The Home circle : guide to London, in english, french, and german ; the Great National Exhibition of 1851.

(%G.,

^077r//)77^^ /S'S/.

^1- t/y^(??77^

(^. S6', /^S/.

—-—^— THg m m:E=wn^^5^

GUIDE TO LONDON, IN ENGLISH, FRENCH,

the home circle—OHIDE to LONDON.

CONCISE ACOOHNT

OF THE

GBEAT EXHIBITION

OF

Works of Industry of all Nations
in 1851.

AS WELL AS A CO»AWiBTE

guide to LONDON

WITH

all the necessary information

REQUIRED BY AN ENJVlftE STRANGER
ON HIS VISIT TO THE QRR^
TROPOLIS.

BEEF expose

DE LA

GRANDE EXPOSITION

DES

Produits de I’Indnstrie de Toutes les
Nations en 1851.
suivi d’un

GUIDE COMPIiET

DE

L’ETEANGER a londres,

CONTENANT TOUS LES RENSEIONE-
MENTS NECESSAIRES A UN VOYAOEUR
aui VISITE POUR LA PREMIERE FOlS
LA CAPITALE.

ZngamittEnpfasstet Bettclt

tibfr tie

grnssB SukstriB-anssttlliiij

aUer Slationtn

fur iJas 3a]^r 1851,

nfbfl (intm voQnantigen

^Etignuistr fur Innta,

cntbolunb finf genflUf 2fu«funft iiber IfHeJ, reaj
j«bfm Srembcn mni)r<nb frin/d 2fuffntf)alttjm
b*t TJlftropolii ju »ifffnun«nib«^rlid;ijf.

T O His Royal Hifftiness Prince Al^rt
belongs the honour of originating
a scheSribich bas the noble object ol
hringing nations together hy the ex¬
tension of industry and commerce, and
Ss in the bond, of a brother-
hnod wrought by a means which, since
?he wS Ss cLinenced, hath never
been attempted-means at once so d^
sirable and so praiseworthy, lo stimu¬
late a spirit of generous rivalry, to offer
the hand of friendship containing a pre¬
mium for tfve artist who excels in his
himdicraft, without reierence to the land
of his birth, or the political ^imosities
and prej^OiC/e^. wHjCih Jwe all ^ooloug
cra^nped^tha et.dAgWfr crushed the
abUiUes ot the skilful woiwrs who supply
the world’s wants, must have a more
beneficial effect upon the peace and good
will, which, for the sake of universal
happiness and pr 06 p^i‘y» should knit
nations togetliei, than any other eflfert
for the same desirable end winch has
yet been conceived.

%earo-power, with its gigantic com-
prebeiisiveness, has paved the way f®**
ti^progress ot world-wisdom. Railways
hftye caUiilit up tjie spirit, and the elec¬
tric telegruph uaR f^petuated it. Inter-
r/Mminiinication is youT Only certain
leveller of ignorwice, of prejudices, of
anhnosities, which are the oftsprmgs of
both; and the pi^ud eminence at which
England has arrived is the sole conse¬
quence of a proper understanding, as
well asx bold and free application of
this principle. It becomes England,
theretoie, tp, t^ke the initiative in this
world-wonder; and though many short¬
sighted people predict that “nothing will
come of It,” we are prepared to pin our
faith and experience to the assurance,
that the Great Industrial Exhibition of
1851 is but cpeiiiiig the flood gates for a
stream <d iutjd igence, which, \Tith re¬
sistless tM'g/^ willsweep away all barriers
interpos^ by that class who liave made
incessant struggles to stay human pro¬
gress, to keep buck with a wicked and a
crueily-oppressive spirit tlve emanations
of ibiniituble intellect, wliosc path is
ever ouyidiU'd, in order that the selfish
interest^ by whicii their very cxisteruAf is
identified Rial surrounded shall he niam-
tained even tliungU society retro¬

grade, aud want, misery, and a never-
ending war of races with its altendaut
horioi ^ the consequence.

All think ug men, all rightly-consti¬
tuted minds, who would see liappims^
diffused over the whole earth—who, in the
elements widch compose society, ue
nothing 10 prevent the realization of a
dream t>u ddighlful, so much to be de-
sireu, must iiaU vvith unfeigned delight
a scheme giai.d in its conception but
simple III ii* 0 |>eruiiou; wduch shall have
as itt best iiKTit tu.e briqati^g^f nations
together that they may ace where their
true interests li*-; tUai they may find that
their happiness and welfare is bound np
in the inlenhange of iheir labour, and
in the lecipiocation of mutual good will
and good faith j that their wealth, then

i QOV Altesse Rovale,le Prince Albert,

n’oflre pas d ^ stiniuler uu

a^inir^les ct Bi ouables. siimuier uu

patrie ouaaes <>?'■“““'"il'XiuioIIt
aiix pieds tons les et

babit?. qui

aux beaom. du monde, doit

avSh- 6ur la paix dea “““y «'
veillance rd> iproque '

commun de leur ^“deur et de leur pr^
rw»rit<t auroit toujours du les unir, pins
Sl^blflueocrqqVucun autre effort, qui

d’lntluence qu auLuu —--

ail jamais dirig^ vers le inline bflt.
li vapeur avec se*

nlcs et uigantesques a pr^par6 les \oies
S la sagesse du monde. Le* chemins de
fer et le i^l^graphe ^

dans le mfime sens, I’^hange dcs com¬
munications est le pt

certain de rignorance, des ^

dea animosit^s qui en jiVil^re

La position ^rainente que I Anglelerre
occupe r^uiie nfecessairement de son In¬
tel! igenceaussi nienqiicd’une application
franche et hardie de ^

done k PAngleterre qii’il appartieiit ae
prendre Pinitiative de celte
Sigieusc; et, qua.ique des inviyidus 4 yie
courte aient p edil que
§oitirRii“ nous nc douions pas q
Gruiule i:xi»Bitk)n Indusirelle de 1851
n’ouvre uu cxMirwil intellMiucl 'e"-
vefsera arcC une force
les burrii res au iiioyen JjL®

eiinemis du prog.t. oni "tardiS av^ un
esprit cruel cincnl oppresiif, les anpira
tious illimilables de I’liitcliigence, ofin
que les iiiUrCls soidMle-t, aver. le^ueU
leur existence i.leiitiiid..*, s<*ieiit pr^
dhi la swcku-. ntiere reirogradefh
et le bes on, la innete, et d “‘teniiuiab «
guerre* iierace^, avec touUs le* horreiiM
qui en rt sull. nl, en f ire ia
Tuus les espriu druiU el n iKcnis qui
dtsirei.Tieiil voir la Irlicilf; rttpandue sur
tome la terre—qui, daus les <i» :ueiits
doivt s. c iuiKj>e Iasuch5 «i, ,

r»eu, qui fej|fti/-cne la leaasaUond uu rcve ,
ai dtiiceux el s. d. sirahle I

cuenlir nvec un plaisn nmcere un • I

aigrauddaiissacmKeptiou, luausiMiupie :

d.'l^.yoexCcul.ou , ‘.loot 1« ..1^ ^ruud
iinriu .tiiMic rHPpr<x;i«!rlc. I

au’elle puissenl voir oil rei»n»entieursv^

ntahU-n.U iels ; qu’eile*
vajucre qu*- leur i.ieii fire, U'lir lionheur,
ih^irci nent He l eei.aiige ^
deia r^cipiirciK' de leur bon vouloir tl ue
leur bonne foi; que leur riche»*e,^
InUl^iwmUi.ce. b*i.r «onf.»rt,
graiMleur d<p‘‘mleiit d un
iTonorable et e.iircprcnani, et Jl®® *
IiAalion de leurs esn^Jraiiccs hlen
vieuUra plutOt d une noble

^dn«r fBnigtic^rn ftoljiit, brni ^rinjen Ulftett,
gtbii^ri bi« et)re, einrn <pian Qffaft ju babin,
tefjen ctUr 3ivr<f ti ifl, bit 9lationrn buni) bit
auigrbtbnie 77lad)i btr 3nbuflrte unt> Dt^ $ati<
brU |ufammtn)ubringtn, unb fit in tintm iBru<
btrbanbt )u otrtinigrti. I&tr^lan ivirb beroerh
fltUigl bur(^ tin ^hittl, b<i<, fo (angt bit
btfld't, ni(^i otriiid)! isorbtn iff, roit »iinfci)tni*
i ivtrtb unb jugltid) fdiiiQbar t^ Aud; ftin mag.

I ITtn tbrifl bt< tbltn 2 l>tiitiftrB an|uftutrn, mil
'btr $rrunbfd)afi<bAnb ptgltic^ bit iBtlol)nung
ftir btn Jtiinfhtr onjubitttn/ btr in ftintiit SSltrft
iibtr anbtrt btrrorragt, obnt !Kiidfid)t onf ba<
8 anb ftintr Qitburt, obtr nuf fonfligt poliiifc^t
' Stinbftligfriun unb ®oritrib«iIer melc^e ottju*
langc bit tSntrgit gt(At)iiit unb ba^ Xaltni bed
gtfitniitn unb |ur Sdioffung btr Mfttfbtdiirf*

I niffe Juntnibebrliditn ilrbtiitrd gt 6 roc^en--bitd
' grivi^ tintn brilfAimm Cinbrucf ouf ben

Srirben unb bir Sreunbfdjaft, rctK^e bit 9 la*
tiontn im Snitrtfft btr oageuitintn 2 Bol)tfal)rt
jufaitinitnbolltn fcBtn, audiibtn, ali jebt anbtrt
biNbtr rtrfudiit ©tflrtbung.

$tr tlAiiipf, uiit ftintr SHitftnfraft, bat juer|t
btn 2 B#g lum aagtmtintn !Ktlifortfd)ritit go
babm. Dit «iftnbai)ntn unb bit tlectri|(be«
Itltgropbtn, bad finb bit tigtntlid)tn Irdger btt
Scrifcbriittl. Dtr ©trftbr fid)«|te

Wiiitl, bit Unitnlftnbtit unb bit ©orurtbolf j«
t>trfd)tu(f)tn, unb bit baraud tnifpringtiiDtn
fftinbftligftiitn ju nid)ft Ju inaibfn. W
JU lutlditr «nglonb fid) tiiiporgffd)a'ua'
gtn, ifl bit oCtinigt Joigt tintr rid)iigm llur*
i faffung unb tintr fiihntn unb unbtgranjitn I
1 wtnbung bitftd Vrincipd. [

■ bit ffufgabt, bit Sniiiaiint in bitftm 2 Btlt>»«nJ«
)u trgrtiftn, unb not ftbr aud) I*"
fagtn mag : »td luirb nidpd baraiid," fo I tiD ttn
bod) btrtf., unftraiSort Ju b.rp^ J

bob bit groft SnbuOrit.TludJtaung bon ^
ni 4 )ld mtnigtr tl)un isirb, aid bit f

f„r tintn 6 irom ron JjtOigtn,, b r ba "
mibtrfltbhditr «rafl 2 tfltn
fdimtmmtii irirb, bit iim
gorifd)rint ron btrjtnigtn
Strbti mtldit «uf nidiid ' fe

mtnfd)liif)tn 5 orl|d)riit Ju ’'"' 7 "'
gulfc ^tr ..nbtgranjbartn,
itnbtn Smtaigtnj |^

graufam.unitrbrudtnbt gnUiftn jU

(tniig unb oHtin, um ^ Chriobd

‘ro«l,?tn foa.t bit ejtfta ja .
f ii<ln»drldfd)rtiltn, unb foil « r^jn,n
tiu ntt aiifbBrtnbtr Rritg mil atttn |<inm
rin bit 5olgt baron ftm. .. jjerj art

2tflt btnftnbtn JJiannfr, bH .mohifrtlirl

iibtr bit ganjt «rbt rtrbrtiiti J
fo fd)Bntn nub fo

tnigtgtnrrtbh iiii'^»^ " , ifiiffap"?'

ciutn yian btgrufttn^

unb bod) fo tinrn;J id fl/bit.9tat>bf
(plan, btfftn nfttr ivofrt

lufammtnjubrinatn, banui hnldi"'

reabrtn S'Utrtfftii j jufamiii«('

bA0 ibr i^ihltr irbfit unb

bnngt mil btm unb itird^'.'J'

ftJtotnftinoftit

.rflStnd, bo^ ‘hr ‘ ',Srt m"'

ibrt 3 nfri<btnbtii * r unb ©tifi'”'' “‘1
orrmtbi H^b ^tm J

ba0 bit ©tnrirflidiung burrf)

taiiftnbt 0d)d8tit 9

•Wtilfditnltbtn unb

rivalil^ll von ' 3 Jltiifd)tnltbtn

THE HOME CIRCLE-aUIDE TO LONDOIST.

3

Independence, tbeir comfort, and their
true greatness, is enwoven in an enter¬
prising and a honourable commerce; and
that a realization of their true hopes of
national prosperity will sooner come to
pass by a noble rivalry like the present,
than were they to attempt to achieve a
proud pre-eminence by sending their tens
of thousands into the field of war, and
expend their millions of blood and trea¬
sure—a policv, be it remarked, which has
never failed to plunge the unhappy nation
pursuing such a path to ‘*glory’Mnto all
the perpiexi* ies of debt difficulties, from
which it is long ere it can emerge.

This great undertaking having been
projected, a royal commission was
appointed, and local committees formed
to carry out the obj^•ct. Designs for the
building were submitted from all parts
of the world, but M r. Paxton’s design was
chosen in preference to all others. The
contractors for the building are iMessrs.
Fox and Henderson, of Birmingham.
The sum for which tiie contractors are to
erect the building is j 6'79,800, or jd”!50,000
if the building is retained by the Commis¬
sioners appointed by her Majesty.

THE BUILDING IN HYDE PftHK.

The dimensions of this Palace of Glass
are 1,848 feet long, by 456 feet wide in the
broadest part, exclusive of the machinery
room. The height of tire principal centre
roof is 64 feet, the adjacent side portions
44 feet, the outer sides 24 feet, and the
transept, which will enclose some of the
large elm trees, is 108 feet high. 'Ihe
space occupied on the ground floor is
752,832 superficial feet. The total quan¬
tity of exhibiting surface is about 21
acres ; but if additional space is required,
an increased extent of 90,432 feet of gal¬
lery can be obtained. The total cubic
contents of the building is 33,000,000 feet.
The quantity of glass required is about
900,000 superficial feet, and weighing up¬
wards of 400 tons. All round the lower
tier of the building will be boarded, but
will in every respect resemble glass.
There are 3,300 cast and wrought iron
columns, varying from 14 feet 6 inches to
20 feet in length ; 2,224cast iron girders ;
and 1,128 intermediate bearers for sup¬
porting the floors of galleries. The sup¬
ports are found, after repeated experi¬
ments, to be capable of sustaining five
times the weight ever likely to be re¬
quired. There are 34 miles of gutters to
carry off the water, and in no part of the
building will the water have to run more
than 48 feet, before it is delivered into
the hollow columns ; but the greater part
.will not have to run half that distance.
The length of sash bar required is 205
miles. The building will be exceedingly
light, but the brightness will be tempered
and subdued by canvass or calico cover¬
ing on the outside of the roof, and all the
south side of the structure. This cover¬
ing will afford several advantages—it will
protect the glass from injury by hail—it
will subdue the li.:ht, and keep the build¬
ing cooler than if placed on the inside;
and will afford facilities for lowering or
increasing tne internal cemperamre at
pleasure. A copious ventilation will be
provided, four feet around the whole of
the basement part of the building being
made cf luffer boards, and at the top of
each pier of lights a similar provision
will be made, and a very copious supply
in the centre aisle; these will all open
and shut in the easiest possible manner
by a very simple machinery. The tran¬
sept is 72 feet wnie, and 108 feet in
height, witii a circular roof to enclose the
large elm trees opposite Prince’s Gate.

This iransept will be arched, Inclosing
within it, as in a glass*case, a row of trees.
When closed in and completed, the view
presented by thu interior will be wonderfully
graceful and splendid. The central avenue,
with rows of j illars shooting off from it on
either side, and so arranged that the eye can
traverse freely to every part of the build¬
ing, must have a very ^and appearance.

comme celle en question que de I’orgueil-
leuse pi^eminence qu’elles pourraient
conquerrr par leurs armies sur les champs
de batailles au prix de leurs tresors et de
leursang.

Cette grande entreprise ayant ete pro-
iet^e, une commission royale fat formee,
et des Comit^s locaux s^organisferent
pour en preparer I’ex^cution. Des plans
de construction arriv^rent de toutes les
parties du monde; mais les desseins de
M. Paxton obtinrent la preference.

Les soumissionnaires pour I’erection
del’edifice,sont MlVI.Foxet Henderson,
de Birmingham. La somme qui doit
leur etre payee estftxee a ^79,8)0 pour
les travaux seuleinent, independamment
de la proprfete des materiaux ; ou
j 6'150,000 si la Commission nomraee par
sa Majeste juge a propos de retenir la
propriete absolue de I’edifice.

Cine fotc^e man merfe roof)!, ftat niemaK

ermangflt, Me unghWltc^e Olation, roeldie biefen
SEBeg jumiKuhiue einfd)Iug, in jebe Tfriron ®el&<
unfc Scf)ult)werlegen(ieit pi fhirjen, ron melc^et
fie fid) nur felir langfniii unD fpdt ev()olen fonn.

©obnlb eininol ber @nii»urf ju bieiem gro^en
Unternelmien gefn^t war, murbe eine fi5njg(ic^e
Soimniffion eingefe^t unb Socol»(5ommitteen ge*
bilbet. ^liine pi etnem paffenben £ocale nmrbeit
Don alien Geuen ber 2BeU eingefantt: ber®nt*
inurf be^ ^)errn <parton erbielt ben aSorjug iibet
alte nnbevn. iCie Kuffiiljrung be^ 95auei mirb
bon ben iperren 5or unb Jpenberfon bon SBir»
iningbain unternommen, S>ie bemiHigte Sumine
beiriigt •^9,800‘prb. ©terling, ober 150,000‘pfb.
Sierling, ibenn bie bon Sbrer Uiajejldt nngejiell*
ten (Soiumiffdre bad Qiebdube an fid; bel}aUen.

©ag ®rfjauhe im fEighes^ark.

BATIMENT DANS HYDE PARK.

Les dln»ensions de ce palais de verre,
Bont de l,848 pi«ds de long, sur 456 dans
sa plus gtande largeu**, sans compter la
salle destinee aux machines. La hauteur
du toit principal du centre, est de 64
pieds; celle des toils lateraux adjacents
44 pieds; celle des autres toils lai ^raux 24
pieds ; et le transsept, qui renfermera
quelques uns des grands ormes du Parc,
aura 108 pieds de hauteur. L’espace
occupy par le rez-de-chauss^e compreud
une surface de 752,832 pieds. La sommg
totale de surface occup^e pa^r I’exposition,
21 arpents; mais siunespaoe addiiioiinel
devient n(5cessaire, une ^tendue de 90,432
pieds de galerie pourra 6tre ajoute. l.a
somme cubique delfespace coutenu dans
le batiinent est de 33,000,000 |ieds; la
quantife de verre- reqiiise, 9 )0,000 pieds
en superrscie, pesant plus de 400 lonneaux,
( 40 J, 0 U 0 kilogrammes.) Le pourtour de
I’dtage inf^rieur seia lainbrisse; mais
de telle sorte que les lambris aurout,
sous tous les rapports, I’apparence de
verre. Les colonnes sont au iiombre <le
3,300 taut en fonte qu’en fer battu, ayant
de 14 pieds 6 ponces a 20 pieds de
hauteur ; 2,224 sommiers de fonte; et
1,1-28 supports intermediaires pour le
plancher des galeries. Des experiences
repetdes ont prouve que les supports
pourraient soutenir cinq fois le poids
dont ils seront probablement chariies.
Les gouttieres com portent une longueur
de 34 inilles, ayant des tuyaux d’^coule-
hient distants I’un de I’autre de 48 pieds
auplus, mais geiferalement de lamoitfede
cetespace. Lalongut-urduchassi.^acoulsse
requisc,est de205 mines. Le b&timentsera
exce^sivem'ent eclaire, mais Ifeclat de la
lumifere y sera adouci par une espace de
couverture de calico oude canevas sur la
surface ext6-ieure du toit et le long de
tout le cot^ irferidional ue I’^difice. Cette
couverture pr^sentera plusieurs avan-
tages: elle profegeia le verre centre la
gr^le, elle temp^rera la lumiere, ihttr-
ceptera la chaleur mieux que si elle 6iait
fix^e a I’int^rieur. Une hauteur dc quatre
pieds autour du bS,timent, et au sommet
de chaque ^tage ^lant laiss^e a jour a la
manifere des persiennes, une ventilation
parfaite sera asaur^e; les peisiennes
s’ouvriront et se fermeront au moyen d un
mdcanisine trfes simple.

Le transsept a 72 pieds de large, 108 de
hauteur, et un toit circulaire pour ren-
fermer les grands ormes qui se trouveiit
en face de la Grille du lYince (Prince s
G-ate). Ce transsept sera voffte, reu-
fermant, comme sous un globe de verre,
toute une rang^e n’arbres; quaiid il seia
complet et ferrn^, la perspective de
I’interieur sera charmante, et d’un envet
grandiose. L’avenue centrale, avec ses
lignes de colonnes, divergeant de chaque
cofe, et dispos^es de fa^on que I’oeil puisse
errer librement diirrs toutes les parties
de I’editice, pr^sentera une apparence
imposaiite.

Outre I’espatc immense consacre aux
objets g^n^raux de 1 exposition, il y aurai
au nord du bSitiment, une salle r^servt'
pour la reception* des machines; cettt

!Dtefer ©Ia#palafl bat 1,841 if uf; in bfv Snttge;
ber 00* breit<fl<n ift, bftragt 456

Juft, ben OTaf(l)infnrainii nid)i mit eiijbcgriffen.

Jbauptceimumbad; if! 64 ifu^
floffmben Gemntbdle 44 ifup, bie Ttiiftenfeite
24 ifuft, unb ber ©ettenpitgel, melcber mebrere
gro^e lllmenboiime einfii)liept, 108 ifu^ bocf).
iber SBoben bebeift fine Jliic^ebon 752,832 5u^,
gaitjf Oberfladie fnnn fine Gtretfe bon-un*
gefdbr 21 englifd)en OJiorgen Sanbetf angenoiiu
men merben. Goitre nod; mebr Dtaum erforbert
ibfrben, fo fanu fine Gtrfde bon 90,432
al« ©aHfrie binpdommen. ^ai ©ebdube bat
im ®anjen 33,000,000 Subiffu^ Snbalt. Ttn
®la^ wurben 900,000Cluabrotfu^ erforbert, iva«
ungffdbr 400 loniun an ©eiwd)t auMuac^t.
!Dfr ganje untere Gtod bed ©fbdube^ roirb ge«
bieli iverbfn, jfbod; fo, ba^ f^ in jfber Jpinfidit
roif ®la^ au^fifbt. Reiner finb barm 3,300
Gdulfn bon ®u^* iiub 6d)niifbffiffn, bon 14
6 3*11 bi< ju 20 5n^ in ber £ange, 2,224
©itter bon ®u6eifen, unb 1,128 Grirfien, urn bie
Gtodroerff bfr©alterien jii tragen. i)if Gtii^en
fbnnfii, nad) wieberboltfn Srfabrungfn, fine
fiinfnial grb^frf Safi tragen, ali^ frbfifd)! wirb.

an SJfinnen, urn bo« TBaffer abjuleitfn, er*
forbert mirb, bfinnft fid) anf 34fnglifd;e TOeilfU,
unb in ffinfui Ibeite be^ ©ebdubes bnt baS 2l'af»
fer mebr, al^ ouf fine Gtrede bon 48 5ii^ jU
laufen, iveil e^ jrbe^mal in bit boblen Gdiilen
obgelfitft loirb; an ben meiften Ibeilen bat ei
faum bie Aalfie ber angegebenen Strede jii buic^*
laufen. 2)if Sfingt ber erforberIid)en Gtangen
jufammengejdblt, belduft fid) aiif 205 engltfd)e
OJieilen. !Da^ ©ebdubf mtrb auperorbentli^ b<H
fein, iinb ba^ ju grelle £iil)t mirb gemdftsgt iinh
gelinbert burcb Sanneba^. ober 5alifO»33orbdnge
an ber Ttu^enfeiie bf« IDarbf^, unb aiif ber gom*
jen fiiblid)en Geite Ui aSaueii. ©iefe SetMfung
geibdbrt mebrere Cortbeile; fie fd)ii 5 t ba« ©la^
bor Jbagel; fie bdmpft bal £td)r, unb bait ba<
©ebaube fiibler, aU menu biefelbe bon innen on*
gebrad;t tbdre; bannand) fannman mitrelftber'>
felben bie innere Jemperotur nad; SBelieben ber*
mebren ober beriiiinbern. i?iir eine binreicbenbe
aSentilotion ifl ebenfalt^ geiorgt: ber untere
Jbeil, auf fine Gtrede bon 4 5up bod), bom SBo*
ben ab gejdblt, rotrb mit Dielen berfeben merben,
n)eld)e ber £uft freien Sugang laffen; eine gleid)e
a?orfebrung mirb oben getreffen, mdbrenb im
(Centrum ebenfoll^ eine grobe Uniabl bon biefen
Dielf n ober SBrettern nngebrod)t merben ; fie Ttlte
laffen fid; auf bie leiebteffe 3Beife auf* unb ju*
mod)en berlnittelfl finer einfad)en EBorfebrung.
Der Geilenfliigel iff 72 breit unb 108 Ju^
bof^, unb mit etnem freijfoimigen Dad) berfi-ben,
um bie gro^en llimenbdunie, Prince’s gate ge*
geniiber, einpiftbliefiert.

