دس عقیدے رسالہ مبارکہ نافعہ اعتقاد الاحباب فی الجمیل والمصطفیٰ والاٰل والاصحاب از اعلیٰ حضرت مولانا شاہ احمد رضا خاں فاضل بریلوی قدس سرہ

۶0 9

خرت مات اوت ات
ور ا ا ا اکا ہی ہك

وہ
٦‏

کو ٰ
٠‏ وم کا مخ :

کو س0
"و صلی او وا تاب ۹
وموظوسوظ ۔
کت ا زشاخان پیادی علیہ ارم ے
ہے وف
سی ہج" ؛ ہ>“ _. ۴

کی جرلاي 09۸

٦ (8

ْ کر رو مو روا و اھ :
۱ میت اشاعتہا لت ٰ

ری سرت

0 محژم ا رکیںکزام 7 رک
1 ےا نلاپ ے مکہ ام القت لا شا ار ریا کر ںا
نکی رخ ال خی کی قب ے۔ یا کے می سے نے

۱ اوارھف:‎ ٦

7۲ 7
سط اب یق :ال منّت وجاعت :
ۓل تکبیان ریا نکشقل ٠‏

ےس ۱

وغسرے

رننالیش ارک نافع
اشتادالا ما ال اصطفی ان لاصواب

ہ۹۰دۓ

نام شیب محیرددن وعیت موی پھر را یر انا الشاہ
تا ان صام بای کال یتس رای وافاض افو
ا تی
٠ں‏ ال مض یلیل زا ن ارک ادری الاک بادبری

الوم ات حید ادرک

ا ا ماگل ۶ 0

جروثت ۶ ٍ
مال ای 7-7" ہت :
عق انیٹ ۱ سب سے اعلل؛ سب سے اد 32 ْ
عشرة خاش استقاد نم عزدجاہ ٠‏
عق رام ای لت سڈ مترین ۹

عیّر نام .. اب لان دا لہ تام ۲۲

تی مردری گنج ؟ 7
می ساوٹر اٹم رئناۓ إراصہ ۲٦|‏ ۱
عیّرہ مال ماجرات حعام سز ٦٦‏

سررلانٹ | واہی ملسم ۳

عرہ تاسح طروریامر دنا 7

نا سد انی ہٹی تس سام ۲ھ

ہو سس
و ۱ نے إْ
یر٥‏ عاضرہ ہمت و طرلوتے ا۵ہ

و سم ہے وی سم سے ہے

3

ورے ظا موا رھ جا
ص220۹

تحَسلئ فلصل لعل سولداکرٹھ

فرادراختظا رض نا سرب وم بر لاو قِتا س نت
فدا مرج آ زین مسلط مس تحیں وا رح وفضائ مس
جایا الگا سہارگیو + کم اس سھاازر

حر ! از تھی سے

ای از : می مصطما را
فلت شاب دالکان 0 - 2ء
گکی ارس اہ دالهہ الظمَمَن الطاهرث ۔ حَصَشٌهآ اعت :

ں ہے۔ ڈائرسی کے کنتای ہکیے ففی ا ےا

4
ساس
امام اہیشت امام ا ضرا ہماں صاحب تادری برکائی لی مت ے
رسالفبا رک" اعننقادالاججا بی ذیارت دمطالع سے رذتر دی ب ہل بارعال ہی میں
شمرذیاب الومفاخالآیا یتال ےن تیب اویل ےمان ا 7
انارک نایا بے ےم شس نع ت ال ی کے
روا رما ظا ادینیغان ا الام 00 ابی رات
یناریا ہے ولنجا۔
می ان دی کہا لک فکامیاب موا: ا لکاضیص لپک میا ٹ اکنا فی
شیب سےخیال مبا رٹک نے تراس ہے ام پیج دا ںکومح زوائی گے۔
اوائک ع یقت کےاظباریس رفتہففخسر کا ےکراس درسالیمیارکینی ماش
نا سطوراو كت ماب (حواص لعبارت سے عباہ ترصن من محدددہے اولل
ْ رر وھ و سو سک تب
سا ال او نت استاز کی دا ستازالعلا و صرألصل لنااغاہ| موی تادری کاڈ ری
ای تہ ال ہکیش رزیانکناب* ماش لہ ت کے ماخرذم طط ے ۔
ایسمجذاظیلام اش نکد انی دوائئ یرس یا رفا ےی گےکرغرآخرت
سے ھا لی لسن ,سا اک ائفںکاسہاماڑے اوران شاء ا
ایر دای بنا گے درز ےےٹوکا یوں مکنا ڈے َ۔
وا سلام
اتی خاں تا دی ارک مار ری مفمنہ

شش

ع ال

ذات وصفات بارعا یٰ

حذرتحق سہحما نے ومارٹ :تعالیٰ ضا نه داطرب (ائ /اببت
والیبریتیمیں ۔کوٹی ال لکاضری کنمیں و ینا ہے ۔ نے افوال میں من عار تک
ای نے نایا۔ وہاکبیسلا سے انی ذات یں کو ا سکس نیس میا سے
ات عفات کوٹ اکا سشجررخیِ ۔ ذات وصفات تا دواع رگ )

دغردڑے دح گرا ری سآ :وہ 2
تال کے سام ؛ ا سکی ذات وصغاتی؛ شیک کا دعردہ محض ر یم اضائی
کین انک اخناع دایادر-_پے)

ان رے حخالق نے زر سرت کا ذززت تی قرا رتبا .سب ای ےسدا
میٹ

مزعلت سے زا کے ایال نزعشت وسبب کے متارج ۔ نان کےنعل
کے یکو ئی خض کہ اس فان ہکو سیت میں جزاع لکی طف رج کے اور
راس سے اعال ے ہے غاسیت ۔ک نام کا اص ل ھی دی غ یسل ہے 1

عضالی ہے دہلیقرہچاےک رین دا۔)

نوارعر دآلات ) سے جج بکہ اسان لے سرکا میں ا ار تی
اعضائے بر ں کا خناج ہے .مس فلخ کے سی ال و فا تل کر دحاو رخ گا

نگ کا یکا ملین خواوخ ویک یت سے لیت ؟ رازآصسختا ء اور گے
اری کک وگشردشن ےسیو نمو دکیننا ے ۔ لگ رکا نآ نکد ے ا کا صسخنا
دگحیتااورزبان ےگا مکنا می سکہ بی سب اضامہیں :۰ اودکبم دج مانیات
سے دوالگ۔ _
ہف ےو لت پت مت سے
نے کر مسابنت سے (کر ای کا قرب ماب ان میں ما کے )
ناف رسلطان وشمنشاہیشن وآسمان ) ہے ککرے وزیر۔
ضس 20 ین دمٰا کے وی مات دس یڑ نے 7 ے اتا 7
رعرامٹاے او رلیرٹ گلاےمم یب
دای رہے۔ نک دداکر یی الاطلان ہے ۔جھیاب ا سصساجاے
کر ےل )
کے ےت کرٹ ا کونشزرہ ون والا۔ ند کسی کے وکا تارع نہ
راس کے ارادے سے سے از رین دالا 7 .2
زاین فتارزت ایکرعاط لموک 020 0-ۃ ت ہاگ کت رکال
لک ہے سس ٹل ےتک کک کومت ہےاودا
کی کت نت دائو ہے نت وائی ہے ۔ دالس
۱ حیبات د ام وس وم بوانادع و قررستف در ای
کے صفات ذائزہ میں اوران کےےعلادہ نین لبق ورزرا یت مین مارنا انا
عصحیت رنا: ہجار ٹالناء ضنیکرناء فک نا .سار اما تک تیب غبانا اور
کات دیج ؛ در رجہ وا لگ فظرت کے مطابع ×کمال مق ککعنان ای
ان کے مناسب اعوال رذزی رز قک یگنام ۱

7
دی یں فا تلق کن ہک تقصی حبنا جا ہے ۔ ادص ذا ٹسل جتّہ
نی دوصفاتجن سے الہ فا کی دات منزد ادر مز ے متأً رہ جال ل۷ضیں
واج زبس ہء نے افتیار ید ہیں سی امن سا ماریف یآ یس
کہ اک ساۃ سے ۔ دہ ااعفات ذاتیہ۔ صفات اضا قمے اود

صنات لہ )
ا صفا ت کا لے اڑل ابڑا ضرف رے)
داز طرج اس سک ذات قر ای رکا ہے | ا کی تا مصفا فا ت جم
نل ابیایں ویوو ہہ نٰ ا کے سوا بجر م۶ وٹریڑ
لی ٹہ رت نی س حر ہر دگشیں صنا ےی ال یکر رق ای با حادٹف تا ےگراہ
ےد ین سب )
زال .- ات وصقات )ا شون ِ بون رام نقائس نما مکوا ہیں وین
دک نر فان )سے او دخ ہری۔
رِجب دہ؟ سے تما صفا تک کا ٠‏ اع ے س رکال وت یکا اس
وی بکسونقصس اکس یکنا اک ایس مو نال کس ماتہیں کال موزذخقمان
و ویج الک کے بے عحال )
ذات اگ ا لکنڑ وعضر رقایل)
سی رظ سس
ہے و مان رابرد
ززابت دامتکا اور )

8
رحب 'شیہ ہی ےہ ذات باری فواٰ تقر از ابری ہے ادائ گی متام
مفائتیج یر انی ار یں تو ٹج یمانزا ےکا اہ ٥ہ‏ ان تما جزوں ےےکرما رٹ
یں یا نمس مکانزت ہہ ےلنی اک کر ے ددری طف نقل وت باان'راسی
صیکای رپ با انا یا ا سس کے ادا فکامصت رونا ۔ با کےاوصیافینخلو قکی

اسان اتد ٣نا‏ تا مامودایس کے لیے مھا یی ۔ىاوں کیہ ےکہذات بای تھا لی

ان نا تارف دتوا ری سے اک ہے جوا لغ تت یں )

نر والر ہے ٹم ولود

نو سیکا اپ سے کسی کا اکن کوک ان ںاما سو ا ںا ورتوکہ
ەقم ےاسپرا موا حمادٹ دلو قکخان ۔)

کوٹ نے اس کے جو کی ۔ :

لک اکا ہ ای ا کا رہ نمی یل ونظ نے پگ اور
ای رومیت والوستتییٹیں صغاتہخظت وکھال ےسا ماوف )

اسی طرح صفا تک نامیا سک :مشاہ تصفات ےم ورا۔

زا کا سام اوس ینتا ی دیلو قک یىی اشرف واحلٰٰموا ی
کیرک کسی یشت سے سس کسی درع می :یں کت )

سان لالہ (لا (دئّہ اشنا ہ (للّەسعانہ ای/7 احند
ہمد :لزحض راگ لد انتا زض اَل ومدارامیان سے تک الف راف ہیا کا
کو ری نیں۔ ۱

اتیک ماالالا اث راد ےش کے سواکوٹی معبودہہیں م)

تب

۱

9
نرعفاتمی کہ زییشکضلل مضہ ۔ ای ج او ڑٴئیں
اما شکہہل لی تنا بای کےا مکا دو ھن پر 3
ذاحکام سک وائ 2 تن 21 اَكِے هار مکی وکیا یکنا ۶
ناضال"ِهَأمِتا می کیا ار کےسواکر نی ادرمانّ ے۔

نزرسلطنت میں کہ دل گی لەشريثٹ ق اںزلی ی اساصنای کنا

اشک میں ۱ ْ
قزئس رح ا کی ذات اود اق کے ما ہگنیں ۔ بوطیں ا کی صفا تکجی
صفا رن سے مرانل میں :

22 وا ہی نام کا اط ثا کر اوراکی یکس ضلوق رد 2 جا ے
در اف لیم کی یہی راوران مج او نز یح ضلففی مرائقت ۱
۱ ہی ۔ رکز عوی ے اسم یقن می ںکو فی مضاہعبت میس دل مزا
اورو ن کے مل دفدرر تکو
ا کے علردقدرت سے (محض فی مینی )
7 ات ہت مہ
اں رصوری وف /واوعلت) سے ؟ کے رذم ڑے2)
اس کی مخاں ڈیب وب تی کان )
کا رپردہ ہکسیکد باریس دبتا و ہک ا کی شا بارگا ہ کے ایی
سے سکنا پینعر وا یں مار سکتا کا ںی کل ازانگس |)
2 قام خرن اس ےتطوربمت ۔
رف مں یاطی بااضان پااو رکرثیشری زگ اس سے ضازس
سب! سب ال سکیفعل کے ماق یں رادان عال وقال سے ائا ہس توں: انی اعیا ہر

10
حرف ادراسی کے ھنورسان ا کی مالسگا +میں ماق ملا مے موی او رسای عذ دج
چا ہے دوزع نی مو ما آسمانی انی اپنی عاقیس اداد اس یح تھالی سے طلب نے )
الرسبستیاں اس کے؟ گےنیست زی کوٹ یہت ی سی ہ نرکو تی و ددم
گل ھا لد ٹ لد مد
797 ہت بات مائیء بات ای
و۶ واور ودواور ز اسی ھی وقدم الما
موتوروآمد رد یلک دقبدم از ای ) ۱
بای سب ارات میں (افتبا ریزو دودح معہوم) ٤‏
ات ذرات لوان را رنیم وحردات کے ذرہ زرہ )کو ۱ ٰ
اک ذات سے ات لیف ہے (نامعلوم اکیغفیت ) ٰ
سس ک کان ہ7 زماوتم ارران آں )کا
مرعددکا 2- جات زاور ہت وا دے تم کیا ما وت
راس زس تک ت ٣‏ دمبان سے امالیں سیت رست اور ناک ۴
جا کسی ذد ا موتو کا در ے رک ائ ‏ سی بت یسیا اظلق روس )
اوران کے وی اب نات از : رک ضل اک سک اع
سی
نود رت پاب رود کے عاڑرے

بای )۔

7 زہوازن رگا ےآو آعا زاب و ہنی ہیےعاضل بے )

[٘ح×صو-سسمساتے۔۔ہے۔ماھا سح مم 01 .پ.پٍ‫-س-ىی-یبیپیٹ ئیئ مم جس سے

1

تع نظرکی جا نے راو راک و ظکواس سے نیا ہ بای جاکے )

تعال اواب پردیا ںکاناس رہ جاے ۔

وکامبران ۔ غد مجت یطرع سان رخمل موردم دگسردیان )و رتبہ
ممردیں رت اف الع بج باقی ہب اسی کے رن رزجردے مم دی مہ
“ون میں فو رامدی آعضتاب ے اد را ال اس کی ائ لس بت فیضا نکا
قرم درمیان ےٹاللیں روالد فعیذنا پش سبائے کہ ای پور کے منیرد
برتردںنے بے انام پاأے میں۔ زات ماری تا یی وامژطقی سے تی رواختلا کا
اص ال کےےم(برددغزت ےگ دبا رتنیں 2ر ہ4س مخلتنگوش٘ش؛
بب امام ہے صا بثارہراہں , ارم کی نالیش ف م٠‏ دورے ۔ اور
پٹ عم پل درفوں دہاں نابنامیں _ اوراکلیعتذیادہ: ہان‌ے با سر
عقّل ے ورام سے ) ۱ ۱

مود وامرے تردہ واعر یر رابیواجزا و سے لک یرکب سہا۔

دی دا کا نام ا رط ملا

زوہ واعرحض کی ط(ت کن ے

اہ انان داعد اش واح رک نات وست ونخون استذاں دحیر انام
وا اض سے نیب پاکیب موا اور کہا ا۔ اورا لکیملیل وج ریا ادج ز,
یں اعضاء دا زار واج کی رت مہ گان سے ای نے شکسیب پل ودب
کیا کہ کی ان ہے“ اوزذات بای تعا یز شا نہ رم مات ہے
اگ وشنزہ سبے)

نو داورہ حور خر یجول عینیت

را کی ذات تی صفات بر سنہ ت لگا جال ےک دوکسی جن ری مول

_ 2

سی ہے یا اک میں سائی دی ہے یاکو نی سنا کی ات اعدرت یم علول سے
ہج ]ئے اودا لس بوست ہے اوروں ممازالٌروە)

اق دعست زدعدانیت وگیتائیگافوں) سے

فی آزسفیت (دد ٹی اوغا ککیلستوں جس اڑ م

اج ہو ولاموجورالڑھو

21ے سساته رقااسااگرٹرت

(باکی اور تی ہے اے ان تگال ے ۔)

جس طط ٹک ڈیا لوس تکوردگ رق ہے ۔

(ادرجّای ےکر فاوئرویں و اوراں دہ کی الو ہییت دو
رہب یت میں کرئی شر نیں۔ هُوَ١َنِئ‏ ف اسَتاو إلهدَهٰالاَصِ
لن دی آسمان والوںکاخدا اوردی زین والوںکانْرا۔ و الو ہت د
روہ تی کوٹ ال ں کا رای تھا تا ا کی صفا تکما لی میں مج یک رف
اککاشرک نیں ۔ دی ںکسضلد می الہ ےکوی نی م

بی زی آ کیہ اش رک الو دک نف فال سے

تاس سکی زاتمم تہ ادا کی تما فا ت کال م ئا
ان متام نالالن ام رسے جرال شرک وجاہلیت امس سکی جا ضب ضوب
کرٹ می “طخ بی ےکہ ودای ذات ہج کے لیے ہے ۔باق سب
لال وی تو۔

سی

پرلٹس یردرجہاں زکزامنیں
ا ۶م مین ہل می شر

1
زاود دت الو دک نے مض سس تررفا ہم ہل ی1 سک
بیس دہ بی یں کر د ۶د داحر ؛ 7دوامر :اق ہب! سی کے مظاس راد راسیۓے 2 اق
عرذا تس اص ورسخ سے ہر میں ر کت . اورہاتی 2 بی برمعتی
نیس رر و ناوقھاء اآعاداں؛ مرتے دا ہے ۔ براپل اخاوکا لب
جاک فک فؤں کاہے ۔ اد ی‫ بات ذیرہب ہ لیلق رکا یکا الام
دصاحب ایا ن تق ہں)

14

مر
بج | می سب ےاو لی

انت سک وا تکرغ 0ٹپ+ ص.71
صفات عالہ: ادرو ںکیصفا تکامنارہمت سے مر( )

ازس نے بچ کو میمت ظ7 اق

2 عم ر میق ماسدی اڈ پاش طح دہ وت حطع در نے مم جریم زی سے )

ماضتاپ ۔ایاد ایا

نام نا تکرخلدت دو وکنتا۔ نے ہندو ںکوسرداف مایا فی سگکان ا آ مھ
ا پاڈنمبان و عطازا ئے اورائنی سکیا میں لا نے ےکا راہ الام فیا ما ۔ مر
اش دح کے شرف جہر رلینیکفل ےےعمتاز فماا رصشبس نے نا توانا تک انان
ام رت ڑھایا مت یس و ہے
کمت|اہیں اتارک ذداذراسی بات بادی۔ اوس یکو طز ہک کوٹ عو بافی تخجوڑی )

