شرح الشيخ الشريف الحسن الكتاني لـ{ـنظم ابن أبي كف} في أصول الإمام مالك

(r 1912/^1330 o) _ ii! 4*> _ jVjil ii! JLP

f 2005/08 J

— h^hi\ i (4928/^1346 j JjS/t ^i^JM* ^ Lgisj

c57 J-MJi

f»tP~ ^ *i

*Ufl J>-1 4* ^1U1 JL4

<0>)1 J^p t_JlkJl ^ jb*Jj Ju^ ^ ^ Jlo^- ^iJt <jdlj

r 1928/ ^1346 i57 ^\ 3^ ^ — sl-JjsJi ta jy

t^cJ-t 4^2j y s-Uki ^ <J.5jP J^p a 1314 .5 jJj>- (J « j-^L^-L; jlx?r( Ji j

j jJbJl <V J <j-* 4 ^ Lp yL- 4jL*J1 Jj£ l$J olS" aJL» ^LSl j

2

[J J-^SM J V J-*J J**^ > : ^^" , 4*JaJl iaJila jj> <d <^ j^f 4J£

jjt t>! &\ (^Ju— ui^M ^y'U'yi

• JVjJI f jJ-l aXll Jup c-JUaJl ^ jb?xil

4^ j jJl jU^I ale" a^Ujj JLSjJ! <3
^sUl y&lll JJjJl ale-" L^s-P U-

Oi-^J-t ( y i aJ-\ LS ip (j^ii ^ —

i^lj jJbJl ^ oU- tliTj (AT c~>jJ~ (AT j^J-tj JATj IAS" JbJ ^JjiJ (iT

Vjv;^; av^r^^ »*^#^

3

[._* 1327

4

l j£- 2^ oLol ^-^p yj

Uj_^ ^jIp ^»*>LJtj a*>L^!tj ^^uJl ^fljUi jJb SJLi? Ifzil^- 4jLi? Lis'

AjU^sIj 4JT j cAjjJrt -ULai^Ij (.2Jl5sJ( SjejjjJt Jj-^>( <j jiaiiLj

^ J_«^- ^ _L«j£- calj^ ilr*"^ lS*^ a^j-* j-**^ dj-***

4J »- ^Jil (1)1 j^- 4 i^jJh (,_Ls>-| (_£j_v>^ JjJ Aill J»;£- (_gS*^"J J^J '^-^^ J-*J 4jJ_pL^»«

J j-^al L^J J^Jl jjJ ^-o-^ -Ls^t ^LjiaJl jj^jjl ^UjI 4^9 jji^>

1 JbJt jjj*J! J— JVi = \ -V ^ <^ 4 u J ^

5

jt-iU J,l j~JJ ^1 ^^Ip ib^t JuT ^*>LJt j a*>L^Jl ^ ji iw-Ijfij <J\

{ Jzu>, 4JT) ^Js- (j) aJlp ^^L^ LJ j "j^l" > ^^a^Jj t_iLd( J^p

ft ft N *

gS * s. ^

(jjbst^ 1 ^P 4^LJiJl j 01 4ji_aJj (.5. j^i> jj( j] ^ \ j£- 4v«LiJ( ^jj

^\ j ju^ji! ^ (j»J> uyuB) ^ (j) Lp UJ? v^ 1 ) ^ (j)

j J JjJl j-jJt (J 4iiJ( (jL* jS'i j Or _^J( !JLf -Lv^iJli Jbo J

i j^ziili (^1 (JUaiSU) ift^l (_sJLp j aMv^Jt j JLoJ-l Jjl; j ^1 (^j)

JjLaJl jj^Jl (^f c ^ jjaill (^t jJl jJaJl (Jb) J j*jL> ^jUT. Jb %J jSl

^L-N/l :2jJ ^J,! j jLlI oS/ t^JU-Vt ^Jj^f c^f (<LaiJl jL» ^i) Jaiii!

( Jgjeit 4l>^>( j 5- ^^Jt (j - ^^ tl* *J 'L-^ jt^^rt aJLP ^jj ^j**^-! J-^Vj

6

. LgJii aJLft

C.^; 4j1 j j Aill jli jJbJlS' tJ^-P ^H^N J^O ^ ^pUL^^I

. Lg_a3 liJJjj |*_l*Jl <_s^-^. *^ t^/? a'.il <ulp Ju^*!**^ j
^o_^o Jj cLgjii liJJjj jv^owLp ^j^-^j tU ^aP s.L>wLp J^*^" 1 g )fl : ^ j k_~*ju! ^jj^

7

. J^j jp iiil ^ VI UVt j! yS/b ^ £^ s-^- ^ JU ^ jr*

j->ip AX~v g-U^JLllj s-LxS^lj (J-**^ L? I g «^ -toJCxjj 2-vP jjjJl
A2-o>- AJuJlj <_jlx!xJl ^y jj^aJl j jSCS" Ajyv aJL^» ^ ^1 :2 ^^V'j

^ £ ^ ^

4 dl iSM 4 i ^y 2 L- 4 uJl ( _yzj <_->! l!xJl L y2j

A^-pr ,/?H 2_l^J| j <_jIz^J1 ^y ^y?,".,!! jLs- 2z~Jl liJJU 2J.il J j| jt

.bU-l jl 2_ > ^uiz^» jl cJli a yl yj>
aJ jS ^lixJl ^y 4_!li4 t%^>( ajjp J-«^4 V (^Ip JIaJI l?,aUl '-ij^ J

Ujj& Jj£ ji JJ( (_^( ^juxll jl (3 L / 2 - ; aL»IS" a ^jp diij J,Uj aJ jii i [21*15' 5 jJ^p

