Skip to main content

Full text of "Taliaa Arbiya 178 1986"

See other formats




4 





" 
١ 
١ 





731 - 1163 - 163 - 7 5.1" 




















1986 مندل 163-23 ا السنة راع لا العدن ١+‏ (] الاثنين 33 جؤدراق 0000 


نصدر عن دان الفارس العربي (ش.حم.م) رأسمالها مليون فرنك فرنسي 
العنوان: 1 شار ع دوبون. ا نويى سور سسين ‏ فرتسا - 
1451 11خ 1[ لل كامنزر تلقون: مغ يدن : الفاريين 5١527217‏ فى . الميون: لاج - بلعل حال الصحافة ا 


م 0# 07 00 


للس-سدم 











ماكاءث .ةذ طاق خخ -كآن 1155ماع سآن عدم 16أل8 .11خ 1خ 1215م 11م 17م" ] 








عربية اسيوعية سياسية 


1 5 83 811512 للم اخ ,© .1.1 1.000.000 عل لوأتمي باه 
-52116 "دع ماع ذ-كناة /إأاتناة92200-11 )وم ندل عن 31 :عوةغ 51 








بألا 3 . ا ٠.‏ 
الداسر ورئئس التحرير: ناصيف عوال 5 013347 جاخ ]م :عن 50.4071 747ب :]116 
تأعطء نع تناع 1260661 اع ررمناقء اطنط قا عل عنواءم 2[ 1 . 23101 9 
عؤوع]2 ععتلهة 1[ ععمعع لم -وم ك5 :ؤوؤأو 
0خ 1خ 145117 لوه . 
67445 - *]ظ - مهتلامع 1 اطناظ اع دنه معناه[ دعل ععله هم مو أوكتطحرن © 
مذ الة ؛' نسل | وذ 3 :101-161 0- .ثم .5 511 عدم عممهء مع ع6 سنتومم] 
خلذ 1خخل 01خ 1[[ظخ]أذظ :ممزاعةل6] 0613 «رداععت زد[ للخ اخ '11ك5خا1111,0171-1 1141120" 211111 ننزموءة 6 


مدا اسرة الاحرير 

كيف يمكن ان تستمر صحيفة عربييبة سنوات 
وسئوات وهي تتعمد ان لا تضع النقاط على الحروف 
في اكثر من حدث لاهب في وطننا؟ 

كيف يرضى اي ناشر لنفسه امام اكثر القضانا 
مصيرية ان يستمر في الكلام العمومي باسلوب يغلب 
عليه لوم الكل: والندب والنواح على الحاضر التعس 
والمستقيل الذي لا امل دُرجى منه؛ وكأن لا احد احسن 
من احد في هذه الامة. وكأن الكل منهزم ومتآمر. وكانها 
حالة عامة يتساوى فيها الشريف بالعميل. والسويّ 








بالمخادع؟! 
كم مرّة شنت الفجمات التصفوية ضد المخيمات 
الفلسطينية قْ بيروت؟ وكم من هَرّة قبلها تعرّضت الفلاف معركة الخلافة في تونس.. مفتوحة 0 
طرايلس للتدمير حتى أخرج كل الفلسطينيين منها عرف لماذا لوّح حافظ اسد باحتمال اللقاء مع العراق ولماذا تراجع؟ م 
وعلى راسهم قائدهم ياسر عرفات؟ «افل؛ على فوّهة التغيير) 1 
من كان وراء ذلك تحديدا. ولماذا. وتنفيذا لاي لس سس ع ب__يلب تببس جب سي ب سبي 
هدف؟ من دقف خلف ١‏ ابو الزعيم» في مصر؟ غ١1‏ 
بتتت7ت7صبيبي ب يت ل أطي 
اذا كان بعض من يهمهم «فن:» المهنة الصحافية الخرطوم والقاهرة تلتقيان.. اكثر مما تختلفان 8 
سبل _ 2 سسسسسسبب7 ليث 
يدّعون: ان ذلك معروف, والقارىء ذكي, وندرك بحشه قضايا لبناني وسعودي يبيعان القذافي قنبلة نووية.. وهمية! 14 
كل د ع؛ ولا داعي للمباشرة في الحديث والتكرار: فلا 7 1 ا ار ا ا ل 0 
ني و2 داعي والجخرار لق اصيركية جديدة 3 ادن 33 1 : 
باس. ولكن: ما الباس ايضا لو يمار الى ذلك بالتحديد وثائق اميركية جديدة تفضح دور تل ابيب في تسليح ايران 1 
ل مخدشن «فن» المهنة اذا 0 الجاني مادسيع مقل معركة الفاو.. المدلولات والنتائج 4" 
آ#آ[ تت تت رذ تت 7 
وذكر المحرّض بالاسم. ولو من قبيل رفع العتب في حدّه علم فرنسا .. الاجنبي معرض دائَما للطرد 7 
- بر 1 ال ا ا فر 
الادنى؟ شد 1 
ال اعداؤنا الاسفاء لديا فستعدون يوم بعشرة اعوام في جنوب افريقيا 5 
الفلسطينيين بالارهابيين ويقولوزعن العرب 3 نداء يودابست .. مقترحات جدية للحوار مع الغرب! 7 
ويطلقون على هذا الحزب او ذاك الحاكم ما جلا لهم من اقتصاد زيادة الواردات الزراعية تضاعف من تبعية الدول العربية 4 
3 . ب انام . - ٠‏ لس سي #7272322سئ يبي يي 


عادت بنا الى الذاكرة هذه الظاهرة المرّة مع الفصل لخد بدا 
الجديد من «حرب المخيمات» ‏ وهي بالمناسية الحرب فيه ا لافيت 3 
ام ا اكتف بدن العراق. 4٠ ٠‏ فلس / الكويت 4٠٠‏ فلس / الاردن 4٠٠‏ فلس / مصر 400 مليم / لبنآن 4٠٠‏ ق.ل / سورية:0٠.٠ة‏ 
0 يد والنو 0 - .0 ق.س / المغزب 4 دراهم / تونس 40٠‏ مليم / الامارات 7 دراهم / اليمن 6 ريالات / الصومال ٠١‏ شلنات / قطر+ 
آكرة:وكذين هن لرنياذت زال يهرب من 3 ريالات / البحرين 4٠٠‏ فلس / السعودية 5 زيالات / ليبيا 4٠٠‏ مليم / عُمانَ 00٠‏ بيسه / موريتانيا ٠٠١‏ اؤقية / 
ويكنفي بالحديث عن الدماء المراقة والسلاح المهدور حبرت ال انرللك 
بعيدا عن مواجهة العدوء ولا يقوى على الافصاح مرّة م61 / 751 عمهماءمظ .© خماط 200 عمهدمه؟ / :2496 مهمع / 18 50 عسونهاء8 / 811 3 عمعهمعللخ / 15 7 مممقعر 
وهو اضعف الايمان! /40011 ععمرجكت / :30011 مومس / 55 2,50 ممعنس5 /5 1,95 .خ .1.5 / ,1 2000 متلهلآ //11 3,50 عفصهالاه15 / معط 150 


ظ كفى هروبا من مواجهة الاساسيات على الاقل! 0 لال 12 عي نروك رعلا 15 عاتفمعمة2 / طعد 30 عطء تسح / © 400 ازمفرى 


3- تفلم :مجم 6 1لجم لالمنر] - الطليعة العربية ‏ العدد ١77‏ -؟؟ حزيران ١45‏ _ ثم 











07-0202020 رغم أن اللقاء الذي كان مقرراً أن يتم بين وزيري خارجية كل من العراق 
ولاه 2020 |١ ١١|‏ وسورية فى الثالث عشر من الشهر الجاري لم يكن الاول من نوعه خلال 
هي | السنتين الماضدتين: فإن موجة واسعة من التفاؤل الحذر انتشرت في الجو 
0 در" # "لكوي مع جولات الملك الاردني المكوكية بين بغداد ودمشق. من أجل التمهيد 
0 5" 1 لهذا اللقاء., الذي ألغته دمشق قئْل موعده نقليل. 
أما التفاؤل, فهو تعبيرٌ عن الرغية التي تملأ قلوب المخلصين من العرب: في ان 
ال يتخلى حكام دمشق عن موقفهم الخداني الشاذ المساند لحكام ايران ف عدوانهم 
02020 الوقائع والاحداث والتصريحات, يمكن اجمالها في ما دلي : 
0 ١-التصريح‏ الذي صدر في مستهل شهر رمضان المبارك المنصرمء عن الشيخ 
20202020 غفتارو مفتي الديار السورية المعروف بارتباطه الوثيق برئيس النظام السوري, 
02020 حول ضرورة إنهاء الحرب العراقية ‏ الايرانية عن طريق التفاوض. وقد اعتبر 
2323-0-02 الهعديد من المراقبين, ان هذا التصربح الاول من نوعه منذ ست سنوات ؛ إشارة 
020202020202020 من الرئيس السوري نفسه. 
ين ؟ - تفاقم الازمة الاقتصادية في سورية إلى درجة لم تصل البها البلاد من قبل: 
2032000 وذلك بسبب عدم تمكن ايران من الايفاء بتعهداقها النفطية والمالية للنظام 
ْ السوري من جهة . وتقليص الدعم العربي الخليجي من جهة اخرى. .. اضافة الى 
ا كن استشراء الفساد الاداري والاقتصادي من حهة ثالثة. 
2 | ”- تعارض المصالح في لمنان: دين النظام السورى الذي يسعى الى جعل لينان 
لولم محمية تابعة له. وبين النظام الابراد في الذي مسيقى لاقامة «جمهورية اسلامية» 
02020 على غرار جمهورية خميني,ء في لبنان. 
6 محاولة النظام السوري الانحاء لاميركا والغرب يبصورة عامة, بعد الغارة 
020 الاميركية على ليبيا والحملة الاعلامية التي تعرض لها النظام السوري نفسه 


0202000 بسبب الارهاب الدولي, أنه ضد الارهاب. وانه غير شديد الحرص على علاقته 
لي 0 بايران؛ مصدر التعصّب والارهاب. 

3 5 20 وأما الحذر. فهو تعبير عن معرفة الكثيرين من العرب. بطبيعة النظام 
. 2 السوري, . وبتاريخ رئيسه واسالييه في الخيانة والغدر.ء بدءا في مشاركته في 
ل الانقلاب الدموي على قبادته الشرعية في العام ١195‏ ومروراً بحرب حزيران» 


ام وبانقلابه على شركائه في الانقلاب الاول» وبالمجازر التي شهدتها سورية على يديه 
202320 وفي المأسي التي مازال لبنان يعيشها منذ احدى عشرة سنة بفضله؛! واخيرا في 
لني الموقف الخياني اللاقومي من الحرب العراقية ‏ الايرانية. ومن منظمة التخرير 
2-0 


5 “تور الفلسطينية: وما تشهده مخيمات صيرا وشاتيلا وبرج ج البراحنة هذه الانام. 
ب : 0 المهم, لم بحصل اللقاء المرتقبس. وتبخرت مع الغائه موحة التفاؤل الحذر الني 
الس ار 47 الطلمعةالعرنية_النذى +82:55*) حزيزان اكد 





انتشرت مع جولات الملك الاردني بين بغداد ودمشق. وتبخرت كذلك الآمال 


بانعقاد قمة عربية قريبة. 
وكما من حق المتفائلين ان ينزعجوا؛ فإن من حق الحذرين أن يحترموا عقولهم 
وقناعاتهم. 


وكوتنا في «الطليفة العربية» من هؤلاء الحذرين: فإني اسمح لنفسي أن أبيح 
بعض الاسرار التي اعرقها . ولأمدآأ بموضوع التلقاء الذي كان مرتقيا ولم بتم. 

ا عندما طرح موضوع اللقاء بين وزديري الخارجية في كلا القطردن - 
وصاحب المقترح هو حافظ أسد طلب العراق أن نتم اللقاء في عمان. وبحضور 
وزدر الخارجية الاردني, أو ابة شخصية ينتديها الملك حسين: ليكون نساهدآً 
وحكما. ولكن الجانب السوري اصر على ان يكون اللقاء على الحدود بين العراق 
وسورية؛ وبدون مشاركة احد غير الاشخاص ال معنيين في كلا القطرين مما يدل على 
عدم الجدية وسوء النية. ومع ذلك قبل الجانب العراقي. 

ثانيا: لقد حصل قبل هذا اللقاء الذي لم بتم بين وزيري خارجية البلدين. 
اربعة اجتماعات. وكما دلي: 
- اجتماع عقد في نيويورك بين السيدين طارق عزيز وزير خارجية العراق؛ وعبد 
الحليم خدام وزير خارجية سورية. حينذاك. 
اجتماع اخر في موسكو بين السيدين عزيز وخدام. 


اجتماع على الحدود بين مدير الامن العام العراقي وعلي دوياء اثر نشاط لجنة 


المصالحة التي انبثقت عن مؤتمر القمة الطارىء: و برئاسة الامير عبد الله بن عبد 
العزيز. ا 
اجتماع في موسكو في آذار الماضي بين السيدين طارق عزيز وفاروق الشرع. 

وف كل هذه الاجتماعات, كان الجانب السوري يطرح موضوع الوحدة بين 
العراق وسورية. كشرط لتغيير الموقف من الحرب العراقية ‏ الايرانية. 

وأضيف ان الجانب العراقي. اوضح للملك حسين منذ بدأ مساعيه. ان العراق 
غير مستعد لاجراء لقاءات اخرى: اذا كان الجانب السوري مازال مصرأً على طرح 
الموضوع نقسه... اي موضوع الوحدة. ليس لان العراق لا يريد الوحدة ‏ ولكن 
لآن الطرح غير موضوعي, وغير منطقي. وغيرذي جدوىء فمن غير المعقول ان 
يطرح طرف عربي هو شسريك فعلي في الحرب ضد العراق بمساندته اللامحدودة 
لحكام ابران: الانتقال من حالة الحرب الى حالة الوحدة!! 

اذن: لماذا وافقت الحكومة السورية على مقترح الملك حسين باجراء اللقاء: ثم 
اقدمت على الغائه؟ 

الصحف الكويتية قالت: ان الضغوط الايرانية على سورية هي التي ادت الى 
الغاء اللقاء. بينما يقول غيرها شيء آخر. 

أمَا نحن في «الطليعة العربية» فلنا راي مختلف. وهو رأي نابع من تقييمنا 
لحافظ اسد ونظامه. وخلاصة رأندناء. ان حافظ اسد الذي ادرك عقم مراهنته على 
نظام الخميني. للقضاء على النظام الثوري في العراق, والذي يعرف جيدا فداحة 
ثمن موقفه الخداني, يريد تبركة لنفسه من الخيانة. وهذه التبرئة لا تأتيه الاامن 
العراق» والاامن التطرف فى المطالب. لذلك. فهو بصر دوما على طرح الوحدة. مع 
علمه باستحالة تحقيقها في مثل هذا الظرف. بعبارة اخرى , انه بريد غسل عار 
الخيانة القومية: بالتظاهر بالحرص على الوحدة القومية. 

من حهة ثانية: فاننا نعتقد ان حافظ أسد تجاوب مع مساعي الملك حسين. لانه 
كان دبيت ت شدئاً آخر . كشف عن جانب منه تصرمح الشبخ كقتارو: وهو ابتزاز 
امران :التي لم تعد قادرة على تلببة طلدات حافظ أسد. بل اخذت تطاليه. بعد ان 
قطعت عنه امدادات النفط. بتسديد ما لديها عنده من ديون تزيد عن المليار دو لار. 
وهكذا ما ان بدأت حولات الملك تتكرر بين بغداك ودمشق. حتى سارعت ايران 
بتزويد سورية بكمية من النفط. وعمدت بالتنسيق مع النظام السوري الى 
استئناف الاعمال التخريبية فى الكويت. في محاولة بائسة ويائسة. لدفع دول 
الخليج العربي لاستئناف دعمها للنظام السوري. ظ 

ولكن, هل تفيد هذه الاساليب؟ 

الجواب: كلا . فقد انكشفت اللعدة., وانقلب السحر على الساحر. وطار 
التفاؤل. ولم يبق سوى الحذر!!.0 


رنس التحرير 





- قلخام 1 خرن 1ن 1م .1 - 1 





باإعرالساة اليك منعطف الؤتمر الثاني عر 





أدرن التوقعات: موز قفد ة سي غل اشر بيتوي 
لكن لا ازمواحية ون الدولة والحزب اللستوري 


توئس ا «الطليعة ة العربية»" 


ينك توئس تحت المطر: المشهد كان جذايا بقدر ما 
كان غير مالوف. في موسم يفترض ان يكون 


حارا. وبوابات المدينة ومعابرها وطرقاتها 
اجتاحها فجأة احتقان المداه. على غير موعد . فضاعت 
المعالم والخطوط البيضاء والحمراء. وتحولت الى 
مكان سوريالي. يتساوى فيه المعقول بغِير المعقول, 
والمنطق باللامنطق. وسألت مرافقي من وزارة الاعلام: 
ابن هي البوصلة في مثل هذه الساعات الني تختلط 
فيها الجهات» فأجاينى انه «المجاهد الاكبير», الذي» على 
الرغم من انه قد اصبح يرتجف تحت وطأة اعوامه الثلاثة 
والثمانين: فهو مازال الرجل الضروري الذي يحدد 
الهيات ريحول دون تجويل الاإحفان الى انقجار. 
وفي الواقع ان المطر الذي انهمرء استوائيا. في تلك 
الليلة الحبلى, على تونس. لم يطفىء ظمأ الارض كمالم 
يطفىء الاسئلة. وبورقيبة , البراغماتي, حتى آخر 
حدود النزوة السياسية, يتفنن في الحفاظ على قدر 
معين من الغليان المبرمج في القدر التونسية. فهو 
يقصي هذا الوزير الالمعي. ويعيد فجأة تلميع وجه 
اخر. كساه الصدا. ويجذب في اتجاهه نساء على قدر 
معين من... الرجولة (سعيدة الساسيء ابنة اخته الذي 
تجلس القرفصاء في اذنه اربعا وعشرين ساعة كل 
يوم) وينفي نساء اخريات. يترجحن بين انوثة 
ورحولة: ٠‏ على غرار شجرة الدر: الماجدة وسيلة: التي 
آثرت الاقامة في الجِنّة الفرنسية على جحيم الابتعاد 
عن قصر قرطاج: والرنو اليه من تودنس. 
و3 شك في ان موضوع احدى المجلات الفرنسية 
التي تُعنى بأفريقيا كان «خلاقاء, عندما تركز على «دور 
النساء في حكم تونسء. وبورقيبة - وهذه ثابتة من 
ثوابته المتحولة في استمرار ‏ استظل دائما حضور 
امراة في قصري المونستير وقرطاج. فمن روجته 
الفرنسية الاولى التي رزق منها ابنة الوحيد, الى 
الماجدة وسيلة. الى سعيدة الساسيء ثمة دائما بصمات 
امراة فوق قراره السياسي. لكنه سرعان ما ينقلب 


5ك تسمهم رمن ارم نام ] - 


| ا 0 1 1 21000011 


عقتقاز تتشوكلا حن ناسين قْ الضزات والتكلب). 
ويدفعها بكلتا يديه الى الخارج. 

وفي نونس يتكلمون على «مقالب» وسيلة وكمائنها 
وافخاخها فهي امرأة طموحة: وقد انشأت لها شيكات 
من الانصار والازلام في كواليس الدوائر الحساسة . 
وعندما كشف بورقيبة السر . سارع الى اخراجها من 
الفردوس. مع جماعتها. وما ينطبق عليها من قواعد 
بورقيبية قد ينسحب ايضا على الوزير الاول» محمد 
مزالي. بالطبع ليس المقصود هنا هو المقارنة. فهو رائد 
التعريب في تونسء ورجل الدولة الليبرالي؛ التنموي, 
الديمقراطي في تعددية تشريعاته وبرامجه. والمؤيد 
للانفتاح يلا حدود على المشرق العربي, والداعم 
للقضية الفلسطينية, والفرانكفوني المشرب الذي 
يحاذر ان تستقل تونس مقعدا في القطار الأميركي, 
لانها تعرض ذاتها. عندئذ لأخطار شتى. غبر انني لا 
اخفي انه منذ ثمانية اشهر. قمت بمسح سياسي شامل 
للاوضاع في تونسء ورافقت الوزير الاول في ننقلاته 
الجهوية والحضرية؛ وخرجت بانطباع: اثر جلسات 
مع قادة المعارضة: بمختلف اجنحتها وتياراتها. 
ورموز الموالاة, على اختلاف مشاربهم وطموحاتهم. 
مفاده ان مزالي هو خليفة الحبيب بورقيبة دستوريا 
ومبداننا. واشدد على كلمة «ميداني»», لأننا رأدينا كيف 
خرج الشارع في 4 بناير/ كانون الثاني 1184.: 
واحرق وقتل ف لحظات التخلي الكبرى. تحت يافطة 
«انتفاضة الخبزء التي لم تكن ف جوهرها. سوى فصل 
من فصول حرب الخلافة. يومها. كان في فم مزالي ماء. 
وعندما التقيته في ايام الهدوء الاولى؛ لم يتردد في 
التاكيد على انهم «ارادوا احراق تونس لكي يقولوا 
لبورقيية انني عاجز عن الاضطلاع بمسؤولسة 
الحكم.. وعلمت فيما بعد, ان التململ المعيشي سيّسه 
وزير الداخلية السايق. ادريس قيقه., ٠‏ بالتناغم مع 
وسيلة بورقيبة وجماعتها للقضاء على مزالي بالضرية 
المعيشية. لكن الرجل خرج سالما من الامتحان. وخلع 
عليه بورقيبة درع التثبيت » في وقت ظن كثيرون انه 
سوف يعمد الى قص اجنحته او نتف ريشه. فضرب 


جدوره اعمق في القرار والبرامج. وسيطر على 
اخصامه. غير ان مزالي؛ وبعد السقوط الى ... القمة بد| 
مسدرة الانحدان... البورقسي مند عام تقرييا. حنى 
انه يتساوى اليوم في ميزان الحكم مع رجال آخرين 
قد يسلمهم بورقيبة كلمة السر. بشكل مفاجىء ومثير, 
الامر الذي يضطر مزالي الى العودة الى مجلته «الفكر, 
التي اطلقها منذ. ٠٠١‏ عاما مع رفيق رحلته. البشير بن 
سلامة. وزير الشؤون الثقافية. واحد رموز المزالية في 
الحكم, وقد اقيل منذ شيهر من منصيه. وسط الدوي 
والاسئلة. خصوصا ان الثقافة ف تونس عاشت 
موسسمها الذهبي معه؛ على الرغم من انه كان من انصار 
التراكم الكمي عوضا عن الانتقائية النوعية... لماذا 
اذا القصف البورقيبي المركر على مزالي؟ وهل المزالية 
كاسلوب حكم وكممارسة ورجال وافكار رسبت في 
امتحان قصر قرطاح؟ 


تراجع اسيهم مزائي 

اللافت ان اكتناه الاسباب التي افضت الى شحوب 
المزالية. بعد سابق وهج. يُشكل أفضل مدخل لفهم 
المرحلة السياسية الراهنة في مسار البورقيبية, على 
منعطف المؤتمر الثاني عشر للحزب الاشتراكي 
الدستوري الحاكم, وعلى عتبة استحقاق الانتخابات 
النيابية في تشرين الثاني / نوفمير المقبل. وهما حدثان 
قد يبلوران ملامح المستقبل التونسي. على مستوى 
الخيارات والرموز والمفاتيح. ولا احد يخفي في تونس 
ان هناك تواطوًا بين ظروف خارحبة وداخلية: ادى 
حلفها غير المقدس الى وضع مزالي في زنزانة «الفيتو» 
اليبورقيبي. وعمدما طرد القذافي نحو الف عامل 
نونسي من ليبيا واستيدلهم بكوريين وفيليبينيين, 
خلق وضعا غير مريح لمزالىي, ٠‏ ثم كانت القرصنة 
الصهيونية على مقر منظمة التحرير الفلسطيذية في 
حمام الشط امتحانا قاسيا ليس للوزير الاول فقط. بل 
لجميع التونسيين, وفي طليعتهم الحبيب بورقيبة. 
الذي فنش عن كبش محرقة لامتصاص الاسئلة. ومن 
يومها بدأت اسهم الوزير الاول بالتراجع. وعندما 
نعرف ان ليبراليته وعروبته لم تثمرا, على قدر الوعود 
التي قطعهاء ندرك حراجة موقفه من قصر قرطاج الذي 
ينطلب حسابا يوميا. ويحرص على معرفة الخسارة 
والارباح. ويقال ان مزالي تعهد بالحصول على ترياق 
مالي من احدى الدول الخليجية؛ لكن الوقت مضى, ولم 
تصل الاموال المرصودة, ومن بينها قسم برسم تشغيل 
العمال الذين جرى ترحيلهم من ليبيا. 


لا بريد ان رمي احد بحجر. غير ان الثابت ان مزالي 
لم دكن فقط هدفا للمناهضين للعروية داخل جماعات 
الضغط التي تعمل على ايقاع «المايسترو الاكبر» بل 
استهدفته ايضا حراب المتعاطفين مع التيار الاميركي 
في تونسء على حساب التيار الفرانكفوني . وفي هذا 
المجال ايضا لم يصب نسيج المصادقفات الغريبة في 
الطاحونة المزالية. فقد كان لباريس سفير متصهاين, 
مع نكهة ليبية ‏ ايرانية هو اريك رولو. ومنذ اليوم 
الآول لولايته القصيرة. تصدعت الجسور بين قصر 
القصبة. حيث الوزارة الاولى» ومقر السفارة الفردسية 
في العاصمة التونسية. وساق مزالي جملة ماخذ عليه. 
فهو اولاء متواطىء مع خصمه , وزير الداخلية 


السايق. ادريس قيقة: ٠‏ وعلى علاقات وثيقة: ثاننا, ٠‏ صع | 


الطليعة العربية ‏ العدد ١57‏ -؟؟ حزيران 1545 _ 6 





حع الاوساط الدينية المتطرفة (العتوشي ‏ مورو) التي 


تنشط تحت الارض. كما انه ارتبط بليبيين ‏ قبل 
ترحيلهم القسري ‏ تامروا على الامن التونسي. ولعل 
النقطة الذي جعلت كأاس الخلاف يفيض هو حصول 
مرالي على تقرير ارسله رولو الى باريس: وفيه رصد 
لاحتمالات الوضع في تونس بعد بورقيبة. وفيْ قصر 
القصبة. قيل لي ان التقرير يلحظ اسوأ الاحتمالات 
(شيء من الحرب الاهلية) ويصور مزالي بأنه «الرجل 
العاجز عن السيطرة على الاوضاع». 

اللافت ان رولو غادر تونس ليس لأن مزالي سدد 
اليه الضربة القاضية: بل لآن الوزير الفرنسي الاول, 
حاك شيراك» هو الذي صفى معه حسابات قديمة. 
ورضخ ميتران لنتيجة الشوط وانتزع لرولو منصب 
سفير متجول ريما بين شارع «بيافر»: حيث منزل 
رئيس الجمهورية وقصر الاليزيه. خصوصا ان 
شيراك الذي يرتدي وجهه الغضب لحظة يتذكر رولو 
صر على اعادته الى القمقم الصحفي في شارع الطليان, 
حيث صحيفة «لوموند» 


وفيما كان المزاني يحاول ان يتجنب اكبر قدر من 
الخسائر على هذين المستويين العربي والفرانكفوني 
كان السفير الأميركي في تونسء: بيتر سيستيان» وهو 
الذي يتحكم بمعادلات تونسية عديدة من وراء 
الستان. خحصوصا قٍِ الوسطين العسكري والامني, 
يحول سفارته في مذطقة «البلفديرء الى ترسانة لتصشيع 
الرجال القادرين: اميركيا. على الحلول مكان بورقيبة. 
وهو يستذني بالطبع مزاليء الذي يقود معركة «عدم 
«امركة» تونس للحيلولة دون تحويلها الى جمهورية 
مور اخرى». ويقال ان السفارة الاميركية تراهن على 
حصان للخلافة هو محمد الصياح:» وزير التجهيز 
الحالي. وفلتة الشوط في بورصة قصر قرطاج.. واحمد 





3 7 
: ع 


الحبيب بورقيبة: كل الخيوط في يديه __ 


- الطليفة العربية ‏ العدن ١“‏ 715 حزيران ١985‏ 


المستيري. رئيس حركة الديمقراطيين الاشتراكيين 
المعارضة ليس بعيدا هو ايضا عن الانحاءات 
الامدركدة, وان ارتدى قناعا مختلفا. غير ان توعك 
صحته قد يحرمه من البركة الاميركبة. وفي آخر 
كوكنيل دعا اليه السفير سبستيان: يروي احد 
الحاضرين انه لم يخف رهانه على الصياح كرجل 
«قادر على الامساك بكل الخيوط التونسية»... 

هاان مزالي الذي يفتقر الى حس المناورة السياسية 
على الرغم من انه لا دفتقر الى نظافة الكف التي تبعده 
عن دبلوماسية الوحول, يواجه هجوما متعدد 
الرؤوس. وعندما فاز بالضربة القاضية على القطب 
النقابي الحبيب عاشور الامين السايق للاتحاد العام 
التونسي للشغل. وهو صديق بورقيبة القديم؛ وزجه 
ف السجن: لاسباب قد لا تكون سياسية (عبارات 
قرقنة, مسقط راسه تشهد على ذلك) كان ثمة من يقول 
ان الجالس سعيدا في قصر قفرطاج وضمن لعبة 
التوازنات الدقيقة التي يجيدها لن يجعل مزالي يتذوق 
نشوة الانتصار على زعيم اكبر تنظيم نقابي في البلاد. 
ولحظة دخول عاشور الى السجن, بدا رجال مزالي في 
الحكم يتساقطون. بدءا بوزير الوظيفة العمومية 
والاصلاح الاداري. المازري شقير. وانتهاء يوزسسر 
الشؤون الثقافية. البشير بن سلامة: مرورا بوزير 
التربية الوطنية الشاذلي فرج» و «تشليح» مزالي ذاته 
وزارة الداخلية. ثم صلاحية الاشراف على الشؤون 
الدينية. وثمة من يهمس بأن وزيرة شؤون المراة 
والنهوض بالاسرة. وهي فتحية مزالي قد تلحق بركب 
الوزراء المتساقطين . وفي اخر الاخبارء انه تم نقل 
الهياكل القيادية في الوزارة الى مؤسسات وزارية 
اخرى. ويذكر ان بورقيبة, لحظة لقائه السيدة مزالي 
فاتحها بأنه حرر المراة التونسية منذ زمن بعيد. ولم 
نكن لها. تاليا اية وزارة, واشار الى رغبته في ان تعود 








الى اتحاد المرأة الذي كانت تراسه: مؤكدا انه في غيابها 
فقد الاتحاد الكثير من حيو يته. 