او رلَغِی نکو

وہ سز کے گی ام دی کے فطاب کے قائل ہ مان حا ل میں )

1 لحَتقِ رکرعتی راج شس نےحؾ تو لکیا)

15

قرب نی اصع زدو رائمنی اکس ولا ےج ایام

سط ح رک دجد رموجو شیع ل مل لم

سے سب کے ہرہ اما ز اوراسی اق رسے و ومست دم وچ دگملایا)

ای طح فرلی مد تک ال کے فا تکھال سے نع رخوائص طلا ۱

راد أززت میں ال کے لیے فوزوفلارع کے ورواندے کی رر وشن لاس گی
دولتوں ےنس کے داضن عجرے )

دلہےتان زسرس عَلََكمَادَمَنْ لم

بولطم عَلهَاْرِنْمَات مَالَمْتَمْلَدَ)

می لی ذرایا ایا کر کچھ وو ھا تا متا ا ےگگھایا مر

کان فعض ال لات عَيفنا نے اونگ میزیا ںکیں ۔

2 اخن طبس یتر ار مور ےکی ن گنگ خھتوں
ے اے ٹوازا بی یتما رفضائل دمحاسن ے لے ُوارا ۔قلب وقا لب کم چا ں,ظاس
انکور ذ ال اد تام تی ذمومہ سے لعاف اوروارراخا نہ ے لےاَرمۃ
وسالےگیا ۔اورق بب غاددی 8 زیں‌ ہے ال دا )

ےہ تو0 یل رر

ٰ :ا تع الا ت۷ مھا ہے (با خوبخاض ذیایا۔

زم تسس تکڑی سس ذاز زا کرام فلؾ عٹیکہ نٹ دم لد 7رت
جیائۓ نضائے لی ےاورودان نکی ضا کاطالبب

مرک زداشرہ گن ۳ دداشرہ مک ناف و نون نایا

لے ذ ےگا طکا
سر ہت .ای کے امت موزوں مرسچایا ٠‏

16 ۱
کرشام افرا کات اس نظ لکل رسارمروردانت) اورز لگلیل'
ردام عمورریشت ما رامک ئےگییا۔
اواظمفری کہ ا لک بالگ ٌ ال جا میں قرب ما سے متف جں)
راں!ک ر غى)جبگ اص۰٣‏ جال رپا دگاورن دعان ) ہے
زامفیں ا سک یناب دالامی مسحلہن ناش )
باوشاہ رخقیی عزاسحہ ول عیرہ کک بنیز من ہیں
کھہاں ہغزا 7 دنژرٹت
تمبرونصر فک ؛ ام کے نمی رکھیں۔
عطظت والو ںکوم, پارے 7 برگ یش ھڑے۔ رشن تارے |)
ارائ کو امک نے افتاب الا بگیا۔

ےت ڑا نار رر
زع فان دمع ض کی ری شنیوں سے سلینے دامن مط کیا )
اوران ےنور انا مان یہ

زاون ففناکل دحاسن+ان کے مال :شاری ۳ ن لاہ
.سس (یحبوب اعل وا شیپ کے سرد خزت واعلا یکو ؛
ووعزت درف کت یکر عرس علیہ یے سسزاراں زار

ہے یت ہہ ںہ
نل میں گی ں گر مبھایں سے
سائے:ایداگر رطبح طلیل ابا ن ۶ک گنارانظر نآنۓ اگ )
میں ا شیک زرہ مقار

کر ددق ضوام ؛اس سک ٹا نلکیادقت اددیاقددظرلت )

ھت 1 7

17

دہکیسبح ونخزی ےکی درک عطاززایا کہ

لوم الشین وین ؛ اس ہے لو مکی ریا ہ

باسضتل رض کے پیینٹے درار ہا ے

رق تاغرب معرل ما 7 یں دگمایا پت الات ولا رٹ کا شاب ر
نایا ۔ردزاقول سے روڈزآخری کف کا سب ماکان درائ ون ایخیں بجایا۔م

ازل سے انگ تما غیب دشبات ناب رعاض اط ج نام
روا مجیقمامائخیں ) ال ۔الماشاء ال ۔

(ادوزان کے اما طخ مس رہ سزار دزار:؛ے عروے لا رمدرلملےے
مع نکیتیقت دوععائفِ با نکا خطأک رین والا۔ ا کک ددولل لا ۲

مر ررنل دخیط رادا لک اعاطاتطِیط )

7ف مہریں ر ںیشن ءیپ واِست ٢ز‏ دبالا )

سس ہے حور را نکی گا مرں کے روسردہ ای ےمد جم )

جہمتعقال زار تکان باطٰل ع ام ضل)

دنا اس کے ساتنےاعظای ۔

:6 نامک و 9 ٭آن‌وامرش پششنظل

روہ وا کو اوہہ کر 7 .2 ي مرےنک نے دالا ے سپ کر لئے
وکیورے میں جیییے انی رتحصل یکزء اورا اف یلگا ہو میں ء نر رقدرت الپ مردشواد
رعرت ورجاہت اہُا مر کے ما لک سباز ا

سح والا کے مز دک

ا سور دا ٭کی دا ہی ےکا ٹیر یآدائزے ۔

اوررمتطاے زاوطلق م رت زداغتارالت کا نلیباوتھنا >

18

کک ہق ریت رب می ال طل ئل دع الہ قد ہے :
وا علزی وی زاتظارداطافیین دآسمانپ مس اس کا گگ جار :
زا زوا ئک نکرا سک زیاںلاپاصادی۔.
مرکو ہیں گال کا جا تردہزندہ۔

اوران رگراشار ہر2 ) وْرُاددیادہ ڑ۔

ری عاتم فدادی عامہتا سب۔

دی جا ٹن می جوخدايامتا ہے ۔

مررضل نےہطلز رم زر : عا؛ شاطہ کا علہم دفو تام رکا ران خائ)

ے۲ می را رئا ڑھای____

او رس ؤقط_ ا نْکا سار اے الما اتیک جاریگوا۔

رتودہ ال ڑل کےنا معن اورها ساس ری اہ ام عا من کت
رف ان کے زا ختیار: ان کے سکع جم کرس ترجا یں× س ۔ انس
این دای نکی تیامح ران مکی ان اش نے دا نیس اودیا ںکوٹیکیوگر
ان ئا یج ار بی ار سی ڑا

تام ہا نا کا لوم او تام 1 ووں کے دہ پا پئوائیں انیا اک زرھانے
علا وی رت جوم رعگورت اسعلوات داماشی اع سے نذا ۔ امام رین ان
7س ۰کتب-4+ب++ب+‪4+097+70 ً0 0پ پ ‏ 9 -.

رن ور لض ںج بت فا بے ان کی با 7 مق ابا سے تاہے۔

بت ونار گال دمسند انیس رے دآخیں۔زق دفراسرزم
بیع اتور بی کے دا ےم ول 21 داد ع یت معن ہہ نکی عطا 1 اافت

حضرے سٹ۵

مس سویسسوژسىسحچچ ےس جےؤح×سےوسسسےا

نو رہ ہے سے

9
ات مِنْ وك | ا)2 بس
ام موی ال نےجونحمت ٠‏ دنیادی واخردی وا یارددان :ریا
ٰ ری پان ای کے دست عطاسے پا ۔ائفیں کےکرم ء ایی ں کےعذپیلامفیں
۱ کے وا سط سے می۔ ا رعطا کاراب .اوران کے پا مھتوں طابلتا۔- عاوداء .ار
۱ تار ےگا ضسںطح دزن رمّت :الام رسنت خلا ح وبادت +ذہطلباز
ُ ہیی مساری دیٹیپھمں ا نکی عطا: رانیم رفیئیں کی مال ددوات ات
خروحت اورفزدوضرت پسب٠‏ اوک تی یں کے دسدتا خی سےکیں۔

تال ارطاےہ
بے ان سے وا سے کے دا کہ کے
حعاشا غدط خط٠‏ مویل بے لص کی سے
وقال اغدسی
ہے ان کےتوضل کےء مائے ھی ہنیس متا
لان کے وس تا کے :بیس ے مدان

ےک ہیک سی اس ائکاملیم
اوران کے وا غالری کو اک ہیں ۔
رت ا وت ولا میں ان کاگگہاری ہے ۔ تام لوق الک ان
کے لیم اطاممت ون ہو ریا بب ۔ ووفرا کے مین رو سٹ-
ا ن کا ے سہ :
۰5 وٹ
یق و ری می فاین تل تر
زس ہے ا نکی طف رکا را ودرا سے ددا نکی ملف یلام

20
سب ان کے ماج اوروہ فۓے تلع
دی ارگ ای کے وارت میں ادا وا مکوامی سکی دسا لت سےلتاہے )
ناما نکا ریگ نام ابی کے ابر سم
ورعت) ری ڈذکر[2 کاہےے سا کو ہہ
وُر ارم سے ال بب با ا تر
اض تی ش یریت ے(زینءادامرذا یہب ان ےتت+) سب

نجس ما تی ں جو چاہیں........_ اب طف ےمم فا كت
ہے جس پچ جرچا میں عام اد ۔ ایس کے ہے ہکا مھ لکر دی اور زین
اماىعات نزادل :هی ہے ۔

فرش دکارازہ ای کے مضنا رگ میں ران عم ک کممزٌّغاق
(دەلان؟) اعق سید ا مرسلین ربببررہرژں) ۱
خاق یں رفا ہقیہاں) یعمة للعائین ررقت ددچال )
کبٰجالزنین را عططاکاراں )

قاد(لْرالحجلین راریطریاں رْشنہجیاں)
ستی١دطہ‏ اوت (رب العز تکارازسسکر)

من ١د‏ انت نع زارد ایا مونی ؛ تھی دس سخیر+م
موذرالقث امعَوت رٹ نے درو ںکا سرا)

الما مات ایکون یائض تع ل کا وا نف جار )

تاج الانتاء رنوکاریں ےہ رکا ماج )

انی اع ما م مو ںکاس راغ

21
صل زلۂ کا لامَتیهرَعلآ رہ مدح٣‏ رك تَلَه لع اَی
بال مہ ر ف ھا لن و فا لعل ومحاس نع یرہ حا رگھودہ ٥ہ)‏
درو
زاورْقل و من اش لوت ص2 کےسان)
( دہ کہا نکی ذاتک یم وذات ابی انی مین با لس یش
مائل با می دنظرے )
خزائن تدرت میں من ر ووارثوگٹلرن 70 لات
مقصور نے (تصور وگمان میں کے ت با ھت ہیں )سب ائے۔
ردوضر کو نان دعس ری اوران مرنتب دض می مہا ) کی ما یس
رواخ رت وانتقار ر دی ماج ے
غراف لا ی ۓ ات وصنا تی ں‌مٹابہست زومئذت مک
زاس سے مناہ مال رن ۓےاٹ کھج اک قابل نی ںکرسلمان کے دلبان
منزل می ائ لباخط و۰زر کے رحب بکرال یپا اریان ہ ےکرحودا یں رورفم
وا املیلی ١ڑ‏ ای علیہ ول داصحا رد بای کلم ان احصانامت الڑ یکا جو رگا وال ہی
سے سرآن ؛ گڑی :رفظ ء سرلعہ ال نی الگا و یں نا ہب رسبذول ؿتی بے ۔ان
اعبات اردان )
نھائ نادنز ی کےا سضر وشنا سے لص پودا وا یا لا سے ۔

90 .+..++++ یٹم یٹم ۔__ سے ےس وچ ہت-۱-۰_-_-

22
کر ہو ضکرکرس دوگ وخ تز
حد باعل ضایف ______
لممود انال خدادننئ (ہا شی وط اب رپ رضنای میں ٠‏
زا نک کوٹ ردان انی کوٹ گنی امنیس لاسکتا )
قال الله نعا لی وَللْخْرَ8 یك ‌الذل
رسلے نی بے لگ رآنے وا مر لنھارے بے کمنرے ہو ےل ہمرس تاور
ساخمت بماعد تآپ کےماتبٰ رفی: زقّو لج یں )
زاددہ دەمنزل جےگ کی نے اورزکسی کے لیغکن ہے ائ یندا
دوخودارظاد راچ کرش دام لی ےرب نے اتناخز دی کیاکی اورال
ہیس دنو ںا کی سے کا اص رہگکا)
ھا ےکو دق کا نام رکب ہہ
کان اشیاں ک ےو نظ ؛ ڈراو ل نکی ھا جھ
حر طکی حا سے پز وع رکرص سے کے کر گے سے
دیدارالی کیچ ریا رکم الڑی ہے واسطسنا
رہناڈک کے سام ہدراری میں ادریردہ قرب نما ہب ےکس یی مل ولک
مقر بکرنھی گنی اص سوا اور بھی حاص لب۶ )
ملہںٰ ر درگ ہے ا ورا۶) کرو ررںنزل سےگروزوں نزل رریں
(اوں)پریشردو می رخق ل لک ران :دی ناک ) وس
رکٹ نے نکیا جانے اورک غخبردے توب خجردے )۔

2
پاسماں ہے ارگ ہے
ررش رجواص؛ کے کک اوروایان لگا مگ
یھر ر نزد یم دوری)
دی قب زر ددی میں ند )
ضل یہر (دسال می نقت)
رس صضل (زتعیس رمال )
ڈیو کل دی بڑے کے لے ےپ
رعقل وضو رکوخورایناشوراتیں . رمت س اع انا
خر دکوخودسلنے لالہ ےمیں دم ونگسان دوڈ سی کات بی شور
کال نے سن
مرارغ این ومتق کہا مھا۔ نا نکیف وا کال فقا
کو رای :ےکوی ساعخی ہن ملک منی: ز مرعلئے
زج دک یل شا طاس نہ لٹ بے نان ےک سک سحی یآ ئے او مقار
ک امج لکہ درد خاخخا کک قدم ٹڑھاۓ )
گوس سنا وردہیا ا ریا بر پا لس را ہسے)
کر ری ںکہ صدت رف یی نے دہ بردہ ٹڈ ال رھاب ۔
کر ےآ ےنا میس ر_ظ ہ وفظہ . ھی ےک ۷مہ درکنیں )
اتال ناداں! مم روک عیقت) بت )کشم را والے پرشھوڑر
اوس میران متوار۶ لان سے
زس ےےسلائتی ےکن رمانا اح ئے تیر ا انا ے اون یں س ٹنا۔ (
ور من یاذرک۔مططا بلتزوطزضلی)کنادراگس موڑ

24

(حِافت( اذ را قش تاد را کاراب لوااں
سج نال نو 0اد نلۃ
(حدا داب لیفرژنا راج تل
ک-وایسلپٹ ملارالال‌لی حرف ران اب:
8
+ل لصا حبران انل
یں سن چا ںا
ذلتق 70 - ۸031+/) > جدالانہی والنی

دج چ ۔- ب-۔ - ۔- 5[7573ژ[2ژ3چ- وج جوجمو یچچ[
جانا یلد پ لسما ماجان ہنا هر جات

ممس جے سو جانہے _

25

ىا سہ
عمنی دو الب تہ

جا مم
صنضشنان زم عزتصاہ
ا جاب ۶ل باب ےہر
یع کے تن اط را ون افو رکی رفتیں ؛ عرش ےم ہیں )
عریبراور ایا وم لن کا ے صلوات دہ وسلامه علہےاجعین
گ ہام ان میں تفاطل راو رج ضکرجض لت )
ران کا ض کسی م رہ ولامر کک من '
فزسشتہ مو راک قرب خواہ دی ۔
صحای ہر خواہ اہ ہبیت راج گرم تل 7يا(
ان کے درب ےکک زاس ف یکو وصو لی عمال ۔
ج قرب ای ای حاصل کو ا جک وا زتنیں ۔
بی دہ صدد (ردباما )اٹ ینان ہم عزرجاہ مژں۔
راوردا ماما نف لعزر بتاودباہتٹ او با ن حرتطزت 1
کر رب العا مین تمارک دذعا لی ردان کے موی دکردار

ہس سسسو 7و2 یئ 5

اولشث لن ھدی١دلّہ‏ نہناس۸١فتن‏ 2

26
زا ال وڈ فان اکن قری موا
ال ےرب تمارک دنقای نے :سید اس نعل اطاقصز ونصرأ لوہ ے -
فوازا یس ار پوت کم یکا ناج وال باج رکھا۔ ہے خل زگ الد توالت
پنایا بج ینیل سار یکا نات کو ایس کیڈ یش مرکا تکا دروازہ؛ ام ماسوی الد
کودکسایا ۔)
(امخیں سے میقطاب (بایاکہ)
یووم یں خرانےراہ دکعال ء و انگ ی برری )۴
2220
تزیردیکرشرتیت الما مکی ۔ رسب ادخیان ماطلہ سےکسنار ول سے
رض یع ول لہ الصلۃ والٹل م ال وم الین میں سے سم رکا پر
ول :بارکا عزرتعِلمجرہمیںمڑى زع دجباہمت دالا بب ادا لک خاع ہست
نع ور زا خی تعظر زم ئی نکراصلمِلِزان ے اس
انی ادڈا قمین نل تا سکنل انڈعل یسل مکعز تی
انس کے سنزب ونخقی کس کی ا بات کسی بارگا دم ادف اکستاخ
ایی فاغکزے می نر نول انل یلم 7ب ہے
والیازبالڑ تال )
اورکس یکی نیت :صتاق موںخراہ می ال عتہا
ان زحضرات تی صفامت )گی اد واج ہدارگا۔
رزطاحت وڈانروار یک ران ٤بج‏ خرست را او تگزازش: ا//س)
ےڑی کر رافقلیت دہ کا ورلےار )د ۴ي سرکا ۰

27

رک کی اتب رفیع اوران کے درحاتایٹیں ان کک مسر دبا ہل )
حض بے ری راوادوززغق ے)
جس گا ا جال دق دم لی )سے ائفیں دکیننافرل
رہے ادردائی غض ) ٦‏
عاشاکہ ای کے سو تق ے اق ر ہم ددسرےکووین
]خرن وکاکہ صا دم مکنا ٹن الزّقا لع ۱
تج اور 2ار رد سکیار کے فلا میں ؛ اس کہ سرت اہے
ان راہ پرعل اورا نک اقت ارے زنکل
رتا دگراں چ رہد

لا مق لٹ ار ! ببیاں مال دم ذد نکیں)