.AjLftl^-t Jj&f 4i*ij JIT c^JUl oLJl

j <J A-JlS' J.^gJb ^ 2 j « j aljiJlj 1 .il vOl ysslisj

VLj^I a j^p a^J l jju> Js- jkJl J JlJLSl JaiUl y> : y&UiJlj

AJ ^ j^r jil ^*ll ^Js- Axi^i j cl yssli? Lf «— J Aj ^?rl jjl ^*ll ^^Ip Axi^Ji j^r y>

y^ljiil jl (J y&li? AjLi [L^L^» ^jc^ f^*M*] J>^" ^ <_jIx^JI yssljiJl Jli*
J5^ aJ JU ^

8

i! ^11 jf J^4 j ^Uajf aJ b^ jjj^. ^LUp( n| j <.j^1 j 0^—^ Ujlkpl <jj£ iJl«
s.LUp( t^^r^ <u!p j t(X» ^Ul? I^yiil jj^s j c^lcf ^ 4jNJ Jbl! j^LJ.L

tj fji J ^Ji ui^ Cf^^ 3 jLiSCjl £^

"Jf ; i_> jSl t^Lv? JS" J s-^-'j M' ^ t3 ^ '"^ ^

cg-l ait j jiJt fW 2 ^ ^ ^ ^ J^-^ J j-^b^ c (_5^l ciW 1 (3 * _r*^J

J j t<b-Jl C-^J j j-b ^..^j ^ j^aJl U* j^P jf j tail J>\ ^f 2 *^. *i ^\^.\ j jSvJ

.L^2j( <LijJ-( i_jfc.b9 (Jjliilj ijj^oJrt ^J!>-L«
Jj jUi! J^2P til ^1 ^UbJl J-lp Jj jUi! LS U y&ljidi J \? j-^l SJiPbsJl j
jli j jS' _ r sl! lit 1 j^>T jjJUI L^jt b] JL>J ^ J US' 2ju ^iJ( JJ;>
caj y&UkJl ^LJ: 4j j l^>- a^U4 ( _ r c4 ajUJ yL- j ajLJj aSjPj il jAL! of V^t y^lk

L*~- jlS" 0. Ojil Of jj*> j i^JxjJI ^bi aJup oX>^p 4jN| yssljiit ^^Ip <o»Ji j jjl!b»
JS" SjlgM L*~- SbJ-1 jj*> (5 jJ( bj^Jxp jj^s of ^LviJl jlS' jl JS'

.dlil* -bp ! y>U? 4jUJ j aS^j ybCjl jlT jiJJdj t j!

4j j UUP JL^J( ^ij 4JL jb'j tAj JkJ>-t J Xs^f Jjb-J 4j j t-brtL^JJ j jb^( Jiijl 5*>b^>

jjb^t JbiJl oMys 2^^> ^^Ip ^U^l oJ^aP djS/ y^UiJl ^^ip <uJij jj^oJrt di— >i
:<) jjai i"^rji ^ j->i^P j -bsJl a"^b^ J.^a" 4pL>Jrl a"}^" ((j^) ^J^J t-bx^<JJ

. Lkiil J Lg^» Jjjf 4pLJr( l*iw> jf ^( 2j> t: v> W 3 JbiJl o*>b^> jf l Js- JJi "J^aij"

JLu V|j Ip>^ ybkJl jSC (i L. Jj/bJl ^ ^f Uit yUyt jjT J^j

4^bi Jju. ^( (JU^ail S~Lk> ^ «• J->^ (jf b«j 4j>r jj( J— ^" jf b* jU

.o%^J( J( ^biJ! |Tijt (i( c^f Silj^b JjjUi! j^ci ^ yjf dUi j tS%^U

9

jl a y&li? jl* [ji-^- J\ DQgylJl aJJL; -beu-li jl yiJl ol _ys bis] J,lxJ 4J jiS' j
a-itj^b Jj jbJl Oyci ^ jjjf dUi j c jT ^1 aVI J Ji*j ^1 ££jUjl (j -4 ^ aiU^-^l

VI 4-^; V pj-^Jl jl ay&ll? jli [<u~>^Jli j^-iJl jr^] d>^" ^JjiS'j

t^yLJbM abjt* liJJi (_gl c aJ_J j t jj</? 4-1 ^ jg .tJt j^ cjl jJi <J

<U« SiJ J jl 4j .jl^ll jl J-» J '(5jl-£ (Js*-* ^rg-^l J^>^ (^1 j^^! i)i J^'

alj^l 2 ^ J Ja f ^ 4 LSI ^L^T ^ JJaJI f

<_jb£Jl ^ <_jUWiU JJ.s 4JU-VI dUt> i-Jki" 2J^I cJUJl JJjJl jl ^

fLdjUp- jj

. i_i ^jiil j lJu^» jil j aJl«JI j i-uJl j j-^4-1 j 4jUJI j -U jJlSI <j j-^j
oV jl j^S" jjj] ^1 jJl oUikil (J J,L>J <*J Aiil <_jliT _U ^AJl * Jli«
^^ip c_^4 V ^1 jJl oliikil j-* J^~! jl jl 0 j-f^ [jrfc^ I jj^Li

tj\ [Lgiii? jli] IJ%" oliikil (j JUj" j5 aSjI ^bS" ^ 4jUJI J aJ11«j

L^?r jj Ur jj C-J>tSj 13} 2J jxAl jl 4^ i [a j^P U>r jj ^c^J dj J^.

tjlijl L^Utf bl JjS/l Lprj^J Ul ^-ISO t) L^j c^l JjS/l

lil j»jUl J tjlii lil j y£r\ J cAij (^g-^Jl jl 2_>L>eJl ^» ^i-ai C li>gjT.»J j^jUJl J

^xij (J^- 4 j^ <.<^p ^>iJl ^iSo^VI-; aJjI <_jUa^- ^ i jijCJ_ Jj Cji-LiJl ^ g :p ^ ji V l^S^.ot