١‏ جاكم ا... بورقيية 


لا شك في ان مزالي كسب حرب الاعصاب حتى هذه 
الذي بشغله الآن: فهما توقعات تقول ان الصياح 
الذي بعكف على تاريخ الحركة الوطنية التونسية - 
الاجزاء الاولى من الكتاب ثالت اعجاب بورقدية ‏ 
مرشح. وبمباركة من قصر قرطاج الى العودة 
الحديدية الى الحزب. عبى الرغم من ان تجريته 
السايقة, وقد تمدزت بنزعة «سثاليئية راد يكالية», 
ارست الشروخ قِ البنية الدستورية. 

ويعض المطلعين على الخفايا في تونس ‏ وما 
اكثرهم ‏ يلفتون الى ان بورقيبة اراد ان يثبت انه 
الرجل الذي يتحكم باللعبة. وانه لا يتحمل تشكيل 
دلوبيات» حفى لخلديفسه تحت سقف الحكم 
والحكومة. وقد يكون مزالي. ومن منطلق الصمود امام 
اخصامه. لجأ الى التوكؤٌ على بعض العكازات في عمله 
الحكومي. واستتئجد ياصدقائه ومعارفه لقسام 
مسؤوليات وزارية . ومع ألوقت تأسس مأ يسمى في 
توئس «حماعة مزالىي», التي كبرت . واصبح رموزها 
ارقاما اساسية قِ التركبية. وحاولوا اضفاء نوع من 
الاستقاحية على حشورهم. الأمر الذي لع يجب 
بورقيبة. وهو الذي قضى جَرْءًا من حياته في محاربة 
«اللويبات» التي افرزها الحخظام «الوحداني». ويقال 
انه كان ذات صيباح. بتنزه ‏ وهذا تقليد يومي ‏ برفقة 
منصور الضحيري . مدير مكتبه. ووزير الوظيفة 
العمومية والاصلاح الاداري» وسعيدة الساسي. ابئة 
اخته,. والمشرفة على حداته الدومية. تعمدت الساسي 
ان يمر بالقرب من مزل الوزير المبعد المازري شقير. في 
سيدي بوسعيد. فسألها: قصر من هذا؟ فأجايته : 
للمازري شقير. وزير الوظيفة العمومية. فجن جنونه, 
وقال لها: من ادن له ذلك؟ وفي اليوم التالي استدعى 
شقير الى القصر للنوقيم الى قرار استقالته. ونقل الى 
حشف. سفيرا لتوقس لدى المنظمات الدولية... 


لكن سياسة «الحواجب المعقودة؛, التي يطبقها 
بورقيبة مع المزاليين. تنسحب ايضا على الوضع العام 
في البلاد. فثمة شيء من «القبضة البوليسية» فوق 
الاحزاب والصحافة المعارضة والنقابيين والتيارات 
الدينية ان مزالي اقر التعددية واللببرالية... لكنهما 
بقينا حالة جميلة على الورق. ويقال ان بورقيبة يوم 
وافق عليهماء فعل ذلك تكتيكيا. لاسباب راها وقتئذ 
ضرورية. لذلك حوربدت هذه السياسة من داخل 
النظام ومن داخل الدولة. وبدا مزالي كالزوج 
المخدوع. ثم جرت الانتخابات . غير ان مرشحا واحدا 
من المعارضة لم يحنجح. وعندما صدرت الصحف... 
صودرت والمتظاهرون قمعوا. والسجن اصبح الببيت 
الثاني لبعض الرموز السياسية. ولحظة تفاقم 
التململ الطلابي. قتل عضو في احد التيارات الدينية 
ببرودة على يد الشرطة. وشهود العيان قالوا ان وزير 
الداخلية. زين العابدين بن علي كان شخصيا في 
«الرانج روفرء التي طاردت الطالب المنكود الحظ. 
وهذه الاحراءات تتزامن تيعا لروزنامة واحدة. بدور 


- شخ 18 خرن 1 لمكم :1 - 5 





رقاص ساعتها حول الحاح بورقيبة على جعل الحزب 
يستعيد الموقف ويستاثر بكل شيء على الساحة. وثمة 
من يتذكر صرخته في آخر اجتماع مع مزالي: «الحزب 
كل شيء». وبالعين المجردة نشاهد الهجحمة 
الدستورية. على مختلف الجبهات: وعلى مستوى 
الاشخاص والافكار والمواقع. وضبيط الماكينة الحزدية 
9 بجري ف المقابل دون صريف اسنان مشحوذة. 
ولعله مقدمة طبيعية: في منظور الدستوريين للمؤتمر 
الثاني عشرء الذي سوف يشهد قفزة زهبية لكل 
والدليل على ذلك: كما يقولونء في مركز حركة 
الديمقراطيين الاشتراكيين الذين غابت صحيفتهم 
«المستقبلء في رماد الرقابة, هو رجل مثل زين العابدين 
بن علي» بتسلم اليوم مخنصب وزير الداخلية... اننا في 
انتظار مواسم طويلة من القمع الابيض والمفارقة في 
انه حصل على وسام الاستقلال منذ ٠١‏ أيام وهو 
عسكري صلب. ينام واقفا. وينفذ قبل ان يفكر... 
ويشارك شخصيا في عمليات المطاردة... 


مرحلة مابعد الإذر 

ان القراءة الهادئة في ديناميات الوضع التونسي 
تثبت. دون شك. ان الدفعة الاولى من حساب المزالدين, 
واعادة الهيكلة الوزارية, وبث علائم التشديد تصب 
في خانة احواء المؤتمر الثاني عشر للحزب الدستوري. 
والعارفون يقولون انه منعطف وليس انعطافا في 
مسار الحزب والدولة. والمعروف. دستورياء انه كل 
خمس سدنوات تقريباء يلتثم المؤتمر القومي العام. 
وقيله انعقند استثنائيا عام :١48١‏ وفيه اقرت 
التعددية السياسية التي بقيت حلما. واللافت ان 
معظم المؤتمرات الدستورية. ومنز اللحظة 
التاسيسية عام 1474 التأم شملها في ظروف كانت 
تحتم بلورة مواقف جذرية في قضايا مصيرية. نسوق 
مثلا مؤتمر :145٠‏ وقد ايد خط بورقيبة في قبول 
الاستقلال الداخلي كمرحلة نحو الاستقلال الناجز. 
واقر مؤتمر 1464. ضرورة تخطيط الاقتصاد 
الوطني. اما عام 1474., فقد اختط المؤتمرون النظام 
التعاضدي - التعاوني (احمد بن صالح) . ولم بلتئم 
المؤتمر اللاحق فى موعده. يسبب وقف التعاضديات 
ذات النسق اليوغسلاق. وفى عام ,.1417/١‏ لم يكن هناك 
مؤتمر. بكل معنى الكلمة. وان كانت الجلسات قد 
شهدت صراعا سياسيا وايديولوجيا انتهى بخروج 
مجموعة من اعضاء الحزب. مثل أحمد المستمرى 
وحسيب بن عمار. وفي وسعنا اعتبار مؤتمر 191/4, 
الذي اقر سياسة تعاقدية بين الشرائح الاجتماعية 
على انه «ميثاق الرقي». فيما مؤتمر 141/4 لم يشكل, 
واقعا.ء سوى محاولة لادخال نفس ديمقراطي الى 
الحزب. دون تفريط بالثوابت البورقيبية . غير ان 
الرئيس الغى نتائجه. لان عددا من «المقربين منه, 
سقطوا في الانتخايات. على غرار المرحوم حسان 
بلخوجة ومحمد الصياح: بعد لقاء غريب ومستغرب 
مع الماجدة وسيلة زوجة الرئيس. 

ماذا في المؤتمر الثاني عشر؟ ما هي هوية الخيارات 
الني يختطها؟ من هم رجاله وهل انعقاده محاولة 
للتحضير لمرحلة ما بعد بورقيبة المليئة بالتوقعات؟ 

نسارع الى القول؛ وف عودة الى الملفات الدستورية 


7- خخ 21515 خرن 141/4001 - 





محمد الصياح : رهان الاميركان واحد احصنة قصر قرطاج 


انه ليس هناك اي مؤتمر ارسى قطيعة مع الماضي. انما 
كل مؤتمر كرس نوجهات على حساب اخرى. لذلك ثمة 
على المستوى السياسي عملية صوغ هيكلية جديدة. 
وعلى المستوى التقني. زيادة عدد اعضاء اللجنة 
المركزية من ١‏ الى ٠٠١‏ عضوء واحداث هيكل وسطي 
بين الشعبة: التي هي اصغر خلية, ولجنة التنسيق, 
وهي هيكل في مستوى المحافظة. وتقويض دور 
الشعب المهنية (احدثت 5٠‏ شعبة في غضون العامين 
الماضيين) وتلميع دور الطلية الدستوريين الذين قد 
ينشطون بعد انحسارء والتاطير الحزبي للشباب . و في 
هذا الاطار. لن يحصل اي فصل بين منصب الامين 
العام للحزب ومنصب الوزير الاول» لسبب بسيط, 
يتمثل في ان بورقيبة لم يعمد في حياته الى احداث 
ازدواجية بين الدولة والحزب. هناك؛ دون شك 
تراتبية اساسية قوامها الثنائية التالية: 

رئيس الحزب يساوي رئيس الدولة. 

الامين العام للحزب يساوي الوزير الاول. 

وعلى المستوى الاقتصادي. ركز رقاص الساعة 
الدستورية على جملة «طموحات:: زيادة الأنتاجية , 
الاكتفاء الذاني. توفير مواد للتصدير من اجل 
العملات الصعبة. وضع التصنيع على نار باردة 
حرصا على الرصانة التي تضمن الاسواقء ترشيد 
الاستهلاك وتشغيل العاطلين عن العمل... وقد نختزل 
ذلك يكلمتين: التقشف والترشيد. والتونسيون 
يتخوفون من نضوب النفط في آبارهم عام 1441 / الامر 
الذي يفرض عليهم فاتورة اضافية. كما ان السياحة 
الخضراء لم تحمل الرساميل المرجوة لاطلاق اقتصاد 
الكفاية الذاتية... والدستوريون يراهنون على المزيد 
من الصرامة لدخول الانتخامات التشريعية في نوفمبر 
القادم والتحكم بكل الاوراق في كل صناديق الاقتراع, 
وقفل ملف المعارضة الحزبية والنقابية. ومواجهة 
التيارات الدينية قبل استفحالها. 


المرشحون الخمسة 

واللافت ان حديث الناس في الشارع ليس مركزا 
على الاخبار «الدستورية.. انما على كيفية التوفيق بين 
النفقات وما فى الجيب. واحيانا على الغريلة الكبيرة 
الني يقوم بها بورقيبة وانعكاسها على لقمة العيش... 
وظهر ان الحزب الدستوريء على الرغم من انه حرص 
على التماسكء فقد ظهرت فيه تيارات مزالية... 
وصياحية وبلخوجية ونويرية. يستقطبها ظل 
بورقيبة الذي لا يترك لها هامشا للتحرك. وعلى هامش 
الجلية السياسية: تطفو خمسة وجوه. تنافس مزالي 
على الخلافة. وقد تكون كالارنب الذي يخرجه الساحر 
بورقيبة من تحت قبعته في اللحظة المناسبة. وهي: 
١‏ متنصور الضحيري: يعمل الآن رئيسا لديوان 
الرئاسة ٠‏ ووزديرا للوظيفة والاصلاح الاداري؛ المكلف 
بمتابعة سير المشاريع الكبرى في البلاد. ولد في 
المونستير. مسقط رأس بورقيية. مهندس سابق. لم 
يحتل سابقا موقعا باررا في التركيبة البورقيبية وفجأة 
بدا نجمه يصعد. وتسلم كل المفاتيح الوظيفية. 
معروف بانه جدي ونشيط. ويتابع الملفات التي يعهد 
بها اليه. منذ كان واليا (محافظا) على سوسة ثم على 
المونستير... 
5 محمد الصياح: وزير التجهيز والاسكان. عضو 
الديوان السياسي للحزب ويشرف على مشاريع 
السدود وبناء ضفاف بحيرة تونس وانجاز مشروع 
مثلث باب السوبيقة ‏ باب السعدون ‏ الحلفاوين - 
العمراني في قلب الاحياء القديمة في العاصمة. وهذه 
مشاريع يحرص عليها بورقيبة: ويتابع سيرها بصفة 
نكاد تكون يومية. كما ان الصياح يتابع كتابة تاريخ 
الحركة الوطنية التونسية. 
؟ ‏ الهادي البكوش: مدير الحزب الاشتراكي 
الدستوري الحالي. وزير معتمد لدى الوزير الاؤل 
سياسي قديم نجح في اعادة سيطرة الدستوريين على 
الساحة التونسية بعد فترة ترهل وتاكل. ونجح قبل 
ذلك في نسج العلاقة الكبيرة بين الجزائر وتونس. 
حاذر المطبيات في عملية التصحيح النقابي. ورسخ 
الحزب في الجامعة. واطلق منظمات شبابية. ميزته في 
انه مرشح اجماع بين المعارضة والموالاة. وقد يكون 
فلتة الشوط في المرحلة الحرجة التي تعقب شغور 
المخنصب الرئاسي. 
؛ ‏ زيد العابدين بن علي: وزير الداخلية الحالي. 
عسكري سابق. اثيت كفاءة في مختلف المناصب التي 
اسندت البه قُ الأامن العام ووزارة الداخلية. يمسك 
بالملف الامني, ويلتقي الرئيس بصورة تكاد تكون 
يومية. ومن المتوقع ان يدخل اللجنة المركزية القادمة 
للحزب. حيث لا يستبعد ان يقع عليه اختيار رئيس 
الحزب ورئيس الدولة عضوا في الديوان السياسي 
للدستوريين. 
ه - رشيد صفر: وزير الاقتضاد الوطني. عضو 
الديوان السياسي للحزب الدستوريء. وامين ماله 
ايضا. كلفه بورقيبة الاشراف على كل الوزارات المعنية 
بالاقتصاد (المالية ‏ الصناعة ‏ الطاقة ‏ التجارة) . 
وكان قد طلب قبل عام من مزالي ان يعين صفر وزيرا 
اول اذا نولى رئاسة الجمهورية. هذا يعني ان بورقيبة 
يعتبره مؤهلا لاحتلال مقعد في قافلة الخلفاء 
المحتملين.0 


الطليعة العربية ‏ العذن ١57‏ "7 حزيران ١5485‏ _/ا 








سياس اللقاء أكثر حظورة ف ارس الدبايات قاور 5 القط الاهمر و حلون. لبنان 


خا لال ةج بع + + بج 4+ +1|10|6013131313613737#36310701010101010101010100#1+11أ1131أ1#ذب 210 


7 ] الانباء الذي ترددت خلال الأسابيع القليلة 
| الماضنية عن احتمال لقاع ووساتحة من العراق 

00 وسوربدة. اثارت اهتماماً شعبيا كبيراً فى 
مختلف ارجاء الوطن العربي.. وقد تسابقت عنقا 
ووسائل الاعلام الأخرى. من الخليج الى. المغرب» في 
نشر الانياء والمقالات والتعليقات المتفائلة التي تعدر 
عن هذا الاهتمام وتعكس مدئى ما تعلقه الجماهير 
العربية من آمال على لقاء القطرين الشقيقين. 

- ترئ.: لماذا كل هذا الافتمام بحدث لم.يكن قد ولد 
بعد.. علمأ بأن الساحة العربية شهدت خلال السنوات 
الماقسية اكثرمن مصالحة عربية:.وحتى أكثر من منشروع 
وحدوي.. لم يكن لأي منها هذا الوقع الذي كاد لمجرد 
انناءعن احتمال القادءوزيري الخارجية العراقى والسبوري 
على الحدود بين البلدين؟. 1 

-هل نعود الاهتمام الى عمق الخلافات بين الطرفين 
وطول فترة الخلاف؟ لقد سيق ان وصلت خلافات 
عربية ‏ عربية الى مستوى الحرب (كما بين اليمنين» 
وبين اليمن الجنوبية وعمان. وبين مصر وليبيا 
اضافة لحرب الصحراء).. ومع ذلك لم يبلغ الاهتمام 
بتتيع مساعي المصالحة ف أي من هذه النزاعات ما 
بلغه تتيع انباء الحديث عن احتمال لقاء السيدين 
طارق عزيز وفاروق الشمرع! 

هذا الاهتمام. يعود. باعتقادناء الى ما يمثله لقاء 
القطرين العراقي والسوري من اهمية للأمة العربية 
كلها في مواجهة التحديات المصيرية التي تتعرض 
لها.. فوقف اطلاق النار بين اليمنين هو مصالحة بين 
قطرين شقيقين نثير عواطف الفرح لدى كل مواطن 
عربي.. ومثلها المصالحة في النزاعات العربية الأخرى 
التي سبق ذكرها.. لكن لقاء القطرين العراقي 
والسوري يثير ما هو أكثر من ذلك بكثير: إنه يلبي 
رغبة عميقة في النفس العربية بتوفير امكانات الدفاع 
عن المنصير. . 

لقد كانت الجبهة الشرقية (وبركنيها: سورية 
والعراق. وما تفرزه من تطورات في الوضع العربي 
برمته) هدفاً مركزيا للجماهير العربية في تطلعها نحو 
توفير اساس لقوة ذاتية عربية. هي وحدها الكفيلة 
متحقدق توازن ن استراتيجي مع العدو الصهديوني. بل 
اكثر من ذلك بقلب موازين القوى في الصراع العربي- 
الصهيوني لصالح الآمة العربية. 


19457 حزيران‎ ١-١77 الطليعة العربية  العدد:‎  / 


لكن دمشق أرادته تكندكاً لأغراض أنية' 


55 37 لمق ووو و وه 
ل ا 102 00 


ا للجماهير العربية وراء اي مشيروو ع 
لقاء بين القطرين هو الخروج بالأمة العربية كلها من 
طاحونة الحرب العراقبة ‏ ايرانية وخلق مناخ قومي 
طبيعي يمهد السبيل لجبهة عراقية سورية ‏ اردنية 

- فلسحلينية ‏ لبنانية تحتوي الأزمات الجانبية في 
هذه المنطقة برمتها وتقيم قاعدة للقاء عربي أوسع 
يجذب مصر من جديد الى الوضع العربي العام.. 
وتنقلب صورة الوضع العربي المتدهور الحالية, 
رأسماً على عقب! 

وإذا كانت الجماهير العربية تنظر للقاء القطرين بهذا 
الآأفق فهل :تستغرت.انمتظز الأعد اع الية:متفسن المستوئ 
من الخطورة؟. 

نعم ان الكيان الصهيوني ومن وراءه من القوى 
على الصعيد الخارجي: (وكل القوى المستفيدة من 
تردي الوضع العربي على الصعيد الداخلي)», ترى فى 
اللقاء بين سورية والعراق خطراأ واهما. يصل 
بالنسية لقادة العدو الصهيوني الى درجة الاعلان 
أكثر من مرة عن الاستعداد لمجايهته بالحرب مباشرة. 

مدي اللقاء 

باختصار.. يمكن القول ان اللقاء بين القطرين 
السوري والعراقي. هو الخطوة الاستراتيجية 
الحاسمة في المنطقة. فبالنسبة للآمة العربية هو 
الخطوة التي لا غنى عنها من أجل المباشرة بترتيب 
القدرة العربية على صد التحديات المصيرية 
الداهمة.. وبالنسبة للعدو الصهيوني هي الخطر 
الذي يجب اجتنابه او قطع الطريق عليه بأي ثمن. 

هنا نصل الى مسألة اخرى في صلب الموضوع هي 
الحرب العراقية ‏ الايرانية.. فهذه الحرب باعتراف 
مؤيدي العراق في موقفه منها وياعتراف معارضيه 
(بمن فيهم النظام السوري نفسه) تعطل إمكانات 
العراق (والبعض يقول: العراق وايران) عن ان 
تخصرف الى مجابهة العدو الصهيوني وخوض معركة 
التحرير المصيرية. 

هذا الاعتراف يطرح مقولة اخرى هي ان استمرار 
هذه الحرب هو بحد ذاته خدمة مياشرة للعدو 
الصهدوني؛ بل ان الاستنكاف عن بذل كل جهد ممكن في 
سبيل وقفها هو انسياق في جهد العدو الصهيوني 


لحماية أمنه الاستراتيجي. فأي هدف يمكن تحقيقه 


باستمرار هذه الحرب يمكن ان يعادل ما يقدمه 
استمرارها من خدمة للعدو الصهدوني؟ 
ف ضوء هذين الموضوعين: 
الأهمية الاستراتيجية للقاء:القطرين السورئ 
والعراقي. 
الأفميةالاسقنافة لتدل الجحهد من أكل وقف 
الصو الاير افيد العراهية: 

ننتقل الى موضوعة أخرى يالغة الخطورة 
والأهمية فى ان واحد .. وهي الانضياط ضمن الخطوط 
الحمر لمنظومة الأمن الصهديوشية.. كديف؟ 

لو سثل أي مواطن عربيء في ظل المعطيات الراهنة 
عما كان يمكن ان يفعله لو قيّض له ان يكون حاكماً 
لسورية منذ أكثر من عشر سنوات ختى الآن.. قهل 
وحن ان عحيب بغير الال 

«أضع بناء الجبهة الشرقية هدفاً استراتيجياً لي.. 
ابذل المستحيل من أجل تحقيقه. وحتى اذا تلكا 
الآخرون او تقاعسوا فاني اسعى لجذبهم او اسقاط 
مبرراتهم او احراجهم بعد ان أجردهخ من أي ذريعة 
للتلكق ..». 

وهنا نود ان نضرب بعض الأمثلة: 

١‏ اذا كانت هناك مشاكل في شمال العراق تلهيه 
عن الاستجاية. ابذل كل ما بوسعي لحلحلة هذه 
المشاكل لأسقط عامل الالهاء. ٠‏ بدلا من ان ازج بكل 
أمكانداتي لضمان استمرار تلك المشاكل (كما كان 
النظام السوري دفعل دائما). 


"١‏ اذا كانت العلاقات بين العراق وبين ابران 
الشاه متوترة بحيث تهدد ارض العراق وتلزمه بابقاء 
قواته مستنفرة هناك: أجند صداقتي مع الشاه من 
أجل حل الخلافات وازالة التوتر. وازاحة أي عقبة من 
وجه عملية بناء الحبهة الشرقية. بدلا من التحالف 
مع الشاه ضد العراق كما كان قائمآ قبل ه/91١).‏ 

 '"'“‏ واذا انقلب نظام الشاه. وجاء نظام صديق 
وقامت بينه وبين العراق خلافات. ابذل جهدي كله من 
أجل حل هذه الخلافات» (بدل من إذكائها والدفع بها 

نحو الحرب وبذل كل ما يمكن لضمان استمرار هذه 
الحرب التي تعطل امكاثات العراق وايران عن 
مواجهة العدو الصهدوني.. هذه الحرب التي يعتدر 
استمرارها عقوبة للأمة العربية أكبر بكثير مما هو 
عقوبة للطرف الذي يمكن ان يكون المسؤول عن 


اندلاعها!). 
لما الامندام 9 
و بالطيع يمكن الاسترسال مع هذه الامثلة الى ما لا 


- يمكن الحديث عن الفرصة التاريخية التي 
توفرت مرة واحدة في ظروف نادرة عندما دخلت 
القوات العراقية الى سورية في حرب تشرين.. فقوبلت 
بالموافقة المنفردة على وقف اطلاق النار والقرار ./؟, 
وبعملبات استفزاز مقصودة ومتواصلة.. لابعادها 
عن ساحة الصراع العربي ‏ الصهدوني. 

ويمكن الحديث عن عملية قطع مياه الفرات عن 
الغراق عام 191/4. 

- ويمكن الحديث عن التناوب في خلق الذرائع 
لرفض بناء الجبهة الشرقية, مرة بحجة عدم اللقاء مع 
الأردن واخرى بحجة عدم اللقاء مع العراق.. وثالثة 


- قش جم 35 عجارن رمام ] - 8 





بفينو ضد عرفات.. ورائعة وخامسة.. وهكذا حتى 
انقضى عمر على احتلال اراضي ١951‏ هو بالذات ما 
كان عمر الكبان الصهيوني عند ذلك الاحتلال. (من 48 
الى لا" يساوي من 57 الى 45)! وما يرال النظام 
السوري صاحب الأرض السورية المحتلة في الجولان 
يتباطأ ويتواطا ويتلطى وراء شعارات مثل «جبهة 
الصمود والتصدي» و«التوازن الاستراتيجي» وغير 
ذلك في حين ان المطلوب هو واحد: قيام الجبهة 
الشرقية. 

وهكذا بعد مرور ١4‏ عاما على احتلال الحولان: 
التراب الوطني السوري. والذي يتحمل حافظ أسد 
بالذات مسؤوليته المباشرة. الا بحق لنا ان نتساءل 
عن سبب هذا الامتناع المزمن عن الخطوة الاساسية 
الضرورية لتوفير ميزان القوى الذي يمكن من 
التحرس.. وحتى من الضغط لتأمين جلاء لامي 
معقول كحد أدنى؟ علما بأن النظام السوري اثبت 
كفاءة كبيرة في مد اليد للخصوم مهما كانت درجة 
الخصومة معهم. وهل بعد استقبال ايلي حبيقة من 
حاجة لمثال؟ 

الحقيقة الوحيدة التي تفسر هذا الامتناع المزمن 
عن سلوك طريق الجبهة الشرقية. هي ان هذه الطريق 
مغلقة «بخط احمر» صهيوني - أميركي... فالتوجه 
باخلاص نحو اللقاء مع العراق: هو أكثر خطورة على 
امن الكيان الصهيوني من ارسال بضعة دبابات 
سورية الى ما وراء الخط الأحمر في جنوب لبنان. 
وليس هناك شك في ان الالتزام بالخط الأحمر الأول هو 
واحد من الشروط الأساسية في معادلة «الآمن 
المتبادل, بين النظام السوري والكيان الصهيوني. 

انها معادلة البقاء بالنسية للأثنين معا. فلا اجتياز 
سوري للخط الأحمر الذي بهدد أمن «إسرائيل», مقايل 
آلا يهدد الكيان الصهيوني والولايات المتحدة 
موضوع بقاء النظام السوري الحالى في الحكم. 

وليس من قبيل المصادفة على الاطلاق ان يخوض 


9 - تتفم عمدت 141/1 - 





هذا النظام ثلاثة حروب حاسيرة مع العدو الصهدبوني 
(كانت كل واحدة منها كافية لاسقاط تشرشل) دون ان 
تسقط شعرة من رأس النظام المذكور! 

اذن.. ان الالتزام بالخط الأحمر الصهيوني على 
الجبهة الشرقية هو القاعدة الاستراتيجية لسياسة 
النظام السورىي تجاه العراق وتجاه إمكانية بناء 
جبهة سورية -عراقية - أردنية ‏ فلسطينية ‏ لبنانية. 

ماعلاقة ذلك دمسعى المصالحة الأخر؟ 

ان النظام السوري بشعر انه دخل مؤخرأ في مرحلة 
بالغة الخطورة. وانه في غمرة ازماته المستعصية لا 
بحد حرصأ من الطرف او الأطراف الأخرى في المغادلة 
على إنقاذه. بل على العكس وجد محاولات لابتزازه 
بشكل يهدد وجوده. 

١‏ ففي غمرة انشغاله بأزماته الاقتصادية 
الخانقة والأمنية المتفاقمة والسياسية الداخلية 
المتلاطمة. قامت الولايات المتحدة (يدلاً من الضغط 
على الدول العربية القادرة لانجاده مالي كما كان 
وبدات تطالبه بآخرورقة مساومة بين يديه وهي ورقة 
الوجود السوفياتي في سورية. 

لقد راى النظام السوري فى هذا الآمر تهديداً 
بالخروج من قبل الطرف الآخر عن قواعد معادلة 
الأمن المزدوجة القائمة بينهما منذ نيف و5١‏ عاما.. 
وكان من الطبيعي ان يلوح: من طرفه. بإمكانية الرد 
بخروج ممائل على المعادلة نقسها. 

١‏ - يضاف الى ذلك ان تراكم الديون عليه للجانب 
الايراني وعجزه عن تسديدها (مع نضاؤل قدرة ايران 
ان حسابات هؤلاء في فنادق الدولة السورية كانت 
تعنير مدفوعات سورية لايران) وكذلك عجز ايران عن 
تصدير المزيد من النفط وانخفاض اسعار النفط 
أيضاً. خلق مشكلة فعلية في العلاقات الادراتية ‏ 


السورية. فبات الجانب الايراني اقل قدرة على 
التساهل المالي والنفطي مع الجانب السوري الذى 
تضغط عليه ازمته الخانقة لمطالية ابران بالمزيد من 
التسهيلات. 

هذا الواقع جعل حكام دمشق يجدون مصلحة في 
التلويح للجانب الايراني بامكانية المصالحة مع 
العراق كوسيلة لابتزاز ايران والحصول منها على 
تسهيلات لا سمكن ان تقدمها له بدون هذا الامتزاز!. 

- يشعر النظام السوري ان موقفه من مؤتمر 
القمة وموضوعة التضامن العربي, رغم كل ما توفرله 
من حماية رسمية عربية, بات يشكل عبئا على اصحاب 
تلك الحماية ويحرجهم حتى لدى اقرب المقربين.. 
وبالتالي فان التلويح باللقاء مع العراق و إزالة عقبة 
من طريق القمة. يمكن ان يكون خطوة تريح المعنيين 
بذلك وتجعلهم يقابلون ذلك بمساعدة عاجلة له. هو في 
أمس الحاجة اليها. 

هذه الحوافز الثلاثة هي التي جعلت النظام 
السوري بلوح نكشيكيا؛ ودون ابداء أي استعداد 
جدي للوصول الى ما يتجاوز التلويح: بامكانية اللقاء 
مع العراق. 

فلا ايقاف الحرب العراقية ‏ الايرانية التي مضى 
عليها ست سنوات. وهو يعمل على استمرارها. هي 
الحافز لتحرك النظام السوري.. ولا بناء الجبهة 
الشرقية التي يعمل على تعطيلها منذ ١4‏ عاماً هي 
الاخرى حافزه الآن. 

وبالفعل ما ان لوح النظام السوري باحتمال اللقاء 
مع العراق. حتى شهدت الجبهة السورية ‏ 
«الاسرائيلية؛ المتوترة في لبنان هيوب نسمة باردة 
مفاجئة. بل أكثر من ذلك. اعلنت الولايات المتحدة 
رسمية انها تخوسط بين النظام السوري والكبان 
الصهيوني لترتيب الأمور في جنوب لبنان! وشهدت 
حرب «الارهاب» الأميركية سكوناً مريحاً تجلى في 
تصريحات الناطق الرسمي الأميركي حول عدم وجود 
قرائن على تورط النظام السوري في عمليات فيينا 
وروما ومحاولة نسف طائرة «العال» في لندن. 

ثم قام نائب وزير الخارجية الايراني بشارتي 
بزيارة دمشق وناقش العلاقات بين الطرفين. وعاد 
مزودا بتأكيد حافظ أسد على العلاقات الاستراتيجية 
مع ادران «من أجل تحقديق اهداف مستقبلية, ! 

