مركز البلاغ للإعلام (اللقاء المفتوح مع عضو مجلس الشورى بتنظيم قاعدة الجهاد ببلاد خراسان السيخ عبد المجيد عبد الماجد - ترجمة مقال تطبيق الشريعة بداغستان - الكاتب د.جون بطرس عام من الأفراح لايكدره شهر من الأحزان)

^l^dJJI im pic

X

ij|p.iJI UD ^[mu Djnrij il

»■"*

D. John Boutros

^}aj/^yr .J I Jiy-"^! j^^^'J-^"^ Hy'^'O^f^

T>-^

^ySiij^fu^

"i^ .''

013^^1 5. ;^ojai:|v

(^

^}aj/^yr .J I Jiy-"^! j^^^'J-^"^ Hy'^'irtf^

^I>dUI uo flic
uljiiiJI ua jmiii DJ3^ U

JLJi iilj ^]/_^.^L^«^l (2;^j«jLxi,lj ^]^^>^**o»J I p-lj^i>-l c-wLftil c->LJL»j<jl oJL* c j»l i>-l o^ i_-» y><2jl

oJL* /wO Jj lib oJLJLa jaj-Jul cJlj Jl J ! ' t^-»^ I I jjW^ ^ 'j'^^J 'j^ l3 *>— ~^ H"' *J^-^J '*->'j^
4jjj Ap p-ljj CwC C->LJl*jJ| oJlA Jjh! 4.**^ f^rW L^'^^ Jlj^lj t aJLAxilj ^->4- .All C-iLL»jJl

jJdJI (-Jlj::i^l (J owLpUJI (-JIwLaI jj-w* J^-^ cjLJUjJI oJla Jj^: (5^1 ^^r^ Jlj^l -^j

? LaJlxj La U> OwbwL>- 4lp-^ (J J^-Xj 1^1 /\

ajU-)|| ^jsIj ^jljXJIj li-ilJ^Vb Ulj^ !)U^ ^^L. ,_^j Jlj^l IJLa Jp ajU-NL ^jsI ^

^ ^_^o^^l j*>ipNl (^j jj^Jill C->-o J 'Oi\ jUaJl w^ JJ^ (Ir^ AStAp l]L* (5^ b J^

^jJaj byr .i I 0\}^^\ 'j^^j^ ijJSj^ H^"^' 'cri C'^

(J,| Aj^LgJ;-! A^JJLJl JUxJM AjIJj ^_^wLill C-o (J oJlpUJI j^ (_5r-^ ^J^ <pL?- JJ^ JlS" Jjfcj
Jjkj t ! wcJLill C>-o ^^^ cii *J^ c_4^jJlj ilLojJl igJaJVl JsLa^I 4jL^Ji ,J^ oJbJL>- 4JL?-j^

LIIp lijijj l^JaP IJv2J Ji5G (»*>L*.^lll Alvil^ (J,l 4j:>IpIj aJIp S^^Ja^l 4!)! jib U jtJ jJ
! !^j^l (J^ L?biJ-l J:w2Jj i_jlJl (jli^ LftJiPj

aJ-o^ UJI T ♦ ♦ ♦ aJjjJI ij^l L^ Juj ^\j aJIjjJI c-ibUtiJNl ^jj c-iLU-p cJlS" Jj^
^ u! 4i)l JlaUj : aJ Jli (^iJlj (>ljp 4^1 wLp i^j^b^G (JIwLJ.1 -IjUJI «^ j>^\ <^LaJ jlS" Jj&j

c~o^l:5l J ^iljl^ljj^jysf ^1411^1 J^(__jf7;^ 16/6/2009 t^jI^J

^r\^lj owLpUJI c-ibLJ (_!,[ ^*>LJl JL-jIj aJj.,^11 axJiS" jtj:>- jtj (t-L-j aJIp <i3l ^J^/j ,_5^ ^^L-"-!