10

<jf [Lj*— j *yi L-Jj Aiil cJd^o *y] <J,L*j <Jj3 aSjI ^bS" ^ J <Ju> j

.Lp-l5sJ <ulp *y <j\ L^Uj aJlp * y£- NJ Jaij LjJlP AaP

2L» jJuil jl SjL^Jl ^ j-g-a-oi "elS"j 4^iLJ( j,_>J( 3" "J _y 2_uJl LjJ aJu> j

^( j] aJjSj [oU jJL>«-» _ r g-i1 *d aJ>j1 <_jbS" lJ Jp]\ (J 4jU> j

^ ^Jl ; U* jjp jf lJ-^ jJI jt Jf jAj! y& (^JUl J^iJl ^S"i j jS' L^>

11

Lg_«( L5^" -S^ f" "^" a "' ^ ^ J"^ ea (J*^* '^-^ 21-^ .Z 5 *^ ^ ^ ^ ^Krf ./^

.JLjJbJt <u*U y&lkU UM>-

^ aJ~P ^^Ip Aill jLz«l Sjl ^JaJb j*J»JJt jS \}i b>J- ^ I ^iS'U j3>*J!

fjJlj ^jJ el/y J^4 -JjiT jlTjiJI ^yi jlUI ^-j^ L^.j

^4^-1 2jujf ^ j^Ji ^^ip i(j^*yt l§Jlp v j j jj ^ j^ji j^p ^^Ip iij^'yi

2uJLJl jv-jJt j" ^ y£ ^ JjL*- Jtj*- ^ U-^J

Mi c2UJLJ! ^1 jP (^y) JL. MjL- jS/ jlT lit ^J^Jb ^axi "SVSTj

J j ^ jJ( 2 u»j jl jS 4 ^ Jj aj 1 — 4 * i jvl

12

(j\ U Jji U ^1 J yA <y* Of ^sy tdi-it* i_-J&JO» Ajjf £j\ J\ J*

(<J^) ^ J** 1 -/^ U"* s-'Uaji-l *u~J j jT ylit ^ <_jUaii-( <u~J oLp ^JuJt (3 t_4

jj^xll j j£\J 4_Sil jit ^ jg g-a Iflj lAjLit jit * jg iL» jJSs J tt—^Uaii-! (_£ J>oL Ukj] J

^»LJ( oSl c^UajJ-t a^ lilj ip£J~\ 3 ^ <3 jkiit t>«-*^ LSitj* <up o jSwJJ
jit y> jjZTl* jjP ^Js- laiUl aJN/.: Ji j 4j J jk^lt <Js*^ ^Uai-t

.<UP Aj aJ jNJI j t <ui aJ at jL~it> (J jjS'Jlil (J^x-oJJ

[LJLk ^IxJt Ji j*f 0 jiS'b ^JUl Ol] JUj aJ ji oT ^SJl (5 jLJj * jgjL« Jli«i

.Ait y-l J Lg-^LoJo o^j^ry aJl*J1 diL'j <.t_3%" v yt LJdi aIsI
Jjb" Aj^I OU [t-3t LJ> JiJ JUj aJ ji jT^aJt ^y. JjNJI ^ j^L* Jli. j

J, jf LJ= Aj ^5 d)f l Js- jit jit ^ jgiib J^'j tjj jJt jJl ^^Ip ^aJIxJI jcyi- ^^ip (3 jkiLb

3 ^f aJl*J1 ts-tJbVt L<^Jlp ^jiJlxit jcyi 3 ALJt oS/ tUi-iUil (C^^L)

.L-ijitjJt 3 t-g-^ <— - 1 j^aJt
3 C-oUJt ((j^ 1 ) aJ ji 2^Jt j*5\J-t 3 <3 jja-i-JLi c£ jL^it c^UaiLl a^ JlL» j
(3j,W;,ll; Jjj AiU t'VliAl aIs^x^o of <^tj (^JUlJ aJLJ Ij^p ^bt j^" i^jl^Jt
Jt> of (JLp jit jit ^ j^iib Jjj j itj a]s> jJ^j Ot V| ^jUJ ^J.t JL*Jl Ju of ^^Ip

.^i L^i ^J.t XoJt Jli jL^> a.h.wJ.1 A^S/t

3 C-jUJI aJ ji 2_uJt (3 jjallt J, jS/t (^UaiJ-t a^" Jli« j

Jjj aJU i"AxLaJ til J^J '^-^^ t}^" ^« J^" C^j^Jt

Jit jit ^ jgiib J-bj tAJUw AjJjis

.aJI (_^tjjt AjU-tj J jJiJt Aj^o J, jf ^t ^^Jt ^ j£\ jJSs U of ^Js-

f^V' J Ov >^-' fM OUU'yt j ^UJt Jli :^t jJr\ ^ 3

JlP JUS! Jailil Of ^ .Jaiiil aJN/^ ^ JJj 1 Jblrl ^UJt ^ ^ik^-t

ijJ^\ j Jl jjJt Jt_ai caJIp AiiV-i Aai.iT 3 (jjL^-t j t^LaiJ *>U aJlp J j}?.;it

13

^ jJu J^—i ^ (J^- 4 (JLp ftj^ ^V-i -Sail! I Jjy d\ y> I^y-^dli

Lu^ j( j] J,L>J 4J ^lixJl ^ ailp 4_lp ^JxJl 2j>t^> oiS j£\ ? all Jli*

j'y J^Lejli 1 4J ji Jl^S 4j j-ii ji^-s-* Lg- 4 >S-*-*J 't5^' j^* 1 -^^ taL^-; ^r*«-J^ s- 1 j->^.
j'y 4J JJ "^^^ai" a^jJJiJ (_$iJt ^> j.falt 1 -La« Jj-b ailp ^ Jjjalll