28

عش وراہ مت

یع ئک مین
ان رایاء آن رائر لاصو الم ے برا٣‏ وی سے
مل سارداتماونوالینا ر مٹرام اس سرردل امب ررروگارو ںىں حتفرت: ۱
جرایل جرائیل رن کے ذمرمنیو ںکی خیدستدمیں دع ال انا ہے
ظثرت جذت مرکائل۱ ال رص فی برسانے او رمخلوتی غمراکو رر یا بے جمفرر را
د رعزت) اس افْل رج رام تکوصورن یں گے )
د رحمزت) عزریشیل رتغتین ارداح ری ضبرت ضر ویک ہے)
وم زین عاعطان عرش یلیل صلوات ت ال لام عم معن ۔
ان ...ان کے وشان ورٹعتِ مان رولت ت وت اورالی مرتبت ‌ کون یکو 2
. وی کنیں تا ول نی تا روا ءکتتا بی مب راہ اع رت +)
اورانیجا بہیںکستاخ یکا مجمالعینہ دی
زمازیاومرسلی نکی رت اہ اڑگاموں می کن کا ےک زخط یی
انم گی رین می بافمیضش) ۱
جیلخ الام وع دجو نول التیصضل ا دد دعب اھ سے اتادیں

سم قال الزمامالفخرالرازی دقولہ سد بل القوی۔ دہ فوائٔں الد ان مدح الع راف ام

29

قال ای عل اٹ ید‌القوٹی
دنکھایا انک شف سی رعا یا نل یکوحلت ر وں والےۓلامورۓ+ہ
یی مریل یر م نج وقوت داع لال خداونری کےمنظماخم رقرت ہمان ول ذظ
سے امت رر ےکامل ۔ دی الچ کے با تل ؛ئیھمزدن میں ؛ سدر ةل لن تک بن مان
دای ان منری ادرفزست ایا یکا عا مکقامیا ےکر نی الصلوۃ واسام
کی بارگا مں دی ا بی نے رنزرل اع لہا ادرپری دا نراری ےا ان
اوا رن رے)

رددکسی کے تار وکیاموں گے

بے اکا ستاناے ایی امت دالاتا دہ ہے

ب(ویا میں ٹیس جق تمارک دتھالی رو لی مین امین فراما ہے ۔

کرد عخزت داپے مار کب ر۳ شی کے تصورٹڑی وت داے جس عراملی ےترام
کرام ما نگہ ان کے اظاشت گزاردونال‌ہروار: دی انی کے( ماخ ت داریکہا نکی"
ماختیڈیںسیکو الف زدن نیس ہیام رسانیٰ تھی میس ۔ا گا ن “وکا وط ت۵
الک اونسیس ری ادر قفا تکا یمصپ رسالت کے پپدری طخ ل۷امرارد
افارے ہرطن مم نار ڈنو ں میں سب ے اوچّاان‌کا مرتبروقام امب ول
پرفا زا م٠‏ دہ صاحب کہ بت داعزام/ہ)

7 0
دساعں فنضلقظاہرة النانزە ہی(ن فی رداہلصوحیٹ قال وا اطبرالاوٹشن مہا رق سض
ال الام نقال لراعلمراحدەن الزاس ہل معلمہ شل بیدادقوی الد لہدل(قالالزمام احمد‌ربا

مأقال وھوحن ناتی۔ داللدائلو۔ إلہمحرغیل عفیعزہ )

30

راو را مل وقارت میس ' حصضور* سی ال عل یپ ىَ کے علاد ہک قٌٗ اورا کا نہ
معطائ جیژں۔ ادررنگ مم ڈرشو نکی اک یت کے سام ععخود سیل ٹک کلک
ساب بنکرشامل مر ناضتوں دبا ن زرفاص وغام ؛ -_-.

اکا ھا دااظم ادلرا کو رکہ واصطہ نزدل مھا میں )

الا نکی ضست ر‌‌ کی دوات) ۓ ررہاں َ ف رمع د ت جا

پچ ریس کے غد تگگار یا خاظیرمردارسوں گے ۔

اوت عا لص لی انتا یل تو بادشا کون دمیاں :مخددم بمطاع
بددجہاںہں ۔ ۱

مل ڑل وم۱ تمصین بر

31

عن سر مغ کس

سم

را بیرالِ ا ہیام
ان لان ہم لین وسادات فان مقریین ) کے بجر
رڑی عزت ونزلت اورقرب بُول ات پرفاز 1
ورای میں حضرتل گ رہ ر×ل ۱
خائزن جاں ہ مازیچماں سید امضاء ماظن زا رخائل )
اہراک دوہاں آتازاری سے دوو ںشمزاِدے ۔
( 2 1 01 دوژں:ار۔ے
تر سیادت (آسلنکرامرمت ) کے مہ پارے ۔
إ نغ ملا کے پیارے یڑل
ای نکرکین ز نا دما نپ اگراست دہاضصفا )
سیر نی رح ری کلت منمدا نجنا)

تی اتی رک دامنہ اگ اع )

بن رترب ۔آ نتاب ر6 داہاب (د)
مج ا
طاہرّ رہ لہرت :پل ز7 )

32

- 000۴ ۰مم

اھر رو ٤ھ‏ دابومبدائلہ رعخزت امام ہم سبین.

یا مصذا شی کہ الصلزح دای پر ان ما کرام ےزمہضں )"ئل

عم روسان ہے حوحالت الام میں امج رہطا ا راورا“٣کصزات‏
سعمتارسا) کگیذیارت سےکتر تچا۔

اورا“ضل )ا دیساے کی

رمرد ڑ خواہ عوررت ہ با غ راہ نایا ) ۱

ان زاعلیٰ درجات دالامتاات ) کی قدرونرلت دی خوبمانتا ساظہ

ہر ری نال انل یلم کیعزت دنت ےگا ے ۔

رال ہیں اارہم فان سے منوراو میں جا لاق ے نی ں نر
پلنتا قپرتاا دق کے لیے مرا بے اودتق لوق اکا یرہ ہے )

افتابنم روز (ددہ رک پڑ ھت سودرج ) سے روش ن نک

مب (ساپاۓ دلا ) ہب قرت پتاے ۔

تو بکوصعبت بر زی یشید اور ہکا یں ) سے پا سے ۔(اور
ملا ں کا برپیرھازنتا ما ا ےکد) تق دای تارزطن

اشک ا کے قحعقت کسيا__________

ادر زبرکہ )ریو ان مالعا یسل ای ےک خہوب ذ سر اہین

راس ھی بان بالگاء کردا دسرکے ناج )

کی عئل لیم (یڈرضیکہ دصلیم مر قد نکر کی رجا مز وکراراکھق) ہے ۔

کر الیساق کہ رفا لکا بیج جاے ادس اوا ےکرےے) -

رک وکیا جو گا دم رما ےائفو ںکی مڑنی برا انی کی می گا
اورائفیں کی مین بیو لے ۂ یدب اب رل 1
کے لیے خیارؤل کو رک ایا ووضرسلین سے ہام فلائ مل وں حور
یاضیا 0000
جطس‌رقیں زمشیں گار دیاردددتگارمق رن ذہاۓے
رمخییں مگ نہیں تقوشی مو لائے تادروق زی ظا ئےانیں؛: ان کی ىا اد
مرزگاری :رذاقت نفثبت کے لے اننب فرالیا تاب )
ان ہیں ےی سےسی میظع نکرتا سے
ناب باری تی کےکحال رت رتا قربت رب ا زام نس دای
الا ناؤے )ہا
ي72 زاب تموہیت زکما ل شا نگ۴د )دنایت
مزلت مزلت زوانتا مززرت بباہتا
اوران مرا شب تپ رش اورناضےلل)
رت رن لے رجا نئئیںا را صورہت یں واصل" یں تو س۷ا تس
نفالی شاندکی لگا می مااک س7 ,بت
درازی وررر٥د‏ ے اورحل ننادرت
ای لئے سرد ای ےم ال غیت سے یل لٹا مھئ
الله الله (صحاىی ۔ لاتخن وھمعمُامن بمدی
ضن من اح ططٰپتی (حتہےاومن الننہہ ذِنەی (لعش رظ

من اه رنغن١٘ذ‏ ای وم (ٰذا فی فنقد اذ کا اللہ ط

34

فوداے شبرد ہ مرا ڈرو میرے اصواب ےس

چواھیں ددسمت رکتا ے میری یقت سے ائفس ووست رکا ہے ۔

مس نے ائفیں ابزادی اس تنے جے ایمادی ۔

اجس ئے مج انیادی الس نے ا کواہزادی

ای نے ال رکدایدادی ق قریب سےکہ ان فا لی ا سکوگرنتارکررے ۔

رق زان عزاب وطا س ال رے) دا الرزی طر'

معز تمتنین دانا مین جلہلین فص شما: نے سینوں یب وکین.
رسک اوداخخی پپین دجناں گے والو١)‏ ۱

گیاریسول ال صلی اللہ ۱ ےَِ زیکورہ پا ) اس ارشادمام

ادرطناب باری پفا نے آ کر مہ

کومتتے گوتو ران وت ارے

کہ اتی ان سیق ا نکی اطاعمت داغلاص سے راع اوردد ام سے
تق یک ےکم ظا سے رای پ ۱

وحطرت اسر اشغالب رام را تی کل بن ای طالب ۳

تعززت بین کین زرماضصن ااشم ین ) دی ایخ اص ین
و تڈ ہدیا ادرال !ام تتشنا وک مار ےکان می ئک دباے )

5
ار ادعرا لئے رافقی ! ان اشکا متا طر سے زکر سدعھامکوشامل یں
اد صحا کرام انم داخلی ہیں )
خادول زم لوڈ رت ست
یرت کیج یں حمت اص
زرامرزلرننین اما م'سسلہن ) جناب اردق اہم
رر ےلونی نکا لا لیا روا یان ) حعزت مجھزجیت ا لعسر 1
رؤرمى العنٰ‌عُشَانٴن‌عٹّان)
رب تین خر سیاعالین
00 یت
رکال کے ارےم ارشادوار کہ ییلھہ وج یل ہیں ہچ ےل مکتےمیں
اد رسای ے ہیں امت کے وو میں فمادے سا ید ںگا2)
ران کے باب میں ارتا دفرایا:
"میں کے سم مت میں ا وربا نکی تےمی کی ررززالت
مار 7۸ یزرو ںگا ریا ینک کمھتھارے رہ ےرک اکا
دورکرو ںگا ٤٤‏
7ے و سے
ضہر مر سےا ۱٠‏
او رت ا یراد تال موک الام اورطنت مور کے اد ٹاہ
مہ سا یکی طف ودات مف یلم اشارم ےک
مولں٤مَلَة‏ دمہاجروطیبة دملله بالشام

36
دہ نی آخرالزماں صلی ری مر پدا گا ادرمد نہک رچحرت زہا ےگا
اوا کک سلطنت شا میں ڑگ ۔
روا ہما داد بادٹا یا آلجمییظھملی يک 5 ب مھدریسول ا صلی ال
يک )
وغبرھے رصّوان الله تع علہم الخ آئدت اوخغاررعغ
ارتا ےکا نی ران کے و لے جپجا 677
اورآمت میں مہ ھ کے ہصاق
اناو ن کے ا راورددص ثعاب )ہیں۔
ح۶ م ان کے اےاررج زاو رگ ہا فعض ) رش نہ گے .
ادرغباڈأبانڈہ رامفیں )معرناچدن سے بادکرنے گے ۔
غ جا ناکہبیڈفی ۱د یقت ول ایل الو سے ے۔
اورا نکی ایژاء جب تمارک دتعال کی اہار
کھرے ال ؛
تی ری ءرکلت دالی مت اور گی وا یل عناہت
الا ےس سس
جس نےےنشریے و ب می ال عل ہو ول کے سب اش یوں
اوکمستتا عبت ےکی جنر کو مہ ہی کسی اڈنا مر یر)
جنیر جال تی اہول زاورن ری زذرقیر) سے ) ے دکینا۔

37

اپپاسیاردوار ر ااستعطان )یا

کسر ذرد انا رما دنیکار)

اورامت کے تا م مد گت نل پردد )وکا ری گا رادرساع ٹروں سے میا
ماج ب) نا "مین سے لےکرتاتقامست

اہ تکا اکر دلء سی تی با لی مکو نے ۰

مايکلزس امن(

مر کت انمیں ے اڑا ے اد یا سے انی ںکہنھتا

اانہیں اد لن نیں

ول صلی اع ےک کے ارنادصاد تی کے مطانَ

ارد ںگوگزو اعد کے ہاہسونا
ان ےن صاخ رنڈ یاددکو) مر کے باریس

اور درجات عالیہ مہ پاش گے ؛ غیرکونا عق ایس ۓے ۔

(اہنت کے وا نو خواص جوام نک )

ان سب کو بال مال کون ددا نک طول ے ذدہ جا ازاوٗ لتا]ڑ م
سو ےنا نی رکا مت جاتۓے

ادتذاصیل احوال ہر رک کس کےسامنکیاکیا دک ٹکیا اص )
رنظعام اے رظطنغ

38
جوندل ران عفرلتیعحایلا ہیں سے )کس کا

را مع ول گی مرا ۱
حرنظقاصر رہ ٹا کت میں) میا نکی شان سے

ڈیر ےگرا موانطرے (اوکس یکوتا یا مر ضز گناٹ ملےم

ا میسن برانارنے یں ۔

زاورا سے (ن کیم تل یکس نیت بیو لکن مھا ۴

نہ و ل مس زیم شکوگ ہنیس دی

رارتتِن| حرال وا تی کےنام مرک سکیل ٤‏ دل ھا ایر مز یں مج
رِرل ایم لی مل ما کے

[ط یی کی

زس وعقیرت اور رگا وجب ۲ کے ر فجن مال تسین ال یں

و

ی‫
0

مصحوفت وعیرل سوناک تتریک ( ڈراورے اورحلیاں)
اوت رہہ 3 مرکم اسدل وس بکیطت حمان/لیا۔
در این دترم جان دیائران کے ہے اتال سے دداعمیں
جی سپ کہ
زنس رمٹاج رات زرضورۃ نزاوات و اختلافات ہوائح ہے ۔
2 نکافٰص زکرنے وا ےون ؟

: ۱

39
سح تامض ےک لو ہوئے یکککارو ںک ما میں
مک الین جا می کہ دو سب مصاع دی کے خواستہگار گے ۔
سوہ لمی نکی مرنری ا اص ای نٹ کھرددم یھی مت 2)
جس کے اعتار جات
دنا لی یشرچ رسالمتاپنا ہم ال ام یسل سے لی
ام داشب رزیاد ایت ]می ادراحوالسلین ےناہب 7)
معلرممرئی۔ اختبارکی
و اما دی ضطاح دریٹیف بات نہیں :آنُ
بن رس بک ہش راہب راجب الا حتز(ع)
ان‌کاعا لجِجیٰ ایا ےبائرع ہی _
زخودملما ٹ ال مت کہ ان کے مین ملا ام ضظم (
اق و ابعضقہد زامامع ای | ( وضرا ‏ کے اضتل ات
رکز ران مازوات کہبب: نک دوسرےکوگراہ نان ماننا
ضرا نکائشن س جانا
رص یا مل لم سےاسس فول سے گنی ر ےکہ انا نا من اعینا رسب
چارےکھا 2 ں0 اک ارے لاف اٹ کیڑڑےگرئے ہیاوں نی دنام سے ےہ وہ
بکنفرات+ آائے ددعالع لی ا ع لغ کےےہاں ناراور تھے لام ہیں ۔ او

[
ارگامورں میں مع ومعززا ہمان ماس ستار ےی کن نا شتم‎
برا شادات غفداددیول ع رہ شا رم ے'‎
اکس اگ فزقے اىل سنت دجاعت نے ابنا دہ اوں)‎
امنالیقین/ر سا اسب (صحا ہکرام ) اے | ار عرل‎
ری ء لے :هي ارار رخاصان ہروددگار) من ۔‎
آوران (مشاجات وٹراعا تک ) لذاصیل رد ہگگراوکرینے والی ہے‎
زنک ا سکی م غیت ابا مہ الصل والتناء ےکہ‎
الج اہی سسلام تہ جاست) متام اںعقیرت پت ر)‎
مدکی ۔_‎
اوراریاب (واست دا لی ) ب تل ںہ ںخرض‎
ردنا اکر کے ماک زسلالت(ود) ہدق ( جھہوں) میں ہانڑے‎
کس ری اه ل1م رای‎
اس من ہسیاں اودردیلا تد یھ را فی سے رنگردان یکاتعرت‎
لس ےی جا کک ے)‎

ٹس سے ینب ون یکاہ دخان زب لو ضس کن وی ذس تکا ؛
ہداز ص لال قالی علکَصٍجابردا لجا ضبمّانىتاے)
کی موس زعلی ا کلام ) وضع زم فٹون )کاتص دآیا
رکاپ نے فرع یک آما دم ا یکسا مارا ارد یی تریس نا فٌ
کی رحضزت دادما صا والسلام اوران سےا ب امت )
اوزیادگا ضاء:کسننپایا _

47 ۱
رھا لاک برامزام نا ڑکا حضرت داؤدملی لا ہر.۔ ہجھےاعفوں نے فوب
الا اور زبان نوا 7 27 رت رتا 0 رب ا اوال
معز ضریپ نے ا واضقرکن وش مان ڈریادا امام راز ی ذیے می ںکدات
میر تق میس رس باعل ولمڑے ۔ ْ
غزض بے مقل دہز اوربے سن برنقلوں‌ے اض ٣:‏ ہباۃ)
کے مرن جتراگرنے
لب وکدن بمادوں کے زمہ سے افنے
ینا راصنیذداورہول کے سوا اور کیل بایا :
اور راہٹا خصض تیم یناز
زار وو دیس ڑے بجی دوڈرے سیق ادا تا ا طل ات یی راہ
زیر ئے خَش تک الاب رخنا بکا تل کا نزوں ہنیک اخا)۔
ادن دا با الاان نیشآمور لی اتال لمایریں
ربا نہ ےہا ت نال تین رحضزت ایا ےرام کلم 2
ول مک یکنا وں سے ملق ادرگیا ڈرہ کا نکاب؛ اد رر ا7>
لق کے لیے باحرت نفرت سا د کرت خرا ء ان کے باعت ان ے ددرلباگۓ
نر لیے انال سے جو دجابت دم ررمت اد ہن زی نکی ان دمش کے فلا فظّ)
لت اورلح نت با ا مان من یں)

سب جرےجخ >>

نٹ رَسَْلكَ)اشاتعل ہی اناث١مت‏ العلىالرعلٰ
صعا کرام کے ما میں اد کنا اہ کہ ۱
دوشعززت رین ارت ]مین اڈیاوطہ ےے . فشنے نس توم موں.
ان میں ےلج نات سیٹڈر یں ہا رن نی مگرا نکیاسی بات ہریت انڈ دو لگ“