ونشرت انباء عن تلقي النظام السوري هبة 
سعودية عاجلة بمقدار ٠٠١‏ مليون دولار.. 

وبهذه النتائج انتفت حوافز النظام السوري 
للتلويح باللقاء مع العراق.. وكان من الطبيعي ان 
تنتفي الحاحة للقاء وزيري الخارجية.. 

وهي مرة اخرى يؤكد فيها النظام السوري 
استعداده للتلاعب بقضايا استراتيجية مصيرية, 
تعبر عن شعور الجماهير العربية بخطورة التحديات 
المصيرية التي تواجهها ويستثمر هذا التلاعب من 
أجل تحقيق اغراض تكتيكية تخدم مصلحته الآنية 
المباشرة,. وتحسسن شروطه داخل معادلة الأمن المتيادل 
مع الولايات المتحدة والعدو الصهيودي. 

ومرة اخرى يتأكد الترام النظام السوري بشروط 
معادلة الأمن الصهديوني!.[] 


عدنان ندر 


الطليعة العربية ‏ الغدد ١7‏ 7؟ حزيران 5و١‏ _ 4 








ينأك شهد لبنان خلال الاشهر القليلة الماضية 
5 | تغيرات ملحوظة في خريطته السياسية 
| والاجتماعية. كان من ابرز معطياتها فشل 
«الاتفاق الثلاثي» الذي رعاه النظام السوري بين 
القدادات الثلاث للقوى المسلحة الطائفية الاساسية: 
«القوات اللبنانية» و «الحزب النقدمي الاشتراكي» 
وحركة «أمل»... وظهر على اثر ذلك نزوع استقالالي 
ملحوظ لدى الاوساط الشعبية في مختلف الطوائف 
بدأ يفرز عملية سحب بساط من تحت الهدمنة التي 
سعى النظام السوري الى فرضها على كل الاطظراف. 

وقد بدات هذه العملية بانقلاب «القوات اللبنانية, 
والفريق الماروني عامة على القيادة السابقة لتلك 
القوات التي كان يسيطر عليها ايلي حبيقة «بيطل,» 
مجازر صبرا وشاتيلا: بعد ان انساق الآخير الى حد 
بعيد في مشروع الهيمنة «السورية» ووقع على وثيقة 
الاتفاق الثلاثي. 

وقد أطلق هذا الانقلاب حركة استقلالية واضحة 
في صفوف الفريق الماروني تحلقت حول «الشرعية» 
ممثلة برئيس الجمهورية امين الجميل... وتواكبت 
مع دعوة قوية لوحدة الصف الماروني خاصة 
والمسيحي عامة. ويتحرك من ضمن هذه الدعوة 
لاعادة الاعتبار والدور للكنيسة وبالذات للبطريركية 
المارونية بعد ان بهت دورها وتقلص في ظل ولاية 
البطريرك السابق خريش. 


أ_الطلبعة العربية ب العدو #15 حزيران كا 





مسف بدا حكراة عند 


ومن الجدير بالذكر ان الخوف من حركة التطرف 
الشبعي خاصة والاسلامي عامة قد ساهم مساهمة 
كبيرة في خلق حوافز لدى القيادة السياسية المارونية 
من أجل البحث عن كيفية تجديد الغطاء الروحي 
لحركتها. 

وفي هذا المجال كان هناك تحرك متجدد للبابا نفسه 
عن طريق مبعوثه سلفستريني الذي زار بيروت 
واجتمع بقباداتها المختلفة مستكشفا مدى الخوف 
الذى تستشعره القيادات الطائفية المختلفة من 
التحرك الشيعي المتطرف الذي تدعمه ايران. 


وبالفعل لمس المبعوث البابوي مخاوف حقيقية 
لدى البعض من غير الموارنة وبالذات لدى القيادات 
السياسية والدينية الاسلامية في بيروت الغربية؛ 
ولدى القبادة الدرزية الملتفة حول السيد وليد 
جنبلاط الذي زار الفاتيكان مؤخرا واجتمع مع البابا 


مناغ جديد في وجه البيمنة 
فالمنظمات الطائفية المعيأة من خلال ابديولوجنة 
متعصية وموقف سبياسي ابراني المي ونفوذ 
مخابراتي سوري باتت تهدد مختلف القوى على 
الساحة سواء على صعيد السيطرة على بيروت 
الغربية وفرض حكم ميليشياتي مذهبي فيها او من 


201 


للخروج ن لعبة لوت 


خلال محاصرة الشوفء او من خلال ضرب الوجود 
الفلسطيني والدخول في عملية تصفية المخيمات 
كمهمة ذات ابعاد ومحركات اقليمية ودولية. 

هل تشكل هذه المخاوف نوعا من القاسم المشترك 
الذي يمكن ان دتطور الى قاعدة وفاق؟ 

هذا ما يبدو ان المبادرة البابوية كانت نصدد 
استكشافه. وكانت مناسية انتخاب البطريرك 
الجديدة فرصة لامتحانه فما ان اغلن عن انتخاب 
البطريرك صفير رئيسا للكنيسة المارونية (وهو مرشح 
البابا الفعلي) حتى راحت تتحلق حوله حالة تظاهرية 
معحدره, 


فالوسط الماروني بمعظمه حج الى يكركي مؤيدا 
للبطريرك الجديد ولدور سياسي استقلالي يمكن ان 
تلعيه الكئيسة في عهدم. 

لكن الاهم من ذلك كان تحاوب الشارع الاسلامي 
كثيرة بلغت ذروتها بزيارة المفتي خالد الذي اخبرق 
المنطقة الشرقية كلها لدهنىء البطريرك الجديد 
وتتحول المناسية الى لقاء قمة روحي لما يعرف يجناحي 
لبنان. 
التقطت هذا المفاح الحديد وعرفت كيف تستتثمرة؛ 
فأطلقت عددا من المخطوفين وسلمتهم الى دار الفتو ى 
موحية بأن طريق الخروج من الحرب يمر عبر اللقاء 
الروحي المستقل لركني الطائفتين المارونية والسنية 
وتصاعدت وتيرة هذا التحرك مع ميادرة البطريرك 
لرد الزجارة الى دار الفتوى في بدروت الغرينة. الامر 
الذي سه عقب العصم السوري وإقيادات حركه 





لبنان... لعبة الموت غير معزولة عن لعبة المنطقة 


- تالمهم اع حرى ركم :] - 10 





التماس بقصف مجنون في يوم الزيارة مما حال دون 
حصولها. وكان ملفتا للنظر ان التقدمي الاشتراكي لم 
يشارك ف عملية القصف وبدأ يمارس عملية تبريد 
للجبهة العسكرية ضد الفريق الكتائبي و «الشرعية» 
بالرغم من استمراره في الحرب الكلامية على الجبهة 
هذا على صعيد القوى الطائفية. حيث بيدو ان 
الطوائف الثلاث المارونية والسنية والدرزية قد بد ات 
خطوات عملية على صعيد الخروج من لعبة الموت 
والبحث عن صيغة جديدة لوفاق جديد ‏ قديم يحفظ 
لها وللبنان بعضا مما كان له في الماضي من سيادة 
واسنقلال وحريات وكيان قائم على توزيع الحصص 
بين الطوائف لكن ماذا على صعيد الدور الخارجي. 
وهل يتم هذا التحرك الداخلي بعيدا عن اطار الدور 
المذكور وتفاعلاته الفاعلة فى الساحة اللبنانية؟ 


من الواضح ان الولادات المتحدة الني قادت اللعية 
في لبنان بجميع مراحلها. وبالذات عندما اعطت 
الضوء الاخضر للنظام السوري كي يدخل بقواته الى 
الساحة اللبنانية ويقضي على مشروع اقامة دولة 
راديكالية فوق ارضه قوامها التحالف الوطني الواسع 
بين الحركة الوطنية اللبنانية بزعامة المرحوم كمال 
حنبلاط والمقاومة الفلسطينية يزعامة عرفات... ان 
الولادات المتحدة كانت مرتاحة لهذا الدور بفاعليته 
التقسيمية الحادة التي ارضت العدو الصهيوني. 
واسهمت في انجاح مخططه لضرب التعايش الوطني 
في لبنان كتجربة ومقدمة لضربه في اماكن اخرى من 
الوطن العربي. 





11 -عممجم معنن ودرماه:] . 


واذا كانت تنظر بارتياح حاليا لما يصيب هيمنة 
النظام السوري على الساحة فما ذلك الا لأنها ترى فبه 
امتدادا طبيعيا للدور نفسه فالتقسيم الذي بدا في 
لبنان وظن النظام السوري انه يستخدمه لصالحه هو 
في جوهره عملية مخطط لها ان تتوسع الى خارج 
لبنان. وبالذات الى داخل سورية نفسها ‏ كما ان 
الولايات المنحدة لا ترى مانها في استثمار الحالة 


الاستقلالية الجديدة في لبنان (طالما هي تقوم ايضا 
على اسس طائفية) كورقة ضغط على الحكم السوري 
من ضمن لعبة الضغط والترويض التي تمارسها معه 
خدمة لمصالحها على اتساع المنطقة كلها. 

هذا على صعيد الولايات المتجدة؛ اما على صعيد 
الاتحاد السوفياتي فيبدو انه بات يشعر بمخاطر 
اللعبة التي شهدها لبنان في المرحلة السايقة والتي 
كان بعض المحسوبين عليه مرتاحين لها باعتبارها 


جورج حاوي لهجة جديدة 





قادت الحزب الشيوعي اللبناني وقياداته وحلفاءه الى 
الواجهة السياسدة والاعلامية للأحداث. وان كان ذلك 
فوق حصان القوى الطائفية الجموح. 

لكن الامر سرعان ما انقليت صورنه حيث اخذت 
هذه القوى الطائفية تشعر ننفسها قادرة على التمرد 
وطرد كل من تعتبرهم «خوارج» و «كفرة» من الساحة. 


ووصلت الموس الى ذقن السوفيات انفسهم ف 
عملية خطف اريعة من دبلوماسييهم وقتل احدهم. ثم 
كانت حملة «أمل» و «حزب الله» على القيادات والكوادر 
الشيوعية ف الجنوب وبيروت. 

وبالرغم من ان سياسات الدول الكبرى لا يمكن ان 
تقرر في ضوء حدث واحد أو مجموعة احداث محلية, 
فانه ملفت للنظر جدا ان هذه الاحداث قد تواكبت مع 
تغيير في اسلوب تعاطي الاتحاد السوفياتي مع الازمة 
اللبنانية. حتى لا نبتعد اكثر من ذلك في وصف التغيير 


الذي شهدته حركته الديلوماسية على الساحة. فلم 
بعد سيرا ان هذه الحركة قد شهدت تغيرا كبيراء ان 
راحت نتوجه نحو الدولة والشرعية بمعطيات جديدة 
ابرزها تاييد لبنان الشرعي وتاييد مطلبه في التمديد 
للقوات الدولية في الجذوب والتعيير عن استعداد 
الاتحاد السوفياتي للمساهمة في تمويلها. وراحت 
تختلف في طروحاتها كثيرا عن طروحات النظام 
السوري واتباعه على الساحة وقد نشي مؤخرا ان 
الرئيس الجميل نفسه عازم على زيارة موسكو بالرغم 
من انه تلقى نهديدات سورية قوية بأنه سيدفع الثمن 
غاليا. اذا ما تجرا على مثل هذه الخطوة من وراء ظهر 
دمشق. 

حتى الحرب الشيوعي اللبناني تلقى ايعازا 
بالتغيير الجديد في الموقف السوفياتي وبدا يعد 
أوضاعه الداخلية ومواقفه للانسجام مع هذا التغيير 
فهناك دعوة قوية حاليا في صفوفه من اجل عقد مؤتمر 
جديد لانتخاب قيادة جديدة تخرج بالحزب من خطه 
المتورط السابق... وحتى القيادة الحالية نفسها باتت 
تحاول ان تظهر بمظهر مستقل يتناسب مع المعطيات 
الجديدة. وقد لفنت مقابلة جورج حاوي الاخيرة مع 
«النهار العربي والدولي». الانظار بما فيها من تغيير 
وتكويع سواء قْ الانتقاد الصريح للاتفاق الثلاثي 
والقوى الطائفية او النقد المبطن للهيمنة السورية 
على قرار الحركة الوطنية اللبنانية. او في الكلام 
الايجابي والمعتدل عن الحركة الفلسطينية دون اي 
كلمة سلبية ضد قيادة عرفات التي كان النهج السايق 
للحزب يعتبر شتمها والتهجم عليها من لوازم ادبياته 
اليومية. ظ 

وما يزال المراقبون على الساحة اللبنانية يحارون في 
محاولة تفسير هذا التوافق الجديد في شكل تحرك او 
موقف الدولتين العظميين على الساحة اللبنانية. 

فهناك من يرى فيه تعبيرا عن تفاهم بينهما حول 
ازمة لبنان قد يكون مقدمة او حجِزءا من تفاهم اوسع 
حول ازمة المنطقة. لكن هذه الرؤية تسقط تحت ثقل 
اجواء التوتر الحالية بين الدولتين العظميين في كل 
جوانب علاقاتهما. 

وهداك من يرى توافقا في نظرتهما لموقع لبنان في 
المنطقة: باعتباره مفتاحا اساسيا لها... وبالتالي فان 
كلا منهما بدأ مشروعا حدددا للمنطقة كلها بتخذ له 
لبنان مدخلا. فاذا كانت «الاستقلالية اللينانية» الآن 
نمثل بالنسية لأميركا اداة ضغط لتسريع وتيرة 
مشروعها القديم ‏ الجديد ف المنطقة... فان هذه 
الاستقلالية نفسها تملي بالنسبة للاتحاد السوفياتي 
مناخا صالحا لمخاطبة الوضع العربي بمشروع 
مستقل وسياسة مستقلة بعد ان كان صوته في المرحلة 
السابقة يصل «ملوثاء» و «مشوشاء من خلال ما تضفيه 
عليه الترجمة المحلية سواء على ايدي الاحزاب 
الشيوعية او على ايدي الانظمة الصديقة و في مقدمتها 
النظام السوريء التي كانت تسخر هذا الصوت 
لصالح سياساتها ومصالحها هي. 

وايا كان التفسير يبقى ان ما يجري في لبنان حاليا 
ليس مجرد نطورات محلية معزولة عن «لعبة 
المنطقة.. ولن تتوقف آثاره ونتائجه عند حدود 
الساحة اللبنانية... بل ستكون له آثار كبيرة على 
الكثير من السياسات والمواقع في المنطقة كلها...0 


الطليعة العربية ‏ العدد ١١-1557‏ حزيزان 1545_ ١١ا‏ 








1 1 1 
101 1 








010100201 00 للد 

قصة زعيم ميليشيا «أمل» نبيه بري: تبدأ في 
كه بيروت. مع المخيمات الفلسطينية. وتنتهي 
] با مخيمات الفلسطينية. ففي شهر حزيران / 
يونيو من عام 11/6 فجّر حربأً متعمدة ضد المخيمات 
الفلسطينية انتهت بعقد اتفاق عرف ب «اتفاق 
دمشق». ثم لم يليث ان استتيعها يبخرب جديدة ضد 
المخيمات الفلسطينية في شهر حزيران/ يونيو 
الجاري. وضد تنظيم لبناني محلي يعرف باسم «حركة 
السادس من شناط . الامر الذي زاد من التعقيدات 
السياسية والعسكرية في العاصمة اللبنانية. ويذهب 
معظم المراقبين الى ان بري ودمشق التي تدعمه بكل 
قوتهاء لم يوفقا الى ما ارادا تحقيقه من نتائج ادت الى 
بروز موازين قوى سياسية وعسكرية جديدة تتلخص 
في النقاط الاساسية التالية: 


١-لقد‏ أصبح ثايتاً ونهائيا ان الفلسطينيين في 
مخيمات برج البراجنة وصبرا وشاتيلا. على اختلاف 
فصائلهم وانتماءاتهم. شاركوا قٍِ القتثال والدفاع, 
ونوحدوا تحت راية منظمة التحرير الفلسطينية: 
واستطاعوا ان يتقدموا في انجاه مواقع عسكرية 
انتزعوها من مسلحي ١أمل».‏ واثبت رئيس منظمة 
التحرير السيد ياسر عرفات الذي كان مستهدفا من 
هذه الحرب انه لا يزال ليس القائد الشرعي للمنظمة 
والفلسطينيين فقط بل والقائد القوي. في الوقت الذي 
فشلت فيه «أمل» في التقدم عسكريا في اتجاه المخيمات, 
أو في تحقيق اهدافها باسترداد المواقع العسكرية من 
أيدي الفلسطينيين. للخروج من الحرب الني فتحتها 
بأقل الخسائر الممكنة. 


ل 


؟ ‏ اثبتت النتائج والمعطيات التي حدثت على الارض 
أن ماسر عرقات لا مزال ممسك ممسان الاحداك ستناسنا 
وعسكريا. وان اتفاق سر لين 
لن بحد ظريقة الى ع آنه امفاق يبن -- 

للتنانين الذين لا يحفون اعتراهناتهم على سنوي 
النظام السوري فى معالجة الازمات الامنية 
والسياسية. ولم يُخف نبيه بري اعترافه بعجز 


1١947 حزيران‎ "١ ١77 -الطليعة الغربية  العدد‎ ١ 






500 
1 00 
21201000 [7 1 1 1 


بري ينشل ل حسم روه المتكررة 


«جبهة الانقاذ الفلسطيني» عندما أعلن استعداده 
التفاوض مع ممثل لداسر عرفات. باعتبار ان جبهة 
سج حبر 

الحقيقة الثالثة: ' وهي ع تعني «أمل» 


بإلعج جاه السياسي. ففي الحرب الاخيرة 
ظهرت مبليشها : اخ وخدد ةد امارد ماعدا «كتبية 
الاسد» المفروزة من الجيش السوري. ولم تجد قوة 
سياسية او عسكربنة تتضامن معها. او تحالقهاء, 
بالرغم من الضغوط التي تعرضت لها بعض القوى في 
بيروت من قبل سورية. بهدف فك طوق الحصار 
والعزلة عن ميليشيا «أمل» حليفتها في لينان. وكشفت 


افك ا بع نه لسك المتكزرة عل ا 


الاتهامات والتصريحات السياسية التي نددت بهذه 
الحرب المفتعلة ضد المخيمات الفلسطينية. مدى 
العزلة التي تعيشها «أمل,. كما كشفت ف الوقت نفسه 
عجز سورية عن الامساك بكامل الخيوط في بيروت 
الغربية. فيما ظهر النفوز الايراني على الساحة 
محاولا ان ينقذ سمعة حليفته سورية. من خلال 
الوساطة التي قام بها نائب وزير الخارجية الايراني 
محمد علي بشاراني. 

وازاء الهزيمة العسكرية التي تلقتها تلقتها «أمل» تجاه 
المخيمات الفلسطينية: وفي ظل تصاعد الانتقادات 
السياسية للممارسات الفئوية والبوليسية؛ وجد نبيه 
بري نفسه يفتح حريا اخرى ضد «حركة السادس من 
شباط؛ في بيروت الغربية: للتخلص من اية معارضة 
عسكرية او سياسية: ومؤكدا للقوى المعارضة في 
الوقت نفسه عدم استعداده للخروج العسكري من 
بيروت الغربية. لآن ذلك سوف يعني خروجه من 
المعادلة السياسية القائمة خاليا... وريما من 
المستقبل السياسي بصورة نهائية. 

وبعترف جميع المراقبين ان المعركة التي فتحها 
نبيه بري في منطقة الطريق الجديدة ببيروت الغربية, 
ونجح فيها فى القضاء على «حركة السادس من شباط, 
كانت نوعا من الهروب الى أمام... أي كانت محاولة 
للتخلص من المعركة التي فتحها ضد المخيمات 
الفلسطينية. وفشل في حسمها عسكريا لمصلحته. 

وقد تكون المشكلة الكبرى في ما بواجهه نبيه بري 
من صراعات داخلية؛ جعلت من ١أمل»‏ أجنحة وقوى 
مرتبطة بصراعات اقليمية: لن تستطيع ان تتحملها 
من غير ان تؤدي الى مواجهات دامية وانقسامات 
سوف تودي بها في المدى المنظور. ويحاول نبيه بري 
في صراعاته الحادة مواجهة القوع السياسية 
المحيطة به. مثل «حزب الله, الذي يتزعمه الشيخ 
محمد حساين فضل الله. والمحلس الاك الطيخي 





مم تمن ارم لمن | - 2] 





الاعلى بزعامة الشيح محمد مهدي شمس الدين الذي 
يرى ان بري ذهب بعيدا في صراعاته وخلافاته مع 
القوى الأخرى. ويقف رئيس المجلس النيابي 
الدين بهدف ازاحة بري الذي بات بشكل عقبة في 
طريق الوفاق اللبناني ‏ اللبناني. 

وقبل انعقاد المؤتمر الاخبر لمبليشيا «أمل: الذي 
كرس زعامة بري ومدد لها بانتظار تطورات مستقبلية. 
كانت المعلومات تتحدث عن خلافات وعن تشكل مراكز 
قوى تريد الانقضاض على بري وتغيير القيادة 
السياسية والعسكرنة. ومنذ انتهاء المؤتمر في شهر 
نيسان/ ابريل الماضي. والمعلومات تتحدث عن 
الخلافات. ونتزدد بعض الاسماء الني تتحرك في 
الخفاعء والعلن. وقد يكون ابر هذه الاسماء داود داود 
المسؤول العسكري الذي جعل من الجنوب اللبناني 
دويلة قائمة بذاتها. مقابل الدويلة التي اقامها .جيش 
لبنان الجنوبيء بدعم من الكيان الصهيوني. ويقف 
الى جانب داود حسن هاشم رئيس الهيئة التنفيذية 
السابق ل «أمل». والذي بقدم الآن في الجنوب. 
ويشكل رئيس الهيئة التنفيذية الحالي عاطف عون 
أكبر عقبة اساسية في طريق بري. اذ من المنتظر ان 
باعتياره يحظى بدعم سياسي من المجلس الاسلامي 
الشيعي الاعلى ورئيس المجلس النيابي حسين 
الحسيني فى الوقت نفسه. 

والى جانب ذلك. يحكم «أملء تياران سياسيان 
بارزان: 
التيار الاول يدعو الى وقف الحروب العدوانية ضد 
الاقليمية التي تريد الانتقام من منظمة التحرير. 
- والتيار الثاني. وهو الذي يدعو الى مزيد من 
التنسيق مع النظام السوري والسير في المعركة حتى 
نهايتها. لآن الوقوف في منتصف الطريق سوف يؤدي 
الى الاهتراء الداخلي و «التمزق بين صفوف 
المسلدين:. 

غيران يبري الذي يدرك مدي تراجع النفوذن 
السوري على ساحة بيروت الغربية, يعرف ان الحسيم 
بات مستحيلا. بعد ان ترنح «اتفاق دمشق» وسقط 
كليً عندما رفضه الرئيس اللبناني امين الجميل في 
كانون الثاني / يناير الماضي. ويمكن القول. ان الحرب 
الاخيرة التي فتحها نبيه بري في بيروت الغربية., 
وضد المخيمات الفلسطينية. كانت الضرية الاخدرة 
التي وحهت الى «اتفاق دمسق » الذي لح ببق منة غير 
الحبر والكلام... والذكريات الممزوجة بالدم والألمح. 

ويبقى ان نشير ان الوضع في بيروت الغفربية: 
بالرغم من المعارك السياسية الجانبية التي يحاول 
رئيس الحكومة رشيد كرامي فتحها. بات اكثر تعقيدا 
واستحالة... وملف بيروت الغريية اصبح مفتوحا 
امام مفاجآت سياسية وعسكرية. قد يكون ابرزها 
الصدام المرتقب بين الحرب التقدمي الاشتراكي 
و «أمل»... وطريق الصدامات لا يزال فى بداياته., 
والنوافذ مشرعة على مفاجات كثيرة.6 





فواز كلش 


3 - تادخم طحن لزه بام 1 





10 
2200 11-01 
[انثتيزة للك 





ع ري 












010 21 


1 | ] يوم الثلاثاء 14 حزيران الجاري؛ كان يوما 
لله | مميزا في نشاط القوة الجوية العراقية.. في 
11 نتائجه. ومعانيه ايضا. 

فقد قامت القوة الجوية الى جانب نشاطها اليومي 
المكثف غلى الجبهة ‏ ضرب تجمعات القوات 
الايرانية. وطرق امدادها ‏ بدفع العشرات من 


استهداف الكويت المحاولة المستمرة 


طائراتها الى العمق الايراني. ودمرت بتوقيت واحد 
الساعة الثانية وعشرون دقيقة - سيع منشات 
نفطية ايرانية.. هي: محطات الضخ في حقول غره. 
ومارونء وناج سران رقم 7 ومحطة الضخ الغربية في 
حقل الاحواز رقم ". والعازلات في محطات بي بي 
حكيمي, وكرنج وتاج سران رقم ”. 

هذا من حيث النتيجة, وهي على تميزها ليست 
غريبة او جديدة على القوة الجوية العراقية التي 
اثبتت قدرة وفعالية عالية خلال سنوات الحرب 
الست الماضية. 

اما المعاني. فلعل نوقيت هذه الغارات بعد يوم 
واحد على تعرض المنشات النفطية الكويتية في مدينة 
الاحمدي لانفجارات وحرائق كبيرة تدل كل المؤشرات 
على انها ناتجة عن عمليات تخريبية للجماعات 
الموالية لايران. وان كانت السلطات الكويتية لم تجزم 
بعد بتوجيه الاتهام باننظار نتائج التحقيق كما قالت. 
يعطي لهذه الغارات معاني واضحة اشار اليها 
الناطق العسكري العراقي في اعلانه عن العمليات 
الجوية. حيث قال: «هذا هو ردنا ولسوف يبقى هكذا 
على كل من بعادي هذه الامة.. ويصر على مسبلك 
الشير...». 

ولعل وضوحها يزداد. ويتاكد. اذا تذكرنا اواخر 
ايار/ مايو من العام الماضي حين جرت محاولة اغتيال 
امير الكويت يعملية انتحارية نفذها احد اتباع النظام 
الايراني. فتبغها على الفور اعلان العراق ان هذا 
العمل الاجرامي لن يمر دون عقاب ويالفعل ويعد 
مرور اقل من اربع وعشرين ساعة كانت اكثر من مائة 
طائرة عراقية تغطي سماء ايران وتقذف العقاب المقرر 
على اهداف حيوية داخل انران. 

ان العراق في ممارسته هذه. انما يضع احد ابرز 
ميادئه في موضع التطبيع, فقوته ليست للدفاع عنه 
وحده كقطر وانما هي قوة للامة بكافة اقطارها. كما هو 
حاصل منذ ست سنوات في تصديه للعدوان الابراني 
الذي يجمع القاصي والداني على انه دمستهدف الامة 
العريية بكافة اقطارهاء بدءا بدول الخليج العربي, 
وكما سبق ذلك ايضا في حرب تشرين.. 

وان العراق حين يعاقب من يحاول النيل من 
الكويت بالذات فانه اضافة الى ذلك بعرف الجهات 
الذي تقف وراء هذه الاعتداءات واسيابها ودوافعها.. 
فللكويت موقف شعبي. متميز من القضايا العربية 
والعدوان الادراني على العراق خاصة, وموقف رسمي 
بعتدير متقدما ازاء هذه القضايا بالقياس الى مواقف 
الاقطار العربية قُْ الخليج العربي. وان محاولات 
التخريب هذه تستهدف اول ما تستهدف هذا الموقف 
الشعبي والرسمي, كما انها تأني دائما بعد مواقف 
كويتية متميزة.. فالعمليات التخريديية الاخيرة مثلا 
جاءت بعد امتناع الكويت عن الاستمرار باغداق 
الاموال على نظام حافظ اسيد شريك النظام الادراني في 
العدوان على العراق: باعتبار ان هذه الاموال كانت 
تدفع بهدف تعزيز قذرة سورية على مواجهة الكيان 
الصهيوني. ولما اصبح من الواضح ان النظام 
السوري ليس في وارد العمل بهذا الاتجاه. فان ميرر 
دفع الامؤال له لم بعد قائما.1] 





محمد السيبعاوي 


الطليعة العربية ‏ الغدد ١57‏ >" حزيران 2و١‏ 7 ١‏ 








«آخر ساعة, وداخبار الدوم» بتصدران الهجمة.. وحديث عن علاقة «ابو 
الزعيم موس صيري وعددان المي 


وبع سجرج وجي بر وو 1 ل ا ا 22 


القاهرة مصطفى نكري: 


ثمة سوال اصيح مطروحا قِ القاهرة هذه 
الايام: من يقف خلف «ابو الزعيم». ومن يتو لى 

٠‏ )| الدفاع عنه وترويج اخباره من مصرء وما هي 
حقيقة الاتصالات التي يجريها «ابو الزعيم؛ مع بعض 
العناضر المصرية بقصد الترويج لأفكاره التخريبية 
على الساحة المصرية؟. 

ربما يكون مبعث هذه الاسئلة جميعها هو هذه 
الحملة المنظمة والضارية التي تنشرها مجلة «آخر 
ساعة» المصرية الاسبوعية وجريدة «الاخبار» 
اليومية. وهما تابعتان لمؤسسة واحدة هي مؤسسة 
اخبار البوم. فمنذ فترة اجرت مجلة آخر ساعة عسر 
احد صحافيها حوارا مع «ابو الزعيم» تطاول فيه على 
رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير وبعض 
قبادات المنظمة. واتهمهم فيه اتهامات باطلة: برددها 
عملاء الموسساد والمخابرات المركزية الاميركية في 
الوطن العربي. وعندما نشر الحديث اثار استياء 
الكثيرين: وطرح الكثير من علامات الاستفهام. 
وتساءل البعض وماذا عن موقف الحكومة المصرية في 
ضوء ذلك. هل تؤيد الحكومة المصرية حقا هذا النهج 
الجديد. وهل دفعت بأحد صحافييها لاجراء هذا 
الحديث مع دادؤق الزعيم». بقصد استخد امه كورقة 
للضغط في مواجهة ياسر عرفات: ام ان القضية لا 
تخرج عن كونها حقا من حقوق حرية الصحافة ليس 
للحكومة المصرية اي تدخل سافر فيه. وما اعاد طرح 
هذه الاسئلة مرة اخرى ايضاء استمرار هذه المجلة في 
اتباع النهج ذاته: وانضمام صحيفة الاخبار الى 
الموقف زانه؛ بقصد الترويج لافكار «ابو الزعيم»» 
واظهاره بمظهر الرجل القوي الذي يلتف حوله ابناء 
الشعب الفلسطيني في الاردن!! 