(^JUl ^> j.g all ^Js- 2jii *>lip diii \>*^p j tSjt^X^l 4j ^iJl Jtj-^J Aj^t

.Map Jlj£ L^iJ Aj jiJl Jlj~- cAj ^iJt 4J y Jj Jjss'yt ji-^J j-*
[aMvoil ! j^J\ j] (J,L«J 4J j5 lp 4_Jlp ^»*>l5vJ( 2j>t^> eJii jjdl j-g-a-li Jli« j
y>^|l jJ-^ (^jip Ip 41>t^> 4iS y4 J) j,W;ll jj& j a*>L^!t olib yj'yi Aj'i/I tj

.Lg-Li aj LgJaJb

14

JS'^U J^LiJl U jLj jv^sJ Jj>~I J jldl jj-^ c5 Jlp Ip ^ 2ii J j^'Al IJL* j

^1 ^ ^j" ^(j^ 1 ) <<J 2_uJl ^ *>Up 4_1p ^*>l^J( J)J^ lJls jJJ ^> j,g all Jli* J

^W^lj ^~l ^ d-oJJ-t J jk^> jl* ly&^SC^I L> j jL^Jlj tjaii-1

^1 jP <_£l caij>-1jl1 ^Js- *>LaP ofli ^^nJI ! j aijfc yP 2_p ji y»

aJj&Lli "aJ^\ oIa ^ jiy> j^p a( ^S"^! j jL~Jl j tjaiU ^Jii jS/ <i'^-\ Ik^U aJoMjll

. L~>- ji-g- 1 - 4 2J*>lij( ^jij

^*il ^jL JlS> ^IjxJl 2JNJ.5 JkilS! Jjy jf j^i I^jilJl ^Ua^NJI t>tj

[j^^JLJ J,! C-i jJl ^L^ait 2JJ J^l] (J,l*J jS <_jh!xJl 4Jlt» a^lp -A^iJl

t^U^U ^4*>U.I <U» ji^-S/t S-ji-l JJJt £ j^r JS' (j ^LJrt jl j^r 2jNJI (3 j]aU>i

S-^s 1 "- J_«l ^iS"l jl <Uv« ^»jL C(jJL«^2J *y ykjJl JjzJ* ^y&i S-L^-Jl

J ^IfsJl iJUS. JiC. jj^il jt JLsAflJl 4j( ^ OojJ-l j Aj^I J (» jjUL> (» j^iil

J jj^S" I j!p di-Si yp J,L>J J-vsli j^p J,L>J ajo! jl *y '(jg^l 1^* -Waij *y (j^LJl lJ} jf-

« JiP L&l Pr f A LSI <_jl XS" 4 ^ C^I

^ lap (^JLSl p ^Jl 2^- jl <0)l i-jLxS' y 'U^l ^-»-L» 3J JsT y jl ^>ej

.f.Lc"yi aJ^Jj ^^o-^J J jjUl Sj^i J^J ^ <^U-Jl 2j^^ J J^P AJ&Ur

15

4j jS" jLJ ^J>J~\ dliij Jw jil l)I jiSI ^^xj 1 Jwj jJ( jyL) jl j

y^t jt jiS( jli [L^j JjI ! jdjaili 2ijLJ( j (3jLJ( j] J,L*J 4J j5 <_jIx!xJ1 aJLl«

. J^jL* (^1 J^r jjSo Jj t^Jb jvP ^AS-Jl jl5sJ <J 2jlP j5^) ji il <l9 jAi!

J J — » (j- 4 ur 5 ^ — ^ — J <_r — £j — ^

oir

jj-* j ^ptjj v yi5'j i^jyejlxil ^y> j-^jJ^J cAjl^t-v^Jt ^y> ^Up J^^*- 4 3jJl^ ^«

16

j t^iiijtj Sj^ij ^-jtj^tj ^u-*yi j j

^Js- 0-b^bv jiSsj .A^» aJJ( Uilp( UjJl f-J*^ a-b^bv ji^S!

bj aJLL* i^jLiJJ i^^jjSj 0-b>tPr cA_uJlj <_jb£\Jl (J b^3 y/7X» jlS" 01 jjg .ti.1

<_jb!xj1 J j->^» 01S" jJ j LiUj! a^U- yiS^j (^^^JiJt L»fj .?.L~Jl bjj 2jl&bM

J-^liJl ^LiJt J^^"' ^ J^i J^* 1 - 5 J ^ A_uJ( j( ^ll^Jb CjliJl jv^oU

.^pt.^JlS' Aj J j^oJt^ OiL^i jjglg Ji^i Aj'y (3
p-Sv^ I^liJ! J L Aj A^iil Jj£ jjSs j tAjlP ^v^lll I J tAjUjf AjlS'jf j

.^ji Jlp ^aji ^bs j jU^ij obp'yir

17

<d*>- <J AJS^^Jl ^Uaj Jit ^^ip JjlJ-vaJt Jit (j^Li ^jJjixjl (3 ^J^iaj .SjUS' L^-i.*

<J (J,tjJt -UT^lit ^LS ^ (3 j • a^Lu-V L>-g-^ JS' j jS" jLo

ji ^ijj l^Jlp ^lui j . jJjJii ^JUi uSl j tUb*. jiy *y uSu uf

jjSsj jl _L> j^io ^^SsJ j jjuldl j 2jUwaJt tdJ-!t» ^--a-U Jj*1 <ulp IjjUH

jjj Ulk^ 2.*^- ji-gJ^ JJ j t^p ^JuJ( *yi 4J Jl_s£ ^ LxJ

Ijai-lj ^^j^j j^^" 3ju JLLi" ^ ^ 0^ j-^ 2js^ j .^iL^-'yt

^Js- iiJ-!t» -Up yt, j t4Jl^t_c. ^USwJ ^JU (_i ^p! ^'y j l+ g;p 4^ t_-^>r

4^*yt (j^V ji-^V t *^*>LaX^l ^P ^Ji j t'uip *y 4jI jj^«Jr( j

diiL -Up <^JLo» .lilijt L^5jU^» ^^Lp aljjs ^ jjJ( 2j^l *>lJi gLp ^ g a't\ j (ij Jj

