <00:13:26.959>reconocido <00:13:27.209>en 00:13:27.410 --> 00:13:27.420 align:start position:0% otro grupo que no habíamos reconocido en 00:13:27.420 --> 00:13:29.000 align:start position:0% otro grupo que no habíamos reconocido en el <00:13:27.617>pasado <00:13:27.814>pero <00:13:28.011>que <00:13:28.208>es <00:13:28.405>absolutamente <00:13:28.602>digno <00:13:28.799>de 00:13:29.000 --> 00:13:29.010 align:start position:0% el pasado pero que es absolutamente digno de 00:13:29.010 --> 00:13:31.010 align:start position:0% el pasado pero que es absolutamente digno de reconocimiento. <00:13:29.407>Puedo <00:13:29.804>decirles <00:13:30.201>que <00:13:30.598>como 00:13:31.010 --> 00:13:31.020 align:start position:0% reconocimiento. Puedo decirles que como 00:13:31.020 --> 00:13:33.380 align:start position:0% reconocimiento. Puedo decirles que como administración <00:13:31.500>estamos <00:13:31.980>particularmente <00:13:32.460>complacidos <00:13:32.940>de 00:13:33.380 --> 00:13:33.390 align:start position:0% administración estamos particularmente complacidos de 00:13:33.390 --> 00:13:35.300 align:start position:0% administración estamos particularmente complacidos de que <00:13:33.670>este <00:13:33.950>grupo <00:13:34.230>pueda <00:13:34.510>estar <00:13:34.790>con <00:13:35.070>nosotros 00:13:35.300 --> 00:13:35.310 align:start position:0% que este grupo pueda estar con nosotros 00:13:35.310 --> 00:13:36.410 align:start position:0% que este grupo pueda estar con nosotros aquí <00:13:35.447>esta <00:13:35.584>mañana <00:13:35.721>y <00:13:35.858>ese <00:13:35.995>es <00:13:36.132>nuestro <00:13:36.269>nuevo 00:13:36.410 --> 00:13:36.420 align:start position:0% aquí esta mañana y ese es nuestro nuevo 00:13:36.420 --> 00:13:39.050 align:start position:0% aquí esta mañana y ese es nuestro nuevo cuerpo <00:13:36.666>docente <00:13:36.912>y <00:13:37.158>el <00:13:37.404>personal <00:13:37.650>puede <00:13:37.896>pedirle <00:13:38.142>a <00:13:38.388>todos <00:13:38.634>los <00:13:38.880>nuevos 00:13:39.050 --> 00:13:39.060 align:start position:0% cuerpo docente y el personal puede pedirle a todos los nuevos 00:13:39.060 --> 00:13:43.540 align:start position:0% cuerpo docente y el personal puede pedirle a todos los nuevos profesores <00:13:39.231>y <00:13:39.402>al <00:13:39.573>personal <00:13:39.744>que <00:13:39.915>se <00:13:40.086>pongan <00:13:40.257>de <00:13:40.428>pie, <00:13:40.599>por <00:13:40.770>favor, 00:13:43.540 --> 00:13:43.550 align:start position:0% 00:13:43.550 --> 00:13:51.710 align:start position:0% bienvenidos, 00:13:51.710 --> 00:13:51.720 align:start position:0% 00:13:51.720 --> 00:13:55.730 align:start position:0% bienvenidos, <00:13:52.839>comenzaremos <00:13:53.958>con <00:13:55.077>nuestros 00:13:55.730 --> 00:13:55.740 align:start position:0% bienvenidos, comenzaremos con nuestros 00:13:55.740 --> 00:13:58.670 align:start position:0% bienvenidos, comenzaremos con nuestros homenajeados <00:13:56.073>de <00:13:56.406>cinco <00:13:56.739>años <00:13:57.072>ahora <00:13:57.405>y <00:13:57.738>tenemos <00:13:58.071>varios <00:13:58.404>de 00:13:58.670 --> 00:13:58.680 align:start position:0% homenajeados de cinco años ahora y tenemos varios de 00:13:58.680 --> 00:14:00.530 align:start position:0% homenajeados de cinco años ahora y tenemos varios de ellos <00:13:59.033>cuando <00:13:59.386>llamo <00:13:59.739>su <00:14:00.092>nombre, <00:14:00.445>¿podría 00:14:00.530 --> 00:14:00.540 align:start position:0% ellos cuando llamo su nombre, ¿podría 00:14:00.540 --> 00:14:02.660 align:start position:0% ellos cuando llamo su nombre, ¿podría subir <00:14:01.064>al <00:14:01.588>escenario <00:14:02.112>y <00:14:02.636>hemos 00:14:02.660 --> 00:14:02.670 align:start position:0% subir al escenario y hemos 00:14:02.670 --> 00:14:06.290 align:start position:0% subir al escenario y hemos tenemos <00:14:03.090>un <00:14:03.510>artículo <00:14:03.930>de <00:14:04.350>reconocimiento <00:14:04.770>para <00:14:05.190>usted, <00:14:05.610>nuestro 00:14:06.290 --> 00:14:06.300 align:start position:0% tenemos un artículo de reconocimiento para usted, nuestro 00:14:06.300 --> 00:14:10.249 align:start position:0% tenemos un artículo de reconocimiento para usted, nuestro primer <00:14:07.267>perdón, <00:14:08.234>lo <00:14:09.201>siento, <00:14:10.168>gracias, 00:14:10.249 --> 00:14:10.259 align:start position:0% primer perdón, lo siento, gracias, 00:14:10.259 --> 00:14:13.249 align:start position:0% primer perdón, lo siento, gracias, rainy, <00:14:10.565>casi <00:14:10.871>se <00:14:11.177>me <00:14:11.483>olvida <00:14:11.789>que <00:14:12.095>necesitábamos <00:14:12.401>poner <00:14:12.707>a <00:14:13.013>una 00:14:13.249 --> 00:14:13.259 align:start position:0% rainy, casi se me olvida que necesitábamos poner a una 00:14:13.259 --> 00:14:15.350 align:start position:0% rainy, casi se me olvida que necesitábamos poner a una persona <00:14:13.643>fuera <00:14:14.027>de <00:14:14.411>servicio <00:14:14.795>porque <00:14:15.179>necesita 00:14:15.350 --> 00:14:15.360 align:start position:0% persona fuera de servicio porque necesita 00:14:15.360 --> 00:14:17.300 align:start position:0% persona fuera de servicio porque necesita irse <00:14:15.654>temprano <00:14:15.948>y <00:14:16.242>realmente <00:14:16.536>es <00:14:16.830>una <00:14:17.124>de 00:14:17.300 --> 00:14:17.310 align:start position:0% irse temprano y realmente es una de 00:14:17.310 --> 00:14:20.269 align:start position:0% irse temprano y realmente es una de las <00:14:17.638>homenajeadas <00:14:17.966>especiales. <00:14:18.294>esta <00:14:18.622>mañana <00:14:18.950>por <00:14:19.278>favor 00:14:20.269 --> 00:14:20.279 align:start position:0% las homenajeadas especiales. esta mañana por favor 00:14:20.279 --> 00:14:22.879 align:start position:0% las homenajeadas especiales. esta mañana por favor ayúdame <00:14:20.753>reconocer <00:14:21.227>por <00:14:21.701>25 <00:14:22.175>años <00:14:22.649>de 00:14:22.879 --> 00:14:22.889 align:start position:0% ayúdame reconocer por 25 años de 00:14:22.889 --> 00:15:05.480 align:start position:0% ayúdame reconocer por 25 años de servicio <00:14:23.249>al <00:14:23.609>dr. <00:14:23.969>Sally <00:14:24.329>búsqueda 00:15:05.480 --> 00:15:05.490 align:start position:0% 00:15:05.490 --> 00:15:07.590 align:start position:0% felicitaciones <00:15:05.826>de <00:15:06.162>nuevo <00:15:06.498>dr. <00:15:06.834>búsqueda <00:15:07.170>tenemos <00:15:07.506>la 00:15:07.590 --> 00:15:07.600 align:start position:0% felicitaciones de nuevo dr. búsqueda tenemos la 00:15:07.600 --> 00:15:29.790 align:start position:0% felicitaciones de nuevo dr. búsqueda tenemos la suerte <00:15:11.133>de <00:15:14.666>tener <00:15:18.199>su <00:15:21.732>liderazgo <00:15:25.265>aquí <00:15:28.798>muy 00:15:29.790 --> 00:15:29.800 align:start position:0% suerte de tener su liderazgo aquí muy 00:15:29.800 --> 00:15:31.920 align:start position:0% suerte de tener su liderazgo aquí muy bien <00:15:30.129>nos <00:15:30.458>estamos <00:15:30.787>poniendo <00:15:31.116>con <00:15:31.445>los 00:15:31.920 --> 00:15:31.930 align:start position:0% bien nos estamos poniendo con los 00:15:31.930 --> 00:15:33.870 align:start position:0% bien nos estamos poniendo con los homenajeados <00:15:32.093>de <00:15:32.256>5 <00:15:32.419>años <00:15:32.582>como <00:15:32.745>digo <00:15:32.908>su <00:15:33.071>nombre <00:15:33.234>por <00:15:33.397>favor 00:15:33.870 --> 00:15:41.100 align:start position:0% homenajeados de 5 años como digo su nombre por favor 00:15:41.100 --> 00:15:41.110 align:start position:0% 00:15:41.110 --> 00:15:51.490 align:start position:0% suba <00:15:41.830>al <00:15:42.550>escenario <00:15:43.270>Dorothy <00:15:43.990>Alexander <00:15:44.710>bill <00:15:45.430>bierbaum <00:15:46.150>Larry <00:15:46.870>Chaney 00:15:51.490 --> 00:15:51.500 align:start position:0% 00:15:51.500 --> 00:15:56.140 align:start position:0% Jeffrey <00:15:52.370>Coleman 00:15:56.140 --> 00:15:56.150 align:start position:0% 00:15:56.150 --> 00:16:06.250 align:start position:0% Melissa <00:15:57.972>dimelo <00:15:59.794>Emilio <00:16:01.616>Carol <00:16:03.438>Easley <00:16:05.260>Katie 00:16:06.250 --> 00:16:06.260 align:start position:0% Melissa dimelo Emilio Carol Easley Katie 00:16:06.260 --> 00:16:17.580 align:start position:0% Melissa dimelo Emilio Carol Easley Katie Goodman <00:16:08.412>Sarah <00:16:10.564>grissett <00:16:12.716>Elizabeth <00:16:14.868>gun 00:16:17.580 --> 00:16:17.590 align:start position:0% 00:16:17.590 --> 00:16:22.000 align:start position:0% Kermit <00:16:18.590>Harrison 00:16:22.000 --> 00:16:22.010 align:start position:0% 00:16:22.010 --> 00:16:33.390 align:start position:0% Kalinda <00:16:23.750>Holton <00:16:25.490>Willie <00:16:27.230>Lee <00:16:28.970>Shane <00:16:30.710>Lloyd 00:16:33.390 --> 00:16:33.400 align:start position:0% 00:16:33.400 --> 00:16:42.010 align:start position:0% David <00:16:35.070>Lloyd <00:16:36.740>Roger <00:16:38.410>Milton <00:16:40.080>Laura <00:16:41.750>o 00:16:42.010 --> 00:16:42.020 align:start position:0% David Lloyd Roger Milton Laura o 00:16:42.020 --> 00:16:51.810 align:start position:0% David Lloyd Roger Milton Laura o reordon <00:16:43.820>Stephen <00:16:45.620>panton <00:16:47.420>Jackie <00:16:49.220>Paramore 00:16:51.810 --> 00:16:51.820 align:start position:0% reordon Stephen panton Jackie Paramore 00:16:51.820 --> 00:16:59.830 align:start position:0% reordon Stephen panton Jackie Paramore janita <00:16:53.224>Patrick <00:16:54.628>Doris <00:16:56.032>por <00:16:57.436>favor <00:16:58.840>Ronnie 00:16:59.830 --> 00:16:59.840 align:start position:0% janita Patrick Doris por favor Ronnie 00:16:59.840 --> 00:17:02.900 align:start position:0% janita Patrick Doris por favor Ronnie por favor 00:17:02.900 --> 00:17:02.910 align:start position:0% 00:17:02.910 --> 00:17:10.590 align:start position:0% Melanie <00:17:04.582>arruga <00:17:06.254>Jenny <00:17:07.926>Schuler <00:17:09.598>Diane 00:17:10.590 --> 00:17:10.600 align:start position:0% Melanie arruga Jenny Schuler Diane 00:17:10.600 --> 00:17:20.090 align:start position:0% Melanie arruga Jenny Schuler Diane Stewart <00:17:12.437>Hillary <00:17:14.274>Stillwell <00:17:16.111>Melvin <00:17:17.948>piedra 00:17:20.090 --> 00:17:20.100 align:start position:0% Stewart Hillary Stillwell Melvin piedra 00:17:20.100 --> 00:17:31.560 align:start position:0% Stewart Hillary Stillwell Melvin piedra Eddie <00:17:21.787>larguero <00:17:23.474>Mike <00:17:25.161>aguas <00:17:26.848>abril <00:17:28.535>blanco 00:17:31.560 --> 00:17:31.570 align:start position:0% 00:17:31.570 --> 00:17:39.240 align:start position:0% Freddie <00:17:33.240>Williams <00:17:34.910>Bruce <00:17:36.580>Williams <00:17:38.250>Jennifer 00:17:39.240 --> 00:17:39.250 align:start position:0% Freddie Williams Bruce Williams Jennifer 00:17:39.250 --> 00:17:42.570 align:start position:0% Freddie Williams Bruce Williams Jennifer zinnemann <00:17:39.708>y <00:17:40.166>como <00:17:40.624>yo <00:17:41.082>Mencioné <00:17:41.540>que <00:17:41.998>también <00:17:42.456>estoy 00:17:42.570 --> 00:17:42.580 align:start position:0% zinnemann y como yo Mencioné que también estoy 00:17:42.580 --> 00:17:44.669 align:start position:0% zinnemann y como yo Mencioné que también estoy celebrando <00:17:43.052>cinco <00:17:43.524>años <00:17:43.996>con <00:17:44.468>TCC 00:17:44.669 --> 00:17:44.679 align:start position:0% celebrando cinco años con TCC 00:17:44.679 --> 00:17:46.019 align:start position:0% celebrando cinco años con TCC este <00:17:44.925>año, <00:17:45.171>damas <00:17:45.417>y <00:17:45.663>caballeros, <00:17:45.909>nuestros 00:17:46.019 --> 00:17:46.029 align:start position:0% este año, damas y caballeros, nuestros 00:17:46.029 --> 00:17:58.649 align:start position:0% este año, damas y caballeros, nuestros homenajeados <00:17:47.764>de <00:17:49.499>cinco <00:17:51.234>años <00:17:52.969>y <00:17:54.704>como <00:17:56.439>recordatorio <00:17:58.174>para 00:17:58.649 --> 00:17:58.659 align:start position:0% homenajeados de cinco años y como recordatorio para 00:17:58.659 --> 00:18:00.299 align:start position:0% homenajeados de cinco años y como recordatorio para nuestros <00:17:58.899>homenajeados <00:17:59.139>de <00:17:59.379>cinco <00:17:59.619>años, <00:17:59.859>si <00:18:00.099>se 00:18:00.299 --> 00:18:00.309 align:start position:0% nuestros homenajeados de cinco años, si se 00:18:00.309 --> 00:18:01.950 align:start position:0% nuestros homenajeados de cinco años, si se quedan <00:18:00.527>un <00:18:00.745>par <00:18:00.963>de <00:18:01.181>momentos <00:18:01.399>después <00:18:01.617>de <00:18:01.835>la 00:18:01.950 --> 00:18:01.960 align:start position:0% quedan un par de momentos después de la 00:18:01.960 --> 00:18:03.840 align:start position:0% quedan un par de momentos después de la ceremonia, <00:18:02.242>se <00:18:02.524>tomarán <00:18:02.806>una <00:18:03.088>foto <00:18:03.370>grupal. 00:18:03.840 --> 00:18:03.850 align:start position:0% ceremonia, se tomarán una foto grupal. 00:18:03.850 --> 00:18:05.610 align:start position:0% ceremonia, se tomarán una foto grupal. con <00:18:04.187>el <00:18:04.524>presidente <00:18:04.861>justo <00:18:05.198>después, 00:18:05.610 --> 00:18:05.620 align:start position:0% con el presidente justo después, 00:18:05.620 --> 00:18:09.180 align:start position:0% con el presidente justo después, gracias, <00:18:06.297>diez <00:18:06.974>años <00:18:07.651>de <00:18:08.328>servicio, <00:18:09.005>también 00:18:09.180 --> 00:18:09.190 align:start position:0% gracias, diez años de servicio, también 00:18:09.190 --> 00:18:11.999 align:start position:0% gracias, diez años de servicio, también tenemos <00:18:09.531>un <00:18:09.872>buen <00:18:10.213>crecimiento <00:18:10.554>arriba <00:18:10.895>aunque <00:18:11.236>como <00:18:11.577>era <00:18:11.918>de 00:18:11.999 --> 00:18:12.009 align:start position:0% tenemos un buen crecimiento arriba aunque como era de 00:18:12.009 --> 00:18:15.210 align:start position:0% tenemos un buen crecimiento arriba aunque como era de esperar <00:18:12.744>algunos <00:18:13.479>menos <00:18:14.214>que <00:18:14.949>el 00:18:15.210 --> 00:18:15.220 align:start position:0% esperar algunos menos que el 00:18:15.220 --> 00:18:17.820 align:start position:0% esperar algunos menos que el grupo <00:18:15.477>de <00:18:15.734>cinco <00:18:15.991>años <00:18:16.248>por <00:18:16.505>favor <00:18:16.762>ayúdenme <00:18:17.019>a <00:18:17.276>celebrar <00:18:17.533>diez <00:18:17.790>años 00:18:17.820 --> 00:18:17.830 align:start position:0% grupo de cinco años por favor ayúdenme a celebrar diez años 00:18:17.830 --> 00:18:24.090 align:start position:0% grupo de cinco años por favor ayúdenme a celebrar diez años de <00:18:18.884>servicio <00:18:19.938>de <00:18:20.992>Harold <00:18:22.046>Barnes <00:18:23.100>Henry 00:18:24.090 --> 00:18:24.100 align:start position:0% de servicio de Harold Barnes Henry 00:18:24.100 --> 00:18:31.100 align:start position:0% de servicio de Harold Barnes Henry Bullard <00:18:25.929>Wayne <00:18:27.758>Cowley 00:18:31.100 --> 00:18:31.110 align:start position:0% 00:18:31.110 --> 00:18:42.350 align:start position:0% timothy <00:18:32.818>jones <00:18:34.526>vir <00:18:36.234>asombrado <00:18:37.942>Philip <00:18:39.650>es <00:18:41.358>Gary 00:18:42.350 --> 00:18:42.360 align:start position:0% timothy jones vir asombrado Philip es Gary 00:18:42.360 --> 00:18:45.160 align:start position:0% timothy jones vir asombrado Philip es Gary Smith 00:18:45.160 --> 00:18:45.170 align:start position:0% 00:18:45.170 --> 00:18:51.270 align:start position:0% Brian <00:18:45.935>van <00:18:46.700>Klaus <00:18:47.465>porque <00:18:48.230>Stephanie <00:18:48.995>White <00:18:49.760>y 00:18:51.270 --> 00:18:51.280 align:start position:0% Brian van Klaus porque Stephanie White y 00:18:51.280 --> 00:18:54.100 align:start position:0% Brian van Klaus porque Stephanie White y celebra <00:18:51.810>10 <00:18:52.340>años <00:18:52.870>también <00:18:53.400>conmigo <00:18:53.930>aquí 00:18:54.100 --> 00:18:54.110 align:start position:0% celebra 10 años también conmigo aquí 00:18:54.110 --> 00:18:56.230 align:start position:0% celebra 10 años también conmigo aquí en <00:18:54.390>el <00:18:54.670>escenario <00:18:54.950>está <00:18:55.230>Rainy <00:18:55.510>Thompson <00:18:55.790>damas 00:18:56.230 --> 00:18:56.240 align:start position:0% en el escenario está Rainy Thompson damas 00:18:56.240 --> 00:19:06.900 align:start position:0% en el escenario está Rainy Thompson damas y <00:18:56.444>caballeros <00:18:56.648>nuestros <00:18:56.852>10 <00:18:57.056>años <00:18:57.260>homenajeados 00:19:06.900 --> 00:19:06.910 align:start position:0% 00:19:06.910 --> 00:19:28.859 align:start position:0% felicitaciones 00:19:28.859 --> 00:19:28.869 align:start position:0% 00:19:28.869 --> 00:19:31.600 align:start position:0% muy <00:19:29.280>bien <00:19:29.691>nuestros <00:19:30.102>15 <00:19:30.513>damas <00:19:30.924>y <00:19:31.335>caballeros 00:19:31.600 --> 00:19:31.610 align:start position:0% muy bien nuestros 15 damas y caballeros 00:19:31.610 --> 00:19:45.930 align:start position:0% muy bien nuestros 15 damas y caballeros una <00:19:33.179>vez <00:19:34.748>más <00:19:36.317>por <00:19:37.886>nuestros <00:19:39.455>10 <00:19:41.024>años <00:19:42.593>en <00:19:44.162>nuestros 00:19:45.930 --> 00:19:45.940 align:start position:0% una vez más por nuestros 10 años en nuestros 00:19:45.940 --> 00:19:49.299 align:start position:0% una vez más por nuestros 10 años en nuestros 15 <00:19:46.334>años <00:19:46.728>homenajeados <00:19:47.122>este <00:19:47.516>año <00:19:47.910>incluyen <00:19:48.304>a 00:19:49.299 --> 00:19:49.309 align:start position:0% 15 años homenajeados este año incluyen a 00:19:49.309 --> 00:19:58.680 align:start position:0% 15 años homenajeados este año incluyen a Teresa <00:19:50.725>Atkinson <00:19:52.141>Val <00:19:53.557>ball <00:19:54.973>dvori <00:19:56.389>O'Bryant 00:19:58.680 --> 00:19:58.690 align:start position:0% Teresa Atkinson Val ball dvori O'Bryant 00:19:58.690 --> 00:20:09.239 align:start position:0% Teresa Atkinson Val ball dvori O'Bryant Carey <00:20:00.066>en <00:20:01.442>Busch <00:20:02.818>John <00:20:04.194>Cummings <00:20:05.570>Rita <00:20:06.946>deke 00:20:09.239 --> 00:20:09.249 align:start position:0% Carey en Busch John Cummings Rita deke 00:20:09.249 --> 00:20:17.080 align:start position:0% Carey en Busch John Cummings Rita deke Rick <00:20:10.745>Fraser <00:20:12.241>Andrew <00:20:13.737>Hadley <00:20:15.233>maria <00:20:16.729>teresa 00:20:17.080 --> 00:20:17.090 align:start position:0% Rick Fraser Andrew Hadley maria teresa 00:20:17.090 --> 00:20:25.229 align:start position:0% Rick Fraser Andrew Hadley maria teresa iligan <00:20:18.664>mark <00:20:20.238>lachapelle <00:20:21.812>Sandra <00:20:23.386>Sampson 00:20:25.229 --> 00:20:25.239 align:start position:0% iligan mark lachapelle Sandra Sampson 00:20:25.239 --> 00:20:30.220 align:start position:0% iligan mark lachapelle Sandra Sampson John <00:20:26.051>Schultz <00:20:26.863>y <00:20:27.675>jonathan <00:20:28.487>thomas <00:20:29.299>nuestros 00:20:30.220 --> 00:20:30.230 align:start position:0% John Schultz y jonathan thomas nuestros 00:20:30.230 --> 00:21:49.910 align:start position:0% John Schultz y jonathan thomas nuestros 15 <00:20:30.544>años <00:20:30.858>homenajeados 00:21:49.910 --> 00:21:49.920 align:start position:0% 00:21:49.920 --> 00:21:51.620 align:start position:0% damas <00:21:50.172>y <00:21:50.424>caballeros <00:21:50.676>nuestros <00:21:50.928>15 <00:21:51.180>años 00:21:51.620 --> 00:21:51.630 align:start position:0% damas y caballeros nuestros 15 años 00:21:51.630 --> 00:21:59.750 align:start position:0% damas y caballeros nuestros 15 años homenajeados <00:21:53.587>como <00:21:55.544>recordatorio <00:21:57.501>nos <00:21:59.458>gustaría 00:21:59.750 --> 00:21:59.760 align:start position:0% homenajeados como recordatorio nos gustaría 00:21:59.760 --> 00:22:02.090 align:start position:0% homenajeados como recordatorio nos gustaría que <00:22:00.000>vinieran <00:22:00.240>los <00:22:00.480>5 <00:22:00.720>10 <00:22:00.960>y <00:22:01.200>15 <00:22:01.440>años <00:22:01.680>homenajeados <00:22:01.920>regresar 00:22:02.090 --> 00:22:02.100 align:start position:0% que vinieran los 5 10 y 15 años homenajeados regresar 00:22:02.100 --> 00:22:03.650 align:start position:0% que vinieran los 5 10 y 15 años homenajeados regresar como <00:22:02.284>grupo <00:22:02.468>y <00:22:02.652>tomarse <00:22:02.836>una <00:22:03.020>foto <00:22:03.204>después <00:22:03.388>de 00:22:03.650 --> 00:22:03.660 align:start position:0% como grupo y tomarse una foto después de 00:22:03.660 --> 00:22:06.650 align:start position:0% como grupo y tomarse una foto después de la <00:22:03.963>ceremonia, <00:22:04.266>pasar <00:22:04.569>a <00:22:04.872>nuestros <00:22:05.175>homenajeados <00:22:05.478>de <00:22:05.781>20 <00:22:06.084>años, 00:22:06.650 --> 00:22:06.660 align:start position:0% la ceremonia, pasar a nuestros homenajeados de 20 años, 00:22:06.660 --> 00:22:10.970 align:start position:0% la ceremonia, pasar a nuestros homenajeados de 20 años, de <00:22:07.464>los <00:22:08.268>cuales <00:22:09.072>primero <00:22:09.876>tenemos <00:22:10.680>que 00:22:10.970 --> 00:22:10.980 align:start position:0% de los cuales primero tenemos que 00:22:10.980 --> 00:22:27.550 align:start position:0% de los cuales primero tenemos que Donald <00:22:13.423>Barry, <00:22:15.866>¿dónde <00:22:18.309>está <00:22:20.752>Donny <00:22:23.195>aquí, <00:22:25.638>está 00:22:27.550 --> 00:22:27.560 align:start position:0% Donald Barry, ¿dónde está Donny aquí, está 00:22:27.560 --> 00:22:31.190 align:start position:0% Donald Barry, ¿dónde está Donny aquí, está bien? <00:22:28.000>cond <00:22:28.440>homenajeado <00:22:28.880>por <00:22:29.320>20 <00:22:29.760>años <00:22:30.200>gregory 00:22:31.190 --> 00:22:31.200 align:start position:0% bien? cond homenajeado por 20 años gregory 00:22:31.200 --> 00:23:00.910 align:start position:0% bien? cond homenajeado por 20 años gregory pintor 00:23:00.910 --> 00:23:00.920 