Der Geilenfliigel iff gemolbi, unb frblieft, ibie
unrer eineni Ireibbaufe, eine SKeibe bon Sbumen
fin. mufl bie< bon innen einen miinberbollen,
berrlid)en unb anmutb^boClen ‘Ztnblirf geirdbren.
®benfo mufl bie (SeniralaQee mir ibreii Dfeiben
bon ^feiletn, bie narb jeber Getie bin ablaufen,
tinb fo georbnet finb, bafl baei Ttrge erne frere
TtuJfid)! nad) jebem Jbeile bei ©ebeiubeP l)at^
einen groflartigen Ttnblid barbieren.

Itufler biefem ungebeuren Dtoume, ber jit ben
aflgenieinen 3i»eden ber 3tn?ffflliing beflimmt
iff, ibirb an ber SJtorbfeiie be^ ©ebdube^ nod) ein
befonberer 9taum pir 2tufnabiue bon OTaicbmen
angebrod)t; berfelbe bat 946 ijufl ir berJduge,
48 Jufl in ber EBreite, unb 24 Jiifl tn ber Jpbbe.
Daju fonimen nod) bie Ttnflnlten pirSrfrifchung,
bie fogenannten Dleflauration^anftalien, n)eld;e
in brei fflaffen getbeili werben fotteu.

23om Ulorben nad) Gitben, quer ‘-urtb bad
©ebdube burc^, mirb ber IBoben boUfomnun

4 THE HOME CIKCLE—OUIDE TO LONDON.

Besides the immense space devotea to
the general purposes of the Exhibition,
there will be on the north side of the build-
i ing a room set apart for the reception of
I I machinery. It will be 9^6 feet long, 48
I I feet I'.road, and 24 feet high. Another
! i feature of the building will be the Refresh-
I j merit Courts, which are to be divided into
j i three classes.

j ! From north to south, and across the
i' breadth of the structure the flooring will
be perfectly level, from west to east it will
I be slightly inclined. A light iron railing
I will enclose the buildin;? at a distance of
eight feet from its exterior, and beyond that
j there will be a footpath. The grand en-
j trance will be nearly opposite the Prince's
i Gateway, and will have seven pairs of doors.

Ample arrangements have been made, how-
j ever, lor the ^eotry and exit of visitors at
i other points. About 1,500 hands are em-
i ployed, it is estimated.

I The new building in Hyde Park is a
I novelty in architecture, and a novelty upon
1 a grand scile. It is to be provided with
many galleries, where specimens of industry
j will be exhibited, aid where, therefore,

; I crowds of visitors will assemble to inspect,
i I Considering the materials used, therefore,

; I it is most important that every care should
! ' be taken toinsu.c the safety of these gal-

I j leries. Blessrs. F<>x and Henderson say
j that they have adopted every precaution in

j I this respect, and that their calculations of
' strength are sucii as to render an accident
j I from the crowding of spectators impossible, j

! j The articles to be admitted are classed

II under the following four sections:—
Section I. Raw Materials and Produce,—illustra-

; tive of the natural productions on

i which human industry is employed.

' Sec. II. Machinery for Agricultural, Manufac-
j taring, Engineering, and other pur¬

poses and Mechanical inventions,—
j illustrative of the agents which

I human ingenuity brings to bear upon

j the products of nature.

! Sec. hi. Manufactures,—illustrative of the re¬
sult produced by the operation of
human industry upon natural pro¬
duce.

Designs for Manufactures are to be arl-
admitted in the same sect ion with the
class of articles for which they are
proposed.

Sec. IV, Sculpture, Models, and the Plastic Art.

generally,—illustrative of the taste
' and skill displayed, in such applica ¬
tions of human industry.

It will be understood, and may be con¬
ceived, that each section is capable of the
j most extensive ramification, and that the
! four will embody almost every species of
handicraft upon which the ingenuity of
I man has been directed. The last day for
I applications for ground was on the 31st
j of October. The building will be linished
! upon the Ist of January, 1851, and the
Exhibition opened to the public upon the
1st of May, To facilitate the visits of
the arti'/.ans from all parts of the United
Kingdom, as well as from foreign parts,
the Commissioners have issued the fol¬
lowing :—

ARRANGE.MENTS FOR THE VISITS

OF THK

WORKIxNG CLASSES.

With the view of affording information,
a register has been opened at No. 1, Old
Palace Yard, Westminster, by the Secre¬
tary of the Executive Committee for the
Exhibition of 1851, in which will be
entered the names and addresses of per¬
sons disposed to provide accommodation
for artizans from the country whilst visit-
ing the Exhibition next year. Copies of
this Register of Lodgings may be had on
application. Other arrangements are
under consideration for guiding the
workiiig classes on their arrival by the
trains to the lodgings they may select..
The register contains a column in which
the particulars, &c., of the accommoda¬
tion each party proposes to afford will
be entered. All applications for partici¬
pating in these arrangements must be
made through local committees.

It must be clearly understood, that
wmlst Her Majesty’s Commissioners are
desirous of collecting the fullest informa-

ralle aura 946 pieds de long, 48 de large,
et 24 pieds de hauteur. Un autre ac-
cessoire original du batiment, se trouve
dans les cours de rafraichissements, qui
seront divis^es en trois classes.

Du nord au sud et danstoutela largeur
de I’^difice le plancher sera parfaitement
de niveau; mais de I’ouest a Test il in-
clinera l^g^reraent. Le b&timent sera
environne a la distance de 8 pieds par
une grille l^g^re, audela de laquelle sera
un sender pour les pistons. La grande
entree fera face a la Grille du Prince; elle
se composera de 7 portes a deux battants.
Des mesures seront prises cependant pour
faciliter I’entr^e et la sortie des visiteurs
sur d’autres points. On estime que les
travaux de construction occuperont en¬
viron 1,500 ouvriers.

Le batiment dans Hyde Park est une
nouveaut^ architecturale et une nouveaut^
sur une grande ^chelle. II sera pourvu de
nombreuses galeries, oti des ^chantillons
de produits industriels seront exposi^s
Considerant la nature des materiaux
employes il est done de la dernifere ini-
portance que les soins les plus minutieux
soient pris pour assurer la solidity de ces
galeries. M.M. foxet Henderson assurent
qu’on a pris k cet ^gard les plus grandes
precautions de sorte qu’un accident
resultant de la grande affluence des spec-
tateurs est impossible.

Les artic es susceptib^es d’etre admis
sont classes dans les 4 sections suivantes:

S/fcTioN lire. Produit et Materiaux Bruts,—ex-
po>ant les productions naturelles
sur lesquelles s’exerce I’industrie
bumaine.

Section 2e. Machines de.stinees il I’Affriculturc,
aux M anufactures, k la Mecanique,
&c.,—exposant les agents quu le
genie de I homme erapluie pour
approprier i ses besoins les pro¬
ductions de la nature.

Section 3e. Objets manufactures,—exposant les
resultats des operations de 1’In¬
dustrie humaine sur les produits
nature Is.

Les desseins pour diflTerents obje's
d’Industrie seront admis dans la
mime section que les articles k
la production desquels ils sont
de-tinis.

Section 4e Sculpture Modfelcs, et Art* Plas-
tiques en geniral, montrant le
goiit et I'adresse deployes dans
les applications de I’industrie
humaine.

On comprendra facilement que chaque
section est susceptible d’une ramification
^tendue, et que les quatre divisions ren-
ferment k peu pr^s toutes les espfeces
d’industrie sur lesquelles s’exerce
Padresse humaine. Le dernier jour pour
les demandes d’empiacement mt fix^ au
31 Octobre, 1850. Le batiment doit fitre
termini le premier Janvier 1851, et I’ex
position sera oiiverte au public le premier
Mai. Pour faciliter les visites des arti¬
sans de tous les points du Royaume Uni,
aussi bien que des pays strangers, le»
commissaires ont public ce qui suit

ARRANGEMENTS
EELATIPS AUX VISITES

DES

CLASSES OUVElilEES.

Dans la vue de fournir des renseigne-
ments, un registre a et6 ouvert, No. 1,
Old Palace Yard, Westminster, par le
secretaire du coraite executif de I’expo-
sition de 1851. Dans ce re-gistre seront
inscrits les noms et les adresses des per-
sonnes qui ont I’intention de tenir des
logements garnis,des restaurants pour les
ouvriers de province dui ant leur visite ^1
I’exposition. Des copies de ce registre
seront deiivrees sur demande. D’autres
arrangements sont contempliis pour
guider les ouvriers a leur arriv^e aux
debarcad^res des differents chemins de
fei vers les logements qu’ils auront pu
choisir.

Le registre contient une colonne dans
laquelle seront inscrits tous les details
des commodit^s que chaque h6te se pro¬
pose d’offrir. Toute demande pour 6tre
admis k participer au b^n^fice de ces
arrangements doit fitre faite par I’entre-
mise de comit^s locaux.

ebvn, t>ott Often nnd> ISeflen ein ivenig gefenfl
ffin. <5in Uirfjteif eiferne^ ©itter ivivb baS gnnje
Gjfbaube auf fine Snifernung von 8 von
her Tlu^enffite l)er umgeben, unb pnioflc' l)iennit
luiib fin Jii^ivfg ongfbvad)!. :ber J^nnprein*
gang mirb nal)f bfin Prince’s gateway . 3 fgfn»
iibfr ffin uiib au^ flfben lUoppfltboren bepdien.
'33oiffl)iungen jfboc^ njfrben an anbern ^unfien
fiir iinb (Singang bfr iSefudier getroffen.
llngffdbr 1,500 'Itrbfitfr finb gegeniwartig am
Saiif bffd)dftigt.

lOfr 23au im Jr!)i)bf**;parf ifl in ard)itfctonifcf>et
i&infif^t ftiva^ Olfue^ nub ©ro^f^. Sine )}’nfTe
von ©aflfiifn, bif bort angfbrad)t merben, finb
bfflinnnt, bif Snburirifprobuctf, bif au^gfflfHt
ivfvbfn, ju fntbaltfn, iim von ben ^ablreid^fn
Sffiid^frn in Tlngfnfdiein gfnominen ju merben,
2l'a^ bif OJfaterialifn anbftrifff, fo ifl von bfr
bbdiPfn 2liiditigffif, baf; bierin ffine UJiibf ge*
fpart iviib, um bif ©aCerifn vor jfbfin lliifalle
jn bffd)ii§fn. JOie Jperren ijor unb -Peiiberfon
Vfnld)frn, ba^ fif in biffer Jpinfidit jfbf mliglic^e
33orfid)tiJnia^rfgfl getroffm, unb ibrer Sered)*
nung nacb uninbglicb ifl> ba^ irgenb fin ltn<
fall von bfiii ju gro^en 7lnbrange ber OEenge
entflfbfn fann.

®if jitjulafffnbfn 7(rtiffl laffen fid; nnfer foU
genbf vier ©fftionen flaffificirfn:

Seftion I. Kobmaterialifn unb SKobpro*
biif tf,—bif notiirlidien ^Probiif*
tionfn barflfttfiib, burc^ ivfld)e
bif infnfd;lid)f ^nbitflrie an«
gfmanbt ivitb.

Sfftion II. 73?afd)infn fiir Tfdfrbait, Jabru j
ffn, unb anbfre nifdianifdie I
Srjinbnngfn, — bie ‘ilgentiett
barflfUfiib, ivflcbf bfr menfd;«
lid;e ©fill bervorbringr, nm
bie <probufte ber 9latut 3 tt
beavbeiten.

Sfftion III. ■JJtanufnftuvprobnftf, — bai 9?f<
fiiltat barfleffenb, ivf(d;e^ bie
tnfnfd)lid;f Snbnflrie bnre^
ibre ©inmiifnng auf bie 91ainr*
probuftf frbdlr.

3fid)nungfn unb iSnttviirfe fiit
OTanufafturprobuftf merbfn ju
beriflben Sffiion pigelaffen
unb uitter biejeiiige iSlaffe von
Tfrtiffln gfflfllr, jn benen fie
beninnirt finb,

Sfftion IV. fBilbboufvfunfl, Wobfile nnb p(a«
flifd)e 5tiinfif im hUgfinfinen,
—ben ©ffd)marf unb bn< ©e*
nif barfleCffnb, infoffrn fie fic^
in bif^n Sdjilpfungfii bfr
mfnfd;lid;fn Snbuflrif offen*
boren.

TJJan fann fic6 ffid)t bfiifen, ba^ jfbf ein^flne
biffer Vfrfd;ifbfnfn Seftionen bre gvi5|:tf ®ripfi* '
terung unb iinenblidie Siveiginbuflrifen juld^f, !
nnb ba^ biefe vier Sfftionen jnfammfngenom* j
men jebe bffonbere ©attung von Strafidii^erung |
in fid) fd)Iif^fn, auf meld^e ber mfnfd)li(bf ®r*
ftnbung^geifl geleuft ivorben. 'A>tr Ubte nnbf*
raumtf Jermin fiir 9lad;fud)ung um 'Pla$ ifl am !
31. Oftober obgrlaiifen. ©a^ ©fbdubf mirb mit
bfin l.Sanuar 1851 voDfubet ffin, uiib bir ‘i(u4<
fleauiig bem <Publifum mit bfm l. Vlai erSffnet I
ivfrbfu. Um bfu Jlrbeitern von afleii Seiien I
bf^ itSnigrfid;^ foivobl alS von freinben Sdnbern '
bfu iiBffnd; ber Ttu^flelfung pi erleiditfin, (j^ben 1
bif (Sommiffare folgenbe .^ffanntmad;nng er*
laffeii;

BorffOrunge n )u Sefud^en bet
arbeitenben dlaffe.

Um gebdrige Tliidfnnft geben pi fdnneti, iff
Vom Sffrftdr ber freftifiven Coinmiifff in 9lr.

Old Palace Yard, Il'ffliiiinflfr, fin fXfgifler of*
fen gflfgf, m iwfld;fm bie Olaiiien imb hbrffffii
berjenigen 'Perfoiifn fingetragen mfiben, bif
2l>ol)nimgfn fiir bif Tlibfiter bfi itufiii »ffiid;f
ber 7(u^(lf(fung vom ndd)flfn 3al)rf in .'Sereif*
fd)aft balifit mofffn. Tlbfdiriftfn von bieffin
£ogi<irfgiflfr iverben auf ^Infrage au^gegeben.
Ttnbfre 95orffbrungfn ivfrbfu geiroffen luerbfn,
um bif 7(rbfitfr unb ftiinfller bfi ibrer Tlnfunft
mit bfin 95al)npigf pi ibren refpefiivfn 215ol)*
nnngen abpibolen. Cine befonbere (Joionne ifl
in biffem 9?fgiflfr offen gebalien, in meld^fiii bif
2>ftail< in ?^fjiig auf fonflige iDifiifUfiflungfii,

II, f. IV. von 6fitfn ber Simui^n'frmifibft
fingeirogfn iverben. TtCe Oladifragen in SBejug
auf bif 'Bfibfiligung an bieffn ’llorffbningen
imiffen biird) bif£ofaU'ommiitff4flfniad)i iverben.

THE HOME CIRCLE—G-UIDE TO LONDON,

tion likely to be serviceable to the work¬
ing classes, they do not propose to charge
themselves in any respect with the
management, but simply to afford in¬
formation.

A CONCISE

GUIDE TO LONDON;

SHOWING THE

BEST COURSE TO PURSUE ON
leaving HOME,

and WHAT TO DO ON ARRIVING IN
LONDON.

raake every arrange¬
ment whether your journey is to be made
singly or in parties, for your future guid-
comfort, in as plain and straight-
can, and keep as
Close as circumstances will permit to the
plan you have elected to pursue. If there
18 a party, a clear understanding respect-
ing monetary matters before the journey
« indispensable for your peace and good
and having once laid down rules
observance, adhere to
inem. Decide upon the locality in which
you mean to take up your quarters until
opportunity of a personal
H the full hope

and determination of being benefitted bv
your trip. Upon your arrival at the
Dondon railway terminus, look imme-
diately after your luggage; and having
obtained it, you will eitlier take a cab to
your destination—and, if you should,
consult our table of cab-fares—or you
will enter an omnibus. You will see
3- terminus whose routes lie
in all directions. Ask the conductor of
any one it his omnibus is going to the
locality upon which you have determined.

If he IS, he will hand you into his vehicle
11 not, he will point out to you one that
IS. If you should have a gold watch and
chain, studs, or jewellery of any kind
valuable, do not ostentatiously display
It, and give a moment’s attention that
your money is safe where you put it. The
hurry and confusion consequent upon
the arrival of a heavily-laden train is
sometimes taken advantage of by dis¬
honest characters; and though the police
are very attentive and alert, yet the
thieves occasionally elude their vigilance.
Une of the railway porters will carry your
for you to cab or omnibus, and he
^^^<^wed to take any fee. Your fare
will be by omnibus 3d. or 6rf. The fares
are painted on a large ticket inside the
oinnibus, and you cannot be deceived:
hut both cab drivers and omnibus con-
cb^ge for luggage. The
iatter usually charge sixpence, unless
there is more than one trunk, and in that
case one shilling will be found sufficient.

Waving arrived at your destination, if
a your friends,

a post-office will be easily found in your
hint search for one yourself,

opon the one
laifJi • post-office you will find a

label giving you the number of the house.

II doit fetre clairement entendu que,
tandis que les commissaires de sa
Majeste ddsirent rassernbler les ren-
seignements les plus complets et les
P*os utiles aux classes ouvri^res, ils
n entendent sous aucun rapport se
chai'ger des conventions k faire:

aUIDE ABRfiafi

^ DE

L’ETRANGER A LONBRES;

INDIQOANT LES

meilleurs arrangements a

PRENDRE EN QUITTANT LA
MAISO V, ET EN ARKIVANT DANS
LA CAPITALE.

fn.sc;K*Bs,s’s«;

Street f Albemarle

Street, and Dover Street -

eSer^a?e‘ ^

Nell iVniie** Strand|

“tfe Hotel/

Avant de partir, soit que vous deviez
voyager seul ou en compagnie, prenez
tous les arrangements necessaires a votre
direction future et a votre bien-^tre;
que votre plan soit aussi simple que
possible, et suivez le aussi fid^lement que
les circonstances vous le permettront. Si
vous voyagez en compagnie, une conven¬
tion explicite relativement aux affaires
p6cuniares est e^sentielle a votre tran¬
quillity, et a la bonne intelligence de la
society. Quand une fois vous aurez adopty
une rygle de conduite soyez-y fideie.
Dycidez d’avance Pendroit ou vous voulez
demeurer jusqu’ k ce que vous ayez I’oc-
casion de choisir d’apr^s votre propre
ppyrience, et partez avec la ferme ry^o-
lution de profiter de votre excursion. A
votre arrivye a Londrea occupez vous
immydiatement de votre bagage. Quand
une fois vous I’aurez, prenez un fiacre,
aprys avoir consulte notre liste des prix
qu ils ont le droit d’exiger selon les
distances, ou montez dans un omnibus
Informez vous d’un conducteur si son
omnibus se dirige vers la locality que
vous avez choisie, si tel est le cas il vous
*®^^.hionter; si non, il vous indiquera
celui dont vous avez besoin. Si vous
avez une montre d’or, une chaine, des
Doutons ou qiielqu’ autre bijou, ne les
ytalez pas par ostentation, mais assurez
vous que votre argent est en surety, oh
vous I’avez mis. La confusion et la hate
rysultant inyvitablement de I’arrivyed’un
train nombreux, offre une occasion trop
favorable aux filous pour qu’ils negligent
d’en profiler; et, quoique la police soit
alerte et attentive, les voleurs yiudent
quelquefois sa vigilance. Un des com-
missionnaires du chemin de fer poriera
votre bagage au fiacre ou a I’oomibus, et
il lui est defendu de rien prendre pour ce
service. L’omnibus vous cOutera 6 sous,
ou 12 sous: le prix est marquy en gros
caractyres a I’intyrieur, ainsi vous ne
pourrez fitre trompy a cet ygard; mais les
conducteurs du fiacre ou de I’omuibus
ont droit de vous faire payer pour votre
bagage, le dernier demande rarement
plus de 12 sous pour une seule malle ou
un seul paquet, s’il y en a alusiers un
shilling, ou 24 sous, suffira ordinaireinent.

Arrivy a votre destination, si vous
desirez ycrire a vos amis, vous trouverez
aisyment un bureau de poste dans le voi-
sinage; si vous voulez mettre votre lettre
a la poste vous-m^me, regardez aux
colonnes de ferqui portent les reverbyres
la plus proche du bureau de poste porte
une inscription qui vous indiquera le
numyro de la inaison.

Si vous n’avez pas dycidy a 1’ avance
Ou vous voulez loger, et quy vous dyter-
miniez pour un hotel, une auberge, ou
un logement garni, il y en a plusieurs
dans Jermyn Street, St. James Street,
Albemarle Street, Bond Street, et Dover
Street; mais ce sont des hdtels de pre-
miyre classe et fort chers. Nous allons
ynumyrer quelques hdtels de t»-oisiyme
dasse: mais commeil faut,et bien tenus.
Dans Covent Garden vous trouverez les
hotels Tavistock, Hummums, et Richard-

.. Me oiif foldif >1#

wodflnnDigflfn Siiformaiionen ^um SBeften Der

orbeirenbcn 6in(Te eini.„n„„,„rnVui,et S IZ

bet fcinf^iceo^ iroenbiwif feibfi nuf a^fnnilteluna
unbPfnutruinbelran^nctionen jwifd^en

uno dnjulnffrti Qtbeuttv.. ^

BugitTMEr fe fankit,

init {inrr

anhjasung ii&cr hit hcatm angtalten,

Die mart pi trjffen fowol)l vor ter 2(breife tjoni
^)au|e al^ bti brr 2(nfunft fix Sonboit.

Sobalb man biV Knfe anirmii miff, fei ei fin*
ielti, ffj ti in flffcl)loffenfn ©o'effftf^aften, fo if}
eb notbmtnbig, fid) tin<n einfad^rn unb flarett
}.lan ju madden, unb fid) an biefem ^lane m
baltfn, infomrit bie limflanbe iinr immer tr*
inubeii. ©tfd)ie()t bie 2(br<ife in ©erefffAofi, fo
mup bie ®efe£f)if)aft tor affen IDingen i()re ©elb*
<ui()ele 9 enl)eiten regnliren, urn affe fiinfiige Sirei.
tigfeiten ju bermeiben. €inb bie Kegeln einmal
refiaepeffr, fo if} eine flrenge SBefolgiing berfelben
tie einiige ©eroabrfeiffnng be6 fiinftigen @inrers
fianbniffe^. 2Ba^ bie 2l>ol)nun()en unb O.uartiere
nnbetriffr, fo rntfe^eibe man ffd; nid)t e|)er, alS
M man perfilniid) f/e in Jfutjenfd^ein genommen.
Sobalb man mil bem Bitge in £onbon anfommr,
fo fel)e man Dor affen Timgen nad) feinem ©e»
padfe; bann nebme man entmeber einen Don ben
bort f}e()enben Jl'agen, unb nnterlaffe nid)f, nad)
ber Xariftabeffe pi fd)anen, ober einen Omnibnit,
‘Jtn nad) feinem Cluartier pi fabren. Omnibiiffe
! ttnbet man in Waffe an ber eifenba()iif}ation,
nnb fie gel)en affe nad) ben oeifc^iebenflen D?i(fi*
tungen. Wan unterloffe nid)t, ben donbiifteur
Dom OmnibiK jn fragen, ob er nad) beriJiid)tung
binfaOrt, batf betreffenbe O.uanier gelegenif}.
■Jn biefem Sfaffe mirb er entmeber ©inem in feinen
Omnibnd fieigen laffen, ober (Sinem benjenigen
Omnibus pigen, ber bal)in fdi)it. OUer eine goU
bene ll()r, Stette, oberjfonflige Jtoflbavfeiten trdgt,
tl)nt gut, biefelben nid)t affjufel)r feben pt lafien:
and) fiil)(e man Don 3eit ju 3eit nad) feiner SBSrfe,
um fid) pi Derfic^eru, ob fie nod) immer an i^rer
Sieffe i|}. Die ^of} unb bie Sonfufion, minoel*
d)er geiDobnfid) bie !2tnfunft voffgeparfter lUagen
unb 3iige begleitet finb, geben (eid)ie^ Spief ben
Sieben, ungead)tet offer Tf)dtigfeit unb 2BaA<
lamfeit Don Seiten ber Volifei. Sin Jrdger Don
ber ®ifenbaf)n toirb ba« ©epdd in ben 2Uagen
tragen obne Irinfgelb; e^ if} ibm oSffig unter*
lagf, folc^eS anjunebmen. gine S5al)rt mit bem
Omnibus fofiet 3 pence ober 6 pence. Der
iorif if} inmeiibig tm 2\>agen angefd)lagen, unb
Setnigerei if} unm8glid). 2l?a« bail ©epdtfe on*
betrifft, fo fiiniien forool)! bie 5obiifutfd)er ali
Omnibu^conbufreure Irinfgelb bafiir nbfoiberu.
X)er le^tere nimmt gemSbiilic^ 6 pence bafiir ab,
menn nid)t mebr al^ ein Stoffer ba if}; in biefem
;?affe barf er nid)t mel)r al-j einen ed)iffiiig ab*
rorbern. ' “

®ei ber 2fnfunfr in feinem O-iiartier fd)reibl
man bie ^riefe on feine 5reiiube; ein SBrieffaffen
befinbet fic^ jebenfaff^ in ber 91d()e, unb iDenn
man fid) felbf} banac^ umfeben mu^, fo fc^aue j
man nac^ ben £aternenpfdblen: anf bemjenigen,
iDeld)er ber ^of} am ndd)f}en fid) befinbet, if! eine j
.Huffd)rift angebrnd)! mit ber 'Jlumnier be«!ioaus I
ffi, mo bie “Pofi iff. Jr)(,t man fein 'IJriDatlogig i
a««gemdd)t, unb miff man in einwOtel ober eine :
'?erbeige einfe()reii, fo ffnbet man beren in Jer- I
myn Street, St. James Street, Albermarle
Street, Bond Street unb Dover Street; boc^

!inb biefe Ji^Oteia boben Kaiige^ unb febr tbeuer.
lUa^ bie .^Otel^ britter Slaffe betrifft, bie noc^ |
immer febr gut unb „ r e f p e c t a b e I'' finb, fo !
merben mir einige bovon nambaft mad)en. 3n
Covent Garden ffnben mir bie .^Otel^ Don !
JoDiffoi, fiumimim^ unb fKid)arbfon. Serner
rBernei’i ^)0tel in Berners Street, Oxford j
Street; i^arrame’S 41, Upper Belgrave I
Street, Belgrave Square; <^flffei)*«, South- v
ampton Street, Strand; Nell Gwynne i
Tavern, Strand, nabe bei bem Ifbelpbi Ibfoter; !!
■ffnbrrton’E!, Fleet Street; Brett’^ Jo6te(, 139, ' j

Holborn Bars; Bridge H6tel unbAdelaide, ,
bei ber £onboner SBriidfe; Colonnade Hdtel, [
Colonade, Haymarket; iflabong, ii4. Ox- j
ford Street; Golden Cross, Charing Cross; ; I

©lonceffer, Oxford Street unb Piccadilly; '

Jbatcffett’i Jj)6tel, Piccadilly; H6tel de Co¬
logne, Albermarle Street, Piccadilly; H6-

ii

the home CIBCLE-OUIDE to LONDON.

