La duchessa del bal tabarin: operetta in tre atti

LA

Duchessa del

Bal Cabarin

l.

J

!

OPERETTA IN TRE ATTI

A. Franci e C. Vizzotto

MUSICA hi

LEOn BflRQ

J

H

PRoPRIKTA' assoluta
Dl CARLU LOMBARDO

LA

Duchessa del
Bill Cabarin

OPERETTA IN TRE ATTI
Di

A. Franci e C. Vizzotto

MUSICA DI

LEOn BflRQ

PERSONAGGI

EDI, tele fonts ta

FROUFROU, Duchessa di Pontarcy
LA S1GNORA MOREL
ATENAIDE )
ALINA )

GR1GRI

LA VALLIERE
OTTAVIO, Principe di Chantal
IL DUCA DI PONTARCY, Ministro delle
Poste e lelegrafi

SOFIA BERNET

GRAKDBEC

IL CONTE BOREL

COUCHACD

Telefoniste - Giovanni cU'-ll' aristocra'zia
Maschere (I vini di Francis) - Apaches

// primo atto nel Palazzo del telefoni a
Parigi - Nel secondo atto in un Bal la-
bar in di Montmartro - Nel terzo atto in
tm Hotel della Costa ABsUrra.
Epoca presents

Atto Primo

v - Jo civile cornunicazioni nel Pala y zq dei TelefonL

N. 1.
CORO e SCENA delle Telefoniste.

Ume MOREL - ATENAIDE - AL1NA - Telefoniste,

CORO
T utto i! ([]... din din din !
ehe rouzio seaza tin !
Taci un po' canipanel ...
ei da volta il ceryel !

— Zero, tre, quarantun I
non rispondc nessun,

— Signorina* che fa?
da mezz'ara son qua !

ATENAIDE

Vuole il Bar Moderne?

LE TELEFONISTE (parlato)

Pronto S
Quattrocento sei

ATENAIDE
Obe dice? Sono un'oo-a?
ma un'oca sara lei !

Mad, MOREL (pari a to)
'Signorina!

ATENATDE
I/Opesa Cornique?

(sempre al telefono)
TELEFONISTE

Pronto ?
tiiilleventidue ]

ATENAIDE
Se Pimpiuetto riceve?
queste son faccende sue!
tferve il iavoro — Diverse soneiie — Tette paria*
no nelfo"stesso tempo, nel loro apparecchio.

La Buchessa del Bal Tabarin

— Pronto! Pronto! benissimo! Parla-el
Id comunieazione ! Non risponde ! occupato!

ATENAIDE (forte)

Carino ! carino !

LE TELEFONISTE

Che cosa ? <*he cosa ?

ATENAIDE

Una prova all'olimpia...

TUTTE ascoltando nelVappareechio

E' benissimo !

M.me MOREL (severa)

Signorine! vi ricordo che 6 assolatamente
preibito di ascoltare...

ATENAIDE (senza badarle)

Ma lo conosco questo Valzer ! e il Valzer
veluttuoso ! (ascolta e canta)
Valzer che da
la volutta,
brividi al core — salir ci fa !

CORO

Valzer che da (c. s.)
M.me MOREL

Signorine, vi dico..,
ATENAIDE [riprendendo il lavoro)
11 Caffe Inglese ?

TELEFONISTE

Milletrentasei !

ATENAIDE

Se sono maritata ?...
forse Vuol sposarrm lei ?

Atto Primo

M.rae MOREL (esasper*ata)
Si^norina Atenaide!
TELEFONISTE {mormoranio)

— Peccatncci, segretncci,
noi scopriarno ognor !

iioi spiamo - origliamo
co' la fcbbre ia cor !

— Sposi asseoti, inogli ardent?
ed nmanti impazienti

m rioordauo al pensier :
si dee goder !

ALINA

Ventinove !
Zero, sette, tre!

— Dneraila, trecento, trentatre.