align:start position:0% 00:23:00.920 --> 00:23:08.560 align:start position:0% 20 <00:23:01.716>años <00:23:02.512>tenemos <00:23:03.308>cuatro <00:23:04.104>homenajeados <00:23:04.900>por <00:23:05.696>25 <00:23:06.492>años <00:23:07.288>el 00:23:08.560 --> 00:23:08.570 align:start position:0% 20 años tenemos cuatro homenajeados por 25 años el 00:23:08.570 --> 00:23:46.430 align:start position:0% 20 años tenemos cuatro homenajeados por 25 años el primero <00:23:09.063>es <00:23:09.556>will <00:23:10.049>Benedict 00:23:46.430 --> 00:23:46.440 align:start position:0% 00:23:46.440 --> 00:23:53.390 align:start position:0% felicitaciones 00:23:53.390 --> 00:23:53.400 align:start position:0% 00:23:53.400 --> 00:24:22.399 align:start position:0% nuestro <00:23:53.892>segundo <00:23:54.384>homenajeado <00:23:54.876>por <00:23:55.368>25 <00:23:55.860>años <00:23:56.352>es <00:23:56.844>Terry <00:23:57.336>Cox 00:24:22.399 --> 00:24:22.409 align:start position:0% 00:24:22.409 --> 00:24:31.009 align:start position:0% felicitaciones <00:24:23.409>Terry 00:24:31.009 --> 00:24:31.019 align:start position:0% 00:24:31.019 --> 00:24:34.049 align:start position:0% será <00:24:31.414>reconocido <00:24:31.809>a <00:24:32.204>continuación <00:24:32.599>por <00:24:32.994>25 <00:24:33.389>años <00:24:33.784>de 00:24:34.049 --> 00:24:34.059 align:start position:0% será reconocido a continuación por 25 años de 00:24:34.059 --> 00:24:37.080 align:start position:0% será reconocido a continuación por 25 años de servicio <00:24:34.457>a <00:24:34.855>TCC <00:24:35.253>y <00:24:35.651>sus <00:24:36.049>estudiantes <00:24:36.447>Tony <00:24:36.845>via 00:24:37.080 --> 00:24:37.090 align:start position:0% servicio a TCC y sus estudiantes Tony via 00:24:37.090 --> 00:25:01.840 align:start position:0% servicio a TCC y sus estudiantes Tony via BZ 00:25:01.840 --> 00:25:01.850 align:start position:0% 00:25:01.850 --> 00:25:14.289 align:start position:0% felicitaciones 00:25:14.289 --> 00:25:14.299 align:start position:0% 00:25:14.299 --> 00:25:21.049 align:start position:0% gracias <00:25:15.243>dr. <00:25:16.187>V <00:25:17.131>y <00:25:18.075>por <00:25:19.019>último, <00:25:19.963>pero <00:25:20.907>ciertamente 00:25:21.049 --> 00:25:21.059 align:start position:0% gracias dr. V y por último, pero ciertamente 00:25:21.059 --> 00:25:24.259 align:start position:0% gracias dr. V y por último, pero ciertamente no <00:25:21.501>menos <00:25:21.943>importante, <00:25:22.385>ayúdenos <00:25:22.827>a <00:25:23.269>celebrar 00:25:24.259 --> 00:25:24.269 align:start position:0% no menos importante, ayúdenos a celebrar 00:25:24.269 --> 00:25:48.460 align:start position:0% no menos importante, ayúdenos a celebrar los <00:25:24.502>25 <00:25:24.735>años <00:25:24.968>de <00:25:25.201>servicio <00:25:25.434>de <00:25:25.667>Carol <00:25:25.900>Zimmerman <00:25:26.133>en <00:25:26.366>TCC. 00:25:48.460 --> 00:25:48.470 align:start position:0% 00:25:48.470 --> 00:25:50.840 align:start position:0% Gracias <00:25:48.879>Carol <00:25:49.288>y <00:25:49.697>damas <00:25:50.106>y <00:25:50.515>caballeros, 00:25:50.840 --> 00:25:50.850 align:start position:0% Gracias Carol y damas y caballeros, 00:25:50.850 --> 00:25:59.740 align:start position:0% Gracias Carol y damas y caballeros, esos <00:25:51.004>son <00:25:51.158>nuestros <00:25:51.312>homenajeados <00:25:51.466>de <00:25:51.620>25 <00:25:51.774>años. 00:25:59.740 --> 00:25:59.750 align:start position:0% 00:25:59.750 --> 00:26:02.290 align:start position:0% Tenemos <00:25:59.971>una <00:26:00.192>excelente <00:26:00.413>cosecha <00:26:00.634>de <00:26:00.855>empleados <00:26:01.076>de <00:26:01.297>30 <00:26:01.518>años 00:26:02.290 --> 00:26:02.300 align:start position:0% Tenemos una excelente cosecha de empleados de 30 años 00:26:02.300 --> 00:26:47.060 align:start position:0% Tenemos una excelente cosecha de empleados de 30 años , <00:26:04.220>incluida <00:26:06.140>Marge 00:26:47.060 --> 00:26:47.070 align:start position:0% 00:26:47.070 --> 00:26:57.360 align:start position:0% Benassi. <00:26:56.980>El 00:26:57.360 --> 00:26:57.370 align:start position:0% Benassi. El 00:26:57.370 --> 00:27:34.920 align:start position:0% Benassi. El homenajeado <00:26:57.670>de <00:26:57.970>30 <00:26:58.270>años <00:26:58.570>es <00:26:58.870>Lynn <00:26:59.170>Kurt, <00:26:59.470>¿verdad? 00:27:34.920 --> 00:27:34.930 align:start position:0% 00:27:34.930 --> 00:27:39.430 align:start position:0% Felicitaciones, <00:27:35.808>dr. <00:27:36.686>Kerr, <00:27:37.564>a <00:27:38.442>continuación, <00:27:39.320>es 00:27:39.430 --> 00:27:39.440 align:start position:0% Felicitaciones, dr. Kerr, a continuación, es 00:27:39.440 --> 00:28:17.440 align:start position:0% Felicitaciones, dr. Kerr, a continuación, es Men, <00:27:39.635>bueno, <00:27:39.830>Daniels, 00:28:17.440 --> 00:28:17.450 align:start position:0% 00:28:17.450 --> 00:28:20.380 align:start position:0% su <00:28:17.768>próximo <00:28:18.086>30 <00:28:18.404>año <00:28:18.722>en <00:28:19.040>su <00:28:19.358>honor <00:28:19.676>II, 00:28:20.380 --> 00:28:20.390 align:start position:0% su próximo 30 año en su honor II, 00:28:20.390 --> 00:29:10.450 align:start position:0% su próximo 30 año en su honor II, Barbara <00:28:20.890>Douglas, <00:28:21.390>está 00:29:10.450 --> 00:29:10.460 align:start position:0% 00:29:10.460 --> 00:29:14.830 align:start position:0% bien, <00:29:11.270>también <00:29:12.080>será <00:29:12.890>reconocida <00:29:13.700>por <00:29:14.510>30 00:29:14.830 --> 00:29:14.840 align:start position:0% bien, también será reconocida por 30 00:29:14.840 --> 00:29:17.470 align:start position:0% bien, también será reconocida por 30 años <00:29:15.235>de <00:29:15.630>servicio <00:29:16.025>en <00:29:16.420>TCC, <00:29:16.815>Deborah <00:29:17.210>Alec 00:29:17.470 --> 00:29:17.480 align:start position:0% años de servicio en TCC, Deborah Alec 00:29:17.480 --> 00:30:01.670 align:start position:0% años de servicio en TCC, Deborah Alec Moran, el 00:30:01.670 --> 00:30:01.680 align:start position:0% 00:30:01.680 --> 00:30:42.740 align:start position:0% siguiente <00:30:02.021>en <00:30:02.362>la <00:30:02.703>lista <00:30:03.044>es <00:30:03.385>Sharon <00:30:03.726>Jefferson 00:30:42.740 --> 00:30:42.750 align:start position:0% 00:30:42.750 --> 00:30:46.580 align:start position:0% y <00:30:43.166>nuestro <00:30:43.582>último <00:30:43.998>homenajeado <00:30:44.414>de <00:30:44.830>30 <00:30:45.246>años <00:30:45.662>es <00:30:46.078>John 00:30:46.580 --> 00:30:46.590 align:start position:0% y nuestro último homenajeado de 30 años es John 00:30:46.590 --> 00:31:10.250 align:start position:0% y nuestro último homenajeado de 30 años es John Salik. 00:31:10.250 --> 00:31:10.260 align:start position:0% 00:31:10.260 --> 00:31:12.380 align:start position:0% y <00:31:10.650>solo <00:31:11.040>para <00:31:11.430>mostrarle <00:31:11.820>cuánto <00:31:12.210>pueden 00:31:12.380 --> 00:31:12.390 align:start position:0% y solo para mostrarle cuánto pueden 00:31:12.390 --> 00:31:14.150 align:start position:0% y solo para mostrarle cuánto pueden cambiar <00:31:12.535>las <00:31:12.680>cosas <00:31:12.825>en <00:31:12.970>30 <00:31:13.115>años <00:31:13.260>si <00:31:13.405>no <00:31:13.550>se <00:31:13.695>hubiera <00:31:13.840>dado <00:31:13.985>cuenta, <00:31:14.130>¿ 00:31:14.150 --> 00:31:14.160 align:start position:0% cambiar las cosas en 30 años si no se hubiera dado cuenta, ¿ 00:31:14.160 --> 00:31:16.340 align:start position:0% cambiar las cosas en 30 años si no se hubiera dado cuenta, ¿ podríamos <00:31:14.568>retroceder <00:31:14.976>esa <00:31:15.384>foto <00:31:15.792>una <00:31:16.200>diapositiva, 00:31:16.340 --> 00:31:16.350 align:start position:0% podríamos retroceder esa foto una diapositiva, 00:31:16.350 --> 00:31:43.940 align:start position:0% podríamos retroceder esa foto una diapositiva, por favor, 00:31:43.940 --> 00:31:43.950 align:start position:0% 00:31:43.950 --> 00:31:47.930 align:start position:0% si <00:31:44.349>no <00:31:44.748>llevara <00:31:45.147>la <00:31:45.546>cuenta, <00:31:45.945>nuestros <00:31:46.344>7 <00:31:46.743>homenajeados <00:31:47.142>de <00:31:47.541>30 00:31:47.930 --> 00:31:47.940 align:start position:0% si no llevara la cuenta, nuestros 7 homenajeados de 30 00:31:47.940 --> 00:31:50.930 align:start position:0% si no llevara la cuenta, nuestros 7 homenajeados de 30 años <00:31:48.940>representan <00:31:49.940>210 00:31:50.930 --> 00:31:50.940 align:start position:0% años representan 210 00:31:50.940 --> 00:31:53.029 align:start position:0% años representan 210 años <00:31:51.159>increíbles <00:31:51.378>de <00:31:51.597>servicio <00:31:51.816>a <00:31:52.035>TCC, <00:31:52.254>por <00:31:52.473>favor? <00:31:52.692>ayúdenme <00:31:52.911>a 00:31:53.029 --> 00:31:53.039 align:start position:0% años increíbles de servicio a TCC, por favor? ayúdenme a 00:31:53.039 --> 00:32:05.810 align:start position:0% años increíbles de servicio a TCC, por favor? ayúdenme a agradecerles <00:31:56.091>nuevamente <00:31:59.143>y <00:32:02.195>ser <00:32:05.247>reconocidas 00:32:05.810 --> 00:32:05.820 align:start position:0% agradecerles nuevamente y ser reconocidas 00:32:05.820 --> 00:32:10.580 align:start position:0% agradecerles nuevamente y ser reconocidas hoy <00:32:06.967>por <00:32:08.114>35 <00:32:09.261>años <00:32:10.408>de 00:32:10.580 --> 00:32:10.590 align:start position:0% hoy por 35 años de 00:32:10.590 --> 00:32:12.799 align:start position:0% hoy por 35 años de servicio <00:32:10.910>increíbles, <00:32:11.230>desafortunadamente <00:32:11.550>no <00:32:11.870>pudo <00:32:12.190>unirse <00:32:12.510>a 00:32:12.799 --> 00:32:12.809 align:start position:0% servicio increíbles, desafortunadamente no pudo unirse a 00:32:12.809 --> 00:32:14.120 align:start position:0% servicio increíbles, desafortunadamente no pudo unirse a nosotros <00:32:12.993>esta <00:32:13.177>mañana <00:32:13.361>porque <00:32:13.545>está <00:32:13.729>fuera <00:32:13.913>de <00:32:14.097>la 00:32:14.120 --> 00:32:14.130 align:start position:0% nosotros esta mañana porque está fuera de la 00:32:14.130 --> 00:32:16.330 align:start position:0% nosotros esta mañana porque está fuera de la ciudad <00:32:14.880>ayúdenme <00:32:15.630>a 00:32:16.330 --> 00:32:16.340 align:start position:0% ciudad ayúdenme a 00:32:16.340 --> 00:32:26.810 align:start position:0% ciudad ayúdenme a felicitar <00:32:18.056>a <00:32:19.772>Gloria <00:32:21.488>Wells <00:32:23.204>pídales <00:32:24.920>a <00:32:26.636>los 00:32:26.810 --> 00:32:26.820 align:start position:0% felicitar a Gloria Wells pídales a los 00:32:26.820 --> 00:32:31.159 align:start position:0% felicitar a Gloria Wells pídales a los fideicomisarios <00:32:27.936>que <00:32:29.052>devuelvan <00:32:30.168>sus 00:32:31.159 --> 00:32:31.169 align:start position:0% fideicomisarios que devuelvan sus 00:32:31.169 --> 00:32:32.779 align:start position:0% fideicomisarios que devuelvan sus asientos <00:32:31.269>ayúdenme <00:32:31.369>a <00:32:31.469>agradecer <00:32:31.569>a <00:32:31.669>la <00:32:31.769>Junta <00:32:31.869>de <00:32:31.969>Fideicomisarios <00:32:32.069>por 00:32:32.779 --> 00:32:32.789 align:start position:0% asientos ayúdenme a agradecer a la Junta de Fideicomisarios por 00:32:32.789 --> 00:32:34.310 align:start position:0% asientos ayúdenme a agradecer a la Junta de Fideicomisarios por extender <00:32:33.141>este <00:32:33.493>reconocimiento <00:32:33.845>a <00:32:34.197>nuestros 00:32:34.310 --> 00:32:34.320 align:start position:0% extender este reconocimiento a nuestros 00:32:34.320 --> 00:32:42.529 align:start position:0% extender este reconocimiento a nuestros empleados, <00:32:35.922>ahora <00:32:37.524>es <00:32:39.126>un <00:32:40.728>placer, <00:32:42.330>como 00:32:42.529 --> 00:32:42.539 align:start position:0% empleados, ahora es un placer, como 00:32:42.539 --> 00:32:44.360 align:start position:0% empleados, ahora es un placer, como dicen, <00:32:42.829>presentar <00:32:43.119>a <00:32:43.409>alguien <00:32:43.699>que <00:32:43.989>no <00:32:44.279>necesita 00:32:44.360 --> 00:32:44.370 align:start position:0% dicen, presentar a alguien que no necesita 00:32:44.370 --> 00:32:46.430 align:start position:0% dicen, presentar a alguien que no necesita presentación, <00:32:44.857>damas <00:32:45.344>y <00:32:45.831>caballeros, <00:32:46.318>nuestro 00:32:46.430 --> 00:32:46.440 align:start position:0% presentación, damas y caballeros, nuestro 00:32:46.440 --> 00:32:57.340 align:start position:0% presentación, damas y caballeros, nuestro presidente, <00:32:46.792>el <00:32:47.144>Dr. <00:32:47.496>Jim, <00:32:47.848>asesinato, 00:32:57.340 --> 00:32:57.350 align:start position:0% 00:32:57.350 --> 00:32:59.779 align:start position:0% buenos <00:32:58.073>días, <00:32:58.796>Tallahassee <00:32:59.519>Community 00:32:59.779 --> 00:32:59.789 align:start position:0% buenos días, Tallahassee Community 00:32:59.789 --> 00:33:04.340 align:start position:0% buenos días, Tallahassee Community College, <00:33:00.884>es <00:33:01.979>maravilloso <00:33:03.074>ver <00:33:04.169>a 00:33:04.340 --> 00:33:04.350 align:start position:0% College, es maravilloso ver a 00:33:04.350 --> 00:33:07.310 align:start position:0% College, es maravilloso ver a todos <00:33:04.926>aquí. <00:33:05.502>Estoy <00:33:06.078>un <00:33:06.654>poco <00:33:07.230>perdido 00:33:07.310 --> 00:33:07.320 align:start position:0% todos aquí. Estoy un poco perdido 00:33:07.320 --> 00:33:09.409 align:start position:0% todos aquí. Estoy un poco perdido porque <00:33:07.635>pensé <00:33:07.950>que <00:33:08.265>iba <00:33:08.580>a <00:33:08.895>tener <00:33:09.210>un 00:33:09.409 --> 00:33:09.419 align:start position:0% porque pensé que iba a tener un 00:33:09.419 --> 00:33:11.680 align:start position:0% porque pensé que iba a tener un control <00:33:09.629>remoto <00:33:09.839>para <00:33:10.049>moverme <00:33:10.259>por <00:33:10.469>las <00:33:10.679>diapositivas. <00:33:10.889>De 00:33:11.680 --> 00:33:11.690 align:start position:0% control remoto para moverme por las diapositivas. De 00:33:11.690 --> 00:33:17.510 align:start position:0% control remoto para moverme por las diapositivas. De lo <00:33:14.590>contrario, <00:33:17.490>estaré 00:33:17.510 --> 00:33:17.520 align:start position:0% lo contrario, estaré 00:33:17.520 --> 00:33:27.110 align:start position:0% lo contrario, estaré completamente <00:33:17.930>perdido. <00:33:18.340>aquí <00:33:18.750>arriba, 00:33:27.110 --> 00:33:27.120 align:start position:0% 00:33:27.120 --> 00:33:29.600 align:start position:0% bueno, <00:33:27.467>es <00:33:27.814>un <00:33:28.161>gran <00:33:28.508>día, <00:33:28.855>sabes, <00:33:29.202>esta <00:33:29.549>es 00:33:29.600 --> 00:33:29.610 align:start position:0% bueno, es un gran día, sabes, esta es 00:33:29.610 --> 00:33:31.940 align:start position:0% bueno, es un gran día, sabes, esta es la <00:33:29.837>segunda <00:33:30.064>vez <00:33:30.291>que <00:33:30.518>hacemos <00:33:30.745>esto <00:33:30.972>y <00:33:31.199>cada 00:33:31.940 --> 00:33:31.950 align:start position:0% la segunda vez que hacemos esto y cada 00:33:31.950 --> 00:33:34.430 align:start position:0% la segunda vez que hacemos esto y cada vez <00:33:32.760>parece <00:33:33.570>mejorar <00:33:34.380>y 00:33:34.430 --> 00:33:34.440 align:start position:0% vez parece mejorar y 00:33:34.440 --> 00:33:36.260 align:start position:0% vez parece mejorar y espero <00:33:34.658>con <00:33:34.876>ansias <00:33:35.094>cada <00:33:35.312>año <00:33:35.530>por <00:33:35.748>venir <00:33:35.966>y 00:33:36.260 --> 00:33:36.270 align:start position:0% espero con ansias cada año por venir y 00:33:36.270 --> 00:33:39.290 align:start position:0% espero con ansias cada año por venir y mientras <00:33:36.725>celebramos <00:33:37.180>a <00:33:37.635>las <00:33:38.090>personas <00:33:38.545>que <00:33:39.000>vinieron 00:33:39.290 --> 00:33:39.300 align:start position:0% mientras celebramos a las personas que vinieron 00:33:39.300 --> 00:33:41.930 align:start position:0% mientras celebramos a las personas que vinieron aquí <00:33:39.622>11 <00:33:39.944>pensamiento <00:33:40.266>me <00:33:40.588>vino <00:33:40.910>a <00:33:41.232>la <00:33:41.554>mente, <00:33:41.876>no 00:33:41.930 --> 00:33:41.940 align:start position:0% aquí 11 pensamiento me vino a la mente, no 00:33:41.940 --> 00:33:44.210 align:start position:0% aquí 11 pensamiento me vino a la mente, no sé <00:33:42.172>ustedes <00:33:42.404>con <00:33:42.636>la <00:33:42.868>cantidad <00:33:43.100>de <00:33:43.332>reconocimientos <00:33:43.564>de <00:33:43.796>30 00:33:44.210 --> 00:33:44.220 align:start position:0% sé ustedes con la cantidad de reconocimientos de 30 00:33:44.220 --> 00:33:47.480 align:start position:0% sé ustedes con la cantidad de reconocimientos de 30 años <00:33:44.955>que <00:33:45.690>tuvimos, <00:33:46.425>estaba <00:33:47.160>pensando 00:33:47.480 --> 00:33:47.490 align:start position:0% años que tuvimos, estaba pensando 00:33:47.490 --> 00:33:49.490 align:start position:0% años que tuvimos, estaba pensando para <00:33:47.691>mis <00:33:47.892>adentros, <00:33:48.093>qué <00:33:48.294>tan <00:33:48.495>grande <00:33:48.696>era <00:33:48.897>Tallahassee 00:33:49.490 --> 00:33:49.500 align:start position:0% para mis adentros, qué tan grande era Tallahassee 00:33:49.500 --> 00:33:52.580 align:start position:0% para mis adentros, qué tan grande era Tallahassee Community <00:33:50.034>College <00:33:50.568>hace <00:33:51.102>30 <00:33:51.636>años, <00:33:52.170>deben 00:33:52.580 --> 00:33:52.590 align:start position:0% Community College hace 30 años, deben 00:33:52.590 --> 00:33:57.190 align:start position:0% Community College hace 30 años, deben haber <00:33:52.815>sido <00:33:53.040>los <00:33:53.265>únicos <00:33:53.490>empleados <00:33:53.715>que <00:33:53.940>teníamos 00:33:57.190 --> 00:33:57.200 align:start position:0% 00:33:57.200 --> 00:33:59.810 align:start position:0% , <00:33:57.557>estamos <00:33:57.914>muy <00:33:58.271>agradecidos <00:33:58.628>todos <00:33:58.985>y <00:33:59.342>cada <00:33:59.699>uno 00:33:59.810 --> 00:33:59.820 align:start position:0% , estamos muy agradecidos todos y cada uno 00:33:59.820 --> 00:34:01.580 align:start position:0% , estamos muy agradecidos todos y cada uno de <00:34:00.051>ustedes, <00:34:00.282>no <00:34:00.513>solo <00:34:00.744>por <00:34:00.975>el <00:34:01.206>tiempo <00:34:01.437>que 00:34:01.580 --> 00:34:01.590 align:start position:0% de ustedes, no solo por el tiempo que 00:34:01.590 --> 00:34:04.280 align:start position:0% de ustedes, no solo por el tiempo que han <00:34:01.950>pasado <00:34:02.310>con <00:34:02.670>nosotros, <00:34:03.030>sino <00:34:03.390>por <00:34:03.750>las 00:34:04.280 --> 00:34:04.290 align:start position:0% han pasado con nosotros, sino por las 00:34:04.290 --> 00:34:05.690 align:start position:0% han pasado con nosotros, sino por las cosas <00:34:04.487>increíbles <00:34:04.684>que <00:34:04.881>han <00:34:05.078>hecho <00:34:05.275>mientras <00:34:05.472>han <00:34:05.669>estado 00:34:05.690 --> 00:34:05.700 align:start position:0% cosas increíbles que han hecho mientras han estado 00:34:05.700 --> 00:34:09.169 align:start position:0% cosas increíbles que han hecho mientras han estado aquí, <00:34:06.270>así <00:34:06.840>que <00:34:07.410>me <00:34:07.980>gustaría <00:34:08.550>hablar <00:34:09.120>un 00:34:09.169 --> 00:34:09.179 align:start position:0% aquí, así que me gustaría hablar un 00:34:09.179 --> 00:34:12.800 align:start position:0% aquí, así que me gustaría hablar un poco <00:34:09.863>sobre <00:34:10.547>dónde <00:34:11.231>estamos <00:34:11.915>gracias <00:34:12.599>a 00:34:12.800 --> 00:34:12.810 align:start position:0% poco sobre dónde estamos gracias a 00:34:12.810 --> 00:34:16.700 align:start position:0% poco sobre dónde estamos gracias a ustedes. <00:34:13.337>y <00:34:13.864>a <00:34:14.391>donde <00:34:14.918>vamos <00:34:15.445>gracias <00:34:15.972>a <00:34:16.499>ti 00:34:16.700 --> 00:34:16.710 align:start position:0% ustedes. y a donde vamos gracias a ti 00:34:16.710 --> 00:34:19.879 align:start position:0% ustedes. y a donde vamos gracias a ti Communi <00:34:17.134>ty <00:34:17.558>College <00:34:17.982>Week <00:34:18.406>nos <00:34:18.830>colocó <00:34:19.254>en <00:34:19.678>su 00:34:19.879 --> 00:34:19.889 align:start position:0% Communi ty College Week nos colocó en su 00:34:19.889 --> 00:34:22.970 align:start position:0% Communi ty College Week nos colocó en su lista <00:34:20.579>de <00:34:21.269>los <00:34:21.959>100 <00:34:22.649>principales 00:34:22.970 --> 00:34:22.980 align:start position:0% lista de los 100 principales 00:34:22.980 --> 00:34:31.669 align:start position:0% lista de los 100 principales productores <00:34:23.208>de <00:34:23.436>títulos <00:34:23.664>asociados <00:34:23.892>en <00:34:24.120>Estados <00:34:24.348>Unidos <00:34:24.576>este <00:34:24.804>año, 00:34:31.669 --> 00:34:31.679 align:start position:0% 00:34:31.679 --> 00:34:35.130 align:start position:0% si <00:34:32.341>no <00:34:33.003>vio <00:34:33.665>esa <00:34:34.327>clasificación, <00:34:34.989>ocupamos 00:34:35.130 --> 00:34:35.140 align:start position:0% si no vio esa clasificación, ocupamos 00:34:35.140 --> 00:34:38.040 align:start position:0% si no vio esa clasificación, ocupamos el <00:34:35.470>cuarto <00:34:35.800>lugar <00:34:36.130>en <00:34:36.460>el <00:34:36.790>país <00:34:37.120>por <00:34:37.450>la 00:34:38.040 --> 00:34:38.050 align:start position:0% el cuarto lugar en el país por la 00:34:38.050 --> 00:34:40.770 align:start position:0% el cuarto lugar en el país por la cantidad <00:34:38.518>de <00:34:38.986>títulos <00:34:39.454>asociados <00:34:39.922>otorgados <00:34:40.390>por 00:34:40.770 --> 00:34:40.780 align:start position:0% cantidad de títulos asociados otorgados por 00:34:40.780 --> 00:34:43.230 align:start position:0% cantidad de títulos asociados otorgados por una <00:34:41.252>institución <00:34:41.724>de <00:34:42.196>dos <00:34:42.668>años. 00:34:43.230 --> 00:34:43.240 align:start position:0% una institución de dos años. 00:34:43.240 --> 00:34:49.140 