Fladonz, 144, Oxford Street; Goldeni
Cross, Charing: Cross 5
ford Street and Picc^illy; Hatchetts,
Piccadilly; Hotel d? Coloffne, 4, Albw-
marie Street, Piccadilly; Hotel de Com¬
merce 1 & 2, Leicester Street, Leicester
Square; Hotel de I’Europe, 16, Leicester
Place, Leicester Square; Hotel de 1 Uni-
vers, 20, Earl Street, Blackfriars; Hote[
de Provence, 17 & 18, and Sabloni^re, 30,
Leicester Square. The names of the
hotels are, however, legion; they are to
be found in all parts of London, and, as
a body, are moderate in charge s, every-
tiling very good, clean, and safe. Private
lodgings may be obtained also in most
of the streets leading out of the Strand,
Jermyn Street, Holies Street, Oxford
Street, Bayswater, Knightsbndge, and
Kensington, the last three named places
are in the immediate vicinity of Hyde
Park and of the Exhibition.

Presuming that you are now in London,
you will experience no difficulty in finding
your way to the great building in Hyde
Park; but if you can make your stay
sufficiently long, there are many

PLACES IN LONDON,WHICH A STRANGER
OUGHT TO SEE.

We subjoin a List, and where possible,
give a brief description.

Goldsmiths’ Eall,
Chenpside
Bow Church
Guildhall, King Street,

British Museum
Soane Museum
Museum of Practical
Geology

United Service Insti¬
tution

East India House and
Museum

Royal Asiatic Society
Polytechnic Institution
National Gallery
Trafalgar Square and
Fountains
Nelson’s Column
Whitehall
Horse Guards
Westminster Abhey
New Houses of FaHia-
ment

St James's Park
Buekingham Palace
Admiralty

Carlton House Terrace
Pukeof York’s Column
and Club Houses in
the vicinity
Gceen Park
Hyde Park

Kensington Palace and
Gardens

Oharing Cross, ai d
Charles L StaUte,
Strand

Hungerford Market &
Suspension Bridge
Society of Arts, John
Sitreet, Adelnhi
Waterloo Bridge
Somerset House
Temple Ear, Temple,
and Church
Newgate

St. Paul’s Cathedral
Post Office

Cheapside
Bank ol England
Mansion House
Royal Exchange
Duke of Wellmgton’s
Statue
Monument
London Bridge
Southwark Bridge
Billingsgate
Tower of London
The Mint
Thames Tunnel
East India, West India,
London .Commerc ial.
St. Katherine’s, and
Deptford Decks
Greenwich Hospital
and Gallery
Woolwich Arsenal
Kew Gardens
Botanic Gardens I 'at
Chelsea

Lambeth Palace
Yauxbuil B ridge
Zoological Gardens,
Regent’s Pack
Surrey. Zoological Gar¬
dens

Colosseum
Diorama
Primrose Hill ,

Madame Tussnud’s
Barclay and Perkins*
Brewery
Theatres
Windsor Castle
Hampton Court Palace
Dulwich

Richmond Hill'& Park

sens; Pbotel de Berners, dans Berners
Street, Oxford Street; de Farrance, 41,
Upper Belgrave Street, Belarave Square;
d’Eastey, Southampton Street, Strand:
Nell Gwynne Tavern, Strand, adjacent
au Theatre d’Adelphi; d’Anderton, Heet
Street; et Bhdtel de Brett, 130, Hylborn
Bars; Bridge Hdtel and Adelaide, pros
de London Bridge; I’hOtel de la Colo-
nade, Haymarket; de Fladong, 144,
Oxford Street; Golden Cross, Charing
Cross ; I’hdtel Gloucester, Oxford street
et Piccadilly; de Hatchett, Piccadilly;
Hotel de Cologne, 4, Albemarle street,
Piccadilly ; Hotel du Commerce, 1 et
2, Leicester Street, Leicester Square;
Hotel-de PEurope, 16, Leicester Square ;
Hotel dePUnivers, 20, Earl Street, Black-
friars ; Hotel de Provence, 17 et 18 et la
Sablonifere, 30. Leicester Square. On
trouve des hbtels dans tons les quartiers
de Londres et en g^n^ral leurs prix sont
mod^r^s. Tout y est bon, propre, et en
surety. On trouve aussi des logements
garnis dans presque tontes les rues qui
aboutissent au Strand, k Holies Street,
Oxford Street, Bayswater, KuitfhUbridge,
et Kensington : les trois derniers emlroiti,
sont dans le voisinage imm^diat de Hyde
Park et de PExposition.

Arrivd a Londres, vous trouvere/,, sans
difficult^, votre chemin vers le grand
Edifice dans Hyde Park; mals si vous
pouvez prolonger votre sdjour dans la
Capitale, il y a nombre d’endroits a
Londres qu’on Etranger devrait voir.

Nous donnons, ci-dessous, une lisle,
dans laquelle, se trouve une courte des¬
cription jointe aux noms ;—

Goldsmiths’ Hall,
Chespdde
(Compaguie des
Orftvres.)

Bow Church
Guildhall, King Street,

In the places above named, the general
stranger, the architect, the painter, the
sculptor, tho connoissieur, tlie antiquary,
and the archmolcgist, will find nauch to
interest, amuse, and instruct.

THE BRITISH MUSEUM.

stands in Great Russell Street, Blooms¬
bury. The public are admitted on
Mondays, Wednesdays, and Fridays,
between the hours of 10 and 4, from the
7th of September to the Ist of May; and
between the hours of 10 and 7 from the
7th of May to the 1st of September; and
daily during the weeks ot Easter, Whit¬
suntide, anaChristmas, except Saturdays.
This collection was purchased by govera-
ment, under the will of .'sir Hans Sloane,
for i6'20,000, being j^’SOjOOO less than it
cost Sir Hans to form it. It possesses,
in addition, the following collection of
gifts and bequests

Bequests. — Sir John Cotton; the
Cotton MSS. Major Arthur Edwards
bequeathed (1738) his Collection of Books,
and the interest of ^7,000 to the Trus¬
tees of the Cotton Library, George II,
gave the Royal Ubrary of the Kings of
EnglancL David Garrick; Collection of

British Museum
,'musee.)

Soane Museum
Museum of Practical
Geology

United Service Insti¬
tution

East India House and
Museum

(Hotel de la Compaguie
des lode's.)

Royal Asiatic Society
(Socifete Asiatique.)
Polytechnic Institution
Natioual Gallery
(Tableaux Anciena.1
Trafalgar Square and
FounUins
Nelson’s Column
Whitehall
Horse Guards
(Gardes a Cbeval.)
Westminster Abbey
New Houses of Parlia¬
ment, (Cbambres.)

St James’s Park
Buckingham Palace
(Palais de la Heine.)
Admiralty, (Arairaute.)
Carlton House Terrace
Duke of York’s Column
and Club Houses in
the vicinity
(Colunne du Due
d’York et Clubs dans
le voisinage.)

Green Park
Hyde Park

Kensington Palace and
Gardens

Charing Cross, acd
Charles 1. (Statue,)
Strand A
Hungerford Market &
Suspension Bridge
(Marche de—et Pont
Suspendu.)

Society of Arts, John
Street, Adelohi
Waterloo Bridge
Somerset House
Tcm.ple Bar, Temple,
and Church
Newwate

St Paul’s Cathedral
Post Office
(La Grande Postc.)

Cheapside
Bank of Engir.nd
(La Banque.)
Mansion House
(Hotel de Vllle.)
Royal lixchaoge
(Bourse.)

Duke of Wellington’s
Statue
Monument
London Bridge
Southwark Bridge
Billingsgate
(Marche au Poitson. ‘
Tower of London
(La Tour.)

The Mint
(Monnaie.)

Thames 'Funnel
East India, West India,
London,Commercial.
St. Katlierine's, and
Deptford Docks
(Bassias.)

Greenwich rfcapUal
and Gallery
Woolwich Araonal
Kew Gardena
Botanic Gatdpna at
Chelsea

Lambeth Palace
Vauxhall Bridge
Zoological Gacdcna,
Regent’s Paik
(Jardin des Planes.^
Surrey Zoological Gar¬
dens

(Nouveau Jardin
des Plantes.)
Colosseum
Diorama
Prirsrote Hill
Madame Tussaud’s
Barclay and Perkina’
(Brasf'rie.)

Les Theatres.

Windsor Castle
Hampton Court Palace
Dulwich, (Tableaux.)
Richmoiid HillJt Park

LONDRES

est situ^ 8ur la Taraise dans quatrecomtdi
—Middlesex et Essex, au nord de la
Tainise; Surrey et Kent, au midi. Le
nord comprend une ^tendue de 43 milles
carr^s; le midi 8 milles carr^s. La
population d^passe 2,200,000 imes. L’en-
trde de Lundre la plus imposante, eat de
la station du chemin de for du Font de
Londres.

tel de Commerce, 1 unb 2, Leicester Street,
Leicester Square; HOtel de I’Europe, 16,
Leicester Place, Leicester Square; H6tel
de I’Univers, 20, Karl Street, Blackfriars;
Hdtel de Provence, 17 unb 18, unb ©ob-
loni^rr, 30, Leicester Square. OioflliSff tie*
fer 2(rt fiiib in unenMidifr 3ni'l t'orlinnben in
nUfn Tbfilfn bon Sonbon, unb fiub, im ©nujtn
genominfn, hillin, rfiulid) unb guf. q.'n"ntlogij
girbt ti fhfnfnitt^ in gre^rr 'Knjnhl in ottm
©tro^rn, bif nod) bfiii Siroub (ufiihrfn, a(^ ba
fiub: Jermyn Street, Holler Street, Ox¬
ford Street, Bayswater, Knigbtsbridgeunb
Kensington; Me br^t If^teru eira^fu fiub ganj
om Ji!>i)bf<<Parf, n«o bif Ttu^fifUiing if).

“ ’'mat in Scnbcn, if) f^ fin I'f'duf^, benTBeg
ju-n J>i)bf*ynrf P* finbfn. 5>frn?fili man finige
3<i^ in Sonbon, fo t(}ut man gut,

iit fnt tinra ^rnnirn stlunsiiiHtjiia

patiJ

ju bffueben. 2l>ir,lnffen (jifr fine Siflf mit «in«t
mjglicbfl hir}fn 23tid;rribung beiffibeii folgfn ;

58rittfd54# 'JJtuitutn.

6caiit’£ '}}tuffitm.

0 )f9iogi|'d>(4 JJiuffum.

United Service Institution ('^I'affenfannut.)
East India House Museum (3ub. IJtuffuin).
ftSiiigUdif Ttfiaiifdif ©ffffiic^aft.

^^olbtfd)uifd)f< Snflimt.

!)laiionoL-4>aQfrie.

Trafalgar Square uub Springbrunnen,

'Jlflfon’i €(iulf.

Whitehall.

Horse Guards (®arbe ju “^fftbe).
2 ‘,'ffliuinnfr»2tbifi.

OlfUfd ^arlamfut^gfbdubf,

©t. Snmfi’^ ^arf.

SBucfingbaui ^alafl.

^bmiralildt.

fSarlion ^Jauff tfrracf. .

Dtf ©dulf tti ^>fr5094 oon 9>orf unb bu Club#
bciuffr nat)f baran.

©rffn <Parf. ,
i^bbf ^atf.

Rfnfingion <palafl unb ©artfu.

Charing Cross unb (Sail’« I. ©dulf om ©tranb.
Aungftforb OL’arft unb ©ui'penfioiibriiaf.
Riinfigfffllid)aft, John'Street, Adelpui.
SUatfrfoo IBriicfe.

Somnurfft ^)au«.

Temple Bar, ^empfl uub Riic^f.

Newgate.

©t 'TauTi Rird)f.

Post Office OPofl).

©olbfdiiuifb’i* J^allf, Cheapside.

Bow Chuich (SBom .Rtrdjf).

Guildhall, King Street, Cheapside.

IBaiit von englanb.

Mansion House.

.«(Jniglid)f ®'6vfe.

21?#(lmgion’d ©latuf.

Di’onunifnI.
fionboner 58riicff.

©outbJvaihiBnicff.

Billingsgate.
loiDfr von I'onbon,
t!if OJiiiiBf.

op- ^ib'*7}fpinbifdjf, Sonbonfr, Comuifrcial#
©t. Raibariiifii unb Dfptforb Dod^.
©rffnmid) Jbofpiial uub ©attfrif.

25aOOh»id) Ttifeunl.

Rem ©drtfn.

JBotflnifdjer ©arttn in C()fllfa.

Soiubflb

ajfluriiixa.^riidr.

3fologi)d)< ©diUn, Wfgfnt’4.‘^^rf.

©urrfi) ifoiogift^f ©(inun.

Coloffum.

Diorama.

Primrose Hill. ^ ,,

Wabome iuffaub’i !IBa(d)^pgurfn»C4bwtett.

95avflo^ unb ■'^frfin’4 iBraufrri.

Xbeatfr.

JOinbfor ©c^lop.

Qamptoncourt ^alap.

Dulmut).

Richmond Hill unb ^arf.

j Kit bifffn obfngfnannifn Orten faun

Jrfiubf im Kagfuifiufu, ber
ler, bfr SBdMiffUfr, bfr 5lfunfr unb bit
t>tfl 83flfbr<nbf4 unb 3ntfrfff<MU*< fuc UV
I fiitbtn.

THE HOME CIKCLE—GUIDE TO LONDON.

r»iH Plavs. Dr. Birch; Books and MSS.
Thomas Tyrwhitt; Books. Rev. Cra-
cherode; Hooks, Prints, &c., to the value
Sf T 4 O OOO. Sir William Mus^raye;
Books, 'MSS., Prints. Payne Knight;
Books, Bronzes, and Drawings. Sir
Joseph Banks; Books and Botanical
Sneninens. George IV.; Library formed
bf Se III- Hon. Thomas

(ionville (1846) ; Library, consisting of
20 240 volumes, acquired at a cost of
about je'SLOOO. Additional .Pur-
cha“ ES.-177-2, Sii William Hamilton’s
Collection, ^8,400.-1805. Townley Mar¬
bles j 6’28,200. Phigalian Marbles,
j^lQ^OOO Klgin Marbles, j 6’35,000.—
f 818 :%r. Burney’s MSS., ^13,500.
Lansdowne MSS., ^4,925. Arupdel
MSS., j6“3,559 38.

The Egyptian Antiquities are con¬
tained in two rooms—the Egyptian saloon
on the ground floor, and the Egyptian
room up stairs. The saloon consists or
sarcophagi columns, statues, sepulchral
urns, &c., comprised.in upwards of 6,000
objects. The Egyptian room conteins
102 glass cases, consisting or deities,
sacred animals, small statues, iumiture,
dresses, vases, lamps, bowls, cups,
pons, musical instruments, human ana
animal mummies, coffins, sepulchral
ornaments, &c. The Nimroud Mar¬
bles, obtained by Dr. Layard for
England, are worth especial attention^
The Etruscan Room contains an enor¬
mous collection of vases, discovered m
Italy. The Elgin Marbles, obtained

by Earl Elgin under two firmans from the

Porte in 18 >1, and bearing his lordship s
name, are shown in the Elgin saloon;
they are from the Parthenon at Athens.,
and consist f pediments, statues, bas-
reliefs, &c. The Phigalian Marbles
are in the Phigalian saloon, and consist
of twenty-three bas-reliefs, found in the
ruins of the temple of Apollo Epicurius,
built on Mount Cotylion, near the ancient
city of Pbigalia, in Arcadia. The ^Egina
Marbles, Lycion or Xanthian Ma^
BLBs, Bedroum Marbles, are all in
the same saloon. The Townley Col¬
lection, collected by Charles lownley.
Esq., and deposited in 1810, consists of
terra-cottas, busts, figures, bas-reliefs,
&c. Payne Knight’s Bronzes are m
the Bronze room, where stands the cele¬
brated Barber!N i, or Portland Vase.
There are a series of Modern Marbles,
variously placed, and Portraits sus¬
pended on the walls of the Eastern Zoolo¬
gical Gallery. In the MEDALroom there is
a superb collection of Coins. The Zoolo¬
gical Collection, as a collection, is
superior to that at Berlin, apd but little
interior to the one at Paris. It is divide
into three departments—the Mammalia
saloon, the Eastern Zoological Gallery,
in six rooms, and Northern Zoological
Gallery, in five rooms. The Botanical
Collection is very large, bqt is not
shown to the public visitor. A large
proportion was bequeathed by Sir Joseph
Banks. The Library ok Printed
Books con 8 i>ts of about 500,000 volumes,
or, taking each pamphlet as a distinct
work, about 70J,000 works. The King s
Collection, gathered by George III.,
was pre ented to the nation by George
IV. in 1823. The public are admitted to
this room to see the books, but are not
allowed to read any, that being a privi¬
lege confined only to those who possess
a ticket. The reading room is also ac¬
cessible only by ticket. The Drawinc
and Print Room is under the same

THE SOANE MUSEUM,

arrangement. Specimens in Minera¬
logy and Geology are seen in the
North Gallery, which contains some
very choice objects for inspection.

13, Lincoln’s Inn Fields, founded by
Sir lohn Soane, son of a bricklayer at
Reading, and architect of the Bank of
England.—^'I'he Soane Museum is open to
general visitors on Thursdays and Fri«

THE BRITISH MUSEUM

(Mus^e Britannique)
est situ^ dans Great Russell Street,
Bloomsbury. Le public y est admis tous
les Lundis, Mercredis, et Vendredis, de
10 heures du matin a quatre heures de
I’aprfes-midi, depuis le 7 Septembre
jusqu’ au ler Mai; et de 10 heures du
matin jusqu’a 7 heures du soir, depuis
le7 Mai jusqu’au ler Septembre; et tous
les jours pendant 1 es semaines de PSiques,
de la Pentec 6 te et Noel, les Samedis
except^s. Cette collection fut aclietde par
le gouvernement en consequence du tes¬
tament de Sir Hans Sloane, au prix de
jf 20,000 sterling, on je’30,000 de moins
qu’il n’enavaitcoOtekSir Hans. Elles’est
accrue depuis des legs et dons suivaiits.

Legs.— De Sir John Cotton, les Manu-
scrits Cotton ; du Major Arthur Edwards,
en 1738, I'a Collecticn de Livres et les
interfits d’une scmme de 7,000 livres,
plac^e entre les mains des gardiens de
la bibliotheque Cotton. Dons. — De
George 11., la biblioth^qiie royale des
rois d’Angleterre; de David Garrick, la
Collection des Vieilles Comedies; du
Docteur Birch, des Livres et des Manu-
scrits; de Thomas Tyrwhitt, des Livres;
du R^vdreiid C. Cracherode, des Livres
et des gravures pour une valeur de
^6*40,000; de Sir William Musgrave, des
Livres, des Manuscrits, des Gravures ; de
Payne Knight, des Livres, des Bronzes,
et des Dessins; de Sir Joseph Banks, des
Livres et des Herbiers; de George IV.,
la biblioth^que form^e par George III.;
de I’Honorable Thomas Grenville (1846),
sa bibliotheque de 20,240 volumes arcliet^s
par lui pour environ j6’54,000. Achats
Additionnels. —En 1772, la Collection
de Sir William Hamilton, au prix de
^8,400. En 1805, les Marbres Townley,
pcur .^28,200. Les Marbres Pliigaliens,
pour .?6’19,000. Les Marbres de Lord Elgin,
.;6'35,0O0. En 1818, les Manuscrits du Doc¬
teur Burney, ^13,500. Les Manuscrits
Lansdowne, ^4,925. Les Manuscrits
Arundel, j6'3,559 3s.

Les Antiquites Egyptiennes oc-
cupent deux sal les—le salon Egyptien au
rez de cbaussee et la salle Egyptienne au
premier, Le salon renferme des sarco-
phages, des cololines, des statues, des
urnes sepulchrales, &c., formant un
total de plus de 6,000 ohjets. La salle
Egyptienne contient des idoles, des
animaux sacr^s, des statuettes, des
meubles, des vfitements, des vases, des
lampes, des bols, des coupes, des armes,
des instruments de mnsique, des momies
hiimaiiies, des cercueilset des ornements
fun^raires, &c., le tout renferm^ dans
102 armoires vitr^es. Les Marbres de
Nimroud, acquis pour I’Angleterre par
le Docteur Layard, sont dignes d’une
attention particuli^re. La Salle
Etrusque contient une immense col¬
lection de vases d^couverts en Italic.
Les Marbres d’Elgin, acquis par Lord
Elgin en vertu de deux firmans de la
Porte en 1801, et portant le nom de sa
seigiieurie, se voient dans le salon du
m@me nom, ils viennent du Parthenon
d’Ath^nes et consistent en frontons,
statues, bas-reliefs, &c. Les Marbres
Phigaliens sont dans le salon Phigalien
et consistent eii 33 bas-reliefs trouv^s
dans les mines du temple d’Apollon Epj-
curien, bati sur le Mont Cotylion, prfes
de I’ancienne cit^ de Phigalie, en Arcadie.
Les Marbres d’Eoine, Lyciens, ou

XANTHIENS,leS M ARBKES de BEDKOUM,

sont tous dans le meme salon. La Col¬
lection Townley, leunie par Charles
Townley, Esq., et deposde en 1810, con¬
sistent tn vases de tei re cuite, en bustes,
en figures, eu has reliefs, &c. Les
Bronzes de Payne Knight sont dans
le salon des Bronzes, oh se vpit .aussi le
cel^ure vase de Portland ou Barberiiii.
II y a ^galement une s^rie de marbres
modernes, et des portraits suspendus aux
murs de la Galerie Zoologique Orientale.
•Dans la salle des Medailles, est une
isuperbe collection de Monnaies. La Col-
j lection Zoologique est sup^rieure

SLonUon

'iKdt an ben Itfevn ber unb jfrtofft in t>ut

: OJi'ibblffer unb ®lTfr norbltd) DOtt
btr ibernff, eitrrei; imb Rent fiiblid). Sie giorb*
ffite beflretft einen Uinfang von 43
ineilen, bie Siibfeite 8 CVnobratmeilen. aje.
vSlferiing Scnbon^ belnuft fid) nnf 2 , 200,000
SetUn. ®er JOnuv'teingnng ju £onbon iff von
ber @ifenbnt)nflfltiort on ber Sonboner Sbriicte.
S)er 'linblid l)ier geivnbrt einen gro^en Uinbrud
oon bem lKeid)tl)uine nnb bem ^anbel ber gropten;
tt)ol)ll)abenbnen Stabt ber Q5>elt.