ولم يكن ذلك الامر محل تساؤل رجل الشارع 
المصري فحسب. وانما كان ايضا محل تساؤل قبادة 








١ 5‏ الطليعة الغربية ‏ العدد 55-0177 حزيزان 157 


1د 
نا 


2101111 


ظلل ازدياد الهجمة على منظمة التحرير 


جح ميدي 


منظمة التخرير. اي 3 عاتب يي الموقف, 
بالقياس الى الغلاقة التاريخية التي تربط بين مضر 
ومنظمة التحرير وطبيعة العلاقة القائمة حاليا دين 
قيادة المنظمة والقيادة المصرية. وكان على المسؤولين 
في منظمة التحرير بالقاهرة ان يتساءلوا ايضا عن 
حقيقة هذا الدور الذي تقوم به بعض الصحف 
المصرية وابعاده والذين يقفون خلفه. وعندما تحادث 
الطيب عبد الرحيم ممثل منظمة التحرير الفلسطينية 
مع رئيس تحرير آخر ساعة حول الموضو ع. طلب منه 
رئيس التحرير ان يبدي وجهة نظره على صفحات 





ابو الزعيم: لم يجد 0 لبا سما ف المخيمات 


المجلة. وارسل اليه صحافيا ليجري معه حديثا يرد 
فيه على ما ردده «ابو الزعيم». وبالفعل فقد جرى 
الحديث ونشر. ولكن حملة الترويج لابي الزعيم 
ازدادت قوة. والهجمة على منظمة التحرير أزدادات 
شراسة. 


من دذف خلف الحملة؟ 

بات واضحا الآن ان رئيس تحرير جريدة الاخبار 
السابق موسى صبري هو الذي يقف خلف الدعاية 
لابي الزعيم في القاهرة: وقد كتب مقالا على صفحات 
جريدة الاخبار تحدث فيه صراحة عن تأييده موقف 
ابو الزعيم في دعوته الانشقاقية. وقد سبق لموسى 
صبري ان سافر الى عمان والتقى هناك بآبي الزعيم 
الذي حاول زيارة احد المخيمات الفلسطينية ويرفقته 
موسى صيري فلم يجد الا الاحجار تتطاير عليه وعلى 
رفيقه من شتى انحاء المخيم. وبالرغم من ذلك عاد 
صبري الى القاهرة ليرو ج لابي الزعيم ويؤيده بل انه 
يتولى بنفسه صياغة الاحاديث الصحافية لابي 
الزعيم والتقارير والاخبار الني تتعلق به من قريب او 

في الوقت نفسه يقوم-رجل اعمال لبناني موجود فق 
القاهرة بالاعداد لمنير اعلامي مستقل تكون مهمته 
الدعوة لابي الزعيم . وقد قيل ان هذا الشخص هو 
حلقة الوصل بين «ابو.الزعيم؛ والميونير عدنان 
هاشفجي صاحب العلاقات المشبوهة مع الكبان 
الصهيوني وامدركا. واحد الذين ساهموا قْ اخمام 
صفقة الفالاشا ضع نظام النميري المخلوع. وقد تردد 
ان رجل الاعمال اللبناني قد حصل على دعم قدره 
مليون دولار من عدمان خاشقجي بقصد توصيله الى 
ابي الرعيم: وان ذلك تم بناء على طلب احدى الجهات 
الدولية المناوثة لمنظمة التخرر. والني تقف ايضا الى 
جواره بشكل سري. 


موقف النقكم هقر 

في ظل حرية الصحافة يمصر. ليس من العجب في 
شيء ان تجد في صحيفة واحدة اكثر من وجهة نظر 
تجاه قضية بعينها. ولكن السؤال الذي يطرح: هل من 
حخق بعض الصحاقدين الاساءة: الى سياسة مضر 
الخارجية وتوجهاتها عبر تأييدهم لبعض المواقف 
التي تتعارض كلية مع سياسة بلادهم الخارجية بل 
ومع مصالح شعوبهم وتكون قبل هذا وذاك منافية 
للحقيقة؛ والهدف الاساس خلفها مرتبط اما بمصالح 
ذاتية او بارتباطات بعينها. 

هذا السؤال طرحته بعض قبادات منظمة التحرير 
على الكثير من الدوائر المسؤولة داخل مصر.. ورغم ان 
الادعاءات الباطلة التي برددها انصار «ابو الزعنم؛ لا 
تجد اي تجاوب يذكر داخل مصر. الا ان ذلك بحاجة 
الى الحسم. خاصة بعد ان تزايدت خملة الافتراءات 
هذه الايام: مما قد يدفع بالكثيرين الى الخروج من 
الححور ومحاولة الاساءة لقدادة الملحظمة ومواقفها 
لمصلحة الحل الصهيوني ‏ الاميركي؛ مستغلين في ذلك 
القول ان في مصر حرية للصحافة تضمن لهم الحق في 
ترويج الاباطيل الكاذية والادعاءات الني لا تمت ! 
المصداقية بشيء والسؤال الى متى؟[] 


- تاقهعام تلطع دى 1 برام : ]1 - 14 





النميري عقبة امام نطور العلاقات المصرية ‏ السودانية 


الخرطوم والقاهرة تلتقيان 
٠ 4‏ هغرمما محدلهاي. 











التشرطوع ما 9 لطلدعة الكرسنا: 


برصد المراقبون الاستعدادات والمشاورات 

ا الجارية الآن بين القاهرة والخرطوم الرامية 
الى ترتيب زيارة الصادف المهدي الاولى الى 
مصر بعد توليه منصب رئيس وزراءَ السودان» 
باعتبارها مؤشرا على فتح صفحة جديدة للعلاقات بين 
البلدين. 

ورغم وصف تلك العلاقات في ادييات المفكرين 
والمؤرخين والسياسيين بالازلية تارة والاستراتيجية 
نارة اخرىء الا ان خصوصية العلاقة بين شعبي 
وادي الندل لم تنجح في كبح جماح السياسات الذي 
انتهجها كل من السادات ونميري عن إثارة العوامل 
التي تسيء اليها وتنحرف بها عن مسارها الايجابي 
وتحول دون نموها الطبيعي والتلقائي المقدر! 

وعندما اندلعت انتفاضة السادس من نيسان/ 
ابريل 1186 في السودان؛ لتقتلع حكم نميري وتنقوض 
عهده ومؤسساته وسياساته وموروثاته. شاءت 
الظروف والملايسات التي منحت نميري حق اللجوء 
السياسي في مصر. ان تعيد العلاقات المصرية ‏ 
السودانية الى واجهة الاضواء. 

وفيما كان موقف الاغلبية الشعبية والحزبية في 
السودان تطالب مصر بازالة تلك العقبة من طريق 
العلاقات المشتركة بتسليم نميري ومحاكمته على 
جرائمه. تمسكت مصر بالدستور والاعراف والسوابق 
ورفضت تسليم نميري بدعوى ان استبقاءه ومنحه 
حق اللجوء السياسي في اراضيهاء جاء استجابة لنداء 
عاجل من الفريق اول سوار الذهب رئيس المجلس 
العسكري الانتقالي الذي تولى قيادة عملية الاستيلاء 
على السلطة وانحياز القوات المسلحة الى جانب 
الانتفاضة الشعدية. 

ولا ينكر المنصفون ان مظاهر الشد والجذب على 
المستوى الرسمي والشعبي في السودان تجاه النظام 
في فصر حول تسليم نميري. تعرضت الى موجة عاتية 
من التدخلات الاجنبية وركائزها المحلية: وادت في 
مجملها الى تغبدب امكانات الازدهار المطلوية في 
علاقات البلدين: خاصة ان فرصة النهج الديمقراطي 
الراهن الذي يسود المناخ السياسي هنا وهناك من 
شأنها ان تؤمن دورا فعالا للحركة السياسية 


15 ددعم معدن رمام 


والشعينة قٍِ وادي الندل قٍْ هذا الاتحاده! 

على ان اجراء الانتخابات النيابية فى السودان؛ 
وفوز حزب الامة بالاكثرية العددية في الجمعية 
التأسيسة. ونولىي الصادق المهدى رئاسة الحكومة 
الائتلافية مع الحزب الاتحادي الديمقراطيء كان 
ابذانا باعادة الحديث في قضية العلاقات المصرية - 
السودانية من موقع صنع القرار السياسي الرسمي 
والشعبي في القاهرة والخرطوم. 

والمعروف ان الصادق المهدي كانت قد رتبت زبارته 
غير الرسمية ‏ الى القاهرة قبدل توليه منصب رئاسية 
الحكومة. حتى قبيل اعلان النتائج النهائية 
للانتخابات النيابية في السودان.. وقد وجه الدعوة 
انذاك نادي هيثة التدريس ف جامعة القاهرة الذي 
كان يضم في رئاسته نخية ممتازة من الشخصيات 
الجامعية المستنيرة والتقدمية والقومية. 

لكن الزيارة ألغيت او قم الاتفاق على ناجيلها 
فجأة. بعد ان كانت قد وحهت رسائل الدعوة لمحاضرة 
يلقيها الصادق المهدي حول قضيةالعلاقات المصرية - 
السودانية الى عدد ضكم من المصريين والسوداندين 
واعضاء السلك الديبلوماسي ورجال الاعلام. 

وترددت شائعات متناقضة حول اسياب الالغاء او 
الناجيل المفاجىء لزيارة الصادق المهدي الى القاهرة. 
وقيل ان الدعوة كانت في حاجة الى وقت اطول للاعداد 
لها من زاويدين: 

الاو لى: : ان اجهزة اله من المصرية كان عليها القيام 
بالاجراءات المطلوية تحاف زبارة شخصية عامة 
دارزة سوف تتولى بعد ايام منصب رئيس الحكومة في 
بلدها؛ وكان المطلوب منها عادة التدقيق في اسماء 
وهويات المدعوين لسماع محاضرة الصادق المهدي في 
نادي هيئّة تدريس جامعة القاهرة: وكذلك في الازهر 
الشريف حيث طلب ان يلقي محاضرة اخرى مفتوحة 
للحوار مع الجمهور حول قضية الشريعة الاسلامية 
في السودان, الامر الذي قد يثير اضطرابات من قبل 
جماعات التطرف الديني في مصر التي تطالب بأسلمة 
الدستور واعلان الجمهورية الاسلامية. 
- الثاني: ان زيارة الصادق المهدي فهمت من قبل 

الحزب الاتحادي الديمقراطي في السودان وكذلك في 
دوائر الظائفة الختمية: على و على فح 
افاق اوسع فى علاقاتها السياسية والشعبية في 


السنودان: وقبل يومئذ ان السيد محمد عثمان 
الميرغني أيدى امتعاضا من اتمام زيارة المهدي 
للقاهرة ولقائه المنوقع مع الرئيس حسني مبارك 
والمسؤولين المصريين. قبل ان يتم انتخابه رئيسا 
للوزراء وقبل انجاز الائتلاف في الحكم بين حزب الامة 
وبين الحزب الاتحادي. 

على أي حال تركت عملية ترتيب زيارة الصادق 
المهدي الى القاهرة والغاتها أو تأحبلها المجال واسعا 
للقيل والقال حول العلاقة المستقبلية مع مصر, 
بالاضافة الى رؤى المهدي السياسية لمسيرة العلاقات 
المصرية ‏ السودانية. 

وف لقائه سم وقد الاحزاب المصريرة الذي زان 
السودان للنهنثة في بداية مسيرة التجربة 
الديمقراطية الثالثة. دعا الصادق المهدي الى اعادة 
تقنين العلاقات المشتركة في ميثاق للاخاء بين شعبي 
وادي الديل. يسهم في وضعه مجموع القوى السياسة 
والسعبيةه في البلدين 


وقال ان حكومة السودان الجديدة. لن تسمح 
بتصفية الحسابات الدولية والمحلية على اراضيهاء في 
اشارة واضحة الى ممارسسات «اللجان الثورنبة» 
الليبية. والقوى المناوئة لمصر. لتدمبير او اعاقة 
مسيرة العلاقات بين مصر والسودان. 

وتؤكد المصادر العليمة ف السودان, ان الصادق 
المهمدي سوف يطرح على المسؤولين عند زيارته 
المتوقعة خلال ايام للقاهرة عددا من القضايا الملحة 
والتصورات المسنقبلية في علاقات البلدين. ومنها: 

-تسليم نميري الى حكومة السودان كمطلب رسمي 
وشعبي. 

- اعادة البحث في ميثاق التكامل والمشروعات 
الانتاجية المشتركة على وجه الخصوص 

اطلاق كافة الفعاليات واتاحة الظروف 
الموضوعية التي تؤمن عقد المؤتمر القومي الذي 
يجمع بين الاحراب والمنظمات الشعبية ف مصر 
والسودان. ووضع ميثاق الاخوة بين البلدين. 

القدام بوساطة تتعلق اولا بمصالحة او تعايش 
سياسي بين القاهرة وطرابلس الغرب. وبحث امكانات 
اعادة مصر الى الصف العربي ثانياء اذ يرى الصادق 
المهدي ان «كامب ديفيد : لا يجب ان نتقف عقبة كأداء في 
مواجهة ضرورات التضامن العربي: مشيرا الى انه 
يجب ايجاد حل قومي لهذه المسألة. 

- تنسيق السياسات وتوزيع الادوار بين الخرطوم 
والقاهرة لانجاز السلام في جنوب السودان. 

من هنا يمكن التأكيد مسبقا. على ان الدور المصرى 
المطلوب على الصعيد الدييلوماسي او على الصعيد 
العسكري في اتجاه انهاء حالة الحرب فى الجنوب. 
بات امرا واقعا يكتسب مصداقيته في ضوء الساطة 
المصرية بين الخرطوم وجون غارنغ من جهة وبين 
العاضمة السودانية من جهة اخرى. 

وعلى الصعيد العسكري كان للدعم الذي قدمته 
مصر الى السودان في شكل صفقات سلاح ومعدات غير 
مدفوعة الثمن. نتائج ايجابية ملموسة؛ سواء فيما 
يتعلق بوقف التدهور العسكري في الجنوب لصالح 
المتمردين.. او في اصرار القيادات العسكرية 
السودانية على استبقاء العمل وفقا لاتفاقية الدفاع 
المشنرك بين مصر و السو ادن.0 


الطليعة العربية ‏ العدد ١7‏ 1؟ خزيران 19453 _ 6 ا 








| م ) وجا والماضك قؤاد سراج التدين رئيس حزب 
ظ 0 الوفد الجمعية العمومية للحزب الى اجتماع 
| | غير عادي في نهاية الشهر الحالي للنظر في 
مشروع تعديل نظام الحزب الداخني: وقد اعتمرت 
هذه الدعوة مناورة جديدة يحاول بها التغلب على 
العديد من المشاكل والاخفاقات التي واجهت حزبه في 
الاسابيع الاخيرة.. لكن هل ينجح «الباشاء في تحقيق 
اهدافه. ام سيكون الفشل حليفه؟ 

قبل الاجابة على هذا السؤال من المهم التعرف على 
المشاكل والتحديات التي تواحه الوفد. واولها علاقته 
بالاخوان. فنواب الاخوان يتحركون بعيدا عن نواب 
الوفد وتعليمات سراج الدين خاصة بعد تراجع حزبه 
عن المطالبة بتطبيق الشريعة الاسلامية. وبعد ان 
تعالت انتقادات الجماعات الاسلامية المتشددة 


لتحالف الاخوان مع الوفد. من هنا ينسق نواب 
الاخوان مع زميلهم صلاح ابو اسماعيل الذي استقال 
من الوفد. ويرحب اغلبهم بدعوته للخروج من الوفد 
والانضمام لحزب الاخرار. 

في مقابل هذا الموقف رفض سراج الدين تصعيد 
بعض قيادات الاخوان الى الهيئة العليا للوفد, أو ضم 
اي عضو من الاخوان الى وفد حزبه الى السودان: ولم 
بنشارك في جنازة الشمح عمر التلمساني المرشيد السايق 
للاخوان. ودمدو ان ازمة الثقة المتبادلة بالاضافة 


5 _ الظلئعة الغرييةب العدد 15 _ 5 أحزيران 13583 


لتغيير قيادة الاخوان بعد التلمساني سيعجلان 
بنهاية تحالف المصلحة يبن الاخوان والوفد. 

اما الصراعات داخل حزب الوفد فهي من الكثرة 
بحيث تشكل اكبر تحد بهدد وجوده واستمراره: 





«الباشاء سراج الدين: مناورة جديدة داخل الحزب . 


فهناك خلافات وصدامات قدامى الوقد مع الوفديين 
الجدد الذين لم يشاركوا في نشاط الحزب قبل ثورة 
يوليو ؟1461, كما تشكلت معارضة داخل الحزب 
اطلقت على نفسها جبهة الوفديين الديمقراطيين. 
وتضمح ثمائية نوابء. وعددا من قيادات الحرب. 
وتطالب الجبهة بتنحية «الباشاء عن الزعامة, 
وتنصيبه رئيسا شرفيا مع اختيار رئيس جديد. ودفع 
الشباب الى مواقع قيادية بدلا من الجيل القديم. 

والحقدقة ان هذه الصراعات قد اثرت على اداء 
الحب ووحدة مواققه: مما اضعف من مصداقيته في 
الشارع. خاصة وان سراج الدين حاول كعادته 
مواحهة هذه المشاكل بيمناورات سداسية كانت سائدة 
في الحياة الحزبية قبل ثورة يوليو. 

ويرى المراقبون ان اغلب مناوراته قد اخفقت رغم 
حنكته السياسية لاثها تحاول شطب المبرحنة 
الناصرية من التاريخ المصريء كما لا تراعي الواقع 
والتوازنات السياسية والاجتماعية التي تحكم 
المجتمع المصري. 


دغؤة الى حل المجلس 


وكانت آخر مناورات سراج الددن لاحراج الحكم 
دعوته الى حل مجلس الشعب الحالي. واجراء 
انتخابات جديدة لاختيار جمعية تأسيسة تضع 
دستورا جديدا بدلا من الدستور الحالي الصادر عام 
.١‏ ولكن مناورته فشلت باسرع مما كان بتوقع, 
فالحكومة واحزاب المعارضة ‏ بما فنها الاحزاب غير 
الممثلة في المجلس ‏ رفضت الدعوة: ونجحت بعض 
الاقلام المعارضة في احراج الوفد, ان طالبته بصفته 
اكبر حزب معارض في مجلس الشعب بان يقدم نوابه 
استقالة جماعية. وبالتالي لن يبقى ميرر لدى الحكومة 
لبقاء المجلس بدون معارضة. وقد رفض سراج الدين 
هذه الفكرة: وتراجع عن دعوته. وقال انه كان بقصد 
تغيير المناخ البرلماني كله خاصة وان الاغلبية 
اضيحت توافق على كل ما تعرضه الحكومة. وان تأثير 
المعارضة يذوب مع حجم الاغلبية الكبير. 

واكدت بعض المصادر ان تمسك «الباشاء, بتعديل 
الدستور لا يهدف الى توسيع الهامش الديمقراطي 
وهو مطلب تجمع عليه فصائل المعارضة - وانما 
يهدف الى القضاء على مكاسب ثورة يوليو التي 
يضمنها الدستور للعمال والفلاحين. والمعروف ان 
الوفد يضع تغيير الدستور في مقدمة المهام الوطنية 
المطلوبة في هذه المرحلة. بينما يرى الرئيس مبارك - 
وتتفق معه بقية احزاب المعارضة ‏ ان تعديل 
الدستور ليس من بين اولويات العمل الوطني, 
فاستمراره يحافظ على الاستقرار ويجنب المجتمع اي 
صراع سياسي واقتصادي واجتماعي. 

ولا شك ان تفرد موقف حزب الوفد في مسألة تعديل 
الدستور. وطعنه الدائم في مشروعية ثورة يوليوء. 
يصوره كأحد الخارجين على قواعد اللعبة 
الديمقراطية: او على الاقل مصدر قلق وعدم استقرار 
داخل الشرعية. وذلك رغم ان مواقفه الاقتصادية 
والاجتماعية تبدو اقرب الى سياسات الحزبٍ الوطني 
الحاكم. ويبدو ان وراء خروج الوفد عن قواعد 
الممارسة الديمقراطية. الانتقادات الشديدة التي 
توجهها الصحف الحكومية الى الوفد. والتي فتحت 


- تاقفع م لمجرمن رورمر ام 1- 16 





خلالها سجلات الوفد القديمة ومواقف سيراج الدين 
غير الديمقراطية قبل ثورة يوليو 1407 واثناء حكم 
الرئيس السادات . واللافت للنظر ان صحف المغارضة 
نشارك فى هذه الانتقادات. 

ويرى السياسيون ان موحة الانتقادات اصيحت 
تقلق «العاشسا» فا متمردون على زعامنه الفردية داخل 
الوفد يبحملونه مسؤولية الموقف الصعب الذي دقفه 
الحزب: ويبدو فيه وحيدا في الساحة السياسية بعد 
ان انتعدت عنه احزاتب المعمارضة والاخوان 
المسلمون. كذلك اخذت بعض القطاعات المتماطفة مع 
الوفد تنصرف عنه لا سيما بعد ان ضعف تأثير 
صحدفته . 


تلاعب الشيو+ او ديمقراطدة «الداشا 


واذا كانت هذه هي ابرز مشاكل الوفد واخفاقاته 
فان اجتماع الجمعية العمومية لحزب الوفد. يصعب 
ان يحلها وقد اخفق من قبل في تجديد دماء الحزب 
وتطوير برامجه. ولكن هذا الاجتماعء في احسن 
الاخوال. قد يخفف من حدة مشاكل الوفد او يؤجل 
انفجارها. ويحفظ «للباشاء كرسي الزعامة. 

فسيراج الدين المناور الذكي لاحظ ان كل الاحزاب 
المصرية بما فيها الحزب الوطني, تعقد مؤتمرات 
داخلية شيه دورية مما يحرج حزب الوفد الذي لم 
يعقد منذ عودته للحياة السياسية ف صيف عام 
14 اي مؤتمر لاعضائه. او بجري انتخابات 
داخلية لاختيار قياداته. او يضع لائحة داخلية 
منطورة. لذلك كله وافق «الياشاء» على اجتماع 
الجمعية العمومية التي تمثل المؤتمر العام للحزب» 
لان تأجيلها المستمر يفضح انعدام الديمقراطية داخل 
الوفد. 

وحرص سراج الدين قْ الوقت نفسه على اتخان 
مجموعة من الاحراءات تضمن عدم حدوث أآبة 
تغييرات تضر بهيمنته على الحرب. كما راعى ان تكون 
اغلبية الحاضرين في الجمعية العمومية من قدامى 
الوفديين. وذلك من خلال التلاعب في عمليات تسديد 
شتراكات العضوية وهو الشرط الوحيد لحضور 
الاجتماع. وعلمت «الطليعة العربية» ان هناك 
اقتراحا يدرسه المقربون من سراج الدين بان تصدر 
الجمعية العمومية في نهاية اجتماعها بيان تأييد 
لفؤاد سراج الدين ولخط الحزب السياسي مما دشي.م 
منه انه محاولة للرد على معارضي «الباثساء», 
والانتقادات المثارة فى الساحة السياسية ضد 
سياسات الوفد ومواقفه الاخيرة. 

على كل حال فان هذه الديمقراطية الشكلية ستتيح 
قدرا من المناقشة والجدل حول اللائحة الجديدة مما 
قد يلفت انظار قواعد الوفد عن فشل مناورات ٠الياشاء‏ 
والمشاكل التي تواجه الوفد. كما ستوهم البعض ان 
الحزب بدأ يبتحرك. كذلك فان سيراج الدين سيخصل 
على تأييد اغلبية الجمعية العمومية مما يقوي موقفه. 
ويمكنه من الادعاء بانه بمارس الديمقراطية داخل 
حربه. 

ولكن الا يمكن ان تؤدي هذه الديمقراطية الشكلية 
الى نتائج مغايرة؟. احتمال قد يحدث, غير ان سيطرة 
الوفديين القدامى تقل من.وقوغه في وقت.قريب::وان 
كانت لن تخرج الوفد من مشاكله القاتلة.م 


7 -تتعمهم تامعمن 1م141 - 


الزميل جمال الغيطاني وعدد من الكتّاب مع البابا شنودة 





الاندا شنودة ل«الطليعة العردية:: 


ااا ال سي سس ان اا نحشن اسن متزينيتن: حصي :انه "وا :جين وو البوييينة ان ع 2 م يف 


الوحدة الوطنية 








ايها 





8 ا 2 12 15 7 
القاهرة :5 دحلل الغيطائي” 


رمضان حدثا هاما؛ يمكن اطلاق صفة تاريخي 
 .‏ عليه من دون تحفظ. فلأول مرة يدعو بابا 
الاقباط الانبا شنودة الثالث الى مأدبة إفطار تقام في 
المقر البابوي بكاتدرائية الاقباط, حيث تصور القاعة 
رمز الهلال والصليب. مما اعتبر علامة عميقة في إطار 
الوحدة الوطنية. 

الدعوة وجهها البابا الى المسؤولين في الدولة؛ وفي 
مقدمتهم الرئيس المصري حسني مبارك ورئيس 
الوزراء الدكتور علي لطفي ورئيس مجلس الشعب 
الدكتور رفعت المحجوب والدكتور يوسف والي نائب 
رئيس الحزب الوطني ورؤساء احزاب المعارضة 
وعلماء الدين الاسلامي والسكرتير العام لمنظمة 
التضامن الآسيوي ‏ الافريقي ورجال الصحافة 
والأعلام. وبعد تناول الافطار ادى المدعوون من 
المسلمين صلاة المغرب في احدى القاعات, ثم تبودلت 
الكلمات بين الانيا شنودة والدكتور علي لطفي اللذين 
شددا على الوحدة الوطنية الني تريط بين جميع 
المصريين. 

«الطليعة العربية؛ التي كانت قد لبت الدعوة قِ 
زيارة وادي النضصرون مع عدد من الكتّاب 


: شهدت القاهرة. خلال الأيام الآخيرة من شهر 
انل 





والصحافيين: ساألت الانيا شنودة عن آخر التطورات 
الخاصة بدير السلطان فى القدس ال مختلة. خصوصاً 
ان السلطات الصهيونية سهلت للرهيان الاحباش 
الاستبلاء عليه في اعقاب حزيران/ دونيو عام /1951. 
بالرغم من ان هذا الدير يتبع الكنيسة القبطية 
المصرية منن خمسة عشير قرنا. 

الانباء شنودة الثالث قال ان موضوع دير 
السلطان لح بحسم بعد. وان الحكومة «الاسراشيلية» 
ما تزال تسهل الأمور للرهبان الاحباش الذين يحتلون 
الدير. وقال ان الدير يعتبر ارضً مصرية. لذلك لا 
يعنيني الدير فقي حد ذاته: ولكن ما يعنيني هو جوهر 
القضية في حد ذاتهاء وهناك بعد سياسي في الموضو ع, 
اذ ان هناك صلات بين «اسرائيل» واثيوبيا لتهجير 
يهود اثيوبيا المعروفين بالفلاشا. واضاف: «فيْ 
تقديري ان ثمة علاقة بين الامرين: تهجير الفلاشاء 
وتسهيل احتفاظ الرهبان الاحباش بدير السلطان. 

وقال: ان الدير في حوزة الرهبان الاحباش, ولكنه 
ليس ملكهم. ولدى الكنيسة المصرية وثائق تاريخية 
وأدلة دامغة نثيت ملكيتها للدير. وقال ان الحكومة 
«الاسرائيلية» وقعت في خطا يحسب عليها بمساندتها 
للرهبان الاحباش؛ ومن جهتنا سنظل نطالب بحقوقنا 
اما عن فكرة اللجوء الى محكمة العدل الدولية فقد 
استبعدها الباباء وقال ان الأمم المتحدة ذاتها ادانت 
«اسرائيل» مرات, لكن «اسرائيل» لم يعنها الآمر 

وسأل مراسل «الطليعة العربية» الأنبا شنودة ما 
اذا كان سوف يسمح للاقباط المصريين بزبارة القدس 
المحتلة في حالة اعادة الدير الى الكنيسة القبطية؟, 
فقال دعني اتحدث عن الوضع الراهنء فعندما نعلم 
ان بعض الاقباط سوف بتوجهون الى القدس المحتلة 
في رحلات سياحية نقوم بمنعهم: وقد حدثت بالفعل 
واقعة ف محافظة المنياء عندما نما الى علم الكنيسة ان 
اربعة من الاقباط يزمعون التوجه الى القدس المحتلة 
في رحلة سياحية. وتم انزالهم من الأوتوبيس قبل 
تحركه. علما ان الانيا باسيليوس ممثل الكنيسة 
القبطية في القدس المحتلة. لا يستقبل الاقباط 
المصريين في حالة زيارة اي منهم بطريقة أو باخرى الى 
القدس المحتلة فلا يستقبلهم إطلاقا في المناطق 
القبطية. ء 

ثم قال البابا شنودة الثالث: اما عن المستقبل فان 
اقباط مصر لن يذهبوا الى «اسرائيلء الا اذا تم حل 
القضية في عموميتها. فعندما يذهب كل المصريين, 
سيذهب الاقباط. 

وف هذا اللقاء المقتضب. أكد البايا شنودة الثالث 
على ان الكنيسة القبطية, تمد يدها من اجل تعميق 
الوحدة الوطنية المصرية. ومستعدة من دون تحفظ, 
ومن دون أي شروط لآي اقتراح عملي يعمق وحدتنا 
الوطنية. و في النهاية: قال ان شعار الهلال الذي يعانق 
الصليب. لم يظهر فى ثورة 1419 : انما هو اقدم من ذلك 
بدكثير. فقد ظهر عندما تعرضت مصر للخطر اثناء حملة 
لويس التاسع على المنصورة. ويوجد في عدد من الآثار 
التي وصلتنا من تلك العصور البعيدة, ويمكن 
للمسافر عبر مطار القاهرة ان يراه في ذلك المتحف 
الصغير الذي يعرض نماذج من الآثار المصربة 
القديمة. فقد كانت الوحدة الوطنية وستظل سر قوة 
مصر وشعيها.[] 


الطليعة العربية ‏ العدد 7١ ١17‏ حزيران ١545‏ _ /اا 





نانس و اساقو ف في 





4>؟ © جيهي 





القصة الكاملة ل«الصفقة المشعة» الني تحوّلت الى فضيحة 


م ل ا ل ا ا ا ل 


اوقا 


ن القدافي فسملة دو وية.. وهمية ! 