align:start position:0% una institución de dos años. 00:34:49.140 --> 00:34:49.150 align:start position:0% 00:34:49.150 --> 00:34:52.930 align:start position:0% y <00:34:49.586>ocupamos <00:34:50.022>el <00:34:50.458>sexto <00:34:50.894>lugar <00:34:51.330>a <00:34:51.766>nivel <00:34:52.202>nacional <00:34:52.638>por 00:34:52.930 --> 00:34:52.940 align:start position:0% y ocupamos el sexto lugar a nivel nacional por 00:34:52.940 --> 00:34:54.430 align:start position:0% y ocupamos el sexto lugar a nivel nacional por la <00:34:53.162>cantidad <00:34:53.384>de <00:34:53.606>títulos <00:34:53.828>de <00:34:54.050>asociado 00:34:54.430 --> 00:34:54.440 align:start position:0% la cantidad de títulos de asociado 00:34:54.440 --> 00:35:04.009 align:start position:0% la cantidad de títulos de asociado otorgados <00:34:55.120>a <00:34:55.800>estudiantes <00:34:56.480>afroamericanos, 00:35:04.009 --> 00:35:04.019 align:start position:0% 00:35:04.019 --> 00:35:06.950 align:start position:0% algo <00:35:04.346>de <00:35:04.673>lo <00:35:05.000>que <00:35:05.327>todos <00:35:05.654>estamos <00:35:05.981>muy <00:35:06.308>orgullosos 00:35:06.950 --> 00:35:10.400 align:start position:0% algo de lo que todos estamos muy orgullosos 00:35:10.400 --> 00:35:15.049 align:start position:0% 00:35:15.049 --> 00:35:20.400 align:start position:0% 00:35:20.400 --> 00:35:20.410 align:start position:0% 00:35:20.410 --> 00:35:23.069 align:start position:0% . <00:35:20.782>espero <00:35:21.154>que <00:35:21.526>esté <00:35:21.898>tan <00:35:22.270>orgulloso <00:35:22.642>de <00:35:23.014>este 00:35:23.069 --> 00:35:23.079 align:start position:0% . espero que esté tan orgulloso de este 00:35:23.079 --> 00:35:26.249 align:start position:0% . espero que esté tan orgulloso de este como <00:35:23.524>yo <00:35:23.969>lo <00:35:24.414>estoy <00:35:24.859>The <00:35:25.304>Chronicle <00:35:25.749>of <00:35:26.194>Higher 00:35:26.249 --> 00:35:26.259 align:start position:0% como yo lo estoy The Chronicle of Higher 00:35:26.259 --> 00:35:30.390 align:start position:0% como yo lo estoy The Chronicle of Higher Education, <00:35:27.549>la <00:35:28.839>principal <00:35:30.129>organización 00:35:30.390 --> 00:35:30.400 align:start position:0% Education, la principal organización 00:35:30.400 --> 00:35:33.180 align:start position:0% Education, la principal organización francamente <00:35:30.698>en <00:35:30.996>educación <00:35:31.294>superior, <00:35:31.592>ha <00:35:31.890>seleccionado <00:35:32.188>a 00:35:33.180 --> 00:35:33.190 align:start position:0% francamente en educación superior, ha seleccionado a 00:35:33.190 --> 00:35:35.160 align:start position:0% francamente en educación superior, ha seleccionado a Tallahassee <00:35:33.555>Community <00:35:33.920>College <00:35:34.285>como <00:35:34.650>una <00:35:35.015>de 00:35:35.160 --> 00:35:35.170 align:start position:0% Tallahassee Community College como una de 00:35:35.170 --> 00:35:39.120 align:start position:0% Tallahassee Community College como una de las <00:35:35.701>mejores <00:35:36.232>universidades <00:35:36.763>de <00:35:37.294>2012 <00:35:37.825>para <00:35:38.356>trabajar <00:35:38.887>en 00:35:39.120 --> 00:35:39.130 align:start position:0% las mejores universidades de 2012 para trabajar en 00:35:39.130 --> 00:35:49.640 align:start position:0% las mejores universidades de 2012 para trabajar en Estados Unidos 00:35:49.640 --> 00:35:49.650 align:start position:0% 00:35:49.650 --> 00:35:52.640 align:start position:0% y <00:35:50.021>eso <00:35:50.392>es <00:35:50.763>gracias <00:35:51.134>a <00:35:51.505>usted <00:35:51.876>que <00:35:52.247>es <00:35:52.618>una 00:35:52.640 --> 00:35:52.650 align:start position:0% y eso es gracias a usted que es una 00:35:52.650 --> 00:35:54.950 align:start position:0% y eso es gracias a usted que es una encuesta <00:35:52.862>aleatoria <00:35:53.074>que <00:35:53.286>se <00:35:53.498>hace <00:35:53.710>entre <00:35:53.922>el <00:35:54.134>cuerpo <00:35:54.346>docente <00:35:54.558>y <00:35:54.770>el 00:35:54.950 --> 00:35:54.960 align:start position:0% encuesta aleatoria que se hace entre el cuerpo docente y el 00:35:54.960 --> 00:35:56.990 align:start position:0% encuesta aleatoria que se hace entre el cuerpo docente y el personal, <00:35:55.205>lo <00:35:55.450>hacen <00:35:55.695>en <00:35:55.940>todo <00:35:56.185>el <00:35:56.430>país 00:35:56.990 --> 00:35:57.000 align:start position:0% personal, lo hacen en todo el país 00:35:57.000 --> 00:35:59.450 align:start position:0% personal, lo hacen en todo el país y <00:35:57.779>no <00:35:58.558>solo <00:35:59.337>se 00:35:59.450 --> 00:35:59.460 align:start position:0% y no solo se 00:35:59.460 --> 00:36:01.819 align:start position:0% y no solo se seleccionó <00:35:59.699>a <00:35:59.938>Tallahassee <00:36:00.177>Community <00:36:00.416>College <00:36:00.655>como <00:36:00.894>una <00:36:01.133>de <00:36:01.372>las <00:36:01.611>mejores 00:36:01.819 --> 00:36:01.829 align:start position:0% seleccionó a Tallahassee Community College como una de las mejores 00:36:01.829 --> 00:36:03.700 align:start position:0% seleccionó a Tallahassee Community College como una de las mejores universidades <00:36:02.123>para <00:36:02.417>trabajar <00:36:02.711>pero <00:36:03.005>en <00:36:03.299>realidad 00:36:03.700 --> 00:36:03.710 align:start position:0% universidades para trabajar pero en realidad 00:36:03.710 --> 00:36:06.440 align:start position:0% universidades para trabajar pero en realidad logramos <00:36:04.136>el <00:36:04.562>estado <00:36:04.988>de <00:36:05.414>estar <00:36:05.840>en <00:36:06.266>el 00:36:06.440 --> 00:36:06.450 align:start position:0% logramos el estado de estar en el 00:36:06.450 --> 00:36:08.799 align:start position:0% logramos el estado de estar en el cuadro <00:36:06.754>de <00:36:07.058>honor <00:36:07.362>porque <00:36:07.666>en <00:36:07.970>ocho <00:36:08.274>categorías, 00:36:08.799 --> 00:36:08.809 align:start position:0% cuadro de honor porque en ocho categorías, 00:36:08.809 --> 00:36:12.589 align:start position:0% cuadro de honor porque en ocho categorías, ocho <00:36:09.459>de <00:36:10.109>sus <00:36:10.759>categorías <00:36:11.409>superamos <00:36:12.059>con 00:36:12.589 --> 00:36:12.599 align:start position:0% ocho de sus categorías superamos con 00:36:12.599 --> 00:36:15.920 align:start position:0% ocho de sus categorías superamos con creces <00:36:13.253>los <00:36:13.907>comentarios <00:36:14.561>que <00:36:15.215>recibieron <00:36:15.869>de 00:36:15.920 --> 00:36:15.930 align:start position:0% creces los comentarios que recibieron de 00:36:15.930 --> 00:36:17.990 align:start position:0% creces los comentarios que recibieron de otros <00:36:16.265>colegios <00:36:16.600>y <00:36:16.935>universidades, <00:36:17.270>por <00:36:17.605>lo <00:36:17.940>que 00:36:17.990 --> 00:36:18.000 align:start position:0% otros colegios y universidades, por lo que 00:36:18.000 --> 00:36:21.109 align:start position:0% otros colegios y universidades, por lo que deben <00:36:18.485>estar <00:36:18.970>muy <00:36:19.455>orgullosos <00:36:19.940>de <00:36:20.425>eso <00:36:20.910>y 00:36:21.109 --> 00:36:21.119 align:start position:0% deben estar muy orgullosos de eso y 00:36:21.119 --> 00:36:23.660 align:start position:0% deben estar muy orgullosos de eso y quiero <00:36:21.419>detenerme <00:36:21.719>y <00:36:22.019>gracias <00:36:22.319>a <00:36:22.619>la <00:36:22.919>fundación <00:36:23.219>por 00:36:23.660 --> 00:36:23.670 align:start position:0% quiero detenerme y gracias a la fundación por 00:36:23.670 --> 00:36:26.390 align:start position:0% quiero detenerme y gracias a la fundación por proporcionar <00:36:24.162>un <00:36:24.654>recuerdo <00:36:25.146>para <00:36:25.638>todos <00:36:26.130>aquí 00:36:26.390 --> 00:36:26.400 align:start position:0% proporcionar un recuerdo para todos aquí 00:36:26.400 --> 00:36:29.420 align:start position:0% proporcionar un recuerdo para todos aquí hoy <00:36:26.807>hay <00:36:27.214>un <00:36:27.621>tumblr <00:36:28.028>que <00:36:28.435>es <00:36:28.842>para <00:36:29.249>que 00:36:29.420 --> 00:36:29.430 align:start position:0% hoy hay un tumblr que es para que 00:36:29.430 --> 00:36:32.599 align:start position:0% hoy hay un tumblr que es para que lo <00:36:30.172>tomes <00:36:30.914>porque <00:36:31.656>apreciamos <00:36:32.398>la 00:36:32.599 --> 00:36:32.609 align:start position:0% lo tomes porque apreciamos la 00:36:32.609 --> 00:36:34.819 align:start position:0% lo tomes porque apreciamos la energía <00:36:32.891>y <00:36:33.173>el <00:36:33.455>esfuerzo <00:36:33.737>que <00:36:34.019>pusiste <00:36:34.301>para <00:36:34.583>que 00:36:34.819 --> 00:36:34.829 align:start position:0% energía y el esfuerzo que pusiste para que 00:36:34.829 --> 00:36:37.250 align:start position:0% energía y el esfuerzo que pusiste para que seamos <00:36:35.194>reconocidos <00:36:35.559>de <00:36:35.924>esta <00:36:36.289>manera <00:36:36.654>y <00:36:37.019>queremos 00:36:37.250 --> 00:36:37.260 align:start position:0% seamos reconocidos de esta manera y queremos 00:36:37.260 --> 00:36:39.799 align:start position:0% seamos reconocidos de esta manera y queremos que <00:36:38.130>recuerdes <00:36:39.000>este 00:36:39.799 --> 00:36:39.809 align:start position:0% que recuerdes este 00:36:39.809 --> 00:36:42.950 align:start position:0% que recuerdes este reconocimiento <00:36:40.174>en <00:36:40.539>particular, <00:36:40.904>pero <00:36:41.269>gracias <00:36:41.634>por <00:36:41.999>todo 00:36:42.950 --> 00:36:42.960 align:start position:0% reconocimiento en particular, pero gracias por todo 00:36:42.960 --> 00:36:47.359 align:start position:0% reconocimiento en particular, pero gracias por todo lo <00:36:43.338>que <00:36:43.716>hizo <00:36:44.094>para <00:36:44.472>ayudarnos <00:36:44.850>a <00:36:45.228>lograr <00:36:45.606>que <00:36:45.984>la <00:36:46.362>gente 00:36:47.359 --> 00:36:47.369 align:start position:0% lo que hizo para ayudarnos a lograr que la gente 00:36:47.369 --> 00:36:49.519 align:start position:0% lo que hizo para ayudarnos a lograr que la gente me <00:36:47.612>pregunte <00:36:47.855>sobre <00:36:48.098>mi <00:36:48.341>verano <00:36:48.584>a <00:36:48.827>menudo, <00:36:49.070>bueno, <00:36:49.313>en 00:36:49.519 --> 00:36:49.529 align:start position:0% me pregunte sobre mi verano a menudo, bueno, en 00:36:49.529 --> 00:36:53.269 align:start position:0% me pregunte sobre mi verano a menudo, bueno, en julio <00:36:49.974>pasado <00:36:50.419>tuve <00:36:50.864>el <00:36:51.309>privilegio <00:36:51.754>de <00:36:52.199>que <00:36:52.644>me 00:36:53.269 --> 00:36:53.279 align:start position:0% julio pasado tuve el privilegio de que me 00:36:53.279 --> 00:36:55.190 align:start position:0% julio pasado tuve el privilegio de que me invitaran <00:36:53.624>a <00:36:53.969>testificar <00:36:54.314>ante <00:36:54.659>el 00:36:55.190 --> 00:36:55.200 align:start position:0% invitaran a testificar ante el 00:36:55.200 --> 00:36:57.710 align:start position:0% invitaran a testificar ante el Comité <00:36:55.443>del <00:36:55.686>Senado <00:36:55.929>de <00:36:56.172>los <00:36:56.415>Estados <00:36:56.658>Unidos <00:36:56.901>sobre <00:36:57.144>salud, 00:36:57.710 --> 00:36:57.720 align:start position:0% Comité del Senado de los Estados Unidos sobre salud, 00:36:57.720 --> 00:37:01.190 align:start position:0% Comité del Senado de los Estados Unidos sobre salud, educación, <00:36:58.343>trabajo <00:36:58.966>y <00:36:59.589>pensiones, <00:37:00.212>se <00:37:00.835>habían 00:37:01.190 --> 00:37:01.200 align:start position:0% educación, trabajo y pensiones, se habían 00:37:01.200 --> 00:37:03.529 align:start position:0% educación, trabajo y pensiones, se habían dado <00:37:01.488>cuenta <00:37:01.776>de <00:37:02.064>que <00:37:02.352>esta <00:37:02.640>universidad <00:37:02.928>había <00:37:03.216>tomado <00:37:03.504>la 00:37:03.529 --> 00:37:03.539 align:start position:0% dado cuenta de que esta universidad había tomado la 00:37:03.539 --> 00:37:06.380 align:start position:0% dado cuenta de que esta universidad había tomado la decisión <00:37:03.935>de <00:37:04.331>mantener <00:37:04.727>nuestra <00:37:05.123>matrícula <00:37:05.519>constante 00:37:06.380 --> 00:37:06.390 align:start position:0% decisión de mantener nuestra matrícula constante 00:37:06.390 --> 00:37:08.450 align:start position:0% decisión de mantener nuestra matrícula constante gracias <00:37:06.696>al <00:37:07.002>apoyo <00:37:07.308>de <00:37:07.614>nuestros <00:37:07.920>fideicomisarios 00:37:08.450 --> 00:37:08.460 align:start position:0% gracias al apoyo de nuestros fideicomisarios 00:37:08.460 --> 00:37:10.970 align:start position:0% gracias al apoyo de nuestros fideicomisarios gracias <00:37:08.795>al <00:37:09.130>buen <00:37:09.465>trabajo <00:37:09.800>del <00:37:10.135>equipo <00:37:10.470>ejecutivo 00:37:10.970 --> 00:37:10.980 align:start position:0% gracias al buen trabajo del equipo ejecutivo 00:37:10.980 --> 00:37:13.130 align:start position:0% gracias al buen trabajo del equipo ejecutivo aquí <00:37:11.262>no <00:37:11.544>fue <00:37:11.826>tan <00:37:12.108>fácil <00:37:12.390>Fue <00:37:12.672>una <00:37:12.954>decisión 00:37:13.130 --> 00:37:13.140 align:start position:0% aquí no fue tan fácil Fue una decisión 00:37:13.140 --> 00:37:16.940 align:start position:0% aquí no fue tan fácil Fue una decisión para <00:37:13.704>nosotros <00:37:14.268>hacer <00:37:14.832>esa <00:37:15.396>llamada, <00:37:15.960>pero <00:37:16.524>creo 00:37:16.940 --> 00:37:16.950 align:start position:0% para nosotros hacer esa llamada, pero creo 00:37:16.950 --> 00:37:18.859 align:start position:0% para nosotros hacer esa llamada, pero creo que <00:37:17.219>fue <00:37:17.488>la <00:37:17.757>decisión <00:37:18.026>correcta <00:37:18.295>para <00:37:18.564>nosotros <00:37:18.833>hacer 00:37:18.859 --> 00:37:18.869 align:start position:0% que fue la decisión correcta para nosotros hacer 00:37:18.869 --> 00:37:21.380 align:start position:0% que fue la decisión correcta para nosotros hacer esa <00:37:19.207>llamada, <00:37:19.545>por <00:37:19.883>lo <00:37:20.221>que <00:37:20.559>me <00:37:20.897>invitaron <00:37:21.235>a 00:37:21.380 --> 00:37:21.390 align:start position:0% esa llamada, por lo que me invitaron a 00:37:21.390 --> 00:37:23.329 align:start position:0% esa llamada, por lo que me invitaron a testificar <00:37:21.634>en <00:37:21.878>Washington <00:37:22.122>y <00:37:22.366>lo <00:37:22.610>hice, <00:37:22.854>y <00:37:23.098>en 00:37:23.329 --> 00:37:23.339 align:start position:0% testificar en Washington y lo hice, y en 00:37:23.339 --> 00:37:25.970 align:start position:0% testificar en Washington y lo hice, y en julio <00:37:23.861>es <00:37:24.383>una <00:37:24.905>experiencia <00:37:25.427>maravillosa, <00:37:25.949>pero 00:37:25.970 --> 00:37:25.980 align:start position:0% julio es una experiencia maravillosa, pero 00:37:25.980 --> 00:37:27.829 align:start position:0% julio es una experiencia maravillosa, pero también <00:37:26.211>quiero <00:37:26.442>compartir <00:37:26.673>con <00:37:26.904>ustedes <00:37:27.135>que <00:37:27.366>No <00:37:27.597>fue 00:37:27.829 --> 00:37:27.839 align:start position:0% también quiero compartir con ustedes que No fue 00:37:27.839 --> 00:37:30.559 align:start position:0% también quiero compartir con ustedes que No fue solo <00:37:28.431>que <00:37:29.023>Tallahassee <00:37:29.615>Community <00:37:30.207>College 00:37:30.559 --> 00:37:30.569 align:start position:0% solo que Tallahassee Community College 00:37:30.569 --> 00:37:33.980 align:start position:0% solo que Tallahassee Community College sea <00:37:31.187>asequible <00:37:31.805>lo <00:37:32.423>que <00:37:33.041>hizo <00:37:33.659>que 00:37:33.980 --> 00:37:33.990 align:start position:0% sea asequible lo que hizo que 00:37:33.990 --> 00:37:36.559 align:start position:0% sea asequible lo que hizo que me <00:37:34.400>invitaran, <00:37:34.810>sino <00:37:35.220>porque <00:37:35.630>en <00:37:36.040>realidad <00:37:36.450>habían 00:37:36.559 --> 00:37:36.569 align:start position:0% me invitaran, sino porque en realidad habían 00:37:36.569 --> 00:37:39.620 align:start position:0% me invitaran, sino porque en realidad habían investigado <00:37:37.904>mucho <00:37:39.239>y 00:37:39.620 --> 00:37:39.630 align:start position:0% investigado mucho y 00:37:39.630 --> 00:37:41.269 align:start position:0% investigado mucho y me <00:37:39.744>pidieron <00:37:39.858>que <00:37:39.972>hablara <00:37:40.086>sobre <00:37:40.200>nuestros <00:37:40.314>esfuerzos <00:37:40.428>de <00:37:40.542>rediseño <00:37:40.656>de <00:37:40.770>cursos. 00:37:41.269 --> 00:37:41.279 align:start position:0% me pidieron que hablara sobre nuestros esfuerzos de rediseño de cursos. 00:37:41.279 --> 00:37:43.880 align:start position:0% me pidieron que hablara sobre nuestros esfuerzos de rediseño de cursos. Me <00:37:41.741>pidieron <00:37:42.203>que <00:37:42.665>hablara <00:37:43.127>sobre <00:37:43.589>los 00:37:43.880 --> 00:37:43.890 align:start position:0% Me pidieron que hablara sobre los 00:37:43.890 --> 00:37:45.529 align:start position:0% Me pidieron que hablara sobre los éxitos <00:37:44.105>que <00:37:44.320>estábamos <00:37:44.535>teniendo. <00:37:44.750>en <00:37:44.965>nuestro <00:37:45.180>Learning 00:37:45.529 --> 00:37:45.539 align:start position:0% éxitos que estábamos teniendo. en nuestro Learning 00:37:45.539 --> 00:37:47.930 align:start position:0% éxitos que estábamos teniendo. en nuestro Learning Commons <00:37:45.794>me <00:37:46.049>pidieron <00:37:46.304>que <00:37:46.559>hablara <00:37:46.814>sobre <00:37:47.069>las 00:37:47.930 --> 00:37:47.940 align:start position:0% Commons me pidieron que hablara sobre las 00:37:47.940 --> 00:37:50.089 align:start position:0% Commons me pidieron que hablara sobre las mejoras <00:37:48.600>significativas <00:37:49.260>que <00:37:49.920>habíamos 00:37:50.089 --> 00:37:50.099 align:start position:0% mejoras significativas que habíamos 00:37:50.099 --> 00:37:52.430 align:start position:0% mejoras significativas que habíamos realizado <00:37:50.384>porque <00:37:50.669>el <00:37:50.954>objetivo <00:37:51.239>no <00:37:51.524>era <00:37:51.809>simplemente 00:37:52.430 --> 00:37:52.440 align:start position:0% realizado porque el objetivo no era simplemente 00:37:52.440 --> 00:37:55.549 align:start position:0% realizado porque el objetivo no era simplemente hablar <00:37:53.015>sobre <00:37:53.590>nuestros <00:37:54.165>costos, <00:37:54.740>sino <00:37:55.315>hablar 00:37:55.549 --> 00:37:55.559 align:start position:0% hablar sobre nuestros costos, sino hablar 00:37:55.559 --> 00:37:58.730 align:start position:0% hablar sobre nuestros costos, sino hablar sobre <00:37:56.093>nuestra <00:37:56.627>asequibilidad <00:37:57.161>en <00:37:57.695>relación <00:37:58.229>con 00:37:58.730 --> 00:37:58.740 align:start position:0% sobre nuestra asequibilidad en relación con 00:37:58.740 --> 00:38:01.010 align:start position:0% sobre nuestra asequibilidad en relación con el <00:37:59.055>valor <00:37:59.370>de <00:37:59.685>la <00:38:00.000>educación <00:38:00.315>que <00:38:00.630>demostramos 00:38:01.010 --> 00:38:01.020 align:start position:0% el valor de la educación que demostramos 00:38:01.020 --> 00:38:05.590 align:start position:0% el valor de la educación que demostramos porque <00:38:02.025>sabían <00:38:03.030>que <00:38:04.035>estábamos <00:38:05.040>intercambiando 00:38:05.590 --> 00:38:05.600 align:start position:0% porque sabían que estábamos intercambiando 00:38:05.600 --> 00:38:09.680 align:start position:0% porque sabían que estábamos intercambiando calidad <00:38:06.261>por <00:38:06.922>asequibilidad, <00:38:07.583>pero <00:38:08.244>lo <00:38:08.905>que <00:38:09.566>me 00:38:09.680 --> 00:38:09.690 align:start position:0% calidad por asequibilidad, pero lo que me 00:38:09.690 --> 00:38:12.500 align:start position:0% calidad por asequibilidad, pero lo que me gustaría <00:38:10.084>hacer, <00:38:10.478>saben <00:38:10.872>que <00:38:11.266>a <00:38:11.660>menudo <00:38:12.054>me <00:38:12.448>gusta 00:38:12.500 --> 00:38:12.510 align:start position:0% gustaría hacer, saben que a menudo me gusta 00:38:12.510 --> 00:38:14.570 align:start position:0% gustaría hacer, saben que a menudo me gusta escuchar <00:38:12.830>la <00:38:13.150>voz <00:38:13.470>de <00:38:13.790>los <00:38:14.110>estudiantes <00:38:14.430>y 00:38:14.570 --> 00:38:14.580 align:start position:0% escuchar la voz de los estudiantes y 00:38:14.580 --> 00:38:17.720 align:start position:0% escuchar la voz de los estudiantes y me <00:38:15.060>gustaría <00:38:15.540>que <00:38:16.020>escucharan <00:38:16.500>la <00:38:16.980>voz <00:38:17.460>de 00:38:17.720 --> 00:38:17.730 align:start position:0% me gustaría que escucharan la voz de 00:38:17.730 --> 00:38:20.060 align:start position:0% me gustaría que escucharan la voz de los <00:38:18.042>estudiantes <00:38:18.354>sobre <00:38:18.666>el <00:38:18.978>sus <00:38:19.290>experiencias 00:38:20.060 --> 00:38:20.070 align:start position:0% los estudiantes sobre el sus experiencias 00:38:20.070 --> 00:38:23.210 align:start position:0% los estudiantes sobre el sus experiencias aquí, <00:38:20.326>tanto <00:38:20.582>en <00:38:20.838>lo <00:38:21.094>que <00:38:21.350>se <00:38:21.606>refiere <00:38:21.862>a <00:38:22.118>nuestros <00:38:22.374>costos <00:38:22.630>como <00:38:22.886>a 00:38:23.210 --> 00:38:23.220 align:start position:0% aquí, tanto en lo que se refiere a nuestros costos como a 00:38:23.220 --> 00:38:26.570 align:start position:0% aquí, tanto en lo que se refiere a nuestros costos como a nuestra <00:38:23.602>asequibilidad <00:38:23.984>a <00:38:24.366>lo <00:38:24.748>largo <00:38:25.130>de <00:38:25.512>mi <00:38:25.894>tiempo <00:38:26.276>en 00:38:26.570 --> 00:38:26.580 align:start position:0% nuestra asequibilidad a lo largo de mi tiempo en 00:38:26.580 --> 00:38:30.110 align:start position:0% nuestra asequibilidad a lo largo de mi tiempo en TCC, <00:38:27.420>debo <00:38:28.260>decir <00:38:29.100>que <00:38:29.940>realmente 00:38:30.110 --> 00:38:30.120 align:start position:0% TCC, debo decir que realmente 00:38:30.120 --> 00:38:33.110 align:start position:0% TCC, debo decir que realmente disfruté <00:38:30.594>de <00:38:31.068>todos <00:38:31.542>los <00:38:32.016>recursos <00:38:32.490>que 00:38:33.110 --> 00:38:33.120 align:start position:0% disfruté de todos los recursos que 00:38:33.120 --> 00:38:35.060 align:start position:0% disfruté de todos los recursos que ofrecen, <00:38:33.525>en <00:38:33.930>cuanto <00:38:34.335>a <00:38:34.740>los 00:38:35.060 --> 00:38:35.070 align:start position:0% ofrecen, en cuanto a los 00:38:35.070 --> 00:38:36.620 align:start position:0% ofrecen, en cuanto a los bienes <00:38:35.250>comunes <00:38:35.430>de <00:38:35.610>aprendizaje, <00:38:35.790>había <00:38:35.970>un <00:38:36.150>tutor <00:38:36.330>allí 00:38:36.620 --> 00:38:36.630 align:start position:0% bienes comunes de aprendizaje, había un tutor allí 00:38:36.630 --> 00:38:38.870 align:start position:0% bienes comunes de aprendizaje, había un tutor allí porque <00:38:36.853>cuando <00:38:37.076>doy <00:38:37.299>un <00:38:37.522>paso <00:38:37.745>De <00:38:37.968>vuelta <00:38:38.191>en <00:38:38.414>el <00:38:38.637>campus, 00:38:38.870 --> 00:38:38.880 align:start position:0% porque cuando doy un paso De vuelta en el campus, 00:38:38.880 --> 00:38:41.480 align:start position:0% porque cuando doy un paso De vuelta en el campus, había <00:38:39.172>tomado <00:38:39.464>un <00:38:39.756>descanso <00:38:40.048>de <00:38:40.340>13 <00:38:40.632>años <00:38:40.924>de <00:38:41.216>la 00:38:41.480 --> 00:38:41.490 align:start position:0% había tomado un descanso de 13 años de la 00:38:41.490 --> 00:38:43.490 align:start position:0% había tomado un descanso de 13 años de la escuela. <00:38:41.703>He <00:38:41.916>estado <00:38:42.129>fuera <00:38:42.342>de <00:38:42.555>la <00:38:42.768>escuela <00:38:42.981>durante <00:38:43.194>12 <00:38:43.407>13 00:38:43.490 --> 00:38:43.500 align:start position:0% escuela. He estado fuera de la escuela durante 12 13 00:38:43.500 --> 00:38:46.550 align:start position:0% escuela. He estado fuera de la escuela durante 12 13 años <00:38:43.970>y <00:38:44.440>sabía <00:38:44.910>que <00:38:45.380>cuando <00:38:45.850>llegué <00:38:46.320>aquí 00:38:46.550 --> 00:38:46.560 align:start position:0% años y sabía que cuando llegué aquí 00:38:46.560 --> 00:38:48.320 align:start position:0% años y sabía que cuando llegué aquí solo 00:38:48.320 --> 00:38:48.330 align:start position:0% solo 00:38:48.330 --> 00:38:50.390 align:start position:0% solo quería <00:38:49.350>ser <00:38:50.370>alguien. 