©as ISritlscfje illfluseuw

ftebt in Great Russell Street, Bloomsbury.
Jiir bo« ^ublifum ifl ba« U'm'euiu often :3Jlon.
tag«, Wittrood)i unb 5 reitag« von 10 Ul)r bi«

4 Ubr 9 lad)mittog« vom 7 ten eeptember bill 5 um
Iften OJi'ni, unb von 10 Ubr ini 7 Ubr vom 7ten
OJJai bi^ jiim Ifien eeptember. SS tft tngltd)
often in ber Offer*, Vftngft* nnb (!l)nftrood)e, mit
Kuonabnie eamftagd. Die (Sotfettion tvnrb von
ber Kegierung (ingefauft fiir bie Summe von
20,000 ^fb. Sterling; nlfo fiir 30,000 ^fb.
Sterling weniger, a[i fie bem Jpang Sloane ge*
foflet bat, urn fie jufammenpibringen. Da«
)};uftnm befi^t on^erbem nod) folgenbe Segait
unb 25ermdd)inifte;

55 ermdd)tnifte; Sir 3obn <5otton (Sotion’j
U’onnfcripte). Dtr Wajor Krtbur ebmarb^
Vfrmad)te (1738) feine 5Bud)erfammlung unb bie
Sinfen von 7 , 000 ^'fb. Sterling ben Depofiiarien
Per 6 otton’fd)en sfiibliotbef. ©eorg II. gob bie
foniglid)e SBibliotbef ber Stonige von Qinglanb;
Davib ©arrid, Softeftion ber Old Plays; Dr.
23ird), $ud)er unb TJianufcripte; Jbonia^ 2 i)V-
mitt, 95ud)er; 0?evb. 6 . (Srad)erobe, SSiidier, Ru*
pferflidie JC., §n bem 2l'ertl)e von 40,000 “^fb.
Sterling; Sir lIL'itliam Ulu^grave, 93iid)er, Via*
nufcripte JC.; ^apne Rnigbt, S 8 nd)er, Sbronjen
unb J^eid>nungen; Sir Sofeph S 8 anf«, S 8 iid)er
unb CDJufterpflanjen; ©eorg IV., bie von Oieorg
III. gebilbete aSibliotbef; Iboma^ ©renvifte
(1846), 93ibliotl)ef von 20,240 SBiinben, bie
34,000 <Pfb. Sterling gefoftet baben.—Sonftige
TCnfdiife: 1772, Sir 20 iaiam Jpamilton’^ Sol*
Uftion tu 8,400 Vff. Sterling. 1805, lomnleV
Warmor, Denfmdler, 28,200 ^fb. Sterl.; ^bi*
galifd)e Warmor, 19,000 'Vfb. Sterling ; «lgiu
OTarmor, 35,000 ^fb. Sterl. 1818, Dr. S3ur*
nev’i :)j;anufcripte, 13,000 ^'fb. Sterl.; £an«.
bomne’^ Wanuicripte, 4 , 925 'Pfb. Sterl.; “Krun*
bel’< Wanuicripte, 3,559 'Pfb. Sterl. 3 Sbitf.

Die < 5 gi)ptifd>en ’ilUertbiimer finb in jmei Kdit*
men embalten; biefe Knnme finb ber SgV)ptifd)e
Salon ebener ©rbe unb bai <5gi)ptifd)e Sabinett
oben. Der ®gV)ptifd)e Saol entl)dlt Sarfopbage,
Statuen, Urnen «.; im 6 ^an}en mebr oW 6,000
Ofegenftdnbe. Da^ ©gvptifdie enbinett entbdlt
102 ®(a«if(rften, ©ottbeiten unb gebeiligte tbiere
einfd)liepenb, fcmie fletne Statuen, ©erdtbfd)af*
ten, Rletberflitde, iPafen, £ampen, 91dpfe, laften,
lOoffen, mufifftlifdie Snfirumente, OJiumien von
lJfenfd)en unb ©rabverjiermi*

gen 3 C. Die OlJormor von Olimrob, meldje Dr.
Daparb fiir tSnglanb aufSgrmirft, verbienen eine
befonbere 2 (ufnwrffamfeit. Da^ <£trurifd)e (Ja*
bineit embfilt erne ungebeure Sammlung von
T>nfen unb qjefdften, bie in Stalien entbedi ivor*
ben finb. Die eigin Ollarmore, bie ber ^nrl
gin von ber «Pforte im Sobre 1810 erbalten, unb
Pie Pen Olamen be^ 2orb« tragen, merben im ®(*
gin Salon gejeigt; fie riibren von <;partbenon in
•jftben ber, unb befleben aui ©iebelfelbern, Sta*
tuen unb Sa^relief^. Die Warmer von ^bi*
galia finb im befleben

au«i 23 5 Ba^retief«; fie twurben in ben Kninen
Pe^i lempel^ KppoUo Spicuriu^ ouf bem 93erge
(Sotvlion, nabe bei bet alten Stabt vpbigalia in
Tfvcabien, gefnnben. Die Kegina Warenor,
Svcian, ober Xantian Warmor, bie f 8 ebroom*
IJfarmor finb fdmnitlid) in bemfelben Saa(.
Die Iownlep Solleftion, von ®arl lomnlep,
geiammelt unb im Sabre 1810 niebergelegt, be*
fleben an^ ‘Jerra ®otta’^, ©iiften, 5 i 9 urfn,S 5 a^*
relief^ u. f. iv.

Vavne Rnigbt’« Kronjen finb tn bein SBronje*
gabinett, mo ft^l) berubmte «aibenni

Ober ^portlanb 55afe beftnbet. -3ir finben ba*
felbfl tine ganie mannid)faltig aiifgefleUte OCeibe
v>on mcbernem Warmor, ebenfo bie

an ber IPanb ber ofllicben, joologifdien OjaUerie
bdnaen. 3n bem Wetaffen^Rabinett ifl eine
Praiivoae Sammlung von Wiinien. Die joo*
loatfdie Sammlung iibertriffi, al^ Sofleftion, bie
von Berlin, unb girbl b<r eoaefyon me*

nia na*. Sie ifl i i brei Depariment^ abge*
ibeilt: berSaal, ber bieSdugeibiere eotbiiU, bw

- --—— ^-^

« THE HOME CIECLE—GUIDE TO LOKDOH.

days during the months of April, May
and June, in each year, and likewise oi
Tuesdays, from the first in February t(
the last in August, for the accoinmoda
tion of foreigners, persons making bu
a short stay in J/mdon, artists, anc
those who, from particular circum
stances, may be prevented from visiting
the Museum in the months first specifiec
and to whom it may be coiisiderec
proper that such favour should be con¬
ceded. Persons desirous of obtaining
admission tto the Museum can apply
either to a trustee, by letter to the
curator, or personally at the Museum
day or two before they desire to visit it,
in the latter case, the applicant is ex¬
pected to leave a card, containing the
name and address of the party desiring
admission, and the number of persons
proposed to be introduced, or the same
can be entered in a book kept for the
purpose in the hall, when, unless there
appears to the curator any satisfactory
reason to the contrary, a card of ad-
1 mission for the next open day is forwarded
by post to the given address. Access to
the books, drawings, MSS., or permission
to copy pictures or other works of art, is
to be obtained by special application to
the trustees or the curator.

UNITED SEEVICE INSTITUTION,

Whitehall Yard, founded 1830, contains
objects in science, natural history, books
a ad documents relating to those objects
and for the delivery of lectures on apf .ro-
priate subjects. Hours of Admission for
Fi>i7or«. — Summer months, April to
September, from. 11 to 5; winter months,
from 11 to 4. Mode of Admission.—-
Member’s order, easily procurable.

EAST INDIA HOUSE MUSEUM,
East India House, Leadenhall Street,
City. The Museum is open to the public
on Saturdays from 11 to 3. There is
a ve-y large collection of highly curious
and interesting objects to be seen here.

EOYAL ASIATIC SOCIETY,

6, New Burlington Street, near Regent
Street, contains a very beautiful col¬
lection of Oriental arms, armour, &c.
Admission by ticket.

POLYTECHNIC INSTITUTION,

809, Regent Street, and 5, Cavendish
Square, contains an immense variety ot
illustrations of Art, Practical Science, in
connexion with Mining, Machinery, and
Manufactures, curious Inventions, Ex-
perimenUl Philosophy, Chemistry, &c.
Open daily from 9 to dusk; and in the
^ Admission, One

bhilliug. Schools half-price. The diving-
bell is not only worth seeing, but havinir
a tnp in under the water.

THE NATIONAL GALLERY,

In Trafdgar Square, Charing Cross, em-
braces the whole of the north side of the
square. It was founded by a vote in
Parliament, April 2,1824. The original
or Angerstein gallery, was in Pall Mall’:
me present building was six years erecu
ing, from 1832 to 1838. It is for the
• of paintings, ancient and mo¬

dern. The collection is extensive, ol great
value, and contains some very choice
specimens of the old masters. The gal
lery, noblv presented by Mr. Vernon
was placed here; but from the want of
space and bad light, it has been removed
tc iwith but small advantage) Marl-
borough House, Pall Mall, the late resi¬
dence of Queen Adelaide. The National
Callery is open on Monday, Tuesday <
Wednesday, and Thursday, to the public '
generally ; on Friday and Saturday to
artists; from 10 till 5 during the months
ot hiovember, December, January, Feb-
and April,—and from 10
tillb during the months of May, June, !
J uJy, August, and the first two weeks ot j

celle de Berlin, et peu inf^rieure a celle
L de Paris. Elle est divis^e en trois dd-
pariements—le salon des Mammiftres,
la Galerie Zoologique Orientale, occupant
; six salles, et la Galerie Zoologique ()cci-
[ dentale, occupant cinq sailes. La Col¬
lection Botanique est tr^s consider¬
able; mais elle n’est pas ouverte an
public. Une grande partie de cette col¬
lection fut Jeguee par Sir Joseph Banks.
La Bibliotheque, ou Collection de
Livres imprimes se compose d’environ
500,000 volumes, ou, si Ton compte
chaque brochure pour un ouvrage separe,
700,000 ouvrages. La Collection du
Roi, asseniblce par George III., fut
donhee a la nation p^r George IV. en
1823. Le public est admis a voir les
livres mais non a les lire, ce privilege
etant reserve exclusivement aux pos-
sesseurs de cartes d’admission. La sulle
des Dessins et des Gravures est sujette
aux mSmes restrictions. Les Echan-
xiLLONsde Mineralogie et de Geo-
logie se voient dans la Galerie Septen-
trionale, qui contient quelquesobjets tr^s
remarquables.

THE SOANE MUSEUM,

{Musde Soane)

No. 13, Lincoln’s Inn Fields, fut fonde
par Sir John, fils d’un mason, de Reading.

II est ouvert au public tous les Jeudis et
Vendredis durant les mois d’Avnl, Mai
et Juin, ainsi que les Mardis depuis le
ler Fevrier, jusqu’ au dernier d’AoOt.
Pour la coraraodite des Strangers et des
personnes qui ne font qu’un court s^jour
dans la capitale, des artistes, et de ceux
qui le visiter durant les mois nom-
ni^s en premier. Quiconque desire
obtenir la permission de voir le M us^e
doit en faire la demande par lettre a I’un
des administrateurs, ou personnellement
Musde un jour ou deux d’avance; dans
le dernier cas, on doit iaisser une carle poi-
tant lenom etl’adressede lapersoiinequi
demande admission ainsi que le nombre
de personnes dont ou sera accompagnd, ou
les inscrire dans un r^gistre tenu expres,
alors le curator, ^ moins qu’il n’y ait
quelque raison particulifere pour refuser,
envoie par la pcste une carted’ad nissioii
)Our I’un des jours mentionnds plus
haul. La permission de voir le« livres,
dessins, manuscrits, ou celle de copier
les tableaux, ou outres objets d’art ne

8 obtient que par une autorisation
speciale des administrateurs ou du cu¬
rator.

UNITED SERVICE INSTITUTION,
{Institution desArmees deterre et demer.)

Whitehall Yard, fondle en 1830, contient
des objets de science, histoire naturelle,
livres, et documents qui s’ y rapportent.
On y donne des cours relatifs k ditt^rentes
Heures d’admission dans les
mois d’^t^, d’Avril k Septembre, depuis
on^ heures jusqu’ a cinq ; dans les mois
d Hiver, de onze heures a quatre. Moyen
d admission: Un ordre ^crit par un
membre; ces ordres s’obtieniient facile-
ment.

EAST INDIA HOUSE MUSEUM,

(Musde des I tides Orientales.)

Leadenhall Street. City.

heures a trois. 11 y a
c<^“sid^rable d’objets
cuneux et intdressants.

royal ASIATIC SOCIETY,

{SociiU Asiatique,)

y tr^ss belle

d’armures orien¬
tales. Admission par billets.

POLYTECHNIC INSTITUTION,

ons d art et de science pratique en rap-

! BfUirfie ©ftlTfric ou< 6 Siiinitrrn, nBrbtic^t

GJnHerif ci .6 5 Simmern butn*

ni|d)f Coa.-ftion ifl f,br bfbftiMib, wirb ebet
bfiu geiublMilidifn '■Tiibiifum iiidir gfienit. ein
erc^fr Zbtii ifi das aWinidditnifi So.

f^pb SBiblioilwf ber A»Mutfifn SBii.

6)tv beflebt unoefnbr 600,000 ®dnbon> ober,

went! limn jfbc^ Vfl'npbUr ni«i rin bffonbere^
SBud) Anfitbi, au« 700,000 Jl'crffn. S5ie fonia-
Itd^f eammlitng, bon ©ford H!. bfrnil)renb,
wurbe ber ^intion im Sabre J823 von ©eore IV.
Qffdienfi. Xicii '>Pnblifmn bat freien Singang in
biefe edlf, urn bie 9?iid)er ju feben: ba^ Sefen
bft SBiicbfr ifl nur tenjemgen erloubt, roddw
fine bffonbert Slartf bflben. Sum fefejininter
fnnn man and; nur vermittelfl finer 5tarte 3u»
gang erbalten. S'er Saal fiir 3fid)nungen,
5tupferflid;f u. f. w. ifl berfelben Kegel unter.
loorfen, OKineralogifdie unb geologifd)f epem*
plflre finb in ber norblidjen ©aCerie ju feljen,
meldie ganj btfonbtri febenSwenbe ©egenfltinbc
entbnlt, 1

^u«um

btftnbet fid) 13, Lincoln’s Inn Fields* unb
murbf gegriinbft von Sobn <Eoane, €obn eineS |

Sirgdfleinbrfnneri )u Keabing unb 2lrd)itffr von
ber ®anf von englanb. Da^ ^oane OJhifeum
ifl fiir bie geiv8bnlid>en SBefudier 2;oiinei7iag^
unb Jreitagi ivdbrenb ber ^Ji'onate Qfpril, TCai
unb Snni offen; ^rembe unb ^erfonen, bie nur
furje 3fit in ficnbon venveilen, nnb bie bind)
Umfldnbe Verbinbett fein foUien, ba^ Wufeum in
ben obengenannien TJlonaten pi beiudien, fSnnen
voni Iflen Jebruar bii ®nbe auguft jeben S)ien^»
tag Sugang erbfllten. ^erfonen, meldie (Sintritt
tntf OUiufeum |u erbnlten rviinfdjen, fiinnen fid;
entiveber briepid) on ben CSnrntor menben, ober
perfSnlid) im OJlufeum felbft pvei ober brei Jage
vor bem beobfid^tigten 5Befud)e. 3m le(}ten Jaffe
mu^ man [cine 5tarte mit bem Olamen unb ber
!Mbreffe, foroie mit ber 53efiimmnng ber ifiqabl
ber iperfonen, n,eld;e eingefiibrt pi merben iriih*
fd)en, jiiriidlaffen. 2:iefelben Seflimmur.gen |

fdnnen aud; in ein IBud) eingetragen merben,
ivelc^e^ eigend )u biefem 3ivede in ber ^atfe be^
OJlufeumi offen gebalien ivirb, ruoraiif (e^ miifle
benn ber Cnvator ©riinbe jur Senveigevung l)a»
ben) eine ©ingnngifarte turd) bie ^ofi an bie
angegebene 2fbreffe verabfolgt ivirb. iJer 3u*
gang ju ben 93iid)ern, 3eid)nungen, ‘3JJanufcvip*
ten, Ober bie erlaubni^, ©emnlbe ober anbere
Stiinflnjerfe ju fopiren, fann ebenfaC^ biird; Kac^e
fudjen bei bem Curator erlangt merben.

5Hn(hli Sierhice Jrngtitution,

getegen in Wliitehall Yard, unb gegriinbet im

Sabre 1830, entlidlt ©egenfldnbe luiffenfdiaft* j
lidjen unb naturl)iflorifd)eii Snbatt^, 5Biid)er unb j
I)ofumente; 95orlefungeu fiber biefelben ©egen*
fldnbc finben ebenfaltrf flatt. 2)ie SBefud)er foii» |

nen in ben Sommermonaten 2fpril, OJJai bi^ Sep* ;

tember von ii bi«t 5 Ul)r, unb iiu 21'inter von ll j
bitf 4 llbr pigelaffen iverben. geniigt, von

einem !3Jiitgliebe eingefiiljrt pi iverben.

GFasd ItthiB lllouse flugmtn.

It)a< Oflinbifdje lUufeum ifl in Leadenhall
Street, City, unb ifl bem ^htblifum Soniflag^
von 11 bi< 3 U()r offen. befinben l}ierm

eine OJiaffe fel)r fel)en«iveril)er ©egenfidnbe.

IStceniflUcfie Slgiatisclje ©egeltecfiaft.

Sie bat ihren in 5, New Burlington

Street, nabe bei Regent Street, unb enibalt
eine febr fd)one CoQeftion orienlnlifdjer I!l5affen.

Cine (Sinla^farte ifi noibivenbig.

iiJolghcfjnigcljeg Institut.

Jiiefed Snflititt bat feinen Si^ in 309, R**
gent Street, unb 5, Cavendish Square, unb
entbdlt eine iingebeure mannidifnllige ©ainmlung
von Qtpparaten aii^ bem ajereid;e ber itimfl unb
praftifd)en Cl'iffenfdjnft, a(«t ba finb SBevgbau,
OJIafd)ineubau, Jabrifirefen, iiitereffante ©rjin'
bungen, Crperimentaipbbfif, Cbeniie u. f. iv.
ip tdglid) offen von 9 Ubr OJiorgen^ bi^ pirSJam*
mcrung, unb 3fbenb«! von 7 bi« 9 llbr. Cin<
tritt^prei^ 1 Sdjilfing; fiir Sd)ulen briber *>Prfi^.

I^ie ^aud)erglocfe ip nid)t alfein iverib gefeb^J
§ii iverben, fonbern and) mit il)r 35«rfud)

unter bem H'affer ^u iiiadien.

THE HOME CIKCLE—GUIDE TO LONDON.

9

September. The Gallery is wholly closed
during: the last two weeks of September
and the month of October. The London
visitor must not omit viewing: this col¬
lection. One-half of this building is
voted to the Royal Academy, and their
annual exhibition of pictures is open
from May 1 to the end of July. Ad¬
mission Is.

WESTMINSTER ABBEY,

Situated opposite to the Houses of Par¬
liament, in a direct line from Charing
Cross, and about ten minutes walk dis¬
tant. It is a venerable piece of antiquity,
said to have been founded by Sebert,
King of the East Saxons, 616; rebuilt and
completed, as it now stands, by Henry
III. and his son, Edward I. The whole
of our English sovereigns, from the first
Edward to our present gracious Majesty,
were crowned here, and many of them
repose here in monumental splendour;
there are also the tombs of eminent
statesmen, warriors, sailors, poets, actors
and actresses, musicians, divines, and
antiquaries, besides an extensive number
of other eminent persons. The first
thing to do is to wait and to form a party,
so that a guide may take you to examine
Poet’s Corner ; then the Chapel of St.
Benedict. There are some interesting
tombs here. You next enter St. Ea-
mund\t Ch tpel; thirdly, the Chapel of
St. Nicholas; fourthly, that of the Vir¬
gin Mary, or Henry the Seventh’s
Chapel. In each of these chapels the
monuments are of the most curious and
interesting kind. In that of Henry the
Seventh, the altar tomb, with the effi¬
gies, is truly, as Lord Bacon describes
it, one of the stateliest and daintiest in
Europe.” The South and North
Aisles contain tombs of remarkable
persons. The next chapel, and fifth, is
that of St. PauVs; the sixth is that of
Edward the Confessor^ and, without
doubt, is the most interesting portion of
the building : it is called the “ Chapel of
the Kings,” The shrine of Edward the
Confessor is exceedingly curious and
beautiful; the altar,tombs,and effigies are
superb, the coronation chairs still used,
and the screen are well worthy of the best
attention. The next chapel is dedicated
to St, ErasmuSy and the eighth that of
St. John the Baptist. The ninth is that
of Abbot Islip. The cAoir, or cross of
the transepts, is the best spot for inspect¬
ing the architecture of the abbey. Tne
guide has now fuliilled his duties, and
departs. You should not omit to visit
the north transept, the nave, and the
south transept, nearly the half of which
is occupied by Poet’s Corner. On quitting
the abbey visit the cloisters, which you
will find by passing through St. Mar¬
garet’s Churchyard (the church which
stands contiguous to the abbey), and
entering the Dean’s Yard, and in the
north and south cloister you will find
much to interest you. The abbey may
be seen on any week days, and the ex¬
pense a mere trifle. Close to Westminster
Abbey you will see Westminster Hall
—the old hall of the palace of the kings at
Westminster. The Law Courts of England,
four in number, are held here in courts
abutting from the hall itself; they are,
the Court of Chancery, the Court of
Queen’s Bench, the Court of Common
Pleas, and the Court of Exchequer.
These courts may be entered by the
visitor, should any of them be sitting,
without expence, the most discreet con¬
duct and perfect silence being essential.
The hall is very ancient, being originally
built in the reign of William Rufus.

THE NEW HOUSES OF
PARLIAMENT

Are situated on the left bank of the River
Thaines, near to Westminster Bridge,
and immediately opposite Westminster
Abbey. This “ Palace at Westminster”

port avec Part du Mineur, du M^canicien,
et du manufacturier, des inventions curi-
euses. la philosophic exp^nmentale la
chimie, &c. L’institution Polytechnique
est ouverte de 9 heures du matin
jusqu’ au cr^puscule du soir; et
dans la soiree, de 7 heures a 9. Prix
d’entr^e, un Shilling, les dcoles sont
recues k moiti^ prix. La cloche du plon-
geur m^rite d’etre vue ; on pent s’ y
donner le plaisir d’une excursion sous
I’eau.

THE NATIONAL GALLERY

(Collection de Tableaux Anciens et
Modernes,)

Dans Trafalgar Square, Charing Cross,
comprend tout le c6te Septentrional de
la place. Elle fut fondle par un vote du
Parlementen 1824. Lagalerieoriginale ou
Angerstein gallery, dtait situ6e dans Pall
Mall; le b&timent actuel fut commence en
1832 et achev^ en 1838. H est consacr^ a
la reception des peintures anciennes et
des modernes. La Galerie Nationale est
ouverte gratis au public, les Lundis’ Mar-
dis, Mercredis, et Jeudis, aux artistes
exclusivement les '^ndredis et Samedis;
de 10 du matin jusdu’i 5 durant les mois
de Mai, Juin, Juliet, Aofit et les deux
premieres semaines de Septembre, elle
est ffermde pendant les deux derni^res
semaines de Septembre et le mois d’
Octobre. On ne doit pas omettre de voir
ceite dollection. La moiti^ de I’edi-
fice est consacr^e ^ P Academic Royale
de peinture, don I’exposition annuelle de
tableaux est ouverte depuis le premier
Mai jusqu’^ la fin de Juillet. Pnx '\’ad-
mission, Un Shilling.