العقيد القذافي يسلف شركات وهمية مبالغ خدالية للحصول على «الاسنان النووية؛ ويُرسل جلود للصين فيعود خالي اليدين 
كولوين لست سمسارا من الفئة الثالثة ومازن فرعون لم يف بالتزاماته 
فرعون: خسرت عبيون بوار ل عاد اخارل لبتي وكوري دجال كب دير 





8 | ارين ول عي كي خلواتي, بيثير الرمية؛ سبو 
«الهبية» العسكرية لكان المبذى الاثري المزدّر باشجار 
باسقة يستريح بعيدا عن اية نوايا «مشعة:؛. وفي 
الداخل رجل يسنريح في مواقف غير وثيرة. على الرغم 


1 الشقة هادئة في جادة فوش المخملية: في 


من ان المقاعد التي تملأ بيته هي من الذوع الوثير _ 


حدا. وقد لا تطاردة اشعاعات تشبيرنوييل 
السوفياتية. بل اشعاعات القنبلة الذرية التي حاول 
بيعها الى ليبيا. مستفيدا من «عقدة العظمة» (ابة 
عظمة!) التي تستوطن القذافئ, ومستغفلا تعطشه 
لامنزاع نحو ملياري دولار ثمن برنامج نووي وهمي. 
هذا الرجل هو اللبناني انطوان غابرييل تنوري؛ من 
قرية بيت شامات البقاعية وحامل جواز سفر بانامي. 
ثري غامض وتحوم حوله الشبهات لاتجاره بالسلاح 
والمخدرات. وقد صدرت فى حقه عشرات مذكرات 
التوقيف والطرد. من ايطاليا (محكمتا ترنتو 
وتريست) والولايات المتحدة. وآخرمذكرة توقيف هي 
اميركية. وصدرت في حق تنوري في 18 كانون الاول 
(ديسمبر) 1984. وبدا بعد ذلك ان الامور قد سويت 
قضائيا. وسدد الرجل ما ترتب عليه من غرامات 
للجهات التي تطالبه بذلك: ومنها النظام الليبي. لكن 
الواقع ان شيئا نهائيا لم يترتب بعد. والجديد في هذا 
الملف القدىيم هو ان القضساء الفرنسي تسلم وثائق 
الفضيحة: وف 7١‏ نيسان (ابريل) الماضي. صعدت 
الشرطة الى شقة الثري الليناني الغامض؛ واودعته 
قيد الاقامة الجبرية في محكمة باريس. ثم اطلق 
سراحه في 7 ايار (مايو) الماضي: في مقايل ضمانة مالية 
قدرها 7٠٠١‏ الف فرنك فرنسي. وفى صبيحة 78 ايار 


(مايو) ذاته. عاودت الشرطة الفرنسية القنض عليه ٠‏ 


بناء على مذكرة صادرة عن القضاء الجناني. ولما حاول 
الهرب. مستفيدا من بعض ثشغرات الرصد البوليسي 
المضروب حوله. لم يتمكن من التسلل الا الى منزل 
قردب من مقر محاميه السيد ايف تورنوا. والقي 
القيض عليه واقنيد الى محكمة جنابات ياريس الني 
تنظر في طلب ترحيل صادر عن مكتب التحقدق 
الفيدرالى الاميركي. 

لكن لماذا تفجرت فضيحة تنوري من جديدء و في 
هذا الوقت بالذات. بعد ان حاولت اطفاءها اكثر من 


18 -الطليعة العربية ‏ العدد ١01‏ 71 حزيران 1947 


جه عربية: للحيلولة :دون تتميرها فق أغراظن 
مختلفة؟ ولماذا نطفو الملف على السطح. ٠‏ ومتفاقم 


اللغط في ما يشبه «ماتشء» الحجج والوثائق الدامغة. 
واين هو الخيط الصديح في «قضية تنوري؛ التي 
ضلع فيها متمول سعودي. هو مازن فرعون, واكثر من 
سمسار عربي ودولى؟. 
نشير الى ان اول من كشف خيوط «فضيحة تنوري» 
هي صحيفة «لوجورنال دو ديمانش» القريبة من 
دوائر الشرطة الفرنسية. والتي تخصصت فى نشر 
اخبار صانعي الصفقات الدسمة. والذين يقعون في 
شباك القضاء. كان ذلك في 15 كانون الاول (ديسمبر) 
لثم نامت الفضيحة الى ان استيقظت في مطلع 
كزيران (يوقو) الحاي: امع معلوكات حويية و اكبن 
انتشار خبر مقاده ان رجل المال والاعمال الليناني: 
انطوان ‏ غابرييل تنوري. اقتيد الى المحاكمة: وعليه 
الاقامة عاما كاملا فى السجن. كما نض قرار غرفة 
باريس القضائية الثانية عشرة, وذلك اثر دعوى 
اقامها ضده مازن فرعون: شريكه السعودي القديم. 
وف خط مواز للسجن: بادرت السلطة القضائية الى 
مصادرة اثاث شقة تنوري وتحفه التي تقدر بنحو ٠ه‏ 
مليون دولار. بناء على طلب مازن فرعون الذي تذرع 
مان له ديونا مستحقة لدى تنوري منذن العام 1987: 
وقد تخلف عن تسديدهاء على الرغم من ان قسما من 
الاثاث جرى بيعه في المزاد العلني: في تشرين الثاني 
(نوفمير) 1187 . وبقال ان القضية حسمت الاسيوع 
الماضي. بين فرعون والمحاكم الفرنسية. لكن كيف؟ 
الصفذة الإهمية قم لديدا 
حتى اللحظة. وما تكشف عن مداولات محكمة 
باريس التي حصرت في اطارها كل اوراق ملف تنوري» 
يثبت ان الرجل اللبناني «الغامضء». وعلى الرغم من 
مظاهر اللباقة التي اعتمرها من خلال علاقاته بكبار 
اهل الفن (انوك ايميه؛ جينا لولو بريجيدا) والقرار 
السياسي (نيكسون. وليام روجرز. ريمون بار) كان 
«فلنة» في ترنيب الصفقات وتمريرها تحت ستار رجل 
الاعمال. وهو لا يتردد امام ابة مغامرة او مقامرة: ما 
دامت تصب في امبراطورية «الغرف المطفأة, التي 
اقامها تحت الارض وفوقها. وهي تمند من الولابيات 
المتحدة حنى مثلث برمودا. وصولا الى ايران والكيان 


السوووثي, ونيعية والمهم هو تدوير الثروة. وتنويع 
المشاريع التي تدور حول «التنقيب عن اللذة في كل 
طبقات جيولوجيا الليل». ولان نشاط هذا «اللبناني 
الشاطر» لا يتوقف عند حدود.ء فقد اشترك مع مازن 
فرعون في تركدب صفقة العصر: ببع لدبدا القنيلة 
النووية الجاهزة. او اليورانيوم المخصب الذي 
بؤدي الى تصنيعها. مع الخيرات اللازمة. واشترط 
الحصول على مبلغ مليار و ٠٠١‏ مليون دولار. وتكفل 
فرعون دفع مبلغ ٠١‏ مليون دولار لتعويم المشروع, 
فيما سارع القذافي الى دفع المبلغ الباقي. مستعجلا 
الحصول على «الاسنان النووية الرادعة». غير ان 
الشحنة الذرية لم تصل ابدا الى ليبياء على الرغم من 
ان ثلاثة مستو عبات . محشوة ب دمواد الكترونية 
مكثفة.. سدد ثمنها 55٠‏ مليون دولار لحساب شركة 
نيزو الكترونيكس». وَعُلم فيما بعد انها اختفت 
بشكل طارىء بالقرب من الحدود السويسرية. 
والسؤال: من خدع من؟ ومن تقاضى المبلغ: ومن اية 
جهة؟ وهل ليبيا هي حقيقة «زبون» يتسوق من الحانة 
النووية الني اقامها تنوري؟ 

محامي تنوري ف فرنسا. يدعى ايف تورنوا. 
وعندما طرحت عليه هذه الاسئلة قال انه بفضل عدم 
الاجابة عنها. فموكله. قيد التوقيف الاحتياطي. 
والمهنة تفترض الحذر. لكنه وان اظهر حرصا على «سر 
المهنة», قال ان عقد بيع الشحنة النووية موحود. 
والعملية تحمل اسما بالشيفرة هو «عميد». غير ان 
الضحية ليست واضحة حتى الآن. 

اللافت ان القضاء الفرنسي استكمل منذ مطلع 
9 (يونيو) الحالي ملفات فضيحة ننوري. 

تعقب الرجل فى باريس. حيث عاش في شقة جادة 

وق التي تبلغ مساحتها ٠٠٠١‏ متثر مربع. والني 
قدرت تكلفة ايجارها نحو 5٠6١‏ الف فرنك فرنسي في 
العام. ثم انتقل الى فندق بلازا اتبنيه: في جاده 
مونتاني, ليدفع نحو 4٠٠١‏ فرنك فرنسيء ثمن الأقامة 
اليومية في هذا القندق الفخم. كما انه يملك على 
الشاطىء اللازوردي الفرنسي سيع فيلات» وحديقة 
تلامس حدود امارة موناكو. حيث يرسو يخته. 
والعارفون يقولون ان ثروته لا تقدر. وهو يرفض 
بالطبع احتسابها علنا. لكن هذه الثروة تنتصدع 
اليوم. وتصحو على خفاياها الفضائحية. وكما في 


- تله طخ 015 ج1حرن 1زم بام: ] - 1 


1 
06 
2 38 





57 00 
5 0 


العالم المافياوي الاسود. فان العثور على اي راس 
خيط يقود احيانا الى فضائح كبيرة. وصفقة تنوري 
التي عكف القضاء الفرنسي منذ ١187‏ على استجلاء 
غوامضها وفك شيفرتها تبدو اليوم في منتهى 
الوضوح. فملفات الضالعين الاساسيين:. كما ملفات 
«الكوميارس» او لاعبي الظل موضوعة على طاولة 
محكمة باريس, بظلالها وعمولاتها وخطوطها الكبيرة 
والصغدرة. 

و«الطليعة العربية؛ التي لا يقع ضمن اهتمامها 
هذا النمط من الناس. فانها تحاول من خلال 
استعراض المعلومات التي وصلتها ان تنيه الى مقدار 
ما بلحقه هؤلاء من مخاطر على الامن العربي القومي 
وما يلحقونه من اساءات للسمعة العربية بشكل عام, 
هم والذين يدعمونهم. 

تقول المعلومات ان نتائج التحقيق نهائية ودامغة, 
واسماء الشركات الوهمية والحقيقية مؤكدة. وان 
تدوري انطلق في الاساسء وهو المقرب من بعض رموز 
نظام القذافي. والمرتبط بهم باكثر من صفقة ومشروع 
اعمال. من الرغبة الجامحة التي ابداها القذافي في 
اقتناء القنبلة النووية. فضلا عن اللوجستية الذرية 
التي تتبح له بناء مفاعل قادر على انتاج السلاح 
المشيع . 

وف هذا الاطار, ارسل عبد السلام جلود ليطرق على 
ابواب الدول النووية, سعيا وراء القنبلة. لكنه لم 
يحصد الا الفشل. لان ثمة مواثيق دولية تضبط 





القذاقي: مال الشعب لسلاح وهمي ش 


تداولهاء على المستوى الرسمي. والمعروف ان جلود 
قصد الصين في النهاية. وكان يومها رد الامين العام 
للحزب الشيوعي الصيني: «كل شيء عندنا برسم 
البيع الا القنيلة الذرية». وقرٌ رأي القذافي عندئذ على 
الانعظاف نحو السوق السوداء. واستنجد بانطوان 
غابرييل تنوري الذي نقر على ودر «المروءة», وتبرع 
بتزويد ليبيا بما تحتاجه من تقنيات نووية, 
وبالسرعة المطلوبة. واشترط الحصول على مليار 
و١٠٠٠‏ مليون دولار: وايداع المبلع في مصرفين: الاول 


19 - تاتخ م 15 لحرن نانم الى ] - 








في جنيف هو «دوتش بينك» والثاني في باريس وهو 
«كريدي دو فرائس». 


المستجدات.. والنفاصيل 


وقائع التحقيق القضائي الفرنسي تثبت ان القذافي 
امتنع عن دفع كل المبلغ. ولكي لا يتعطل المشروع, 
جرى اتصال برجل الاعمال السعودي مازن فرعون 
الذي يعرفه تنورىي حيدا بعد ان عقد معه حملة 
صفقات. ومولا معا عدة مشاريع في ماربيا الاسبانية 
و«كان» الفرنسية. وتثبت المعلومات ايضا ان تنوري 
اقنع فرعون بجدوى الاشتراك في الورشة النووية 
الليبية» ف مقابل ارباح وعمولات «خيالية», وانتزع 
منه مبلغ ١4‏ مليون دولار. كدفعة اولى على الحساب؛ 
وللشروع في العملية. وتم الاتصال بشركتين فنزويلية 
وفرنسية تعنيان بدورة الوقود النووي. وتسوقانه ف 





العالم. وفتح اعتماد مصرق في جنيف وياريس. كما 
ان قنوري نجح في ان يكون الوسيط «المشع» بين 
فنزويلا والجماهيرية اللنين ابرمتا عقدا سريا 
للتعاون بينهما على مستوى الخيرة والتجهيزات. 
والعقد. تبعا لاوراق التحقيق القضائي الفرنسي, 
اودع في مصرف سويسري. في مديفة لوزان. وهو 
بنطوي بالتفصيل على حدثيات «الصفقة النووية»؛ 
بدعا بالممولين والوسطاء حتى تاربخ الختسليم وكيقية 
احتساب التكلفة والعمولات. والعقد لم بعد سرياء 
بعد ان تسلمت نسخة عنه فعاليات اميركبة 
وفرنسية. على علاقة بالامن النووي في البحر 
المتوسط. وبعد ان وجهت اتهامات الى مديري 
مجموعة شركات نتتعاطى الاتجار باليورانيوم, 
وتستخرجه من مناجم في النيجر وموريتانيا. وامعانا 
في التمويه. زاوج تنوري بين شركات وهمية 
وحقيقية, ومضى فى تنفين العقد الذي ايرمه مع 
القذافي: الى اللحظة الني دب الخلاف فيها بين عميلين 
فنرويلي وفرنسي: قيل انه من شركة «ريكسين». بسبب 
النآخر في تسديد فواتير عالقة. وتدخل تنوري لرآاب 














الصدع. مستعينا من جديد بصديقه فرعونء بعد ان 
ظهر ان حساب الحقل الليبي لم ينطبق على مستلزْمات 
البيدر النووي. والمطلعون على خفايا التحقيق 
يقولون ان تنوري اخطا في حساب شركات التامين 
التي تتقاضى عمولات خيالية لاعطاء تغطية «قانونية» 
لاية عمليات تتعلق يشراء وقود نووي. ويسرقون 
مبالغ تفوق باضعاف اثمان الدورانيوم المكثف وتقنية 
تصنيعه نوويا. ولما تلمس الفوارق بين الارقام الأولية 
الني طرحها في طرابلس وارقام حيازة القنيلة, لجأ الى 
التلكؤٌ في الوفاء بالتزاماته. واصيح بين اكثر من نار: 
نار القذافي الذي استحثه للحصول على القنبلة 11 في 
الموعد الذي ضربه له؛ ونار الشركتين, الفرنسية 
والفنزويلية؛ اللتين شعرتا بان ثمة اكثر من نغمة 
نشاز في المعزوفة, ونار الوسطاء وعملاء الظل الذين 
شحذوا اسنانهم: وتوقعوا ارباحا طائلة. ولم يكن 
هناك مخرج امام تنوري سوى «تغطيسء فرعون اكثر 
فاكثر في المأزق. فتوجس الثري السعودي من هذا 
البثر الذي لا قعر له. ولما اعترض على طريقة توليف 
الصفقة. هدد باستعادة امواله. واتصل بالمصرف 
الالماني في جنيف, فكان الرد ان السرية تقضي بعدم 
المساس بحساب تنوري. كما ان الاعتماد المفتوح 
لتمويل «الصفقة الاستراتيجية» من اختصاص 
المودع ذاته. ولا احد يحق له اختراق هذه السرية. 
ولو كان شريكا فيها. وتأكد فرعون ان عملية شراء 
القنيلة النووية للجماهيرية تتعثرء و في هذه الاثناء, 
تصب الفوائد في جيوب تنوري. وعقد العزم على اقامة 
دعوى «احتيال: ضده. وثمة من يقول هنا ان فرعون 
لم يكن على علم بمشروع هذه القنيلة. منذ البداية. 
وانه نصرف مع تنوري كرجل اعمال يسعى الى تدوير 
عوائده من مشاريع مربحة. وان الثري اللبناني غرر 
به. وجعله يتزلج فوق ميدان ليس من اختصاصه. 
وهناك من يخالف هذه المطالعة. ويؤكد ان فرعون: 
وبعيدا عن الاسباب التخفيفية: كان على علم بالصفقة 
النووية. وان لعابه سال امام الارباح المشعة التي 
صورها تنوري امامه. وهي ارباح في حدود 5٠١٠‏ 
مليون دولار. خصوصا ان ثمن الشراء لم يتعد: وتبعا 
لارقام رجل الاعمال اللبناني اكثر من 7٠١‏ مليون 
دولار. وعندما نقرأ في وثائق التحقيق الفرنسي نتأكد 
من ان الثري السعودي لا يمكنه القيام بعملية التفاف 
مضاد حول شريكه الذي هو قيد التوقيف. وثمة 
حيثيات تؤكد ان فرعون اناط مسؤولية متابعة 
المشروع السري باحد رجال اعماله. وهو فرنسي:؛ من 
مدينة نولوز. ومقيم في باريس. وان اجراءات شبيه 
نهائية اتخذت بين احد المصارف الباريسية وشركة 
سويسرية نتهعاطى الالكترونيات لشحن اجزاء مقاعل 
نووي الى ليبيا. وفي اللحظة الاخيرة. تجمدت 
العملية. بسبب خلاف على العمولات بين مجموعة 
وسطاء دوليين. يعملون بين منروفيا وباريس 
وجنيف. وعندما تأكد لفرعون انه ذهب ضحية 
«احتيال منهجي»؛ اقام دعوى على شريكه تنوري: 
ووضع في تصرف القضاء كل الاوراق السرية التي 
يملكها. والني تثبت ضلوع «الشاطر اللبناني» ف 
عملئدات اختلاس وتهريب اسلحة ومعدات الكتروئية 
معقدة قُِ اتحاد الشرق الاوسط. واذا كان القضاء 
الفرنسي حسم اليوم «هوية؛ تنوري. قفانه وضع يده 


وف المناسية ذاتها. على خيوط تؤكد ضلوع اكثر من 4- 


الطليغة العربية ‏ العدد ١77‏ -؟ حزيران ١9 _ ١943‏ 





شخصية عربية وفرنسية في فضائح هائلة: محورها 


السلاح والمخدرات. وحتى الساعة انتهى العمل 
القضائي, وددأت المياراة الساخنة بين تنوري 
وفرعون. ومن خلال محاميهما: ايف تورنوا وشارل 
برا. وقد لا بنسدل الستار عليها الا بعد افتضاح ادوار 
ومشاريع وعمليات هائلة. تختزل ما يجري تحت 
السطح من مبادلات وصفقات مشبوهة بين الشرق 
الاوسط واوروبا وافريقيا. 


نفاصيل اخرق 

عندما تتصارع الفيلة: فان العشب تحت اقدامهم 
هو الخاسر الاول. وعندما تندلع حرب الحجج 
والوثائق بين تنوري وفرعون فان القنبلة النووية 
الليبية الوهمية هي المتضررة الاولى. لكن تنوري هو 
صاحب صفقات ليبية مشهورة. وعلى هذا الاساس» 
حافظ القذافي على الصمت: في الدوامة الامنية الراهنة 
التي يعيشها. واذا كان مازن فرعون يقول انه ذهب 
«ضحية عملية احتيال دولية». فان شريكه المشع قال, 
وقبل يومين من اقتياده: في مطلع حؤسيان (يونيو) 
الحالي الى المحاكمة. بعد اكتمال الادلة الثبوتية انه 
ايضا ضحية لعية معقدة وغامضة. وعندما سئل لماذا 
غادر شقته فى جادة فوش بشكل مفاجىء قال: «ان 
الشركة التي ضمنت بعض عمليات مازن فرعون هي 
التي وضعت يدها على الشقة» واضاف: «انه تشارك 
وفرعون في بيع سلعة ذات منشأ فرنسي. وشحنت 
بالترانزيت من المحيط الهادىء الفرنسي الى «الهافر». 
ولم يتسلم البضاعة الا عندما وصلت الى المنطقة 
الحرة في سويسرا. وهنا تغيرت العلامات المثبتة على 
المستوعب. فالجمارك الفرنسية كتبت: «مواد 
الكترونية مخصنة,. اما الجحمارك السويسرية., 
فاستيدلت العيارة ب «نفايات» (45»ع2ع126),. ويتحفظ 
على محتوى المستوعبات. ويقول: قد تنطوي على 
سكاكر. انني قمت بعملية محددة. وبمهمة محددة 
وشسرعية. قد يكون الامر يتعلق بالسلاح كما بالزهور 
ومهمتي كانت شراء ذلك من السيد فسرعون. ومن 
الافضل طرح السؤال عليه. فهو يقول ماذا كانت 
تحتوي المستوعدات. ولماذا باعني اباها بمبلع 51١١‏ 
مليون دولار. مع توقيع مصرف «كريدي ليونيه» - 
فرنسا -. الامر الذي يؤكد على توقيعه...». 

يلفت تنوري الى ان دور فرعون تمثل في توفير 
تمويل اولي للعملية. واؤكد على انه لم يقم بما يترتب 
عليه. لقد استفاد من ضماناتي. وان دوره؛ فى اليات 
تركيب اعماله الخاصة. ينحصر فى تأمين الرساميل. 
وحرص على اعطاء صورة عن شريك في التمويل. 
وكنت سيدا مطلقا على المال. لا اعتبر نفسي سمسارا من 
الفئة الثالثة الذي يجب عليه ان يمر دائما من خلال 
رب العمل فانا صاحب مشاريع وكنت اثق بفرعون. 
وهمي انحصر فقط في تامين ميكانيكية كاملة على 
مستوى التمويل والقضاء والهدف الاخير للعملية. 
فانا لست تاجرا مشيوها...». 

مازن فرعون لا يتخندق في الصمت ويقول بصوت 
عال ردا على تنوري: «لقد خسرت ٠١‏ مليون دولار في 
عملية احتيال. واسمحوا لي بطي هذه الصفحة 
نهائيا... والسيد تنوري دجال كبير. ولذلك يرسي 
اليوم في قاع السسجن:.0 


؟ ‏ الطليعة العربية ‏ العدد ١١7‏ 77 حزيران 1547 


ما تكشف عنه التحقدقات القضائدة 





عيض من فدض 
ع مس ا 





3 
0 





7 0 7 - 02 2 5 


جوبء ريبج 211 


1 


5" مجرى التحقيق القضاني في دور «اسراشيل» 
ا السري في تزو يد انران بالاسلحة المحظورة قد 
...| توصل الى براهين جديدة تقطع بان الدور 
«الاسرائيلي» الذي انكرت حكومة شمغون بيريز علمها 
به امساسي ورسمي وكبين: فقذ اوضحت اوراق 
المحاكمة الني تعقد جلساتها في نيويورك ان ضايط 
البحرية الاميركية الذي اعترف بتجسسه للكيان 
الصهيوني قد تلقى تعليمات رسمية من رئيسه 
«الاسرائيلي؛ بان يجري تحليلا دقيقا لانظمة 
الصواريخ الاجنبية التي يمكن الحصول عليها كي 
تقوم «اسراشيل» ببيعها الى ابران. 

وقد اكد مصدر اميركي مطلع ان «المحققين 
الاميركيين قد توصلوا الى بينات جديدة تثبت ان 
«اسبراتيل» صالعة رسمدا قٍِ التعامل مع عدل من تجار 
السلاح الذين يبيعون اسلحة اميركية خُرم تصديرها 


الموساد تكلف الجاسوس بولارد التفنيش في ملفات 
بفيد انظمة الهجوم الايراني.. ومحطات عمل كثيرة تعمل على نفس الخط. 








يه ا 1 - 5 0 7 م 


المخائرات الاسركة عما 








21210111 7200000 : ابيب ا ب فنا 2 
1 001 
1 1 
11111 ا ا 


قانونا. لنظام الخميني فى ايران». والمعتقد ان بين 
هؤلاء التجار بعض الانكليز و اليونانيين والسعوديين 
والسوريين واللبنانيين. 

ففي الاسبوع الماضي سمح المحققون في المحكمة 
الاتجادية كان يطنع اراي العام علي معخنمن الاوواق 
الرسمية المقدمة الى القضاة لشرح علاقات جوناتان 
بولارد. ضابط المخايرات في البحرية الاميركية الذي 
ثبت تجسسه لحساب الكيان الصهيوني بالضباط 
«الاسرائيليين» الذين يشرفون على نقل السلاح 
الاميركي الى ايران: بمعونة هؤلاء التجار الدؤلبين 
والمحليين. وينسقون خطواتهم. ويوجهون عمليات 
تسليح ايران وتمويل هذا التسليح. واختيار انواع 
السلاح ومقاديره: وبحرون الصلات اللازمة لنقله 
عبر الاراضي والقنوات المضمونة. 


دو [رد لم يكن وحده 


وجاء في احدى وثائق المحاكمة ان المشرفين 


- تتفم 8م عجارن [ترم بام ] - (20 





«الاسرائيليين, على نشاط الجاسوس بولارد 
وتنسيقه. كانوا عاكفين على اعداد دليل شامل عن 
انظمة الاسلحة الاميركية: السرية: والمعطيات التي 
توضح اداءها القتالي في البلدان الاخرى التي 
تستخدم خارج الولايات المتحدة: كي بناسبيوا 
الاخنيار من بينها وفقا لاحتياجات ايران العسكرية في 
اشغال الجيش العراقي والسعي الى انهاكه. وقد ذكر 
مراقب عربي ف واشنطن ان الغرض من ذلك هو ان 
يبقى لليكان الصهيوني يد حرة في تفتيت المشرق 
العربي واعادة الترتيب مع القوى العميلة الاخرى 
التي ندعم تل ابيب عمليا فى عمليات التفتيت واعادة 
الترتيب هذه. واضاف المراقب «ان هذا الفرض 
العسكري الذي يمرج بين الطائفية الدينية والارهاب 
السياسي يُشكل المرحلة الجديدة من مشروع كامب 
ديفيد: فبعد عبور السادات الى القدس كانت حرب 
الخليج وكانت حرب لبنان وقد بات من الضروري 
اكمال المخطط بابجاد ما بصل بينهما:. 

وقد ظهر في اوراق المحاكمة ايضا ان الجاسوس 
بولارد لا يعمل وحده. وان محطات عمل كثيرة قد 
اقيمت بين الولايات المتحدة وايران في اوروبا والشرق 
الاوسط. فقد طلب الضابط «الاسرائيلي» الذي بشرف 
على عمل بولارد ان يفتش في ملفات المخابرات 
الاميركية يبحثا عن الصواريخ الني تفيد انظمة 
الهجوم الابرانية؛ وان بولارد هذا قد اختار نظام 
«كاكتوس 64601115©, الذي تبنيه فرنسا لحساب 
سلاح الطيران ف افريقيا الجنوبية. 

و«كاكتوس» نوع من صواريخ ارض - جو لكن 
الكلمة قد استخدمت رمزا اختاره الجاسوس مسيقا 
للتفاهم مع الذين يعملون معه. وقد أخطأ عند اعتقاله 
باستخدام هذه الكلمة في رسالة بعث بها الى زوجته 
لاتلاف حقيية مليئة بيعض الوثائق التي كان قد 
سرقها من السلطات الاميركية. ومن هذه الوثائق 
رسالة يطلب فيها رؤساؤه «الاسرائيليون» ان يعد لهم 
معلومات عن صواريخ يمكن ارسالها الى ايران. 


حقيقة دور «السرائيل؛ و الموقف الافيركي 

لقد انكر المسؤولون في الكيان الصهيوني ان 
حكومتهم قد رخصت للمثل هذا النشاط التحسسى. او 
انها متورطة بتسليح ايران الني تزعم حكومنها 
حرصها على «تحرير القدس من الصهاينة». وقد صرح 
مناخيم ميرون. المدير العام السابق في وزارة «الدفاع 
الاسراتيلية»: «ان اسيرائيل كانت قد توقفت عن بيع 
الاسلحة الى ايران قبل اربع سنوات؛: اي عام ١181١‏ 
او 197. لكن المحقبين الأميركيين «اكتشفواء في 
السنة الماضية «ثلاث محاولات قام بها الوسطاء 
بامداد ايران بالسلاح الاميركي. اما بواسطة 
العسكريين الاسرائيليين والعاملين في ما يسمى 
بصناعات «الذفاع الاسرائيلية». واما يمعرفتهم. 

فعلاقة الكيان الصهيوني مباشرة احيانا وغير 
مباشرة احيانا اخرى. لكنها منغمسة على اي حال في 
امدان ابران بالاسلحة الاميركية. وقد اعترف بهذه 
الصلة السيد حيمس اتكنس. سفير الولايات المتحدة 
المتقاعد الى العربية السعودية في محاضرة القاها 


21 - تاقفعم معنن للم اله[ 


مؤخرا على مسامع اعضاء «رابطة اليترول المستقلة, 
في ناشسيل بولاية تنسي قال فيها: 

دان الناس في حيرة كاملة من تناقضاتنا. ففيما نقول 
اننا نكره القذافي ونهاجم طرابلس ونقتل فيها اعدادا 
كبيرة من المدنيين. نتجنب الهجوم على حقول النفط 
الليبية بالرغم من انه العمل القمين حقا بطعن القذاني. 
كذلك فاننا اي حكومة الؤلايات المتحدة ‏ نقول اننا 
نعارض دعم ابران للارهاب, لكننا نتسامح بل نشجع 
اسرائيل على مساعدة ايران في حريها ضد العراق 
والعرب». وقد اوردت هذا التصريح الهام مجحلة 
«اويل اند غاز جورنال .101081141 645 لصة 1أ0, 
الاميركية في نص الخطاب المنشور يوم الثاني من 
حزيران/ يونيو ١1985‏ الضفحة .)8١(‏ 

ومن هذه المحاولات «الاسرائيلية» في دعم تسليح 
ايران ضد العراق والعرب. ما تبين من اعتقال ابراهام 
بارام. وقد وصفته ضابطة الجمارك الاميركية بانه 
جنرال متقاعد ومستشار لقيادة الجيش الشمالي في 
«اسرائيل». وكلمة شمالي مهمة جدا فى هذا الصدد, 
وكان بعض الوكلاء السريين المتخصصين بقضايا 





التنجحسس. قد استدرجوا هذا الجنرال «واسرائيليين» 
آاخرين من رجال الاعمال وشخصين آخرين الى جزيرة 
برمودا حيث كانوا يريدون القيام ببيع اسلحة 
اميركية الى ايران بقيمة 47 مليون دولار. ولا يزال 
هؤلاء المنهمون الخمسة رهن الاعتقال فى سجن 
بنيوبورك ريئما يجري الاستماع الى قضيتهم في 
المحكمة الاتحادية. 