00:38:50.390 --> 00:38:50.400 align:start position:0% quería ser alguien. 00:38:50.400 --> 00:38:53.330 align:start position:0% quería ser alguien. Tal <00:38:50.807>vez <00:38:51.214>quería <00:38:51.621>hacer <00:38:52.028>una <00:38:52.435>especialización <00:38:52.842>hasta <00:38:53.249>que 00:38:53.330 --> 00:38:53.340 align:start position:0% Tal vez quería hacer una especialización hasta que 00:38:53.340 --> 00:38:56.900 align:start position:0% Tal vez quería hacer una especialización hasta que tenía <00:38:53.706>17 <00:38:54.072>años <00:38:54.438>y <00:38:54.804>comencé <00:38:55.170>a <00:38:55.536>asistir <00:38:55.902>como <00:38:56.268>modelo <00:38:56.634>a 00:38:56.900 --> 00:38:56.910 align:start position:0% tenía 17 años y comencé a asistir como modelo a 00:38:56.910 --> 00:38:59.060 align:start position:0% tenía 17 años y comencé a asistir como modelo a reuniones <00:38:57.288>y <00:38:57.666>organizaciones <00:38:58.044>internacionales <00:38:58.422>de <00:38:58.800>estudiantes 00:38:59.060 --> 00:38:59.070 align:start position:0% reuniones y organizaciones internacionales de estudiantes 00:38:59.070 --> 00:39:01.010 align:start position:0% reuniones y organizaciones internacionales de estudiantes que <00:38:59.450>alimentan <00:38:59.830>a <00:39:00.210>Tallahassee 00:39:01.010 --> 00:39:01.020 align:start position:0% que alimentan a Tallahassee 00:39:01.020 --> 00:39:02.750 align:start position:0% que alimentan a Tallahassee Community <00:39:02.730>College. 00:39:02.750 --> 00:39:04.550 align:start position:0% Community College. 00:39:04.550 --> 00:39:08.180 align:start position:0% 00:39:08.180 --> 00:39:08.190 align:start position:0% 00:39:08.190 --> 00:39:10.310 align:start position:0% regresar <00:39:08.490>a <00:39:08.790>la <00:39:09.090>escuela <00:39:09.390>después <00:39:09.690>de <00:39:09.990>que <00:39:10.290>me 00:39:10.310 --> 00:39:10.320 align:start position:0% regresar a la escuela después de que me 00:39:10.320 --> 00:39:12.950 align:start position:0% regresar a la escuela después de que me ofrecieron <00:39:11.060>varios <00:39:11.800>años <00:39:12.540>originalmente 00:39:12.950 --> 00:39:12.960 align:start position:0% ofrecieron varios años originalmente 00:39:12.960 --> 00:39:14.390 align:start position:0% ofrecieron varios años originalmente con <00:39:13.101>la <00:39:13.242>Universidad <00:39:13.383>cuando <00:39:13.524>me <00:39:13.665>gradué <00:39:13.806>de <00:39:13.947>la 00:39:14.390 --> 00:39:14.400 align:start position:0% con la Universidad cuando me gradué de la 00:39:14.400 --> 00:39:15.590 align:start position:0% con la Universidad cuando me gradué de la escuela <00:39:14.580>secundaria <00:39:14.760>y <00:39:14.940>tuve <00:39:15.120>la <00:39:15.300>oportunidad <00:39:15.480>de 00:39:15.590 --> 00:39:15.600 align:start position:0% escuela secundaria y tuve la oportunidad de 00:39:15.600 --> 00:39:16.640 align:start position:0% escuela secundaria y tuve la oportunidad de volver <00:39:15.832>a <00:39:16.064>la <00:39:16.296>escuela <00:39:16.528>el 00:39:16.640 --> 00:39:16.650 align:start position:0% volver a la escuela el 00:39:16.650 --> 00:39:19.190 align:start position:0% volver a la escuela el colegio <00:39:16.950>comunitario <00:39:17.250>hizo <00:39:17.550>mucho <00:39:17.850>más <00:39:18.150>sentido <00:39:18.450>su 00:39:19.190 --> 00:39:19.200 align:start position:0% colegio comunitario hizo mucho más sentido su 00:39:19.200 --> 00:39:20.870 align:start position:0% colegio comunitario hizo mucho más sentido su pr <00:39:19.422>Los <00:39:19.644>profesores <00:39:19.866>suelen <00:39:20.088>ser <00:39:20.310>doctores <00:39:20.532>en <00:39:20.754>sus 00:39:20.870 --> 00:39:20.880 align:start position:0% pr Los profesores suelen ser doctores en sus 00:39:20.880 --> 00:39:22.460 align:start position:0% pr Los profesores suelen ser doctores en sus materias, <00:39:21.192>no <00:39:21.504>estudiantes <00:39:21.816>de <00:39:22.128>posgrado <00:39:22.440>y 00:39:22.460 --> 00:39:22.470 align:start position:0% materias, no estudiantes de posgrado y 00:39:22.470 --> 00:39:25.370 align:start position:0% materias, no estudiantes de posgrado y todo <00:39:22.840>eso, <00:39:23.210>y <00:39:23.580>me <00:39:23.950>parece <00:39:24.320>que, <00:39:24.690>por 00:39:25.370 --> 00:39:25.380 align:start position:0% todo eso, y me parece que, por 00:39:25.380 --> 00:39:26.630 align:start position:0% todo eso, y me parece que, por ser <00:39:25.585>un <00:39:25.790>colegio <00:39:25.995>comunitario, <00:39:26.200>el <00:39:26.405>nivel <00:39:26.610>de 00:39:26.630 --> 00:39:26.640 align:start position:0% ser un colegio comunitario, el nivel de 00:39:26.640 --> 00:39:28.730 align:start position:0% ser un colegio comunitario, el nivel de educación <00:39:27.018>era <00:39:27.396>muy, <00:39:27.774>muy <00:39:28.152>alto, <00:39:28.530>estaba 00:39:28.730 --> 00:39:28.740 align:start position:0% educación era muy, muy alto, estaba 00:39:28.740 --> 00:39:30.980 align:start position:0% educación era muy, muy alto, estaba muy <00:39:29.014>contento <00:39:29.288>con <00:39:29.562>él, <00:39:29.836>así <00:39:30.110>que <00:39:30.384>pote <00:39:30.658>cada 00:39:30.980 --> 00:39:30.990 align:start position:0% muy contento con él, así que pote cada 00:39:30.990 --> 00:39:33.680 align:start position:0% muy contento con él, así que pote cada instrucción <00:39:31.415>curativa <00:39:31.840>que <00:39:32.265>puedo. <00:39:32.690>Maravilloso, 00:39:33.680 --> 00:39:33.690 align:start position:0% instrucción curativa que puedo. Maravilloso, 00:39:33.690 --> 00:39:36.470 align:start position:0% instrucción curativa que puedo. Maravilloso, ellos <00:39:34.194>saben. <00:39:34.698>como <00:39:35.202>se <00:39:35.706>comunican <00:39:36.210>conmigo 00:39:36.470 --> 00:39:36.480 align:start position:0% ellos saben. como se comunican conmigo 00:39:36.480 --> 00:39:38.450 align:start position:0% ellos saben. como se comunican conmigo y <00:39:36.694>saben <00:39:36.908>que <00:39:37.122>llego <00:39:37.336>a <00:39:37.550>un <00:39:37.764>pais <00:39:37.978>para 00:39:38.450 --> 00:39:38.460 align:start position:0% y saben que llego a un pais para 00:39:38.460 --> 00:39:40.880 align:start position:0% y saben que llego a un pais para que <00:39:38.874>me <00:39:39.288>ayuden <00:39:39.702>tercer <00:39:40.116>doctor <00:39:40.530>Waller 00:39:40.880 --> 00:39:40.890 align:start position:0% que me ayuden tercer doctor Waller 00:39:40.890 --> 00:39:42.800 align:start position:0% que me ayuden tercer doctor Waller sra. <00:39:41.142>Jensen, <00:39:41.394>a <00:39:41.646>través <00:39:41.898>de <00:39:42.150>la 00:39:42.800 --> 00:39:42.810 align:start position:0% sra. Jensen, a través de la 00:39:42.810 --> 00:39:45.220 align:start position:0% sra. Jensen, a través de la organización <00:39:43.215>internacional, <00:39:43.620>la <00:39:44.025>civilización <00:39:44.430>interracial, 00:39:45.220 --> 00:39:45.230 align:start position:0% organización internacional, la civilización interracial, 00:39:45.230 --> 00:39:48.760 align:start position:0% organización internacional, la civilización interracial, definitivamente <00:39:46.210>me <00:39:47.190>ayudó <00:39:48.170>nuevamente 00:39:48.760 --> 00:39:48.770 align:start position:0% definitivamente me ayudó nuevamente 00:39:48.770 --> 00:39:50.950 align:start position:0% definitivamente me ayudó nuevamente con <00:39:48.990>las <00:39:49.210>habilidades <00:39:49.430>de <00:39:49.650>liderazgo. <00:39:49.870>Tuve <00:39:50.090>buenos 00:39:50.950 --> 00:39:50.960 align:start position:0% con las habilidades de liderazgo. Tuve buenos 00:39:50.960 --> 00:39:52.480 align:start position:0% con las habilidades de liderazgo. Tuve buenos maestros <00:39:51.590>excepcionales <00:39:52.220>que 00:39:52.480 --> 00:39:52.490 align:start position:0% maestros excepcionales que 00:39:52.490 --> 00:39:54.580 align:start position:0% maestros excepcionales que me <00:39:52.970>apoyaron. <00:39:53.450>Creyeron <00:39:53.930>en <00:39:54.410>mí. 00:39:54.580 --> 00:39:54.590 align:start position:0% me apoyaron. Creyeron en mí. 00:39:54.590 --> 00:39:58.090 align:start position:0% me apoyaron. Creyeron en mí. Conocí <00:39:55.025>a <00:39:55.460>mi <00:39:55.895>asesora <00:39:56.330>Lisa <00:39:56.765>Valles <00:39:57.200>Davis, <00:39:57.635>que <00:39:58.070>fue 00:39:58.090 --> 00:39:58.100 align:start position:0% Conocí a mi asesora Lisa Valles Davis, que fue 00:39:58.100 --> 00:40:02.410 align:start position:0% Conocí a mi asesora Lisa Valles Davis, que fue simplemente <00:39:58.930>increíble <00:39:59.760>con <00:40:00.590>todo <00:40:01.420>mi 00:40:02.410 --> 00:40:02.420 align:start position:0% simplemente increíble con todo mi 00:40:02.420 --> 00:40:04.840 align:start position:0% simplemente increíble con todo mi equipo <00:40:02.864>educativo <00:40:03.308>aquí <00:40:03.752>en <00:40:04.196>TCC. <00:40:04.640>de 00:40:04.840 --> 00:40:04.850 align:start position:0% equipo educativo aquí en TCC. de 00:40:04.850 --> 00:40:07.510 align:start position:0% equipo educativo aquí en TCC. de personas <00:40:05.103>a <00:40:05.356>las <00:40:05.609>que <00:40:05.862>admirar <00:40:06.115>fueron <00:40:06.368>acosadas <00:40:06.621>por <00:40:06.874>Rokon <00:40:07.127>cuando 00:40:07.510 --> 00:40:07.520 align:start position:0% personas a las que admirar fueron acosadas por Rokon cuando 00:40:07.520 --> 00:40:10.060 align:start position:0% personas a las que admirar fueron acosadas por Rokon cuando fui <00:40:07.958>a <00:40:08.396>Taiwán <00:40:08.834>Disney <00:40:09.272>a <00:40:09.710>inglés 00:40:10.060 --> 00:40:10.070 align:start position:0% fui a Taiwán Disney a inglés 00:40:10.070 --> 00:40:11.650 align:start position:0% fui a Taiwán Disney a inglés cada <00:40:10.305>miembro <00:40:10.540>de <00:40:10.775>mi <00:40:11.010>familia <00:40:11.245>pasó <00:40:11.480>por 00:40:11.650 --> 00:40:11.660 align:start position:0% cada miembro de mi familia pasó por 00:40:11.660 --> 00:40:13.720 align:start position:0% cada miembro de mi familia pasó por TCC <00:40:11.925>antes <00:40:12.190>de <00:40:12.455>pasar <00:40:12.720>a <00:40:12.985>FSU <00:40:13.250>oh <00:40:13.515>mis 00:40:13.720 --> 00:40:13.730 align:start position:0% TCC antes de pasar a FSU oh mis 00:40:13.730 --> 00:40:16.150 align:start position:0% TCC antes de pasar a FSU oh mis hermanos <00:40:14.051>lo <00:40:14.372>han <00:40:14.693>hecho <00:40:15.014>muy <00:40:15.335>bien <00:40:15.656>para <00:40:15.977>todos 00:40:16.150 --> 00:40:16.160 align:start position:0% hermanos lo han hecho muy bien para todos 00:40:16.160 --> 00:40:20.109 align:start position:0% hermanos lo han hecho muy bien para todos nosotros <00:40:16.648>la <00:40:17.136>enseñanza <00:40:17.624>y <00:40:18.112>el <00:40:18.600>estudio <00:40:19.088>es <00:40:19.576>muy 00:40:20.109 --> 00:40:20.119 align:start position:0% nosotros la enseñanza y el estudio es muy 00:40:20.119 --> 00:40:23.980 align:start position:0% nosotros la enseñanza y el estudio es muy bueno <00:40:20.633>los <00:40:21.147>maestros <00:40:21.661>son <00:40:22.175>excelentes, <00:40:22.689>así <00:40:23.203>que <00:40:23.717>aquí 00:40:23.980 --> 00:40:23.990 align:start position:0% bueno los maestros son excelentes, así que aquí 00:40:23.990 --> 00:40:26.800 align:start position:0% bueno los maestros son excelentes, así que aquí siento <00:40:24.430>que <00:40:24.870>estoy <00:40:25.310>aprendiendo <00:40:25.750>de <00:40:26.190>la <00:40:26.630>manera 00:40:26.800 --> 00:40:26.810 align:start position:0% siento que estoy aprendiendo de la manera 00:40:26.810 --> 00:40:30.099 align:start position:0% siento que estoy aprendiendo de la manera que <00:40:27.285>quiero, <00:40:27.760>es <00:40:28.235>más <00:40:28.710>relajado, <00:40:29.185>limpio <00:40:29.660>y 00:40:30.099 --> 00:40:30.109 align:start position:0% que quiero, es más relajado, limpio y 00:40:30.109 --> 00:40:32.500 align:start position:0% que quiero, es más relajado, limpio y puedo <00:40:30.430>tomarme <00:40:30.751>mi <00:40:31.072>tiempo <00:40:31.393>para <00:40:31.714>aprender. <00:40:32.035>Estaba <00:40:32.356>realmente 00:40:32.500 --> 00:40:32.510 align:start position:0% puedo tomarme mi tiempo para aprender. Estaba realmente 00:40:32.510 --> 00:40:34.900 align:start position:0% puedo tomarme mi tiempo para aprender. Estaba realmente involucrado <00:40:33.250>con <00:40:33.990>cualquiera <00:40:34.730>y 00:40:34.900 --> 00:40:34.910 align:start position:0% involucrado con cualquiera y 00:40:34.910 --> 00:40:38.109 align:start position:0% involucrado con cualquiera y aprendí <00:40:35.347>mucho <00:40:35.784>allí <00:40:36.221>dr. <00:40:36.658>mergo <00:40:37.095>y <00:40:37.532>los <00:40:37.969>otros 00:40:38.109 --> 00:40:38.119 align:start position:0% aprendí mucho allí dr. mergo y los otros 00:40:38.119 --> 00:40:40.390 align:start position:0% aprendí mucho allí dr. mergo y los otros asesores <00:40:38.809>fueron <00:40:39.499>simplemente <00:40:40.189>excelentes 00:40:40.390 --> 00:40:40.400 align:start position:0% asesores fueron simplemente excelentes 00:40:40.400 --> 00:40:43.150 align:start position:0% asesores fueron simplemente excelentes modelos <00:40:40.722>a <00:40:41.044>seguir, <00:40:41.366>muchas <00:40:41.688>gracias, <00:40:42.010>mucha <00:40:42.332>elegancia <00:40:42.654>y <00:40:42.976>todas 00:40:43.150 --> 00:40:43.160 align:start position:0% modelos a seguir, muchas gracias, mucha elegancia y todas 00:40:43.160 --> 00:40:45.880 align:start position:0% modelos a seguir, muchas gracias, mucha elegancia y todas las <00:40:43.609>pruebas <00:40:44.058>porque <00:40:44.507>realmente <00:40:44.956>se <00:40:45.405>preocupan <00:40:45.854>por 00:40:45.880 --> 00:40:45.890 align:start position:0% las pruebas porque realmente se preocupan por 00:40:45.890 --> 00:40:48.460 align:start position:0% las pruebas porque realmente se preocupan por mí, <00:40:46.315>si <00:40:46.740>no <00:40:47.165>hubiera <00:40:47.590>venido <00:40:48.015>al <00:40:48.440>TCC 00:40:48.460 --> 00:40:48.470 align:start position:0% mí, si no hubiera venido al TCC 00:40:48.470 --> 00:40:51.010 align:start position:0% mí, si no hubiera venido al TCC , <00:40:48.869>no <00:40:49.268>sé <00:40:49.667>si <00:40:50.066>hubiera <00:40:50.465>llegado <00:40:50.864>tan 00:40:51.010 --> 00:40:51.020 align:start position:0% , no sé si hubiera llegado tan 00:40:51.020 --> 00:40:53.560 align:start position:0% , no sé si hubiera llegado tan lejos <00:40:51.295>como <00:40:51.570>si <00:40:51.845>yo <00:40:52.120>ya <00:40:52.395>había <00:40:52.670>pasado 00:40:53.560 --> 00:40:53.570 align:start position:0% lejos como si yo ya había pasado 00:40:53.570 --> 00:40:55.120 align:start position:0% lejos como si yo ya había pasado por <00:40:53.822>tantas <00:40:54.074>clases <00:40:54.326>diferentes <00:40:54.578>de <00:40:54.830>GED, 00:40:55.120 --> 00:40:55.130 align:start position:0% por tantas clases diferentes de GED, 00:40:55.130 --> 00:40:57.760 align:start position:0% por tantas clases diferentes de GED, ya <00:40:55.580>sabes, <00:40:56.030>en <00:40:56.480>los <00:40:56.930>vecindarios <00:40:57.380>y 00:40:57.760 --> 00:40:57.770 align:start position:0% ya sabes, en los vecindarios y 00:40:57.770 --> 00:40:59.650 align:start position:0% ya sabes, en los vecindarios y sabes, <00:40:58.027>pero <00:40:58.284>estar <00:40:58.541>aquí <00:40:58.798>en <00:40:59.055>TCC <00:40:59.312>y <00:40:59.569>un 00:40:59.650 --> 00:40:59.660 align:start position:0% sabes, pero estar aquí en TCC y un 00:40:59.660 --> 00:41:01.599 align:start position:0% sabes, pero estar aquí en TCC y un día <00:41:00.026>universitario <00:41:00.392>atmosférico <00:41:00.758>me <00:41:01.124>dio <00:41:01.490>el 00:41:01.599 --> 00:41:01.609 align:start position:0% día universitario atmosférico me dio el 00:41:01.609 --> 00:41:03.910 align:start position:0% día universitario atmosférico me dio el impulso <00:41:01.862>en <00:41:02.115>la <00:41:02.368>iniciativa <00:41:02.621>adicional <00:41:02.874>para <00:41:03.127>simplemente <00:41:03.380>intentarlo, 00:41:03.910 --> 00:41:03.920 align:start position:0% impulso en la iniciativa adicional para simplemente intentarlo, 00:41:03.920 --> 00:41:05.170 align:start position:0% impulso en la iniciativa adicional para simplemente intentarlo, por <00:41:04.166>supuesto <00:41:04.412>que <00:41:04.658>no <00:41:04.904>podíamos <00:41:05.150>hacerlo. 00:41:05.170 --> 00:41:05.180 align:start position:0% por supuesto que no podíamos hacerlo. 00:41:05.180 --> 00:41:07.210 align:start position:0% por supuesto que no podíamos hacerlo. sin <00:41:05.525>los <00:41:05.870>instructores <00:41:06.215>y <00:41:06.560>lo 00:41:07.210 --> 00:41:07.220 align:start position:0% sin los instructores y lo 00:41:07.220 --> 00:41:09.730 align:start position:0% sin los instructores y lo bueno <00:41:07.805>es <00:41:08.390>que <00:41:08.975>a <00:41:09.560>veces 00:41:09.730 --> 00:41:09.740 align:start position:0% bueno es que a veces 00:41:09.740 --> 00:41:10.870 align:start position:0% bueno es que a veces llegas <00:41:09.950>y <00:41:10.160>piensas, <00:41:10.370>bueno, <00:41:10.580>no <00:41:10.790>sé 00:41:10.870 --> 00:41:10.880 align:start position:0% llegas y piensas, bueno, no sé 00:41:10.880 --> 00:41:12.580 align:start position:0% llegas y piensas, bueno, no sé cómo <00:41:11.022>hacer <00:41:11.164>esto, <00:41:11.306>así <00:41:11.448>que <00:41:11.590>no <00:41:11.732>puedo <00:41:11.874>hacer <00:41:12.016>eso 00:41:12.580 --> 00:41:12.590 align:start position:0% cómo hacer esto, así que no puedo hacer eso 00:41:12.590 --> 00:41:15.220 align:start position:0% cómo hacer esto, así que no puedo hacer eso y <00:41:12.925>te <00:41:13.260>hacen <00:41:13.595>hacer <00:41:13.930>cosas <00:41:14.265>increíbles <00:41:14.600>para 00:41:15.220 --> 00:41:15.230 align:start position:0% y te hacen hacer cosas increíbles para 00:41:15.230 --> 00:41:16.890 align:start position:0% y te hacen hacer cosas increíbles para pensar <00:41:15.350>que <00:41:15.470>alguna <00:41:15.590>vez 00:41:16.890 --> 00:41:16.900 align:start position:0% pensar que alguna vez 00:41:16.900 --> 00:41:19.470 align:start position:0% pensar que alguna vez solo <00:41:17.201>sirve <00:41:17.502>para <00:41:17.803>mostrar <00:41:18.104>el <00:41:18.405>fortalezas <00:41:18.706>de <00:41:19.007>la 00:41:19.470 --> 00:41:19.480 align:start position:0% solo sirve para mostrar el fortalezas de la 00:41:19.480 --> 00:41:33.300 align:start position:0% solo sirve para mostrar el fortalezas de la facultad <00:41:19.798>aquí <00:41:20.116>en <00:41:20.434>TCC, <00:41:20.752>lo <00:41:21.070>cual <00:41:21.388>es <00:41:21.706>genial 00:41:33.300 --> 00:41:33.310 align:start position:0% 00:41:33.310 --> 00:41:35.910 align:start position:0% , <00:41:33.665>sabes <00:41:34.020>que <00:41:34.375>encuentro <00:41:34.730>que <00:41:35.085>los <00:41:35.440>estudiantes 00:41:35.910 --> 00:41:35.920 align:start position:0% , sabes que encuentro que los estudiantes 00:41:35.920 --> 00:41:39.030 align:start position:0% , sabes que encuentro que los estudiantes pueden <00:41:36.400>poner <00:41:36.880>nuestros <00:41:37.360>esfuerzos <00:41:37.840>en <00:41:38.320>palabras <00:41:38.800>que 00:41:39.030 --> 00:41:39.040 align:start position:0% pueden poner nuestros esfuerzos en palabras que 00:41:39.040 --> 00:41:41.520 align:start position:0% pueden poner nuestros esfuerzos en palabras que simplemente <00:41:39.387>tú <00:41:39.734>y <00:41:40.081>yo <00:41:40.428>podemos, <00:41:40.775>así <00:41:41.122>que <00:41:41.469>quería 00:41:41.520 --> 00:41:41.530 align:start position:0% simplemente tú y yo podemos, así que quería 00:41:41.530 --> 00:41:43.650 align:start position:0% simplemente tú y yo podemos, así que quería compartir <00:41:41.880>eso <00:41:42.230>contigo. <00:41:42.580>Me <00:41:42.930>gustaría <00:41:43.280>hablar <00:41:43.630>un 00:41:43.650 --> 00:41:43.660 align:start position:0% compartir eso contigo. Me gustaría hablar un 00:41:43.660 --> 00:41:47.700 align:start position:0% compartir eso contigo. Me gustaría hablar un poco <00:41:44.507>sobre <00:41:45.354>dónde <00:41:46.201>hemos <00:41:47.048>estado. 