42
امام کے لاف ے۔
الخزعیل نے سورہ ہہ ھا تا سی ضل ار لی لے ریلم
- وس یا ۔ ۱
ا ا کے لت ہے
نر امِںَ بد کاتلی|
ہمت ٹف بابیاں ہگ ے دا طدامطیں مال خر کیا ادرصاد
کراحب کا نی دیس الیل مض .درد سرد (رععیںل دددمائر! می نے ۔
اخفوں نے سلنے او یی یلپ مزب بای ےگوار لے اورا قاع رض دا وںاں
ڈا لٹا لکر: ہے دن انام نار الا مکی دا تک نکرد یا یتفرزت مامرين
انصارش ےسا قین | اولمین میں ان کے مراخن بک گیا ینا ۔ ددسرے دوکہ ‏ -.-
ےرا یان لا ےرا مولیىی خر ےکی اوہبا دی عیقہ یا اع ا بایان ےا
رس اۓے ن الع ژکانمورت ت +جاربا ی / ,ھِرم"ء"")"
معضوب ہنی ٹی۔ اوریسا نکنفزت لقداد ادرجاہ ددال مہ رلیائڑ ےت بھی تتے ار ید
انا وی انا ہکان الساقون اولدن کے درد یکا ییں۔ ْ
اسی لیے رر مان ہاو ںکا ری پلوں نیل ری۔
اکپ فہایا َء ابں'' می
”ان سب سےال رتا لی نےجلایکادفرہ ڈرایا “
کہلیۓے امرب کےکیا سے احیٹ اسب ى یک مرو مکد ٹن رگا
ادن سےبھلا ٹ یکا دددہکیاان کے می فرانا سے ۔
سی مُت دوئنم لے دور رک گے میس
نان چا دن مکی ھک لیس گے ۔

:

۹3

تَعُْفْيْ مَا امت إَمْمُنمْيوذن

دب انامن مان می ما یہرادوں بن زین یڑ

پر بش هار انکر

” یارتکی دەسپ سے پڑیگررہٹ اع کین کر ےکی ٠:‏

تو ایک فرئے ان کاا تما لکری کے *

7 )پا رم کے

کے مڑے کرہ ہے لھارادددلن می س کا خر ے وورہ وق '

ولا صلی ا می دہ واصا ہم کے جا کیب خان انڑل تنا
ہے یمیا نل نکرے ان داع و ارک وصلا نے ۔

اوران کے لین متا عراش اکن شکا یا ت ہکا میں ارشادا لی کے مال

ربخ ژدعبل نے ای آسیت حصدیییی اس یا مزبجی بدکردیاک وووں زق
صا رین التقالی عن ےببلا ٹیک ددداکرکے سام ارشادزادیا۔ -

اتا ]اتہک ما ادرال رکفو رٹ جن کرد گے ۔

ایی ہہ اکیئے مھارے اما ما نشم وزاداکرد ہتسب ےتا جنت بے
عذاب وکراِیت اواب ےےصاب کاوورو دنا اے ٠‏

قق اب دو ےک کیا نماک ان کیکسی بات یلت کرے ہی لے
والاء ام ےرا فیا ستق ل عکورت تاج کنا جانا ہے ای کے میرجحوکوٹ کچھ مھ
داینا سیا ےادرت دج میں بے

ملا م ہس مااسبت الد من ضذاب ہیلاع مر شذا ثے اض عیامل ہیں
فاتۓ میں . جرحضرت ماد رضح الاڈ عن میٹ رے ہم َلزَری

سسسسسیےمےہمممددسسسمممے _سسسے سے-وسچحہ ےوہ ہے ہے

جھ

ع ۱ 44 ۱
الیکتاے رام یں

ا لت :اع ت۷ ہئیر ہل ول عن ذکر الصحابة الاغخ_

: می صعابکرام مکاح بھی ذک رم رفوخیری کے ساعے باعل ہے

ئن ضا کرام میں جواریان ودتت وا لام میق ادس مگ نا +
تزع رے اوژھابگرا ور کے خلاف ١اسل‏ م یتتلجات کے مقابل ابی خواہخات
کےاتتا می ںوی راہ ندلکالی اوردہ تی بکرا سوارت سے مر دم کک ابا
ان الک جا ہی ا درا لن کے مقامل؛ قتال برآمادہ مڑگۓے ۔د ہ مزال کا
مصا ق نیس اس بی علاۓ رام نراۓیں ۔رجِلٌفل ش‌ِن يسا نآرن کت
کے ما ینان اشٹطا ے اجتبادی کا ہے رلیون ا لاجد مم ار
ای ران مک یکن سے بنادت ب آمارہ رن وو لیا ضا نجار ات ر
ا تیائے اور : 2 23 71 دساحٹی جخوار جک نام ےم کشم ما اولق٦ت‏
میں لئے سنا بک اسی کے دم یل رہے میں مرج التوادف وط و)

45

0
عفیدفساونہ

اب ان بس اتل وا طرلزحزز تم,ہڑویں
وریںصعانی :جن کلم یع مر ن ےکی مامت دن شی دیمول ایی اہ
ےو یں سے دوش شک ہلائے یں۔
یی حمزارے کا فلناۓارامٍراٹرین
حع رظ ان عہرا ۲
حضت برک ا او ۴
حعزت اکرش ن بن حریت
پک تعن ابی دفاص
خسن زبر
حقرت ارہ بن رر و9 ہہ
دواد ری اھ ا ور عفان سی
0.07 و رمک ط ست و رر دعبدائیشن
اوران میں خلا ارلج رشی الہ تقالی ع بر اشتین اور
ان جارائرکان فص رمقشت زمشت اس مر کے مالی شا نگل کے ام قولں )
دار نرہ غٰ تزبت (اوگستان شی تک ان چا نہوں )

تقو
میں لیے لک ہا تک

سےا _ کل ہے نأ

بی مع .., و
کی لے
۱ سے ہے
ردام دل کت رک جاا یلست _
بی فصو تع نٹ ستان دای )را زکنتان نون ا رات ؛ ہارکنتان نت
نام وین تضےزالیارن
ال شتت رت ہت
ٰ ماف ضت وت :فذح مسلط لفنت
مو بیالسلینء ا مال نین الو اما شرالطاسرنن
زیاکفطنت٠‏ بایزوضصدتلماموں ےوزاہر
طاس رہ ۔ تا سرپز ے۴ر+ِِِ۰٭,..‫۱.. رک
۱ اسدالڈ الب مظ لباب والخرابمطلو بک لطال سنا دمولانا می
من ال سے مع کے
حٹرنا لد مس و کا
گرا جا بگروول باب رشن کے ق یکل ساسمان ہراہرے ان ؛ کے"
مناص بجی زاہمانیر) دخا رض ٣ظ‏ صدم
مج سکنزت وضرت کے سام تہ زان زدعام رھش 027
دوسرے کے ہیں
رم سح تین ساص ضر

47
زرکرا نکی صا عہزدیاں ہحمل دای مل ینلم کے شرف زد یت سے
مر رش اوراوباتالویضینپسلااز ںابیان والو ںک امش )
وف کی میم اکرعدرت حرف می داردکیمیرے دددز یمان ہہ ں جم
دمیکا ئل ادرددوزر ہز من ہیں ۔ اکر وشررینی ادڈ نا عنام
ا رب (کہررابرللتی‌ی)
مین ر دوں را وین صلی ا عم لکیئاس خورطی سے
روا _ ۱
صیعین ریم خراحہ ادردوفرں لن آ فا گی کے کو بی دآر ح مو کون
ااحت)
ٹین رانک مرشیےی 02 ۲
دجنا بج تاب ال وین سم فاروق رین الہ ماعنا
کی شا دالاس بکی شافوں سے جا ے
اوران رسب زیادد خزامرت فمدا اودریع ول خداحل از وصلی الا ی
جدازیا و کین و کوٹ کے
را نکافد اھ دک ہے دوس انیس
اددیرب تمارک و نتعالی ےچر رب وزدی
اور اکا ری امضتباہ مال تی معزت رعرلنری
اکا حقدے اوروںيا نص| ہیا

48
اورنلز ل بت ودابنت بے منفتٴش
فعنائل و واضل (فغیوں اوتصض ری یہسٹمئوں)
دضنات مطبات رر ںاور پايڈٌوں )
میں یکو تدم دی تس نے ے7 ھت بجٹرپبیس)
ار ے ملا دائثہ نے ائں ١ب)‏ سس تق نتیقیں ووکر

سحاد تکوش داضت وارن واص لکی۔
ران کے ننمائ ل خی لا ء ان کے مھا نا کر فیا ان سے اولیات
تضرعیاتگناےۓ )

ور رقناعی جو اری غم دغ زس ت کساٹ سے ماودا وگ ۔ اک )
ک ارک اتا
اڑا سم زار در ن ک ےت فائل زاوریدماواصل
میں حایس سےا مم دآئ سح
وعل تتنن د اصع بم+٭سنے
لی (لزماں ددٍے مالمبوصضِ
گرکنزت نال وضرت فواضل
تی لیا مج داد زپاگز ودک یع زفوں من ںکاست رجنا)
چڑے گر رادرات سے '

ملح مطو ورسا لگ وزاب رے ات '' مطبورع ے اددحا ہرک رص اضائ>

زاس موا کا ہیر ناذ لکا . یناہ لن با ریا ب٢۱‏ : یوظیل

شی شس نے پ ہم تی تعيت

49
رسب سےا نل اوربا رگا دعزتٹیں سب سے زیاد قرب نا)
اسر ےآ خ رانک اورمات ہے اک سےعبادمتاز)

تد مرح وکا ئ+

كََِ ارچ سح رات متا _ ْنِم یما
ا ں 2 اورا کا ہت کت سو رام
علی الد مان کرای دے رپ ےی کک رےرچا
خحطرتاا سثتت رق حعات|مائشسن رین ال نا اقم لے وال ردام رام لی اخ وص یکم الطر دج اریم سے سے
ردام تر ئے می نکد نی ائکے میں ۔
کنح جند “1 زتؾ صلی [رلد علب دسلح وا شل ریش
کے تی مس ھت اتا
كَ لد آن یں الو تل ا3ا پا ہیں تی 2 اود ادن
و وو میں خرست اقرس ممنزراضنل 27 عامْقَا
را پورد را نے مےتھنوشل ال 217
روزو لصررا روا جن ےہ بلبڑعول او ربالوں سے لور
ابایر رین کے مم زررادالژیزیئ )دا نامِوبرا ئن الاماص)
حضت ارہ رت ابو سید رف | ری الین لی ازع کر ےر وئ؛۔
حصنز رکا ار اناد ک2 خ را لاکن وآخرین و
حَير اه الو ت مَمَبر إَهْلِالَاَنْحِنِنَ
و ےی پچ
رد ہت رج سب او ں کو کے
اورہتریں ہب ان والوں ے ۔

50

تریس سب زین وانیں سے

صاانباء ومریٹینعلیم الصلٰج والسل بر
رواہ ا غرم ٹی! یی دا عری وخطیب

پسمسئھٛمھەًٗٗشثےےےے ےسج ااۃ‪کں 00.____ل_ٌے
7 70

و جحصز ت۴ عل یکم ال لی دج یز نے بادہار

ری مت سرت( رہب طافعین'

اففتلییت مطائ خی نکی نر زرال ‏

زادرصاف سان راشگاٹ الفاظٍں بیان نہاا درز ںحم لعل الطق
بای عبت دجیشت نام محا ہکرام سےاضنل ہیں )

اوریم ار شا ذائنع سے ہو ام ارت ۴راک

انٹی سے یا ددصما تا لین نے سا رراس تکہا۔
ادرٹی الواقج |س سد رافضنایف فیس رین کر
اضق ماب ملغوئ نے صا بن صا نماغَاف
کرات وت ربادہارموقع پرلوتح ام

تھأوات وفاوات موی محوں بحضومیسشسوں)
دلثامعاء رساجدجامر

لرعام لزا سکییلسوں اور جام چردں |
ارشادفرپایا ؛ دوصرول ے واقج یں مر|

رازا ںگملہ دہ ارشادگما کہ )

امام بناری رق الہ ؛ حر تیھدی ن حفبر

صاجزادوجنابپ! میر می ا قالٰعماے راری

اد سمص 01111101000006
کس سے ف ِ2 اب >> مووزنےوے 1 1ے تا ۲
َال انت لا ا١ت‏ می تن ات یسل دنر علیهوسلم 1

کے سسسسڈسیججوپھ و ویویییسارسسسرسیاسشیٹھڈ

51

قال'اوگر“

یی مر نے لین والدہا ٹن ول یرم ادج سے مر نک کہ

”ول ال صلی ال ےل کےلجدسس ب آدضیرل ےسرکرن بں ؟
ارشادڈابا اکن میں نے حو کیا رکون ۳ فیایا "حر

72 رن عہدائز؛ حم بن گل ے اوردارشطنی انی نس راری

ناب ایم ارد جب نال فماکےمیں

لڑ(ہں(حع مفضلیٰعلٰ (یکر الاجددهّ جلد(مفتری
میں پا ںکیاک نون رحضرت اکر وعررضی ا ھالکپا__

سے بے انل انا سسی۔ سے کس رھے

سے مفتری (اضترادضان لگانے دانے )کی صدماروںکا کرای یکوڑڑے یں
لان تاب اوس جا بات سےاری
بلوعلنٌاان١قوامٌ‏ بِعضنًا نہ علیٰ ١ى‏ ہارشر_

فضین امن مد الله دا شنیعلے ٹم قالے
سے ان بلخقی(ن [2 اما ِفضلونٰ علیٰ١بی‌بلےعمر‏
نین سے سے ےئد

وگ علراعی امخترق۔ شورڑالے

ات خرذہ الومة ابا نبتناصى١‏ برّهعلں وسلع١بویل‏ رتےعمنرے
تماللہ لم باغیر یں

52
ہہ رش
عضرات نین رینی ال عم نیل در یے
راورنزت مو یکوانع ے اخضل تا ئے سے ال ا نے ہیں
ر22 ا داھک معدواکی رتا تما

سی چس لے تام اڑا مس میں ہدیا
می یی مانم رو تی برتامتااارں
یں ادن اس دن کے ور جیے ال کت سنور ں٤‏
ود مفتری مان باب زع دا )سےا م ضر کی عدلازیم ہے
یں رر مداخ ب جانیاے بہترکران کے نچر
او راس میں امرامش نمی عادہ 2 ار
افوں نے ارساء کا ذاش بکرم ےنام لیے ا نک ام لیے ۔
باحطداعاڈیٹ م فرع دا فا ل حضرت ۸ قنوی دال ہت وت _
این بر ےچ لا تاد لام رے ارول ایام ۔
لی کی ذفیرنے این رسال_ھن یل می سکی

لح مان ت تریس موا زر نے لف نون زنی ا ڈوا یا ےہ کے قرر را کتاب سم -
نو تحص ین فیطل ین بانےسبقہ الحرلییں ام کی کی ایام رش
گرا هی ںتارہ! س کی ط(ر‌ے و ال ۱ 2 7 یل اقادرئلنیعۃ

53
اب !لی مت ( کے مایاے وی الا عترا' مم نے ان احادرمت وآناری
و 2-0 00ب
صا یں رص یی ڑوں صرضیں) ع اط ق با
کسی جرت دح تک تز کہ
انت سے د رووا ت زم ے)
لزا افوں نع ٥ک‏ رلیاگہ
دنا ئل خواصہ ونصا ڈئس ذاعنلہ زحخضوی پھنیلتیں او رفضیلت وم
حزت ول دی شکارم انال +طم
اوران کے یرک یھی ائےماصل
راو صا ای دہ ان تصوصیات ےتباعامل )
20
یی ےک ا سا عکس می صادقی ہے
راہ رق رن / وو ضدا پت ناغفا عالہرہ ہانگ ای سےەرقت
مو ےک ان کے نے اس سےکوف یت پا یا )
مگردففل مطل کی رکسی رت دع یق تا لیا نا سے ہف ضیلت مل دکیّم
حلزت اب ءنیارت آبرب لاىاب سے عبات سج
وو کٹ سکوعطا ىا راوروں“تصیبشں :آیا)
نی اص ہہیا زیادہ عزر ت ومنزلت کرت قوااب ےکا کے
ہرہعرف تسین نے پایا۔ ا سے مراداج روالعا 8 17 کتزت وزیات ؛ئیش
کہ پا رما مففنولی کے نے مو تی بے ۔

54

حصلربیفایں ج ران تی ناماس مم ری نی ان خالیٰ عبت آیاگ اض
ہے ا کے بی پ یکا ا ہے با نینج کے پکا ا یا ہیں
٣‏ 2 0ب تام ان کازاشررا۔ انام ومناوہ یلت اعیں زبارہ
٭گراففلیتش ووکیام ص ےہ می میں یکر زیارٹ درکنار مہا ل انام ہہرری
کیدفاقت اوک ہا مصو لعل یک خابیت ۶ کین رطافتبد کی ں مگ
ملطان نمیم ہر دزیراولض وگ رافنسو ںکیجھیا۔ ا کاٹ ری راضک لاک اک وب
انغام د بے اوروزمرکفالی ہروا خوش نددت ازج دیا۔ قداننام ائفیں افضرو ںکوزیا
اعاجردسماوضداعنوں نے زیادہپایا نگ رکہاں ذہ امطدکہاں وزی رای کا اع زا

رہساشلیت)

۶7 براہل مت ماع تکادہ عق نا بہتٹکہ ہے کہ م)

ایں قد کا غلاف ا لوکس یعدی تفع مس ے می نی

اور ریا لس ہیں یئ خلاف پائےے می ر-

یل کہ ہہ ما ری رکا در راو رحماریکوتاہ بی و

ورن دو ال صلی انل

رصاحب لیت ادرک برای کےلصداق ا فان سے منقاب لے واتتز/

کیوں بایرس وت میق تک بے ب رم

ر0]) قل الو وکاماویتاگی دائشٹ)دائشکو

وسہٹ جا مر نکرنت مولڑ پک کرات

امفرضرالمْعت دی( برج رہاب مبطیت ما لضبھح رق بل )