ومع ان الجنرال بارام كان يحمل رسالة من وزارة 
«الدفاع الاسرائيلية» تخوله صلاحية اجراء 
مفاوضات على ميادلة الاسلحة سارعت حكومة تل 
ابيب الى انكارها المعتاد فزعمت انها ليست لها علاقة 


بالصفقة التي كان يزمع اجراءها. 
صفذان.. وخذدا 


كذلك اعتقل مكتب التحقيقات القضائية الاتحادية 
في ايار/ مايو الماضي مقدما في جيش الاحتياط 
«الاسرائيلي: باسم زيف ريس 110155 7,15:1:17 
و«اسرائيلياء آخر باسم جيل سلفا 511:14 ,11 بعد 
وصولهما الى نيويورك على متن طائرة من تل ابيب 
واتهم الرجلان بمحاولة تصدير 819 صاروخا 
مضادا للديابات دون رخصة رسمبة. وقد سعى 
العسكريان الى تغطية الصفقة بوتائق قدمت الى 
المحاكمة ذكر فيها ان الصواريخ كانت معدة لايزان 
والعراق معا (كذا) فيما الواقع انها كانت للكيان 
الصهيوني. ومنه ترسل الى ايران عبر الطرق 
والقنوات المحلية الآمنة: وكالعادة انكرت السلطات 
«الاسرائيلية» علاقتها بالامر. 

وفي أب / اغسطس 1985 اتهم الاميركان بول 
سحكلوخا قطعواءاءز5 انسوط من سان خحوزيه قْ 
كاليفورنيا وتشارلز سان كلبر «1دآن) .54 08:2165) من 
لونس انجلوس مع خمسة اخرين بمحاولة بيع ايران 
صاروخا مضادا للديابات مسيرا بالراددو. 
واتهمت «اسرائيل:» بانها على علاقة وثيقة بهذه 
الصفقة. وذكر سجكلوخا الذي ادين وزميله في 
المحكمة بهذه التهمة امام المحققين بهذا التجحسس انه 
قد حصل من الايرانيين خلال سنتين من التعامل 
بالسلاح على ما لا يقل عن ستة ملايين دولار اميركي. 
ولكن الاهم من ذلك ان لسجكلوخا هذا اسما اخر وهو 
بول كتر ء1أنان) أنه واضه في الواقع عضو في 
المجلس الاستشاري بالمؤسسة اليهودية لشؤون 
الامن القومي. وهذه المؤسسة مجموعة زات مركز في 
واشنطن تروج للصناعات العسكرية «الاسرائيلية». 
وقد ذكرت شوشانا براين سعروء8 وسقاومطك ٠‏ مددرة 
المؤسسسة التنفيذية انها قد اضطرت الى مطالبسة 
سجكلوخا بترك المجلس الاستشاري في هذه المؤسسة 
اليهودية بعدما علمت باعتقاله . لكن المهم في هذا ان 
هذه المرأة هي زوجة ستيفن براين 81368 مع9ع)5 , 
الوزير المساعد في وزارة الدفاع الاميركية المسؤول عن 
السياسة الامنية في التجارة الدولية. 

فما لا مراء فيه هو ان اتساع هذه التجارة 

المغرية وجشع «الاسرائيليينء في السعي الى 
امتصاص ارباحها. قد بلغا حدا هدد الادارة الامتركدة 
التي ادارت حتى عهد متآخر عينا عمياء عن وقائعها 
المذهلة فبات من الصعب تبرير ما يجري امام الرأي 
العام الاميركي الذي ما فتئت اجهزة الاعلام والرئاسة 
نفسها من جيمي كارتر الى رونالد ريغان تمطره بوابل 
من الاكاذيب تزعم انها ساخطة على التطرف الاسلامي 
لسكتلم )سس لسن" تسردات] وعلى حكم الخميني في 
ايران فيما هي في الواقع نواصل دعمه بشتى الطرق 
لبواصل دوره التنخريبي داخل ايران نفسها و في خليج 
العرب كله. 
قال احد المراقبين العرب: «لقد فاحت رائحة 
النجارة بالاسلحة الاميركية. فلم يعد في مقدور 
الحكومة الاميركية الا التستر عليها بفضح جزء 
صغير مما يجري ف الواقع: والا فكدف نفسر استمرار 
ايران في القتال كل هذه المدة الطويلة».1] 


الطليعة العربية ‏ الغذد ١01‏ 57 حزيران 9453وا_ 13" 









ضرب من الجنون 
ام بداية حرب اهلية؟ ١‏ 


على رسلالشيطانفي | 


11 1 210 


1 ا ا ا لم 





إن الحرب 
اسرائيل! 


ع بر ا 0 





التناقضات. 9 العلمانيين والمتديدن توف غدل حدول النداقض مع العرب 


«الحمينيوق التهوفاة دابقل الكتان العتهدوني 7" 
د" مجموعات من «المتدينين» البهود تسير في 
5 ْ شوارع القدس المحتلة وتل ابيب. حاملة 

٠‏ | الهراوات الغليظة. وهي تبحث عن 
«الملصقات الخلاعية: لتمزيقها وتحطيم الاماكن 
المرفوعة فيها. عناصر مجهولة من «العلمانيين» تهاجم 
كنيسا يهوديا في احدى ضواحي تل ابيب. فتمزق 
التوراة والتلمود وبيعض الكتب الدينية الاخرى 
المقدسة لدى البهود. المتدينون يتهمون خصومهم 
بانهم «رسل الشيطان» فيرد العلمانيون على هذا 
الإتهام انهم يرفضون وجتود «الخميتنين النهود 
داخل اسرائيل». رئيس الحكومة شمعون بيريز يقول 
تعليقا على تصاعد المشاحنات بين الطرفين انه لن 
يصع بان تتحول حدة التعبير عن الرأي الى عتنصر 
اخلال بالامن. ورئيس الدولة هيرتزوغ يدعو الجميع 
الى الترفع وتجاوز المحنة الراهنة؛ وذلك قبل ان يتفاقم 
النزاع الى الحد الذي يصبح من الصعب علاجه: اما 
بعض الاوساط السياسية الاخرى فتبدي مخاوفها من 
تحول هذه المواجهة الى حرب اهلية.. 

ماذا يبحدث داخل الكبان الصهيبوني؟! هل هي 


؟ - الطليعة العربية ‏ العدد 1717 -7” حزيران 15457 






بداية الحرب الاهلية فعلا كما خذرت بعض الاوساط 
السياسية ام ان القضية كلها لا تتعدى كونها زوبعة 
في فنجان؟! ولكن ماقصة الصراع. ولماذا تفاقم حاليا؟! 
فلو ملادة.. 

كما يحدث في اي صراع. تكون البداية بسيطة 
للغابة. احد الحاخاميين المعترضين على استخدام 
صور الفتيات العاريات فى افيشات الاعلانات: قام مع 
بعض انصاره بتمزيق بعض هذه الافيشات وسط 
تظاهرة اعلاميدة شاركت فبها عدسات المصوردن:. 

هذا الحدث اثار الاوساط العلمانية التي كانت 
تيدي استياءها منذ بعض الوقت: من محاولات 
المتدينين لفرض آرائهم بالقوة على غيرهم زاعمين انهم 
هم اليهود الحقيقيون؛ وهم حماة «اسرائيل الكبرى» 
فكان هذا الحدث بمثابة الشرارة التي اججت 
الخلافات. وتحولت التهديدات المتبادلة الى عملدات 
عنف ادت الى اعتقال العشرات من الظرفين اعتقالا 
احترازياء بعد ان وقفت السلطات في البداية حائرة 
امام تطورات الاحداث المتسارعة. وخضوصا بعد ان 


وصلت الامور الى حد قيام العلمائيين بالهجوم على 
عدة معايد بهودية قٍِ القدس المخئلة وتل انيب وحتى 
في شمالي فلسطين المحتلة. 


الهوة. 
رئيس بلدية تل ابيب شلومو لاحات قال ان ما 
يحدث «هو ببساطة ضيرب من الجنون. والمشكلة هي 
ان هناك مجانين لدى كل من الجانبين». وهذا الكلام: 
رغم انه يؤشر على ان ثمة هوة كبيرة تفصل بين 
الطرفين: لا يبقدم صورة عن اسياب الخلافات 
المتفاقمة. 
من الواضح حاليا ان اليهود المتدينين يعتبرون 
انفسيهم المدافعين الحقدقيين عن «الدولة العدرية»؛ 
وعن الايديولوجية الصهيونية. وانطلاقا من هذا 
التصور يعملون من اجل اعادة بناء الكيان 
الصهيوني ليمصيح منسجما مع المفاشيم التي 
يحملونها للدولة والمجتمع. كما وردت في التوراة على 
اليهود العلمانيون لا يختلفون مع اليهود المتدينين 
حول وجود الكيان الصهيونيء ولا حول الضرورات 
الامندة لهذا الكبان: و لا حول استنادهم في اقامته على 
أوهام غيبية. ولكنهم يرون ان يهودية دولة 
«اسرائيل» وصهدونيتها لا ينبغي ان يمنعا قيام حكم 
«ليبرافي» ودعلماني» و«تعددري؛ يسمح للجميع بآن 
يعبّروا بحرية عن آرائهم ضمن حدود القانون 
وشريطة عدم المس بآمن ووجود «اسرائيل». 
العلمانيون يتهمون المتدينين بانهم يسعون لشق 
«الشعب اليهودي». ودق اسفين بين فئاته من خلال 
اطروحاتهم المتعددة: التي تجد لها دائما أعذارا 
وحججا دينية جاهزة. ويورد العلمانيون الانتقادات 
التالدة ضد المتدينين : 
اولا - الاصرار على طرح قائون من هو اليهودي. 
الذي بهدف الى اعادة النظر ببهودبة اي يهودي. من 
خلال معابير واعتيارات برى الحاخاميون انها يجب 
ان تكون اساسا في عمليات تجنيس النهود القادمين 
من الخارج. 
يا الاعتراض على مشروع قانون ضد 
التحريض العنصري وافشاله داخل الكنيست 
الصهيوني. ويقول العلمانيون ان الحاخام مائير 
كاهانا يتكلم يصوت عال ما تفكر فيه سائر الاوساط 
المتدينة في «اسرائيل». كما يقولون ان رفض هذا 
المشروع رغم ما فيه من «ليونة كبيرة؛ هو تعرية 
لعنصرية دولتهم. 
ثالثا ‏ الاغتراض الشديد على التوقيت الصيفي. 
رغم ان جميع الخبراء أقروا بان العمل على اساس هذا 
التوقيت يؤدي الى توفير في الطاقة وتخفيض في 
حوادث السير.. الخ. 
رابعا ‏ رفض البحث عن الآثار ومنع الحفريات 
الاثرية بحجة انها تسيء الى حرمة المقابر. و بالمقابل 
يلجأ المتدينون الى نيش مقابر الذين يعتيرون انهم غير 
انقياء من الناحية الدينية. وبين هؤلاء بعض 


الحاخاميين. 
خامسا ‏ احراق محطات الوقوف والانتظار 


للياصات بحجة مضع ابة وسيلة تؤدي لاختلاط 
الحنسين. 


- تتح اخ تاتتجاه ين 1نم لام :] - 22 


سناديننا - التنحرشات المتواصلة بالبهودر غير 
المنديئين. وبالبهودن الفالاشا الذين درى الحاخاميون 
وجوب خضوعهم لاجراءات التهويد والتطهر قبل 

سابعا ‏ السعي لغرض تطددق قوانين الشريعة 
النهودية بالقوة, ٠‏ وخاصة فيما يتعلق بمنع لحم 
الخنزير والعري قْ الحداة العامة حتى قُِ الصور 
والافلام وغيرها. 


الحلف اللفدس 


وتنظر الاوساط العلمانية والليبرالية الى تزايد 
قوة المتدينين اليهود بقلق بالغ لما يعكسه ذلك من 





مائير كاهانا : يقكر بصوت مرتفع 


تاثيرات سلبية على العملاقات داخل الكبان 
الصهيوني. وعلى اوضاعها هي بالذات ايضاء 
خصوصا بعد ان اقامت احزاب الدهود المتدينين حلفا 
فيما بينها (الحزب القومي الديني ‏ اعودات يسرائيل 
- مورشاه شاحل ‏ شاس - كاخ - غوش ايمونيم .. 
الخ)؛ وضمت اليه الاطراف الدينية المتطرفة المسماة 
«ناطوري كارنا»: وكذلك المتدينين المتعقصبين 
المعروفين باسم «الحريديم؛ والمتدينين الصهاينة 
المنتشرين بكثرة في اوساط المستوطنين الصهاينة في 
الضفة الغربية وغزة والجليل والجولان. 

ومما يزيد من قوة التيار المتدين التعاطف الكبير 
الذي يلقاه لدى احرزاب صهيونية كبيرة تحكم الكيان 
الصهيونيء فتكتل «الليكود؛ يضم مجموعات اساسية 
قيادية وقاعدية تدعم بقوة هذا التيار. اما حزب 
«العمل, فيحرص على تملق هذا التيار باكثريته مع 
وجود اطراف شامة داخله تدعم وتؤيد افكار المتدينين 
البهود. 

وباسم الدين واصوله يمارس المتدينون اليهود 
بقيادة زعمائهم. وفي مقدمتهم الحاخامين ارهابا 


3 - تامام 11ج من :[الحام ] . 


سياسيا وفكريا على جميع خصومهم من الليبراليين 
والعلماندين, ولكن هذا الارهشاب السباسي والفكري 
يصل الى درجة الوحشية المقرونة بالاعتداءات 
الجسدية ضد العرب داخل الكيان الصهيوني. ذلك ان 
وجود العرب فى نظر هؤلاء النهود. يبعرقل استكمال 
المخطط الضهيوني الكامل في «اسرائيل الكبرى». 
ويخلق مخاوف من نشوء ازدواجية قومية داخل 
الكيان الصهيوني: كما يمنع الوصول الى النقاء 
البهودي داخل الدولة العبرية. 

اليهود العلمانيون لا يختلفون حول هذه النقطة 

مع اليهود المتدينين: الا في ناحية واحدة. وهي انهم 
يخططون للتخلض من الاقلية العربية وهضمها بعدة 
وسائل واسالدب. ٠‏ في حبن ان اولك يرون ان الحل 
الوحيد هو في طردهم بالقوة ولمرة واحدة. 

ولكن رغم كل شيءء, ثمة تناقضات هامة بين 
التيارين. فهل يمكن الوصول الى حل في الامد القضير 
او حتى المتوسبط للصراع القائم بينهما؟! من الصعب 
قول ذلك؛ لان اساس التناقض سمنهما هو الاختلافات 
الثقافية و الفكرية وان كانت هذه الاختلافات لمح تصل 
الى حد الخروج على الايديولوجية الصهدونية التي 
تشكل القاسم المشترك لكلا التيارين. ان الصراع هو 
ترجمة للخلاف بين اي تيار علماني وآخر متدين في اي 
بلد. مع خصوصية هذا الخلاف داخل الكبان 
الصهدوني. 

واخيرا هل يصل التناقض والصراع الى حد اعلان 
الحرب الاهلية كما تشيّع بعض الاوساط داخل الكيان 
الصهيوني؟! لا شك ان الصراع بين التيارين يبدو 
محتدما. الى حد انه وصل يهما الى تبادل الهحمات 
والشتائم. وحتى اللكمات والحجارة. وفى ظل هذا 
الجو المشحون يحاول كل طرف ان بلصق بالآخر اقصى 
درجة من الاتهامات: فالعلمانيون يتهمون خصوهم 
ب «النازية» و«الخمينية: و,«العمل لتقسيم المجتمع 
الاسرائيلي» و«خلق حالة من الارهاب والفوضى»؛ 
والمندينون يردون بان موقفهم ينسجم مع اصول 
الدفاع ان القيم الروحية ضد «قوى الظلام» و«رسل 
الشيطان». 

اكثر من ذلك يصعد الحاخاميون من وتيرة 
اتهاماتهم لخصومهم.: فيقولون ان ثمة ارهايا بمارس 
ضد المتدينين. فالوزير الحاخام اسحق بيرنس يقول 
ان اليهود المتدينين ملاحقون ومضطهدون في 
«أسرائيل» اكثر مما هم ملاحقون او مضطهدون في اية 
دولة اخرى من دول العالم. كما ان الحاخام الاكبر 
ابراهام شابيرا دقول ان النهود المتدينين يشعرون 
الآن الشعور نفسه الذي كان اليهود يشعرون به خلال 
فنرة الملاحقة والتعقب الاضطهادي ف المانيا النازية! 

الجميع. ومن كل الجهات يطلق التهديدات. لكن 
من الثابيت ان جميع التناقضات تتوقف عند سقف 
الحفاظ على وحود وامن الكسان الصهدوني. واذا ما 
نفاقمت هذه النناقضات . ومن المحتمل ان تتفاقم فان 
تجاوزها يكون. كما هو الحال دائما يشن عدوان جديد 
على الامة العربية. لاحتواء هذه التناقضات وغدرها. 
وردما كان هذا احد الاسبياتب المضافة لارتفاع اصوات 
الحرب,او ذريعة جديدة لعدوان جديد.1] 


ناجح على اسعد 














النحقيق لن يغير 
العلاقات بين واشنطن وتل أبيب 


نضية بإارةه.. سحانة صيف! 


هل اثرت قضية الجاسوس «الاسرائيلي» في 
! الولايات المتحدة الاميركية بولارد على علاقات 
٠‏ التعاون بين البلدين في مجال التجسس 
والاستخيارات؟! 

لا بد من الاشارة في هذه المناسية الى ان التعاون بين 
واشنطن وتل ابيب اتخذ في عهد الرئيس رونالد ريغان 
وفي ظل وزير خارجيته الحالي جورج شولتز؛ منحى 
جديدا لم يصل اليه في اي وقت مضى. وشولتز نفسه 
يؤكد تاكيداً خاصاً بصورة دائمة على ان التعاون 
القائم بين البلدين مختلف نو عبا. لا كمنا فحسب , عن 
التعاون الذي كان قائما في الخمسينات والستينات 
وحتى السبعبنات. 

والمراقبون السياسيون يؤكدون ان علاقات 
التعاون تحولت جذريا اثر تسلم شولتز منصيه: فلقد 
اقيمت منطقة التجارة الخرة بهدف ازالة كافة 


الحواحز التجارية بين الللدين. ووؤصل التعاون 


العسكرى الى مرحلة التوقيع على اتفاق التعاون 


| الست يدي وحرب النجوم اللذين يتيحان للكبان 





دؤوني المزيد من القدرات العسكرية المدعومة 
0 الاميركية. ويقول المراقبون السياسيون 
إن الاسس التوريه بنديدها وارئدة المرحلة تجعل من 


الصعب حدا على اي رئيس اميركي او اي وزبر 


خارجية استبدالها او تغييرها في المراحل المقبلة. 
وهذا ما يؤكد ان فضيحة الجاسوس بولارد لن تكون 
اكثر من «زوبعة في فنجان». 2 

الذلك لم يكن من الماستغرب أن ايعلن ونليام كبشي 
رئيس جهار الاستخبارات المركزية الاميركية (سي. 
أي. آي) أن المصالح المشتركة بين الولايات المتحدة 

و «اسرائيل» في الشرق الأوسط: تحتم وجود تعاون 
استخباراتي وطيد بين ال (سي ٠‏ أي: آي) وجهاز 
الاستخيارات «الاسرائيلية» (الموسان). 

ولا تيدي اوساط الاستخيارات الامتركنة ابة 


اجهود المعرفة حجم الاختراق التجسسي «الاسرائيلي» 


داخل الولايات المتحدة. وتتصرف على اسساس ان 
قضية بولارد ليست اكثر من مجرد «سحابة صيف, لا 


يمكن ان تعكر صنو العلاقات ولن تؤثر على التعاون 


الوطيد القائم في جميع الاصعدة . 

لذلك لا تتخوف الاوساط الصهيونية من نتسائج 
التحقيقات الجارية حاليا مع بو لارد وشيكة التجسسن 
التي اقامها لحساب الكيان الصهيوني . وبإشراف 
رافائيل ابتان عضو الكنيست الحالىي والذي كان 
رئيسا لأركان الجيش الصهيوني. وتعتقد ان ثمة , 
شكلدات قانونية فحسب ملي على الادارة الاميركية 
وعلى السلطات الأآمنية متابعة التحقيقات. ٠‏ مع ادراكها 
سلفا ان تطوراتة لن تؤدي اطلاقا الى ابة نتائج ضارة 
بالمصالح الضهيونية.(] ' 


الطترعة الشرمية ل العدد 12:55 كويراة ح ١‏ 74 





دنه +« تسج ودح« تسمه بونجو #تتسعجههم «تمممو+«وسصسه مه « تكله 


معركة الفاو 


كج بد روج دحج وجبجج بجع جوع و جف ههه 38ج جتن حل اح جو سووج جو جو و لمجم حصو اجنو ورد ب 


... المدلولات والنتائج 


طوبرم ع ووب سسبو روه تربره وي رحد تووم جعحرج عب مستونمه رمه بده 








مي و ا 0 





في ] راد 
قرا العودة لفان مح الم يي 


مدب جود بدني جتام بجت ب« سباسايد اس سسجج دحج تاجحج جه دس تمد كاطع اج7بجوالمج حا سجنرا مجرت 7جلمترت سموتوت مجرتو سسوووسجسوومسسجعون 








نبيل فاخوري 


اوج ووب ةج بق مج اتج جر مج وجو سسو دحج اهجمد سمه حرويه #ستسجعيه بسع 


" في دراسة سابقة عن اعتبارات الحسم في حرب 
الخليج. كنت قد حددت ان خيار الحرب يشكل 
الشرط الوحيد اللازم لاستمرار الحكم في 
ايران. ولقد ريط النظام الايراني ذلك الشرط بأهدافه 
العامة والمعلنة من الحرب. والعماجز تماما عن 
تحقدقها. والمتمثلة بتقويض السلطة السياسية في 
القطر العراقي. وخلال المراحل المختلفة التي مرت 
فبها هذه الحرب بقي هدف النظام الايراني كما هو , 
حتى عندما كانت القوات العراقية متواجدة فوق 
مساحات شاسعة ومهمة من اراضي ايران قبل قرار 
الانسحاب الطوعي للقوات العراقية في حزيران من 
عام 19/'7. 
تأسيسسها على هذا الهدف الذي يشكل البيئة 
الحياتية الوحيدة لاستمرار الحكم الايراني, والذي 
يحتم الاستمرار في محاولة غزو وأحتلال اراضي 
عراقية: جاء العدوان الايراني المبيت على شبه جريرة 
الفاو. هذا العدوان الذي مكن القوات الايرانية من 
تحقيق تواجد لها في مساحة محصورة في شبه 
الجزيرة. له مدلولاته ونتائجه المتمسزة, والني لا 
تخرج فى الوقت نفسه عن الاعتبارات العامة الموجهة 
للعدوان الايراني واستمراره على العراق. وف المقابل 
فان معركة تحرير الفاو انما تشكل نقلة نوعية متميزة 
تندرج في سياق الاعتبارات الشمولية لحسم الحرب 





6 _الطليعة العرمة ب العدي ةا ##اسزيران 3و١‏ 


من وجهة النظر العراقية. 

الهجوم الاديراني على الفاو جاء كخيار صعب 
يحتم على النظام الايراني تحشيد واستهلاك موارد 
ومرتكزات العدوان المتوفرة لديه فى المجالات 
العسكرية. الاقتصادية: السياسدة؛. الاجتماعية 
والنفسانية, وذلك قْ مواجهة اعتيارات الحسم 
الشمولية للحرب. التي يمتلكها العراق ويطورها في 
مسارات متصاعدة: اخذت تشكل عوامل انتقاص 
واستنرزاف متسارعة لمعادلة بقاء النظام الايراني قُْ 
الحكم. والمستندة فقط على اساس استمراره بالحرب. 

ان رهانات النظام الابراني من هجومه على الفاو لم 
تتمثل فقط بالجوانب العسكرية. فهو اول من يعرف 
بأن مثل هذا الهجوم القاسي والمكلف سوف لن تكون له 
نتائحه الكبيرة في الموازبين العسكرية. لأن امكانيات 
تطويره لهذا الهجوم بأتجاه اهشداف سوقية هامة 
ومؤترة. كتطودق او احتلال البصرة. هي معدومة. 
بسبب محدودية امكانياته السوقية والتعيوية 
اللازمة لمثل هذا التطويرء ويفعل نتفوق الامكانيات 
المقايلة في جانب القوات المسلحة العراقية: : والني 
احهضت حركنه الرديفة والمكملة على جزيرة ام 
الرصاص في وقت قباسي. لذلك فأن المدلولات 
السناسية والأخرى لهجومه على الفاو في مراحله 
المختلفة. وحتى بعد تدميره في جزيرة أم الرصاص. 


موجمج جم جب وجس جر« سوبع بسر لمعيه 


شكلت رهانا حاول من خلاله «أحياء دوره المرسوم؛ ف 
الاعتبارات الاقليمية والدولية التي كانت قد ريطت 
بين مصالحها واهداف النظام الايراني من حربه على 


العراق 
دلالات «الفؤ»... ونتائجها 


أن تحشيد النظام الابراني لكل اعتبارات وموارد 
العدوان المتوفرة واستخدامها في هجومه على الفاو, 
قد جاء في محاولة يائسة منه لخربطة الاوراق؛ وتهديد 
أمن وسيادة دول مجاورة للعراقء: مما قد يستدعي 
تدخلات دولية واقليمية مفترضة: كان يتوخى ان 
يسمعها مطاليه الملحة؛ بحيث يمكن ان تاخذ بعين 
الاعتبار مرة اخرى دوره المرسوم في الترتيبات 
الاقليمية للمنطقة. والذي عجز عن القيام به كما تريد 
تلك القوى الدولية. بسيب فشيل اهداف حربه على 
العراق والمستمرة منذ ست سنوات. 

وكذلك فآن طروحات النظام الايراني اثناء محومه 
على الفاو حول علاقة ذلك الهجوم بتدني اسعار النفط, 
واستهدافه للتأثير على الدول النفطية فى الخليج 
الغعربي لأجل العمل على رفع الاسعار من خلال وقف 
الانتاج لفترة معينة. انما جاءت لتدلل على استنفانه 
لسواحد من اهم -مرتكزات العدوان لديه. الا وهو 
الاعتبار الاقتصادي والمرتبط مباشرة بقدرته على بيع 
نفطه بكميات كبيرة وليس بأسعار عالية: لأآنه كان 
احد الاسياب الرئيسية لانخفاض هذه الاسعار في 
السوق, من خلال عرضه لنفطه بأسعار متدنية بعد ان 
احجم السوق عن ابتباعه بقعل الحصار العراقي 
لموارده النفطية وضرب وتدمير جزيرة خرج. 

كان لا بد للنظام الادراني وقد اخذ بخياره الصعب 
في هحومه على الفاو. من ان يحخاول جاهدا أستثمار 
تمكنه من التواجد فيْ مساحة محصورة من المنطقة 
المهاجمة. وهو في هذا السياق كان ولا يزال بعرف 
محدودية امكانياته. على اساس انه حشد واستهلك 
افضل ما يمكن له من الامكانيات العسكرية فى تلك 
المعركة المغلقة وغير القايلة للتطوير. فكان ان شرع 
يشعرفيات أخرى فق قواظع شار القناوء كلف غير 
متناغمة ولا رديفة لهجومه الاساسي على الفاو. 
والحقيقة التي باتت مؤكدة الآن: انه بقدر ما كان 


'النظام الايراني يحاول من تعرضاته تلك ارباك القيادة 


العسكرية العراقبة. فأنه كان بحاول فى الوقت نقسه 
التستر على مأرقه الخانق في الفاو: وييتكر المبررات 
اللازمة لاستمرار عملية التعبثة الني بدأت تنضب في 
ادران. 

من خلال استعراضنا لما تقدم. فأنه يمكننا 
استخلاص النتائج التالية: ‏ 
١-_الهجوم‏ الابراني على الفاو وتطوراته من الناحية 
العسكرية؛ يشكل أقصى ما يمكن ان ترد به ايران على 
اعتيارات وعوامل الحسم الشمولية للحرب التي 
يمتلكها العراق ويطورها . والتي اصبحت تشكل وكما 
اسلفنا عوامل انتقاص واستهلاك متسارعة لمعادلة 
بقاء النظام الايراني في الحكم. من خلال استمراره 
بالجحزت. 
؟ -تأسيسا على النتدحة السابقة. فآن معركة الفاو قد 
اصبحت بشكل او بآخر معركة بقاء النظام الايراني, 
والترحمة العملية الضعبة والوحيدة لطروحاته 
العامة واهدافه المعلنة من الحرب. والني كانت قد 


- تافهن طمن 1 كليم بام ' ] - 24 





استنفذت من خلال فشله فى تحقدقها خلال السنوات 
الستة من عمر الخرب المستمرة:. 

“" - وكذلك فأن معركة تحربر الفاو ستشكل النقلة 
النوعية المتقدمة في سعي العراق لحسم الحرب وكسر 
حالة أستمرارها من خلال ارتياطها بمعادلة بقاء 
النظام الايراني في الحكم. 

؛ - واذا كانت التطورات العسكرية التي الت البها 
معركة الفاو تمثل اقصى ما يمكن ان يحققه النظام 
الابراني في محاولته للرد على اعتبارات وعوامل 
الحسح الفراقنة للحرب. فآن استخدام وتوظيف 
العراق لاعتبارات وعوامل الحسم الشمولية. سوف 
تتحاوز حدود الفغاو. لتغطي شموليتها اهدافا واراضي 
ايرانية. يشكل ضربها واحتلالها تصعيدا نوعيا 
مديرا ومدروسا لاثار تلك العوامل والاعتيارات قِ 
سياق السعي لانهاء الحرب. التي تشكل الشرط 
الوحيد اللازم لاستمرار الحكم في ايران. 


ان معركة تحرير الفاو سسنوف تتعدى اثارها 
العسكرية والسياسية نطاق الصراع العراقي ‏ 
الايراني لانها لا بد وان تتعامل مع اعتبارات واسباب 
العدوان واهدافه المرسومة منذ مجبىء النظام 
الادراني للحكم بناء على ترتيبات القوى الدولية 
المتامرة. فاذا كان الهجوم على الفاو قد شكل محاولة 
يائسة لأعادة الحياة لدور النظام الايراني المرسوم في 
النرتيبات الاقليمية والدولية: فان معركة تحرير القاو 
واستشراف تطوراتها المستهدفة. لا يد وان تقير تلك 
المحاولة: من خلال اصرار القرار العراقي على الشرو ع 
والاستمرار يها وفقا لمقنضيات: حسم الحرب وانهائها. 

فالخيارات العسكرية العراقية في مواجهة العدوان 
الابراني المستمر. وخاضة بعد الهجوم على الفاو, 
سوف تعزز من حقيقة امكانات الخيار العسكري في 
صراع الامة العربية مع العدو الصهيوني. وسوف 
تعرز في الوقت نفسه. من اعتبارات الامن القومي 
العربي: التي كانت قد تداعت بفعل عجز وتخاذل 
المواجهة مع العدوان الصهيوني من جهة. وبفعل 
التواطؤ مع العدوان الايراني من جهة اخرى. 