00:41:47.700 --> 00:41:47.710 align:start position:0% poco sobre dónde hemos estado. 00:41:47.710 --> 00:41:49.530 align:start position:0% poco sobre dónde hemos estado. el <00:41:47.923>año <00:41:48.136>pasado <00:41:48.349>y <00:41:48.562>algunas <00:41:48.775>cosas <00:41:48.988>que <00:41:49.201>Creo <00:41:49.414>que 00:41:49.530 --> 00:41:49.540 align:start position:0% el año pasado y algunas cosas que Creo que 00:41:49.540 --> 00:41:52.770 align:start position:0% el año pasado y algunas cosas que Creo que es <00:41:50.092>importante <00:41:50.644>que <00:41:51.196>todos <00:41:51.748>celebremos <00:41:52.300>mientras 00:41:52.770 --> 00:41:52.780 align:start position:0% es importante que todos celebremos mientras 00:41:52.780 --> 00:41:55.470 align:start position:0% es importante que todos celebremos mientras nos <00:41:53.205>preparamos <00:41:53.630>para <00:41:54.055>el <00:41:54.480>próximo <00:41:54.905>año. <00:41:55.330>Puede 00:41:55.470 --> 00:41:55.480 align:start position:0% nos preparamos para el próximo año. Puede 00:41:55.480 --> 00:41:57.750 align:start position:0% nos preparamos para el próximo año. Puede recordar <00:41:55.683>que <00:41:55.886>abrimos <00:41:56.089>el <00:41:56.292>centro <00:41:56.495>de <00:41:56.698>asesoramiento <00:41:56.901>del <00:41:57.104>primer <00:41:57.307>año 00:41:57.750 --> 00:41:57.760 align:start position:0% recordar que abrimos el centro de asesoramiento del primer año 00:41:57.760 --> 00:42:01.290 align:start position:0% recordar que abrimos el centro de asesoramiento del primer año y <00:41:58.384>en <00:41:59.008>sus <00:41:59.632>dos <00:42:00.256>primeros <00:42:00.880>períodos 00:42:01.290 --> 00:42:01.300 align:start position:0% y en sus dos primeros períodos 00:42:01.300 --> 00:42:04.200 align:start position:0% y en sus dos primeros períodos verá <00:42:01.740>el <00:42:02.180>volumen <00:42:02.620>de <00:42:03.060>actividad <00:42:03.500>que <00:42:03.940>hubo 00:42:04.200 --> 00:42:04.210 align:start position:0% verá el volumen de actividad que hubo 00:42:04.210 --> 00:42:06.390 align:start position:0% verá el volumen de actividad que hubo durante <00:42:04.480>ese <00:42:04.750>primer <00:42:05.020>período <00:42:05.290>del <00:42:05.560>Centro <00:42:05.830>de <00:42:06.100>asesoramiento, 00:42:06.390 --> 00:42:06.400 align:start position:0% durante ese primer período del Centro de asesoramiento, 00:42:06.400 --> 00:42:08.520 align:start position:0% durante ese primer período del Centro de asesoramiento, pero <00:42:06.694>dejemos <00:42:06.988>Comparto <00:42:07.282>una <00:42:07.576>estadística <00:42:07.870>diferente 00:42:08.520 --> 00:42:08.530 align:start position:0% pero dejemos Comparto una estadística diferente 00:42:08.530 --> 00:42:10.770 align:start position:0% pero dejemos Comparto una estadística diferente con <00:42:08.968>ustedes <00:42:09.406>porque <00:42:09.844>es <00:42:10.282>una <00:42:10.720>que 00:42:10.770 --> 00:42:10.780 align:start position:0% con ustedes porque es una que 00:42:10.780 --> 00:42:13.230 align:start position:0% con ustedes porque es una que creo <00:42:11.164>que <00:42:11.548>es <00:42:11.932>particularmente <00:42:12.316>emocionante <00:42:12.700>y 00:42:13.230 --> 00:42:13.240 align:start position:0% creo que es particularmente emocionante y 00:42:13.240 --> 00:42:14.880 align:start position:0% creo que es particularmente emocionante y es <00:42:13.413>que <00:42:13.586>el <00:42:13.759>noventa <00:42:13.932>y <00:42:14.105>ocho <00:42:14.278>por <00:42:14.451>ciento <00:42:14.624>de <00:42:14.797>los 00:42:14.880 --> 00:42:14.890 align:start position:0% es que el noventa y ocho por ciento de los 00:42:14.890 --> 00:42:17.430 align:start position:0% es que el noventa y ocho por ciento de los estudiantes <00:42:15.340>que <00:42:15.790>pasaron <00:42:16.240>en <00:42:16.690>su <00:42:17.140>primer 00:42:17.430 --> 00:42:17.440 align:start position:0% estudiantes que pasaron en su primer 00:42:17.440 --> 00:42:21.150 align:start position:0% estudiantes que pasaron en su primer período <00:42:18.100>fueron <00:42:18.760>retenidos <00:42:19.420>en <00:42:20.080>su <00:42:20.740>segundo 00:42:21.150 --> 00:42:21.160 align:start position:0% período fueron retenidos en su segundo 00:42:21.160 --> 00:42:24.150 align:start position:0% período fueron retenidos en su segundo período <00:42:21.694>está <00:42:22.228>marcando <00:42:22.762>una <00:42:23.296>diferencia <00:42:23.830>en 00:42:24.150 --> 00:42:24.160 align:start position:0% período está marcando una diferencia en 00:42:24.160 --> 00:42:32.850 align:start position:0% período está marcando una diferencia en el <00:42:24.540>progreso <00:42:24.920>de <00:42:25.300>los <00:42:25.680>estudiantes <00:42:26.060>gracias <00:42:26.440>usted, 00:42:32.850 --> 00:42:32.860 align:start position:0% 00:42:32.860 --> 00:42:37.120 align:start position:0% nuestro <00:42:33.747>Learning <00:42:34.634>Commons <00:42:35.521>continúa <00:42:36.408>administrando 00:42:37.120 --> 00:42:37.130 align:start position:0% nuestro Learning Commons continúa administrando 00:42:37.130 --> 00:42:40.090 align:start position:0% nuestro Learning Commons continúa administrando una <00:42:37.598>increíble <00:42:38.066>experiencia <00:42:38.534>fuera <00:42:39.002>de <00:42:39.470>clase 00:42:40.090 --> 00:42:40.100 align:start position:0% una increíble experiencia fuera de clase 00:42:40.100 --> 00:42:43.390 align:start position:0% una increíble experiencia fuera de clase para <00:42:40.677>nuestros <00:42:41.254>estudiantes <00:42:41.831>apoyando <00:42:42.408>casi 00:42:43.390 --> 00:42:43.400 align:start position:0% para nuestros estudiantes apoyando casi 00:42:43.400 --> 00:42:46.210 align:start position:0% para nuestros estudiantes apoyando casi quinientos <00:42:44.110>cincuenta <00:42:44.820>cursos <00:42:45.530>diferentes 00:42:46.210 --> 00:42:46.220 align:start position:0% quinientos cincuenta cursos diferentes 00:42:46.220 --> 00:42:48.460 align:start position:0% quinientos cincuenta cursos diferentes en <00:42:46.560>esta <00:42:46.900>universidad. <00:42:47.240>No <00:42:47.580>sé <00:42:47.920>si <00:42:48.260>a 00:42:48.460 --> 00:42:48.470 align:start position:0% en esta universidad. No sé si a 00:42:48.470 --> 00:42:52.420 align:start position:0% en esta universidad. No sé si a veces <00:42:49.340>nos <00:42:50.210>detenemos <00:42:51.080>y <00:42:51.950>evaluamos 00:42:52.420 --> 00:42:52.430 align:start position:0% veces nos detenemos y evaluamos 00:42:52.430 --> 00:42:54.910 align:start position:0% veces nos detenemos y evaluamos exactamente <00:42:52.730>la <00:42:53.030>calidad <00:42:53.330>del <00:42:53.630>aprendizaje <00:42:53.930>fuera <00:42:54.230>de <00:42:54.530>clase. 00:42:54.910 --> 00:42:54.920 align:start position:0% exactamente la calidad del aprendizaje fuera de clase. 00:42:54.920 --> 00:42:57.520 align:start position:0% exactamente la calidad del aprendizaje fuera de clase. experiencia <00:42:55.750>de <00:42:56.580>experiencias <00:42:57.410>que 00:42:57.520 --> 00:42:57.530 align:start position:0% experiencia de experiencias que 00:42:57.530 --> 00:42:59.830 align:start position:0% experiencia de experiencias que estamos <00:42:57.812>brindando <00:42:58.094>una <00:42:58.376>de <00:42:58.658>las <00:42:58.940>cosas <00:42:59.222>que <00:42:59.504>está 00:42:59.830 --> 00:42:59.840 align:start position:0% estamos brindando una de las cosas que está 00:42:59.840 --> 00:43:01.780 align:start position:0% estamos brindando una de las cosas que está relacionada <00:43:00.200>con <00:43:00.560>Learning <00:43:00.920>Commons, <00:43:01.280>por 00:43:01.780 --> 00:43:01.790 align:start position:0% relacionada con Learning Commons, por 00:43:01.790 --> 00:43:04.240 align:start position:0% relacionada con Learning Commons, por supuesto, <00:43:02.120>es <00:43:02.450>nuestro <00:43:02.780>centro <00:43:03.110>principal <00:43:03.440>y <00:43:03.770>nuevamente <00:43:04.100>me 00:43:04.240 --> 00:43:04.250 align:start position:0% supuesto, es nuestro centro principal y nuevamente me 00:43:04.250 --> 00:43:06.550 align:start position:0% supuesto, es nuestro centro principal y nuevamente me gustaría <00:43:04.782>compartir <00:43:05.314>los <00:43:05.846>éxitos <00:43:06.378>contigo 00:43:06.550 --> 00:43:06.560 align:start position:0% gustaría compartir los éxitos contigo 00:43:06.560 --> 00:43:09.550 align:start position:0% gustaría compartir los éxitos contigo algunos <00:43:06.962>de <00:43:07.364>los <00:43:07.766>hechos <00:43:08.168>sobre <00:43:08.570>lo <00:43:08.972>que <00:43:09.374>estamos 00:43:09.550 --> 00:43:09.560 align:start position:0% algunos de los hechos sobre lo que estamos 00:43:09.560 --> 00:43:13.270 align:start position:0% algunos de los hechos sobre lo que estamos haciendo <00:43:09.900>para <00:43:10.240>ayudar <00:43:10.580>a <00:43:10.920>los <00:43:11.260>estudiantes <00:43:11.600>estudiantes <00:43:11.940>afroamericanos <00:43:12.280>el 00:43:13.270 --> 00:43:13.280 align:start position:0% haciendo para ayudar a los estudiantes estudiantes afroamericanos el 00:43:13.280 --> 00:43:16.450 align:start position:0% haciendo para ayudar a los estudiantes estudiantes afroamericanos el sesenta <00:43:13.735>y <00:43:14.190>tres <00:43:14.645>por <00:43:15.100>ciento <00:43:15.555>de <00:43:16.010>los 00:43:16.450 --> 00:43:16.460 align:start position:0% sesenta y tres por ciento de los 00:43:16.460 --> 00:43:19.840 align:start position:0% sesenta y tres por ciento de los estudiantes <00:43:17.256>afroamericanos <00:43:18.052>que <00:43:18.848>asistieron 00:43:19.840 --> 00:43:19.850 align:start position:0% estudiantes afroamericanos que asistieron 00:43:19.850 --> 00:43:22.330 align:start position:0% estudiantes afroamericanos que asistieron y <00:43:20.036>trabajaron <00:43:20.222>con <00:43:20.408>el <00:43:20.594>centro <00:43:20.780>de <00:43:20.966>tallo <00:43:21.152>que <00:43:21.338>se <00:43:21.524>ocupan 00:43:22.330 --> 00:43:22.340 align:start position:0% y trabajaron con el centro de tallo que se ocupan 00:43:22.340 --> 00:43:25.390 align:start position:0% y trabajaron con el centro de tallo que se ocupan del <00:43:22.928>álgebra <00:43:23.516>universitaria <00:43:24.104>tuvieron <00:43:24.692>éxito <00:43:25.280>en 00:43:25.390 --> 00:43:25.400 align:start position:0% del álgebra universitaria tuvieron éxito en 00:43:25.400 --> 00:43:28.180 align:start position:0% del álgebra universitaria tuvieron éxito en álgebra <00:43:25.695>universitaria <00:43:25.990>en <00:43:26.285>comparación <00:43:26.580>con <00:43:26.875>treinta <00:43:27.170>-el <00:43:27.465>seis 00:43:28.180 --> 00:43:28.190 align:start position:0% álgebra universitaria en comparación con treinta -el seis 00:43:28.190 --> 00:43:30.130 align:start position:0% álgebra universitaria en comparación con treinta -el seis por <00:43:28.490>ciento <00:43:28.790>de <00:43:29.090>los <00:43:29.390>estudiantes <00:43:29.690>que <00:43:29.990>son 00:43:30.130 --> 00:43:30.140 align:start position:0% por ciento de los estudiantes que son 00:43:30.140 --> 00:43:32.740 align:start position:0% por ciento de los estudiantes que son afroamericanos <00:43:30.620>que <00:43:31.100>no <00:43:31.580>lo <00:43:32.060>hicieron <00:43:32.540>estamos 00:43:32.740 --> 00:43:32.750 align:start position:0% afroamericanos que no lo hicieron estamos 00:43:32.750 --> 00:43:35.490 align:start position:0% afroamericanos que no lo hicieron estamos comenzando <00:43:33.028>a <00:43:33.306>identificar <00:43:33.584>y <00:43:33.862>capitalizar <00:43:34.140>realmente <00:43:34.418>las 00:43:35.490 --> 00:43:35.500 align:start position:0% comenzando a identificar y capitalizar realmente las 00:43:35.500 --> 00:43:38.850 align:start position:0% comenzando a identificar y capitalizar realmente las estrategias <00:43:36.930>que <00:43:38.360>hacemos 00:43:38.850 --> 00:43:38.860 align:start position:0% estrategias que hacemos 00:43:38.860 --> 00:43:42.340 align:start position:0% estrategias que hacemos estrategias <00:43:39.273>que <00:43:39.686>usamos <00:43:40.099>como <00:43:40.512>universidad <00:43:40.925>para <00:43:41.338>ayudar <00:43:41.751>a <00:43:42.164>los 00:43:42.340 --> 00:43:42.350 align:start position:0% estrategias que usamos como universidad para ayudar a los 00:43:42.350 --> 00:43:47.110 align:start position:0% estrategias que usamos como universidad para ayudar a los estudiantes <00:43:42.997>a <00:43:43.644>tener <00:43:44.291>éxito <00:43:44.938>desde <00:43:45.585>2007 <00:43:46.232>hemos <00:43:46.879>más 00:43:47.110 --> 00:43:47.120 align:start position:0% estudiantes a tener éxito desde 2007 hemos más 00:43:47.120 --> 00:43:49.750 align:start position:0% estudiantes a tener éxito desde 2007 hemos más que <00:43:47.667>duplicado <00:43:48.214>nuestras <00:43:48.761>inscripciones <00:43:49.308>en 00:43:49.750 --> 00:43:49.760 align:start position:0% que duplicado nuestras inscripciones en 00:43:49.760 --> 00:43:53.190 align:start position:0% que duplicado nuestras inscripciones en educación <00:43:50.384>a <00:43:51.008>distancia <00:43:51.632>y <00:43:52.256>eso <00:43:52.880>brinda 00:43:53.190 --> 00:43:53.200 align:start position:0% educación a distancia y eso brinda 00:43:53.200 --> 00:43:56.920 align:start position:0% educación a distancia y eso brinda a <00:43:53.716>los <00:43:54.232>estudiantes <00:43:54.748>la <00:43:55.264>oportunidad <00:43:55.780>de <00:43:56.296>aprender 00:43:56.920 --> 00:43:56.930 align:start position:0% a los estudiantes la oportunidad de aprender 00:43:56.930 --> 00:43:59.620 align:start position:0% a los estudiantes la oportunidad de aprender de <00:43:57.215>una <00:43:57.500>manera <00:43:57.785>que <00:43:58.070>les <00:43:58.355>funcione <00:43:58.640>en <00:43:58.925>un <00:43:59.210>momento 00:43:59.620 --> 00:43:59.630 align:start position:0% de una manera que les funcione en un momento 00:43:59.630 --> 00:44:01.420 align:start position:0% de una manera que les funcione en un momento que <00:43:59.905>les <00:44:00.180>funcione <00:44:00.455>y <00:44:00.730>de <00:44:01.005>una <00:44:01.280>manera 00:44:01.420 --> 00:44:01.430 align:start position:0% que les funcione y de una manera 00:44:01.430 --> 00:44:04.060 align:start position:0% que les funcione y de una manera que <00:44:01.720>les <00:44:02.010>funcione, <00:44:02.300>pero <00:44:02.590>también <00:44:02.880>está <00:44:03.170>ampliando 00:44:04.060 --> 00:44:04.070 align:start position:0% que les funcione, pero también está ampliando 00:44:04.070 --> 00:44:06.340 align:start position:0% que les funcione, pero también está ampliando nuestro <00:44:04.360>alcance <00:44:04.650>en <00:44:04.940>términos <00:44:05.230>de <00:44:05.520>traer <00:44:05.810>estudiantes 00:44:06.340 --> 00:44:06.350 align:start position:0% nuestro alcance en términos de traer estudiantes 00:44:06.350 --> 00:44:09.630 align:start position:0% nuestro alcance en términos de traer estudiantes a <00:44:07.030>Tallahassee <00:44:07.710>Community <00:44:08.390>College 00:44:09.630 --> 00:44:09.640 align:start position:0% a Tallahassee Community College 00:44:09.640 --> 00:44:12.760 align:start position:0% a Tallahassee Community College y <00:44:10.091>tiene <00:44:10.542>el <00:44:10.993>efecto <00:44:11.444>más <00:44:11.895>importante <00:44:12.346>a 00:44:12.760 --> 00:44:12.770 align:start position:0% y tiene el efecto más importante a 00:44:12.770 --> 00:44:15.100 align:start position:0% y tiene el efecto más importante a veces <00:44:13.317>tenemos <00:44:13.864>que <00:44:14.411>detenernos <00:44:14.958>y 00:44:15.100 --> 00:44:15.110 align:start position:0% veces tenemos que detenernos y 00:44:15.110 --> 00:44:19.390 align:start position:0% veces tenemos que detenernos y preguntarnos <00:44:15.932>por <00:44:16.754>qué <00:44:17.576>importa <00:44:18.398>esto 00:44:19.390 --> 00:44:19.400 align:start position:0% preguntarnos por qué importa esto 00:44:19.400 --> 00:44:21.850 align:start position:0% preguntarnos por qué importa esto importa <00:44:19.606>porque <00:44:19.812>en <00:44:20.018>nuestro <00:44:20.224>caso <00:44:20.430>el <00:44:20.636>treinta <00:44:20.842>y <00:44:21.048>siete 00:44:21.850 --> 00:44:21.860 align:start position:0% importa porque en nuestro caso el treinta y siete 00:44:21.860 --> 00:44:24.490 align:start position:0% importa porque en nuestro caso el treinta y siete por <00:44:22.160>ciento <00:44:22.460>de <00:44:22.760>nuestros <00:44:23.060>estudiantes <00:44:23.360>se <00:44:23.660>gradúan <00:44:23.960>dentro <00:44:24.260>de 00:44:24.490 --> 00:44:24.500 align:start position:0% por ciento de nuestros estudiantes se gradúan dentro de 00:44:24.500 --> 00:44:27.880 align:start position:0% por ciento de nuestros estudiantes se gradúan dentro de tres <00:44:25.000>años <00:44:25.500>ahora, <00:44:26.000>eso <00:44:26.500>puede <00:44:27.000>parecer <00:44:27.500>un 00:44:27.880 --> 00:44:27.890 align:start position:0% tres años ahora, eso puede parecer un 00:44:27.890 --> 00:44:30.250 align:start position:0% tres años ahora, eso puede parecer un número <00:44:28.130>bajo <00:44:28.370>y <00:44:28.610>espero <00:44:28.850>que <00:44:29.090>esté <00:44:29.330>de <00:44:29.570>acuerdo <00:44:29.810>conmigo <00:44:30.050>en 00:44:30.250 --> 00:44:30.260 align:start position:0% número bajo y espero que esté de acuerdo conmigo en 00:44:30.260 --> 00:44:32.620 align:start position:0% número bajo y espero que esté de acuerdo conmigo en que <00:44:30.620>queremos <00:44:30.980>aumentar <00:44:31.340>ese <00:44:31.700>número, <00:44:32.060>pero 00:44:32.620 --> 00:44:32.630 align:start position:0% que queremos aumentar ese número, pero 00:44:32.630 --> 00:44:34.480 align:start position:0% que queremos aumentar ese número, pero déjeme <00:44:32.936>ponerlo <00:44:33.242>en <00:44:33.548>perspectiva <00:44:33.854>para <00:44:34.160>usted, 00:44:34.480 --> 00:44:34.490 align:start position:0% déjeme ponerlo en perspectiva para usted, 00:44:34.490 --> 00:44:37.660 align:start position:0% déjeme ponerlo en perspectiva para usted, solo <00:44:34.812>el <00:44:35.134>veintisiete <00:44:35.456>por <00:44:35.778>ciento <00:44:36.100>de <00:44:36.422>los <00:44:36.744>estudiantes <00:44:37.066>se 00:44:37.660 --> 00:44:37.670 align:start position:0% solo el veintisiete por ciento de los estudiantes se 00:44:37.670 --> 00:44:40.750 align:start position:0% solo el veintisiete por ciento de los estudiantes se gradúan <00:44:37.968>dentro <00:44:38.266>de <00:44:38.564>tres <00:44:38.862>años. <00:44:39.160>A <00:44:39.458>nivel <00:44:39.756>nacional, 00:44:40.750 --> 00:44:40.760 align:start position:0% gradúan dentro de tres años. A nivel nacional, 00:44:40.760 --> 00:44:42.250 align:start position:0% gradúan dentro de tres años. A nivel nacional, como <00:44:41.540>promedio, 00:44:42.250 --> 00:44:42.260 align:start position:0% como promedio, 00:44:42.260 --> 00:44:45.760 align:start position:0% como promedio, lo <00:44:42.680>estamos <00:44:43.100>haciendo <00:44:43.520>mejor <00:44:43.940>que <00:44:44.360>la <00:44:44.780>mayoría, <00:44:45.200>pero <00:44:45.620>sé 00:44:45.760 --> 00:44:45.770 align:start position:0% lo estamos haciendo mejor que la mayoría, pero sé 00:44:45.770 --> 00:44:56.110 align:start position:0% lo estamos haciendo mejor que la mayoría, pero sé que <00:44:46.938>les <00:44:48.106>gusta. <00:44:49.274>Deseo <00:44:50.442>ser <00:44:51.610>excelente, <00:44:52.778>no <00:44:53.946>bueno. <00:44:55.114>La 00:44:56.110 --> 00:44:56.120 align:start position:0% que les gusta. Deseo ser excelente, no bueno. La 00:44:56.120 --> 00:44:58.870 align:start position:0% que les gusta. Deseo ser excelente, no bueno. La otra <00:44:56.757>estadística <00:44:57.394>que <00:44:58.031>compartiré <00:44:58.668>con 00:44:58.870 --> 00:44:58.880 align:start position:0% otra estadística que compartiré con 00:44:58.880 --> 00:45:01.060 align:start position:0% otra estadística que compartiré con ustedes <00:44:59.090>es <00:44:59.300>que <00:44:59.510>el <00:44:59.720>setenta <00:44:59.930>y <00:45:00.140>cinco <00:45:00.350>por <00:45:00.560>ciento <00:45:00.770>de <00:45:00.980>nuestros 00:45:01.060 --> 00:45:01.070 align:start position:0% ustedes es que el setenta y cinco por ciento de nuestros 00:45:01.070 --> 00:45:03.550 align:start position:0% ustedes es que el setenta y cinco por ciento de nuestros estudiantes <00:45:01.480>que <00:45:01.890>se <00:45:02.300>gradúan <00:45:02.710>pasan <00:45:03.120>a <00:45:03.530>una 00:45:03.550 --> 00:45:03.560 align:start position:0% estudiantes que se gradúan pasan a una 00:45:03.560 --> 00:45:06.400 align:start position:0% estudiantes que se gradúan pasan a una institución <00:45:03.950>de <00:45:04.340>cuatro <00:45:04.730>años. <00:45:05.120>eso <00:45:05.510>se <00:45:05.900>compara 00:45:06.400 --> 00:45:06.410 align:start position:0% institución de cuatro años. eso se compara 00:45:06.410 --> 00:45:08.620 align:start position:0% institución de cuatro años. eso se compara con <00:45:06.812>un <00:45:07.214>promedio <00:45:07.616>estatal, <00:45:08.018>francamente, <00:45:08.420>del 00:45:08.620 --> 00:45:08.630 align:start position:0% con un promedio estatal, francamente, del 00:45:08.630 --> 00:45:11.470 align:start position:0% con un promedio estatal, francamente, del sesenta <00:45:08.920>por <00:45:09.210>ciento, <00:45:09.500>por <00:45:09.790>lo <00:45:10.080>que <00:45:10.370>estamos <00:45:10.660>ayudando <00:45:10.950>a <00:45:11.240>nuestros 00:45:11.470 --> 00:45:11.480 align:start position:0% sesenta por ciento, por lo que estamos ayudando a nuestros 00:45:11.480 --> 00:45:15.910 align:start position:0% sesenta por ciento, por lo que estamos ayudando a nuestros estudiantes <00:45:12.053>a <00:45:12.626>mudarse <00:45:13.199>de <00:45:13.772>esta <00:45:14.345>universidad <00:45:14.918>a 00:45:15.910 --> 00:45:15.920 align:start position:0% estudiantes a mudarse de esta universidad a 00:45:15.920 --> 00:45:18.070 align:start position:0% estudiantes a mudarse de esta universidad a donde <00:45:16.240>desean <00:45:16.560>ir <00:45:16.880>para <00:45:17.200>lograr <00:45:17.520>sus <00:45:17.840>metas. 