. 55
لحرلق لی ود مث دج

رکقارألرضتلِلزىت ارلقداخن بن بے )
برتقزر وت (بشہطایکناہت دییئ ںا لی جاے )
وغیرذلٹ(ا امات واخباررے ائٹییں] لا سی ہی ۔
رجرت وواں۷ خل وشوراورڈم وفزستبی ںا نرروگا کے سے ان اسر
درو ن ما نے ما زربےاورا سیکا ٹیم مر سںگڈارہ ۰(
با زا فی گی اوران امراررطااععئي دہ ران وا الرلان الفاظ ) کا
اک ا حقریقت مال ے ا۰ا ءہرے )
او راس می لقن لی ناخلات پایا
رگرفاموٹ بے اسڈوررزاکام کے ملا ف عق :رگھازمان رص سا
خلا ف زنے دیا اوھ الانگہ برا نکی پاکبائبںیںمُستا اوران سر“ کون ہکی
تہستالهب)
ابی کنا نی زر ےد لگا ن سےرل ٣ا‏ نقابان 2
او رن ات ینہ وقاطحرال لال ۱

ےس انت ڈال دی
)2 رت 20

00088 ججج._ںں ‏ _- ں-ں ک ٣س‏ مم مت سس مس سشینش .سپ ی--تسشسجسشرسسس کرو س-:ہ6×س-ص-و---ج--ححت

56

(اور سج اب ا کیج دنا ئی ددات کے مب ےکا (
اور تحص بکو کت لوس سلگتا اور ونخنانی تک داہجلتاے ) ۱
ں سے زاب رذْئیِمِف -می )تنب ب+ابلم
7ر تس
ہی عبت من بے
اورا کا سی ر ئثقاضا بوضّةي ےز خر بک اطاعت ۰
اوس ینب اورات یکوڑوں کےا اق سے پچ روا احیاائڈ) .
007س8كأ..::. مالصٗاژن؛ ال لاونیا ر الوارنین ران ا رغاس
نایئنشِں یچنوا ذس لی ان دک /رطخناجا نہمعدم رما
انا نارکنائی از ہے .ابو ہہ عق ھا رعفیرومازٹخن میں
موا زا اک جانا قی نہ تراس وقت ڑک ناز کی اجازت گ+گی۔
بی ظ و وخّت ىہان مارئ ود وار یتح رسآل تع الصَلوۃ راارۓے
حسنےصزق رک ایا لین مل :تال طیم‌اطعین نام جان برق
بنتشااوران کے بر قام عالر قام فلح قا امام وفادے افپل گرم
وامل وا عق کرد یا :
وت ان کی ضہرت حدم می ]اکر !الک رکوکذت صوم ش لا کی دع ے
فففیلت 2ل رای مس کے سب جواں ےر لس ا گن ے؛.
دہ صدراق میک ضبت الاجا ٔ کاپان ءلیری ناماس تایان
کےسا دز نکیا ام توالوگ رکا بیان غالب؟آے؛ --
دءصتاق ۔کخو دانع کے ملا ےرم ون شاف یلین یم نے فو ۔
سیک چارے سا کٹ امباسلوک نیس ےا نوف نکیا ہر

57
ال وک کے ۔کک را کا 7 ص,090)
۱ یں روزامت دس ےگا 2 ۱
دو مزع رھ کی اففنلیتہمطلقہ ہآ نکر مکی خبادت ناطزہ ےک فسسرایا
[ت | مل ےعِند الو ا تقائ
خرس سب ےڑیاد ۶ت دا 7ر ر0 ےج سب اتقامبے
اس د یآ جیما نرادیا >َسَیْجَيْیَ(لََتُوا
-0
لخباد ت اتال ء ا نآیا تی ےری ماد ےا سے ہب
مد مرہے اوردہ نی ں مگرا لی نت کے ن زنک صا کبر۔
فراص ےکا ںام ااوینین موی مل دزن ازفا یٰىنہ
رر زرل کے لیے حا کرام نےکس کین دتدل میں ادنتق دبال میں
آيِزق رآرز قکظٌنٹیڑی۔ آ لیے لے متخاص ےنولتن‌زای
تب اگ کے سو اکسی زصاد قآ یی سکتا۔
زان وَمَالتَسَدِحِنْ لئ لمز کی
سس پیک کا ال یما احسان میں کا برلردیاجائے ۔
ارہ یا انی مان ےو مز قککبری میں ج نکی طف ےت میفرف رگ
وفلای وخددت ونیازمنری او عتفیٰ صلی ا مل کت یکیع(ٹن ے؛ ہاوی :راز
قول :ہیا کا ہتاؤراہاں کآندارٹا دفیاداکر بے شک ام آشوںمِا مان
مال ےکی نے الیساسفوک نکیا اون ےکیاں
حبکرمول یم نےعھن رو لن ےک لپ سپا لی ادخل یلم ےکنا راقدیں
میس پروریش بائی فو کیک دمیں می ھا ا اتکی ایا ا الات لیے پبا۔

58 ۱
ےآ کریریں دم لڑیحکفں عنن جن نصفتة لی سے مو یٹ ی
فلا راد یں سرت گجہپامیقین ص را اکب رییاعتقودجں ادراسی پا کل
ضر روب
وہ مرا مر صلی ال تن خون یت جج کے بجر مل جا سال
ام ایاج فیا ادرا مخ ںکو نے ران نریلالرت شرف یں إبطًاام
مایا رت مدکی می مھ کم ال دج کا ررٹا ر ےکر ٹویپھلی انل یسل سے
جرعیب بن گیا روا تیر نے کہ زا زا لا مکارکن ہے اددا ما پان
ا تیامرے ام لے مر نے اوخ ضت کی انجام دی کے لی مجی اس بر درضا من دی
ظا مردی ۔ یے ول نعل اخلی لم نے ہا رے دن کے لین فنایا تھا
ادا ییے نے الو کی ہی تک“
اورناررت إعظ مز نارق اض س ردی(رّه سال عدے
دہ امن کے ے ول ادص نل لم نے وع ما کہ وہ
ددالی ص۳ کی خاص رن فلاب کےاسلامم یرش سا
ال دعا ےکر ہے باعتماردثق . کے ذراح ہے جو زی لامک
و یس الام لین بے دنع شی ۔ فا لفعوافق سب پردڈن نین
لزا میا شر ان ڈ لن ودرینی الما نہ ذماتے میں کہ اذ لا من اِمْلم
عی > ہے ہیں ہے سلام لئے ںتاری)
وو زا یوق رین سیت میں خا رانید سی ارول لم ناذا یاکہ
اگکرمرے دج دکوٹی نی بنا وع رہ ہتار گیا
]کی ضانت ات کا یق یکہگردروازہ وت زم ماقم نعن لس

59
دی ىر گے کہ انی ذات کےاعماررے مق تکاکو بی سف نِم
دہ فار وق جن کے ہار ےییں ارشا دوب رب العالمین مود ٠‏
ع ہی جو" عق ال سکی رغاشت میں رس ےکا
وہ فانوقی ۔ جن کے لیے ھا ہکرام کا ا جا کہ
* عم رم کے نو حیقے لے گے یہ الإ وما رم سب سےنیادہ
داے تے ۔
دہ ناردقی رکش یناہ ےد ظا متا طِن کے ول دیما 1ے
رہ ارون ۔ ,حبب دلاخ ا جے سا 7 لی کے ںیم توں نے تعن لی ال
خل یی سای ہایس تہنیت وہ بارکبادو ںکیڈالباں نذانے یم یکیں۔
و اروقَ کان کے روزائ لام سے :اس مضہ خزیٹس اودش رت ریا ی اتا
گی ان کا الا سج نا ً ا نکی رت فضصرت اورا نکی خلادنت رت
زرتی الہ تھا ینہ )
ارب ات مگ کہ رب ای (سرنت دکرت (اب یں )
تزدلات زا جو ےرب خاص ےکومول ع ول لک میگزیرہمرد لک“
: محض لے نل ور کماواقنوں-_
اگ مھ فی نکی ا می راو و امت تین جب اکا مراولیا رکادات الا )
را ں رادرم تبا ,یملع مزنٹاا کا
سی الل ظ او وزارت لماع دنن ار تکی فرح رامخ ہے اور
وہ ےکم ت نکیل یحفوداق صلی انعل لے نے جا بکمالا رتبوت اض
سی نکرناغ نا اد ربا بکالا رت ارد ححزت مو میک لکش او لہ

60

ولا ما نے مو علی ہی کےگرے انمت بائی یں کے وس یلگ جع کے
صت گی ادا کے تا یۓ؛______
نا رہ ےک رای انی یسب ادلیائ مہا رہرتے یں اوران

دہ وسر سپ رر 2ھ

یح بح آَحَيِمِن مشاہ

رما کےکسی سودل برا مان لانےمیں فرق من سے )

کی ط علق تب تسَو من ات اه

زیم اس کے دڈستوں م کو تی میں کریے )

کہا جات ہے

دہ مام ادا ارہ اص ل طرل ولا مت لی ارم ہا ہریوتے مس
۱ او رلک دوضرے ہسبقے وہل کا فل اعت ائیسیرف ال کیا ع اکر حہب

قب اھا لگ ایت جلنیںم
جبار ام لا کرت پہ ہے کہ ماسوائ ےا یاککعوں سےککیا۔

انل کے لیے اتانس
اور یی ںثقادت زب را رگاوا می ع رت ت د نات ائم کت فاب وق
عا دک نا ے۔

می کی سر فی ال زائھہ۔ دم خداسے زیادہ نزیک

رن ڑعمٹاتیں

درمز ب الا ئخیں اپ ارجا ےا نک یا سخ نیہ )
او می نکواغورت علق رور:نا عو ق ای ) کے سے

61
ڑجےء کم سادت؛ وعا نل الما فی دفیرپچھی کے مس انال نرل‌س
قلح بع ال ےسا تہ ان فل ٹن سے علاقہب یدک دیاج ہے اوروہ' لف
اتک ط نی مت جررتہیں۔)
ان سے طلشقہ ‏ خرقر دہج تکارواع پا بے اور
ص ریت ہما تاے
میعن ای ستلزم مٹیس (اودا سے برلان خی ںآتا )
انی سر اہ اگھووں ےم تھے
زور طرتضح درا لوق سے اعت انام ۱ بیس ان ےسر|
عرّت دمنزلیت اورقواب می ںکقرت پا ماش )
ا ںہ ا نلم ا تم
پل یں طانسی
الس کےسواص رما ضص الس حضرت موی کر ای سے
کسی نکر رز مد
طُ راگ ابی ہِ م تب سخب میات سن
ورزْلیاوع رے 2ے ارطامات ارہ باایں
امٹیں ان سے افعنل وہ لہا جابے
ا روہ می لی الاطل فی ہکس و بت دح یک ید بی ے)
را نکی رات ھت لی اکم ا ال دجہ الا سن )

0ت ۳0 008۵۸ مرو سس مس ہچ جج رےشچہش_

"2

01771 افلتی کی لیت راورا نکی ان حضزت ننمیل )
کاب ناک سر لیس زآلسۃ ر کی 2

انار یاماغ بات
مال ارقد ی: ا٣ل‏ _ے اطغن ل/نیں۔ رسکتا رے
اد ے حطر ت امیر سرع یکر ارد اریم (
ک لا ےکا میں حزت مبطاصغ رد تسین پ)
اب خواسن لع کول ناو ما
ارععرت سار سناس تن ا ڑفاٹائہ) ےکوی سس رماری ہیا
عا لان قرب ولاست اامکتیا سی ناما شس ن نی ال تقالیٰعدم
ہے ماق ست لے ےش
اد رظاہرامادث ےسرط اص شب زا 227 ہب
رمیدکرب د لا )
ریا نکانفض لات رعض الہ تما عنم مین

63

۲و وہ

حمزتءآَوی زامابزنی بر ری رو ال نے

ول نے مناجات ومنانعات کے

زاورا ل٢‏ ناب صا شب امن ےکیرائے سے ملف ہے اورا ناش
سے باخحف ە ان می ںجوواقدات دو نما پٹ ےک نک اک ددسرے کے متا لے
207 مل رت ت لصو ز سرد وصرل عا نہ اورمگ مین میں حبت ام رفاو ۱ ۱
بنا موی می م ریت ری ال ھا کم ) ۱

ہلت ا می ہی دحا نا ب نو را ھ7

اوران سب رمو رولت ر7 تن ( برغلطا وخطا

ارشعزت' ھ ات ۱

سی مم ہجاظاعادہٹ ظکرہ

زان عضضات کے مناتب رتا ئل ری بل )

زانطن نع ٤‏ اندیروں بح میں می سکص لئ

اورمیں ان کے م راخب ہے

مان کے سی شرع مات ہو ئے رھ میںا۔ :

س٢.٠‏ ٤سس ٠‏ سیت سے سس

64
ادا ک فا نعّیتان 01-227 اس
اوران ہے اختلفائکر؛ الیمزڈوشان ىہ اخلف بت یں۔
تم انت سے کو اعت کیو اس ےکی زایا 2 وی پرییعن جائزیں میں
2م یرام ا الین یل ہین رہ لور عائطبطاو) ری لزا گضی ال تھا کیا
گی جناب رشع راددبالگاہ دقع ) یر
امت !یر اٹہ وزیسو لکی جناب یں کستا شی ے
لٹ فا ا نکی یرت
ْ (ا ما می رخنت ادرم الف نگ بمّان زا ے باءمت )
اوران م رت دھ ۔ ار والو لکودکیر لِعنا سب گنن __
اس سس ہس ات یں | سپ ازوا 23 مطرار بت زیادەوابٴں
ہاں مز رلک رواش صر لان بس
ری ‌ےبا نی میں
کت دسا فا سکیس ازداج ز معطبات طیبات : طا لت
دا وأ ریس مضوری ساںبں 2:1
کرو ست سز برعا ان تق اراد موا

سے سس سسسے حسم |

ےت کک تال اک جا موا ےک

ناط رر عھرےحشات کھت سے رعاش سے رت رک

65

کر اس جامہتاموں
رای سک می ےکر یکر یل ےنا طڑ ےجا

ہس وہس

ای سینيه ! ات یم مَا ایب
پیاری پٹ ہس ے ہیں عحبتۂکرنا مو کیا تال یت می رکھتق ؛

بپ بأ مم
۴

ا تب تھی ماش سےعبت کھاھ_

سال ہراس بآرمی ںی تفف رجر بکرن م٢‏ ؟

جابدعل مرا عائٹ |٤‏

و×اعائثفەصدیتہ نت ااصتبق)؛ اٌَالؤسین
مج نکا و رپ الما مین‌مرنا ۂ تاب نم روز سے رشن 7

ول رج یتو رہن یریرسں

ردیج لق غمیمت ایس ستراالین سی نعل یلم ح ارام
وو شی نکیل مین رن ہن؛ ای ۱با مکرں

ران مکاشا نت دط ارت ئی بےے اژن ‏ یراز ہیگیں

دمٹ :۔ رب رنف سے شائح مہونے داے رسارس کو رک ہببباں اص لں,ہست

با ہے۔ درمیانمی کچھ نا ام مط میں مامت مقام ےج کن تا زی ںآیا
بنادیا ا۔ امش ففقرنے ان اضا فو ںکو ؛ اص ل عبارت ےسا رق سی نم ںحرودردیا
سے ماگ اصمل داضنا یی امیازرے اورنا ظ یکو اگ کامطالیہسل ہی اہی مھ
کی جا خی ضو سکیا جانے عیفلیل معز

66
دوص کہ ارول ین بیج ان راک ی کے لاف یی
020
سے ان ےتشرف نے عا شش نکی ناد ” واعروما“ ذاش
وہ صرَلفہ کہ ارسف ص تل ق عارالصلوح واکگام؛
فاؤٹ و با ای کی شمادت؛ ا للا سے ایج اد لیے
ول می مک طبر وعفت 7 70س .ر2
گرا نکی مراوت کییامنتؾقء پک ودای دطہارت
کیکوا یس رآ رت
دای کیب رب اعالین کی انلي یلم
ان ےا فی بین مس دی زم ککزےمی؛
0۲9-3 پک ' اف چا ۔
ہعنورر فز لی | لڑغر و سکم اپے یہار رک وضراپسنہ
و مس رکھ ریا 7 أو شُ زا مامیں
سد کنا لکن تما کل اتا رد وَسلھٌ
ری 00 2 کی ال لک ما کی نمی نکرے انس بے
بسنتان امیا با ا را دا سی فا کاکیسا بن با ن ےگا ا گکیصصورت گر
نھوں می نون لآ ناد سلانی نکی اٹ لویں بے تر ںنکرل ہے ھکرالن بس
لی - سی ایی لان کے سان بن یں ۔
ردل ول دل وه ا ال عا مم ()
اورزسروطلی ان سےنجیانفنل
رق مر سے ہیں۔

"7

نوہ ری زب رین العوام) رسول انی الیل کے زادکبان

اورگزاری زماں با مماول دبدرگار )

اور رطع رسول ایس ا قرع سلم کے چرداذرے ہے

ضیر۔ دقت جانڑثاری زی ےجا ںتارنڈدیای رد زر کانظ)

انگ درم ان سب کے ہے

اونصطذرت موی لی زم تعن یکم ال فی جال سی )

کے مقاس دتیج زم راخب بنددبالا )

دانع زعفلبت دننرکت ممگرو اک ) ۱

نک ان ے دہ دور ورازضتریں ں

جن یں ہزاروں ہار ؛ ار رق قگردار .