WESTMINSTER ABBEY

Situed en face des chambres du Parle-
ment, en ligne directe de Charing Cross,
dont elle n’est distante qued’environ dix
minutes, est un monument v^n^rable
d’antiquit^. Elle fut, dit-on, fondle par
Sebert roi des Saxons de I’Est en 6l6;
rebSltie et compli^t^e telle qu’elle existe
auiourd’hui par Henry III,, et son fils,
Edward ler. Tons les souverains de 1’
Angleterre, depuis Edouard I., jusqu’ k
sa Majesty, la reine r^gnante, out ^t^
I couronn^s dans 1’Abbaye deWestminster,
I ou plusieurs d’entre eux ont des monu¬
ments splendides. L’Abbaye renferme
aussi les tombes des hommes d’dtat
^minents, guerriers, marins, pontes, ac-
teurs, actrices, musiciens, thdologiens, et
antiquaires c^l^bres, sans compter nom-
bre d’autres personnages remarquables.
La premiere chose k laire quand on veut
visiter I’Abbaye de Westminster est
d’arranger une Boci^t^, de sorte qu’un
mfime guide puisse vous conduire tous
ensemble pour examiner le Poet’s Cor¬
ner, (coin reserve aux pontes); puis la
Chapelle de St. Benoit, oh il y a quelques
tombes ffcmarquables. Vous entrez de
la dans la Chapelle de St. Edmund ;
puis dans cede de St. Nicholas et, qua-
tri^inement, dans celle de la Vierge
Marie, ou d’Henri Sept. Dans toutes ces
chapel les sont des monuments tr^s cu-
rieux et tr^s int^ressants; dans celle d’
Henri VII. I’autel en forme de tombeau
et les effigies qui I’accompagnent sont
vraiment, comme Lord Bacon les appelle,
les plus imposants et les plus d^Iicats
qui existent en Europe. L’Aile M^ridio-
nale et la Septentrionale renferment des
tombes de personnages remarquables.
La conqui^ine chapelle est celle de St.
Paul; la s.xi^me, celle d’Edouard leCon-
fesseur, est sans comredit la portion la
plus int^ressante de tout I’edifice; on
I’appelle‘‘lachapelledesroisJL’ Lachasse
de St. Edouard est fort belle et excessive-
ment cui ieuse. L’autel les, tombes, et les
effigies sont magnitiques. Les corona¬
tion chairs servent au couronnemeni des
souverains Anglais, La grille est digne
d une attention particuli^re. La chapelle
suivaute est dedi^e a St. Erasme, et la
huitieme a St. Jean Baptiste. La neu-
vi^jrae est celle de I’Abb^ Islip. Le

S):e 01ationfl{»@nBferie, wflc^f fiJ? im Tra¬
falgar Square, Charing Cross, befinfctf, unu
ffl^t Die ganje Slcrtfeiu Squared; fie murhe
in Jolgt fine^ ^arlamfntibffc^luffr^ voni 2teti
2tpril 1824 gfgriinbft. 2)ie ur|>riingijd;e fe»
flfnannte 7^^gerfl^in*(i^nI^frie rear in Pall Mall.
2(m gfgfnredrtigen ©fbniibe i|at man 6 Sabre
gearbeitet Pon 1832 bi^ 1838. ifi fur bie
Ttufnabme bon alien foreie neiien ttcinfilben be*
fliinmt. 2>ie iSanimlung ifl febr rei^baltig nn»
reertbvoll, unb entbiilt mebrere anjgefudbie 2l'erfe
»on alien OJieiflern. X)ie ©aUerie, ein noblei
@efcf)enf be^ JSbenn Cernon, wurbe bi#r
geflettt; aber au^ OJlangel an Dlnnm unb SiJh
mu^te fie obne gro^en ®eretnnfl nod) Marl¬
borough House, Pall Mall, ber lenten
fibenj ber ftSnigin 2(belaibe, »erlegt reerben.
!Die 51ational*®nllerie if! bem gere8bulid)en
^'ublifum 'JJi'ontagi, JJien^lag#, TUittreodi^ nub
SJonner^tagS geaffnet, ben Jtiinfhern Jreitagb unb
(Sam^iag^, »on 10 Ubr Worgeni bii 5 Ubr
Ttbenb^ redbrenb ber OTonnte Slopember,
cember, Sanuar/ ^ebruar, Wdriunb 31pril; unb
'bon 10 bi^ 6 Ubr im CUiai, 5uni, Suli, 2tngufl
unb in ben erflen jreei 2l>ocben bem September.
IDie &a!Ierie ifl gdnjlicb gefd)loffen in ben pvei
lenten 2Bod)en be^ ®eptenibfr< unb im Oftober.
Der S^renibe barf nid)t berfdumen, biefe ©omm*
lung ;u befud>en. J)ie ^)dlfte bei feebdubt^ ifi
ber fbniglid)en Tffabemie geroibinet, beren jeibr*
(id)e Oieindlbeau^fieHung bom ifien ^ai bi<
(Sinbe Suli ftattftnbet. Qimtritt l @d;ifiing.

©iefe Tlbtei liegt bem ^arloment^gebdube
gegeniiber, in birelterSinie bon Charing Cross,
ouf 10 OTinuten Cntfevnung. 6ie ifi ein ebr*
reiirbigeg Ueberbleibfel ber SSergangenb^it unb
foil bon ©ebert, Jtonig ber OPfad)fen, im Sabre
616 gefiiftet fein. ®ie reurbe umgebaut unb in
ibrer je^igen (Sefialiung bolenbet bomii^ein*
rid) HI. unb feinem 6obne Cbuarb I. €nmmt*
lic^e fjtegenien Cnglonbi, bon bem erfien tbuorb
bi^ jur je^igen ftonigin, reurben bi^r grfrSnt,
unb biele bon ibnen ntben bier in pracblboffen
3Ji‘onumenten. 2fud) befinben fid) in beffelben
bie ®rdber bfr'^orragenber €taat^mdnneh ©e*
nerdle, ®eeleute, T)id)ter, ®d)aiifpielei unb
®d)aiifpielerinnen, OTuflfer, ©eifiliibe unbtKlfer*
tbum^forfd)er, unb biele anbere beiiibmtelO^^dn*
ner. Wan il)ut gut, fid) anbevn ®efud)efn an»
jufd)lie^en unb nnter 2eitung eine<i S-iihrefsl fol*
genbe Wonumente ju befnd)en : Poet’s Conner,
bann bie itapelfe «cn €t. fBenebift, in beumel)*
rere intereffante Qirnber ffnb; bon ba ireti man
in bie ®t. ®bmnnb'i ItapelTe, bann in bie ipette
bon ®f, 9tifolau«, unb bon ba in bie ber: ung*
frau OJioria, ober bie jtapeEfc ^>einnd)’< S^II.
5n jeber biefer ftapeCen finb bie merfreiirb gften
unb intereffaniefien Wonumenie. 5n be Sta*
pelle ^einrid)’i» VII. ifl ba< 2fltargrab mil rinen
©emdlben, reie eiJ fd)on Sorb ifiacon befdreibf,
eiiie^ ber gro^artigften bon gan; Suropa. 2>aS
fiiblicbe unb norblid)e ed)iff ber .Vrinfie e limit
bie ©rdber bemerfen^reeriber sperfonen. 2'ie
nddifie unb fiinfte 5tapelle ift bie ©i. %'aul’ 5?a«
pclle, barauf folgi bie «biiarb be# ^efennev Ka*
peHe, reeld)e }iveifel»ol)ne ben intereffan pflen
21)eil be# (3>el)aube# bilbet unb au^ lie I nig*
lic^e Kapette genannt reirb. 2fufierorbe Hid)
mertreiirbig ifi ber ©arg ®buarb be< SBefen er#;
fd)9n finb and) ber Ifltar, bie ISreiber un bie
SBilber. S5ie 5tronung#fiiible finb nod) )e^ im
Qjebrauc^. 2)te folgenbe Jtapelle ifl bem ®t.
^ra#mu# unb bie od)te bem ©t. 3o(>anne( bem
'Jdufer gereeibt; bie nennte ifi bie be# 2(bt# ' hip.
2>er <Jl)or ifi ber befie ©tanbpunft, »on ben an#
man bie ‘ltrd)itefiur brr 3(btei in Jtugenj )ein
nelmien fann. 3lScirer gel)t ber (^iibrer t d)t.
Wan unierlaffe nid)t, ben n?iblid>en ©e^en*
fliigel, ba# ©d)ijt unb ben fiibltdien ©eiteiifi jel,
befien Jodlfte Poet’s Corner bilbet, pt befui en.
2l'enn man au# ber 3H'tei fomim, befud)e «an
bie Stlofier; man gel)e ndmlid) burd) ben 5t.
OJfargaretl)’# lfiird)l)of (bie Stircf)e fio^t unmi tel*
bar an bie Kbtei), unb trete in Deansy; rd.
3m nlMblirt)en unb fiiblid)en itlofier finbet i an
niele# Sntereffante. S>ie 31btei fann aQe '3tge
in ber ®od)e fiir eine Jtleinigfeit gefcl)en reer en,
flabe bei ber aUefiminfier.'hbtet ifi bie 24fi.
minfier«^)alle, bie alte ^atte be# Stonig#pala4#.
JCir ®ertd)tib3fef '>i*>^ aa ber 3al)l; balten nre
©i^ungen in 9?dumen, bie unmittelbar anjbie
^alle attfioffen. €# finb bie# ber Courfiof
Chancery, bie Queen’s Bench, ber (^mrt
of Common Pleas unb ber Court of fc-
chequer. I^er Sintritt ju ben ©i^nngen biSr

10

THE HOME CIECLE—aUIDE TO LONHOK

is considered to be one of the most mag^>
nificent buildings in Europe; and is, un¬
questionably, the largest Gothic edifice
in the world. The architect is Charles
Barry, Esq., B-A. It covers an area of
nearly eight acres. The first stone was
laid April 27, 1840. It has four fronts ;
the principal, which is 900 feet in length,
being that facing the river. There are
three principal towers—the Royal or
Victoria Tower, the Central Tower, and
the Clock Tower. The Victoria Tower is
75 feet square, and will be, when com¬
pleted, 340 feet high; the Grand Central
Tower is 60 feet in diameter, and 300 feet
to the top of the lantern, by which it is
to be surmounted. The Clock Tower is
40 feet square, surmounted above the
clock with a belfry spire rising to 320
feet. The apartments of the Speaker
and the Sergeant-at-Arms are at the
Westminster Bridge end, and those of
the Usher of the Black Rod and the
Lords’ Librarian at the opposite or
south-west etKl. The rooms above are
for committees of either house. The
principal public entrances are from the
Old Palace Yard, or Westminster Hall.
The Royal entrance is at the Victoria
Tower, on the right hand of which is the
robing room; contiguous to this is a gal¬
lery, 110 feet in len^b, 45 feet wide, and
45 feet high; thence ensues the Prince’s
Chamber, and then the House of Peers.
This is 97 feet long, 45 feet in width, and
in iieight 45 feet. This is, perhaps, the
most magnificent chamber in the world.
The House of Commons is 62 feet long,
4>5 in width, and the same in height. The
members’ entrance is either by the public
ones or by Star-chamber Court, which, is
priv^ate. St. Stephen's Hail is 95 feet long
by 30 feet wide, and 50 feet high. This
hall is to decorated with frescoes, and the
windows are to be of stained glass, of
rare device. 1 he clock, in the Clock
Tojver, is being conducted under the
supel intendiwice of Professor Airey, the
Royal Astronomer. It will be an eight-
day cluck. It will strike the hours on a
ben weighing nine or ten tons, chime
th€ quarters on eight.bells, and will have
foir dials, 30 feet in diameter, nearly
doable the size of that of St. Paulas.
Ttis magnificent building will, it is ex¬
pected, before it is completed, cost one
m iliou and a half. Mode of Admission
to Inspect the House of Lords—order
fnoin the Lord Great Chamberlain, or
tfe personal introduction of a peer whilst
tie House is not sittins:. The orders are
available only on Wednesdays, between
ehven and four. Mode of admission to
tte Strangers’ Gallery to hear the de¬
bates—a peer’s order. Mode of Admis-
sitn to the Commons—z. member's order,
Aiy member can give you an order.
Tike care to keep free from the thorough¬
fare to the door. The House of Com-
mms empties at seven p.m., and refills
alout dine p.m.

WHITEHALL.

This was originally the palace of the
lings of England, from Henry VIII. to
Villiam III. All that remains is the
binqueting-house, built by Imgo Jones.
Tus is nearly opposite the entrance to the
lorse Guards, and is not five minutes’
wdk from Charing Cross. It is considered
tie masterpiece of Inigo Jones. In front
<f the banqueting bouse Charles I.
yas beheaded; at the back of the building
sthe statue of James II. The ceiling is
fainted by Rubens. It was converted
nto a chapel during the reign of George I
tut has never been consecrated. It is
lere on Maunday Thursday, the queen’s
tharity is bestowed on several aged men
md women, in 17*23, the grandson of
Miver Cromwell was here married to a
laughter of Sir Robert Thornhill, by the
iishop of London.

ST. JAMES’S FARJ[.

This park, contains 87 acres. A very
arge proportion is railed in, tastefully

chosur, ou croix du transsept, est Ib
meilleur endroit pour prendre une vue
gdn^rale de I’abbaye. Ici le guide,
ayant accompli sa tache, vous quitte.
iVtais vous ne devriez pas omettre de,
visiter le transsept septentrional, la
*ief, et le transsept meridional, dont
presque la moiti^ est occup^e par le]
Poet’s Corner. En quittant I’abbaye,
visitez aussi les cloitres du cimeti^re de
St. Margaret, dont I’eglise est contigue a
I’abbaye. Voustrouverezen entrant dans
Dean’s Yard, et dans les cloitres du nord
et du sud de quoi vous int^resser. On
peut voir I’abbaye tons les jours, et il
n’en cofite qu’une bagatdle. Tout pr^s
de Westminster Abbey vous trouverez
Westminster Hall —la vieille salle du
palais des rois ^ Westminster. Quatre
tribunaux civils si^gent dans des cours,
dont I’entr^e est par la salle m&ne; ce
sont les cours de Chancery, de Queen’s
Bench, de Common Pleas, et d’Exche-
quer. Si quelqu’une de ces cours tient
alors son audience, le visiteur peut entrer
gratis; mais la conduite la plus respec-
tueuse et le silence le plus parfait sent
indispensables. La salle est tr^s an-
cienne, ayant ^fe bfitie sous le r^gne de
William Rufus.

THE NEW HOUSES OF
PARLIAMENT.

Les Nouvelles Chambres sont situ^es
sur la rive gauche de la Tamise, pr^s du
pontdeWestminster,enface del’abbaye de
Westminster. Le palais deWestminster'est
consider^ (X)mme I’un des plus magnifi-
ques qulexistent en Europe; et e’esf, sans
contredit, le plus vaste ^ifice Gothijque
qui soit dans le monde. L’architecte est
Charles Barry, E'^q., R.A. II couvre un
espace de pr^s de 8 acres. La premiere
pieire fut pos^e le 27 Avril, 1840. II a
quatre faces ; la principals, qui a 900
pieds de longueur, est cede qui regarde la
riviere. II y a trois principales tours;
la tour royale, ou Victoria; la tour ceti-
trale; et la tour de I’horloge. La tour
Victoria a 75 pieds carr^s, et qaand elle
sera 6nie, sera haute de 340 pieds. La
grande tonr centrals a 60 pieds de dia-
m^tre, et une hauteur de 300 pieds, prise
au sommet de la lanterns qui -doit la sur-
nionter. La tour de I’horloge a 40 pieds
carr^s, au-dessus de I’horloge est un
beffroi, s’^evant a la hauteur de 320
pieds. Les appartements du President et
du Sergeant-at-Arms (huissier) sont k
Pextr^mife qui avoisine le pont de Wett-
minster, et ceux de I’buissier de la verge
noire, ou Usher of the Black Rod, et du
bibliothecaire de la Chambre des Lords,
k I’extremife opposes, au sud ouest. Les
salles|au'des:^u8 sont destin^esaux comifes
del’uneou Pautre ci-arabre. Les princi-
pales entries publiques sont par Old
Palace YRrd ou Westminster Hall. L’en-
tr^e royale est par la tour Victoria, sur
la droite de laquelle setrouve JeVesti-
aire; «t contigue au Vestiaire unegalerie
deTlO pieds de longueur, sur 45 pieds de
largeur, et 43 de hauteur. Au-dcla est la
salle du Prince; puis la Cluimbre des
Pairs, ou House of Peers. Cette derni^re
est longue de 97 pieds, large de 45, et
haute de 45. C’est peut-6tre la salle la
plus itiaguifique du monde. La Chambre
des Communes a 62 pieds de longueur,
43 de largeur, et la uieme hauteur. Les
niembres du parlement y entrent, soit
par les entrets publiques, ou par Star
Chamber Court, qui est une eutree parti-
culi^re. St. Stephen’s Hall (la salle St.
Etienne) a 95 pieds de long sur 30 de
large et 30 de haut. Cette salle est ornfie
de fresques et les crois^es seront en
vitreauK colori^ d’une beaufe rare.
L’horloge de la tour, sous la surintend-
ance au Professeur Atrey, astronome
royal, marchera huit jours, et frappera
fes heures sur une cloohe pesaut neuf ou
Uix tonneaux; les quarts sonueront sur
liujt ciochts. II.y aura quatre cadrans de
30 pieds de diametre, dimension presque
double de ceJle du cadran de.St. Paul.

Ou conipte que ce magnifique edifice

@eri(f)t^()3fe iff ^tfttii; WillflU

ba^ ninn f<in @#rninri) iiKirf^eti barf.

ifl fet)r alt; fie isurbe infpriinglic^ witer becDle*

gierung bon Q5?iC[taui IXufu^ gebnut.

IDas nnie iPaTlamcntggeljauhe.

‘Diefe^ ©ebanbe liegt auf bem linfen lifer '
2()emfe, in ber 9labe ber 2lvflnunfler*S8riitfe
gerobe ber 21?e(lniinfler»2lbtei gegemiber, J)ieft!

„ 2l'eflminf}ei-*<V‘dafl" gilt fiir eineS ber groL
artigflen ©ebriube <Suropn^, mib ill oljne 2l'ibet«
flreit b,a« nii^gebel)niefie gotliififie SBainnerf inter

S)er 2Crcl)iteft babon (Sbarle^ ^ortr
©6 bfbetft etnen 5^loc(;enroum bon b«in(i|e
8 !)3iorgen. Ser ©mnbftein iburbe am 27. Upril
1840 gelegt. QeS bat bier l^i onieii; bu Jpaupi*
frbntf, 900 in ber SJoiige, iff bem Jin^e
gsgeniiber. bejinben fid) brei Jpaupttbiirme
baran; ber fi>nigiid)e ober aJiftoiin tbunn, fcet
QeiiiMlfbnrm unb ber ©lodeiitbunn. 2)er SSiN i
term 2l)urm bat 75 im Cuubrat, uniiibirfc, i
wenn er feriig ifl, 340 bod) fein. 2^ergro^e ‘
<5entralil)urm bat 60 im 2>iird)mefffr «nb
300 ill ber Jpbbe biS jur Haterne, bie oben
aiqubringen ifl. 2)er ©torfeiiibnrm bat 40 5-uf
imC'-uabrat; baS eigeniiid^e ©lorfenfviel ifl in
einer Jjbbe von 320 Sub. Xiit ©emdd)er td
eyred)fc^ unb be.^ Sl'afrenberolb^ beftiiben ^6
am ®sbe ber 2l>e(lminflei»!Briide, bie be« 5e«*
uiomeniueifler^ unb tti l8ibIiotbefar« ron bet
fPairifammer an bem eiitgegengefe^ten Giibioefl*
enbf. ®ie oberen JJidume finb fiir bie <5ommit«
teen beiber Kamnurn bejlimmt. Zit bauptfii^*
Iid)f}en (Jingdnge fiir bad ipublifum finb ouf bet
Seite bed alten ^alaflbofed ober ber JL^eflminfien
fiaCe; ber fbni(pic()e ©ingang iff am Siftorta
Xbunn; red^ter JOanb babon i(l bie ©arberobe;
an fie gtdnjt bie ©aCerie, bie 110 lang,

45 breit unb 45 bod) ifl; on bie
grdnjt bad ^iin;fngemac(), unb an biefed bie
^airsfammer. Tiu ^airdfammer ifl 97
long, 45 breit nnb 45 Ju^ l)od); ed ifl bied
biedeic^t ber fd)dnfle Ci^itngdfaal in ber 3Selt. ;
I)ad $aud ber ©emeinen bot 62 fjuf Sfinge, 45
iSreite unb biefelbe .^i5be. 2)er beionbere i
©ingang fiir bie 'JJlitglicber ifi bnrd) ben Gtern*
fainmerbof. 2)ie St. Stepben’d fiaCfe tfl ^5 '
ffufi long, 30 breit unb 50 bod). J)iefe JJmlfeifl
nrit Jredfogemdlben 9efd;mir<ft. 25ie S^enflet i
finb bon .Rriifiattglad unb nut feltener ftunfl ge*
malt. IDie llbr fiir ben ©locfentburiu mirb unter
2fuff?d)t bed 2firei), bed fonigftcben

3tf}ron«men, berfertigt. Sie mirb od)t tage,
©bne nufge;ogen ju merben, geljen. Sie mirb
bie Stunben mit einem j^ammer, ber 10 ‘Jonnen
miegt, fe^logen; bie asierielftunben merbenburt^ ,
ein wit 8 ©leden berfebe'ied ©locfenfpiel ange<
beutet. Sie mirb 4 Siffetblntter baben, bon 30
5u^ I)ur(^meffer jebed, alfo beinnbe boppelt fo
gro^, aid biebonSt. foul’d. Diefed grofartige
©ebdube mag bid ju feiner'BolIenbung ein unD
erne balbe OJlittion “ipfb. Sierl. faflen. OJlnn er*
bfilt .^ugong ;um ipaiife ber Sorbd bermittelfl
einer boni OberWmmerer audgeflellten Orbcf;
Ober ber perfi5nlid;en ©infiibvung bur<^ eitwti
yoir, in ber 3^if/ n>b bad Joaiid feme Sibling
lldlt. 2)ie Orbred finb blo^ Witimod)d jmifd;en
11 —4 llbr giiliig. Um ju ber fjrembengnllorie
wdbrenb ber Iiebotten jugelafien ju merbeit/ be*
barf ed finer fd)riftlid)en Orbre, bie bou einem j
Voir-au^geflellt fein iHuf.. 3 uiuber @e* j
nieinen fonn inou ebenfoUd mir ouf Borpigen |
eineftOrtre, bou einem OPiigtiebe audgeflettt/jn* ^
-gelaffen nxrben. Sebed IJiitglieb fonn fine j
Orbre oudfltllen. OOfaii baOe 2id)t boroufi beit i
Xbormeg nid)t }u berfperren. !i5ad J^aud ber !
©emeinen ifl leer um 7 llbr 2JJorgetid, uiib mnb
ivieber um 9 lll)r, b, l>. 2 Stunb«nfp4ter. ,

mijtteljall.

d mar bird urfpriinglid) ber
bon ©ngloBb, bon Jpeinrid) VlH-
bolm III. Mti mai iibrigblifb, ift M
k, mo,sie ©ofliiidbler gebaUen marbett/ unb
bed bon 3nigo 3oned erl>aut morbem
lied ungrfdbr bem ©ingonge ju ben fliJtse
irds gegeniiber nnb feine 5 DOJiuuteit bon
iring Cross eaifeisnt ©d gilt JJ'
flfrftiidbon 'Inigo Soned. ©robe borne bor
Banfeibaoff marb Uarl I- bin 9 erid)tft.
ernJbetle bed©ebniibedbeftnbet fid) Newtj
bon Safob IL ®ie ®e(f< ifl bon Wubens
alt. BJdbrenb b«rKfai#rung©eor0 L
©ebiiube in fine 5tnpeIIe bermar.belt, oie j
uie eingemeibi motben. 2lm ©runbonne
tbeilt bie JtiSnigin b»<r 2 (lmofen unter 4 ^

leds,

j out with trees, flower-
rravJ?walks. There is a very
and ora which ma> be

1 qo??ery choice aquatic fowl
Ornithological Society,
lelongiiig to " fpd are-BDCKiNO-

'pf^cEIhetSenceoftheQueen;

'* Go aeds; the Mortar, which

“®?„?SeviUeby order of Napoleon,

; cast at ^®y*“ ^ ca and presented to

atrer^y Spanish go-

[he AnMiRALTY, Carlton

«""'|x|ar,cE,ihe Duke of York’s
SN?S the’GRKKN PARK.

HYDE PAEK.

(sSi-^3

Ithe Great Exhibition has been chosen;

bSarKr-iFi

Sropohs^without giving « fe«,X?o

'upon Lndou, as we 1 ^t „f a

niir country friends, the result oi »
somewhat long experience,
continued residence in the great metro¬
polis.

KENSINCrTON PALACE AND
GARDENS.

These Gardens run north and sout
between Bayswater
east and west between Hyde
the Victoria Road, which runs from Not
thK^ Hdl into Kensington; they cover
acres. The Serpentine River com¬
mences in the Gardens and runs into
Hvde Park. There are some very fine
trees and choice plants, all labelled with
their Latin names, and fro i whence they
were obtained. I'he best t*hp

is between the hours of ^ ®

evening, on those days on which the band
plays. Servants in livery are not ad¬
mitted,

CHARING CROSS.

6tant compl^td era codt un million
et demi. Mode d* ttdtnission pouv
visHer la Chambre d^s Lords.-On e^
admis sur pordre ^crit du Grand Cham-
bellan, ou en compagme d un pair,
quand la Charabre ne si^ge pas. L ordre
du Grand Chambellan pent servir seiile-
ment les Mercredis, entre onze heures
du matin et quatre heures de 1 aprfes-
midi. Mode admission d la ^f erje
des grangers pour assister
—L’ordre ^crit d'un pair. Mode d ad¬
mission aux seances de la Chambre des
S«M«e“:-L’ordre^crit d’un membre
de la Chambre. Prenez garde en enUant
de ne pas confondre I’entrde de la Cham-
b?e avec celle de la galerie. La Chambre
des Communes lerme a 7 heurs du matin,
et ouvre du nouveau a 9 p.m.

WHITEHALL.