00:45:18.070 --> 00:45:21.430 align:start position:0% donde desean ir para lograr sus metas. 00:45:21.430 --> 00:45:23.890 align:start position:0% 00:45:23.890 --> 00:45:23.900 align:start position:0% 00:45:23.900 --> 00:45:25.930 align:start position:0% a <00:45:24.215>una <00:45:24.530>institución <00:45:24.845>de <00:45:25.160>cuatro <00:45:25.475>años <00:45:25.790>para 00:45:25.930 --> 00:45:25.940 align:start position:0% a una institución de cuatro años para 00:45:25.940 --> 00:45:28.390 align:start position:0% a una institución de cuatro años para obtener <00:45:26.320>su <00:45:26.700>título <00:45:27.080>o <00:45:27.460>dos <00:45:27.840>que <00:45:28.220>se 00:45:28.390 --> 00:45:28.400 align:start position:0% obtener su título o dos que se 00:45:28.400 --> 00:45:30.820 align:start position:0% obtener su título o dos que se muden <00:45:28.730>y <00:45:29.060>consigan <00:45:29.390>un <00:45:29.720>trabajo <00:45:30.050>esos <00:45:30.380>son <00:45:30.710>los 00:45:30.820 --> 00:45:30.830 align:start position:0% muden y consigan un trabajo esos son los 00:45:30.830 --> 00:45:32.470 align:start position:0% muden y consigan un trabajo esos son los reales <00:45:31.061>es <00:45:31.292>muy <00:45:31.523>simple <00:45:31.754>para <00:45:31.985>nosotros <00:45:32.216>esos <00:45:32.447>son 00:45:32.470 --> 00:45:32.480 align:start position:0% reales es muy simple para nosotros esos son 00:45:32.480 --> 00:45:34.570 align:start position:0% reales es muy simple para nosotros esos son nuestros <00:45:32.724>dos <00:45:32.968>resultados <00:45:33.212>y <00:45:33.456>lo <00:45:33.700>estamos <00:45:33.944>haciendo <00:45:34.188>mejor 00:45:34.570 --> 00:45:34.580 align:start position:0% nuestros dos resultados y lo estamos haciendo mejor 00:45:34.580 --> 00:45:38.950 align:start position:0% nuestros dos resultados y lo estamos haciendo mejor que <00:45:35.090>la <00:45:35.600>mayoría <00:45:36.110>en <00:45:36.620>ambas <00:45:37.130>categorías <00:45:37.640>en <00:45:38.150>muchas <00:45:38.660>de 00:45:38.950 --> 00:45:38.960 align:start position:0% que la mayoría en ambas categorías en muchas de 00:45:38.960 --> 00:45:41.200 align:start position:0% que la mayoría en ambas categorías en muchas de nuestras <00:45:39.432>categorías <00:45:39.904>de <00:45:40.376>aquellos <00:45:40.848>que 00:45:41.200 --> 00:45:41.210 align:start position:0% nuestras categorías de aquellos que 00:45:41.210 --> 00:45:43.810 align:start position:0% nuestras categorías de aquellos que nos <00:45:41.439>dejan <00:45:41.668>para <00:45:41.897>ir <00:45:42.126>a <00:45:42.355>trabajar, <00:45:42.584>nuestro <00:45:42.813>número <00:45:43.042>agregado <00:45:43.271>es <00:45:43.500>que <00:45:43.729>el 00:45:43.810 --> 00:45:43.820 align:start position:0% nos dejan para ir a trabajar, nuestro número agregado es que el 00:45:43.820 --> 00:45:45.490 align:start position:0% nos dejan para ir a trabajar, nuestro número agregado es que el noventa <00:45:44.048>y <00:45:44.276>ocho <00:45:44.504>por <00:45:44.732>ciento <00:45:44.960>obtienen 00:45:45.490 --> 00:45:45.500 align:start position:0% noventa y ocho por ciento obtienen 00:45:45.500 --> 00:45:47.140 align:start position:0% noventa y ocho por ciento obtienen empleo <00:45:45.700>una <00:45:45.900>vez <00:45:46.100>que <00:45:46.300>dejan <00:45:46.500>el <00:45:46.700>Tallahassee 00:45:47.140 --> 00:45:47.150 align:start position:0% empleo una vez que dejan el Tallahassee 00:45:47.150 --> 00:45:53.890 align:start position:0% empleo una vez que dejan el Tallahassee Community <00:45:47.360>College 00:45:53.890 --> 00:45:53.900 align:start position:0% 00:45:53.900 --> 00:45:57.049 align:start position:0% y, <00:45:54.547>como <00:45:55.194>mencioné, <00:45:55.841>estamos <00:45:56.488>logrando 00:45:57.049 --> 00:45:57.059 align:start position:0% y, como mencioné, estamos logrando 00:45:57.059 --> 00:46:00.289 align:start position:0% y, como mencioné, estamos logrando todo <00:45:57.504>este <00:45:57.949>éxito <00:45:58.394>en <00:45:58.839>un <00:45:59.284>entorno <00:45:59.729>en <00:46:00.174>el 00:46:00.289 --> 00:46:00.299 align:start position:0% todo este éxito en un entorno en el 00:46:00.299 --> 00:46:03.920 align:start position:0% todo este éxito en un entorno en el que <00:46:00.881>estamos <00:46:01.463>podemos <00:46:02.045>presumir <00:46:02.627>de <00:46:03.209>la 00:46:03.920 --> 00:46:03.930 align:start position:0% que estamos podemos presumir de la 00:46:03.930 --> 00:46:07.039 align:start position:0% que estamos podemos presumir de la asequibilidad <00:46:04.680>podemos <00:46:05.430>presumir <00:46:06.180>de 00:46:07.039 --> 00:46:07.049 align:start position:0% asequibilidad podemos presumir de 00:46:07.049 --> 00:46:10.069 align:start position:0% asequibilidad podemos presumir de lo <00:46:07.352>mucho <00:46:07.655>que <00:46:07.958>nos <00:46:08.261>importa <00:46:08.564>es <00:46:08.867>el <00:46:09.170>costo <00:46:09.473>de <00:46:09.776>la 00:46:10.069 --> 00:46:10.079 align:start position:0% lo mucho que nos importa es el costo de la 00:46:10.079 --> 00:46:11.900 align:start position:0% lo mucho que nos importa es el costo de la educación <00:46:10.349>para <00:46:10.619>los <00:46:10.889>estudiantes <00:46:11.159>que <00:46:11.429>vienen <00:46:11.699>aquí 00:46:11.900 --> 00:46:11.910 align:start position:0% educación para los estudiantes que vienen aquí 00:46:11.910 --> 00:46:13.809 align:start position:0% educación para los estudiantes que vienen aquí estamos <00:46:12.120>en <00:46:12.330>el <00:46:12.540>tres <00:46:12.750>por <00:46:12.960>ciento <00:46:13.170>superior <00:46:13.380>a 00:46:13.809 --> 00:46:13.819 align:start position:0% estamos en el tres por ciento superior a 00:46:13.819 --> 00:46:16.460 align:start position:0% estamos en el tres por ciento superior a nivel <00:46:14.137>nacional <00:46:14.455>y <00:46:14.773>el <00:46:15.091>costo <00:46:15.409>por <00:46:15.727>finalización <00:46:16.045>y 00:46:16.460 --> 00:46:16.470 align:start position:0% nivel nacional y el costo por finalización y 00:46:16.470 --> 00:46:19.099 align:start position:0% nivel nacional y el costo por finalización y esa <00:46:16.825>es <00:46:17.180>una <00:46:17.535>multitud <00:46:17.890>muy <00:46:18.245>elitista <00:46:18.600>para <00:46:18.955>ser 00:46:19.099 --> 00:46:19.109 align:start position:0% esa es una multitud muy elitista para ser 00:46:19.109 --> 00:46:24.250 align:start position:0% esa es una multitud muy elitista para ser créanme, <00:46:20.294>lo <00:46:21.479>estamos <00:46:22.664>haciendo <00:46:23.849>en 00:46:24.250 --> 00:46:24.260 align:start position:0% créanme, lo estamos haciendo en 00:46:24.260 --> 00:46:28.099 align:start position:0% créanme, lo estamos haciendo en concierto <00:46:24.940>con <00:46:25.620>o <00:46:26.300>ciertamente <00:46:26.980>en <00:46:27.660>alineación 00:46:28.099 --> 00:46:28.109 align:start position:0% concierto con o ciertamente en alineación 00:46:28.109 --> 00:46:30.799 align:start position:0% concierto con o ciertamente en alineación con <00:46:28.439>lo <00:46:28.769>que <00:46:29.099>el <00:46:29.429>estado <00:46:29.759>con <00:46:30.089>el <00:46:30.419>gobernador 00:46:30.799 --> 00:46:30.809 align:start position:0% con lo que el estado con el gobernador 00:46:30.809 --> 00:46:32.660 align:start position:0% con lo que el estado con el gobernador lo <00:46:31.089>que <00:46:31.369>la <00:46:31.649>legislatura <00:46:31.929>y <00:46:32.209>otros <00:46:32.489>nos 00:46:32.660 --> 00:46:32.670 align:start position:0% lo que la legislatura y otros nos 00:46:32.670 --> 00:46:34.940 align:start position:0% lo que la legislatura y otros nos piden <00:46:32.969>a <00:46:33.268>todos <00:46:33.567>nosotros <00:46:33.866>en <00:46:34.165>la <00:46:34.464>educación <00:46:34.763>superior 00:46:34.940 --> 00:46:34.950 align:start position:0% piden a todos nosotros en la educación superior 00:46:34.950 --> 00:46:37.819 align:start position:0% piden a todos nosotros en la educación superior y <00:46:35.460>es <00:46:35.970>que <00:46:36.480>no <00:46:36.990>aumentamos <00:46:37.500>la 00:46:37.819 --> 00:46:37.829 align:start position:0% y es que no aumentamos la 00:46:37.829 --> 00:46:41.359 align:start position:0% y es que no aumentamos la matrícula <00:46:38.654>porque <00:46:39.479>¿Podríamos <00:46:40.304>aumentar <00:46:41.129>la 00:46:41.359 --> 00:46:41.369 align:start position:0% matrícula porque ¿Podríamos aumentar la 00:46:41.369 --> 00:46:44.720 align:start position:0% matrícula porque ¿Podríamos aumentar la matrícula <00:46:41.904>cuando <00:46:42.439>debamos <00:46:42.974>y <00:46:43.509>esa <00:46:44.044>es <00:46:44.579>una 00:46:44.720 --> 00:46:44.730 align:start position:0% matrícula cuando debamos y esa es una 00:46:44.730 --> 00:46:48.079 align:start position:0% matrícula cuando debamos y esa es una distinción <00:46:45.502>importante? <00:46:46.274>Rompimos <00:46:47.046>el <00:46:47.818>ciclo 00:46:48.079 --> 00:46:48.089 align:start position:0% distinción importante? Rompimos el ciclo 00:46:48.089 --> 00:46:50.809 align:start position:0% distinción importante? Rompimos el ciclo este <00:46:48.464>año <00:46:48.839>de <00:46:49.214>aumentar <00:46:49.589>la <00:46:49.964>matrícula <00:46:50.339>porque 00:46:50.809 --> 00:46:50.819 align:start position:0% este año de aumentar la matrícula porque 00:46:50.819 --> 00:46:53.559 align:start position:0% este año de aumentar la matrícula porque pudimos <00:46:51.162>ahora <00:46:51.505>que <00:46:51.848>fue <00:46:52.191>una <00:46:52.534>conversación <00:46:52.877>muy <00:46:53.220>difícil 00:46:53.559 --> 00:46:53.569 align:start position:0% pudimos ahora que fue una conversación muy difícil 00:46:53.569 --> 00:46:56.390 align:start position:0% pudimos ahora que fue una conversación muy difícil para <00:46:54.087>nosotros, <00:46:54.605>todos <00:46:55.123>ustedes <00:46:55.641>saben <00:46:56.159>qué 00:46:56.390 --> 00:46:56.400 align:start position:0% para nosotros, todos ustedes saben qué 00:46:56.400 --> 00:46:58.670 align:start position:0% para nosotros, todos ustedes saben qué a <00:46:56.657>la <00:46:56.914>institución <00:46:57.171>no <00:46:57.428>le <00:46:57.685>gustaría <00:46:57.942>tener <00:46:58.199>más 00:46:58.670 --> 00:46:58.680 align:start position:0% a la institución no le gustaría tener más 00:46:58.680 --> 00:47:01.880 align:start position:0% a la institución no le gustaría tener más ingresos, <00:46:59.013>pero <00:46:59.346>creo <00:46:59.679>que <00:47:00.012>se <00:47:00.345>lo <00:47:00.678>debemos <00:47:01.011>a <00:47:01.344>nuestros 00:47:01.880 --> 00:47:01.890 align:start position:0% ingresos, pero creo que se lo debemos a nuestros 00:47:01.890 --> 00:47:04.490 align:start position:0% ingresos, pero creo que se lo debemos a nuestros estudiantes, <00:47:02.190>se <00:47:02.490>lo <00:47:02.790>debemos <00:47:03.090>a <00:47:03.390>nuestra <00:47:03.690>comunidad <00:47:03.990>para 00:47:04.490 --> 00:47:04.500 align:start position:0% estudiantes, se lo debemos a nuestra comunidad para 00:47:04.500 --> 00:47:07.099 align:start position:0% estudiantes, se lo debemos a nuestra comunidad para tomar <00:47:04.865>la <00:47:05.230>decisión <00:47:05.595>de <00:47:05.960>aumentar <00:47:06.325>la <00:47:06.690>matrícula 00:47:07.099 --> 00:47:07.109 align:start position:0% tomar la decisión de aumentar la matrícula 00:47:07.109 --> 00:47:09.890 align:start position:0% tomar la decisión de aumentar la matrícula y <00:47:07.613>aumentaremos <00:47:08.117>la <00:47:08.621>matrícula, <00:47:09.125>pero <00:47:09.629>tomaremos 00:47:09.890 --> 00:47:09.900 align:start position:0% y aumentaremos la matrícula, pero tomaremos 00:47:09.900 --> 00:47:12.920 align:start position:0% y aumentaremos la matrícula, pero tomaremos esa <00:47:10.810>decisión <00:47:11.720>cuando <00:47:12.630>podamos 00:47:12.920 --> 00:47:12.930 align:start position:0% esa decisión cuando podamos 00:47:12.930 --> 00:47:15.799 align:start position:0% esa decisión cuando podamos defender <00:47:13.380>o <00:47:13.830>explicar <00:47:14.280>esa <00:47:14.730>decisión <00:47:15.180>en 00:47:15.799 --> 00:47:15.809 align:start position:0% defender o explicar esa decisión en 00:47:15.809 --> 00:47:18.259 align:start position:0% defender o explicar esa decisión en relación <00:47:16.157>con <00:47:16.505>la <00:47:16.853>propuesta <00:47:17.201>de <00:47:17.549>valor 00:47:18.259 --> 00:47:18.269 align:start position:0% relación con la propuesta de valor 00:47:18.269 --> 00:47:20.539 align:start position:0% relación con la propuesta de valor que <00:47:18.552>recibe <00:47:18.835>un <00:47:19.118>estudiante <00:47:19.401>cuando <00:47:19.684>viene <00:47:19.967>a <00:47:20.250>esta 00:47:20.539 --> 00:47:20.549 align:start position:0% que recibe un estudiante cuando viene a esta 00:47:20.549 --> 00:47:27.920 align:start position:0% que recibe un estudiante cuando viene a esta institución. 00:47:27.920 --> 00:47:27.930 align:start position:0% 00:47:27.930 --> 00:47:31.370 align:start position:0% Me <00:47:28.500>gusta <00:47:29.070>cambiar <00:47:29.640>la <00:47:30.210>conversación <00:47:30.780>y 00:47:31.370 --> 00:47:31.380 align:start position:0% Me gusta cambiar la conversación y 00:47:31.380 --> 00:47:33.500 align:start position:0% Me gusta cambiar la conversación y hablar <00:47:31.788>más <00:47:32.196>sobre <00:47:32.604>el <00:47:33.012>futuro. <00:47:33.420>¿Adónde 00:47:33.500 --> 00:47:33.510 align:start position:0% hablar más sobre el futuro. ¿Adónde 00:47:33.510 --> 00:47:36.200 align:start position:0% hablar más sobre el futuro. ¿Adónde vamos <00:47:34.830>desde <00:47:36.150>aquí? 00:47:36.200 --> 00:47:36.210 align:start position:0% vamos desde aquí? 00:47:36.210 --> 00:47:40.190 align:start position:0% vamos desde aquí? punto <00:47:37.147>a <00:47:38.084>medida <00:47:39.021>que <00:47:39.958>volvemos 00:47:40.190 --> 00:47:40.200 align:start position:0% punto a medida que volvemos 00:47:40.200 --> 00:47:42.830 align:start position:0% punto a medida que volvemos y <00:47:40.495>hablamos <00:47:40.790>sobre <00:47:41.085>dónde <00:47:41.380>hemos <00:47:41.675>estado, <00:47:41.970>pero 00:47:42.830 --> 00:47:42.840 align:start position:0% y hablamos sobre dónde hemos estado, pero 00:47:42.840 --> 00:47:44.720 align:start position:0% y hablamos sobre dónde hemos estado, pero cambiamos <00:47:43.267>nuestro <00:47:43.694>pensamiento, <00:47:44.121>cambiamos <00:47:44.548>nuestras 00:47:44.720 --> 00:47:44.730 align:start position:0% cambiamos nuestro pensamiento, cambiamos nuestras 00:47:44.730 --> 00:47:47.060 align:start position:0% cambiamos nuestro pensamiento, cambiamos nuestras energías, <00:47:45.232>cambiamos <00:47:45.734>nuestro <00:47:46.236>enfoque <00:47:46.738>hacia 00:47:47.060 --> 00:47:47.070 align:start position:0% energías, cambiamos nuestro enfoque hacia 00:47:47.070 --> 00:47:49.790 align:start position:0% energías, cambiamos nuestro enfoque hacia dónde <00:47:47.460>vamos <00:47:47.850>y <00:47:48.240>me <00:47:48.630>gustaría <00:47:49.020>que <00:47:49.410>supieran 00:47:49.790 --> 00:47:49.800 align:start position:0% dónde vamos y me gustaría que supieran 00:47:49.800 --> 00:47:53.630 align:start position:0% dónde vamos y me gustaría que supieran que <00:47:50.960>estamos <00:47:52.120>en <00:47:53.280>nuestro 00:47:53.630 --> 00:47:53.640 align:start position:0% que estamos en nuestro 00:47:53.640 --> 00:47:56.800 align:start position:0% que estamos en nuestro proceso <00:47:53.863>de <00:47:54.086>planificación <00:47:54.309>estratégica <00:47:54.532>para <00:47:54.755>la <00:47:54.978>universidad <00:47:55.201>y <00:47:55.424>de <00:47:55.647>una <00:47:55.870>manera <00:47:56.093>muy 00:47:56.800 --> 00:47:56.810 align:start position:0% proceso de planificación estratégica para la universidad y de una manera muy 00:47:56.810 --> 00:47:59.210 align:start position:0% proceso de planificación estratégica para la universidad y de una manera muy emocionante <00:47:57.352>e <00:47:57.894>interesante <00:47:58.436>ahora <00:47:58.978>puedo 00:47:59.210 --> 00:47:59.220 align:start position:0% emocionante e interesante ahora puedo 00:47:59.220 --> 00:48:01.190 align:start position:0% emocionante e interesante ahora puedo ser <00:47:59.460>una <00:47:59.700>de <00:47:59.940>las <00:48:00.180>pocas <00:48:00.420>personas <00:48:00.660>que 00:48:01.190 --> 00:48:01.200 align:start position:0% ser una de las pocas personas que 00:48:01.200 --> 00:48:02.900 align:start position:0% ser una de las pocas personas que se <00:48:01.446>emociona <00:48:01.692>con <00:48:01.938>la <00:48:02.184>planificación <00:48:02.430>estratégica 00:48:02.900 --> 00:48:02.910 align:start position:0% se emociona con la planificación estratégica 00:48:02.910 --> 00:48:06.200 align:start position:0% se emociona con la planificación estratégica y <00:48:03.504>eso <00:48:04.098>está <00:48:04.692>bien, <00:48:05.286>pero <00:48:05.880>me 00:48:06.200 --> 00:48:06.210 align:start position:0% y eso está bien, pero me 00:48:06.210 --> 00:48:09.280 align:start position:0% y eso está bien, pero me emociona <00:48:06.690>la <00:48:07.170>planificación <00:48:07.650>estratégica <00:48:08.130>porque <00:48:08.610>es 00:48:09.280 --> 00:48:09.290 align:start position:0% emociona la planificación estratégica porque es 00:48:09.290 --> 00:48:12.140 align:start position:0% emociona la planificación estratégica porque es dónde <00:48:09.741>y <00:48:10.192>cuándo <00:48:10.643>pensamos <00:48:11.094>en <00:48:11.545>el <00:48:11.996>futuro 00:48:12.140 --> 00:48:12.150 align:start position:0% dónde y cuándo pensamos en el futuro 00:48:12.150 --> 00:48:15.500 align:start position:0% dónde y cuándo pensamos en el futuro y <00:48:12.574>me <00:48:12.998>encanta <00:48:13.422>pensar <00:48:13.846>en <00:48:14.270>el <00:48:14.694>futuro <00:48:15.118>y 00:48:15.500 --> 00:48:15.510 align:start position:0% y me encanta pensar en el futuro y 00:48:15.510 --> 00:48:18.560 align:start position:0% y me encanta pensar en el futuro y quiero <00:48:15.917>que <00:48:16.324>nos <00:48:16.731>ayuden <00:48:17.138>a <00:48:17.545>medida <00:48:17.952>que <00:48:18.359>avanzamos 00:48:18.560 --> 00:48:18.570 align:start position:0% quiero que nos ayuden a medida que avanzamos 00:48:18.570 --> 00:48:21.050 align:start position:0% quiero que nos ayuden a medida que avanzamos y <00:48:19.002>comenzamos <00:48:19.434>a <00:48:19.866>hacer <00:48:20.298>esto. <00:48:20.730>Les 00:48:21.050 --> 00:48:21.060 align:start position:0% y comenzamos a hacer esto. Les 00:48:21.060 --> 00:48:23.830 align:start position:0% y comenzamos a hacer esto. Les presentaré <00:48:21.480>que <00:48:21.900>no <00:48:22.320>hay <00:48:22.740>futuro <00:48:23.160>para 00:48:23.830 --> 00:48:23.840 align:start position:0% presentaré que no hay futuro para 00:48:23.840 --> 00:48:26.960 align:start position:0% presentaré que no hay futuro para Tallahassee <00:48:25.255>Community <00:48:26.670>College, 00:48:26.960 --> 00:48:26.970 align:start position:0% Tallahassee Community College, 00:48:26.970 --> 00:48:30.830 align:start position:0% Tallahassee Community College, hay <00:48:27.712>varios <00:48:28.454>futuros <00:48:29.196>potenciales <00:48:29.938>diferentes 00:48:30.830 --> 00:48:30.840 align:start position:0% hay varios futuros potenciales diferentes 00:48:30.840 --> 00:48:35.110 align:start position:0% hay varios futuros potenciales diferentes y <00:48:31.450>nosotros <00:48:32.060>tenemos <00:48:32.670>que <00:48:33.280>decidir <00:48:33.890>como <00:48:34.500>institución 00:48:35.110 --> 00:48:35.120 align:start position:0% y nosotros tenemos que decidir como institución 00:48:35.120 --> 00:48:39.290 align:start position:0% y nosotros tenemos que decidir como institución cuál <00:48:35.925>de <00:48:36.730>esos <00:48:37.535>futuros <00:48:38.340>interesantes 00:48:39.290 --> 00:48:39.300 align:start position:0% cuál de esos futuros interesantes 00:48:39.300 --> 00:48:42.980 align:start position:0% cuál de esos futuros interesantes queremos <00:48:40.125>elegir <00:48:40.950>cuál <00:48:41.775>de <00:48:42.600>esos 00:48:42.980 --> 00:48:42.990 align:start position:0% queremos elegir cuál de esos 00:48:42.990 --> 00:48:46.790 align:start position:0% queremos elegir cuál de esos futuros <00:48:43.565>interesantes <00:48:44.140>tiene <00:48:44.715>sentido <00:48:45.290>para <00:48:45.865>nosotros <00:48:46.440>en 00:48:46.790 --> 00:48:46.800 align:start position:0% futuros interesantes tiene sentido para nosotros en 00:48:46.800 --> 00:48:49.850 align:start position:0% futuros interesantes tiene sentido para nosotros en nuestra <00:48:47.220>comunidad <00:48:47.640>en <00:48:48.060>los <00:48:48.480>años <00:48:48.900>venideros <00:48:49.320>y 00:48:49.850 --> 00:48:49.860 align:start position:0% nuestra comunidad en los años venideros y 00:48:49.860 --> 00:48:52.250 align:start position:0% nuestra comunidad en los años venideros y estoy <00:48:50.362>muy <00:48:50.864>entusiasmado <00:48:51.366>con <00:48:51.868>el 00:48:52.250 --> 00:48:52.260 align:start position:0% estoy muy entusiasmado con el 00:48:52.260 --> 00:48:54.440 align:start position:0% estoy muy entusiasmado con el diálogo <00:48:52.602>inicial <00:48:52.944>que <00:48:53.286>estamos <00:48:53.628>teniendo <00:48:53.970>los 00:48:54.440 --> 00:48:54.450 align:start position:0% diálogo inicial que estamos teniendo los 00:48:54.450 --> 00:48:57.410 align:start position:0% diálogo inicial que estamos teniendo los fideicomisarios <00:48:54.910>comprometidos <00:48:55.370>El <00:48:55.830>taller <00:48:56.290>del <00:48:56.750>lunes <00:48:57.210>será 00:48:57.410 --> 00:48:57.420 align:start position:0% fideicomisarios comprometidos El taller del lunes será 00:48:57.420 --> 00:48:59.390 align:start position:0% fideicomisarios comprometidos El taller del lunes será realmente <00:48:57.720>profundizar <00:48:58.020>más <00:48:58.320>en <00:48:58.620>hacia <00:48:58.920>dónde <00:48:59.220>nos 00:48:59.390 --> 00:48:59.400 align:start position:0% realmente profundizar más en hacia dónde nos 00:48:59.400 --> 00:49:00.770 align:start position:0% realmente profundizar más en hacia dónde nos dirigimos, <00:48:59.770>pero <00:49:00.140>permítanme <00:49:00.510>contarles 00:49:00.770 --> 00:49:00.780 align:start position:0% dirigimos, pero permítanme contarles 00:49:00.780 --> 00:49:04.280 align:start position:0% dirigimos, pero permítanme contarles dónde <00:49:01.234>vamos <00:49:01.688>a <00:49:02.142>terminar <00:49:02.596>a <00:49:03.050>diferencia <00:49:03.504>de <00:49:03.958>muchos 00:49:04.280 --> 00:49:04.290 align:start position:0% dónde vamos a terminar a diferencia de muchos 00:49:04.290 --> 00:49:06.380 align:start position:0% dónde vamos a terminar a diferencia de muchos planes <00:49:04.506>estratégicos <00:49:04.722>en <00:49:04.938>el <00:49:05.154>pasado <00:49:05.370>y <00:49:05.586>algunos <00:49:05.802>de <00:49:06.018>ustedes <00:49:06.234>han 00:49:06.380 --> 00:49:06.390 align:start position:0% planes estratégicos en el pasado y algunos de ustedes han 00:49:06.390 --> 00:49:08.350 align:start position:0% planes estratégicos en el pasado y algunos de ustedes han hecho <00:49:06.727>planificación <00:49:07.064>estratégica. <00:49:07.401>Ciertamente <00:49:07.738>he 00:49:08.350 --> 00:49:08.360 align:start position:0% hecho planificación estratégica. Ciertamente he 00:49:08.360 --> 00:49:10.070 align:start position:0% hecho planificación estratégica. Ciertamente he participado <00:49:08.662>en <00:49:08.964>un <00:49:09.266>una <00:49:09.568>cantidad <00:49:09.870>de 00:49:10.070 --> 00:49:10.080 align:start position:0% participado en un una cantidad de 00:49:10.080 --> 00:49:12.710 align:start position:0% participado en un una cantidad de planes <00:49:10.402>estratégicos <00:49:10.724>en <00:49:11.046>el <00:49:11.368>pasado <00:49:11.690>y <00:49:12.012>terminas <00:49:12.334>con <00:49:12.656>un 00:49:12.710 --> 00:49:12.720 align:start position:0% planes estratégicos en el pasado y terminas con un 00:49:12.720 --> 00:49:14.720 align:start position:0% planes estratégicos en el pasado y terminas con un hermoso <00:49:13.086>documento <00:49:13.452>que <00:49:13.818>pones <00:49:14.184>en <00:49:14.550>el 00:49:14.720 --> 00:49:14.730 align:start position:0% hermoso documento que pones en el 00:49:14.730 --> 00:49:17.660 align:start position:0% hermoso documento que pones en el estante <00:49:15.234>y <00:49:15.738>nadie <00:49:16.242>hace <00:49:16.746>nada <00:49:17.250>con 00:49:17.660 --> 00:49:17.670 align:start position:0% estante y nadie hace nada con 00:49:17.670 --> 00:49:19.840 align:start position:0% estante y nadie hace nada con él <00:49:17.915>o <00:49:18.160>lo <00:49:18.405>sacas <00:49:18.650>cuando <00:49:18.895>lo <00:49:19.140>necesitas 00:49:19.840 --> 00:49:19.850 align:start position:0% él o lo sacas cuando lo necesitas 00:49:19.850 --> 00:49:22.910 align:start position:0% él o lo sacas cuando lo necesitas para <00:49:20.920>satisfacer <00:49:21.990>alguna 00:49:22.910 --> 00:49:22.920 align:start position:0% para satisfacer alguna 00:49:22.920 --> 00:49:26.810 align:start position:0% para satisfacer alguna acreditación <00:49:23.574>requisito <00:49:24.228>o <00:49:24.882>alguna <00:49:25.536>otra <00:49:26.190>consulta 00:49:26.810 --> 00:49:26.820 align:start position:0% acreditación requisito o alguna otra consulta 00:49:26.820 --> 00:49:28.130 align:start position:0% acreditación requisito o alguna otra consulta que <00:49:26.995>alguien <00:49:27.170>le <00:49:27.345>haga <00:49:27.520>a <00:49:27.695>su <00:49:27.870>institución 00:49:28.130 --> 00:49:28.140 align:start position:0% que alguien le haga a su institución 00:49:28.140 --> 00:49:31.610 align:start position:0% que alguien le haga a su institución . <00:49:28.770>Creo <00:49:29.400>que <00:49:30.030>vamos <00:49:30.660>a <00:49:31.290>terminar 00:49:31.610 --> 00:49:31.620 align:start position:0% . Creo que vamos a terminar 00:49:31.620 --> 00:49:35.420 align:start position:0% . Creo que vamos a terminar con <00:49:32.310>un <00:49:33.000>plan <00:49:33.690>estratégico <00:49:34.380>dinámico <00:49:35.070>que 00:49:35.420 --> 00:49:35.430 align:start position:0% con un plan estratégico dinámico que 00:49:35.430 --> 00:49:39.440 align:start position:0% con un plan estratégico dinámico que identifique <00:49:36.500>las <00:49:37.570>estrategias <00:49:38.640>que 00:49:39.440 --> 00:49:39.450 align:start position:0% identifique las estrategias que 00:49:39.450 --> 00:49:41.330 align:start position:0% identifique las estrategias que vamos <00:49:39.740>a <00:49:40.030>utilizar <00:49:40.320>para <00:49:40.610>seguir <00:49:40.900>marcando <00:49:41.190>una 00:49:41.330 --> 00:49:41.340 align:start position:0% vamos a utilizar para seguir marcando una 00:49:41.340 --> 00:49:41.780 align:start position:0% vamos a utilizar para seguir marcando una diferencia 00:49:41.780 --> 00:49:41.790 align:start position:0% diferencia 00:49:41.790 --> 00:49:44.090 align:start position:0% diferencia en <00:49:42.130>los <00:49:42.470>tipos <00:49:42.810>de <00:49:43.150>métricas <00:49:43.490>que <00:49:43.830>Les 00:49:44.090 --> 00:49:44.100 align:start position:0% en los tipos de métricas que Les 00:49:44.100 --> 00:49:46.520 align:start position:0% en los tipos de métricas que Les mostré <00:49:44.387>hace <00:49:44.674>un <00:49:44.961>minuto <00:49:45.248>y <00:49:45.535>es <00:49:45.822>mi <00:49:46.109>intención 00:49:46.520 --> 00:49:46.530 align:start position:0% mostré hace un minuto y es mi intención 00:49:46.530 --> 00:49:47.720 align:start position:0% mostré hace un minuto y es mi intención que <00:49:46.870>al <00:49:47.210>final <00:49:47.550>del 00:49:47.720 --> 00:49:47.730 align:start position:0% que al final del 00:49:47.730 --> 00:49:50.720 align:start position:0% que al final del proceso <00:49:48.252>de <00:49:48.774>planificación <00:49:49.296>estratégica <00:49:49.818>sea <00:49:50.340>un 00:49:50.720 --> 00:49:50.730 align:start position:0% proceso de planificación estratégica sea un 00:49:50.730 --> 00:49:52.370 align:start position:0% proceso de planificación estratégica sea un documento <00:49:51.210>vivo <00:49:51.690>porque <00:49:52.170>tendrá 00:49:52.370 --> 00:49:52.380 align:start position:0% documento vivo porque tendrá 00:49:52.380 --> 00:49:54.830 align:start position:0% documento vivo porque tendrá iniciativas <00:49:53.150>identificadas <00:49:53.920>que <00:49:54.690>tendrán 00:49:54.830 --> 00:49:54.840 align:start position:0% iniciativas identificadas que tendrán 00:49:54.840 --> 00:49:56.690 align:start position:0% iniciativas identificadas que tendrán cosas <00:49:55.116>que <00:49:55.392>vamos <00:49:55.668>a <00:49:55.944>medir <00:49:56.220>e 00:49:56.690 --> 00:49:56.700 align:start position:0% cosas que vamos a medir e 00:49:56.700 --> 00:49:59.360 align:start position:0% cosas que vamos a medir e informar <00:49:57.645>regularmente <00:49:58.590>y 00:49:59.360 --> 00:49:59.370 align:start position:0% informar regularmente y 00:49:59.370 --> 00:50:01.040 align:start position:0% informar regularmente y vamos <00:49:59.630>a <00:49:59.890>ver <00:50:00.150>qué <00:50:00.410>funciona <00:50:00.670>y <00:50:00.930>vamos 00:50:01.040 --> 00:50:01.050 align:start position:0% vamos a ver qué funciona y vamos 00:50:01.050 --> 00:50:03.110 align:start position:0% vamos a ver qué funciona y vamos a <00:50:01.332>ver <00:50:01.614>qué <00:50:01.896>no <00:50:02.178>funciona <00:50:02.460>y <00:50:02.742>para <00:50:03.024>aquellas 00:50:03.110 --> 00:50:03.120 align:start position:0% a ver qué no funciona y para aquellas 00:50:03.120 --> 00:50:04.640 align:start position:0% a ver qué no funciona y para aquellas cosas <00:50:03.365>que <00:50:03.610>funcionan <00:50:03.855>vamos <00:50:04.100>a <00:50:04.345>tratar <00:50:04.590>de 00:50:04.640 --> 00:50:04.650 align:start position:0% cosas que funcionan vamos a tratar de 00:50:04.650 --> 00:50:07.040 align:start position:0% cosas que funcionan vamos a tratar de ampliarlas <00:50:05.094>y <00:50:05.538>para <00:50:05.982>aquellas <00:50:06.426>cosas <00:50:06.870>que 00:50:07.040 --> 00:50:07.050 align:start position:0% ampliarlas y para aquellas cosas que 00:50:07.050 --> 00:50:08.990 align:start position:0% ampliarlas y para aquellas cosas que no <00:50:07.470>funcionan <00:50:07.890>tendremos <00:50:08.310>un <00:50:08.730>buena 00:50:08.990 --> 00:50:09.000 align:start position:0% no funcionan tendremos un buena 00:50:09.000 --> 00:50:10.610 align:start position:0% no funcionan tendremos un buena conversación <00:50:09.318>familiar <00:50:09.636>sobre <00:50:09.954>cómo <00:50:10.272>podemos <00:50:10.590>cambiar 00:50:10.610 --> 00:50:10.620 align:start position:0% conversación familiar sobre cómo podemos cambiar 00:50:10.620 --> 00:50:12.980 align:start position:0% conversación familiar sobre cómo podemos cambiar esas <00:50:10.920>cosas <00:50:11.220>para <00:50:11.520>mejorar <00:50:11.820>lo <00:50:12.120>que <00:50:12.420>estamos <00:50:12.720>haciendo 00:50:12.980 --> 00:50:12.990 align:start position:0% esas cosas para mejorar lo que estamos haciendo 00:50:12.990 --> 00:50:16.850 align:start position:0% esas cosas para mejorar lo que estamos haciendo , <00:50:13.400>tenemos <00:50:13.810>grandes <00:50:14.220>cosas <00:50:14.630>para <00:50:15.040>construir <00:50:15.450>sobre <00:50:15.860>grandes 00:50:16.850 --> 00:50:16.860 align:start position:0% , tenemos grandes cosas para construir sobre grandes 00:50:16.860 --> 00:50:19.970 align:start position:0% , tenemos grandes cosas para construir sobre grandes éxitos, <00:50:17.602>pero <00:50:18.344>ninguno <00:50:19.086>de <00:50:19.828>nosotros 00:50:19.970 --> 00:50:19.980 align:start position:0% éxitos, pero ninguno de nosotros 00:50:19.980 --> 00:50:23.780 align:start position:0% éxitos, pero ninguno de nosotros en <00:50:20.542>esta <00:50:21.104>sala <00:50:21.666>quiere <00:50:22.228>ser, <00:50:22.790>espero 00:50:23.780 --> 00:50:23.790 align:start position:0% en esta sala quiere ser, espero 00:50:23.790 --> 00:50:25.760 align:start position:0% en esta sala quiere ser, espero porque <00:50:24.051>es <00:50:24.312>un <00:50:24.573>viaje, <00:50:24.834>pero <00:50:25.095>ahí <00:50:25.356>es <00:50:25.617>donde 00:50:25.760 --> 00:50:25.770 align:start position:0% porque es un viaje, pero ahí es donde 00:50:25.770 --> 00:50:27.890 align:start position:0% porque es un viaje, pero ahí es donde vamos <00:50:26.017>en <00:50:26.264>términos <00:50:26.511>de <00:50:26.758>nuestro <00:50:27.005>futu <00:50:27.252>re <00:50:27.499>Me <00:50:27.746>gustaría 00:50:27.890 --> 00:50:27.900 align:start position:0% vamos en términos de nuestro futu re Me gustaría 00:50:27.900 --> 00:50:29.960 align:start position:0% vamos en términos de nuestro futu re Me gustaría compartir <00:50:28.152>un <00:50:28.404>par <00:50:28.656>de <00:50:28.908>cosas <00:50:29.160>que <00:50:29.412>se <00:50:29.664>están 00:50:29.960 --> 00:50:29.970 align:start position:0% compartir un par de cosas que se están 00:50:29.970 --> 00:50:34.430 align:start position:0% compartir un par de cosas que se están revelando <00:50:30.922>hoy, <00:50:31.874>lanzamos <00:50:32.826>el <00:50:33.778>nuevo 00:50:34.430 --> 00:50:34.440 align:start position:0% revelando hoy, lanzamos el nuevo 00:50:34.440 --> 00:50:42.670 align:start position:0% revelando hoy, lanzamos el nuevo sitio web de TCC 00:50:42.670 --> 00:50:42.680 align:start position:0% 00:50:42.680 --> 00:50:45.640 align:start position:0% y <00:50:43.295>realmente <00:50:43.910>quiero <00:50:44.525>tomarme <00:50:45.140>solo 00:50:45.640 --> 00:50:45.650 align:start position:0% y realmente quiero tomarme solo 00:50:45.650 --> 00:50:48.040 align:start position:0% y realmente quiero tomarme solo un <00:50:45.946>minuto <00:50:46.242>o <00:50:46.538>dos <00:50:46.834>para <00:50:47.130>detenerme <00:50:47.426>y <00:50:47.722>voy <00:50:48.018>a 00:50:48.040 --> 00:50:48.050 align:start position:0% un minuto o dos para detenerme y voy a 00:50:48.050 --> 00:50:50.590 align:start position:0% un minuto o dos para detenerme y voy a preguntarles <00:50:48.415>a <00:50:48.780>todos <00:50:49.145>los <00:50:49.510>que <00:50:49.875>estuvieron <00:50:50.240>involucrados. 00:50:50.590 --> 00:50:50.600 align:start position:0% preguntarles a todos los que estuvieron involucrados. 00:50:50.600 --> 00:50:53.470 align:start position:0% preguntarles a todos los que estuvieron involucrados. en <00:50:50.955>el <00:50:51.310>contenido <00:50:51.665>que <00:50:52.020>estuvo <00:50:52.375>involucrado <00:50:52.730>en <00:50:53.085>la 00:50:53.470 --> 00:50:53.480 align:start position:0% en el contenido que estuvo involucrado en la 00:50:53.480 --> 00:50:56.020 align:start position:0% en el contenido que estuvo involucrado en la gobernanza <00:50:53.918>que <00:50:54.356>está <00:50:54.794>involucrado <00:50:55.232>en <00:50:55.670>el 00:50:56.020 --> 00:50:56.030 align:start position:0% gobernanza que está involucrado en el 00:50:56.030 --> 00:50:58.090 align:start position:0% gobernanza que está involucrado en el desarrollo <00:50:56.330>del <00:50:56.630>sitio <00:50:56.930>web <00:50:57.230>por <00:50:57.530>favor 00:50:58.090 --> 00:50:58.100 align:start position:0% desarrollo del sitio web por favor 00:50:58.100 --> 00:51:00.340 align:start position:0% desarrollo del sitio web por favor pónganse <00:50:58.377>de <00:50:58.654>pie <00:50:58.931>porque <00:50:59.208>es <00:50:59.485>un <00:50:59.762>gran <00:51:00.039>número <00:51:00.316>de 00:51:00.340 --> 00:51:00.350 align:start position:0% pónganse de pie porque es un gran número de 00:51:00.350 --> 00:51:13.590 align:start position:0% pónganse de pie porque es un gran número de personas 00:51:13.590 --> 00:51:13.600 align:start position:0% 00:51:13.600 --> 00:51:16.000 align:start position:0% y <00:51:13.940>quiero <00:51:14.280>agradecer <00:51:14.620>a <00:51:14.960>todos <00:51:15.300>y <00:51:15.640>cada <00:51:15.980>uno 00:51:16.000 --> 00:51:16.010 align:start position:0% y quiero agradecer a todos y cada uno 00:51:16.010 --> 00:51:19.120 align:start position:0% y quiero agradecer a todos y cada uno de <00:51:16.370>ustedes <00:51:16.730>Sé <00:51:17.090>que <00:51:17.450>esto <00:51:17.810>fue <00:51:18.170>mucho <00:51:18.530>trabajo <00:51:18.890>y 00:51:19.120 --> 00:51:19.130 align:start position:0% de ustedes Sé que esto fue mucho trabajo y 00:51:19.130 --> 00:51:22.150 align:start position:0% de ustedes Sé que esto fue mucho trabajo y los <00:51:19.383>últimos <00:51:19.636>10 <00:51:19.889>Las <00:51:20.142>yardas <00:51:20.395>fueron <00:51:20.648>las <00:51:20.901>más <00:51:21.154>difíciles <00:51:21.407>cuando 00:51:22.150 --> 00:51:22.160 align:start position:0% los últimos 10 Las yardas fueron las más difíciles cuando 00:51:22.160 --> 00:51:24.430 align:start position:0% los últimos 10 Las yardas fueron las más difíciles cuando llegamos <00:51:22.386>al <00:51:22.612>punto <00:51:22.838>de <00:51:23.064>lanzamiento <00:51:23.290>y <00:51:23.516>les <00:51:23.742>agradezco <00:51:23.968>a <00:51:24.194>todos 00:51:24.430 --> 00:51:24.440 align:start position:0% llegamos al punto de lanzamiento y les agradezco a todos 00:51:24.440 --> 00:51:26.140 align:start position:0% llegamos al punto de lanzamiento y les agradezco a todos y <00:51:24.623>cada <00:51:24.806>uno <00:51:24.989>de <00:51:25.172>ustedes <00:51:25.355>que <00:51:25.538>esto <00:51:25.721>no <00:51:25.904>se <00:51:26.087>trata 00:51:26.140 --> 00:51:26.150 align:start position:0% y cada uno de ustedes que esto no se trata 00:51:26.150 --> 00:51:28.900 align:start position:0% y cada uno de ustedes que esto no se trata solo <00:51:26.360>de <00:51:26.570>hacer <00:51:26.780>que <00:51:26.990>nuestro <00:51:27.200>sitio <00:51:27.410>web <00:51:27.620>sea <00:51:27.830>más <00:51:28.040>bonito, <00:51:28.250>se 00:51:28.900 --> 00:51:28.910 align:start position:0% solo de hacer que nuestro sitio web sea más bonito, se 00:51:28.910 --> 00:51:31.330 align:start position:0% solo de hacer que nuestro sitio web sea más bonito, se trata <00:51:29.113>de <00:51:29.316>hacer <00:51:29.519>que <00:51:29.722>nuestro <00:51:29.925>sitio <00:51:30.128>web <00:51:30.331>sea <00:51:30.534>más <00:51:30.737>funcional, 00:51:31.330 --> 00:51:31.340 align:start position:0% trata de hacer que nuestro sitio web sea más funcional, 00:51:31.340 --> 00:51:33.880 align:start position:0% trata de hacer que nuestro sitio web sea más funcional, se <00:51:31.635>trata <00:51:31.930>de <00:51:32.225>hacerlo <00:51:32.520>más <00:51:32.815>útil <00:51:33.110>para <00:51:33.405>los 00:51:33.880 --> 00:51:33.890 align:start position:0% se trata de hacerlo más útil para los 00:51:33.890 --> 00:51:37.120 align:start position:0% se trata de hacerlo más útil para los estudiantes <00:51:34.452>y <00:51:35.014>futuros <00:51:35.576>estudiantes <00:51:36.138>y 00:51:37.120 --> 00:51:37.130 align:start position:0% estudiantes y futuros estudiantes y 00:51:37.130 --> 00:51:39.280 align:start position:0% estudiantes y futuros estudiantes y si <00:51:37.485>lo <00:51:37.840>hacemos <00:51:38.195>bien, <00:51:38.550>debería <00:51:38.905>marcar <00:51:39.260>la 00:51:39.280 --> 00:51:39.290 align:start position:0% si lo hacemos bien, debería marcar la 00:51:39.290 --> 00:51:42.910 align:start position:0% si lo hacemos bien, debería marcar la diferencia <00:51:39.750>tanto <00:51:40.210>en <00:51:40.670>nuestra <00:51:41.130>inscripción <00:51:41.590>como <00:51:42.050>en 00:51:42.910 --> 00:51:42.920 align:start position:0% diferencia tanto en nuestra inscripción como en 00:51:42.920 --> 00:51:45.550 align:start position:0% diferencia tanto en nuestra inscripción como en la <00:51:43.193>experiencia <00:51:43.466>que <00:51:43.739>usted <00:51:44.012>y <00:51:44.285>los <00:51:44.558>estudiantes 00:51:45.550 --> 00:51:45.560 align:start position:0% la experiencia que usted y los estudiantes 00:51:45.560 --> 00:51:48.490 align:start position:0% la experiencia que usted y los estudiantes tienen <00:51:45.905>al <00:51:46.250>interactuar <00:51:46.595>con <00:51:46.940>la <00:51:47.285>universidad, <00:51:47.630>así 00:51:48.490 --> 00:51:48.500 align:start position:0% tienen al interactuar con la universidad, así 00:51:48.500 --> 00:51:49.900 align:start position:0% tienen al interactuar con la universidad, así que <00:51:48.653>quiero <00:51:48.806>agradecerles <00:51:48.959>a <00:51:49.112>todos <00:51:49.265>y <00:51:49.418>cada <00:51:49.571>uno <00:51:49.724>de 00:51:49.900 --> 00:51:49.910 align:start position:0% que quiero agradecerles a todos y cada uno de 00:51:49.910 --> 00:51:53.290 align:start position:0% que quiero agradecerles a todos y cada uno de ustedes <00:51:50.470>por <00:51:51.030>eso, <00:51:51.590>además <00:51:52.150>espero <00:51:52.710>que <00:51:53.270>todos 00:51:53.290 --> 00:51:53.300 align:start position:0% ustedes por eso, además espero que todos 00:51:53.300 --> 00:51:56.740 align:start position:0% ustedes por eso, además espero que todos hayan <00:51:53.690>estado <00:51:54.080>revisando <00:51:54.470>a <00:51:54.860>cabo <00:51:55.250>el <00:51:55.640>canal <00:51:56.030>22 <00:51:56.420>y 00:51:56.740 --> 00:51:56.750 align:start position:0% hayan estado revisando a cabo el canal 22 y 00:51:56.750 --> 00:51:59.140 align:start position:0% hayan estado revisando a cabo el canal 22 y algunas <00:51:57.071>de <00:51:57.392>las <00:51:57.713>otras <00:51:58.034>formas <00:51:58.355>en <00:51:58.676>que <00:51:58.997>estamos 00:51:59.140 --> 00:51:59.150 align:start position:0% algunas de las otras formas en que estamos 00:51:59.150 --> 00:52:01.660 align:start position:0% algunas de las otras formas en que estamos ampliando <00:51:59.622>nuestra <00:52:00.094>comunicación <00:52:00.566>con <00:52:01.038>los 00:52:01.660 --> 00:52:01.670 align:start position:0% ampliando nuestra comunicación con los 00:52:01.670 --> 00:52:04.030 align:start position:0% ampliando nuestra comunicación con los estudiantes <00:52:02.105>y <00:52:02.540>posibles <00:52:02.975>estudiantes <00:52:03.410>si 00:52:04.030 --> 00:52:04.040 align:start position:0% estudiantes y posibles estudiantes si 00:52:04.040 --> 00:52:05.830 align:start position:0% estudiantes y posibles estudiantes si no <00:52:04.262>ha <00:52:04.484>tenido <00:52:04.706>la <00:52:04.928>oportunidad <00:52:05.150>de <00:52:05.372>ver <00:52:05.594>el 00:52:05.830 --> 00:52:05.840 align:start position:0% no ha tenido la oportunidad de ver el 00:52:05.840 --> 00:52:09.370 align:start position:0% no ha tenido la oportunidad de ver el canal <00:52:06.268>22 <00:52:06.696>Sé <00:52:07.124>que <00:52:07.552>muchos <00:52:07.980>de <00:52:08.408>ustedes <00:52:08.836>han 00:52:09.370 --> 00:52:09.380 align:start position:0% canal 22 Sé que muchos de ustedes han 00:52:09.380 --> 00:52:12.280 align:start position:0% canal 22 Sé que muchos de ustedes han sido <00:52:09.920>entrevistados <00:52:10.460>en <00:52:11.000>él <00:52:11.540>he <00:52:12.080>aprendido 00:52:12.280 --> 00:52:12.290 align:start position:0% sido entrevistados en él he aprendido 00:52:12.290 --> 00:52:14.770 align:start position:0% sido entrevistados en él he aprendido mucho <00:52:12.695>sobre <00:52:13.100>algo <00:52:13.505>de <00:52:13.910>lo <00:52:14.315>que <00:52:14.720>hace 00:52:14.770 --> 00:52:14.780 align:start