ATENAIDE

Ma... e di tiuovo FHatel Meublei

M.me MOREL (interrompendo)
Non fate eommenti !

TELEFONISTE

Trentaquattro-nove venti !
v'e interruzion !

— Ha rtsposto ?

— Stia discosto !

— Occupato an cor !

— Che insoleuti ! che impazienti I

Din, din, din - din, din, diia !
che ronzio senza fin !
Din. din, — din, din I

N. 2.

Entrata del Principe Ottavie

Lasciaron l'api l'alveare .,
Iftggiu le sento ancor roozar !

La Ditch essa tiLI Bai Tabaritt

I.

Pur se un titol nobiliar
vermin cor — fa sognar,
riflession — precauzion
]o vongono a destar !

Balzan rnpide visum
1'avvenir — k'abbandon,..
Rode il gel— Tigneo stel
al fior della passion !

Ma d'on semplice mortal
niun sospetta...
« Chi di donne scarseggio
3e rispetta ! »

Pur Je facili belta
cipria e fiorv. pizzi ed or
il destin se lo vuol
dimentiear ci fa !

Valzer

Labbra che mai
iin bacio stioro
vita che niun
fremendo allaccio...

Lunghi rossor
brevi respir
t'amor carabiato in delir I

Tan Jo premio val
lungo pazientar...
E cehire un titol nobiliar I

Lobbro che mai (c, s.)
II

I progetti del viveur
chiari sod di per se .:
puo giurar — spergiurar
mai non parra sincer !

La fanciulla amar lo puo
diia si — dira no I
Oia la fama universal
le dipinge

il viveur come il carbon
che seotta o tinge I

Pur le facili belta (c. §)

Atfcc? Primo

N. 3.
Duetto degli sponsali*

OTTAVIO Ti vedo gia con me alTaltar !

Di neve un fiocco mai non sceuderit

bianco al par di te !
EDI - Tu~. ci'indro e track

alPoechiel di gardenia un'fior..-

guanti places,.

e -catena d'or

luccioante sul gilet 1
OTTAViO (ridendo) Un grosso piovan*

la mia e la tea mano

unisce... poi a casa si va 1
EDI - (tenerame'ntv) Se la €asa e mutt

!a Felicita

una reggia ne fara !
OTTAVIO - Rinfreschi.. ribotte.^

che giorno ! clie uotte I

e eosa da far impazzir !
EDI (§e7*ia) Piano col danar 1

non si dee seialar !

priino oggetto \m bel saivadanar 1

Tin... tin 1 tin... tin !

OTTAVIO

La tua pii bel la vesta

dovrai ii safoaio, mia cara, preparar,

€he alraeti il di di festa

ii deve ognun guardar I

EDi

€ol tram po' di verfa
noi cercheremo tanto verde e iaitto
oh ! il mio pensier si perde
seiruendo i cogni a vol 1

Pochi pesci pescati in un lampo
presi e fritti !... le frutta cogliam!
ail bel t'ascio di fieri di eampo
suila tavola. . e tosto pranzirxn 3

La Duchessa del Bal Tabarin

Valzer

Din... din... don ! e vespro gia
e nel ciel d'^pal — gia la lima sal ?...
•cor e cor s'han da parlar
iiiun li dove udir ! dobbiam tornar.

(a due)

•or e cor (c, s.)

N. 4.
Canzone della foresta deml-vierge

DUCA e CORO di Telefoniste.

[1 boscaiolo un di

con la bramoca scure in testa

tento di penetrare

uella vergine foresta.

Tai luoghi eren sacri

e inviolabili si sa-..

ma gli spregiudicati

vi son stati in ogni eta.
II Nume tutelar
che custodia la verde Dea
dai rami deflorati
vivo sangue uscir facea...
e allora il boscaiolo
a mezza strada s'arrestd.

La verde foresta

dicea : che t'arresta ?

o mai cominciare

o in fondo arrivar.
Rim an go e m'incresce,
ne carne ne pesce
turbata, ma invano
dai passo pro fan.