Ce fut originairement le pa\a>s des rois
d’Angleterre depuis Henry
GuiuLme HI. I'outce quien r^eest la
salle des Banquets, constrmte PJJ
Jones; elle se trouve presqu en face 1 en¬
tree des Horse Guards, a peii de distance
de Charing Cross On la onsiderecoinme le
ehef-d’oeuvre d’lmgo Jones. C estdevant
la salle des Banquets que Charles I. fut
d^canite. Derriere le b§.timent est la
statu^ de Jacques II. Le plafond de la
salle est decor^ de peintures par Rubens.
Cette salle fut convertie en chapelle sous
te rtgne de George 1., mais n’a jamais
6t6 cousacr^e.

ST. JAMES’S PARK.

Ceparc,couvre 87 acres. Une grande
oartie est entour^e de gri les, il es
plants d’arbres et d^cor^ de Plj^erbRndes
de fleurs, entrecoup^es par des altees
sabtees. II 8’y trouve
pi^ce d’eau, oh se joueut environ 300
Siseaux aquatiqiies aPParjeuHnt a la
Soci^t^ Ornithologique. On doit re
marquer dans Sr. ^e la

Buckingham Palace,

Reinc; les Horse Guards j leMo^iER,

coul^ i Seville par

mnrte ^l(t b.r enW Olib.t e«mi»fr« mil b«
lodjut boa Kobm Kcb.tl Il)0tnt)i# »»«> »»«
toner 23ifd^of getcauU

St. 3anw0’ji

Isiefer entl)alt 87 TJforgett. Cin firo^er
tl)eil teffelbrn ifl mit eincm ©ittft umgeben,
gefehmadooa ongelegt, unb mit SBlumen, 95nu-
men unb ©v' 05 i*r*®* 9 *a anmutb^boll gffcl)mu«t.
Vi’nn pnbft tafelbfr tiuen groften tetd) mit un*
gefrtbr 300 SJafferbbgel, tie ber ornitbologifcben
©afellfct^aft jugeboren. IDie be|onber«
mertben 2K?«rfe finb; SBudingbam tie

IKefiben; ber RBnigin; tie Horse Guards; let
Wortft, ber ju SerilTo auf 9lapoleon’< Soefei)!
negofien, unb bei eainmancfl genommen unb bem
*prmi Dteflenten ton ber Spanifcben tKegierung
gefdienft irorben; tie Kbnurolitnt; Sorlton
Terrace; tie ©dule be« 6er;og« bon«)oif,
unb bet Green Park (sriine ^arf.)

^ark.

Sieiet ^atf roirb mit 9ted)t bie Sur.ge 2on*
bon^ genannt; er nmfa^t nal)f 700 T^Jorgen.
Qi ifl fall ein offener 'Part, mit Jubivegen m
oOfn iXiditungen burd>fd)nittfn. ^n bfr
teite fommt Mi ©ebnnbe fur tie Tfu^flettung ju
flfben. ©ie beiben ^aupteingeinge finb ««»
pen Piccadilly, «m fogenannten Hyde Park
Coiner, unb om ®nbe pon Oxford street, mo
friiber Tyburn flanb. Tfu^erbem Hub ncrti rie e
anbere fleinere eingange.-Tbir fimnen b e et
furien CR3egm«ifermd>t fcblie^en, oljne nod) einige
OiSoTte fiber Sonbon fowobh al< einige ^Mufe fur
unfere Jreunbe binjuiufugen,
ferer langen Srfobrung unb unferei langen Jtiip
eniljaltf^ in ber gro^en :»Cftropoli«.

mnwinsttm ^^alasst unb

©iefe ©firten erfireden flc^ nbrblic^ unb fnb*
lid) iirifc^en Bayswater
!d) inb mefhirf/j'^h'djen Hyde Park unb Vic¬
toria Road (Victoria Sira^),

Notting Hill nad) Kensington od)t' 1 '

seden 356 ^^torgen. £><r eerpentme*»i^) be*

ginnt in ben ©atten

coute i Seville P^r orar®

pris a Salamanque et Kwn unb »dume, affe mit flemen ^afeln

Regent par le gouvernement Espai^o^, ^ <staxm unb ber Urfprung

r-Am.raute,_Carlton HOll^E T^er I

Here you will notice the statue of
Charles /., 'I rafalgsir Square and loun-
tains, with Nelson’s Column, and the
statue of George IV. Journeying east¬
ward you will pass down the istraim;
turn down Hungerford Street, which
will be on your right hand, and take
a look at Hungerford \lARKET,and the
Hungerford Suspension Bridge—
it is lor foot passe-.igeis only. It was
constructed hy 1. K. Brunei, and wav
opened in April 18, 1845. It consists of
three arches; the span of the centre is
676 feet 8 inches, 'i'he height of the
roadway from iii^h-water mark at the
abutments is 22 feet 6 inches ; at the
pier^, 28 feet; and in the centre, 32 feet.
The clear width of the roadway is U feet,
and the height of the two towers, or piers,
which carry the chains, is 58 feet above
the road. The first stone was laid in 1841;
and the total cost, including the purchase
of property, parliarnentarv, law, and other
expenses, was ^6*110,000. All the wood
employed in the construction is Paynized,
and the quantity of iron consumed be¬
tween 10,u00 and 11,000 tons. From here
you will have a good view of Waterloo
Bridge, which is considered the noblest
bridge in the wor.d. It is built all of
granite, is, perfectly level, is 2 456 feet in
length, ami cost one ttiiihon ot money.
John Rennie was the engineer. It was
opened on the I8th of June, 1817. Re¬
turning to Uie ritrand, and continuing
down It, you will come to Somerset
House. It is a magnificent pile of build¬
ings, and will well repay inspection. Here
is the School ot Design, the Society of
Antiquarians, the principal government
offices, too uuintrous for our space to
I raeniioiL You wiU proceed to

race, la COLONNE du Due D York, et
le Green Park

HYDE PAEK.

Ce pare est appeld Pun -!«
de Loiidres ; il couvre i ®“qS
et est sans aucuae e”ce>“'«'“Vi^fnms
dans toutes les directions par des cheiniM
C’est le c6te meridional qui a eie
^oi^'pcurie site de la Grande Ex^-
sition ^ Les deux entries pnncipales soid
Pune a I’extremit^ de Piccadilly, aPP^

, Hyde Park Corner, Pautre a ’extre^
d’oxford Street, Pendroit autj.fois
appeld Tyburn. 11 y a plus.eurs autres
grilles d’entri^e.

KENSINGTON PALACE AND
GARDENS.

Ces jardins s’ftendent du nord au sud
entre Bayswater et Kensington, de 1 est

f "ouSlI entre Hyde
Road, qui va de Nottiug Hill a Ken
singtoii; ils couvrent 33b ncres. L
Rifi^re Serpentine II V

iardins, et traverse Hyde
a quelques b* aux arbres et ^es p ante

"“AvaSant'Tl’est' de Charing Cross

irrrX«ua;e‘.tno^r«ft>^

Colonne de Nelson, et la |.

Gtorge IV. Vous descendez le ’

prenei llungerlOrdStreet
droite et donnez un coup d oeil, a wu
SoRD aMahket, et hungerford

SUSPENSION Bridge — ‘i®f‘irnstmit
ptetons exclusivement. H fut constru ^

iiaisss

s Mnn *<5 It jBrun^l trbaiit unb am I8t<n

iHtiissi

iurdnT harjicl,.

fgriii?/ fur bie f ? voUfom*

9U,. Si. ^rArluf intS “9. »"» (.n..

men eben, j ^o^n Wenuie mai bet

due Wittiou^fb. e

Sngenieur. Gie " Strand JuruJ unb ge*
off net. 5te{)ren iwn j *,,11110 man jum Som-
ben Dinunter^ f f prnd^tige^ ©«•

merset House. „„bett.

bnube unb ^ntiquorien*©efe«*

bdube unb^ ;». .^^e, ^„,igu

Dtetons exclusivement. 11 mi nui)i ai

par I. K. Brunei, et fut ouvert au public 1 ju

tthl"

bie n>ir \)itt
ajon tort tSmuit

12

THE HOME CIKCLE—aUIDE TO LONDON.

TEMPLE BAR AND CHTTRCH.

TEMPLE BAR is a ^jateway which
divides the Strand from Fleet Street,
and also the City from the Shire. There
has been a gate here many years; the
present was built by Sir Christopher
Wren, in 1670. This gate is closed
by the City authorities whenever the
Queen pays the City the honour of a visit.
It is not closed at any other time. A
few paces through the bar, and the first
turning on the right, will lead you into
the Temple. It originally was the habita¬
tion of the Knight Templars, from whom
it takes its name; it is now the abode of
lawyers. The Church, built in 1185, is
divided into two parts, the Round Church
and the Choir, which was not added until
1240. The church was restored, altered,
and beautified, at a cost of .:670,000, in
1839-42. Leaving this, you w;I! pass
down Fleet Street, proceed up Ludgate
Hill, and come to

ST. PAUL’S CATHEDRAL.

The entrance is at the north door. Di¬
vine service is performed daily at 8 in
the morning in the chapel, at ^ before 10
in the choir, and in the afternoon at ^
past 3 in the choir. The doors are opened
i of an hour before the beginning of each
service. Visitors are admitted to see the
building except during the time of divine
service. Cost of Admission .—To view
the Monuments and body of the Church
2d.; Whispering Gallery and two outside
Galleries, 6d.; Ball, is. 6d.; Library,
Great Bell, Geometrical Staircase, and
Model Room, Is.; Clock, 2d.; Crypt and
Nelson’s Monument, Is.; total, 4s. 4d.
The length of the cathedral, from east to
west, is 500 feet; breadth of the body of
the church. 500 feet; campanile towers
are each 222 feet high; and the height of
the whole building from the pavement to
tJje top of the cross, is 404 feet. The
whole cost was ^£“747,954 2s. 9d. It was
paid by a tax on coals. The interior is
highly interesting; the Whispering Gal¬
lery, and the ascent, though trying, is
repaid by a splendid view of London Irom
the outer gallery. Leaving St. Paul’s,
you proceed down Cheapside, where you
will have at one view the BANK of ENG¬
LAND, the MANSION HOUSE, and the
Royal exchange. The inspection
of the first, which is the principal bank
ot deposit and circulation in Europe
(it was altered, and in most part rebuilt*
by Sir John Soane,) will satisfy alaudable
curiosity. A visit to the Royal Ex¬
change will be well i;epaid; and one to
the Mansion House, to hear the Lord
Mayor adjudicate upon the cases of civil
and criminal law brought before him.

Put a short distance from the Mansion
House, hewing round to the right, and
left, is theMONU-
MENT, on lish-street Hill. This is a
fluted column of the Doric Order, raised
to commemorate the Great Fire of Lon-
^n. It was desigtied by Sir Christopher
Wren and completed in 1677, for the
sum of ^13,700. It is 202 feet high - R
contains inside a staircase of 315 steos
1 he admittance is from nine till dai^ •
a^dmission, 6d. Six persons have cast
tliernselves from the top at different
periods, but an iron caging now runs

Tnu of his sons

John Rennie and George Rennie, ihe
first stone was laid June 15, 1825, and
the bridge opened by King William IV
jnd Queen Adelaide, on the 1st of
Ajust, 1831. It is*built Of granit?

arch is 152 feet span. Havim'
of animated vievv

Southwark

fcv tip J ^0 "ow fake you kindly

by the arm and lead you to tlie ^

*e ic Avril, 184.5. H consiste en trois
arches; I’arche centrale a 676 pieds 8
pouces d'envergure. La hauteur de la
voie audessus de la marque des grandes
eaux, aux abuttements, est de 22 pieds
six Z>ouces ; aux jet^es, 28 pieds; et au
centre, 32 pieds. La largeur enti^re du
passage principal est de 14 pieds, et la
hauteur des deux tours on jet^es qui
portent les chaines, est de 58 pieds,
audessus de la voie publique. La pre¬
miere pierre fut posee en 1841 ; et la
depense totale, y compris I’achat du
terrain, et les frais divers necossaires
pour obtenir I’antorisation parlemcntaire
et Idgale, monta a j^llO.OOO. Tout le
bois employe dans la construction est
Paynize, et la quantite de fer s’^l^ve a
10 on 11 mille tonneaux. De Hungerford
Bridge vous avez une excellente vue du
Pont de Waterloo, qu’on regarde
conime le plus beau pont du monde. II
est entierement construit en granit. Son
niveau est parfait. II a 2,456 pieds de
long, et coflta un million. John Rennie
en tut I’ingenieur. Ce pont fut livree au
public le 18 Juin, 1817. En revenant au
Strand et continuant de le descendre vous
arriverez a Somerset House.

CTempeLBar unb mircljt.

Tempel-Bar iff ein
Strand t>on brr Fleet Street trinnV ^
City bon b.r Shire. e^o7.o;r
Ivor «in ^l)or l)ifr; bnS fleaempS
5hnflo,>D 2Brfn im Snijre 16% 'J

ju_9fniadji, n,<nn bh 5t3ni9,,/i,ier ,i,J
bMite flbNlt. 3u Kber nub.m 3^it blr;

2i>enn man dnige edjritte iPhiet l!
fuij iPfnbft, fo foniim man jinii icmuM
i»or urfprunglid) bie SBebnnfuna bet
riit«; jfljt wdmen Died)i4selel)tu bft T
Stirdjf, m 1185 wicfjtfr, ,fl in ppfi

bie „ rurtbe " uub t,as €i)or r!
r^noiirivt ittibPerfdiSmrtbc’nlM
M 1842, mojn 70,000 Vft). 6i^rl. utml
warben. 33oii borf nii^ gehe ,nan fch fu.
Street (ununttr nacf; Ludgate Hill, baiwr,
aiigt man ju **

S-t. ?Paur» Itirclje.

temple bar et L'EGLISE de
CE NOM.

TEMPLE BAR est une ancienne porte
qui s^pare le Strand de Fleet Street, aussi
bien que la cit^ du comte. Une porte se
trouvait la dans des temps recul^s: la
porte actuelle fOt construite par Sir
Chns^topher Wren, en 1670. Cette porte
est f^rmde par les autoriti^s muiiicipales
quand Ja reine honore la cit^ d’une visite •
au'crement, elle reste toujours ouverte’
A quelques pas au-dela de la porte la
premiere rue 4 droite vous conduira au
Jemple; c’^tait autrefois Phabitation des
chevaliers du Temple, dont il tira son
notn. II est raaintenant occupd par des
hoinmes de loi. L’Eglise batie en 1185.
est divis^e en deux parties; I’Eglise
ronde et le chocur, qui n’ y fOt aioutd nu’
en 1240. L'lCsline fSt reJnur^e^di iSsg
I 70,000 livres. En

qmttant 1 Eglise du Temple, suivez Fleet
Street, Lud-gate Hill, et vous arriverez a

ST. PAUL’S CATHEDRAL,

(La Cathedrals de St. Paul.)

L’ entree est par la porte du nord. Le
Eervice divin est cdl^br^ tors les jours a
hud heure.< du matin dans la chapelle’et
a 10 neures moins un quart au chosur, et
1 apres-midi a 3 heures un quart dans le
choeur. Les portes sont ouvertes un
quart d’heure avant chaque service. Les
visitcurs sont admis excepts pendant des
heures du service. Pnx d’admission—
monuments et le corps de
1 Eglise deux pence; la galerie de I’^cho
et les deux galeries extdrieures sixpence;
la boule dor^e au somraet du dome ls.6d.;
la biblioth^que, la grosse cloche, 1 ’escalier
geom^trique, et la salle des modules. Is.
ihorloge, deux pence; les crypts et le
monument de Nelson, is.; total, 4s. 4d
La longuurdede la cath('drale de I’est k
1 ouest, est de 500 pieds, la largeur du
c^>rps de I’Eglise 500 pieds; les tours ont
p, ^22 de haul, et Ja hauteur de tout
1 edifice, prise du pav^, au sornmet de la
croix est de 404 pieds. Le tout a cofitd
jfc /47,954. 2s. 9d., produit d’un impdtsur
la houille. L iiit^rieur de St. Paul est ti 6s
intcressant; la galerie de I’echo et I’ascen
Sion au dOme, quoique fatigante, est bien
payee par la superbe rue de Londres dont
on jouit de la galerie exu'rieure. En quit-
tan t at. Paul vous coniinuez le long de
Cheapside, oh vous embrasserez d’un
coup d oeil la Banque d’Angleterre,
Mansion House (I’llotel de Ville), et le
Exchange (la Bourse). L’in-
spection du premier de ces monuments,
qui est la principale banque de depot et
en Europe, (elle fur. presqu’
jenti^rement lebRtie avec de grumis
changements par Sir John Soane)%nti8-
fera une louable curiosity. Ko-al Ex-

©er Cingang ifl nni norbliifjtn tliore.
©oitf^bifnfi iDii-b U’orgeii^ urn 8 lll)r in u
unb urn tin 23itrtfl bor lollhr imlfiict
uno alac^mitfrtg^ um tin aSieritl nnc() 3 Ulir at
gtljnltfit. I)if tljortn iverbtn tine iihirtdlinni)
bfin JKnfongt bf^ ffioittstimfifi jfoffnn
5)ie .ifitiucbtr mtrbta juv jtbtii 3eit, mil 2(uf
nobme pir 3<it 6)ottftfbitnflf«, jugdaffeii.-
*£ i n (a S g e b ii () r e n : I)ie Olionmuenfe uni
bit «.rd;e ffibfi ju f,bfn, 2d. ; bie Whisperint
(fcaCferie iinb 2 ©afferien nad) au^en, 6(1.; t««
Ball, is. 6d.; bie 53ibhoil)ef, bie groje ©icI;,
biegeometrifd;e Xreppe iinb bie U'obeUftube,!*.;
bu llbr, 2d.: (5n>pt’^ unb 9leifon’nJi'onum«ai
la. Sumina suminarum: 48.6d. XieJnnae

ber_ftird;e, won Ofien navi) JlCflen, beiriigtSOO
wup, bie Sreire beiS 5tird)enfdjiffe< an^SOOSiif;
bon ben Xburmen if! jeber 222 bo^;iii
^bbe be< gaiijen (5)ebaube< Poin bii

jiir aiiferflen Spi^e be# «ren;e# betnigt 40t J.
t)>e Xotalfofien fbib 747,954 'VfD. 28. 9d.,
Me burd) eine Stener auf Aoblen gebeit mrben.
pa# Sniieie ber ftirdje ifl bi5d)f| intereffont; iii
Whispering ©all/rie, unb bie Siiege, objid^
frl)r eriniibeiib pi erfieigen, iverben entfdjcitigt
bnnl) bie brrrl!d)e 2(u#fid)t oon ber Miijcengnte
auf Sonbon. 9jon €t. <Paul ge()e man bmnniet
ned) Cheapside, reo man pt gleidier 3dt tit
joanf poll Cnglanb, ba# Mansionhouse
unb bie f9nifllid)f 93i)rfe in 7(iig<n|‘vi)fiii
n<()iiien fann. JDie 95anf poii (Jnglanb, mf((|)t
bie erfte pon gan| Suropa if}, iparb gib^ttnibtili
gatijlid) pon 3oI)n Soane uingebaut. X'tr^t*
fud; ber fbniglii^en .'Cbrfe mirb reid)lid) bit^Jviibt
Icbnen. tbenfo intereffant if} ba# MansiOQ
House, ipo man ben £orbnial)or in (SiPil* unt
Ciimiiialfac^en fein Uiibed fpreif)en ()i5rtn fann.

9hd)t meit pom Mansion House, nienn mm
er(} fid) ein menig redps unb bann liiif# fcfimfnft,
.iplangt man ju bem 37}onnment in Fish-street
^ill. ifi bie# eine mil 9?iefeln perfebent iiiit
pir IDorifdjen Canlenorbnnng gdiorigt Siiuld
bie jur Srinnerung an ba# gro^e iJeaer m Sen'
bon erriduef murbe. Qtntiuorfeii wurbe fit ooii
Siiriflopl) »ren, unb PoKenbet im 1677
fiir fine €umme pon 13,700 -Vfb. 6ti’r(. 6ie 'f'
202 Jafi 5od), unb eni^ah inipenbig eiae Jreppt
nut 345 eiiegen. OlJan fann Pon 9 Itbr
gen# bi# Tfbenb# Butrin l)abea. ®:ala^ge['tibrtn
6d. ®ed)# yerfonen l)aben ;u perfd)i<Otntn

Seiten fid) Pon oben berantergeivorfen; jt?! bat
Mian ein eiferne# timer obrn am aa^erflen «nti
angebradp, urn bie Slheberboluag einer foldF'*
fd)re(flid)en TJi’anier, fid) ba# £eben ju ntb"nn(
}u Permeiben. ©an; nabe bei bem aJfoniimente
beftitbet fid) bie £ o n b o ii e r riiefe. Bit nart
ron 5 l)albelfiptifd)en ®ogen geiragen.
2(ii#fiil)ruag if} naci^ ber 3eid)nuiig 3obn
nic’# unb feiner ®iil)ne 3ol)n unb ©eorge Jftnnie*
J^er erfle €tein iparb am 15. Saai 1825 gdtg
erBffaet ipurbe bie Siriide pom .<itiiiiig 21'idlt*
IV. uab ber Itiiaigin 'Kbelaibe am 1.

1831. €ie ifl ganj pon ©raait gebaat mitt
f}et aabe an jivei OJfillionen. X>er 7)iitfelbe9'
bat 152 (fa^ <#mferiiung. Jpafmaa bea beid'ti
Tfablid ber angebearen Wfaffe Pon
mart# unb ber €ontl)iparf .^riide fiibiwnrt^ 3
noffen, fo nebme man feinen 2Ueg ptm

CTohjer bon ILonhon.

2(m beflen tbnt man, ipenn man an ber
jtvifeben bem Jln^e unb beat TJfonmaenfe, bnt’
unter gebt nad) Lower Thames Street, unt
bie €ira^e iimuer meiter werfolgt bi#pnn

THE HOME CIKOLE—GtllDB TO LONDON.

TO^raE OF LONDON.

. ...rest way to this will be to tarn
le nearesi hride-e between

foot of the bridge between
W”- and the Monument, to Lower
m ”ver and tne pay,

t to ?he Great Fish Market,
^3 ^ 1 we reach it. There

•nffis no sight in London more
both from the great age

ITr he'&inS “"'I f®"* ‘‘I

1 ,„f™riee is at the eastern gate,
3 j tTclcet. must be bought at .the
f i.f Se which is on the right
ta aS®you enter. The .Armoury and
?!! 1 House tickets are sixpence each.
Tte-e are warders, who conduct parties
nftrelve every half hour, from half-pwt
S ofour incVsive. Thereis tosee the
Hoi se Armoury, Queen Elizabeth s
mary (the walls of this room, which
n thin the White Tower are fourteen
feel hick, and it is said to have been the
n| m of Sir Walter Raleigh. The Jewel
Hot se, the Lion Tower, &c.,) the area of
the Tower, within the walls, is above
t«el' e acres; the circumference without
the 1 alls is 1,250 yards. 'The portcullis,
whi( !i is 111 the Bloody Tower, was said,
by t e Duke of Wellington, to be the only
oue a the country in perfect repair.

THE MINT,

onT^wer-hill, is the next place we visit;
here the coinage ot the United Kingdom,
as w !ll as several of the colonies, is exe-
rutei 1 . The mode of admission is by
fibta! ning an order from the Master. It
is no ; transferable, and can only be used
on tl e day which it bears date. The name
at^ iddress of the person requiring ad-
niCTon must be given ; if a party, the
numi )er must be stated, and one person
be~Bsponsible for the whole. The dif-
I processes of coining are carried on
ffious rooms, and are, from the pecu-
I and beautiful adaptation of the
ines for which they are used, of the
Interesting nature.

THE THAMES TUNNEL,

, gained either by land or a

Kul!T ower Stairs; it is two miles
^ T Bridge. It is a tunnel

I the bed of the Thames, 1,200 feet
left Wapping on the

SLi I® Rotherhithe

designed and com-
H }7 ^sanibard Brunei, in 1843,

colt progress. The total

"■as- It *8 lighted with

each ® ^ cylindrical shaft at

wi n’ consisting of 100 steps, by
toS .Tvl ^ntfance is effected. The to
we^M ■ Hn penny. And noi

it . prep at “®‘

the docks.

at^kwalT are situate

ofS? "ow the proper!

j^^'Nest lndia Dock Company.