position:0% mucho sobre algo de lo que hace 00:52:14.780 --> 00:52:17.980 align:start position:0% mucho sobre algo de lo que hace regularmente <00:52:15.750>en <00:52:16.720>términos <00:52:17.690>de 00:52:17.980 --> 00:52:17.990 align:start position:0% regularmente en términos de 00:52:17.990 --> 00:52:20.440 align:start position:0% regularmente en términos de interacción <00:52:18.268>y <00:52:18.546>prestación <00:52:18.824>de <00:52:19.102>servicios <00:52:19.380>a <00:52:19.658>los <00:52:19.936>estudiantes 00:52:20.440 --> 00:52:20.450 align:start position:0% interacción y prestación de servicios a los estudiantes 00:52:20.450 --> 00:52:22.450 align:start position:0% interacción y prestación de servicios a los estudiantes , <00:52:20.907>lo <00:52:21.364>alentaría <00:52:21.821>a <00:52:22.278>hacerlo 00:52:22.450 --> 00:52:22.460 align:start position:0% , lo alentaría a hacerlo 00:52:22.460 --> 00:52:24.880 align:start position:0% , lo alentaría a hacerlo porque <00:52:23.190>continuaremos <00:52:23.920>expandiendo <00:52:24.650>nuestro 00:52:24.880 --> 00:52:24.890 align:start position:0% porque continuaremos expandiendo nuestro 00:52:24.890 --> 00:52:27.190 align:start position:0% porque continuaremos expandiendo nuestro marketing <00:52:25.310>y <00:52:25.730>alcance <00:52:26.150>a <00:52:26.570>estudiantes <00:52:26.990>y 00:52:27.190 --> 00:52:27.200 align:start position:0% marketing y alcance a estudiantes y 00:52:27.200 --> 00:52:32.020 align:start position:0% marketing y alcance a estudiantes y posibles <00:52:28.088>estudiantes <00:52:28.976>esto <00:52:29.864>es <00:52:30.752>completamente <00:52:31.640>nuevo 00:52:32.020 --> 00:52:32.030 align:start position:0% posibles estudiantes esto es completamente nuevo 00:52:32.030 --> 00:52:35.109 align:start position:0% posibles estudiantes esto es completamente nuevo dentro <00:52:32.515>de <00:52:33.000>un <00:52:33.485>mes <00:52:33.970>verán <00:52:34.455>el <00:52:34.940>lanzamiento 00:52:35.109 --> 00:52:35.119 align:start position:0% dentro de un mes verán el lanzamiento 00:52:35.119 --> 00:52:45.470 align:start position:0% dentro de un mes verán el lanzamiento de <00:52:36.002>una <00:52:36.885>aplicación <00:52:37.768>TCC <00:52:38.651>y <00:52:39.534>es <00:52:40.417>emocionante 00:52:45.470 --> 00:52:45.480 align:start position:0% 00:52:45.480 --> 00:52:48.180 align:start position:0% y <00:52:45.886>quiero <00:52:46.292>compartir <00:52:46.698>esta <00:52:47.104>historia <00:52:47.510>con <00:52:47.916>ustedes 00:52:48.180 --> 00:52:48.190 align:start position:0% y quiero compartir esta historia con ustedes 00:52:48.190 --> 00:52:50.850 align:start position:0% y quiero compartir esta historia con ustedes porque <00:52:48.468>es <00:52:48.746>solo <00:52:49.024>una <00:52:49.302>de <00:52:49.580>esas <00:52:49.858>muchas 00:52:50.850 --> 00:52:50.860 align:start position:0% porque es solo una de esas muchas 00:52:50.860 --> 00:52:53.100 align:start position:0% porque es solo una de esas muchas historias <00:52:51.510>notables <00:52:52.160>sobre <00:52:52.810>cómo 00:52:53.100 --> 00:52:53.110 align:start position:0% historias notables sobre cómo 00:52:53.110 --> 00:52:54.870 align:start position:0% historias notables sobre cómo suceden <00:52:53.365>las <00:52:53.620>cosas <00:52:53.875>aquí <00:52:54.130>en <00:52:54.385>Tallahassee <00:52:54.640>Community 00:52:54.870 --> 00:52:54.880 align:start position:0% suceden las cosas aquí en Tallahassee Community 00:52:54.880 --> 00:52:58.830 align:start position:0% suceden las cosas aquí en Tallahassee Community College <00:52:55.441>hace <00:52:56.002>menos <00:52:56.563>de <00:52:57.124>un <00:52:57.685>mes <00:52:58.246>tuvimos <00:52:58.807>una 00:52:58.830 --> 00:52:58.840 align:start position:0% College hace menos de un mes tuvimos una 00:52:58.840 --> 00:53:02.100 align:start position:0% College hace menos de un mes tuvimos una reunión <00:52:59.476>donde <00:53:00.112>dos <00:53:00.748>jóvenes <00:53:01.384>de <00:53:02.020>nuestra 00:53:02.100 --> 00:53:02.110 align:start position:0% reunión donde dos jóvenes de nuestra 00:53:02.110 --> 00:53:03.720 align:start position:0% reunión donde dos jóvenes de nuestra comunidad <00:53:02.281>que <00:53:02.452>eran <00:53:02.623>dueños <00:53:02.794>de <00:53:02.965>una <00:53:03.136>empresa <00:53:03.307>que 00:53:03.720 --> 00:53:03.730 align:start position:0% comunidad que eran dueños de una empresa que 00:53:03.730 --> 00:53:05.940 align:start position:0% comunidad que eran dueños de una empresa que desarrolla <00:53:04.172>aplicaciones <00:53:04.614>estaban <00:53:05.056>en <00:53:05.498>el 00:53:05.940 --> 00:53:05.950 align:start position:0% desarrolla aplicaciones estaban en el 00:53:05.950 --> 00:53:07.530 align:start position:0% desarrolla aplicaciones estaban en el Demócrata <00:53:06.103>de <00:53:06.256>Tallahassee, <00:53:06.409>es <00:53:06.562>posible <00:53:06.715>que <00:53:06.868>haya <00:53:07.021>visto <00:53:07.174>la 00:53:07.530 --> 00:53:07.540 align:start position:0% Demócrata de Tallahassee, es posible que haya visto la 00:53:07.540 --> 00:53:09.300 align:start position:0% Demócrata de Tallahassee, es posible que haya visto la cobertura <00:53:07.788>y <00:53:08.036>los <00:53:08.284>invitamos <00:53:08.532>a <00:53:08.780>venir <00:53:09.028>a <00:53:09.276>nuestro 00:53:09.300 --> 00:53:09.310 align:start position:0% cobertura y los invitamos a venir a nuestro 00:53:09.310 --> 00:53:11.160 align:start position:0% cobertura y los invitamos a venir a nuestro ejecutivo <00:53:09.562>reunión <00:53:09.814>del <00:53:10.066>equipo <00:53:10.318>utivo <00:53:10.570>y <00:53:10.822>hablemos <00:53:11.074>un 00:53:11.160 --> 00:53:11.170 align:start position:0% ejecutivo reunión del equipo utivo y hablemos un 00:53:11.170 --> 00:53:13.650 align:start position:0% ejecutivo reunión del equipo utivo y hablemos un poco <00:53:11.545>sobre <00:53:11.920>las <00:53:12.295>aplicaciones <00:53:12.670>uno <00:53:13.045>de <00:53:13.420>esos 00:53:13.650 --> 00:53:13.660 align:start position:0% poco sobre las aplicaciones uno de esos 00:53:13.660 --> 00:53:17.700 align:start position:0% poco sobre las aplicaciones uno de esos jóvenes <00:53:14.132>es <00:53:14.604>un <00:53:15.076>estudiante <00:53:15.548>de <00:53:16.020>TCC <00:53:16.492>que <00:53:16.964>aún <00:53:17.436>no 00:53:17.700 --> 00:53:17.710 align:start position:0% jóvenes es un estudiante de TCC que aún no 00:53:17.710 --> 00:53:21.350 align:start position:0% jóvenes es un estudiante de TCC que aún no ha <00:53:17.971>terminado <00:53:18.232>le <00:53:18.493>queda <00:53:18.754>un <00:53:19.015>curso <00:53:19.276>por <00:53:19.537>tomar 00:53:21.350 --> 00:53:21.360 align:start position:0% ha terminado le queda un curso por tomar 00:53:21.360 --> 00:53:23.820 align:start position:0% ha terminado le queda un curso por tomar tuvimos <00:53:21.940>una <00:53:22.520>gran <00:53:23.100>conversación <00:53:23.680>y 00:53:23.820 --> 00:53:23.830 align:start position:0% tuvimos una gran conversación y 00:53:23.830 --> 00:53:25.320 align:start position:0% tuvimos una gran conversación y hablamos <00:53:24.100>sobre <00:53:24.370>el <00:53:24.640>potencial <00:53:24.910>para 00:53:25.320 --> 00:53:25.330 align:start position:0% hablamos sobre el potencial para 00:53:25.330 --> 00:53:27.630 align:start position:0% hablamos sobre el potencial para desarrollar <00:53:25.700>una <00:53:26.070>aplicación <00:53:26.440>bien <00:53:26.810>ellos <00:53:27.180>se <00:53:27.550>fue 00:53:27.630 --> 00:53:27.640 align:start position:0% desarrollar una aplicación bien ellos se fue 00:53:27.640 --> 00:53:31.980 align:start position:0% desarrollar una aplicación bien ellos se fue y <00:53:28.192>llamó <00:53:28.744>al <00:53:29.296>jefe <00:53:29.848>de <00:53:30.400>personal <00:53:30.952>Scott <00:53:31.504>balog 00:53:31.980 --> 00:53:31.990 align:start position:0% y llamó al jefe de personal Scott balog 00:53:31.990 --> 00:53:35.100 align:start position:0% y llamó al jefe de personal Scott balog y <00:53:32.418>apareció <00:53:32.846>con <00:53:33.274>un <00:53:33.702>borrador <00:53:34.130>de <00:53:34.558>una <00:53:34.986>aplicación 00:53:35.100 --> 00:53:35.110 align:start position:0% y apareció con un borrador de una aplicación 00:53:35.110 --> 00:53:37.350 align:start position:0% y apareció con un borrador de una aplicación que <00:53:35.665>acababan <00:53:36.220>de <00:53:36.775>irse <00:53:37.330>y 00:53:37.350 --> 00:53:37.360 align:start position:0% que acababan de irse y 00:53:37.360 --> 00:53:41.850 align:start position:0% que acababan de irse y desarrollaron <00:53:37.975>para <00:53:38.590>nosotros <00:53:39.205>sin <00:53:39.820>costo <00:53:40.435>para <00:53:41.050>Tallahassee 00:53:41.850 --> 00:53:41.860 align:start position:0% desarrollaron para nosotros sin costo para Tallahassee 00:53:41.860 --> 00:53:45.470 align:start position:0% desarrollaron para nosotros sin costo para Tallahassee Community <00:53:42.430>College <00:53:43.000>solo <00:53:43.570>porque <00:53:44.140>aman <00:53:44.710>a 00:53:45.470 --> 00:53:45.480 align:start position:0% Community College solo porque aman a 00:53:45.480 --> 00:53:49.440 align:start position:0% Community College solo porque aman a TCC <00:53:46.360>porque <00:53:47.240>también <00:53:48.120>sucede <00:53:49.000>que 00:53:49.440 --> 00:53:49.450 align:start position:0% TCC porque también sucede que 00:53:49.450 --> 00:53:52.620 align:start position:0% TCC porque también sucede que la <00:53:49.802>abuela <00:53:50.154>de <00:53:50.506>este <00:53:50.858>joven <00:53:51.210>es <00:53:51.562>una <00:53:51.914>estudiante <00:53:52.266>en 00:53:52.620 --> 00:53:52.630 align:start position:0% la abuela de este joven es una estudiante en 00:53:52.630 --> 00:53:57.630 align:start position:0% la abuela de este joven es una estudiante en TCC <00:53:53.577>y <00:53:54.524>esperan <00:53:55.471>graduarse <00:53:56.418>el <00:53:57.365>mismo 00:53:57.630 --> 00:53:57.640 align:start position:0% TCC y esperan graduarse el mismo 00:53:57.640 --> 00:54:00.840 align:start position:0% TCC y esperan graduarse el mismo semestre <00:53:58.252>y <00:53:58.864>caminar <00:53:59.476>juntos, <00:54:00.088>nos <00:54:00.700>volvimos 00:54:00.840 --> 00:54:00.850 align:start position:0% semestre y caminar juntos, nos volvimos 00:54:00.850 --> 00:54:08.310 align:start position:0% semestre y caminar juntos, nos volvimos increíbles, 00:54:08.310 --> 00:54:08.320 align:start position:0% 00:54:08.320 --> 00:54:11.200 align:start position:0% así <00:54:08.677>que <00:54:09.034>ahora <00:54:09.391>estamos <00:54:09.748>en <00:54:10.105>los <00:54:10.462>últimos <00:54:10.819>momentos <00:54:11.176>de 00:54:11.200 --> 00:54:11.210 align:start position:0% así que ahora estamos en los últimos momentos de 00:54:11.210 --> 00:54:13.600 align:start position:0% así que ahora estamos en los últimos momentos de pedirle <00:54:11.488>a <00:54:11.766>iTunes <00:54:12.044>que <00:54:12.322>apruebe <00:54:12.600>la <00:54:12.878>aplicación, <00:54:13.156>hay 00:54:13.600 --> 00:54:13.610 align:start position:0% pedirle a iTunes que apruebe la aplicación, hay 00:54:13.610 --> 00:54:16.140 align:start position:0% pedirle a iTunes que apruebe la aplicación, hay un <00:54:13.870>poco <00:54:14.130>más <00:54:14.390>de <00:54:14.650>trabajo <00:54:14.910>por <00:54:15.170>hacer 00:54:16.140 --> 00:54:16.150 align:start position:0% un poco más de trabajo por hacer 00:54:16.150 --> 00:54:19.420 align:start position:0% un poco más de trabajo por hacer y <00:54:16.720>va <00:54:17.290>a <00:54:17.860>ser <00:54:18.430>emocionante. 00:54:19.420 --> 00:54:19.430 align:start position:0% y va a ser emocionante. 00:54:19.430 --> 00:54:21.430 align:start position:0% y va a ser emocionante. veámoslo <00:54:19.850>como <00:54:20.270>una <00:54:20.690>forma <00:54:21.110>experimental 00:54:21.430 --> 00:54:21.440 align:start position:0% veámoslo como una forma experimental 00:54:21.440 --> 00:54:23.620 align:start position:0% veámoslo como una forma experimental de <00:54:21.748>interactuar <00:54:22.056>con <00:54:22.364>los <00:54:22.672>estudiantes, <00:54:22.980>pero <00:54:23.288>es <00:54:23.596>un 00:54:23.620 --> 00:54:23.630 align:start position:0% de interactuar con los estudiantes, pero es un 00:54:23.630 --> 00:54:27.760 align:start position:0% de interactuar con los estudiantes, pero es un maravilloso <00:54:24.275>ejemplo <00:54:24.920>de <00:54:25.565>lo <00:54:26.210>que <00:54:26.855>tengo <00:54:27.500>el 00:54:27.760 --> 00:54:27.770 align:start position:0% maravilloso ejemplo de lo que tengo el 00:54:27.770 --> 00:54:29.770 align:start position:0% maravilloso ejemplo de lo que tengo el privilegio <00:54:28.040>de <00:54:28.310>ver <00:54:28.580>todos <00:54:28.850>los <00:54:29.120>días <00:54:29.390>cuando <00:54:29.660>estoy 00:54:29.770 --> 00:54:29.780 align:start position:0% privilegio de ver todos los días cuando estoy 00:54:29.780 --> 00:54:31.270 align:start position:0% privilegio de ver todos los días cuando estoy en <00:54:29.981>la <00:54:30.182>comunidad <00:54:30.383>y <00:54:30.584>espero <00:54:30.785>que <00:54:30.986>lo <00:54:31.187>escuchen 00:54:31.270 --> 00:54:31.280 align:start position:0% en la comunidad y espero que lo escuchen 00:54:31.280 --> 00:54:34.630 align:start position:0% en la comunidad y espero que lo escuchen tanto <00:54:31.575>como <00:54:31.870>yo. <00:54:32.165>el <00:54:32.460>aprecio <00:54:32.755>que <00:54:33.050>tiene <00:54:33.345>la <00:54:33.640>gente 00:54:34.630 --> 00:54:34.640 align:start position:0% tanto como yo. el aprecio que tiene la gente 00:54:34.640 --> 00:54:36.040 align:start position:0% tanto como yo. el aprecio que tiene la gente de <00:54:35.240>esta <00:54:35.840>comunidad, 00:54:36.040 --> 00:54:36.050 align:start position:0% de esta comunidad, 00:54:36.050 --> 00:54:37.600 align:start position:0% de esta comunidad, ya <00:54:36.187>sea <00:54:36.324>en <00:54:36.461>los <00:54:36.598>negocios, <00:54:36.735>en <00:54:36.872>la <00:54:37.009>educación 00:54:37.600 --> 00:54:37.610 align:start position:0% ya sea en los negocios, en la educación 00:54:37.610 --> 00:54:39.250 align:start position:0% ya sea en los negocios, en la educación o <00:54:37.870>simplemente <00:54:38.130>si <00:54:38.390>los <00:54:38.650>ves <00:54:38.910>en <00:54:39.170>el 00:54:39.250 --> 00:54:39.260 align:start position:0% o simplemente si los ves en el 00:54:39.260 --> 00:54:41.500 align:start position:0% o simplemente si los ves en el supermercado, <00:54:39.840>el <00:54:40.420>aprecio <00:54:41.000>que 00:54:41.500 --> 00:54:41.510 align:start position:0% supermercado, el aprecio que 00:54:41.510 --> 00:54:45.130 align:start position:0% supermercado, el aprecio que tiene <00:54:41.749>la <00:54:41.988>gente <00:54:42.227>por <00:54:42.466>lo <00:54:42.705>que <00:54:42.944>haces <00:54:43.183>todos <00:54:43.422>los <00:54:43.661>días <00:54:43.900>y <00:54:44.139>eso 00:54:45.130 --> 00:54:45.140 align:start position:0% tiene la gente por lo que haces todos los días y eso 00:54:45.140 --> 00:54:47.920 align:start position:0% tiene la gente por lo que haces todos los días y eso es <00:54:45.440>solo <00:54:45.740>un <00:54:46.040>testimonio <00:54:46.340>notable <00:54:46.640>para <00:54:46.940>mí. <00:54:47.240>Estoy 00:54:47.920 --> 00:54:47.930 align:start position:0% es solo un testimonio notable para mí. Estoy 00:54:47.930 --> 00:54:51.430 align:start position:0% es solo un testimonio notable para mí. Estoy vamos <00:54:48.297>a <00:54:48.664>terminar <00:54:49.031>con <00:54:49.398>esto <00:54:49.765>a <00:54:50.132>medida <00:54:50.499>que <00:54:50.866>avanzamos 00:54:51.430 --> 00:54:51.440 align:start position:0% vamos a terminar con esto a medida que avanzamos 00:54:51.440 --> 00:54:55.830 align:start position:0% vamos a terminar con esto a medida que avanzamos mientras <00:54:52.080>trabajamos <00:54:52.720>en <00:54:53.360>nuestro <00:54:54.000>plan <00:54:54.640>estratégico <00:54:55.280>los 00:54:55.830 --> 00:54:55.840 align:start position:0% mientras trabajamos en nuestro plan estratégico los 00:54:55.840 --> 00:54:59.230 align:start position:0% mientras trabajamos en nuestro plan estratégico los invito <00:54:56.436>a <00:54:57.032>participar <00:54:57.628>de <00:54:58.224>manera <00:54:58.820>activa 00:54:59.230 --> 00:54:59.240 align:start position:0% invito a participar de manera activa 00:54:59.240 --> 00:55:03.040 align:start position:0% invito a participar de manera activa en <00:54:59.982>lo <00:55:00.724>que <00:55:01.466>hacemos <00:55:02.208>tendremos 00:55:03.040 --> 00:55:03.050 align:start position:0% en lo que hacemos tendremos 00:55:03.050 --> 00:55:04.770 align:start position:0% en lo que hacemos tendremos comités <00:55:03.550>internos <00:55:04.050>que <00:55:04.550>están 00:55:04.770 --> 00:55:04.780 align:start position:0% comités internos que están 00:55:04.780 --> 00:55:07.630 align:start position:0% comités internos que están específicamente <00:55:05.563>enfocados <00:55:06.346>en <00:55:07.129>el 00:55:07.630 --> 00:55:07.640 align:start position:0% específicamente enfocados en el 00:55:07.640 --> 00:55:11.770 align:start position:0% específicamente enfocados en el plan <00:55:07.988>estratégico <00:55:08.336>pero <00:55:08.684>quiero <00:55:09.032>que <00:55:09.380>todos <00:55:09.728>en <00:55:10.076>esto <00:55:10.424>espacio <00:55:10.772>para 00:55:11.770 --> 00:55:11.780 align:start position:0% plan estratégico pero quiero que todos en esto espacio para 00:55:11.780 --> 00:55:13.990 align:start position:0% plan estratégico pero quiero que todos en esto espacio para sentir <00:55:12.164>que <00:55:12.548>tiene <00:55:12.932>la <00:55:13.316>oportunidad <00:55:13.700>de 00:55:13.990 --> 00:55:14.000 align:start position:0% sentir que tiene la oportunidad de 00:55:14.000 --> 00:55:16.720 align:start position:0% sentir que tiene la oportunidad de incluir <00:55:14.462>su <00:55:14.924>voz <00:55:15.386>en <00:55:15.848>nuestro <00:55:16.310>pensamiento 00:55:16.720 --> 00:55:16.730 align:start position:0% incluir su voz en nuestro pensamiento 00:55:16.730 --> 00:55:19.540 align:start position:0% incluir su voz en nuestro pensamiento sobre <00:55:17.252>nuestro <00:55:17.774>interesante <00:55:18.296>futuro <00:55:18.818>y <00:55:19.340>cómo 00:55:19.540 --> 00:55:19.550 align:start position:0% sobre nuestro interesante futuro y cómo 00:55:19.550 --> 00:55:21.820 align:start position:0% sobre nuestro interesante futuro y cómo será <00:55:19.964>ese <00:55:20.378>futuro <00:55:20.792>para <00:55:21.206>ese <00:55:21.620>fin 00:55:21.820 --> 00:55:21.830 align:start position:0% será ese futuro para ese fin 00:55:21.830 --> 00:55:26.650 align:start position:0% será ese futuro para ese fin , <00:55:22.373>hemos <00:55:22.916>creado <00:55:23.459>excelentes <00:55:24.002>ideas <00:55:24.545>en <00:55:25.088>TCC <00:55:25.631>FL, <00:55:26.174>los 00:55:26.650 --> 00:55:26.660 align:start position:0% , hemos creado excelentes ideas en TCC FL, los 00:55:26.660 --> 00:55:29.260 align:start position:0% , hemos creado excelentes ideas en TCC FL, los ed <00:55:26.952>y <00:55:27.244>le <00:55:27.536>pediría <00:55:27.828>a <00:55:28.120>cualquiera <00:55:28.412>de <00:55:28.704>ustedes <00:55:28.996>que 00:55:29.260 --> 00:55:29.270 align:start position:0% ed y le pediría a cualquiera de ustedes que 00:55:29.270 --> 00:55:32.050 align:start position:0% ed y le pediría a cualquiera de ustedes que desee <00:55:29.700>contribuir <00:55:30.130>o <00:55:30.560>desea <00:55:30.990>participar <00:55:31.420>en <00:55:31.850>esa 00:55:32.050 --> 00:55:32.060 align:start position:0% desee contribuir o desea participar en esa 00:55:32.060 --> 00:55:34.660 align:start position:0% desee contribuir o desea participar en esa conversación <00:55:32.860>de <00:55:33.660>manera <00:55:34.460>activa 00:55:34.660 --> 00:55:34.670 align:start position:0% conversación de manera activa 00:55:34.670 --> 00:55:37.150 align:start position:0% conversación de manera activa , <00:55:34.966>comuníquese <00:55:35.262>con <00:55:35.558>usted <00:55:35.854>y <00:55:36.150>le <00:55:36.446>prometo <00:55:36.742>que <00:55:37.038>nos 00:55:37.150 --> 00:55:37.160 align:start position:0% , comuníquese con usted y le prometo que nos 00:55:37.160 --> 00:55:40.120 align:start position:0% , comuníquese con usted y le prometo que nos aseguraremos <00:55:37.620>de <00:55:38.080>que <00:55:38.540>participe <00:55:39.000>en <00:55:39.460>lo <00:55:39.920>que 00:55:40.120 --> 00:55:40.130 align:start position:0% aseguraremos de que participe en lo que 00:55:40.130 --> 00:55:41.830 align:start position:0% aseguraremos de que participe en lo que vamos <00:55:40.357>a <00:55:40.584>hacer <00:55:40.811>porque <00:55:41.038>es <00:55:41.265>gracias <00:55:41.492>a <00:55:41.719>usted 00:55:41.830 --> 00:55:41.840 align:start position:0% vamos a hacer porque es gracias a usted 00:55:41.840 --> 00:55:45.520 align:start position:0% vamos a hacer porque es gracias a usted que <00:55:42.425>estamos <00:55:43.010>donde <00:55:43.595>estamos <00:55:44.180>hoy. <00:55:44.765>Espero <00:55:45.350>que 00:55:45.520 --> 00:55:45.530 align:start position:0% que estamos donde estamos hoy. Espero que 00:55:45.530 --> 00:55:47.620 align:start position:0% que estamos donde estamos hoy. Espero que tengamos <00:55:45.896>un <00:55:46.262>gran <00:55:46.628>día <00:55:46.994>Espero <00:55:47.360>que 00:55:47.620 --> 00:55:47.630 align:start position:0% tengamos un gran día Espero que 00:55:47.630 --> 00:55:49.300 align:start position:0% tengamos un gran día Espero que te <00:55:47.857>diviertas <00:55:48.084>mucho <00:55:48.311>y <00:55:48.538>muchas <00:55:48.765>gracias <00:55:48.992>por <00:55:49.219>estar 00:55:49.300 --> 00:55:49.310 align:start position:0% te diviertas mucho y muchas gracias por estar 00:55:49.310 --> 00:56:11.359 align:start position:0% te diviertas mucho y muchas gracias por estar aquí 00:56:11.359 --> 00:56:11.369 align:start position:0% 00:56:11.369 --> 00:56:13.460 align:start position:0%