(il coro mormora il refrain a hooca chiuid)
II.

I boscaioli tutti

si partivan dai villaggi^

Jttto PHmo 9

che fosse pieno inverno

oppur fosse pieno Maggio 7
La vergine foresta
si poteva avvicinar
s'intende contentandosi
di restar sui limitar/

Oogliean dei ramocelii

e sopra Perba rugiaddsa

riusoivano pur sempre

a carpir qualche cosa /
E *a foresta al vento
i X)nfidava il suo dolor /

La verde foresta (c. s.)

W 5.
Enfrata di Froufrou

I.

Un mivolo di seta

di pizzi di Bruxelles..,

un getto di diamanti...

una vision di ciel...

questo e Froufrou ! bel name

che niun cancella piu

perfino le mie vesti

lo sanno e fan froufrou I
11 biondo vin che spuma
mi mette Testasi nel cor...
col suo prof u mo sfuma
>gni posa di pudor /

Ifalzer

Froufrou del Tabarin
t'impongon la virtu
perd sei sempre tu, Froufrou !
Nel tuo palagio auster

non fai che sospirar
compagne allegro e bei viveurs !
Uhiudete pur l'augel
in una gabbia d'or

*isogoa sempre il suv» bel ciel

10 La Duchessa del Bal Tabarin

La gabbia di serrar
provatevi a scordar...
Taugeilo non c'e piu... froufro*.

II.

Ogn'uomo s'impappiaa
E r *non ci vede piu
allor che le mie gonne
passando fan : froufrou !

Ma nel goder mi spiecio
e to' alia conclusion
non lascio che nn capriceio
divenga una passion !

La mia ducal corona
depongo ed il mio crine d'or
disciolto s'abbandona
ai capricci deiramor 1

Valzer

Froufrou del Tabarin (c. s~)

N. 6.
Duetto del Tabarin.

FROUFROU - SOFIA
FROUFROU

Benche paia

serena e gaia

ha tanta nostalgia nel cor Froufrou I

SOFIA (con spirito)

Si sa bene

che il lupo tiene

Solo al vizio... il pelo e gia un di piu I

FROUFROU (con impeto)

Sogno Tiolini sospiranti amor...
mani guantate che sprofondon Tor !

SOFIA

AhimS Madama... e quest'alfin
L'invincibil forza del destin !

Atto Primo 11

(suggestivoj QuaP e lo sp ] en

che il Froufrou fcortura il sen ?...

il Tabarin !
puo far a men,..

del Tabarin ?
tornar convien...

al Tabarin !...
II Tabarin senza Froufrou
nan puo andar ben...

non c'e Ten train !

Dir Froufrou,., dlr Tabarin val su per giu

II.

SOFIA

La virtu 6 "scabrosa assai
bisogna averci proprio vocazion...

FROUFROU

Lotti inrano se tu non Thai
quanto a me non ci ho disposition

SOFIA

II primo instinto e senipre da seguir
siacerita non puo far arrossir...

FROUFROU

Ah 1 molto nieglio I

si tronchi alfin

^uesta vana lotta col destin.

SOFIA

^QuaPe lo splen... (c. $.)
(a due)

Un^gaio mondo
del core in fondo
udiam cantar
e il dolce replicar !..«
Quare lo splen... (c. s.)

N. 7 - Finale del primo atto

CORO Dl SIGNORI

Se dovrem telefonar
mmo o voce tremera,o.

12 La Duchessa del Baf Tafearirc

Per il tramite della belta
il messaggio a da passar !

CORO DI TELEFONISTE

Come van dirette al cor
lie hisinghe dei signor U. .
Fan per gioco e ver ma chi puo l
flovo luai la eosa pud iinire ? '
[Entra Ottavio e scorge Edi e Froufrou)

OTTAVIO

Ahime I che bivio t
lotta tra i sensi ed i! cor
tra Porgia ed il pudor 1
(atwicinandosi a Edi)

Edi bella, ti reco uo dispiacer...

il iavoro mi trattien stassera !...