لقد اصبح واضحا الآن ان اطرافا عربية معبنة, 
كانت هي الاخرى قد راهنت على اهداف الهجوم 
الايراني على الفاو. وفق تمنياتها للخروج من مازقها 
والتخلص من آثار عوامل الشد باتجاه الحقوق 
القومية للامة العربية وخاصة في فلسطين. فصمود 
العراق في حربه الدفاعية طوال سنواتها المستمرة, 
شكل نموذجا وحالة متميزتين. لا بد وان تكونا ملكا 
مشاعا لجماهير الامة العربية في تصديها الحالي 
لمخططات وتمريرات التسوية والنقسيم, و في 
انتظارها الصبور لمعركة الحق مع اعداء الامة 
الاستراتيجيين. ان ادارة العراق الناجحة لمعركة 
الفاو متلما اسقطت الرهانات الادرانية العدوانية 
الخاسرة: فانها اسقطت ادضا الرهانات الغربية 
العاجزة والخائنة والمستسلمة. وحتمت على اصحاب 
هذه الرهانات ان ببدأوا بحقن المطاعدم المضادة 
لحالة ونموذج العراق المتميزتين: فكان ان استوردوا 
«وكما هو الحال دائماء هذه المطاعيم من اعداء الامة, 
الذين صالت طائراتهم فوق رؤوس الشعب العربي في 
ليبيا. وها هي تهدد وتتوعد جماهير الشعب العربي 
في سوريا. 


5 عتطمعدم ممه الام - 


قوار العودة الى 
العيق الايراتي وتسريع الحسم 


المرحلة التي تعيشها الحرب العراقية ‏ الايرانية 
الآن تحكمها القرارات السوقية للقيادة العراقية في 
سيعيها لحسمح الحرب. وهي بيذلك تيقي المبادأة بيد 
الفعل العسكري العراقي. وتطور من توظيف عوامل 
واعتبارات الحسم الشمولية للحرب. من خلال تطبيق 
صفحة اخرى في خطة التصدي لاهداف ونوايا 
العدوان الايراني وتدميرها. هذه الصفحة كانت قد 
بدأت اسطرها الاولى في الضربات الجوية للمرافق 
والاهداف الفسكرية والاقتصادية قٍْ عمق ابران» 
حتى وقبل بدء الهجوم الابراني على الفاؤ. فهدف 
تدمير موارد واعتبارات العدوان شكل نقطة التحول 
النى تعيشها حالة الحرب الآن» والتي جاء الهجوم 
الايراني على الفاو كأقصى ما يمكن ان ترد به ايران على 
القرار العراقي الذي اوصل الحرب لتلك النقطة 
الحرحة. فالتواجد الايراني المخنوق في الفاو والمعركة 
المغلقة فنه, يواجهه العراق الآن بالاندفاع المتحرك في 
العمق الايراني وفرض وادارة المعارك المفتوحة 
والمنتقاة من جانب القوات المسلحة العراقية, والتي 
ادت الى احتلال مساحات مهمة من اراضي ايران: بما 
فيها مدينة مهران؛ وبعد ان تم دحر التواجد الايراني 
من مواطىء قدم مبعثرة في قواطع العمليات المختلفة. 

أن المبررات التي يمستند الدها قرار القيادة العراقية 
بالعودة الى العمق الايراني, لا يمكن النظر اليها كردة 
فعل ممكنة على احتلال ايران لمساحة محصورة في شبه 
جزيرة الفاو. فالسعي العراقي لحسم الحرب 
وانهائها. كان لا بد وان يقود الى تطوير ادوات 
واساليب الرد على الغدوان المستمر, ومحاولاته 
المنتالدة لغزو واحتلال اراض عراقية. و في واقع الحال 
فأن القرار العراقي لم تشوشه تطورات معركة الفاو, 
ولم تقده الى تبني معركة تحرير الفاو على اساس 
اعتبارها معركة خارجية عن سياق مخططه في حسم 
الحرب وانهاء العدوان الابراني المستمر. وهو بذلك 
استطاع ان يسقط الرهانات المعادية والمتأمرة. 
العسكرية و السباسية المعلقة على تلك المعركة ويبقي 
زمام المبادأة ديديه. 

ان التنبوء المسبق عن نتائج تطيبق العراق 
لنهجه السوقي الجديد في الحرب مع ايران. لا يمكن 
ان نينى الا على اسداس الاخذ والاحاطة بالثوابت 
والموجهات الاساسية لسياسة العراق في الصراع 
المفروض عليه مع ايران: والني تحكم مسار تطبيق 
قرارانه السياسية والعسكرية والاخرى. المستهدفة 
فرض السبلام وانهاء حالة الحرب. وفي هذا الصدد كه 
بد من التذكير بالنقاط الاساسية النالية: 
١‏ -وعي القيادة العراقية وادراكها المبكر لحقيقة كون 
النظام الابراني دحالة طارئة 4 على الشعوب الابرانية 
وعلى المنطقة ولكنه (اي النظام) طرف مباشر في عملية 
المجابهة المستمرة والمستهدفة ضرب الثورة في 
العراق. 
١؟‏ -حقيقة ارتباط النظام الايراني بالمخططات المعادية 
لامن ومستقبل الامة العربية وحقوقها القومية, 
وبالتالي تحالف هذا النظام مع اعداء الامة 
الاستراتيجيين. 


'" - دور العراق وواجيه في اعتبارات الامن القومي 
العربي. وخاصة في مواجهة نوايا عدوانية معلنة من 
قيل الدظلام الابراني قٍِ منطقة التليج والجزيرة 
العربية. 
؛ - تأميبن وصيانة كل الفرص الممكنة لعلاقات عراقية 
ايرانية متوازنة في المستقبل. من خلال تجنب المساس 
بكرامة وحرية الشعوب الايرانية وحقوقها القومية, 
حتى في ظل حالة الحرب المعاشة حالنا. 

وعليه: فان اهداف القيادة العراقية من تطبيق 
منهجها السوقي الجديد انما تنصب في حسم حريها 
مع عدوان النظام الابراني: من خلال تحقدق ما بلي : 
8 على الصعدد العسكري: 
١‏ فرض المعارك المفقوحة والقايلة للتطوير 
باتجاهات الحسم على القوات الادرانية ف مناطق 
تواجدها وتحشدها. ووضهها في حالة المدافع عن 
مواقعه القتالية اولاء وعن مرنكزاته الاجتماعية ‏ 
الاقتصادية ثانيا. وهذا يستدعي احتلال المدن 
والقصبات الادرانية. 
١‏ - نقل المعركة على الارض الى الجانب الايراني: من 
خلال احتلال ومسك اراض ايرانية لها اهميتها 
واستخداماتها التعبوية والسوقية ف حالتي الدفاع 
وتطويي الهجوم. 
 "“‏ ضرب وتدمير عقد وطرق الامداد والمواصلات 
الخادمة لجبهة العدو او جهده التعبوي فى الخلف. 
؛ - طرد القوات الايرانية من تواجدها المخنوق في 
الفاو. ف سياق تطبيق مجمل فعاليات المنهج السوقي 
الجديد للحرب والساعي لحسمها. 
8 على الصعيد الاقتصادي: 
١‏ آدامة وتطوير ضرب مرتكزات العدوان وموارده 
الاقتصادية., يما فيها ادامة وتطوير عملية خنق منافذ 
انتاجه وتصديره للنفط. مما ينعكس بالشحة على 
ايران في قناتي تأمين العملة الصعبة وتجهيز 
المشتقات النفطية للاستهلاك الداخلي. 
"١‏ ونأسيسسا على )١(‏ اعلاد. فأن القيادة العراقدة 
ستعمل من اجل تصعيد وعكس الازمة الاقتصادية 
المعاشة في اسران على حلقات القرار العام: من خلال 
تعجيزها عن تديير المستلزمات المادية اللازمة لتطبيق 
ذلك القرار: في النواحي العسكرية والاجتماعية 
والسياسية والمعنوية. مما يؤدي الى احداث القطع 
الهيكلي بين السلطة ومؤسساتها من جهة, وبين تلك 
المؤفسسات وجماهير الشعوب الايرانية من جهة 
ثاندة. 
دأ على الصعيد السياسي: 
١‏ تطوير الحالة الناشئة عن استنقان النظام 
الايراني لطروحانه العامة فى الحكم. و أهدافه المعلنة 
من الحرب. من خلال تأكيد عجزه عن القيام بأولى 
وأهم واجباته الوطنية, الا وهي حماية التراب 
الوطني الآيراني من الاحتلال الخارجي. وبذلك 
فسوف تفرض عليه المواجهة المريرة مع ذاته ومع 
شعوب ايران. 
؟ - وتأسيسا على كل ما تقدم من اجراءات:؛ في الصعد 
العسكرية والاقتصادية والسياسية: فآن دور النظام 
الايراني المرسوم قْ الاعتيارات الاقلدمية والدولية 
القائمة, لا بد وان دنتهي بأنتهاء قدرته المتداعية على 
الاستمرار بالخرب. والتي ستقود الى زوال «الحالة 
الطارئة» على الشعوب الايرانية وعلى المنطقة.ح 


الطليعة العربية ‏ العدد 517-١7‏ حزيران ١947‏ _ 6؟ 




















السدو 3 


ْ مؤكدا وثابتا لذ اجميع المراقبين وا ا‎ ١ 


ون 0 


ِْ مدو الأزرمة الني نعيشها اليبيا عو 1 
المستويين الاقتصبادي والاجتضاعيء قد 0 
1 استفخلت, الداع ودلدت حدة تكاد . ١‏ 


2 


والضرورية لليبيين اين بم بر زا لكلو 


اننقاد هم 0022 اتبعت منذ سبيعة 0 : 





. وتقول التقارير ان الانهبار الدب يو 


كانت تمرابه البلاد 5 العام م الماضي. ٠‏ تسارعت - 5 
اخعطاواقه بو الشهكرير لضي دا 





للازمة الليبية الحالية.0 


. انها صر" : 


ارادام ادح عَربِية ل نارين اح ١‏ 


ا 1 الحاكمة. 


. في دمشق من دخول سورية, لاسياب ما تزال . ١‏ ّ 





يد د ولم يعرف ما اذا كان هذا الق رار 
تكتيكدا ضمن: مناورة مدروسة بين 6-7 

والى متى سبيظل قراز المشع ساري المفعول. 

الوك ان الكو الفرنسكة 00 


ستريت.» دق لندن.. .. حدث و عست 
الاسيوعية.0 0< 


في استقبال الرئس صدام حسان لمسعول رحوي 
لفاء علام وعلاقات حمسن الهو 
:الام إعلالات حم الشوار 
0 

وضف المكنب الاعلامي لمنظمة «مجاهدي خلق» الابرانية المعارضة: استقبال 
الرئيس صدام حسين للسيد ميك ل رجو ي' انه تأكيد على :العمل من احل السبلام 
وحسن الجوار بين البلدين: العراق وايران». وقد أعرب العراق عن ترحيبه بالزعيم 
الايراني المعارض كضديف شريف ومناضل: مؤكدا على احترامه المقاومة الايرانية في 
استقلالها الايديولوجي والسياسي وحريتها في العمل والتضال من اجل تحقيق 
أهدافها: وياتي ترحيب بغداد بالسيد رجوي في اطار الاحترام المتبادل بين الغراق 
والمقاومة الادرانية من اجل ارساء السلام والاستقرار في المنطقة. 

مسعود رجوي شكر الرئيس العراقي على ضيافته في بغداد. واكد بدوره ان 
المقاومة الايرانية تناضل من احل استعادة السلام دين العراق وادران. وتأسبيسس 
علاقات عمادها الجيرة الحسنة وعدم التدخل في الشؤوقَ الداخلية لأي طرف. ودان 
رجوي بشدة إضرار خميني على مواصلة الحرب التي تعرض المصالح الاساسية 
للبلدين الى الخظرء وتضع ائران في مازق صعب وخيارات قليلة. و أشار رجوي الى ان 
الابراندين» بتظلعون, اكثر من اي وقت مضى قْ اتحاه السلاخ: بعد ان اثئدت العراق 
للادرانين وللعالم تمسكةه بالسلام وعلاقات حسن الحوار الامسر الذى يؤكد انه 
بنبغي على جميع القوى ان تعمل على محاصرة خميني ومنعه من مواصلة الحرب. 

من جهه ثانية, اثار السيد رجوي موضوع الاسنرى الادرانيين في لقائه مع الرئيسن 
صدام حسين. متمنيا ان بحظى هذا الموضوع باهتمامه الشخصي. فأكد الرئيس 
العراقي ان الاسبرى الادراندين هم ضيوف في العراق وانهم بحظون بكل معاملة 
انسانية لائقة. واذا وافقت السلطات الايرانية على اطلاق سراح الاسرى العراقيين, 
فان بغداد سوف تفرج عن جميع الاسزئ الموجودين لديها فورا. 

وقد استمر اللقاء الذي وصف ب دلقاء السلام» ثلاث ساعات. في حضور نائب 
رئمس الوزراء وزير الخارجية السيد طارق عزيز ومدير مكتب رئاسة الجمهورية 
ونائب رئئمس حركات التحرر في محلس قيادة الثورة. وعدد من اعضاء اللحنة 
الننفيذية في منظمة «مجاهدي خلق». 

ونانتظار التطورات المقدلة,. فان «مجاهدي خلق,» يواصلون سعيهم على خظين: 
وقف الحرب. .. وتغدير النظام الابراني لاخلال السلام في ايران نفسها 6 


ا ا عسي . 








1 السوداني الم 
1 الصادق ال ريسن الوزراء اللدياي 0 


0 يالف 78 برا مايو انيس ب 


23 .ادارتها الى قفل م امكاتب جادة يدي قف باريس / ١‏ 
0 والحتول كبري هاوس. 65 من ريجبنت 


. زار النائب اللبناني اوغست باخوس الشاطق * 


الرسمي باسم تجمع .النواب الموارنة 
المستقلين, دمشق. في الاسبوع الماضي. واجتمغع 


مع نائب الرئئيس السوري عيد الحليم خدام. 
. المطلعون على نتائج الزيارة: يقولون ان 


الهدف من زيارة باخوس للعاصمة السورية لا 
٠‏ بتحقق,. ا دن خدام أدلغه ان الظروف الأقليمية 0 
والدولية لم تنضج بعد لاستتّناف الحوار بين 


الرئيشين اللبنلتي والسوري . (عاراة 


دعوة الى حزت الاحرار ا 
0 عاسر رئيس تحرير جرئدة ا 


الحكومة. الابرانية. 5 ادران قد وجهت 


جريدة الجمهورية على الزيارة بشدة نا 











ظ ظلبت الحكومة الشنودانية ا العرفيس 0 ' 
: وع جعفر نميري رسميا . وكان ١‏ 





الشعب السوداني بانتقال السلطة الِيه. قد نقل 


الطلب الخياص 2 تميري إلى القيادة 1 





.من جهة ثانية. ذكرت جرندة 00 


الناطقة بلسان حزب التجمع الوطتي: انه من 


المتوقع ان تقوم الحكومة المصرية بطرح ميثاق | 
الاخاء سين الشعبين المصري والسوداني 3 0 


5 اراس الصادرق المهدي‎ ١ 


يعو ارهن . 
٠‏ اليضاها 0 


نت 1 الزيارة الخاطفة اليد 8 


اساقفة نيويورك الكاردينال جون اوكوثور الى 


بيروت لا علاقة ألهاايالبايدة. الغائيكانية التي / 


يد من حو شلدة شور للا رعزاوعونورعل ملك 
0 حزب التميكة ا التقدمي 

5 الوحدوي بيانا في القاهرة نفى فيه الاشباع التي 
فرددت عن تلقبه دعوة لزتارة طهران من 


الرهائن الاميركدين المحتجزين. دين بيروة 
ودشق, ٠‏ مكلفا من الرئيس ريغان شخصيا. 5 وقد 
قابل قبل وصوله 0 نيروت عائلات الرهائن, 
واجتمع مطولا الى الرئيس الأميركي. لكنه عال ١‏ 


. من بيروت خالي الوفاض ووضع تقريرا عن 


0 دستشف منه ان 6 الاميركبين 


0 ْ ودمشق وطهران... 


فولدنغ ينتظر جوابا غلى. 
شرف قل ابيب الاريعة للاستاب من الحغوب] 


توقف.الامين العام المساعد للامم المتحدة مارك غولدنغ عن زاراته التي كان قد قام 
بها بين بيروت ودمشق.. وتل انيب, وعاد الى نيويورك لينقل نتائج محادثاته التي 
احراها قٍِ العواصم الثلاث الى الامين العاد للامح المتحدة دي كويللار الذي سدرفعها 
بدوره الى مجلس الامن الدو لي الذي سيعقد جلسته في ١١/‏ تموز/ يوليو المقيل للتجديد 


للقوات الدولية الموجودة في الجنوب اللبناني. 
المطلعون على خفايا الاتصالات التي اجراها. بقولون ان غولدنغ سيعود الى لبنان 
وسورية والكنان الصهيوني. في القريب العاجل. وربما اقام في المنطقة فترة طويلة, 


لتامين الترتييات الامندة التي تعتبرها تل ابيب اساسية شرطان تكون الضمانات من 
الحكومة السورية. باعتبار ان الحكومة في لبنان ضعيفة وممرقة. 

وقد تقدمت +الحكومة الاسرائيلية, بشروط ازيعة نقلها غولدنع الى دمسق 
وبيروت:وهي مجور نقاش وجدالٍ بين العاضمتين: اما الشروط الازيعة للابسحاب 


١‏ -تقدم سورية ضمانات بأن تمنع اية عمليات عسكرية للمقاومة الوطنية ضد 
«اسنرائيل؛ انظلاقا من الجنوب اللبناني. على غرار الاتفاق المعقود فى مرتفعات 
الجولان السورية المحتلة 

١‏ تقدم الحكومة اللبنانية ضفمانات مماثلة بالاتفاق مع الحكومة السورية. 

؟ - تتفق الحكومة اللبنانية مع قائد «جيش لبنان الجنوبيء المتعاون مع 
«اسرائيل؛ على مصير الجنود العاملين معه. فتعمل على ضمهم الى الجيش اللبناني: 

؛ - قبل ان تنسحب القوات «الاسراثيلية» من الجنوبٍ تعلن المقاومة الوطنية 
وجميع الاحزاب الاخرى المشاركة ف المقاومة, قبولها بو قف اطلاق النار لمدة يتفق على 
تحديدها لاحقا.. ثم يشرع في تنفيذ الاتفاق. 

هذه الشروط الاربعة لم يتلق غولدنغ جوابا عليها من دمشق وبيروت. اذ هو 
سيعود اليهما في وقت قريب. ليستانف مهمته المكوكية على امل ان يحقق ما لم يستطع 
تحقيقه اسلافه. وفي حال عدم نجاحه. يتوقع المراقيون: ان دتم التجديد للقوات 
الدولية ثلاثة اشهر اخرىء بانتظار تطورات اقليمية ودولية تسعف على تغيير مهمات 
القوات الدولية.. لتوسبعها شمالا وحنو ياء أي ف اتجاد الحدود الدولية مع فلسطين 
المحتلة, وفى اتجاه جزين وصيدا! لاشاعة الامن والاستقرار.0 








مدااات اغتبال جعجح ١‏ 
اكد قادمون من بيروت ان سمير جعجع قائد 
ميلدشيا «القوات اللبنانية, تعرض ف الفترة 
الاخيرة لاكثر من محاولة اغتيال على الطريق بين 
المجلس الحربي الكتائبي ف يروت ومدينة 
جبيل. حيث ننمركر غاليية القوى الموالية له: 


المحاولات اسدل عليها ستار من الكتمان 
لحساسية الاوضاع السائدة فى المناطق الشرقية 
من العاصمة اللبنانية. 

وتقول مصادر لبنانية ان خلافات مراكز 
القوى في المعسكر الكتائبي عادت لتظفو على 
السطح بعذ إن سكل جعجع إكت من هدف في 
مرمى الرئيس الجميل... آخره انتخاب جورج 
سعادة رئيسا لحزب الكتائب. وانزاله هزيمة 
بمرشيح ٠‏ العائلة» أبلي كرامة.0] 


البؤنان على خطى اسائيا! 


مصادر دبلوماسية عربية قالت ان اليونان 
تسير على خُطى اسبانيا؛ في اتجاه اقامة علاقات 
دبلوماسية بالكيان الصهيوني. واشارت 
المصادر نفسها الى ان الاتصالات التي تجري 
سيرا بين اشنا وتل ابيب قطعت شوطا بعيدا. 
بعد ان كان وزير السياحة ٠الاسرائيلي»‏ ابراهام 
شارير الذي رار اليونان قد بحث مع المسؤولين 
هناك في امكان توسيع العلاقات الثقافية 
والسياحية القائمة بين البلدين.1] 


ناسو «اهل»؛ 
هرنؤوة مهموي 


تحدئت معلومات عن هوية عناصر ,أمصل» 
التي هاجمت المخيمات الفلسطينية في بيروت 
وقامت بالتصفيات المروعة في ,طريق الجديدة» 
| وقالت انهم من حزب ,التوبة؛ . اي انهم كانوا 
اضلا في صفوف مبليشنا سعد حداد العميلة 
للكيان الصهيوني وبعد موته لجاوا الى «أمل» 
التي حاولت اختبار «توبتهم» فسلطتهم على 
المخيمات لذبح سكانها الآمنين. ودقال في بدروت 
ان هذه العناصر نجحت ف «المهمة الملقاة على 
عاتقهاء اذ جسدت حرثومة الحقد الصهيوني في 
اجلى صوره. قتلا وتشريد! وتمثيلا بالجثث. 
وانتهاكا للحرمات والاعراض.] 


أقك ا 
في هر إبلي 
داهمت عناصر المخابرات السورية في مدينة 
طرابلس بشهالي لبنان. بيوت عدد من المنضوين 
في صفوف حرب البعث العربي الاشتراكي. 
واعتقلتهم , كما طالت الاعتقالات أوساط يعض 
المعارضين للنظام السوري في صفوف بعضص 
القوى السياسية الاخرى. وتؤكد المعلومات 
الني نقلها قادمون من طرابلس ان حملة 
الاعتقالات طالت حوالى اربعين شخصا حرى 
نقلهم الى السجون السورية. 
من جهة ثانية تحدثت المعلومات نفسها عن 
وقوع عمليات عسكرية عديدة ضد عناصر 
المخابرات السورية في مذينة طرايلس بسبب 
المضايقات الني دلقاها سكان المذينة من هذه 
الغناصر.0 


7 - ناتاه جام 1ن 6 "زم ام :1 


هذا سح هداء في مؤستو؟ 

علمت ,الطليعة العربية» من مصادر موثوقة 
ان سفير الاتحاد السوفياتي فْ احدى الدول 
العربية المؤثرة التي تربطها بموسكو علاقات 
قوبة. ابلغ وزير خارجية هذه الدولة: ان 
المبسؤولين السوفيات ركروا قٍِ محادثاتهم فس 
نائب الرئيس السوري عبد الحليم خدام اثناء 
زيارته الاخيرة الى موسكو. على نقطتين: 

الاولى: ضرورة انهاء الحرب العراقية 
الايرانية عن طريق التفاوضء والثانية: ضرورة 
نعزير وحدة منظمة التحرير الفلسطينية, وعدم 
الندخل في موضوع رئاستها. الذي يرى 
السوفيات انه ليس من حق اي طرف تقريره؛ 
سورى المنظمة نفسها. 


رفعت اعد في دمذ! 

علمت «الطليمة العربية:» من مصادر 
موثوقة. ان نائب الرئيس السوري رفعت اسدء 
قام مؤخرا بزيارة قصيرة الى دمشق, لم يعلن 
عنها. وتضيف هذه المصادر. ان سبب الزيارة 
هو التشاور بين الاخوين حافظ ورفعت لمواجهة 
المستجدات الني اخذت تضغط على النظام من 
اكثر من جهة: في محاولة لايجاد مخرج من المازق 
التي تراكمت على النظام بشكل مفاجيء. 60 


ابران تفير مفر عفار تها سبرون! 

قررت ايران نقل مقر سفارتها ببيروت 
الغربية. من المصيطبة الى منطقة الجناح, 
وتؤكد المعلومات ان اسباب الانتقال تتعلق 
بالاشتباكات التي تقع باستمرار قرب مبنى 
السفارة الايرانية الذي تحرسه عناصر مسلحة 
من «حزب الل .ل 


«مداهرى خرن 

أصدر مكتب «مجاهدي خلق, الاعلامي بيانا 
نقل فيه تفاصيل العمليات العسكرية التي ئفذت 
في ايران» خلال مواجهات دامية بين المجاهدين 
وعناصر حرس خميني. 

واستناد! الى تقربر القبادة العامة 
ل «مجاهدي خلق» فان 5١‏ عنصيراً من حرس 
خميني قد قتلوا أو جرحوا اثثاء معارك في 
«ناطق ايرانية مختلفة. خلال الاسبوع الماضي. 
وكانت السلطات الإبرانية قد غممت على 
وحداتها العسكرية ضرورة الحيطة والحذرء في 
اعقاب انتقال مسعود رجوي من باريس الى 
بغداد. محذرة من احتمال تزايد العمليات 
العسكرية:0 


العلاق فير أي 
قمر لوج كوج! 


اخذت ايران تتوجه في الفترة الأخيرة نحو 
هونغ كونغ للحضول على الاسلحة وقطع الغيار 
التي تحتاجها من الاسواق الاميركية. وتقول 
المعلومات ان الشركات الخاصة وتجار السلاح 
في السوق السوداء ياتقون بالمسؤولين 
الابرانيين الباحثين عن السلاح في هونغ كونغ, 
حيث تقوم بعض الشركات بتوفير السلاح 
لايران بعد ان تشتريه من الولايات المتحدة 
والكيان الصهيوني وتايلاند وكوريا الجنوبية 
واليابان.00) 

















تىعة [] سر اا 
(خ | تومن 


3 78 « 8 
الغؤ به امستحطة : 
ينل كل التطورات التي تشهدها منطقتنا العربية تشير الى ان الجهود التي بذلت من 
فق اجل التقدم خطوات جديدة على طريق التسوية السياسية للصراع العربي 
! الصهيوني لم تؤد الا الى طريق مسدود. 

الملك حسيين الذي سافر الى واشنطن متفائلا ياحتمال حدوث تطور ما يخرج مساعي 
التسوية من نقطة الصفر. عاد منها اكثر تشاؤما بعد ان صارحه المسؤولون الاميركيون 
بأن لا جديد لديهم في هذا الشان؛ وان الطريق الوحيد المتاح امامه هو طريق التفاوض 
المنفرد مع الكبان الصهدوني. نماما كما حدث مع انور السادات في «كامب ددفيد». 

بالطبع الملك حسين غير آنور السادات. ومصر.هي غير الاردن: ثم .ان النهاية التي وصل 
اليها السادات؛ بعد النتائج الهزيلة التي حصل عليها من جراء مبادرته في التسوية 
المنفردة مع الكبان الصهدوني. لا تصلح مثلا يمكن ان يحذو حذوه اي مسسؤول آاخر. 

وربما هذا هو بالضبط ما حدا برئيسة وزراء بريطانيا مارغريت تاتشر الى القول امام 
مجلس العموم البريطاني, انه «لا جدوى من محاولة تشجيع الملك حسين على التفاوض 
مع رئيس وزراء اسرائيل. ولا اعتقد انه سيفكر في ذلك دون تأييد الدول العربية». ظ 

وعندما تقول تاتشر هذا القول؛ انما تنعي فيه . ضمن الظروف الراهنة. المبادرة 
السياسية التي ساهمت بالدرجة الاولى في اطلاقها. من خلال اتصالاتها بالملك حسين ١‏ 
وبعدد من الزعماء العرب من جهة. ومن خلال زيارتها الى الكيان الصهيوني ولقائها || 
بالمسؤولين الصهاينة من جهة ثانية. 

وعودة الحهود الحالية الى نقطة الصفر. لا يمكن ان تعني انها من الممكن ان تنجح في 
مرحلة مقبلة: وفي ظل ظروف مختلفة. فالعقدة الاساسية التي كانت - ولا تزال - تقف في 
سبيل ابة تسوية سناسية هي ,القضية الفلسطينية» قضية الشعب الذي طرد من ارضه 
وشرّد منهاء لكي يقيم عليها اليهود القادمين من شتى بقاع الأرض دولة وكيانا على حساب 
حقوق اصحابها القومية والشرعية والتاريخية. ظ 

لقد بات من المؤكد ان ثمة تناقضا لا يمكن حله الا بزوال احد النقيضين او خضوعه )١‏ 
للآخر. وطرفا هذا التناقض هما: الصهاينة الذين اقاموا دولتهم على ارض غيرهم من جهة: '١‏ 
والشعب العربي الفلسطيني الذي حرم من دولته ومن ارضه ووطته . وقادة الكبان 
الصهيوني يدركون هذه الحقيقة ويعونها. ولذلك فهم يتفقون. رغم اختلاف نزعاتهم 
ومشاربهم: على الوقوف بشدة ضد اي مشروع للتسوية. يضطرون فيه للتنازل عن جزء 
من فلسطين للفلسطينيين. لآن التنازل عن الجزء يعني في رايهم بداية للتنازل عن الكل؛ من 
خلال الاقرار ولو بصورة غير مباشرة, بحق الفلسطينيين شرعيا وتاريخيا في هذه الارض. 
ومن اجل تجاوز هذا الخيار المستحيل في نظرهم عمد قادة العدو الى شن حرب واسعة 
ومتواصلة ومنعددة الاساليب والوسائل ضد الفلسطيسيين, وصد قبادتهم السبياسيرة 
المتمثلة ف منظمة التحرير الفلسطينية. وبدا من الواضح ان قادة الكيان الصهيوني على 
استعداد لقبول اي خيار آخر غير خيار الاعتراف بوجود الشعب الفلسطيني وحقه في 
ارضة ووطنه. 

واذا كانت المشكلة في نظر بعض العرب الساعين وراء الخسوية بأي ثمن هي مشكلة 
حدود. فإنها في حسابات الكيان الصهيوني مشكلة وجود بالدرجة الاولى. وبالتالي فقادة 
العدو لا يمكن ان يقبلوا بأي نسوية سياسية. ما لم تكن منسجمة مع شروط ضمان وجود 
الكنان الصهيوني وضمان امنه ايضا. خصوصا وان ميزان القوى الحالى المائل كليا 
لصالح الكيان الصهيوني يشجع قادته اكثر فأكثر على التمسك بشروطهم وعلى ابتزاز 
الاطراف العربية القابلة بميدأ التسوبة السياسية. 

ورغم رغبة «بعض» العرب بتقديم اقصى ما عندهم من اجل التخلص من عبء القضية 
الفلسطينية: والوصول الى حالة من الاستقرار في اوضاع المنطقة تفيدهم في بقائهم 
واسنمرارهم. فان اصرار الشعب الفلسطيني على النضال ف سبيل حقه المشرو ع , وصمود 
منظمة التحرير فى وجه المؤامرات التي تحاك ضدها بقصد تصفيتها وانهاء دورها ويقاء 
الشعور القومي, يجعل الخلاص منها هدفا صعب التحقيق. 