18

cLai'b^ j( LxjL* j( L«Uj (jLx^aJl cjVS^ p.! j*- liJJU jjp ^Lp yi 42kj>- <g( itiJJU

.M*i jl jS JlS" S-l j-w-J

. tiJJLa jp ^yrUl aJLaJ 4J J g,l?j I j t!

jjA cApIJI aJIp I y>r jjLa J,l ^jWjliJt JLj^l (1)1 Aso- A) yf J

.oLp^iJl J U ^4 dJJt» 2j j>T oL-x^-Vt d)l ( jL^^Vij)

^jlp £cJ>r1 J\ JJ-Ol ^Lo( y& ( jU>t?rj 4J U pLiSI y&) I Jjii C0jl~u!j <j c_ik>-1 J

^L?-*>U 4j J^*Jl y>r j (J Oi-!^ ^ j^ilil iJlA ^^Ip y& j t^jP ^jJl Sj^l ^y 4_>jU^»

.yu^?jl>clt yjujjjt ^yi -/^ J^ - "*"^ l T J _?^"J L5^"

t_i — s^o — ^r^L; ,y> ^^oij J = i_>J — hi J — j — a Jj J — Jj
^jJu J) auI ^iiij ^1 JJ^ jA Jj) aJnJUI JUj (^1 (J-ij)

^j^Uj j 4J ^AjL; jJJaiJ iL^r^L) t_jL*ad( (i Lull ^yAi (J (lJu^o ^L^r'yb

.a]

, — ^u^r^^AiP ^ ^ ^^^p^di^

AUl ujjtS (5 jJ( JJjJt yP j-vai c£\ (ALP j-^ai) J-gMl ^y ij\ j^-^oJl j5J j)

J (_> jlail JJjJI ju*x)( c^f jL^^t ouS' jjbu Mi (j^ ouS' jjbu Mi) <JS J
L« c fiwL^li iorL^L^s y-a-iJ oj j^lg /y* AjU jL^Jt ^-^jj clSlij!

(JJCS- ijj^ZJ \^>r[J~\ ^y) JlSj o^P ^ U* j jjSo JlS J^^( ( _ r wuL) <j ^JJLj

yj "US' A?jL>u ^Juj iJt y& (^Jl^' j <.ap*>U1 J-^^( uiL^> j( 0 s ! epulis'

19

jls>M bl US' t JlT

^>Ju^i( j c^bjl ^^Ip j ^-^Jl J y>0 4->^*J 3 j jUi-l "UP ! yj j ^-«Jr( ^J&\

aJ jS/ (j-LSJl LfC.JLi"j U i^^/l j—^-l Let j ^^Jr( jJ*! JL>4 VjJr!

&Jp jf. <u jJLi £?*Jr\ -5j b=*Jj^l jlj <J ^yjjbJ Ji^l 0^ '^J j''<?\\ lJ^-^ blSvjjl
j j*y Cl_A>-1 tjjssj i^aju 3 <W? ^P f^*-^ aJL^I (3^J ''M^b

^»Jrt ij j jS" <j£*-« J .<bl^Jb 4^i? ^P ol jj j ^ <ui ^Js j& ^ li jL^J'yi jj>-(

tAjt^ 4_J| i^j (1)1 <U^*J 4_J| ij !i! ^LiiJli cSls^- 4Pb>» ^L) £jbJl (1)1 ^j^Jl ^W^' J-*

.4j (j^s dj} ^yajJl J OSl

JJjJt jt is- lit <«L^ll (j- 4 ^ (j- 4 ^LoJ-l J _^>--5 jL*^»tz^l5' i^JJj

jj& j j-oJJL; J^sJJ d~jJbU (J <up L5 fii! jJJjJl 3 J^ta tdUi ^LJl ^ j-i-Sl

Hi! 3 vj^ 1 *^ j-^j 'Jj^ 1 t) J ^-^> (

»l aa

(_y b>-

20

.IpL^ jlJjjL>r ^^xL^jJl OvLfc ols tUjJl (Jl aL~- j lil ^ j jjJl (jg5w
c5 LI j iLo ^psj:. 4_Jlp ^aII l? Lp IgJ V 5- y LxJL oU (j y^SiZ j

<lL^J j( LSvS C^L^ jjl ^ft jlj l^Lj SjSoj <_-iJ_L)J Lg^>t-X$ LJ»^> ^

jCyi j JJb£ 4_Jl c^ait L Lj-«J>o>- j clfjj 2^2ii( J ^ J JjL- jj

J^p 4j jJ> V|] J| [2->^<^ Vj j^^aj V j^it dUi] JU; 4J y

l^-o L^Sl j^gLe Uj^j ji j(j ^-->^Jt j LjiJl ^^Ip aSiI j^Uli [^U?

OjiJ j^- Ji j caJ ^ liV 2Jl^jJ( jLxp! ki^ J->^iit jLtp( 1? Lois' idJ^lf

.JiCl^ j^i V|j A^oli 3 ^ yf*J>» Ait (_jip J-l> L« (Jj ^Lx^tJ yt^Jt

^jyL Oi^ 9 ^- j^* *4 ^LoVt ^ c- ^ j>- jjJUI jJjJd Jill ^iJj ^jL-S/t s-l^i

21

di-ii j*- y>xs- taj al y\j (3jj ^ l ^>- L»( j>- 45'lJ Jj*- JU xiJi" j iU-Up 2jtj y^S\
.ajL^Jl <us liJJU j t Jill t_^^U^> j j-k ^ <_jjUt_<dJ Jill ^iJi" j t<u