EDI (fredda)
Prima il dove* !

CORO DI SIGNORI

Che bei visini L. che occhi pieni di desir..*

TELEFONISTE

Gi fate insuperbir I
OTTAVIO
(avvicinandosi alia Duchessa)
Dunque intesi ! questa sera
ci vedremo al Tabarin !
FROUFROU

Gia la febbre del piacere
nrarde in sen I

CORO
(guardando le due coppie, Ottavio e Dvt-
ehessa, Edi e Duca, ironicamente)
Segreti di Stato !
b presto indovinato
cio che s'han a dir !

EDI {al Duca)

Signor Daca, vi degnaste
d'invintarmi al Tabarin...
non e ver ?

DUCA

Si ! Ebben ?

Atto Prime* 13

EDI
Ibben.,. accetto !

DUOA (con gioia)

Signori (alle ragazze)
Ci rivedrem !
che follie farem L.

DUOA

Sospirato rendez-vous
promessa di volutta...
la vision d'un separe
m'esalta, m'inebria gia !

OTTAVIO

Sospirato rendez-vous
promessa di volutta...
la vision d'un separe
m'esalta, m'inebria gia !

EDI

A che vale la virtu ?
non vinco la falsita :
Tinfedele al Tabarin
sorpreso da me sar& !

CORO

Sospirato rendez-vous (c. s.)

M.me MOREL (Froufrou)
Siate esatta I contentatelo !
FROUFROU (ridendo)

Le farfalle al lume volano...
r ali al piede io metttro I *

EDI

Ah ! di gi& vision di sol
porti dal mio ciel
lungi i sogni a voi !
•or che sai cos'e soffrir
pochi istanti ancor
iiena i tuoi sbspir !

14 La Buchcssa del Bal Tabarin

OTTAVIG
Edi die pensi tu? Se vuoi non mancherd

ED] (parlando)

Rimandare Quest'affare ?

su via non schcrzar - una sera

a casa posso sola andar !

DUCA
Vi prego, partiain...

GOEO

Perche f

DUCA
Le signorine disturbiam !

GORO

E' ver !... pardon !

FROUFROU
Trentatre, Rue de la Paix
dopo il pranzo offerto a me
miei signori debbo andar
lesta lesta a riposar...
lo di notte fuor non metto il pid!

SOLISTI
Trentatre (c. s.)

SOLISTI e CORO

I borghesi al focolar
vanno passo passo
vanno con la noia in cor I

Felice la junesse dorfce
che la notte trovi
sparsa nei ritroyi
v tolle pel piacer d'amor I

OTTAVIO

Pur le facili belta

cipria ed or - pizzi e fior

EDI (interrornpendalo)
Addio I

OTTAVIO

Corro al mio lavor,,.

Atto Primo 15

ma il i ostalgico pensier
presso te - si trattren...

KIU (a parte)

Che model d'uom fedel !
Ah ! come mento ben !

OTTAVIO
Labbia ehe mai fc. s.)

DUCA (parlando)

Signori i yostri addii si prolungano un
po' tioppo !

CONTE (c. s)

E* giusto ! Via signori, non approfittiamo
della bonta di S. E. il'Ministro.

EDI (ad Ottavio che fa per andarsene)

Ottavio !

OTTAVIO

Tu piaflgi ?

EDI (con uno sforzo)

)parlando) No ! al contrano nou fui mai di mi-'
glior umore ! Sono aiiegua... ho voglia di
ridere... di cantare !...

Velzer che da

la volutta....

brividi al cor

salir ci fa !

Notte che vien

mormora in sen

CORO e SOLISTI
Valzer che da (c, s.)