= of 32 ac Th

and fn ^ 96 in the afternoon i
\lTn,!T ^he summer. Th

between Lime
i They are the mo£

i of qV They accup

fds The Import Dock i

wide; theExpor
> a ^35 yards wdd(

coiiny tinir ^1 ^ ^he bend of the rivei
Sir with Urn

the compan

a '^^^SySl revenue

oatallmff^-S that linu

hey havf? "'o^t Indi

OCRS, vvlurh^’T®^; The Lo^
^‘he*ine»8 Docks Ji® between Si

2r«'' » surfkcf of oo^^^ttdiflf Highway
^♦•0()<,ooo, acres, and coi

change m^rite aussi I’attention. Passe*
de lA k Mansion House pour entendre le
Lord Maire juger les causes civiles ou
criminelles qui sont amendes devant lui.
A peu de distance de Mansion House, un
peu vers la droite, puis vers la gauche, se
trouve le Monument, dans Fish Street;
e’est une colonne cani.elde d’ordre Do-
riciue, drig^e pour conserver la mdmoire
du grand Incendie de Londres. Le
dessin est de Sir Christopher Wren ; elle
fut achev^e 1677, pour la somme de
^6*137,000. Elle a 202 pieds de hauteur,
et contient un escalier de 343 degi<^8.
On y est admis pour sixpence depuis
9 heures du matin jusqu’A la chute du
jour. Six personnes s’dtant pr(?cipit^es
du sommet k differentes ^poques, uue
grille entermant tout le sommet, a
ajoutee pour pr^venir la r^p^tition de
ces horribles suicides. A quelque dis¬
tance du Monument nous trouverons
le Pont de Londres, qui traverse la
Tamise par cinq arches semi-ellipti

3 ues. II fut construit d’apr^s les dessins
e Sir John Rennie, et de ses fils, John
et George Rennie. La premiere pierre
fut posee le 15 Juin, 1823, et le Pont fut
ouvert au public par le roi Guillaume
IV. et III Reine Adelaide, le ler AoOt,
1831. 11 est enti^rement de granit, et

coOta pr^s de deux millions de livres
sterling. L’arche centrale a 152 pieds
d’ouverture.

TOUR DE LONDRES.

Le chemin le plus court sera par Lower
Thames Street. Faites en chemin une
▼isite au grand march^ au poisson. Bil¬
lingsgate. II n’y a peut-6tre pas A Londres
de vue plus int^ressante, soit par I’anti-
quit^ du bitiment soit par les objets qu’il
renferme. L’entr^e est par la grille orien¬
tate, et les billets s’achettent dans un
bureau qui est k main droite en entrant.
Les billets pour la salle d’nrmes et les
joyaux de la couronne, content six¬
pence par personne. II y a quatre gar-
diens qui conduisent les visiteurs, de
demi-heure en derai-heure, depuis dix
heures qusqu* k quatre inclusivement.
On doit voir la salle d’armes de la cava-
lerie, la salle de la reine Elizabeth (les
murailles de cet arsenal, qui est dans
White Tower, ont quatorze pieds d’^pais-
seur, on dit que la fut la prison de Sir
W^alter Raleigh), les joyaux de la cou¬
ronne, la Conr^du Lion, &c. L'espace
de terrain occupy par la Tour mesurd A
I’int^rieur est de plus de 12 acres; la
circouf^rence A I’extdrieur des murailies
est de 1250 yards.

THE mint.

^iif bem iBfge hnt mnn ©eUgenheit, fc?n gro|;ett
iyi|c()inarft, Billingsgate, ;ii bffudxn. 3ii
ganj Sonbon giebt Dicttfid)! fdn intfreffan*
rereS ®ii)aufpie[, al^ b«^, ber toivcr ge*

iDa()rt, foiDobl feiner grofieii Tfltenlnimer
ftl^ ber 35inge, bit tr tnihdif. S)er Singntig ifl
am bftlid^en J()i>ve. Sjjifftte mu^ man im iBu*
rtaii nel)mtn, mfld)t^ red)t<i Dom (Singange iff.
^ilfett pir OJufifammtr imb 3 ttr Sdiai^ifammtr
fofltn 6d. finb ba immer Tfuffthtr, mf(d)e
©eftafd^afttn, nii^ 12<Ptrfonfn befiebtnb, nttint*
balbtn bfnimfiibrtn, iinb jmar febt balbeSiimbe
»on bnlb n bi(^ 4 Ubr. 3it fthen ifl: Horse
Armoury (iHiiflfnmmtv), bit fXufifammtr bte
ftonigin <5lifobftb fbit ?A‘Aiitrn bttftd €aalt«(,
btr im White Tower flfl) btfinber, finb 14
bid; bort ivar bnS ©effingm^ doii '!9nlifr iKa*
Uigb). 2)tr tomtr innerljaib btr iKmgmantnt
nimmt 12 Dliorgtn tin; btr Umfrtisi nufttrbaib
btr Wingmnutrn ifl 1,250 Siiglifd)? (SKtit gro^,
®a« Jalltber, obtrffallgnter, ivtld)e^ im Bloody
Tower fid) btfinbtf, ifl, nac^ ber IfuSfage bti
J?^fr}og< Don m^tUingion, baS einjigt im Sanbt/
ba^ DoUfommtn ti()aUtn ifl.

13ie JHunje.

3n btr OJiiinjf, wtlrf)t [id) am Tower Hill
bfftnbtt, ivtrbtn allt JJiitnjtit be^ Dtrtinigttit
5{i5nigrtid)i fomobl, ali tinti gro^tn ^beile btc
(Solonitn geprdgt. llm ingtlafftn iDerbtir,
mii^ man tine Orbrt Dom !)Jliin}mfifltr au«ge*
fltflt babtrt. ©it iaiitft anf bit ^i-rfoii ftlbfb
iDflc^t bit OUJiinit bffnd)f, nnb ifl blofi filr bm
Jag giltig, fiir btn fit an^geflttfr ifl. X)n Olame
unb bit ffbrtfft btr ^Ptrfon miifTtn babtr angt«
gtbtn sDtrbtn, tbtnfo wit bit ^fnjabl ber '"Ptr^
fontn, iDtnn mtbrtrt ba finb, unb tine muffic^
DtrantiDortlid) fiir alTe mad)tn. 3n btn Dtrfdfita
btntn 6dltn ftnbtt man Dfrfd)itbene TJlttljobtn,
iDt(d)t btim ^rdgtn angtmanbt iDtrbtn, unb bie
Wafdfinen bapi finb iDtgen btr Sorgfalt il)rtr
2(uSfuI)ruug ()ild)fi inttrtffaur.

lift tlTunnel,

9Jian fann }u Sanbe obtr }u 2l?affer Don btr
£onbontr ?Sriicfe au^ baljingtlangen, a3on btc
Sonbontr ?Biiide bi^ }tim Junntl finb fiDti ®ng*
lifdie OJitilcn. J5cr Junntl ifl unttr bem i?ln^*
bttlt gtbnut, Ijat 1,200 5u^ in btr Sdnge unb
Dtrbinbtt Woibtrbitlje am rtc^ten Uftr mil 'H'ap*
ping am liiiftn lifer. Sr ronrbt entiDorftn unb
Dodenbft Don 5fambarb?8runtl im3al)rf 1843;
man hat 18 3al)rt baran gtbaur. Sit JotaU
fofltn btlaufen n<() auf 614,000 ‘Vfb. Sterling.
®r iDivb mit ©a^ btlfud)tet, unb an jtbtm Snbe
btfinbtt fid) tin 6d)nft mit 100 Stitgen, Dtr*
mitttlfl btfftn man in btn Iitnntl gelangt.—3f^
man tinmat unttn am $lupt, fo Derfdumt matt
nic^t, bie

Socks

{La Monnaie.)

sur Tower Hill, est I’endroit A visiter
ensuite. On y frappe la monnaie des
trois royaumes, aussi bien que des colo¬
nies. On y est admis sur un ordre ^crit
du maitre. Cet orUre n’est pas transfi^r-
able. On n’en peut faire usage que pour
le jour dont il porte la date. La personne
qui demande A fitre admise doit donner
son nom et son adresse; si une soci^t^
solicite un ordre, lenornbre de personnes
dont elle se compose doit fitre enonc^, et
un individu se rendre responsable pour
tous.

THE THAMES TUNNEL,

oh I’on peut arriver de la Tour, par terre
ou par eau, est situ^ A deux milles au-
dessous du Pont de Londres. C’est un
tunnel ou chemin souterrain sous le lit de
la Ta ! ise; sa longueur est de 1200
pieds. II joint Wapping sur la gauche de
la riviAre, avec Roihtrliithe A droite. Le
dessin en fut fait et la construction
ex(5cutde par Sir Isambard .‘Brunei, en
1843. Les truvaux occupArent 18 ans. La
depense totale s’dleva A 614.000 livres
sterling. 11 est eclaird au gaz; il y a A
chaqiie extrdmitd un escalier cylindrique
de 100 ddgrds, au moyen desquels on
entre dans le tunnel. Le pdage est d’un
penny. Maintenaut jetons un coup d’ceiJ
sur

jii bffuibetr. Die East India Docks (Oflinb.

liegeit bei Slaimall. 6ie finb nun ba<
®igi’nil)um ber 3lvflinbifdf)en J5o(f*©ff«’£rfcbaft.
I'er 3mportnfion«ibccf (Import Dock) bebeeft
eine 5lait)e Don 13 IJforgen: ber Srportboef 10
OJvorgen, unb bai SBafin 3 OTorgen, ida^ eine
JoialflaJ)e doii 32 DJoigen au^mad)t. Die
Jbore iDfiben im 2l'inter nm 3 Ulir unb im
Sommer urn 4 Itbr Olai^niittagtJ gefrffloffeit.—
Die !n>eflinbifrf)en l5ocf5 liegen }iDifft)en 2ime*
boufe unb 5SlacfiDaff. Bit finb bie piodUDolIfleii
in ber ganjen 2Belt, unb ne^men einen i5lacl)en*
roum Don 395 Worgen eiit. J)er Smperiboif if!
170 (Jng(i|(f)e tStten lang unb 135 breit. Sitt
JRanal Don brei 'Biertel ifnglif(f)er 0J‘eile £ange
f.hneibet bie Riiimnuing besJ Slnffe^ ab nnb rer*
binbet fBUirfii’aU Wead) nnb Simeboufe 9?earf),
T)a« ©efeCffcfiaft'of.ipital betrug 1 200,000 ^fb.
Sterl., unb tm 3a()re 1813 belief fid) ba< jdbr*
lid)e ®infommen biefer ©efettfd)aft anf 449f421
'Pfb. Sferl. Seit ber 3eit bat biefe Summe
mit bem fjaffe be< 2\>eflinbif(ben J?)anbeli abge*
nommen.—iCie Sonboner Socfji, iDeldfe 3 iDifd)eit
bem St. Statbarinen Dode unb Ratcliff High¬
way liegen, bebecfeit einen 5ldd)enraum Dcrt
90 ®ngl. Worgen, unb fDfleii 4 OTiCfionen 'Vfb.
Sterl. Um ju ben Safina unb ben Sdiiffen ju
gelangen, braud)t man nnr buid) bie Jbore ber
Dodrf ju geben; mill man fi(^ ®f>v5lbe

onfeben, fo geb’ilrt baju eine fd)riftlid)e Orbre
Doni Sonboner ®oifb<nt^f New Bank Buil¬
dings. IDamen merben nad) l Ubr niebt mebt
jugelnffen.—®ie St. ftatbavinen Dod^ finb nabe
bei bem lower, bebeden einen 5ld(b<nr«Mi» Don

14

THE HOME CIECIE—GUIDE TO LONDON.

Tl\e morte of admission to the basins
and shipping is by simply walking through
the Kates; but to inspect the vaults, &c.,
an order must be obtained from the
London Dock-house, New Bank Budd¬
ings. Ladies are not admitted after
1, P.M.—St. Katherine’s Docks are
near the Tower, cover an area of 24 acres,
and cost j^l,700,000. Ships of 700 tons
burthen can enter at any time of the
tide. The warehouses, vaults, sheds, and
covered ways, will contain 110,000 tons
of goods.

GREENWICH HOSPITAL AND
GALLERY.

approached by railway or steam-boat,
from London Bridge, fare 6d., a ,very in¬
teresting sight, tlie old pensioners in
their splendid home; the Painted Hall
is well worth seeing. There is much that
is curious and interesting to be seen also
at WOOLWICH A-RSLNAL and DEPT¬
FORD DOCKYARD. The former is be¬
tween five and six miles beyond Green¬
wich ; the latter is contiguous to it. A
very fine view of the River Thames and
XiOndon is to be seen from the OBSER¬
VATORY or C'ne Tree Hill, in Green¬
wich Park, as well as from Richmond
Hill.,in Surrey, the latter view being noted

for Its extrerne beauty. ^ ,

Steamers from London Bridge will take
you westward to the Adelphi Pier for one
halfpenny, to Hungerford Market for one
penny, or by the Citiien steamboats to
any ot the intermediate piers from London
Bridge to Lambeth inclusive, 2d.; beyond
that distance to Chelsea, 3d., or to Kew
fOT^d.; and this brings us to

KEW GARDENS.

tke docks.

LesEastlndiaDocls: {Bassins aeslndes I
Orientales), sout situes a
appartiennent maintenant A la soci^i
des Indes Occidentales. Le quai d im¬
portation occupe 19 acres, et celui a
exportation, 10 acres, le bassin 3 acres,
faisant une surface totale de 32 acres.
Les portes sont ferme^s A trois heures de
I’apr^s-midi en hiver, ct A quatre en etc.
Les West India Docxs se trouvent
entre Limehouse et BlacXwall; ce sont
les plus magnifiques du monde. iis
occupent 395 acres. Le quai d tmpor*
taiion a 170 yards de long sur loo de
larire; le quai d’ exportation a 170
yards de long sur 135 de large. Un
canal de trois quarts de miUe coupe
le coude que fait la riviere, et joint
Blackwall Reach avec Limehouse IleHim.
Le capital de la compagme etait de
j^l,200v000, et en 1813 son revenu mon-
tait A 449,421 livres; inais depuis ce
temps le commerce des Indes Occiden-
tales a dim in u^. Les London Docks,
qui sont entre St. Katherine Docks et
Ratcliffe Highway, couvrent une surface
de 90 acres, et cout^rent ^^4,000,000. Le
mode d’admission A I’insMCtion des
bassins consiste simplement A entrer par
la grille; mais pour vou- les celliers, il
fant un ordre qui s’ohtient A London
Dock-house, New Bank Building*. Les
dames ne sont pas admises apres une
heure de I’aprfes-midi.—St. Katherine
Docks sont pr^s de la rivi^sre, couvrent 24
acres de terrain, et coutSrent ,^1,700,000.
Des vaisseaux du port de 700 tonneaux
peuvent entrer A la mar^emontairte. Les
magasins, les celliers, les hangars, et
les chemins couverts peuvent contenir
110,000 tonneaux de marchandise.

24 ^nglifdien OJforgfn unl> fofljn 1^700,000%
©terl. ©diiffe t>on 700 tonneu Soft fgnuen r
jeWr Beit fcer (Sbbe unB Jlutl) einlauhn. '
^l^aretd^fiiifer/ ©erobiber unB beBeditn ,
fonnen 110,00© Sonnen ©itter aufn»l)MHn.

xivu vf-i- ..Mil iim

®ifenbal)n fomot)! ol« ini bein
6d. Babinfabren. iff b^djH inttreffant, m
B ie olteti ^eiifionnre in tbver Jbeimotb ju
J)te gemntte JpaCe nerBient ebenfaCi tie 2ir
merffamfeit tti Sefudjer^.

OJianbefndje unter anBern ©eb^n^wiirBighitfl
aui^Bn^ 2Boolit)ic^ Tlrfenol wnB Jiipt,
fort © 0 £f i; n r B. Tai erfiere ifl 5 bi« 6enj
(ifd)e OJi'eilen unterbolb ©veeniutd); m Ifftti-
grtni Bnrnn nn. eine f«bv fdibne WfiJ
nuf bie 2benii'c unb ouf fienbon bnt man u
Obfer'Botoriuin ober One Tree Hill in ©ren
mid^ ^nrf, ebenfo irie non Richmond Hill
eiirreij. S)er (e^tere <^)unft ijl befimBm ti
feine Sd/onbeit beviibmt.

S>fimpfbi)te »on ber ?onboner §8riitfe fn|t(
meflnjiirt^ bi« jum Adelphi Pier fitt li-
balben <Penni), bid iiim ^uiiigevforB Tllorft „
cinen ^ennp. ©benfo fnnn iiinn mit ben Sitiiit
bdten »on Ber Sontoner 55riicfe bid ju Sambe
unb ju alien bopx»ifd)enliegenBen Stationen
2d. fobven; roeiter bidSbelfen foflet ed 3il.,
Slew 6d. 6o gelangen ivir bann ju tea

These gardens are situated between
Kew Bridge and Richmond Bridge.
They are very extensive; contain a fine
arboretum; a I'lge number of rare
plants, in numerous hothouses and
greenhouses; an excellent kitchen gar¬
den, and a British garden, containing a
rich collection of native flowers. The
hours of admission are regulated by the
season, but average from one to six.
The Botanic Gardens at Chelsea
are also well worthy being seen. They
belong to tne Apothecaries’ Company.
They are fr. e to the public. They con¬
tain one of the choicest collection of
native and foreign plants in the world.
An omnibus, f<(»m Charing Cross, will
take you there for 3d., or you can go by
steamI.oat, from Hungerford Pier, for
the same amount. By choosing the latter
mode of conveyance you will have a fine
view of the River from age of the new
Houses of Parliament; also, LAMBETH
palace, the Palace of the Archbishop
of Canteibury. It is very old, part of it
having been erected in 1244. There is
the celebrated Lollard'x Tower, so named
from the Lo.lards, who were said to be
imprisoned in it. You will pass under
VAUXIIALL BKIDGE, an iron bridge
over the Thames, erected in the succes¬
sive years of Ibll and 1816, and see
Chelsea Hospital, Chelsea Old Church,
and likewise many other interesting ob¬
jects.

Ihe ZOOLOGICAL GARDENS, in
the Regent's Park, are very spacious,
are well laid out, and contain upwards
of 1400 living animals (mammalia,
birds, and reptile.'.) Here is shown
the celeorated Hippopotamus. Visitors
ace admitted on Mondays at 6d. each,
ouithe following days Is. each; children
6d. The gardens are open until sun¬
set. You n ay take this opportunity of
seeing the COLOSSEUM, an exhibition
of a varied kind, which will well repay
a visit, liie admission. Is. and 2s.
The DIORAMA, which is contiguous,
should also be seen. There are two very
fine paintings, ihe admission Is. A
walk to PRIMROSE HILL, which is
accessible from the Park, and not far

GREENWICH HOSPITAL AND
GALLERY,

(^Hopital et Galerie de Greenwich,)

On y arrive par le chemin defer, ou
les bateaux A vapeur de London Bridge,
pour sixpence. Les vieux marins dans
leur splendide demeure forment une vue
inti^ressante. La salle peinte est digne
d’etre vue. II y a beaucoup de choses
curieuses et int^ressantes A voir A
L’ARSENAL DE WOOLWICH et
DEPTFORD DOCKYARD (chantiers de
construction.) Le premier est de cinq
et six milles au-del3i de Greenwich; le

, . __ _x- ^ f

dernier y est contigu. On a de L’OB-
SERVATOIRE, ou One Tree Hill, dans

oc«n, V/Viv^ixvci, wu iicc .A.*.,

Greenwich Park, une fort belle vue de
Londres. On en pent dire autant de
Richmond Hill; la derni^sre vue est re-
marquable pour son extreme beautd.

KEW GARDENS.

Ces jardins sont situes entre Kew
Bridge et Richmond Bridge. Ils sont
trfes vastes. < )n y voit une belle tonneile,
un grand nombre de plantes rares, des
serres et des orangeries nombreuses, un
excellent potager, un jardin Anglais, ren-
fermant une riche collection de plantes
indigenes. Les heures d’admission sont

r^gl^es par la saisnn; mais g^n^ralement
d* une heure a six. Les Jardins Bo-

TANiQUES DE Chelsea miriteutd'etre
vus. Ils appartiennent k la Compagnie
des Apothecaires. Ils sont ouverts au
public, et contiennent une des plus
belles collections de plantes indigenes ou
exotiq'ies qui soient au monde. Un
omnibus de Charing Cross, vous y con
duira pour trois pence, autrement vous
pouvez vous y rendre par les bateaux a
vapeur de la jet^e d’Hungerford pour le
infime prix. En prenunt le dernier
moyen de transport vous jouirez d’ une
belle vue de la facade des nouvelles
Chambres du Parlement, du c6t^ de la
rivifere, ainsi que de LAMBEIH PA¬
LACE, Paiais de I’ArchevSque de Canter¬
bury. Le Palais est fort ancien, une
partie en fut coustruite en 1244. On \
voit la c^l^bre, Lollards' Tower^ ains

CKwetthJiclj tttth ©alUrie.

93on Ber £onBon«r iBriicfe fann inon mit

©atttn.

©iffc ©civten liegen pvifdxn ber Stem SBriii
unB KidjmonB 93riicfe. 6ie finB angebenetjt
unB entljalten eine fe^v fcti'one S8ainnid)uU, i.
beBeutenbe 2(njo()l uon fremben 'ppanjin i
2reibl)dufern, einen Bor;iiglid)en ©eiiuife»(^flrti
unb einen SBrittifdjen ©arien mit einer red#
Sammlung »on einbeimifdien SBluinen. ti
StwnBen, reo fie offen finb, l)dngen ron betSai
re^jeit ab; Burdjfdjnitilid) fann man fie ronil;
6 U()r befudjen.—J5er botanifdje ©add
ju <5l)clfea uerBient ebenfaC^ befudjt juiwi
ben. gel)ort ber ©efettfdiaft ber ^I'onm
centen ju, unb ba^ <publifum fann ibn unuii
geltlid) befudjen. OJian finbet bort eine
flen 6ammlungen non fremben unb einbeiniiilif
SBlnmen in ber ganjen 2l^elt. Sin Omni^:
fdl)rt Don Charing Cross fiir 3d. baliin ; iiia
fann au(^ fiir baffelbe ©elb fon ber flun£i«f«!
SBriidfe mit bem JDampfboot fabren.
man bad SBoot, fo l)at man ©elegenbeit,
<parlamenidgebdnbe Don ber i^iu^feite pniilwi
ror fid) gu feben, ebenfo ivie Sambeib SpnlflPif
bem @rjbifd)of Bon (Santerburi) jugdiiJrf. •
febr alt; eiit il)eil beffelben baiirt fid) wemSal'
1244. ^)ier ifl and) ber beriibmte Souotf
tburm, fo genannt, iveil bie loItarBd barma
gefperrt gemefen fein foCen. OJfan fdbrt
burd) bie 55aii)fl)afl»SBviicfe, bie gan; Boneiio''
unb looran von 1811 bid 1816 gebaut irw
DJfan mirb ferner bed Gbelfea ^loivninld ntifidit
foioie ber alten Stird)e oon ©belfea miB oid«*
bern fel)endnjertben ©egenfldnbe.

IDer joologifd)e ©orten tn W®
<Parf ifl febr gerdumig, unb entl)dlt iit«t c
1,400 lebenbige tbi^r* (Cdngetbiere IBogn
Keptilien). ^iet fid)t man bad berubuitf^:
popotamud. IDer @intrittdpreid on
ifl 6d., an ben iibrigen “Jagen is.
bie Jpdlfte. !I)er ©arien bleibt bid Sf
untergang offen. SBei biefer ©elegeiu)<**
man and) bad ©olofeum befud)en, c •
jeber 15>infld)t febendmertl) ifl. S'erSintniW
ifl Is. IDad 2) i 0 r a m 0 , n'eld)ed
tobntfle^ ebenfattd Ber OWibe. f'„ i

jmei febr feine ©eindlBe. ®inloP9«''7"
ein ©pajiergang jum Primrose
man oom SParfe oud gelangen fann, ^
meit Bauon entferntifl, geivdbrt ^ j,
2tudfid)t ouf SonBon, Tfuf Bern
man in 03^ ab ante 2iiffauB’d
n 9 u r c n s St a b i n e 11 ein. -

Upper Baker Street, Portman *
in geraber £inie oon Regent’s Park i
Street, ^reid is.

ftebtBfid fogenannte ©rnuelfabinett (Lun

ot Horrors), load 6d. o

befud)e jebod) lettered nid)t; ed 'y
motalifd) fd;led)t, fonbern and) loivflw
genb. 2)er sp a n 11) ? o n in Oxforo -
nabe beim Dtegeni’d Gircud, ifl
^l)antof{efad)en, Bie in grower TJJanfltgr
Bo finb. ©er Sintritt ifl grand.,

THJ3 HOME CIECLE^OTIDE TO LONDON.

15

distant; - Returning, you may

vje^fnto^ftiADAME TUSSAUD’S EX-
?ifRTT ON OF WAXWORK. It is

in Upper Baker Street, Port-
Sauare, in a direct line from the
SSlnPs Park to Oxford Street. The
Sion is is. There is attached
trcalled a Chamber of Horrors,

^e ad">'S»>»“ “> wWch.is Mti.bit .do

St visit it; it is not only Ud m prm-
JwJi' and spirit, but in itself is disgust-
S?Tlie PANTH EON, in Oxford Street,
T.pl*r the Regent Circus, is a bazaar for
fancy goods, of which there are a great
variety Admission free.

The SURREY ZOOLOGICAL GAR¬
DENS are two miles from Waterloo
Rridffe, on the Surrey side of the Thames.
There is a large and fine collection of
animals. In addition, there is.aiwavs a
fAte embracing music, fireworks, &c.,
evenr day. The grounds cover 15 acres,
with a sheet of water of 3 acres. The ad-

“BAKChAY'and PERKINS’ BREW-
EBY, Park Street, Southwark., It is
the largest establishment ot the kind in
the world—fhe bnildings cover fen acres.
Among the machinery there are two
steara-ensrines; there are 126 vats, capable
of containing from 4,000 barrels down to
500 Upwards of 300,600 barrels are
brewed annually. A letter of recom-
mendation to the firm is necessary to gam
admission. Your name is entered in a
book, and you are then shown the estab¬
lishment, which is stupendous. It was
recently brought-prominently before the
public through the reception which Ge¬
neral Haynau, “the Austrian butcher,’’
met with from the hands, of the draymen.