(^Iflj Jl^Jl JJjJl *IS" Jl 2Jl^, j SIjIjJJ cJlS" blj Sjl ^1 2Jlw« j (jw/l

U J— 1 j^il ^ y^l ^ ^"j' ^Ju^ o-iil taj j£- ^ sJu^ j 0 s !
{ jJl>\ ij 2 -^- ^ ^Ju^» (J,j LS ->^! 'JblL jL£nJ1 j- 4 c£jL~""yi s-'-^ <j L«jT

JUL) jli5sj( J5"1 jjss (5 jJ( <uJl ^ ^ A^Ju^it diij J c^jwLJJ

^cjsrjb C~--~J ( j^5j^2jJ( Jilt ( j^2JU£ ^y^j V_g-J| Sy^aiil 4^>tLv2i.L; aljljj.1 L°(j .L«1

J JUL Jll! ^^Jl^ >>- JUU ^^Ut jsi g?JUl U aJI J-jiLl <y>

jot; <ulp C-oi j Oj. J^. A - s ' J jj^ ^t ?r ' J ^

4^p ati j yi ajt^l 4^jJb ^ aS" y j jLJ*>U jjLM j'y Labi L^Jlp V j taL^j

4v« jL ^ Uij 4_Jj j( j 4JLP fc_^>rl J J5> Ub^ ^ j^aiJ 4^P j 4jN| tlpL^j 4jij j;Ju

.a^jLi o-ji) (J^ 5 " ^-a** ^ j-^ ^ P j^-^^

22

. j-^j (jijJjt^ US' (J,L*j aJ aJ Jl^s^Ij tA^Lap

jj£ V 4j( 2_u- j( i_ r »b5' ^ JJ.5 aJlp Jj>rjj i Ob Jj^-jJ' aj 1 L» (1)1 V^l

t£jdt Jj~1 JJ ^JlixU d)f AjNJI j» j^i-oi tit* diJ jJt-o] JUj aJjSj tAj Jb^S/l

. (t ^ip A^ y£

cAjLiJl ^ SuP^jJl A^L^I £y<^ ^ J J J ^W 1 ^ (3 J"^' (T ^ J^J

JS" ^k^tj] JUj aJ jSj ([1^ (j^jSlI J ^ ^ j^ 1 y>] Jl* j* a^^j
jU* (J jc^>txHj t^T ( jgJ a^L* c-JLl>- s.Li'yi j( (joVI (jg-*-*^ ^[aaJL? 1 ^(_^

aJLS 1^^- 3 Ig-v'jIjJ jf A^p jjJl aJ^SH ^»Ap Jup l3*>^U tJLa oJJli j-gjijj

aJ d~>> jU: c5 iJ( «- Lr ^Jl 3 f^-l ^j^s l£ J y i -<S jjLJJ oj^-j 3^
s-L-^ajr' 3 JlS .a^L^I aJ jj^o ^yd\ J$ J jS l? Lp j t^i( j-& c~*Ap jf AlbS/l

. v i jrtr c^jjiit ju

P ^ S- ^

JSd UiU jlS' j(j tLuji 3 (j] "j( yis N| j j aJ jiJ cLjj^ jiij u^j

£JCS\ 3 AXJ y» j^jIp L) _^>r J jl L)JJ j( A^U aJ j jiU y^i AlxixJl j (^j-fAjl J> frtS. A^lTli

.^_aj aJ jjI^ VI jJl ^ j u^j^I 3 ^ J^ 1 c^JJl y>] aJU; aJ jiJ

U ^Js- jlS' U s.LSj J^^l :s.lgJLiJl J j5 ^^jv* jj& l^V>^2^^\ ^ ^liJ! p^ j

A)L>r ^alcvlj jv^J-l (— ■ ^ A^v i j^r jJ Aj j^J ^ip P Ji jJ( s-^jjt (1)] oL>v9j t jlS'

Aj tS-t j^Jt jJSs (_$jJ( A^^i 2 j^r ,^111! CJ J~S" tAjij ^ip J-^J

Aj jl ^tjxM jJ*> <_$jJ( A^ J_pr jJ A^JJI Jjt^i O jJ5^ J tAjljj C-~>X>

23

s.LJl*Jl ^ -Up 2^p jZ> J-^l \Xn>j -jL^V ^ 2 -^^

4 JlP (J^-J 4__S_aJl 5- j 3 (_/2J<-; = A J^J 2 Jj^( jj( jy>-j

j! 4ij j j^La jjfij Jap .1^1 j a( jj JJ( yixil j J*^' J C-o-^-t (5^ j>^-! Ot (J^Jt)

^ 4jLiJ( (j^v <^ i^JJL* j& "*^>- ^ J ^^>- <j (j- 4

j( Jap jli" jl> yl^dl ^ jJ -^p (_£jUJl j cjjaJ! a-sli-aj i<u*>L»

^ JJj jo! ^^Ip JJj 4j%' Jis- z\j U JjS/ii i^^vix^ j^pj u i t vixw> ijw-^

j^>- jjt jlili ^Jj>-( jJl (_£jjil <ji? Aja^tj

aljj U ^JfiLJC* Jj j <.(_gj jt-l*Jt -tvij jJ& j ^y^- ailp <_jJ^J| ^lp

.1^1 jj( (^b^Vl j ^JiJl |Jl*Jl -LjL) _y& j ailp <_jiisJl ^^ip «JtUT, ^

j (.^AP 4j j(j jLS' (ij |JL(«J( JluL 4j( Jj j^- ^( Jli j .^JiJl Juij j-& j JjL«Jl

(^jiixi! ! j jjJ J J j i J jt^^ ^-^ri^^ s-L«-i*J! ^^aJlj j iU* jjp ^^Lp ^>w^! y^s.