j*:Ap)II*j"24 /7 /2009 " JI^J^jLojjj^TJv/'^l^*^ Vj-^^^^^'^^'-J^'^

jgl?_i ^j>» -^y^ ti^ji (t-Jj ^-^W^^ (*^^J^^ (J^ s^ '^^. <J C^J^ ''^^ -^ t^-ubcS" ^ ^_^^)-^jJl

j,j^^l \:^y^j ^j~^ k ^^^r^J • *J^ '-^W'^ (*-^ '^J JtH'^^i (J^ ?»4jlj.,r?ll (3*^1 V-*-^

J " -

jj^L*> (3^1 '— 'j-^ (_^ '-^^^ -^J^^ ^P"'^ Jijpjil -^Ij ■5j.,^Sll ^?tXAjl jt-xJ j_yj5 Nj (_5^j

4J T-tvi'jj jLviaj ^^^ J,[o^plJ ^Ijj 2 6 /7 1 20 09 _; U^jj^ ULo <>l^ 4)1 wLp i^J^bS'
4JLj (J Ipi ^.^--r^ -'^i^^ '^ (*-^ jiMi op-LaJ J As^U-l (j-vJUl iJjIwLoj ^1<;>^ Ttj^p^l 4j1j

^jJaj byr .i I 0\}^^\ 'j^^j^ ijJSj^ H^"^' 'cri C'^

„> .-. . „„ „- (.^f

jLs^f j:^ j^^f Jxioj4xL»jO^I 14 /8 /2 00 9 ^jb ^_^Jiil c--o ^l:i'f J 4^*>L-)ll
^j^Jill c-o i-il:>5'! J oApUJI (tJi^ Jj*^l cuLJJl Ij^t^ij jl wL*j yr\^\ 4)1 wLp j__j! rt^l ^\

(J AjiL^>-l A^^iJLJl C-ibLJ (j^2j«j "-a C-iLjJjCjIj C-ilJb )(I CjI 4J T^J ^~<tJj>- ^ ^Jy^ C^l Jb<jj

i!j^j"21 /8 /2 00 9 "^_jb^*>L.)ll^ydli% JSApUJlj»JiJj.L^
«^l^ (jJfi^J^ T^j i<)j^ ii-ilwb-I ^j-,<2J^ij jUL 5 /9 12009 7^(jbj 4^*>LxNl (3^j^^

Ij-g:?- oj J jL^I I i>c>c.»/aj (jl ji->'L?' uL>-j [t^2j«j (J _/i>-l 'Jj^j J c 4l)l |,_gj?*j ptX^ Jl I (4^"^

4juLia /j^ j+JfcJLv^ J (l;i.^iJLJI j+^l a>-| 4.d;>-tAx)J jLi^ ill Jjb ^t-^ ljJJ».»Llj J ij-gjj j+^^Uj
il J 4^JU^ 1^1 bXoJLv* J JJ-V2J J^ C^la f-\Scj\ ioJ^>-lj o^r^..*5ol ojJ>iJ.I oJL* (jl il[ C .5 *^l

A^ l! osUJI J. .^^IjjJI bf J-JbLl ^^1 ''^^\ J>^r' ^lA^ v->L-)ll ^bu ^.

«^b>- Uj (J^*yi j_^j^jiJl J 4)1 ^-g-Laj jlyai'bfl wU^ j^wLaL^ ^ j»^lj;^l aIaj j (^jj^l 4jbl
.... ^ ^"'•^ (J ft-a UjL*>Ij^ J .■> ^;'">^ Ui aij J iJllA (^ji-ajJLml LjI a;>-^ lJ ii Ij^ ir^'' ■ ^*^' '^

^jJaj byr .i I 0\}^^\ 'j^^j^ ijJSj^ H^"^' 'cri C'^

(^jL^x^l^Jiilc--o JSjl^)/l j!>UI j^ Jais^bf L^ J^ /8 /2009 ^jl:J-

: ^ Sis' JjVl jwVl Sj^ J v"^)'* (il^l ^j:> Jl:>-j

! !LgiJL>- t_iij Nji i]Lft jl IjJ^lj Oy--jj ^^ c-iLoL^Nl (_^j (J[ aJUjJI Jjj& jt-^:>j