Tutti via eccettuata Fdi che seccata dalle cliia-
mate tele/oniche prcnde it suo cappello ed il
mantello, spegne la luce e va a vestirst nella
sala atticjua — Ricompare poco dopo pronta per
uscire e s'avvia verso la porta cantando con
tristezza)

Vision di cielo... tu vai lontan !
Fine del Primo Atfo

Atto Secondo

N. 8 - CORO

Valzer che da

la Volutta

brividi al cor

salire ci fa !

Notte che vien

mormora in sen

affidati a chi ti vuol ben !

N. 9 - CORO

Froufrou del Tabarin

t'impongon la virtu

pero sei sempre tu... Froufrou I

Nel tuo palagio auster

non fai che sospirar

oompogne allegre e bei viveur !

Chiudete pur 1'augel

in una gabbia d'or

risogna sempre il suo bel ciel...

Provatevi a scordar

la gabbia di serrar

Taugello non c'e piu... froufrou I

N. 10.
Duetto Froufrou-Sofia

S* -• Amarti e davano un gran brutto affar

F. - Dobbiam sempre in guardia star !

S, - La scherzo piu ingenuo delitto par...

F. - S'ha paura di peccar !

8. - Mentre ora se stringo la rostra man...

F. - grau male davver non c'e !

S. - se al polso e al braccio men vd pian piau

F. - proibirvelo e perche ?

S. - II mal peggior...

F. - lo fa l'amor !

FROUFROU
Ah I ah I come si sta ben
noi che dell'amor facciam a men t
si pud rider e scherzar
senz'onabra d'eniozion in cor provar

Atto Second© 17

Di reader, di sdmccudar
certo non ci avvien..,
il ciel prewar
sempre convien
di non volerci ben \

(a due)
Ah I ah 1 come si sta ben ! (t?. &)

II.

S. - Se io per esempio vi vo v baciar...

F„ - gran tiial non ci so trovar I

S. - Si sa.., lo face i am seaz'intenzion

F. - ma per para education !

* s - - lo bacio e ribacio quel be! visin

- Che cosa potrei temer ?
S, - Tra noi lo faceiani senza doppio tin..,
•F„ - e. . voi non m'amate... e ver ?
S. (accennando di no, ma sempre baciandola)
il mal potior..,.'
lo fa Tamor.

FROUFROU

Ah I ah I come si sta ben (a. s.)

(a 2 c. s.)

H If

EDI - Bionda sirena, v' attende, vi ckiama
correte, su! chi v'arresta 1
ella ha vantaggi subliuii in amor:
adesca, inebria e non ama 1

OTT. - Bimba ! Son nubi che vengono e van
lasciando il ciel piu seretio,
presto la mi a serrera la tua man
il mio seno preraero sul mio seno,

SDI - Nel vostro core versava \m velen<
v'awinse tra le catene :
Parte dei baci oonosoone appien
qneste bionde loga'iadre sirens

OTT, « No ! bacia, bacia sempre piu
niun sa baciar come baci tu !

EDI. - Bac r a il labbro vostro -e ver
ma l'altra avete nel pcusier.

OTT - Ogni bacio e un rag&io <For

cJae scende rapido nel mio c#r.

18 La Duch&ssa del Bal Tabarin

EDI - Bacia il labbro vostro e ver
ma non e sincer I

OTT. - Ho te sola nel pen si or
ti voglio ben .
te lo gitiro ! io sono sincer !

EDL - Vinta son, ti credo I

OTT. - EtH, fidati di me 1

EDI. - M'affido a te !

OTT. - Ti vo T tanto bene e tu ?

LDI. - Ancora di piu.

OTT. - Sorridi altine al aostro avvenir:
il r i^o abbella, o tesoro,
ormai la vita e tutta an gioir
p^r te r per me che t'adoro.

EDI. - Non ho sognato n£ preuci ne re;
gem me, tesor son agogno,
se chiudo gli occhi non vedo cite te.
mis speranza, mio bene, mio sogno,

OTT . - Quando al mio petto serrarti potro
d'amor tremante, smarrita.
da quell'istaiite beato diro:
e per me cominciata la vita.