There is a vast number of places of
amusement independent of those named,
and df which there is no doubt there will
be plenty of aimounce-bills to inform tb©
stranger.

THE THEATRES
are-HER MAJESTY’S THEATRE,
in the Haymarket, opposite to which is
the HAYM ARKKT TH EATRE, the only
really legitimate theatre in London where
native talent has been liberally supported
by the enterprising lessee. In Bow Street,
contiguous to Covent Garden Market,
is the ROYAL ITALIAN OPERA,
formerly Covent Garden Theatre.
DRURY LANE THEATRE is in Great
Russell and Brydges Streets, Covent
Garden. The AUEi.PHI THEATRE is
in the Strand, the best theatre for general
entertainment in London. The LYCEUM
THEATRE, in Wellington Street North,
near to Waterloo lir.dge. The ST.
JAMES'S THEATRE is in King Street,
St. James’s. The OLYMPIC THEATRE
is in Wych Street, near the Strand. The
PRINCESS’S THEATRE, in Oxford
Street. SADLER’S WELLS THEATRE,
near the Angel, at Islington. ASTLEY’S
theatre, and Circus for Horseman-
ship, near Westminster Bridge. The
SURREY THEATRE, in Blackfriars
Road. The VlCl'ORIA THEATRE, in
the Waterloo Road. V AUXHALL GAR¬
DENS, near to Vauxhall Bridge and
Cremorne Gardens, near to Bat¬
tersea Bridge, The two last are
chiefly open-air exliibitions, with
pounds tastefully laid oat, an ex¬
tensive band of music, singing, and
dancing. The former hus a faineof many
years standing. The charge of admission
18 28.6d. i to CREMORN E GARDENS Is.

WINDSOR CASTLE

^ 21 miles from London. Can be gained
by the Great Western Railway, or by the
wuth Western from the WaterlooStation,
Waterloo Road. The Castle is the most
Splendid building of its class in Europe,
ft 18 the principal residence of her Ma-
m '^^®®**^t«-rooins present many sped*
m^sof gorgeous decoration. The painted
ceilings^ the portraits, the furniture, the
arms and armed figures, St. George’s

nomm^e des Lollards qui y farent diK
on emprisonn^s. Vous passerez sous
VAUXHALL BRIDGE, pont de fer sur
la Tamise, construit de 1811 a 1816, et
vous verrez Chelsea Hospital, Chelsea
Old Church, et plusieurs autres choses

^^The^ZOOLOGICAL GARDENS, dans
Regent’s Park, sent tr^s-spacieux et
bien distribu^s; ils contiennent plusde
1,400 animaux vivants (mammiftres,
oiseaux, et reptiles). On y montre le
fameux Hippopotame. Les visiteurs
sont admis les Lundis pour sixpence par
personne; les jours suivants pour an
shilling, les enfants pour sixpence, Les
jardins sont ouverts jusqu’a la chute du
jour. Vous pouvez saisir cette occasion
pour voir le COLOSSEUM, exhibition
varide, bien digne d’une visite. Prix
d’admissicn Is. et 2s. Le DIORAMA,
qui est contigu an Colosseum doit aussi
attirer votre attention, (^n y voit deux
tr^s beaux tableaux. Prix d’entr^e Is.
Une promenade k PRIMROSE HILL,
a- peu de distance du Regent’s Park,
vous offrira une belle vue de Londres.
En revenant vous pouvez entrer dans
les salpns de Figures de Cire de MA¬
DAME TUSSAUP dans Upper Baker
Street, Rortman Square^ en ligne directe
du Regent’s. Park i Oxford Street.
L’entr^e est ' d’un shiling. LI. se trouve
ce qu’on appelle la Ghambre des Hor-
reurs, dont I’entre^ cofite sixpence.
N’y entrez p'^s; non seuleiaentleprincipe
et I’intention en sont mauvais, mais le
spectacle en est d^gofttant. Le PAN¬
THEON, dans Oxford street, pres de
Regent Circus, est un bazaar d’obiets de
fantaisie tres varies. Entree gratuite.

The SURREY ZOOLOGICAL GAR-
DF^NS sont a deux milles de Waterloo
Bridge, da cdt^ de Surrey. Prix
d’entret^ Is.

BARCLAY and PERKINS’ BREW
ERY (Brasserie), dans Park Street,
Southwark. C’est le plus vaste etablisse-
ment de ce genre qui soit an monde.
Lps bfltiments couvrent dix acres. On y
voit (kux machines a vapeur; il y 126
caves capables de contenir de 500 a 4000
barils. On y bras e annuejlement plus de
BOO-,600 barils de bi^re. D fau" pour entrer
avoir une Itttre de recommandation pour
laconjpagnie. Votre nom est inscrit dans
uu r^gistre, et I’on vous fait voir I’^tab-
lissement qui est prodigieux. II est deyenu
r^cemment I’objet del’attention publique
a I’eccasion de la reception qui fut faite
au G^n.^ral Haynau, surnomm^ Le
Boucher Autrichien, par les charretiers
de la brasserie.

II y a un grand nombre d’autres lieux
d’amusements, ind^pendamment de ceux
que nous avons nomm^s. Les afiiches
seront suffisantes pour diriger I’^tranger.

S)?r ©urrev ^ootogifche ©orten ifl
2 en^lifdjg OJieilm ddh ter yjnterloobriitfe, nti
ter-©urrei) 6eite ber Sljeiure. befintit fid;
tort.<iac.()t;o^e unb au^geftnfite 'Saiiniiliing roit
ilhe-ren. itu^evbeni fiiiD befldnbio Sefle imt
OJiUrfit unb 5-<itev»»erf jc. It'er (iiaiten Oebecft
eineH Jlac^enrauui ron 15 OJiOrgen mit finer
2l'afiertl(id;e \>on 3 Oliorgen. 25er Siiuritt fo*
ftet Is.

SBnrctai; unb (perfin’S Srauerei,
Park Street, Southwark, ift ba^s au^gebebn*
tefle ©tabliffenunt biefer Itrt in ber 2\>eU; e^
bebfdt einen 5ldd;eurnum ron lo OJIorgen. llns
ter ben Wafd)inen befinben fid) jivei, bie init
IDninpf getrieben iverben. X)ann bat man ba
126 Jd^er, bie bon 4000 tomien bii 500 'Jon*
nen abmdri^ faffen tbnnen. Olieljr nU 300,600
Jonnen SBier merben jebet! 3nl)r flebraut. ©in
emvfebtun 9 ^fd)reibfn ifl notbmenbig, um Cin*
Onno ju eibalten. J)er Olaine bed 16efud)rr4
mirb itt ein eingetragen, unb bonn wirb

einem bad €rnblif)einent gejeigt, bad uurflid)
nberraf(()enb in j^ber Jpinfid)t ifl. J5ad ©tabliffe*
nient ifl in ber jiingften 3eit befcnberd befannt
gemorben burd) bie ifufnalMne, u'eld)e ber Qie*
neral ^abnnu, „ ber Oeflerreid)«)d)e )JiftjgeiV<
l)ier won 6eiten ber 93rnuer gefunben l)at.

2(u^erbem gibt ed nodi eine IJiaRe bon 33er*
gniignngdortfn, bie ber ^rembe fd)on burd) bie
'jthict)lagjette( an ben Oli'auern ber @iabt m Sr*
foi)rung bringeu faun.

Die CTfjeater.

2[?ir crn>dt)nen ftier: S) a d fonigfic^.e
■J1) e 0 t e r om .»ai)marfet; biefem gegeiuiber ifl
bad ip 0 V cf«t ^ 1)« 0 t f'■/ tai ein 3 ige itt
fionbou, mo bod reelfe Jaletit freigebig unierflii^t
nirb bon bem unternebmenben 'ipdd)trr. Stt
Bow Street, noI)e beim^obentgarbenmarft, fin*
ben mir bie f6nigiid)e Srnlienifdie
O^ier, bormold CJobentgorben Jbeoter, UJod
X) r u r i; £ a n e J1) e a t e r ifl in Great Rus¬
sell unb Brydges Streets, Coventgarden.
J-od 21 b e I p i) i J t) e a. t e r ift am Strand;
ed ifl bad befle Unterbaitnngdtbenter in I'onbon.
J^ad £ i) c e n m J b e o t e r tfl in Wellington
Street, North, nabe bei ber 21?aierloo itriide,
;?od St. Snmed’d J beater befiiibet fitl^
in King Street, St. James’s. J)ad Oli)m*
pic i b e 0 t f r tfl in Wych Street, nabe beim
Strand. Jtod «p r i n i e b’d J b e n t e r in Ox¬
ford Street. Nobler’d SJelld Jbeater
nabe beim //iSngel" (angel) in Islington. 2t fl*
l e v’d J b e « t«r fiir Weitlunfl

nabe bei ber SSeflnunfierbriide. Suit el)
J b e n t e r in Blackfriars Koad. 5? i ct o r i«
J b e n t e r in Waterloo Road. Tux 5' a u r *
ball 6i a r t e n , nabe bei ber T'anrbaH 23incfe,
nub ber Cremorne ©nrten, nabe bet bet
jhatterfea 33nide, finb banpt!dd)itd)2?ergnugungda
one unter freiem ^>inimel, mit gro^en OJiufif*
nnb (ijefangsCbbren unb Janjnntevbaltnng. iJad
erflere Cinbliffement b^

gangdpreid idt jum erdten ber beiben letuge*
nnnnten Ctablinementd 2s. 6d., jum letjlern Is.

LES THEATRES

sont—HER MAJESTY’S THEATRE,
dans Haymarket, en face duquel est
HAYMARKET THEATRE,le seulthi^-
tre classique I. Londres oh le talent
indig^ine a lib^ralement encourage
par I’entreprenaot directeur. Dans Bow
Street, contigu au raarch^ de Covent Gar¬
den, est 1’OPERA ROYAL ITALIEN,
— autrefois Covent Garden Theatre.
DRURY LANE THEATRE se trouve
dans Great Russell Street et Bridges
Street, Covent Garden. Le THEATRE
d’ADELPHI est dans le Strand: c’est le
meilleur th^flire de Londres pour la
'rari^t^ des genres de pieces admises.
tie LYCEUM THEATRE, dans Welling¬
ton Street North, pr^s de Waterloo
Bridge. ST. JAMES’S THEATRE est
Jans King Street. L’QLY.VIPIC THE¬
ATRE est dans Wych Street, pr^s du
Strand. Le PRINCESS’S THEAl'RE,
dansOxford'Street. SADLER’S WELLS
THEATRE, pr^s The Angel, a Islington.
AS-n.BY’S THEATRE, et Hippodrome,
pres de Westminster Bridge. Le SUR¬
REY THEATRE,dans Blackfriars Road.

1 Le VICTORIA THEATRE, dans Water-
I loo Road. VAUXHALL GARDENS,

Wnhsor

Tiefei ©d)(o^ ifl 21 ©nglifcfie 202eilftt von
£onbon. '))i‘an tannbabm fabren mii bem Great
Western Sifenbabniitge von ber 21'atei'ico €ia*
non, VV aterloo Road. S^as Sd)lop ifl einei
ber pvad)[V'ollftfn ©ebdube biefer 2frt in bet
2«flt. <£«! ifl bie ^mupuefibenj Sbf't Wiojeftdt,
J^ie Cnipfnngfdle finb pradilvoU befovin. IDie
genialien Jeden, bie Silber, ^'ortvaii?, bie Vicb*
lining, bie St. ®eorg’« JpaBe, ber rnnbe'Jburin,
von beffen 6pi$e 12 feraffd)aften iiberfeben mer*
ben Icinnen, unb nod) viele anbere Ciegenfidube
laben ben 5*rembfn ju einem 23eiud)e ein, bet
von bodifiem Sntereffe fiir ibn fein nm^.

Snnere beti ©diloffe^ ifl ganj votlfominen. Soi
edilo^ ifl filr^ ^ubtifum am 2)ien^tag, 25on*
nersiog unb ©am^tog von 10 bi6 4 Ubr offeu.
iSiutcifiebiflete finbet man bei 2l'cfermaun, 96,
Strand. Ttwx ^ubrer mup man ein fUine«
Jrinlgelb geben.

CTourt

S5ieier <?>«{afl frebt am nSrblidien lifer ber
Jbemfe, 12 Cnglifcbe OJleilen mefllid) von I'onbon.
Mi’it bem fiiblidien 2l«er*erniug fdbrt man auf ber
erflen Claffe fiir 28. 6d„ nnf ber jireiten far is.
9d., unb auf ber britten fiir is. bnbin. lOaS
i Sd)lo^ ifl febt alt; ,im 3ab« 1211 wuxhe ii

16

THE HOME CIECLE—OUIDE TO LONDON.

Hall, and the Round Tower, from the
top of which twelve counties can be seen,
and the many erections, forming a grand
and imposing scene, render the visit of
the most interesting description. St.
George’s Chapel, at Windsor, must also
be visited. The interior is very perfect.
The puVilic are admitted Tuesdays,
Thursdays, and Saturdays, from ten to
} four, to view the Castle by ticket, to be
had at Ackermann’s, 96, Strand, but the
guide expects a gratuity.

HAMPTON COTJRT PALACE

stands on the northern bank of the
Thames, 12 miles west of London. The
fares, by theSouth W,estern Railway, are—
first class, 2s. 6d.; second class, Is. 9d.;
third class. Is. The manor is very old,
being willed in 1211 to the Knights Hos¬
pitallers of St. John of Jerusalem, by
whom it was leased to Cardinal Wolsey,
in the reign of Henry Vlll.; in 1515 he
rebuilt it in a splendid manner. It has
passed in succeeding centuries through
varieties of hands, until it has come into
those of the people, whom we trust will
not, as has been rumoured, be deprived
of it. The Great Hall, the Guard
Chamber, the King’s Grand Staircase,
the Presence and Audience Chambers,
the King’s and Queen’s Bedrooms, her
Majesty’sGallery,the Public Dining-room,
the Queen’s Private Chapel, the Gardens
and Park are to be seen. There are two
remarkable features—the first is the Vine,
which is supposed to be the largest in
the world: it is above 110 feet long;
near the ground the stem is nearly three
feet in circumference ; in a prolific sea¬
son it produces more than 2,500 bunches
of grapes. The second curiosity is the
Maze; it is the source of much fun and
enjoyment. Steam-boats from London
come here has well as covered vans, the
latter charging the moderate fare of
Is. 6d. there and back.

DULWICH COLLEGE, situated at
Dulwich, about nine miles from London,
contains a fine collection of pictures by
the old masters, bequeathed by Alleyn,
an actor. The College gives shelter to a
number of aged men, whose qualifica¬
tions tor entrance rest chiefly upon their
being exactly the same name as the
founder.

LONDON

is situated on the banks of the Thames,
and is in four counties—Middlesex and
Essex on the north of the Thames, Surrey
and Kent on the south. The north side
comprises an area of 43 square miles ; the
south is 8 square miles. The population
is upwards of 2,200,000. The m^st impos¬
ing entiance into London is from the
London Bridge Railway Station. It at
once conveys a strong impression of the
vast riches and commerce of the largest,
the wealthiest, best-drained, and best
lighted city on the globe.

We have now taken the stranger to
the most important places in this vast
metropolis. It is needless to say that
there are many places worthy of being
seen not included in this list, but there
are few of them which cannot be seen
during the progress to those which we
have pointed out. Out of the vast num¬
bers of visitors, by whose presence Lon¬
don will be honoured on this grand
occasion, the stay of a very considerable
number will necessarily be limited, and
we cannot therefore too strongly point
out the importance of an economy of
time—plan out the route it is intended
shall each day be taken, and as near as
possible follow it out, or you may return
without having seen one-half you hoped
or expected. In conclusion, we say to
all our readers, we greet you with a hearty
welcome to London; sincerely hoping that
your trip will be pleasant and profitable,
and that at your safe return home you
will look back upon all the circumstances
connected with your journey, with the
most perfect satisfaction.

prds de Vauxhall Bridge: et CRE»
MORNE GARDENS, prds de Battersea
Bridge. Les deux derniers consistent
principalement en spectacles en plein air.
Le prix d’entr^e pour le Vauxhall est de
2s. 6d.; celui de Cremorne Garden, Is.

WINDSOR CASTLE

{Chateau de Windtor)

est situ^ a 21 milles de Londres. On pent
y aller par le Great Western Railway, ou
par le South Western, de la station de
Waterloo, dans Waterloo Road. Le cha¬
teau est le plus splendide monument de
ce aenre en Europe. C’est la residence
habituelle de sa Majesty. Les sal les de
reception offrent des modules de magni-
fique decoration. Les plafonds peints,
les portraits, les raeub'es, les armes et les
figures armees, la Salle de St. George et
la Tour Ronde, du soinmet de laquelle la
vue embrasse 12 comtes, et les diverses
constructions, forment une seine grande
et imposante, et rendent cette excursion
tris intiressante. La Chapelle de George
k Windsor doit aussi Stre vue. L’inti-
rieur en est parfait. Le public est admis
les Mardis, Jeudis, et Samedis, de 10
aeures k 4. Les billets sont dilivris
4 :ratis par Ackerman, No. 96, Strand j
mais le guide s’attend k un pour-boire.

HAMPTON COURT
PALACE

est situi sur la rive septentrionale de la
Tamise k 12 milles k I’ouest de Londres.
Les prix par le South Western Railway
sont:—Ire classe, 2s. 6d.; 2nde classe,
Is. 9d.; 3ime classe, Is. Le ch^lteau est
tris vieux. II ffit ligui 1211 aux che¬
valiers hospitaliers de St. Jean de Jerusa¬
lem, par lesquels il fut loui au Cardinal
Wolsey, sous le rigne de Henry VIII.;
en 1515 il le rebitit d une maniire mar-
nifique. La grande salle des gardes, Te
grand escalier da roi,le8 salles d’audience
et de reception, les charabres k coucher
du roi et de la reine, la galerie de sa
Majesti, la grande salle a manger, la
chapelle particuhire de la reine, les jar-
dins, et le pare miritent d’etre vus. On y
trouve deux choses remarquables: la Ire
est une vigne probablement la plus grande
dll monde; elle a plus de 110 pieds de
long; le cep pris de la terre a pris de 3
pieds de circonfirence. Dans unesalson
abondante cette vigne produit plus de
2500 grappes. La Qnde curiosite est le
labyrinthe—cause de beaucoup de plai-
santeries et d’amuseraent. Les bateaux
k vapeur de Londres vont k Hampton
Court, aussi bien que des chars converts
pour le prix modeste d’un shilliug et six¬
pence pour I’aller et le retour.

DULWICH COLLEGE.

Situi a Dulwich, environ deux milles
de Londres, renferme une belle collection
de tableaux des anciens maitres, liguis
par I’acteur Alleyn. Le collige sert
d’asyle k. un nombre de vieillards, dont le
titre d’admission consiste principalement
dans la resemblance exacte de leurs
noms avace celui du fondateur

Nous avons maintenant conduit I’etran-
ger dans tons lieux les plus importants
de cette vaste metropole. Il est inutile
d’ajouter qu’ il y a bien des endroits
digues d’fitre vus qui ne sont pas com-
pris dans cette liste. Dans la foule des
yisiteurs qui honoreront Londres de leur
presence, un tr^s grand nombre n’y fera
n^cessairement qu’un s^jour trfes limits,
nous ne pouvons trop recommander a
ceux-l^ debien Economiser le temps.
Pour conclure, nous souhaitons la bien-
venue a tous nos lecteurs, espErant sin-
cErement que leur excursion sera aussi
agrEable que profitable, et qu’ils retour-
neront sains et saufs chez eux, emportaiit
un agrEable souvenir de leur voyage.

oen SpitnlmiSnc^en poti (St, Soljanne^ von-Se* |
ntfrtleiu iiberlalTen. Pfrpadytften e< «« !

(SnrDiual 21Solfei), unter 6<v 9t»()iei-iing Jbn'nric^ j
VIII. SmSo^rf 1515 ifl ti onnjlict) mugebaut j
movDtn. 3n ben folgenben Saljren bat ti buref) i
'BieU pofTirt, bi4 ti btm Bolft iuptl, j

i»ir bofftn ti, nic()t fobalb wttbtr befftn btrnubt |
merbtn foil. 25ie gropt bit »^nvba-bam« I

btr, bei ftiinigi grojie Stiegt, bit 'llnricbambtc i
unb btr ■ilubienjfaal, bit fSniglid^cii Sd)lafge* |
mde^tr, bit ©aUtrit, btr ojftntlidje Sptiiirfanf, j
bit ^PrivatfaptUt btr fliinigin, btr ©arttn, btr
'Parf, bai 2tflti ifl ftbr ftl)tn»iii'trib. >Ji'erf* !
iviirbig noc^ ifl ba btr 29 1 i n ft o c( (vine), iveU '
d)tr fiir btn grbpttn von btr 29elt gilt; tr ifl un* j
gefdbc 110 Sap lang ; btr <Sitngtl ijl nm .Bobtn
3 Sup bid, unb in gitnfligtr 5al)riijtii briitgt tt '
niel)r nli 2,500 29tintronbtn. 'eint onbtre I
yitrfiviirbigftit ifl bai Srtbvrintb, ivtkfiti Stoff I
}n vifltr Unttrbnltung unb Spnp gitbf. Siit |
IS. 6d. fftnnjnan ()in» unb juriicffnbrtn. i

litgt btf Dulivid;, ungtfnbr 9 (Jngnfd)e Wtiftn
von Sonbon. tntl)filt tint fdfiine Saminlung
von ©tmfilbtn nlttr Olftifltr, bit von ‘illleijrt,
tiiitiii ifertnr, Vfrmad;t ivorbtn. S)a« College
gitbt fintr llniftbl Don nlttn Ijfdnntrn Snfluc^t,
Dtrtn j£>aaptqualipfation fiir Sulaffnng burin
beflebt, bop fit^btnftlbtn 9luintti oli btr©ritnltc
trngtn. .

'29ir bubtn nun btn Srtmbtit ju btn ivic^tig*
fltn '■pid^fn btt Aauptflnbt 9 tful)rt. brou^t
fuum benitrft jit ivtrbtn, bop nod> vitlt oiibtrt
Ortt, bit nidjt in bitftr Sifle nnfgtfiibrt finb, bit
•llufintrffamftit bti Srtmben verbientn ; obtr fo
vitl fltt)t fefl, bop fafl ollt bit obtagenounttn
Stljtniivitrbigftitta vtrmittelfl anftrtr OJi'orfi^*
routt ftl)r (tii|t in 2fngtnfd)tin otnoniintn ivtr«
btn fi5nntn. Ungtod^ttt btr ungtbeiirtn Wengt
von Srtnibtn, ivtldjt bti bitftr groptn ©tUgtm
beit Conbon mit ibrtr ©tgtnivori beebrtn ivtrbtn,
ivivb ti bod) 29tnigtn vtrgbnnt ftin, tintn Idn*
gtrtn Kuftntbolt l)itr jn mod)tn, unb ivirBiintit
bobtr unftrn Srtunbtn nid)t gtnug ontiupftbltn,
fporfom niit btr 3tit ja f*'”- 2Ji‘on }tid)nt fl^
vorbtr fiir jtbeu Tftjj Mt Ortt ouf, bit inon be*
fnd)tn ivitl, unb b«h* flit« 9 t oli inoglid)

on ftintn ^lon. Ol)nt bitft Borfiditiiiioprtgel
Idnft inon ©ffol)r, nod; J?>onft juriidjnftbrtu,
obnt bit ^dlftt von btm gtftbtn ju boben, ivoi
inon btonfprnd)t i)nt. Sdilitplid) iviinfd)tn twit
iinftrn £tftrn tin l)frilid)ti 29illfonimen in Jon*
bon, unb bojfen, bop btr Knifing il)ntn tbtnfo
vitl Btrgniigtn oli 'Jlu§tn bnngtn ivirb, unb
bop fit, nodi J^touft iuriidgtfebrt, vollfommtu
jufritbtn mit KHetn, ivoi fit gtfthtn unb gtbiirt
Itobtrt, tint ongtnebmt Kiidfrinntrung onJbrt
iXtift btbfllttn tverbtn. a...........

bV mentioning to one

FRIEND

THE OBJECT AND CHARACTER Of THS

“HOME CIRCLE,”

INDUCING HIM

TO PURCHASE AND RECOMMEND IT
TO HIS FRIENDS,

YOU

WILL CONFER A PERSONAL OBLIGATION
ON THE EDITOR,

And enable him to carry out the important
object/or which alone he Inhoum.

London: Printed and Pnblished by W. S. Johnson,
“Nassau Steam Press,” where all communica¬
tions for the Editor, fiZAoi £oa.n, are to be
addressed. ..

00

V & A -NATIONAL ART I IRRadv

8041

800

13

644 2