زس ےکنا دہ دفرارغ قرہگھرڑے ہے جو نا (

عبارفتارز ہواے ا ا کر نے دائے تزرد رر و رام جو

مک رادقح ادرطح (رسات ) ء ری سییں۔

سے و ر دم فعمابیت ونغنل وشرن سوارت اورض! فا دن بے۔
جس ۓ-لانآ اھ نی رک سے ۹ ات کید

بھی کیا ہہ

قاماعب ایا سلان ساب دیال یھ ات نیں؟ ای

نھاں نك بات کت ھیں (درایمان گن می ںکےه
کالہ ہم کاراہامیت زرام)

ہے لا مان نما نزادیں (اورہورو لگا 2 از تار (

2-900‏ سس“ س۳

68
جیں رامیر) معادح (رئنی اق تھا لی نمس ےکیازلٹت
کردا تد ااستہ ہا نکی جات بے جار
پر 9 ات سا رکیطفادی
امام نمی ا نک حا بت وپاماری )
ادران زحطرتایرسادے )کا رخموًا)
الڑ مم شال (ادددر یہ دجٹوں :زا مکاآہوں)
اف کے
7 پوس
براغتاممرّت ۔ت۔ سال راکنا
اس کت یا 7 ری یی سے یں ۳
ین معرکہ نگ میں 7 نک فرجے حا ہک ما کے بادممد )
چیا رردرے را لصدال خیّاں(
اس7 الک راورا مر -نْ٤اختظام‏ دانراع )
ا یرنداد موسر ردیا رادان کے بامڈبرہجیت اطاعت فیا )
ارامہ معاور انی ان قالیٰخن الیاذباظ
کاغریا فا ڈا با ا ال مائ بے
افالصب جار تے (ظم رجروصری ہے
قو الام ما سان پسآناے
کہا ھٹوں ئے “کار:با ز-لین داتخا مر ردین
اما رجدر وٹ امزورت ترزی :با د۶ دم زدت |

69

72 ےن سک وف را را(اورال اق لس رے ا (

او ٹرای ا سا مھا ڈال کا ذ ایا اس سےا اطظالیا)
رت فلانتش مشچ می

اورپ (خحود) ا دشار تہ نظ ریس ذیاتے رق 4
تیصحاہ جازم کہ و اور
نام تظضن دن ذفرکتا شا

۱ رای ںو افیاریار اورا یں ے باءو بجعت طاستگمل)

27 ۱ ھ
کرحضورنے انی جہسٹ سکو میں

ان سےا فع لک :فیا یا اودا نکی سیاد ت انیج مایا

ما کوابناری

صادق رممررق+ل الزّقالٰ بے

مایششن ری انتا یت تیایا:۔

(ت ١‏ هْذَامَید“

”رای با سیر ہے؛ سیادتکاظبرزاز )

یس ام یرکرتا مو ںکہ ارول اس کے باعىف

وٹ ےل دوا سل وو سی کراورے ؛؛
آی ری کاارغادے تَتَزَفْتَامَا ند ذزمِمْمِتْهِلُ ٣‏
ےت یہ ں سے یئ کین ب۔ إ

70
جھ دنا ان کے ددمیان پت اوش مت میں وگرورت 01
بجی اس رڑ ن والنت ہےبرل رہ ادرانںس؛ 1 و 4 رگم
ممردت وت1
اررحضرتیلی من یت اد ای عنہ سے مر یک ہپ نے فریاگہ
‌فاءان نا لیس استان؛ ازم !ا نخییت گل
جن کے یں الہ فھالی نے برارشادفوایال شا یه“
حعزت ۸ل سے ارفا رک ٹھدگا؛ ان پالزام میا عقل ورس مس '
می لیے جنگ ہے اورخداودصول مگ ے ۔ دالجمایا لہ
ح بک تار ے اورا نك؛ نارعادلمں رت ےر نا اصا
ہوا او نے فوراج یگ س کناریت یک لی ۔
ادررعز ٹکو تل ق بھی روایاتمی ںآ اس ےک اعفوں کے ۔ایے انکر ر‌
ہے ذر لیت حر ت موی لی سے جحیت اطاعو مکی مخ ۔
۱ ات ری سے ان داقیا تککن تی لی سکتا ےکوی مقر نے کے
ہرعمزعہل ل ری نےحعرت عائھرکے ماش مرن ۱ گرم ریا وہ
ہاش ادروگھیں/عرت اش وا ترک زیخ دید 2ز ہنا :
لت تام خی تافٹ نے گے اور ہچا
” آ پک مزا قکیساے ؟ٗ
امو نے جواب دیا۔'' الھیدر ںی اعچی موں “
مل ملی نے فیایاڑ امرقما یآ کشم ذراڑے“
ححنرتصترائےہ نے جواب دیان ادرییاری ئ٠‏
یتلم نکی پھر یفن سے ذارنغ ہوک رحعزت مولی نےحمتمزل ھک

۱ 71
واہٰیکا انتظامکیا اور پور۔ےا| مزازدگرایم کے سا رین ابی ری گرا ی ِء
الس مز زعودوں کے ججررٹ سس ا نک جا ب چا زضص تگا

خودحضرت موی الع تکی: ہراہ سے ۔

اشمس میں کک ماع گن ۔

لت دقت حعرت مترڈرنے جح می ال فا یاگہ:۔

7 میرک می ے کسی ض مک یکثورت طف اواب ہے پا اس داماد
زریادایر ادج میں کہ یکبھیجوبات مایا تی ہے ا سے مھ انثارنئیںۂ

حعز تگی نے یح ارتا دڈیایا:۔

لو مزت عالن یه ریہ خر 11 یمیس اوران میں ہ (انىے
زیادہ اضتلاف میں ہہ برا ل خوا ہگ ہوم د اخ تمس مقمارے خ ال
عل کل مین یا درم یتین ٤‏

اللّه الله ! ان یارا ن‌ سر تق نا

ابی مرن دڈدت ادرعزت دارام اوساک ددصرے کے ساتھی معا لہ
نظ را نامرا ئل سےا وں اورنلران دەستول سیت یکا خا لم
کہ ان یش ن من مک انا ہب اورا پاشارنا شس اوران ےلرورت دطَ کول
لی ےحنت دعقید ت نشی ۔

ََحَزل تَا تو٤‏ 2یا ئل لِزِاَِتظیُم

صی ا ن اہنت ایا ن‌تا زیوکرں این رکھی ںہ

آزعواب ک کے دلوں می سکھورٹ َ یں میں فور اورہواطا تج نت و
ضا و تو

وی رڈ نکش کوٹ معن می منیں سیک

یں رک و مو و رو میں سر ںہ ئیں رک کہ ہت شر کا ہیں

72

صا کرام کے عنائ مرن دک خدییرہ ہونے کے صن یب توم کردومولاے
ری ان کے اسر باطن سے داعنی ا نکی میتوں اددرا فی عنم سے نون بے اور
ان کے اق واعمال ہارکا وعرّت میں بسن رد ہیں ۔

ای لے لے ارناءغٰنا با با اے کی

لن الله خیب (سیکھ الز مان زدتةه ا قَويل اید

٭لمنی لڑفالٰے گت ان بہارالمر دیاے اور اسےلتھارے را

سس اور راد غرول اورلافویا یگقیں

ناگواکرد سی ہے

اب تھا رت ف بے اپناامیان‌خابمرے اودا یق عامّنت
ہیاد۔ والعحیباذیا ا

73

۸
عيوناہنہ

یک رصق نال خلت کی نیا مہ ےط ہکواما رتاوتم
برا نے دا ےکوامام سکیےہیں۔

را ملین مفرڑلی نے ہس کے تام اور
ناد دید یی صب شرع :لت فا مکا انار رکا ہے اوفتی یی الک
اطاعت تما ہمان کے سم یں برفزض می ے ہا

اس امام کے ین سان آزاو وعاقحل :با لغ تجاد ری مو نا رط ہے ۔.

ای لی او حصوم مرا ا ںکی رط ییں۔ ۱

ان کا کر زاء د داش یا 7 ور مقصد بی کہ عق
ام یتین مفاذا تہ الک رص ملق ؛ دع رزاردتقی عفان نی نف اس رقوالضم
کوففاخت رسول سے عباردل ۔

ہا لائکہ ا نکی ضا ضں تا وا کرام نی ان کا اجائ ے۔

موی عل یکم اہ د رش الکیم دعع زا تمس مین رین ا تھا لی “نے
ان کی خلاضت ہی ہیں :

اورٹثلورت اق سے لو رم گل 7 س ارز کے ےنا رر کرویا۔

مو لی کی ےمکوی سہ یھت ہیں ۔

74
اص یب انام و کاخ ص بے اما مکا محلم مزا راف کا رسب
رہارٹرلیرت )

ملا زان ا نت دماح دی تو

ول ا صلی ال لے سک کے بد رخلاٰتد)
ابامتعرا ےر رصی اف ی3 )

!شع التتح ماما ؛ یقناء کَتكَا)

حراٹرورے رنات ودرہت ؛ضّدمایت ہف )
ز خاصر جانٹڑہ کنب باخُر دصرے عاص لک (
عزانت رر ٹٰیوطغنت)
سو بادرت( ردان امءابست)
ووائامصدیے رتا مشمصوں ےلحوظ )

وحات ملّت (خرلعی تکاماتوں ۓہور)
وبا:اقتدے مز رلاصتۃدبرلصستم
اورعرل وداد (ائٰضاف دہائ)

وصر رسار (را سی وی

ورٹر وارہٹاد زراہسترری ون مُا ٔ
مقطعضاددقع اب تماد زمرم بی نک ہےگق )
سےعحلی رصناری مر )

اول تل جات دنص بات زردشن وص رج ارضادات )
9دا نات علیہدعلیآ انل الصاوت والقیارت )

00 - - - 0 2 7ۃ:00811-:ۃ
دویسرے :فلا فت ا جنا بتفوی ما بکی
اجاع صابہواقع مر۔
رادرب کاتو رات چم اللہ کے بد رت فلادبنت پعلوں زبانا
زین وانکا جار یکنا مالک الا یکا نمس سبمالنا
اورقام ا خلت ونم وم کی بیس لین دستجن ہستہی لیناء دہ
ما رن اش مور موا رین سے َ‫
جس ے رناس ؛ اف طالآتف
نضاری ود وگوک سد
کس یکوائ۰ھا ربنیں ۔
اوران حا نما وڈوا پان صطف لال علب دا اما اہ سے سان
لی کوزیا 3ػ مد دا رکاھٹ کی نے کان صکےزی ال می امتوقا داضت حضرت
موا یٰکریم ال توالپی و میک رالاس میں مخ صہنقا۔ ۱
جب کر الیل نت اش ہ اودل ان قین مرداران مین نکوہہتی روافش نس
ایس مماذ اہ ہلیم یکا جن دال اورا نکی فلا ےو اابیحارظاقضیمے
جا +ظمرایا۔
اتا سی نیس رت تک یتم تی رولت
حعزت ادرالر ال بک وعيار/ پائڑ
سختنامردد ند دنارک و مع باطل مرا باج
0 7 0
را زض1 بک اماممت وط ضت پِما ما لام۷ اجاغ بے )
اارماط لجا عغاست

76

حخصرو اص باحرت رم الہ علیہ الو ولیہ

کان میں

الرمان لیاما میں سے نیت عیاؤا اڈ سب ضا تی مورئے
ادرری گی لان قر بین ودادیان دین مین یں

جو ایی زا بتائے لیے سی انڈعل یی یں

دس کل( ہداگرے بایان سے ٹم جو بے ۔
اسی طرع ء ان کے بر ظافنے ناررق میم راما مت ندىی ا ناحیر
لوہ ذیا ںا ھسنین رین اى نال من اعین ۔

پآی 7 ےت
وص قرآنیہ را رادید اتآ بات نزتانیہ )
وامادیٹ ف رہ موا رشرت اور اررٹراڑے “رنر)
دا ماع امست م رتو مہ ےاد دہ

رہف ضردعیت کے اساسیسنون میں اور ضبات دناویات ےہاگ

ارہس رے۔ نل ظط یق واجب الانعان اوروت١؛ان)‏

سی چک ورہارہ اوہیت ززات دضفات باری نا 21

ہاش ( وہوت اما ود لین دتیرب الماین )
نجیر ووٗرایٹ خترظریام بامت قاق)
ماکان رہ گرن رملموریات دنا )

ات (اودا نر لٴلتطمے, سےمعنل |٠‏ ان مراہمین داصممحہ سےسبرین )

رب ہے ام سبہامیانلاے

جنت اوراک کے بائئز) اعال

رک ہاخمین رام ت و ول ازع مخت لاخ 2 سے ظیں

کس ہچ مت

. مان فودیت ولوب دح لزتی نم کو ہآ نول نے کیا کا نویں نے سنا ً
موہ ۴ لہا ا نک خِونر! ١‏

مملسصست وی
00۶۰ 41 / ہے٣‏ چجچممجم سس سم :شزش؛سشرچ"چچ_چ:سوو-پس.--حجح-ح

78
دوخ اوران کے ما ل تا عالا ت٣‏
ر۔ دہ متگلیٹ واذی کچاررال 2 اد
ھی ہے انی کے بےے ا ناذا بےکا ۱ بائیاذباشخ
ےت دڑا
ےکی یں اکپ کیا ہے با وم ےزیو سا ا اللاسا

سصسس تہ مس سس سر ریم تس رر رتو اس سو ہم سپ ری

روڑگا جس نوس یں
دو زنچامال زی سک عیتت اوڑجانے اودا کا رو لم
وو ے مہو اع یوید ہاو اھ

راتخصاذابل پر
گنا ما ارت مر گنا میں میں مٹ ران کیہ الم )

حح2.سدتصتتتسست:تتتت:تغت 00ند 2ود نم٣‏ 2 2

و کے با یکا انیٹ 2

1 نع الوازذایتف
مساق رے اور سپ شور ىالتولںَ

جروئررباظا لیے نآ برض پا اک مان ایحیناددو ںی

رومغسھ ر-

بت ا ار تا

زا خی لاق اودرت حننض ےئن بن رام سلامتی ادرا "٢ں‏ زیادو فور وہب
ات ضران و بوخارول یں ئ۷ رق سی اکیم لہ سپ ستشکرےے یت پا
ےتا دشا کی میں

ےم ممکد "حسم ماد مٹینیییوؤژج ہا

جرزیدارو وی ا یئ

احسدسحسدہ سسجت سر مت سس نس رو ٦ر‏ یں سے ہدوت ہے ردان وچشرتھ نے سو سنا مم سے ممتلتے_ ےم بے
٠ 2 -‏

79 7
و سیل سو پر پر ے
ر ں میں خراہ عخا وہس ا مج ادہای ازج اوج یعغقل کےکھموڈۓنس

ددڈا ےہ )
ا پکومکول بر کے
رز دع لوس نی کہ وا اع با لصواب )
رس رر جج-

اسا 5 لیب امت به کل مِنمِّنِ رہتا
رجا یں 021 7 اع سے بی ےا ورہب جار

اان سه

مصططا اممہاں آ گل کہ میگو راہقل

آفتاپ اریصاں آل کہ ی خر سا
تال الیٰا ہہ

رش جا ےم ن عق ل مپكا گرا وف ل )گیا

ادرائمی منزوں ےہ مل مآ سنا نے

1

یادرکمناچا بھی ہے

ا 7۰ح-. اگل رشن ول شا سی ٹپ

رای ول کت بآس| نیا کی مر 7ج بات ور 4

لے ضا سے تاب اب وعتا ب انی ودوزخ کے دی میں و سباوں

می ٹین وشن برص درا لات ا بج چۃ مو سای ےکا مین د

بیس می طر اببان رن سی ےآرہےمں سیا وں
ری ۸ ر2

تو 7 یلاب و ل٭ فعضن کپ اور ںننظر ںکا 7 ا قرالکر ےکگرا ن مین

معن یکھڑے ا ما یں می / مت ورر ز توانر رازاب وزاب سے الیم سی

لئ ُ2 بی ںؤص 9 س77 ْ 7د ۶ط تںتئت _. ش تد

کے یی سی سی رج <

صصحت سااا 2ٹ

نہ ھچیر رہ جمی سے سم ۔ بت

80
دم جرانع کے ظا س رارفا ظط بیس میس ےکوی قواب کے سی لی عنات
کو ووک نشی ہنا اورعراب ہ نے ژریے اعم لکو دم یکین موا میں۔ یا کہ وورورا
اش ادر اشن من ہیں د ولاف رہ ےکپوگران ا در ڈآن پک ادیدیٹ ش ریف
می کہہے دض‌ادخادات ور 7ی کہا /ویتًاکنےےلرل
نے انا خی امتوں کےساتے کا مکام کی الس سکیا دو یلام الین ضا
دو سد لیف س پیک ریگ خرالات تے ج فارے کے با یکی رح انیس لیے
جن مارک کیل اد زیریس سےدلوں پرناز یئ گئے۔
وین برک یناہن دوزخ می ساسن چو اوت میں ادربزدہ غذاب اج کا
سک زول او غفونع کاو ٹی وجود نما ری ہے مہ دخیای انال ی
کیا خہا فی سے ج کا نت رو جک و٣ف‏ میلس سح سی روعا نیا زم تک دج یں سنا
ایک نع دوزن ادریٍغں یسب تلق ے ۔
و یھن اک نر تی میں نبا زع لم :نم ری میں :حر
یہ زفمان می نر نت انی دغاری سے مہ نیامیس ال تعال یی ڈرانداد یک ٠‏
جرداحت رد کہ وٹ تی لیس سی ردھانی اح تا اع ددعہ رع اص ل ہنا کا نام
یں برک ناکہ اڑل نے قرآ نیرسن ذستتو ںانک رفا ہے نز
ان کوٹ اصل وتود ےن نکیا م وش عون شمکن ہے ۔ تمہ اق ال نے اب
ہرس زفلوی میں حوعفتل نے رک فو رھ میس بی رہاڈو نکیعتق :با کی روانی بات"
گی فردٹی داس| ٹیس قو نوس کازام ذ نت ے السا نس جن یکر ےکی مشبرسں
دی اس کے رش میں بی بالصطحع وا یق نکمزرے ۔
امن دسطباطین کے وت مرکا انھاراد ری کی فو تکا نام ھن ضا“

81
کی نے او رای اقرال کے ا دق کا فراودا لی برادری سے غارچ مس

فائیپلیلہ:. ما یہو بائیس ہپا رکم مدکی میں۔
امعرورارت دن ؟ُ۔

ا نکا ہنوں می سر یش

وامضزال ارات سے سوتاےے جن می زہ سٹ ےکیکنانش نما ہم کوراء۔ ۱
اورا ناریا ان سپاط لتا را ر کا مل کا رتا سے رد

٢عزوبات‏ ذسہاہنتوچائت ۂ۔
ےر کا تو تی دم تھی ے سوا ےمان می ال وت ہر نے میں
: ہظھ ہے رک
ینوی اتاد یکا اعتقال بد تاہے اسی نے ا ناش یکا خرننی کیک راہ

رتہب رد یگ اتا ۔

ناب یا

ان کے شھو تکو دی لی ککافی جیب کم اکا مفا دا را ماف“
مو مطردرح پیععول اورالتفات مماص کےا داب بنادے ۔الس کےیشھوت کے بی
حدت احاد گے یا کا اورول وادائظم تہملاوکاستں دافکتے
وَاتٌ ین الملعلی لحہاعة ا