.(3 ^kJ( a ^ 2 j£ jii*Jt a^!ii & a^~j

ajUtxllj AjJlpN/tj Ajj^S/! 2jjUjJ( jj-«S/!j jt-S'LsU j^^-j c5j^'j a^L^jJl

jj> j( 4_< tLsU^li jO^t j jS' *w^>r J-oJ tjli L« tJ-W 5 Cfil^ ^ J^t** 8

24

£Uil jS/ cL^p v^iL- J, l^p ^ l*Jb£ r f ^UJl ^ ^ ji gJl ^1 c^UWl j

4j*Jl V 2^5' jv^oij'y U-^t .sL*Jl ^jLiJl y»l lp ^ a^otlt 2^Jua11 'J,j^I

j^JLt jf J jTU JS" JLjcu-I ^ ^4 dJJjJ j cLpUM L^JUi y.( ^jUJ( jls Ji*)l Jai>-

.j^>ji-! ^Jp ^jLaJL J^^' J^Ji (* j-o-^- 4 J 1
a^zL^S' ^ g...ai^ L§-Jbr ^ .iL*Jl ^jLiJl ^ Ip ^ SUlil :4JlxJl

Ji j ^ yiJl 0 J)g (J <ulp Jill J jj 4J J£*Jl J ^Utls'yt (jiJ J jJ£ *>U ,Jij<jI^

Jl ^j^J( ^ ^^Lc (it 4j( jLgJt ^Ljf J b( V| v J^iJl 4J jj£ t 2LLlil

idiit* -Up ^a> j «.UNtj jW^VI ^ ^iUail t^f SjL-^il 2^Ju^il :2±Jli)l

jli t<S j-^Jl-; |> g"^l ^j- 4 jl ^r*VI A^tJ ^OaS" L^vip J l-g-A^ j- 4 ^! (Jg^J

^ jli I jJl*p \J/ ^)L>r ,,^lt jl 1_4 J^-^l l? j yii ^ j >h > l-g-^- I^JL*

25

^iu jf Jill jf ^-Jl jf JiJl j! Lr Jci\ jf jjJli! dUi t^^t cJl4 i tit

ls^j iL^" r*-^-^ c«L»Sn jJL JajU- jj 3 *^ (jy>-LJ.( ^ ^ ^Jl jt_L«

Jj «J IjjJ» OlS" 4 4 ) ^ J «ju ijjk jlS' t-ii^" (_5^JJ

c3 aJ cJj-!L>J.( -L^^t 4^w^>- JJ-^ -L^^( JLo-p} j-* i^JiJ^t l^jJ
JiL^ (j^o 4^^. j^/ ic-ikj 2jlw> IS' J C-<^p jlS' j( Aj^

26

LJx^- (j-Jli c^Ji-ibsJ.1 JJ^ J (3 A^- 5 ^-6^ Jllp cJiJL>J.1 JJ.5 jb^j
2jbx^1 jb ^_^r(j .Jb£ di-iij Oi^ jj^ Cj¥. ^

lili Mt» a J^JlS" Oj^t oL>r yS 4^ jjL» .5 j^r j £4 ^jMit JjP 4j ^ jjlll iibxijl <j

yiS\JlS" ^Jl jJT. Oj^l (^y^! j i<*J jjL» lg_bt^r iS^ ^ ^—O*^ ^ J^r^

ft ft _ ft

i_^?-LvS2j _U jJt J j-^j Jp~^ '4-^ (j- 4 j a j>-\ <u1 -Up ^jf-^i j t<bxp

^ 4jt^J OwL) ai ^fi> ^Jl ^1 jjiil <^~>-[^> j-*b) 4^jJ( j,-^j>-j 4jt^J

ij4-iJ( ^^ij (3 iiJ-!b«j ^^ij ^ ^A^bl t-lLl* (Jjt-^ ^ j^-i J,j j^j ^_JJ^

Ur jJj LS ^b» ^ JJX) jlS' 2j^Jb ^LJt.jjj 4J i]^X) ^ j( b^2j1 Js^X^J j

J jiii aLp( y» oMiJt ^jb ji—-biJ( ^1 jLi tU*>b" (jij^ ^ a jlP -Up b> t:^ >w^ 'Ua^

be

i] y ^■ 5 i J " OVj- 4 ^*>bb( aLp( i J ^b^Jt 2^^; J jiU 3Lp( y» jlS" U(
— iSy>r ^ ^4. = Js*>bU ^ Pj J f£ JlS- Jj&j

27

j va>o Lg-3 4 aiJl ^Jj^ Ot = j S i J p! j5 «*- aXbj

La^Ti-^ ^1 (j—o^t a-La (3 j-s^*^ LglS" -rt-S-aJl <l)i
J,l jLil j tJajL- jl aJa^I J^^>. Lgx* 2j>r LgJi" ^ j ^jsJI jl LgJ L&jL^M

jJl j i^Lw-VI J aJ^L* 1(5 ^ai( Jli cAii jlS" (^jJl JbU u^^j j ^LJl«J(

^^aJlS" ajLxpl Jls- 9 y JJ.5 Jjj (1)1 J-s^Vl (JLp di^Jt

Jli J L . i y^\ <_~9rbU ^\ J jLoJlJl JUP J U^flJl (_5^LJ' J ^y^LjJl J-LP 4_i 0*>lv2J(