(^l lUJi (^UJI J (^.-s^jJlj «IAI 4:>-j^ IJ-(^ jl (Lij (J.J*^I ^^^*yi ojji^ (j-* -^^ tJ^ •^J~
1 OwLij>«^ Lpjj iJ.<)jo AjIwLpI i_JjjJl o^J:>- J eJ^ 27 /S I 200 9 T^jl^

i^-wllil (_gijA^I aJl>-Ijl!I jjjj JLpL.^ '^-^^ (V -^U^ i-JlJL^x»A>b iiiJij 5nLjjLx]l (J tjLi^ Li (J.;-^
pIjp4)I j^c.JbS'^juilisf : 11/9/2009 rcjjbj^f^,;^^,:^^ J:j|wb-!(5^i Jj-

.(JLwJul i_J aX>-l (J 4JLJL9 4jLlfila -wO Ujl^ 4jjs aX^wO Ap Lij^LS' f- aj /wO iji\>-JjL^

J^^_JjhUJ.Ii^L^I^^ J^'>U)ll j».^l j.Ls^f"2 /9 / 20 9 "^_jl; Jj-

.jIJls^NI IJL* wL*j oApUJI (»-;Ja^ aS"^! 4jto
J^iC" " loLof b dJLJ " jlwL^I ^y Jaii uy>ji -^ (j'^ 22 I 9 I 2009 ^jb" Jj-

aJjJJ 4Jli!l AjjIjjJl 4Jl*5w>x]I (jt^Usb f^ljip'yi C-ibjl>«^ J-a ^_^1J bs ^r^^wG jlijiJi i^v-^j^

V*>^)'lt3l^l^j^-^": "25 / 10/20 9"^_jb-j"l0 /IO /2009"^,jb Jj-

cJlS" J^jil J AJli]l4j:>bg..iXo.^Jl4JujJl Ajjj^^ 25 /IO /2009 T^jb Jj-

.:>|jj«j AJfiiUt (j-J^j JwbJl ojljj c^wLfX*A<l ,_^lj aJIiII ^rv^*yi Sjji^
cj:>jI i*pjj JL:pI Li<)j^j i_-»jjJl o^j:>- J owLpI^ 3 /II / 20 9 T^ijbjj-

^ja]\ui\liCs^\^%^y\i^y^\:>%j,lAs>\ji]\^Ji^ ^^^ 25 /II /2009 ^jb Jj-

!!Ubojj>. J jl^f Y'^Usx^-Ia^sL.^^u^j^^ 29 /II / 2009 ^_j\:i jj-

Cy' cr'h i}^ ^^'*^ <^^^ ^4-^ ^'^^^ i^^j^^ ^J^ ^^ 3 /12 /2009 ^jb Jj-
injjlj J.>>^l (_r*^r^ -^' (J:^*^^ tlH'^^ T-'^K-P (J i^-»bfcjNl 4>=il5Cs cjIjS Jijlij (>UiJl ,j^_$'^^
! .owLpUJI c-il^Li 'dxi) ^jjJl obi ^ r^^^ olj (J^ dJUbtl IJLa jb |P-p (j^l^l JsLviJl (j-«

oJla ^iA^x^vwo 4iJbJl jwVl ojji^ A^!>L*.Nl (ily-!^ ^j-i -^ S /''2 / 2009 ^jIj Jj-

olk:?^l^^!>L*.)lli^ydl:>% JSJpl^l -vJ^^ 8/12/ 2009"^_jb" Jj-

jliia js>Jil SjjL>c^ i_jjjJl o^J^ (J -iLgJ;-! OwLpli <>jij 25 /l2 I 200 9 t^jjIj Jj-
C-iUa>Ju L^j^ Li (jjjLiJI j,o^ JLaL>iJ.I LgJLflX^ jLS^ ^jJl o^UaJl j's^^ i3ij^ Cj^ ^~-^.JjH^