انام وضوع ام رک ہجرفا وش ظا زکار رن گار بنا : ڈٍ
ردان د گرا :کا ذوخارج ازالام۔

82
٢طنّات‏ ال )۹
ان کوبت کے ہے ای دلی شی مھ یکا فی ونس نےعا نب خلاف کے
یناشن دکھی چر .ان یدن روط ذنی ودقیوارکہ جا ئگ گنا گار ؛
ھا نگ رہم جا یکا ۱
(ن یس یں سے ہر داتہ :نے جم ت ےکی ول جا ہے وذ متب
زکرہے اوزانک مرے کات وہ اس سے ا لی درک ول ل اگ وہ مال رف
ہے انا لوف ۔ بھر
۱ فک ہہ جن وت رن۰ مناے داردر
ا ئن گر زق مرزحب ‏ طدکنی ند بی
٠‏ وربا فیس نل مر رۓت ج می تر رک ہن ےکیک کات
یہت یرہ ام اعفی ضوریات دن میک ۔ ۱
انیس و ریات دن سےمی ںام نکا مک رما کا نگ لمت ا ن کا
مکرآبات واحا نتم میس تل باری عڑت کا ل عا لمنا۔--.-.
نیع الیل کےےعلم داحاطہ کا لاک کر ےگا شناج ا"
کی ہی ند مرک خ مخ سن ےکہ وا قح میں قربے شک ان ای س بکیو متا
ہے عام را لغب دالتمادۃ سے ۔کو ٹی ذ رہ ال کے مھ ےتا منیں ۔
زین ہےکربال مزا ےی دیچکا دنہ گا کرس کے امک یلب رک
فان میسن مزرکی نٹ ۔ھائٹی رع رکا ہے اوج ا ےکا فرن سک ےو وکا نز حبب
٠‏ ائرکراؤدرسی درئے کی ارت می مع ڑا نک میں فان میں ارہ یں

83
ری جمالت ہے باصرترج علالت ۔
نون دنتعس ا علا عکسی کے پائ یں ۔
یا نکھو لسن لواورلوج ول پیش یکر ررکھوکہ جھےک تاس مم
اما موق لی یں ھا ۓۓ ہیں تد قژن دحدس تج اے عا نلوکہ بیگراء ے ١‏ ادر
ےکا تاس وگہ ریت نایں ان می اصف 2 أن درکار بے لالہ ہدن)
ہت کا 2 ٭ے۔
ےا نگروس ںکی ایک میسن واودیب بچھیں ظ1 آن سس سشبڈالیں
[ٛے او۔ /عەسخیںا بن دآں شعالیں مم ٹر کا دا“ نگءا
درے ا رخ دبا طل صا فک لجا گا اورانگر سر کااٹرا یا ما ساراخاد”ر
پا ےپ سے دص ل جا ۓےگااورا وقت رضال ‏ مل ططا ےو
نظازش کے 7 یم پا ران سا ری مث مِں تو وط
رلسارم الا نیا

پچھ۔ ہی یہ

84

مسرلیت وطاافت
ٹرلیت وطریقت دہ راهیں متا ہیں
کر اک ددسرے ے برا اسلپ :سرے فان ہں)
کے اتجاع شرہیت :خلک ضول مال

۷ ا ار دہان وروج رقلے ؛ ومڑعلوم الب رو

معارف اہتنا ہے کومامم ہے جن میں سے امک ان لنٹ ےکانا ‏ اڈ

مخت سے ول ,دا ما جا مع تلق :موک راول اٹ ےکرام کے تما عتا لی کواحت .
معطہرہ رر کرنا ٹیٹس ہے ا مشریعیت کے مطا لع موں ٣٢‏ مو لس ور
مدوووفّعل زطروررنا مترل ٣‏

لی تم شرلیت ( لکارے؛ شرلیت ناد لیے خلعیت 2
مك دبارے ارتن دباطل کے رھ کیکسو ل۔

شرید یت دا ہک رکچ میں و رش نیت موی ہکلی اح ماالصاۃ والق تِگا زورے
حیدرہہول اسلی اىر نما خل یسل مکی راہ۔ ریدقلا ہام علق ہے دگرمرف
برا مامء+مان اص

زی دہ راہ سے ری و دتےی+ نا زنکرسکد ت١‏ یکنا اور اسر
ام تک دا نا یلان پر داب ذوباہ کہ ”الات

85

2 نت 7 یو 7 ان کی یت غابت تدم رکھ

و نر طسق ہت داءکو کیچ میں شک ہج ان ےک

نئ طل تیج راہ یکا نام ہے اب روہ لیت سے عدام تو رات
نا یمن رانک زرہ نان ےکی گج تیطا نک ۔

جنگ لجاک یم ں

ریت گےسواسب راو ںکو رآ میم مال و ددد دا گا ۔

ام ور اکر ط یقت می شرییت ہے اہی رادرش نکا گنا سے
اکا ان ےرا سرن ممال دنا زاب ۔ ۱

جلےترلیت ےمداباتلاے اسراو خداسے توٹگرراوالٹیں مانتارے

گ رما شا ؛ رای تحت راہ ا ای ں خی تطفاراواے )

۹ن رہ وت می بی رباعنات جارا تکالا ےُ

یی یربامنوںء پاروں ارعلہ کٹ وں مس دش تکزاراہاۓ 1

.اتیک سرت 7

حوالیف ضرع رش زیت مہ کے ومن داضکا اع ری )

اس ے ساط ماش

اسلےاہپ بے لگا وضربےےڑیا شک رےھھ و باجاےے

رڈرآن یرس زایا رح لام را يِحُنتَيبھ )

بے شک انیس میتی راد ہارب عتانے

ادرڑمایا تال لا مق اط مم ت اکا ئ ہے 2 انی ال الاب

تی رٹ ے اکا ٹرلعیت ا نک کے (یاتا ہے اور گے وب ویادد
گریٹرادیتبری مین رادے وا کی سرد یکداودا رک سے۔وا اورسٹرں“ یچ

یتو ہی

86

لک جا دہ یں خراکی راہ ے برا ارول 2

دک تآنںظم ناف ذرمادیا شرندیت حجاصف دورا ےب سکا سی
اھ بے اش سے جو الاڈ ہے الیک سا دی جراہ ا لگ ان کی را ہے
برپیھے 7ر

طرلققت میں ت ود نف متا ہے ہکرت با کے ا تم نکاص رق ہے ور
بےےائ,ارع ضرم در ے ٹن ےکمنشف ٢‏ داموں جوگیوں ہمت ناکود ہے جاےے
میں ۔ردک ارک سے حاہ ےی اس نایم دعذاب الج جک نا لام

صرفی دد ےکسا “ا را (ا نی خوامتوں ءا اعد روں )

رتا ضر تاکرے رد 0020 ز عکس یو ایر ام

0 ردسرس ادرفتمانی خوانتوں )
کیخاط ضرع سے مت ہروا راو اتجاع شرلعبت سےآزار)
شرححبت غزڑے اورطالققت وتّت

حجب زان کک جائ ےک نت آپزدال ہائ ےگ

شرلیدر آشیہ ہے ادرطرلقت نظ راور)

آمھیڈو ٹک نظ رکا بائی رسنا )تر

کے ہی تزشرلیت ط سک قول وس م)
بدازتصرل رتزل)

اعت رظ رایت جڈ ےہ دا ہق

ادا ام جا مین مد عق اہ واج فنتارونا)
ترالوا لے و اعت

امام الداصلین یکم ان تالیٰ دجگر

87
زاورتزک برگی داقاغ تر ےب ہیں مج“ مت دب رفت )
سس زی بات نی اور رگن نیں )

نیا ں رامش ند حیر اف
او رق جن کے ر میں سوا ا نووا مل رے
7ل کس سے رس 8 رات ؛رات پچ ارات
و خ نول او کات کے لیک باں دمول رج ۱
از گا نز حضورری+ رت من ہا ا رخ کا لی را سیل
پائم کہ ذو قرر ردیا ایا حبکرامرت کے لیے دی سذ تک سذنت عق
مزح امن برای رىخ اتا یز عو قکیاکیاکرکچونگ
بش یت رشلیت ولک زرل کے اس م واصلی مگ تاب
ہیں رای تکیکیاعاجدت ؟ ٰ
ذواا یچ کے می : وا در دہرئے مگرکا دک جک
چراررزائی انچ 0 7 رت
رات 7 ڑ یج زیں۔ نر لنزسقباتمڈ ریبج بد خفدفُر اناج
کک کر ںھ
۔ لن یشام راب رس روم جررسول اض ی١‏ یم بت
یائدم 1- ہرویکرےدے ۔ سا
سس پپسمست سے کے حسوکیسٹی

98
زی رر رہ گمز -
کر مگ ہ مل ىر خراہ رسہد
ین شریی تکفر ۱
زادرکیائے دن تی نکوےے مم 1نیت نعنعت ددوا یکا وجب )
ادا سے دا رہ سے خروج :شض رونا فانی )
صوئی رتقی ار ) صارق را مل
ال کے المیرہ ہفرا وہل کے فان رداہب الاندان ےہا )
یئام یدت رکا کہ ربیاں اصل می بیاعض ےم
رعلائے رع بین وارثان فا الین مس اورملوم ش ریت گان
خهبررار۔ ان کیا دش , صاحب ش ریت صلی ا قاع عل یلم نظ ر
می ہے اورال دنک یاں)
اد راپ رن , خراطلب
اپریستء حداقری :ما أگاءم)
یشوقی سے ( بیاں اصل می بیاعن ہے)
زجاع دالسان پش نے گاکہ دق الگ ہ اد نکی بنا وم دے م
ادراے نے سے انل دالس ل جا ۓگ لردہدنیادیلانٹوں سے پاک ہے )
جو اعال ای ( نی صا فی :تق بصت تن اگاء) ے
ا کی نظ می قافن نی ے ا نظ ری کے
زان سےصرف نظ کےےمواطہ عم الغیب دالشمادۃ یڑ ےگا بصراق )
ا ۴ ل عیب خولیٹتیر
لم عیب مگاں تیر

سسسکھوسوےےسھم مر ںےہ

89

90 “*''وًُ‪‫‪"۳"۳م)

سر سس رنبات دا ستقاممت زناہت تا )

اسم تخب اسیرے عو

جاب‌لزران ے اهٹا ۔ امن ماارمازاقین

الاسع لق الحمن دا لگ اتل ذا مت انستانا
اَل 5هیا اللہ لعل اعدم

ہے - یف

7 جال سی بے وت ٦ے‏ جبھ۴*ةہ ۱
سو اب دليكث رت العر و عَتائصتو تن سام لن
7۲ وھ ا ہے ےھ
5 الحمںن بل زی الما

۱ اھبےں
یلا ن‌المادری اکا یالاری فی ئن
رارالعلیم اشن الات رسٹ)
چنرآباد۔پالستان
۴ تع یریب انل ملاع ار لنڈیز

ہیں

کک ا پک ا ا مھ کس ا یھ پت میک

90
تپماان تبرت

مل 2 قوابین بے غلارے٤‏ رامیو رو ان صورت عال سے دو چا رکرویا- سرآھد روزگار
علام میں گر ر وی کی ایک لم رازہ دوک

ریاست رامور ے وا ی نوا ب کلب علی ان کے امتختاء کا بارگار سلف حقرت مولاتا ارشاد
اھ بچددی ے را ب ھا جس کی تق رامپور کے اہی علاء نے فرائی۔

وس تو گی خاں کے لم و فففل کا شر بلزر تھا اس فی پر
آپ کے رظ کے ول گے نے لے پل یب لاف ا.حچول کے شقق جواب نے ان
رات کے عم و تل نکی بساط می اٹ ری-

یاب لے زا کر پیا ادس راب لآ ری سے لان ہو باانود مولانا ٹتی لی
اں صاحب کا لھا + ہوا نو میں ہے ۔ کس ینام ؟دبی نے مکھا ے۔ الہ بن ای تص دای ڑے۔ لیکن
یز با الم یا مولانا نے اس جوا ب کو ہیں می صرسری ثثاہ ڈال کر رح کیا :تھا بات غو سے
بڑھا تھا پچھر و تق کیا و
ور والا اوں نے اس فڑ ےکو دیکھا پچھرجاکر رح کی اور مرالی-

صورت عال کی تفخیل یا نکر ؟

چپ ا زاموز ہے لفاقہ لے گز مولانا صاہ ب کی خدمت شش پعومجا اور انمیں ڑکیا
ث ڈب نے الک نظز دک کر قراا کہ خرائ ‏ کے کھزۓ میں ایک موی صاحب ٹیش ہیں ای کو
نے عامر رز و جا لو +وگا لی دی ےس ا اس ا
پ وبا قو وہاں کسی مولوٹی صاح ب کو : نہ جاکہ پھر وائیں مولانا صاتب کی غرمت جن پمونچا اور
عرل نا شور عای اس کرے میں ت ےکوی مونویی صاحب میں ہیں البتہ ایک صاجڑارے
تریف فراہوں۔ آپ نے مگراتے ہوئے فرایا ہاں ہاں بھائی ! دی سا جزارے ہی مولوی
صاحب ہیں آج کل اس طرع کا کام دیکرتے ہیں-

چان پک برایت کے مطابق مم نے جاکر ہہ فغافہ انئیں پٹ یکیا اموں نے اسے کھول
کر ایک نظ دیکھا پچ رکنے گے اگر پک ےی لا کی خورت ےک ویر نر ہن نہ
آپ اہر بج لکر اعمینان سے بڑھنے مس پ کو بلالوں گا-

کی در بعد و وکرہ سے لہ اور جو کچھ انوں نے ککھا تھا اسے مولانا تی علی نما ں کو جپٹی
گیا- آپ نے کائی مور و خوش سے اے ماحظہ فایا'اس کے بعد وج اکر کے عبرل_گائی لفمانے میں
بن رکرکے تھے دا میں نے ویے بی آپ حعفرا تکی خدمت میں ن لکردیا-
چون لا کیرحت سے الو مق ہے

جواب لگن وانے نے بارگار حلف خرت مولانا ارشاد اجر صاحب قبلہ کی کوہ پر شخصیت
سے عرف نظ رکرتے ہوۓ اس بات کا بھی اصاس خم!یں کیاکہ ا ن کی ححایت و مدق میس حر
آھد علماء کی بڑئی داد یش دستخطین و ری شبت ہیں-

91

اررے بھائی تی سے یں علاء کا اخلاف سے کوئی 2 ا ۹و تحققات اھ
وروازہ نہ کل بند تھا اور نہ آحخ می بثر ے۔ ای لئے بش کسی زیم وج کے نہ بی فی
نواب عاحب جے. تا جا عے< خر وم بجی صاجب مم 0 فقل ہں خاواوہ تی آیار؟ سے
نت ظز ا ٹرحاضل ہے۔ وین ارول ٹں جو واگج| رق نے اسے وہ بھی تو حسو سی کریی
مے۔ ان می کے ایک یرہ عالر نے مورہ دا۔ چنانچہ کائی نال اور غور و گر کے بعر اتغتاء
اور روول تواپا ت کو نواب کے حضور پیٹ یکزدیاگیا۔

نواب صاحب نے بڑے غور سے پلیہ مولانا میردی صاحب کے جوا بکو ملاحظہ قرایا۔ ساتھ
سوا لے راک زیت یی وی لو الف وو ال ک۔

گر جب انھوں نے بر ی کا جواب بڑھنا شروع کیا ق ان کے انی بر مل بڑنا شروع ہو ھے۔
جوں جوں جواب ىوضے گے حرت و ا اب بڑہتا میا اور جب برا جواب بڑھ جہن ضرت نے
اغطراب گی شحل انتا رکرل- ٹور خادم ناخ یکو آواز ی- موا ارغار اھر صاح بکو سلام یی
کرو اور تترف وک کے لے عون روس

مین شقن ے ہیا زلظا نے ْٛعامخ پا
گا واج ے تھ کو صیرت وف ا مم کر

الام علیھم ورحتہ شر و یکاۓ واپ صاحب بسن و آپ ے اذ ظا ے ؟
دک الیلام ور27 ار و گاج“- خوش آریر“ مرحا “اھلاو لا - زے لیب - تخرف آوری
کی زححت کے لے محذرت خوام ہوں۔

زی ا ضس ۶س او نپ کی مث ہے وی چارے کو با فان گیا تحت کون قرای

۱ ٤

9ری یک کت بوے بھی مک مسوس ہوقی ہے۔

ہے قلف ارشار فرائیں ہم یس درویشوں کے لیے اتا تل ف کیوں ٤‏

بات یھ ہیں ےک ند دن لہ میری رف سے تاب کی خدمت میں ایک اتفتاء
ارسال کیاعیا تھا نس کا آپ نے جواب بھی عرعت فرایا ماخ بی علیل انقدر علائے راسد رکا
تقمدیات سے وہ فڑی مزین بھی تھا۔ مزید نضصدق کے لے میری خواہشل کے مطابق اسے بی جیا
یا گیا۔ مدداا نتی علی صاحب کی بان پا شخلصیت کی مایعیت کے یش نظ راییا کیاگیاکہ ان کی
جات علی ایک ام رسلم ہے۔

بے تک مود نی علی ان ایک ہے اہ علی شضنیت کے عال عالم بائل اور ایک چچے
عاشن رعول پش سے بزرک ہیں ہندوستان میں ابھی اع جیسے بزرگکوں کا دم بھت خیمت ہے۔
ىہ وہ لوگ ہیں جو اسلاف کے پے بادگار ہیں-
ین تضور رالا ! رہاں کے خزاب نے اک نی صورت عال ہے دوچار گرا ہے۔ خوری
لاحظہ فرالیں۔ ےک کر اعتاء بع توابات ساس رکھدیا۔ امتتظتاء اور بر کے جوا پکو رت
صولاجا نے بد یمگمری نظروں سے طاحظلہ فرایا-