EDI. Si ! bacia bacia \fi. s.)

FROUFROU (di dentro)
Chiudete pur l'augel (c s.)
EDI

— Bacia, bacia sempre pin,

niun sa baciar, conae baci tu.

— Ammaliato soa e ver.

Froufrou te sola ha nel pensier .
Bacia, bacia sempre piu, etc.

N. 12.

Quartetto del viveurs - Apaches

Con le stelle ci mostriamo

con l'aurora ci eolissiaiao ;

dopo Tombre noi prendiam il \oi

coi fantasmi della notte.

cogli artisti, le cocotte,

noi formato abbinmo uh mondo sol.

Tra Baccarat, t Champagne...

libere compagne. .

col nostro umor giocondo

Atte Secondo 19

dorniniamo il mondo

pei borghi l'incubo noi siamo

sciamazzando il son no ne tuibiamo.

La luna Nsplende di gia.

e nostra rim men sa citta.
Ombre siamo, nella notte noi voghiam
me:;tre il mondo dorme, soli noi vegliam
quattdo misterio-a sai la luna in ciel
siam la macchia bruna d' snoi bianehi vel.

Con bel garbo ed eleganza

di frugare abbiamo usao^a

le ricolme tasche al provinciate 1

Se capisce e si ribella,

se le guardie egli appella

II balen di noi njen ratto va !

Con fuoco e con rigore

noi trattiamo i'amore !

alFiiom natura imp one

d'esser il padrone 1

o'e un poeta in ogni mariuolo

svaligiando soioglie all'estro il vol

F imagina uo tiro birbon

iisohiando I'amala cauzon.
Ombre, etc.

H. 13

Musica di scena,

W 14.

Finale 4ell' atto secondo

DUG A - Che raai vaol dir? mi spiegherefee.

la vostra prosenza in tal luogo I
EDI - Potr6 spiegarla.... se ci tenete,

(Prom)

EDI - Bacia come sol sai tu 1

(Prom)

Bacia, bacia sempre phi
aiun sa baciar come baoi tu

DUCA (Fwujrou)
Voi m'iogannate.,, omprendo hem

20 La Duehessa del Sal Tabarin

e come cio non bastasse an cor
trascinate la mi a dttcal corona
in ini Tabarin

FROUFROU

Pardon ! pnrdon ! il Tabarin

im fiiscino tmmeriso ese*'cita in me !

OTTAVIO
Toi col Duca ehe- mai venite a far ?
i\ pre mi di virtu non certo a guadagBar,
v'arrascina dunq.ue la voce del piacer t
deii'orgie.nottarne vi stu&ziea il mister r t

FROUFROU

Se Inoisro tanto orribile
e il Tabarin....
con debuttanti ingenue
perche il Duca ci vien ?

DUCA

lo spiogazioni a voi non debbo dar r
ma il mio deeoro sapro tutelar
ora rispanniatemi tal pubWicita.

(Prosa)

Vuoi lasriarmi?... te ne vai iontan

EDI

vero o principe dirvi io vo\..
n capriccio e passo !

OTTAVIO K amaramente)

Oosi come fan le signore...
quelle del Tabarin !
eke importo se piangi d'amore
se il core ti sansuina in sen I
e stato un bel rog»o di fata
un bel sogno tentator
le fate poi sono velate
lasciando solo il mio cor !

EDI

Ma quella fancinlla
che il tempo perds
e presso Pamante
la vita gioeo
e ad ogni gioia

Atto Secondo 71

pur lui riminzia
questo ti chiede ;
ma questo perch e ?
Era feliee e mai piu io eara
ma di rampogne diritto non ha
ai faeiN amoreonvien (ridende conculsa)
ah ! ah I ah !
Li danai del Tabarin I

FROUFROU

Vial tutto passa... fatevi
vorreste pi anger forte
per si piccol dolor 1

OTTAVIO

PiagnerJ io rido eon ebrezza

Allegro mio cor I e un bacio die si spezza

ormai «el mio core

qoii resta ehe il desin!

coo noi tiella notte

Dacfaessa, disparirl

« — Ombre siamo oella notte noi spariam

— mentre ei odiati tutti noi ei idolatriam.