J 4:>-jij>s 4jiLg..ix^l aJU^ a^*>L*.NI (JljjJl 4jj:> Ju:J 3 /12 I 20 09 7^>jIj Jj-

t i_jL*jNl A>Jl5Ca wljlij ^jljUl T^ji ja\j tjLJVl JfiiL^ ) : (Jxlll (j_;^ ^ jlS'j ajU \^ J:£\

Ju:J^_J3l^l^jf Jj»i:>J.IJI>^'^l(.jj^ J^^f'3 /12 /2009 "^_jl: Jj-

L^^SwP lyg^ jLaj.,i^il J ^JjhUJ.1 >,^L»L!I ^^ CwUaJ 1 /l /2010 /^j^clj"

^jJaj byr .i I 0\}^^\ 'j^^j^ ijJSj^ H^"^' 'cri C'^

i_jL»L!I aSj>- ^-o-^jJI (JJsUIj c_jiL>- JU^ :>lji jl*L>iJ.I t^^Ij jj-s^io ^1 jLxi^ jIjLaJI 7^.^15
j»j>^l jUUsJljSJ^UJI^j^f Nl Uii:oN a^^aJ.^ 18 /l /2010 ^jljjj-

cJlS'j^l^l jwVlSjy> v^)'*<ilj^l^j-i JL>-j-^ 2 5 /l /2010 T^jbjj-

Ai^l A>JL^Vlj-UwjLftiw9lp jUUsJl jUj^ V^»^>c3 2 9 /l /2010 ^jbjj-
4-;;J:5GIj (.ij,jSS\ oApUJI ji>s c aj'^jJI ^^ j^ '■ ^ asa^x^I ^\jiH\ cJLS'j aJLa^Ij

(_^^>-| A,^ aSo- (jL^J C t JL>-| ^4^ AjaAj (_5'^^ C-^-»0 (JjLSj C WUjJ f" tij t Aj^jJ^I

.A^ aS^I (jLJ^b 0^/^ J^Lw>-j tjJLsJj cjIjL^ (o)

10

^jJaj byr .i I 0\}^^\ 'j^^j^ ijJSj^ H^"^' 'cri C'^

^Ji^dl t^^U aJj-^ 4.<)Ji' eJjjJl o^J:>- J OwL^ 8 / 2 / 2010 fnj^ ijj~

ij^l J^ (Jbi^l (3.^..ygJj i_jlJl (jli^ LAwLIPj cQIp ISjiJj |^^Jfl.P IJvsJ JlSsJ A*>L*.Nl Alvi'l^

jUj.,,^il (J ^wLaL>J,I Llslii Lv2j1 Jlij ^Vl y-^l Jd^ (Ir^ ^.y' M-o-^-^ 4j*>\j>- ^ 4JV

jt^b^j (j>^ tlSsj^I <_5^^^ jiSGl 5.0^ j ^ 4^^UJl Ij^cS'jJca J^ 0^0 J JS' jjbcJi ^j5^ J i

. ^1 jiL o^L^I j!^p<2i!l U 4i)l j»^^_^ 1:jIap! J>
^U-Vl Asl^ jb4^*>L-)IISjU)ll(_5JLAU j^ ^.^.c:3^ 26 /2 /2010 ^jb"Jj-
♦ ^ J^*^ ^ (J^ (>^ (>U.i:i^/l ji^lj. JjLS" 4.0.V3L*-!! i^-Ji J lijLo jjN jLs^ (i-Uij

.4JLii*yi ^Js^^lj t^U-*yi :>j^l (j^ ^-^
jj_^5Cc d,>^ aS'j IJ.1 4jjiju ojjp A^*>L*iN I (Jljj^ 3 /3 /2010 /^jLjJj-

iJolj jl -^1 "j^ yL>^l LiT OsljXo "^jj.yj^ |^_^^JuLo^ IjliSj Ajjistj ioJLa jS^ y» (J 4jiU^ if I 4i? -iJlj