92
.۰ 7 کا
رای میں سان کے تال ارب راب فوع زی گر تج کی سے گآ
آ خظہ

آ یا ری میں كے وق رت ووری ےیک زس یت نام خی نے کیچ

5

ہیں آپ ؟
حرف میں پا ز کے ایر یقت ہے فڑی نولیں “ولانا اضر رشا غاں
کے جم سے مان آشا نز نمی لیکن ایب ىہ خحشحعات علی سے اثثار لکن نمیں اس پر مار
مولانا ٣‏ نی عی غاں مل کی تصمدبق نے ا سح کو اختبا رک لن مد می فراو سے
ین حضور کے جلات علی کا اب بی ایپ اما ای دسا ےکک جس
کی باراہ فل ال سے لوک انی حققات کو اتا کی سذ سے عو کریں۔ عو
خفمتوں شلوہوں کے ساسے جانے تن کروئیں مہو ں کیا یہ بت اب لم لی اس کی پلک
ین ای کلام مولو کی تین سے فروتر ہو۔
گل آراں صاحب ! آپ و ز۶ یم آڑی ہیژں- متزار برآں جرگاری غانوارے سے ہہت
رھ او کی آپ کو عاصل ے۔ کیاالانسان مرکب من الخطاہ دالنسیاؤا ایک بھی
یقت یی میں بھی ایک ازان ہوں“ خطا جک بج سے بھی ہوسق ے۔ می آب ھے چوک
ہوگئی - تہ جب گے جیب × اق نک کن بل یگرائی علائ ےرام کے ناصو ںکی ایک
ول فرمت مع مواہیرشبت ہے ۔کیا ان سب سے اتی غلطیاں مرزد ہونیں ٤:‏
انی نخرات نے وچ ا کرت وت ائی خحققات و ععلوات سے زیادہ اخاد ری ذات :گیا
گآ شا اض موی نے :جج کک سے ود اق عوگں ان سے ایتائی خطا عیری علی تر و
شرت بر اعقبا رکرن ےکی دجہ سے ہوئی۔- جکہ مولانا ار رضا خاں سم نے میری رت سے زیادہ
اتی زاے ت پر اعما رکیاج کی بھی زمہ رار خصیت کے لے پاگز ہے۔ جھہ خوشی ہےکہ مولاناجھ
رضا غاں نے اعقبار کے اس برانے پان کو فو کر تی نکی لاخ مرکھ کی اور اس جرات اظمار
ضرورت پر مولانا تی ی خاں بھی ہدرک شحخصیت نے حوصل افزائی کی حر لادی اور بی
ہوا چاے ي
می ت , جرات اظمار ری می ورد
یل کیا می ری کہ ہرز کے
تضور والا ! اس فیقت پنرانہ جرات اظ مار پر مری ۴(7 قول ڈرال
5 می چو کک ا بی اپ چولیں کے ظانے میں وی فقو کے آ پک بڑائی
ہت آ پگ قد اود اترام میرے ول می اود ھا ہے مول مزدٹل ؟ پ کے سای عاطفت
اہر پیا
آپ سس ای فراخرلانہ اور اخنائی جرات منرانہ رر سن یز دک ی کی بلنر
امہ تحقیقات کو ایے انداز میں ند انقبار نے مکی آ تی شو یکو ہوا دے دی بے کہ اڑکی می
تخفصیتوں سے تارف اور ان کا نیاز عاگل گیا جا ئے٤-‏

ضف ےمم شہ تام تی +3

رخیں پعق میں ىا ہیں ارہ ہوا
7-7 می ی ار ى غرت ۴ اازہ ہوا
ہے حد ری رش رار وزت سے لڑآپ را پور کا دعوت نام مولانا اضر رضا تال کو ملا
و آپ والر حم کی اجازت سے راپور تٹریف لاے۔
نواب نے والمانہ پذ ای گیا اوں نے تھا بر آناز سزہ دکچھ کر تر خخیز رت کے
سماتظھ عرجا ھھا۔ اور بڑئی حبت کے ساتتھ ائی بلنگڑزی سر ہٹھالیا- اوازات میززالی کے بعر نواپ
صاہب تے کنا شروغع کیا۔ اشاء الف ان ار ! اس من کے عاھم میں فقہ میں ورک و
یضیات می جو کمال آپ نے عاص٥‏ لکیا ہے۔ اس پر وق کی بے کراں می خنصیتوں نے آپ
1 تحققات کو انپا ر کی سو تھی رمقت نہاری ہے۔ يہ ھت بڑگی بات اور ری واررات
سس :2 :
ہے اس شف کا آغاز خیاب تھا جس کا وتوز اود اضحاب فقل وکا ل کی نار میں ایک جمان
قرت خابت ہوا-
کائنات ارضی کبھی ابل کمال سے خالی نہیں ری ارسلیٴ افلاطون' سقراطہٴ فاراپی“ البرولی' این
سنا انی رش“ نیوشی' کپلر“ ت۲لیلو“ نحزا لی روی' رازی“ خام وخیرہ دخیرہ .-- زو لوک ہیں جن
کے ور سے ای ین سای نی اور خور نے لوک انال ارخ' تزیپ انا ی' انال
رن“ ازا لی محاشرنٴ سیاست رن“ نون ارتقاء ارر ترزعب الاغلائی پھ یامیں ور پ انراڑ ہو ۓگ
ٹک ان سے مشش سے جارخ کے مات قروذاں یں۔
چھ نحش ری یاروں کے پل ہیں بىی گک
بل ے ہو ااں سی ویاں "یں ہے
گر ایلیا صمدی ججر کی ابتقراء بی می برمغر ہند سے تار نکی سح بر ایک ایا ام مع
افوار ین کر اٹھرا جو علام“ تما“ عتلاء؟ عرام“ خلاسفہ اور میں کی غرمت میں انا یلد نمایاں
اور متاز مقام اص ل کر کے گل صرببر بآ ےن
ا سکی زات ستواوورعفات ۓاغلؤم و اق کے اس سوتے بپھونے جن سے گر و آکھی کے
ہر ضے راب ہوۓے منقولات و ممقولات میں اییے جرت اک کار٤ڑدے‏ انجام ون ےگ نیشن کا
صرف تضور ی کیا جانا ے۔ علرام“ کقئژن؛ فقما رد مرجمن کے لے وو کعہ آرزو نو تے ہی
وور چریر کے وانٹوروں' ظا بل اور کیا ہیں رانوں 2 لت ان کے پر عی کا معقول تی 2
رن ان میں وب دیون کل کک پا پل رہ حا ین پر جب
ااضلانہ بج ٹ کرت ہوئے ابنا مونف شابت کرت ہیں نو وچدان پکار ا تا س ےگ
ا ران ورای انت رای مان
ے براش بال مت کی خڑظادالٰ
اور جب ندم و اہ فاسیروں یی طرف رر کے ہے ٹلا ہتوں اور 2 راتوں گی
تحققات و فقلقات کا اتاد جائزہ گل اع گی می گرنتس نے ہیں خلا ان سینا“

94

اق لام حا تک وی لی این جن درد کن رو کر ماف “رک زفازن ٠‏
امام غرزا ی مبرالر تی بن ات الاجی' سعد الرین ین سور جو ران آغیرالرین بسن نفریں
جھہ لوی' عراشد جن مر بای ملا حم جون ری آئیزگ میوشن' البرت ئن اسٹائن وظیر
وگیرود و ایل نیل اح صاحب خرت انان پار اٹتا سے زلک فصل اللہ ہوئیہ من یشا۶
جس مت کم ھا کے تھا بب ہیں

ہنددستان کے مور شر برٹی مد ئل ھن یش اللہ تقائی نے اس رشل 7 یلا کیاکہ
جس کے علی کر دے پہ اریاب عم و وائش گی ارح ران تے۔ آپ نسپا مان (وسف زكي)
او ا و یج چدری تھے۔ شر بی گے ایک نشی مال“ تمول ور عل ی گھرانے میں

٭ خوەل ارم ۲ھ مطالنی ۱۴ جون ۱۸۵۱ء شض پرا ہونیغ۔

لیخ ارت باعٹ آیادی ا
ژگر 1.1 مہ خماری لَ

آپ کا ای معگ رای ج 'باری 2 اتار اور پر ک2 انا رضا ظ‌ ان تے اضر رفا رت
اور ای نام سے مشمور بھی ہوںہۓے۔ آگے چل کر اپ نام کے ساج بلا لام عی را منطنی ملین
شرو کیا اور ا رج ملائی اور اراۓ محب کو ناحجات برآرار رگوا۔ شر خی مس ایا خقصس
رشا انقیا رگیا- ۱

اص بقل ہبضا یں بس رنا ۱

وم عق د نقلی۔ کے کیل کا بے الم کہ چچاد سا کی عمرم ناظر قرآن یر ش ‏ کیا۔
نٹ سال کی مر درس نظائ کی ممو رکناب بدایشہ ١مف‏ کی شرح ھی دی سا یکی مر
مل اشوت پر عاشیہ لھا چودہ سال کی مر میں اپے وال رگرائی حقرت موا لئی علی ا
صاحب لہ سے جملہ علوم عقلیہ د نقلیہ عاص٣ل‏ کر کے دستار فقیلت سے مرفراز ہیئے۔ اسی
سال دارالااء گی ذمہ دارکی سرد کی گئی۔ ۲ مال کی معمر می اپنے والد اجد کے راہ باب
شررجت و طریقت رت مولانا پر آل رسول مار ہروی سے شرف معت عاعص ل گیا اور ای ووّت
بش کال نے اجازت و خلافت اور وج اتماری رے سرفراز ایا۔ ۱

۹ھ مطالل ۱۸2۸ء والر ماہر کے بد میمت اش د زیارت وی کے لے عاضرہوۓ
جیا وہ مارک ہف رتا جس میں آپ کے ظم و ففل کا ہاب پررے طور بر کا عرب وہمٗعن و
مم مرو از بلاد خرب بلفصوس ہین طیبین کے بزرگ ترین علاء و مشارع نے آ پ کو
اتھوں بانھھ لیا۔ اور اترام و عقیرت سے ابی اپ گردیس جھکا دیں پھر اجازت د خزاقت اور
نتریں لد ول کا ہلر ۓ تم ہونے دالا مہ روا ہوگیا۔
ای مارک مرش ملا کہ معظع کی گذارش پر عم فب رسول عزم فی ے
لت اور مار ی کاب ہفار کے عالم می ماڑھے امھ گھنتوں شِ الردلہ ا
بالمادۃ الغیبیہ عالم وجود میں آئی نس نے علاے تن طیبی نکو اگشت پدتراں گر ریا۔

...لے ریت

مصطلیٰ جان رہمت حصع ےر چھ۔ ین و اف ار ان سان نے

"" لت ملین ک لی انقدر غلمام و مشا عکوخرت زد ہر وا-

علماثۓ از نے جس رر و نزات' فقیرت و بت ۶ت و ا7 اصع ا اہ
اک یکوئی دوسری ال اس عیر سے نےکر تیج تک دش اود لع ہؤں یں لہ کی
انراز ضام ارم ٭او ر لن المکگ: کی ان ہا تشد ےجو سے ای ٹر
جال اض لان < نت علامہ بی سیل کین تی تے آپ کو چورعریں صدی کے پپرد کا
تطاب را۔- ۱

تفقہ فی الدین کا سے عال م کہ ترما ارہ ہزار ضفیات بر مشقل ارہ یم جلدوں مس وی

2 فدورت ہماررت ساسحے موتور سے مان 7 2 اخفار پٍ الکفل الفقیہ الفاھم
فی احکام قرطاس الدراھم (زہان ع۶ی)' ؛ وم جندوں شی پر تار کا ھائیر ا
قلاخ ا لت ما کیا فر اکر اٹی تی نصیزت کا اعلی تزین نمونہ ہی
جس پر ان اسلا کو وت دا تجاب 2 سا وپ

ْ عری زیاع می آ پ کے لاوق کے عو چن اوران رک کر کہ شرف کے عا م جیل مولانا

پر اتجٍل یل ہے ساغتۃ ار اشھے۔ دائنہ اقول دالحق اقول انہ لوراھا ابو حنیفد النعمانِ
رضی اللہ تعالی عنہ لافرن عینہ فلجعل مولٹھا من جملہ الاحباب برا پالگل پچ کا ہوں
کہ ار حرت |ہام اعظمم ابو یف اس فڑ یکو ما خل فریاتے و آ کی ا ہو شی اور
صاحب فزىی اعلی حظرت ایا اص رضا کو اپنے شامردوں میں شائل از لئ

لوں ہ7 7آ پک گا زوا کارناموں سے خبارت سے ہ رلنظہ ہر آن کاراڑے ہی کارجڑاے!
وا

پر کمن يا١‏ سر یىی بق ‏ ّ

لن آرائی' شی ٹچ زی' سای تع لسن یر مدرانہ کارے! جو ای وسعت' جو
مضای ن کی نبلنری' 1ا ظر اور قد دک کت کے فا سے ایک ری آئیڈی کا عید سالہ
غدات پر ھاری میں 0 0 ٹوٹ کا جو کام تھا اتی رت امام احجر رضا نے
تما اشجام د ےکر ابی پمیر و ہے آضقت' جار بی ارے ار وزرت
کون سا موضوع اور کون ما فم نع ہے؟ جوائن عبقری الشرق کے رواں و سال م سے یر
میں ہوا۔

عو اصول عدیث' ٹتے ' اعول فہ' لق و کلام“ ۶ار جو“ تو
ازکار/ ارناقی اخلایٴ تجیر ار یر منائب “ انل“ اساء ا رما ل' بضع و تحدیل' ۶
یپ ۰ زبیجات ' رو مقالمہ نظر ز می شال کوشا تی اوگارٹم و کی نود پیرے>
صاب۔ توم نوقیت خرتر انال وی کر بے نے جس سست ر غکیا لوم و آگی اور
معارف و تطالی کے جیٹے لے جگے۔ بے ا نکی تئیم لیت کی ای وکرائی یتو ہ ےک 3
السا آزاوی بآ ور اید سنا بل أ ےکن ا ارہ ور تی رای و آ گی

4د

َ‫ 96
طرف موجہ ہو ہیں۔
برصیر ہندد اک میں ند بویورشی* مم پیورشی'علیگڑھ بل یویورٹی' کراتی بدئیدرگی"
رھ ویورخی؛ ناپ ور اذریقہ مل 7 و یورٹی۔ ورپ مس نی و ماض یی ونورشٹی' لنرن
ونورشی' ایژن بوخورشی۔ اما میں بے بوری' کو یا ویورحی۔ سے وو جدید بمی رال
گاہیں یں- ہماں >> لام اصر را دی کے ممقولاتی ممقول کی پلو 7 ےر کی انراز میں کام
ہوا اور ہو را ے۔
سے ہوزہ گوئی د یرزہ عرائی و ام کرنے 2 ۳م - ہنلدڑوں کے پارتود آپ کے 5 7
ی۴ آاب رری صلی تازت گے ماب نا باٴے اور کا نات بھر کے را نٹورو ںکو وغوت
نظارہ دے رہ -
کن یر 2٤‏ :بس مانے سحخری ادا نول
شش ے اب ے ق ی سم اه ا
آپ کے تام کارناتوں یس ایک بوا کارنامہ ترجہ ٹرآن اک کن الایان ے ے ۳۰٣۳ھ‏
مطالق ۹۱اء میں ممیت رعول ٹٹش لاب کی :2 و ارب اور 6 و محبت کا شاہکار بنا درا سے
موا اعطم ایل سنت و جماعت کی یں ینڑی' کر نازے اور جائیں سیراب ہوکیں ایما ن کو خی
علاوت اور زا نکو اا ب گا خی چاشنی ہی اور سا بی بعر ناز ارروے سعی بھی موم ای
اس ہے کاو مم ہے
اس شمیر عبت او رکشت ت ہہ مصطفی سخ شس /افاز عبت میں آعھھیں بی رکر کے ہہ جم
حبت ايل مح تکو دا ہے وہ داستان محبت بھی بڑی تیب ے-
یىی چپال ‏ لت یں ین )ن خ
یں رر پر ہرے س ہو ںا ژرںلگلٗ١اے‏
تراجم کے ان جوم میں جو فخیلت و بر زی اور غُان ایاز تج یا ککنز الایما ن کو عاگل
سے وہ ایل علمٴ ابل ذوقیٴ ایل ارب ائل محبت بر اظب رن اشمس ہے۔
کسی بھی زبان کے اب و لج ین جیان “اسالیب بلاط ت کو جس ععد لس مہ میں سحویا جاسکتا
ہے۔ عرو کی اس انماء رز الایان کی اناوت اٹیل آپ ہے
یں کین کو اردو زان میں تح بھت ہیں گر ایا ترجمہ قرآن جو صرف قرآن ےکی اگیا
ہوآھر ران شض > نا حا جو انس کے ہرازک نقام بر ارب و اظاط عزم و اتقام' گر و رالْ*
عرمت و اتی کے ساتظھ بی مرتحم محبت ىی محبت ہو۔ وہ صرف میرد اٹم سیرنا امام اتر رضا
بریلوبی کا تربح ہگردہ قرآن یر (لنز الامان) ے۔-
جس طرح قرآ نکی فصاحت و بلافت' سانیات عرب کا سب سے بھی راہ ہے۔ میں ہی
اررو رم میں کر الاھان اروو ارپ کا رر غُاہوار ے۔- ای ہرں ا طول عرص اررو اورپ کو
کہاں سے کماں نے گیا۔ اس عرسے میں ممایاں تز یق کی طرف اررو ادرپ نے نہ صرف زی کا
مظاہرہ مہ بنعدی کی طرف جانے مس حست اتی سے بیسویں صدی کے نصف ؟خ ‏ رکو اررو تزثی کا

لو ا آج بھی ترجمہ یا ک کفز الایمان اررو زان و“
ارب کا تماحخرم و ترنمان بنا بڑا سے اس می ےکی محو٤‏ ی خیاں ز الگ ریں بااخت زان اور
ضن ار بب کازخال نے نے گے وہ تر کل می ار دیز ایب کے زوش نمور کی علامنت بنا ہوا تھا اور
گج کی بیو سٹائی او ب کور ےکا تی خر انا

ے فاضل بیلو یکی زنر وکرامت کے سوا او رکیاکیا اعت ے۔

توٹ : (ەولا وارث مال قادرئ یک یکتاب بگی پگوں کا وھ کت اگ خمون ۰
جماں ج2ت ے اذ)

پام اع ضرت
امام اص رضاخماں پاضل بریاڑی رح اللہ علیہ

7ار بوائیر !تم می فک کی بھول بھلی ھیڑیں ہد۔ بھٹریے تھمارے چاریں
طرف ہیں جچاچے ہی ںکہ میں پک دیں سے می ڈال دیں۔ میں اپنے سقھ جن می لے
تین ان سے کو اور دور پھاگو۔ دایندری ہو ۓے ؛ رافضی ہہوۓے ری برے“ تادیالی ہوے
یلڑالوی ہوۓ“ خرس کے فی کے وہ اوران ے ساسا لی خر جنوں نے ان
سب کو اپ اندر کے لیا ہہ سب ہھیریے ہیں تمارے ایما نگ نماک میں ہیں ان کے میں
سے انا ایمان بھاو۔ تضور ار ۳ے رب الحزت مل طالا کے پور ہیں مضور

ِا ار یجٴ سے مابہ روشن ہویۓ ٴ ان سے انان روش ہورۓ“ الین سے بح الین روشٹن
ہرئے' ان ہے ائنہ ہین روش ہوے۔ اع سے جم زوشن ہو الب جم تم سے کت جن سے
نور بحم سے نے لوہ ؟ ہیں اس کی ضردورت ےک تم ہم سے زوش ہو۔ وہ ٹور ہے ہے کہ اللہ و
رل یں ان کی تعقیم اور ان کے دوستو ں کی غیدمت اور ان کی ریم
اور ان کے وشنوں سے گی عراوت کک ے را اور رعل تی شا می بر
ون پاؤ“ روہ تممارا کیا ہی پیا راکیوں نہ بھ فور ال ے چرا ہوجاہٗ “جس کو بارگاہ رسالت

ْ رم زرا بھ یکاخ دیچھو پھر وہ بے اپ انزر
سے اسے جو ککھ یک طرج ا کیک د۔''