— Quando misteriosa sal la luna in ciel
6iam la macchia bruna de suoi bianebi vel I

CORO

Sol tra le ge.nti del bora ton
passan tali situazion
s'usa molto tra i signer
passar dall :l uno alFaitro amor !

OTTAVIO (a Froufrou)

Vieni amor !

bacia I bacia an cor I-

EDI

Eto feltce e mai piu lo sarft
ai facili amor convieti (ride)
la dama del Tabarin !

FROUFROU

Quest© e lo spleen (c. s)

Fine ciel secondo Atto

Atto Terzo

W 15

liem^iis :« .izs

3.1 I cm] i ofo qp>al lanvruore-
or primi ti cor*, io pensc a te . r
oh ! SQgpi svaniti d 'a more
cuHar nonpotrete pin
il Qjro cor nostalgico core f
(Si ode di dvntro U refrain degll Apache?
vantat.Q da Oitavio e da Froufrou).

N. IS
DusitO">Heminisce^2re

S< FIA - Provateari a stringer ajncor la man

FROU - Ivm oso.., iion Sb perch e

SOFIA - Ovsu aecostatevi a me pian plan ..

FROU - S nto un brivido, eos 7 e

SOFIA - Io sento qfiialcosa di nuovo qua.

(accermando il cuore)
FROU - Aneh f io e non so capir
-OFlA - Provate via baciarmi aneor... chi «&■
FROU - Nori fatemi arrossir !
SOFIA - (par lata) Froufrou
FROU » Sofia.

SOFIA » CoBa c'e ?

FROU » 0os% ?

Refrain

Ah f ah f e Tamor vien

die per case ch si voglia ben t

Si pu6 rider e scherzar

noi sappiamo dove ormai 9$ vada a'ca^a&r

di cader; di sdrtiociolar

io guard ia star

riuscir convien

orrrjai ci si vuo I freer.
•SOFIA - E se mai eedessi a ie

(le pirta neU'orecehio}
FROU - Ti dorrei rispondere ehe (idem)
SOFIA - Ma dovrei iarti riotar (idem)

(a due)

lotesi si ana sta ben I

fctto Terzb 23

ML 17

0TTAV10 - Ah! ah! che toilette

-& davvero come il faut...

che iorse I'u&pettan qualeun ?
EDI - Pud* (larsi di su. ma <ii >dio eke ft

' non ho roai dato conto a ne^sun .!
OTT. - E se le dicessi

che cid non conyien ?

e se le proibissi d'uc v?
EDI - Del vnst.ro perraesso -

i'arei a men

usa a non obbedir J
OTT. -Ah! ah 2
EDI {calma)Q\k\

Prosa

OTTAVIO

Ombre fugitive pel Rentier d'amor
•cio elie dice il mo<j6 non ei fa timor!
5)ob:ita, ricehe^za vince la passion
»na bocca amata vale pin d'usi tron!

EDI

Froufrou del Tnbarin

io non ti temo piu

la viiita ormai sei fcn. Froufrou !

io sto pel swo pensier

son sola nel suo cor

non v'e- piu ombra d'altro amor !

Euggito ormai faugei

lascio 3a gafebia d'or

e spazia nel piu sereno ciel !

e vano rich i a mar

e vano tasingar

a te non iorna piu Froufrou.
a due
Nobilta, ricchezza vince la passion
una bocca amata vale piu d'un tros !

Finale atto terzo

TUTU

Qual'e Io spleen chi Froufrou
tortura il sou (etc. c. s.)

pifiB DElil/ OPBRBTTA

tJju*~>

Tlpografia
DANTE SUSIIil

Via Pandolfini, 4

FIRENZE