V*>^)'IJIj^l^j^ <J^^-^ V*j^*^^^^^*^*fjd J 7 /3 /2010 ^jbjj-
c-iLJl»jJI oJla (jl aiP (jLS^j -iL^ j^j * i-^b-a 4,^ t>cjfc 4J.^>^2

11

oljU^I JLxj<>Ju^ol,^^jk4^'>L-)IISjU)Jl IjJlaU^ 14 /3 /2010 ^jUjj-
tLiLi cLL>- 4^ tAJwo'yi o^LaJI ij^j tc->ljL>cX^ ill i^ljj jJ^ jip jLajl^ ^-^ ».— JLs ^J oJbJLi>
jlj^ '— *^ 4i:>J,l cjIj^I ^j^j cajM jJI ji^ '— *^ L$jj-«~^^ (j-*^ (_r^j iSJ^ cij ^^^^ '^--t^iJ

wL3li ^Ijj»JIp (.^I AJ.^4^!>Lo)ll(jl^l^jiC-wols 28 /3 /2010 ^jb"Jj-
. oL?^ -^^^1 J VJ^ (*:^^J l5j*^ -^kl ^^ ci j-v2jJlj owG^I oj.oJ-1 t^J^biC j_^^)-«^ L«
^ Cji^lj j5w»j^ J cljl-kSJI ojJP jlijiJi JUajJ Juj 29 /3 /2010 /^j^ cij~

tJjLi.1 jlS'ji^liLl^wVl Sj^p v">^)'*cjl^l ^j-i^J^ 4 /4 /2010 ^jlJjj-
ojLa.>^j c LJlil ojli-^^j c 4^ljj ill 4^ a5\>-l ojLi.*^ ! ^^J uj^l Lt^2j«j C->ljli.>->< o jil oJLa

.OJP J (J_;y»JLvil 4ijlij ^J^l ^Jji V"^ ^;^r^^ 4^j5C:J-l

"^^jU^I «JL^" ^^UJI ^ JUJ /.•>Ip!>U ^>^I jSj^ ^"4 / 4 / 2 1 " ^.jb" Jj-
^ A-JUJI ilb^^l ^ aJ iljjJ- pLLII i*)^ J oApUJI f-Iji pIjp 4^1 A^ t^J^b^G (JIJlII JljUJI

j_^j(.o.».«l^ Jj Jais jJ-l IJL* JJ^P t_iij jj Ul <i3l wLaUJj : Jli i>l-;p- -^J^^ /«-^ t^J^^ i\^^J^
ij djj^jj 4)1 s^IwLpI IjS'Ju jJ j^wLaUJ.1 jlj Oj^l jj..^>- iJi jj-a (»-^y-«J La -4)1 jib-

j^jfcLJjij j»^:5 J jUl J jj^j'yi <^b»Jl *^ Jj (jJfl^Ji J (J\^»l^l bJl^[ ijj ^js'- jUl

iilbjA jl JjJj<J 4)1 jj^ diJi bsj 4)1 jib -y^lSol jj>t.^ -ys ^];VoJLJi,l iSj^^ 7'-^ Jj^ ^J^^-5

12

iilala J Olj^wail Jl515 aJ-/2Ij jll^L jU 8 /4 /2010 T^jlljj-

^li)/l 4Ljk *:^ jUj^l Jj^JjhUJ.1 t_jl^ 9 /4 /2010 ^jljjj-

. Jlaj.,r?ll ji?La J:S\ (Jp j^JlaUJ.1 o^^ia^ (J^ 4ji*yi ^z^"!

i_jl>c^|jju jUujjjS" Ojil (^ilj J UjUa:::! jUUs C-jIpI 15 /4 /2010 ^jjI^JJj

f-L:;s^*>U |JL:>- UlSCo Ifi^ U ^jJj cU i^-^b lwL>- lwL>- 4.o-^ 4.aJfl.dli U ^r^ ^p^ 4J|: JjfcL^