*sil *ytJ! ^ v. L. jJbJl ^ Uik* jjai! fLJl J^^t c5jLoS/t

tj^Ul ^Ji bf iJLaj i4iJ^> ^^JiJl ^^Ip ^_Jlp d)lj J JjJI a^Lg-do $.Lv2_aJl «^L»5' di-Si

jjjji j^p j ^UtJi sjUsi (j kfjLs. ^ ^->^s' j^uji (j 'yi jLxp'yi JaSL^i di-^Ji

oJu&j jJ jJb- JlS ^L4! c-wvi( (J J! jlJl aJIS L4j Ju^ jl L"j^>

28

jS/ ^1 ^ ^lil 3 iii U( dUi :ci3

3 LixjxJi jjj t(jjLiJ( JJ ^yLi* <t«Jp j*y l_J j i 4—^' i3 L^^-i ojj

y> c^jJl ^idJ <u ^yi^j ^ aJLs JMkJl j diAJl :*jQj <J jjLiJl Jli*

(^jJ( J( aJlp ^jj^ ^ 43 Is c-j jJ! J j^o 3 di->sJl :^_^Jl 3 JLl« j

c^JUl j^Ait aJlp L_Jji *y <uli fljlfkil 3 di-^Jl :if j-iJl 3 dX^Jl Jli« j

*_ aJ \ «J~>- jj^ — i 4 aJu* = — « jwvjiXitj c Jlj — j jj

yJi ON

(jJJaxitj tL-iiJL; 4jLa~y25J j*^" S- 1 J-Y^Jtlt -SjJ jLo ygJlj .ijjj-l J^jj^ P

OjJj LoJ^ 4ijJ.( j^-^Jt ^'jj^ ^ijiJt jJ-^J

•[(T^ ir* <j (v^p' J*^- J^" aJ y L$J JwsS/tj .U- ^ -dt ^U-

29

jlS" tJaii -Lpr .5 y~ 4J jlS" taj Li' LpU^} 4_lp ^_juu 1 oL^xxJl 4j y» (3

J «jJ 4 J jj ^ J >-JJ 4 J Oil *J| 1 a JS" J

Ulja* jlS" jj aJ~JL> j ULp jlS" 4_^ v 2j£ 4J 4^5^- 4J 2Jl«Lp ^gi 2^p
Js»LaJt jjs> 4J ji-^ 1 (5^1 t^t 2j j_aJl ^ yti\ ailp 4J J^-Jj" ^iJl j jlS" jl <U---jj

^ j cLg-s^j j( ^MJl ^^Ip (3l*!l ^ 2Jip 2_JUiJ| ^ j*Jl o^lp LI j

Oliij jjAiJj 4^>i(ij jjjJl J-^^J t^J^^I (wJlpj toJ^ijj ti'^'ij tl- a j>S'j

4j(

C^J -Ui (jj^ 1 ) 4j j yJb y»( J ^jL(J( jj>-] J,L)J 4j j5 fljjSs (J J^VI J

^ j^p ^^2^2^ 4_^p y^S\ Sj^VI 4l«^ UV \s- y^s\ a^UJt ^^Ip jJi^-J J

. L^ip ^Aidt ^c^Oj j L&*>L>^- ,Ji-J j L&ULlJa-a J^aj j oo^l^'yi j oLVI

30

tLgJl SJLjT l^lS" a!s]\ 01 Jiij tOV^^ jr^LflJl La Apt jiJl aJlAj

^r,./?,"," o j^icu^ 4J j^>( j'y LL~*j L^Jj 4jLiJl t J 1 *-) ^ J^ii iiJ-!i <J j» g j
:aJ jij jiJii-Jt jLil L^Jjj SapIS s-LiwLJt jj^v tj^/? a'llj

*. _/ J jfJt (J! (5-5 J^J = A- ^"jj "S/t J ^llolij

iL^^ jlS" jlS" 01* Jlvsliil jj-^l 01

.U*-J jlS" b^J jl5" j(j
J.^aib otaL*Jt j-« y~£ j J.,^glb otal*Jl otaL*Jt I^p jy ^y j

"^y L. Lsy! Ulj oUb JL^N/I lit" :(^) <d y

c<J j .,<?•>■ ^»Ap y« jjyL ^1p y><^ J yg aj ji ISI s-(_5^t ciiJ-dJlj (J^-S-Jl SApIS

. jj ji>- ^^Jt al5-l>- J yJl (jjssj
ijl j 1 $J cJii >- ^ L^i^J*- j pi yiJl j sJJ JJ j

tl^J 2il>-b lit (^f l_> yJl j^j^ «ApU" j! «f y Ul JJj (^f (ui jAi JJ j)
Jij ^(AaP 3j y ^ J *>L~P LS ^^! ^ ^P (J ^W^J j J-~P J- 4

.JL-lil! j ^Uail ^_Jbr Jl IfK' 9 y*S\ ^l^o-f jjjJl y>

cJii^J aJ J j-^'yi aijss J,l ^uiJ( P J^JJ 15 j-^ (3 J^* ^diii J^ 2 ^ (J

.Ovlit JLp

Si

31

aMvoil j) jj^jJl X> ^Js- ^jij ^ (^1 (JLjj ( _ ; ~J ^Jb ^») JjVI

uiSjjiii ^Ls- JUj£ ^^Ip ^*>LJ(j 5*>L^Jtj tj^lUJl ajj jl«J-( Of \j\ j^Y}

32

j^L-^j 4^>*^>j <dl ^-^J ^to^- (^^^ ^ C5^^J

1 J_N

^ ^iJl J <uA)1 jL* ^S"i = j_

J>tXS 4X« J»«JU»>1

4_

4_

j — <J 4 — IS" J^iJU j» 2 —
»! 2 u- J f

0

J j 2 — ^ j jTy 4 _J

j, liP Lftl ?r (^jJl 2^

Jj ) y Jj~*> J\ 2_L)J^

0> ^2X> M

_J4 <Ji — . — Uj Mi

<UP —

.IP I ai

i JLp 4 i SLi

4 Jlp jj^uJ 4 Li! I ^jji ^yztj

4 ILjl 4 xjflj>- ^Ud^l 4 S

_>l ^ Jl j SM f

4__^ , ^| 4_JTj

J — t>

i aJu. e_Jfcii! 2 bl

— 4.

— 4_

= J

-JJl ^L_iT ja JJJl f
1 — 4 4 ij-^t yj

f 4 lii ^i_ir 4_

2^kJ>-j

SJIj

— J-

—

— 4_

. t s.

— 4_

jl

'■3

33

4

= J ^-a^- (_5^jj

j Jlj— i jj —

1 — lJlI — ^ NJ 1 —

f'-r

-jj

a

34