^r^A^ JLxpI aJjU- >_j^I S^J:>- J ^L^l SJLPli olAi 26 /4 /2010 ^jl; Jj-
owLpLs (J^ Ajjil^-^ix^l aJU^ ^wL*UtJ.I i_^L^ 27 /4 /2010 /^j^cij"

L^ils^j JsUj L(-JlJ Ot 4J^1^)ll "jj^"jU" U;>^vi' o^S 27 /4 /2010 «^jl: Jj-

Jj>-b i*iJL*< JjLvai (J[ oApLaJI -yA i^j^ aJL-j ^Lp Lftjjip a^JLo t r-'^^ /r* J^ JUj-^l

13

^jJaj byr .i I 0\}^^\ 'j^^j^ ijJSj^ H^"^' 'cri C'^
IjIj ^wb-jil 4jj.s^ " ojJP A^%^Nl (jljjJl iiji CjJUJ 1 /5 /2OIO /^jIjJj-

«^lolX»^(i!>lifiil jlx^l^f J A^!>Lo)IISjU 10 / 5 /20IO ^jb"Jj-

.(jlx*»oLi5i f-L>iji ,A-wS^ L<).»xcj «-i.«.xx.->> jt-j LIS j_j iJ->x.->> ^Jlj
4ii2>-^^*>L-)llc_jydli% JSJpUJijtJiJ 3/5 / 2010 "^jb" Jj-

j_^|^l J-^jl tl^'^^ ol^~<'l (3*>U3lj >>^b'"'l t JUsj ^La^^ A*.,L*^ ^^j^l woJU^-oJu

jy>Vl^4^'>Lo)ll Jl^l^j:> J(5jj^I^jJl^ jIp^'i 5 /5 /2OIO "^jL" Jj-

4j:U \^ \j\s>\ dliiS'j /U^J^^ J^V*^^ (5:>|jJ«Jl ^^ (__jl wLaUJ,! ^i^l jJkj 4jjjJJ wb wli-l

. "^j^\ J^lw3-I 4Jjl JLp (jI /i^^l Jj*yi ^jijjj

Jl<>:o A^^ aJU^ jlx^Uaf J 4^!>^ 19 /5 /2010 ^jljjj-

jLS'j ij-il^pLsJl 7- j>-3 *^^^ k-^ ^ '^ J-^^^ ^■^^-^^ IwLaL^ ^^pij<j 4jjj|-l (»l^ij owLpli ^Uc:ilj

.(_$Jj5' JI^^j jL^SGI isLvfiJi ^ ^wLp (JxaJI (j^j (j-«
Jp(^*l^Nl j^ jUj^l J^^wLaUJ^Ii^I^I AS'y-oJi^ 2 3 /5 /2OIO ^jUjj-

CjIjxII ^/^Ij (t-*l J-* *a1I IJL* ^rwuj 4JL0J0I e_aj -i ia a5o- ajLxjI cljL^tXA^^I j^ fsr-^

14

•jj Jul p-*>L»joIj ^->»^I i>-l "j^ CjUjJU^j Jj-s^2j AIJLo Jjyy^^ j^^ '^ * (i^ Jj./->-Ll i^JLS^j

ij^jjj-oS^j^l I^I^Jl^ aJjI^)II ^jUSwby^Oj^ 24 /5 /2010 ^jljjj-

^jlj-s^l ^jJfiJJ f-l -iJ ojp J>>-l-i (_}| C-ilj'^jJUl -ys i-J*^*^! C-iLLo t^-Oj^ -^J^J (V^ 4jL;>=.^I

.aJloI^NI jwdl >— '^ (Jp ojJsUJi

oJLa Jj& IjJjLJI JIj^I (J,|:>jp1 io-^l ii-ilwb-Vlj c-iLUjJJ (*jy-»Jl ^I^jcu*-*^! oJLa wU«jj

? LaJlxj U la OwbJL>-

l.^\j?- igio 4J j_^3L>cp- <»^1 jjxS'jJl (^Ij jlS" j[j frbtu*-! *>L ^];JJL>J.I «^ y ^L:=r^^l J^\

D. John Boutros
6/6/2010

15