الخسوية مستحيلة اذن, مادام للشعب الفلسطيني وجود سداسي يعير عن تطلعاته في 
العودة الى ارضه وفق هذا الشكل او ذاك. وهذا هو سير المؤامرات الراهنة على قيادة 
الشعب الفلسطيني في منظمة التحرير. وهي قبل ذلك مستحيلة لان الشعب الفلسطيني 
جَْء من الأمة العربية: و بالتالي فان حقوقه هي حقوق قومية بمقدار ما هي فلسطينية. مما 
يزيد في تعميق المأزق الصهدوني الذي يدرك ان وجوده ف المعادلة الاخيرة. نقيض للوجود 
القومي العربي كله. 

واذن؛ فالجمود الذي تشهده المنطقة الآن: لبس له في منطق الصهاينة سوى مخرج 
وحيد. وان كانوا يدركون انه مؤقت, هو الهروب الى الامام... اي شن حرب جديدة على 
الامة العربية. 
فهل يدرك القادة العرب ذلك. وماذا فعلوا لمواجهة هذا الاحتمال؟؟01 فايز المرعبي 











































الطليعة الغربية ‏ العدد ١77‏ -2؟ حزيران 71/1543 





بعد التصديق على القانون الجديد لاقامة الأجانب 








0 





الك الاسبوعية بوم اربع مي القرتمي فقي جلاشته 
الاسبوعية لدوم الأربعاء )857/5/1١1/(‏ على 
:تفرد الذي أعده وزير الداخلية شارل 
0 حول «شروط دخول واقامة الأجانب في فرنسا» 
والذي يعيد النظر في هذه الشروط. ويخئص على 
مقتضيات جديدة بخصوص مشكلة الهجرة في فرنسا. 
ينص المشروع على مجموعة من البنود الأساسية 
نقدم أبرزها فى ما بلي: 
دخول الأجانب الى فرنسا أصبح في ظل المشروع 
الجديد من.صلاحيات الشرطة: شرطة الحدود. التي 
بامكانها رفض دخول كل من تعتبر انه لا يتوفر على 
امكانية كافية للعيشء أو لا يتوفر على ما تراه وثائق 
«صحيحة» و«مقنعة,. أو ترى في وجوده مايشكل 
«تهديدا للأمن العام». 
مكافحة الهجحرة السرية:. واعتماد مسطرة الطرد 
المباشر على الجهاز الاداري الذي يحل محل السلطة 
القضائية فى هذا العاب. 
- خلافا لما أشيع سابقا من ان الحكومة الجديدة 
ستعمد الى الغاء بطاقة الاقامة ذات الصلاحية لمدة 
عشر سنوات. فانه تم الاحتفاظ بها لكن نشروط لاحقة: 
فمنح هذه البطاقة لم يعد. بالنسبة لبعض الفئات 
«حقاء مكتسبا. وفي هذا الشأآن تفاصيل عدة منها: انه 
أصبح على الأجذبي الأب لطفل ولد في فرنسا ان يبرهن 
على ممارسته ل«السلطة الأبوية» ولو بصفة جرئية. 
اما بالنسية لغير المتزوجين فان هذه السلطة تصبح 
من حق الأم وحدها في حين ان اخطر ما يوجد يتعلق 
بمصير المولودين من ابناء المهاجرين اثناء الهجرة. 
فالقانون سابقا ينص على منح بطاقة الاقامة 
اوتوماتيكبا في سن ١5‏ للشباب الأجنبي الذي حل 
بفرنسا قبل سن العاشرة في حين ينص القانون 
الحكومي الجديد على ان يبرهن الأجنبي انه يعيش في 
فرنسا ,في ظل وضعية قانونية منذ أكثر من عشر 


,1 _الطليعة العربية ‏ العدد ٠ ١77‏ حزيران 19853 





جني معرضي د أنها العره 





اقرط ننول صلاحيات دخول وخروج الأجاب 
و لجيز نايب يحل محل ال القفاء للبت في قضاياالابعد 


0 00 0 0 1 
10 00 11 1111 ام 211 111111 لدو 2ل 2 10 11211 
كا 1 1 00 1 0 0 1 11 01 1 1 





سنوات: دون ان تصدر ضده ابة ادانة اجرامية أو 
جنحة. ثم ان الأجنبي الحاصل على بطاقة اقامة العشر 
سئوات ليس محصنا من الطرد أو الحرمان من حق 
الاقامة مجددأ ذلك انه يعتير «مهاجراً جديداأ» إذا 
تغيب عن التراب الفرنسي ازيد من سنة. 

- اختصاصات الطرد وتسهدل الاحراءات يشأنها: 
بحولان كل اجنبي حكماآ الى شخص مشتبه به. ففي 
القانون الصادر على عهد حكومة اليسار في 14 كانون 
الأول (اكتوبر) 148١‏ كانت الشرطة لدى احتجازها 
لشخص لا يمتلك بطاقة الاقامة: أي مقيم بصفة سرية, 


تحيله على المحكمة صاحية الاختصاص فيما ينص 
المشروع الجديد على عودة صريحة لقانون «بوني» 
الصادر في كانون الأول .11٠‏ وينص المشروع 
الجديد على انه اصبح نحافظ المقاطعة السلطة 
الكاملة ليقتاد الى الحدود. ويمنع من دخول التراب 
الفرنسي لمدة ثلاث سنوات. واحياناً لمدة غير محدودة 
في حالة ما اذا كان الأجنبي يتوفر على بطاقة اقامة 
محرفة أو مزورة. 

ومن جهة اخرىء فان قانون اقامة الأجانب 
(15545) كان ينص على عدم امكان طرد سيع فئات من 
الأجانب نجد ان القانون الجديد يقلصها الى اربعة, 


شارل باسكوا : مزيد من التضييق على الأجانب. 





ففي السابق, مثلاء لم يكن مسموحا يطرد الحاصلين 
على معاش العجز بعد اصابتهم في حادث عمل وهو ما 
ألغي الآن. كما اصبح حائزا طرد القاصرين اذا طرد 
اباؤهم. اضف الى هذا ان الأجنبي الذي بقيم في فرنسا 
منذ أكبر من عشر سنوات لا يجب ان يكون قد صدر في 
الأخيرة لاقامته. 

اعادة الأجانب المحكوم عليهم لقضاء فتسرة 
السجن في بلدانهم الأصلية. ويرتبط هذا البند 
بالمخطط الأمني الفرنسي الجديد. ومشروع مكافحة 
تضخم نزلاء السجون الفرنسية 4700٠0(‏ سجينا من 
بينهم 5؟/ من الأجانب). وقد شرعت الحكومة 
الفرنسية باجراء المشاورات مع عواصم المغرب 
العربي لنطبيق مسطرة قضاء السجن للفترة المحكوم 
عليه بها في بلده. و بالتالي انهاء اقامته في فرنسا. 

هذه. على وجه الاجمال: اهم البنود المتعلقة 
بالقانون الجديد لاقامة المهاجرين التي صادق عليها 
المجلس الحكومي بينما تحفظ عليها بشدة رئيس 
الجمهورية فرانسوا ميتران: الذي لا يملك: اليوم, 
بسبب فقدانه لأغلبيفه في البرلمان. سلطة وقفها. وكان 
ينتظر البت. أيضاء في موضوع القانون المتعلق 


- 8 خخ 215 خرن [لزم بام ] - 28 





بوضعية اللاجىء السياسيء لكن المناقشة بشأنه تم 
ارجاؤها الى تاريخ لم يحدد بعد. وذلك بسبب 
الخلافات العديدة التي ثارت بشأنه داخل المجموعة 
الائتلافية الحاكمة. ونظراً لردود الفعل الأولى 
الداخلية والخارجية التي تعترض بشدة على المس 
بهذا الحق أو التضييق من شروطه. 

وجدير بالذكر ان القانون الجديد للمهاجرين اثار 
نقاشا واسعا في الأوساط السياسية والاعلامية 
والحقوقية المختلفة في فرنساء وتراوح استقباله بين 
التحبيذ والاستنكار, فاليمين المتطرف, مثلا؛ اعتدره 
مقصرا ولا يفي بالمطلوب لتقليص عدد المهاجرين 
والنيل من حقوقهم ونقليص ما ارساه الاشتراكيون في 
عهد حكمهم السابق؛ في حين تعتبر جهات اخرى وهي 
الاغلبية ان هذا القانون يشكل خطورة بالغة على 
وضع الأجانب. ويعرضهم للقلق النفسي وافتقاد 
الأمان والاستقرار الحقيقيين في اقامتهم, فكل مهاجر. 
وفق هذا القانون. اصبح معرضا للشبهات, وللطرد 
مع غياب اية ضمانات قانونية يمكن التضحية بها في 
أي وقت مادام الجهاز الاداري هو المختص. وترى 
صحيفة «ليبراسيون (85/5/11) ان صيفغة 
«التهديد للأمن العام» التي تعد حافزأ أوليا على الطرد 
مطاطة وتعميمية وتحتمل تفسيرات شتى؛ ان اي 
مخالفة لقانون السير. مثلا. يمكن ادراجها ضمن هذه 
الصيفة!. 

ونرى الصحيفة نفسها بأن القانون الجديد يعيد 
النظر جذريا في مفهوم حضور الأجانب في فرنسا. وذلك 
انطلاقاً مما ينص عليه في ديباجته. والقائل بان «العقد 
الأخلاقي مع الجاليات الأجنبية يلزم بان تتخذ هذه 
وتلتزم بقواعد الحياة الاجتماعية السائدة في بلادناء 
ووراء هذه العبارة ما يفيد بأن الحكومة تقترح على 
المهاحردين ان يختاروا اما يبن الاندماج الكلي أو 
المغادرة. 

وتخشى جهات حقوقية وانسانية بأن القانون 
سوف ينمي النزعة العنصرية. ويلحق ضرراً فادحاً 
بالالتزامات الكبرى لفرنسا فى مادة حقوق الانسان: 
وف هذا النهج فان الكنيسة الفرنسية اتخذت موقفاً 
جيدا لصالح المهاجرين: كما ان جمعيات أخرى دعت 
الى ميادرات اخرى في الاتجاه ذاته. 

واجمالا يمكن اعتبار القانون الجديد بمثابة 
منعطف حاسم في تاريخ الهجرة والمهاجرين فى فرنسا 
لن تقف آثاره عند طرد او عودة الكثيرين الى بلدانهم 
الاصلية بل ينتظر ان تتغير معه طبيعة العلاقات بين 
فرنسا وهذه البلدان, من جهة, والصورة الليبرالية 
و«الانسانية؛ الخصوصية الني رافقت التاريم 
الحديث لهذا البلد. 

لا بد ان نضيف. بعد هذاء بأن اليمين الليبرالي 
الحاكم اليوم لا يفاجىء أحدأ لأنه عملي يمارس 
تطيدق احدئ اوراق اللعب السياسي الأسياسدة الني 
حملها في جعبته الانتخابية. الى جانب الورقة الأمنية: 
والتي فاز بواسطتها في الانتخابات التشريعية لشهر 
آذار (مارس) ,١41485‏ واسترد السلطة من 
الاشتراكيين. 0 


سليمان الزواو ي 


١-19‏ عقفهم تاطرم دي جرم ام 


الغرن يتضامن بالكلام 
والتوسريلد سر 


2ك ا ++ جج 2 


يوم بعمرة اع 


تقد ا الج حمر وح ون 








0 جر 10121 


وى العاشرة بود سوينو 
اد اعم برينوري امعد 


2110111011 





افريقيا الى صدارة الاحداث فى الاسبوعين 
الاخيرين: وذلك )١(‏ عقب الغارات التي قامت 
بها قوات نظام بريتوريا على البلدان المتاخمة لهاء 
والمتهمة بايواء حركة المعارضة (الحزب الوطني 
الأفريقي) ومساعدتها .(؟) بعد الهجوم الجوي 
الذي استهدف ميناء ناميبيا الانفولي؛ واسفر عن 
اغراق باخرة كوبية. والحاق اضرار بباخرتين 
سوفياتيين. (7) ثم اثر قرار النظام العنصري بفرض 
حالة الطوارىء في مجموع البلاد تحسيا لما يمكن ان 
يندلع من حوادث في ذكرى سويتو. 
لكن الامور على المستوى السياسي في العلاقة بين 
حكومة جنوب افريقيا والحزب الوطني الافريقي 
وصلت تماما الى الطريق المسدود منذ العاشر من 
حزيران (يوديو) الجاري حين اعلن وزير خارجية هذا 
النظام بيك يوما ان بلاده لم نعد معنية يسبير 


2 انتقل ا السيابي 1 في جنوب 
ل 


بونا: مفهوم غريبٍ لحملات العنف 


ميجيعء 





المفاوضات الحارية بغدة اقرار مصالحة سداسبية مع 
السود المعارضين. وذلك قبل يومين من التاريخ المقرر 
لاعلان لجنة الكومنويلث المنتدبة لهذا الغرض عن 
تقريرها الكامل حول المفاوضات واسياب تعثرها. 

وكانت اللجنة قد توصلت الى ان من الحتمي 
الانفاق على فئرة هدنة تقوم بين الطرفين المتنازعين 
لنهيثة شروط افضل لتطوير المفاوضات: وهو ما 
اعتبر في بريتوريا تواطؤا بين اللجنة والحزب 
الوطني الافريقي. ففي نظر بوتا لا تمكن الموافقة على 
تحميد العنف لفترة محددة. بل لا بد للمعارضين 
السود في حزبهم ان يلتزموا بالتخلىي كلية عن اي عنف 
او تهديد, وان يجنحوا الى السلم استعدادا لوضع 

اما حملات العنف التي تمارسها الحكومة 
العنتصرية فيعتيرها «يوناء محجرد رد فعل على 
معارضله.؛ من جهة: وتعييرا عن تمسك بلاده 
بمسؤوليتها لحماية النظام وحرية الافراد في جنوب 
افريقيا من جهة ثانية. 

وطبقا لتقرير لجنة حكماء الكومنولث الوسيطة 
فانه لا يوجد عند بريتوريا اي استعداد للحوار 
الحدي حول مبدأ انتقال السلطة الى السود او 
مشاركتهم فيها. وهو ما يعتبره بوتا غير قابل للنقاش 
مشيرا الى ان الوضع هنا, مختلف كلية عما حدث في 
روديسيا سابقا. 


وعلاوة على هذا طالبت اللجنة. دون الحصول على 
ننيجة تذكرء. باطلاق سراح عدد فن المعتقلين 
السياسيين وعلى راسهم نيلسون مانديلا. والترخيص 
بحرية الاجتماعات. وسحب قوات امن الطوارىء من 
احياء السود. وفي هذا السياق, منح الحزب الوطني 
الافريقي صفة الشرعية. 

ومنذ الغارات التي شنتها قوات النظام العنصري 
في 14 ايار/ مايو على «حدارء و«لوساكاء بدا ان كل 
طريق نحو الوساطة والتفاوض قد انقطع. مما جعل 
لجنة الكومنويلث تنفض يدها من كل نوايا برتيوريا 
السلمية وتعد ملف الفشل الذي لا يظهر ان له اي 
بديل قرديب. 

بعد نهاية الحلقة الاولى والمحتدة من هذا الصراع, 
انتقلت حكومة حجنوب افريقيا الى مرحلة تصعيد 
القمع والعنفء باقرار حالة الطوارىء: واستضصدار 
مجموعة من القوانين تقلص من حقوق السود في 
التحرك والتجمع, وتبدي شراسة لا مَريد عليها 
لتطويقهم وحماية حقوق الاقلية البيضاء الامتيازية. 
وجاء هذا التصاعد مع مناسية الذكرى العاشسرة 
للاحداث الدموية الرهيبة التي عاشتها في 15 حزيران 
/ يونيو 118١‏ مدينة سويتو وققل فيها اكثر من 
ستمائة من السود. عدا الجرحى واحداث التخريب 
والاستهتار بأدنى متطلبات حقوق الانسان؛ التي 
يتبجح بها نظام يقع تحت حماية بريطائيا والولايات 
المتحدة الامبركية. 

وقد وصف مراسلو الصحف ووكالات الاثياء, 
بالرغم من التضييق الشديد الذي فرض على ممارسة 
مهامهم؛ وصفوا الشروط الامنية القاهرة الموضوعة 
بمناسبة الذكرى؛ وعدد القنلى الذي قارب الاربعين 
قبل يوم ١5‏ حزبران: وتهييج الاقلئة البيضاء النفسي 
في بوهانسيورغ ٠‏ الني عمدت الى اقتناء كل ما هو 


الطليكة العريية' المي 259 #ال#اسقدوان كلةاة :714 


4 





هم متوفرمن اسلحة بزعم الدفاع عن نفسها من هجومات 


محتملة يقوم بها المواطنون السود. وقد تعمدت 
الحكومة العنصرية تركيز جو الفزع والقلق لترفع 
شعارات الحفاظ على الامن: وتعطي مبررا لقرارها 
بفرض حالة الطوارىء. وتجد التغطية الكافية 
لتصعيد ممارستها القمعية ضد الموالين لحركة 
الحزب الوطني الافريقي. 

في هذه الظروف كان الاسقف, زمون توتو. الحائز 
على جائزة نوبل للسلام. والممثل الديني للافارقة 
السود. يوالي اتصالاته ودعوته لالتزام الهدوء 
والاحتفال بذكرى سويتو في جو من الاتزان وضبط 
الاعصاب. وهو. بالفعل. ما اجمع المراسلون على 
وصفه. اذ سحب المواطنون السود كل ذريعة للخصم 
العنصري من تكثيف ارهابه؛ وفي كل المدن الكبرى في 
جندوب افريقيا. ويوهانسيورغ خاصة. حرص الناس 
على البقاء في اكواخهم او اداء طقوس الذكرى 
الحزينة بالصلوات في الكنائس: فيما بدت الشوارع 
مقفرة. وقوات الامن العنصري تترصد الفراغ والجو 
الموحش الذي هيمن على يوم بكامله. يوم وصف بانه 
بعمر عشرة اعوام. 

مقابل هذا التصعيد القمعي في جنوب افريقيا 
كانت ردود الفعل الافريقية والدولية تتوالى للمعسر 
عن الاحتجاج. او الدعوة لفرض العقويات 
الاقتصادية على نظام بريتوريا. ففي دكار نظمت 
باشراف الرئيس السنيغالي عبدو ضيوف ندوة دولية 
حول موضوع مكافحة التمديز العنصري. مائثلتها 
ندوة اخرى انتظمت مسارسن باتسراف متظمنة 
اليونسكو وتراسها ضيوف ايضا. فيما تغيبت عنها 
اغلب الدول الغربية: وحضرت فرنسا بصفة مراقب 
فقط. 

وعدا كلمات الاستنكار والاحجتاج اللفظي لم 
تتخد العواضم الغربية حتى الآن ائة احراءات فعلية 
ضد بريتوريا على نحو عقوبات اقتصادية محددة, 
وهذه هي النتيجة التي كانت مرجوة من اجتماع 
المجلس الاقتصادي لبلدان السوق المشتركة, 
واسفرت في النهاية عن بيان لفظي خال من اي فعل 
مادي. والشيء نفسه يقال عن الولايات المتحدة 
وبريطانيا الحليف الرئيسي للعنصريين البيض. 

والواقع ان المحافل السياسية في افريقيا وبين 
بلدان عدم الانحياز, باتت على قناعة تامة بانه لا يمكن 
انتظار اي تصرف جدي تقوم به عواصم العالم 
الراسمالي الصناعي صاحبة: المصلحة مع هذا 
النظام: والني ترتبط معه باقوى صلات التعامل 
التجاري والاقتصادي. وترى في وجوده صيانة 
لمصالحها في المنطقة. بينما يتوقع المراقبون ان بحدث 
شرخ قوي في منظمة الكومنويلث وذلك لدى انعقاد 

ها قْ الاول من سهسر آاب/ اغسطس القادم, 

بسبب موقف الحكومة البريطانية السلبي. وامتناع 
السيدة تاتشر عن اتخاذ اية عقوبات اقتصادية, ضد 
بريتورياء وحتى ذلك الحين الوضع في جنوب افريقيا 
مرشمح لمزيد من الاضطراب والصدام بين حكام الاقلية 
الميضاء الفاشية والسود المضطهدينْ0 


بس . لي. 


8“ الطليعة العربية ‏ العدد "١7‏ حزيران ١947‏ 


ع 5 








تلت وتاوبتتؤو: يعن ١7‏ اما عنانوا لإسَند! ندا+ يوَناتتتتت الجدند . 


محاولة جديدة لقارة خلف وا ربو 


ا 0 


ب ا ب جين رمو ا ب لوو 1 





وج وب روبد بصم وج زر بوجو توب و ا ال 1 رو و 


اناء يعد خطة غوراتفوف وبعكس رغبة وارسو في ام جم مبائر مع الاو 


اجاج 11 ااربجتجتات عسوو 1م رول لام و رس 1 


بودائنست سعدد السعدي 





1" بعد ثلاثين عام من فشل الثورة المضادة في 
هنغاريا عام 1467. وفى حزيران الساخن 
انضاء تحط الطائرة السوفياتية الخاصة في 

مطار بودابست الدولي؛ وهي تحمل على متنها ميخائيل 
غورياتشوف والوقد المرافق له في زيارة صداقة 
لهنغاريا. استغرقت يومين؛ ولقيادة اجتماع اللجنة 
السياسية الاستشارية لزعماء حلف «وارسو» الذي 

انتهت اعماله يوم الاربعاء المصادف ١١‏ حزيران/ 

يونيو الجاري. 

وعلى غرار مراسم الاستقبال التي. اعدت للزعيم 
السوفياتي خلال نيسان/ ابريل عام 1585: اثناء 
مشاركته في المؤتمر الحادي عشر للحزب الاشتراكي 
الالماني الموحد في المانيا الديمقراطية . كانت البساطة 

السمة البارزة لمراسم بودابست: لا سلام جمهوري» 

ولا كلمات تحية:؛ ولا استعراض لوحدات عسكرية 
رمزية؛ ولا صفوف جماهيرية تحمل الاعلام والورود 

الحمراء والصور القوتو غرافية الكديرة. 

وكما تقول مصادر مطلعة هنا رفع المضيفون 


0 


وجا مرج سب رصاحم !]1 وروي وسببه ا المرطمن با م رو 


المجريون: نزولا عند رغيبة الزعيم القفقاسي الشاب 
السجادة الحمراء من مظاهر الاستقبال. 

غورباتشوف يحلم ان يكون زعيما من طراز اخر 
زعيماً يفرض الاحترام دون سطوة الخوف, وينتزع 
الحب بعيدا عن لافتات الدولة. وقد لا يكون بعيدا عن 
الحقيقة القول ان الناس فى عموم البلدان الاشتراكية 
وحتى في الاتحاد السوفياتي نفسه. قد انتظروا طويلا 
هذا الطراز من القيادة. مثل هذا الشعور بتلمسه 
المراقب فى عفوية الكلام, ونوعية النكتة؛ وطريقة 
التحية التي تسود هذه الايام شعوب شرق اورويا. 

القريبون اليه يقولون انه رجل يحب التعلم . 
ويملك شجاعة الاتصال المباشر بالناس: ويتميز 
بسرعة البيديهة وروح النكتة. هكذا كان الامر ادنضا 
اثناء نزهته الحرة. يرفقة الزعديم الهنغاري يانوشس 
كادار (4/ عاما): في براخت شتراسة قلب بودابست. 
الذي يعتيره المجريون مستعمرة غربية على الارض 
الاشتراكية بسبب رقي مؤسساته الخدمية كالمطاعم 
والمقاهي والمحال الملدئثة يمختلف انواع السلع 
الحياتية. والمعارض الفنية. والمكاتب والنوادي 
اللدلية. والاضواء الملونة. 


- لضعم بمج حي لولم :| - 300 





وعلى الرغم من نتعقد المشكلات والقضايا الني 
كانت نطرح نفسها على مناقشات قادة حلف «وارسو», 
المجتمعين على جبل الحرية ؛ جنوب نهر الدانوب, 
اصر غورباتشوف على نزهة النصف ساعة: ولم 
يسمح للقلق والجدية فرصة التسلل الى تعابير وجهه 
الذي كان ينم عن ابتسامة تفاؤل واصرار غير معهود 

احد الصحافيين الغريدين قال لي: «انه يبدو كسائح 
لا تفوته لحظة في اقتناص دفء حزيران المجري». وف 
زيارته للمدرسة السوفياتية في بودابست, حيث يتعلم 
ابناء الدبلوماسيين السوفيات, قال غورباتشوف 
معلقا على استمتاعه بحالة الطقس : «من نشكر على هذا 
الطقس الرائق؟ الرفيق كادار ام الاله؟!.. وبعفوية 
ردت مجموعة من تلامذة المدرسة: «الرفيق كادار!». 
فما كان من سيد الكرملين الا ان قال: «اذن لا مجو زلنا 
بعد الآن انتقاد الرفيق كادار!». 


الاسنفادة هن الدمودج المحر ئ 

جميع مظاهر التصرف السوفياتي الجديد ازاء 
هنغاريا تشير الى ان غورباتشوف يسير على هدي 
وصية اندروبوف, اي على طريق الانتقال من معارضة 
النموذج الاشتراكي الهنغاري؛ الى محاولة الاستفادة 
منه. وهذا مابفسير اسياب واهداف حولة 
غورباتشوف الاستطلاعية لأربعين مرفقا اقتصاديا 
واداريا واجتماعيا وثقافيا. خلال اربعة ايام. كما انه 
الخلفية الحقدقية لما اراد الزعدم السوفياتي الاعلان 
عنه مستقلا دفء بلاد المجحر. 


وفي زيارته لمصنع بودابست لانتاج المعدات 
والآلات. حاول غورباتشوف شرح برنامجه 
الاصلاحي في الاتحاد السوفياني امام ثلاثمائة عامل 
احتشدوا في بهو المصنع. وعندما انتهى من التفاصيل 
تنساعل: «هل كل شيع واضح؟»2. لكن الصمت كان 
جواب الطبقة العاملة الهنغارية, الامر الذي اضطره 
الى القول: «ربما لا. اذن لا بد لي ان اؤكد وجوب 
الوصول الى تجديد جذري, وتغيير سيكولوجي عميق 
في حياة المجتمع السوفياتي».. وأضاف الزعيم 
السوفياتي الى ذلك ايضا: «اننا بحاجة الى قدر اكبر من 
الديناميكية: الى قدر اكبر من العدالة الاجتماعدة: الى 
قدر اكبر من الديمقراطية, وبكلمة اخرى الى 
الاشتراكية». 

ولا يبدو على الزعيم السوفياتي اعجابه بتجربة 
عينية للبناء الاشتراكي. بقدر ميله الى الاستفادة من 
النواحي الايجابية لعموم تجارب بلدان شيرق اوروبا. 
هذا الامر كثيرا ما بحاول الخبراء السوفيات لفت 
العناية البه. وهم لا يخفون بعض القلفى ازاء تضاعف 
صعوبات هنغاريا ومشاكلها الاقتصادية فقد بلغت 
ديونها عام ١585‏ ما يريو على ١"‏ ملئار دولار. خاصة 
في ميدان الطاقة والمحروقات وتعثر سياسة التصدير, 
والمكانة المتنامية للاقتصاد الخاضء على حساب 
الاقتصاد المخطط. منذ رفع شعار ميكانيزم الاقتصاد 
الجديد عام 1458 , الذي أرسى طريق اللامركزية في 
الانتاج المصنعي. 

وفى الوقت الذي يبدي فيه السوفيات الجدد 
تقديرهم لمكانة القيادة الهنغارية في الوسط 
الجماهشيري؛ وخاصة تواضع الدولة والحزب على 


31- تنه جام :1 ججنى 1[الحرنام :1 - 


صعيد العلاقة مع الناس.: وهو ما اكده ديلو ماسي 
عربي بالقول: «انه غالبا ما يلقي تحية الصباح على 
الزعيم الهنغاري كادار اثناء نزهته مع كلبه دون اية 
مظاهر لحراسة مشددة,... 

وف الوقت نفسه يعبر السوفيات عن قدر من القلق 
على مستقبل بلاد المجرد بعد كادار, لا يسبب غياب 
الخلف البنديل حنى الآن: وانما ايضاء وقبل كل شيء, 
لقناعتهم بدوره الشخصي الحاسم في الحفاظ على 
معادلة التوازن الهنغاري». 

لقد كان جو الانفتاح السوفياتي على نماذج التطور 
الاشترا كي المختلفة في بلدان الديمقراطيات الشعدية 
حاضرا ايضا في قاعة اجمماع قادة حلف «وارسو» على 
جبل الحرية المستظل بالأشجار الكثيفة. ومن 
المعروف ان موضوع قمة بودابست الجوهري قد 
تركز على مقترح غورباتشوف في مؤتمر برلين في 
نيسان/ ابريل المنصرم؛ بخفض القوات العسكرية 
التقليدية في الاطلسي الى الاورال. آنذاك رد حلف 
«الناتوء مطاليا بالتفاصيل. 

خلال يومي ١١‏ و١١‏ حزيران/ يونيو الجاري قدم 
الزعيم السوفياتي خطة موسكو او تصورها لخطوات 
تطبيق مقترح برلين على قادة بولندا وتشيكوسلوفاكيا 
والمانيا الديمقراطية وهنغاريا ورومانيا المجتمعين ف 
بودابست. وف ختام هذه القمة صدر نداء بودابست 
وسسان دول الحلف الذي اعاد الكرة الى الملعب الغربي 
محددا. 


خطة غوردانسوف 

ولاختبار العاصمة الهنغارية معنى كبيرء فقد كانت 
مقر قمة حلف «وار » عام 1١959‏ الذي صدر عنها 
ايضا نداء بودايست الشهير الذي اعتير حجر 
الاساس قِ برنامج السلام السوفياتي لعام ١٠ا9١,‏ 
وليئنة هامة في مسيرة مؤتمر الامن والتعاون 
الاوروبيء الذي تكلل بقرارات وتوصيات هلسنكي 
منتصف السيعينات . 


وبعد ١‏ عاما من نداء بودايست لعقد الانفراج 
السيعيني. يعود قادة حلف وارسو الى العاصمة 
المجرية لاصدار نداء بودابست الحددد, الذي يراد له 
هو الآخران يساهم فى وقف حالة التدهور والتداعي في 
العلاقات الدولية بين الشرق والغرب. بِيّن موسكو 
وواشتطن. 

لقد تضمن نداء بودايست مقترحات جدية 
للوصول الى تخفيض كبير للقوات العسكرية 
التقليدية المتواجدة في القارة الاوروبية باسرها. 
وهكذا شكل تجاورا جريئا لاطار مفاوضات فيينا 
المتعثرة منذ ثلاث عشرة سنة؛ والمحصورة وسط 
اوروبا فقط. وقد تضمنت خطة غورباتشوف 
الحديدة: 
تخفيض القوات العسكرية التقليدية خلال السنة 
او السنتين القادمتين بقدر )٠١٠١(‏ الى )١6١(‏ الف 
جندي. 
- الاتفاق على برنامج للتخفيض يكفل الوصول الى 
تخفيض لهذه القوات بنسبة (70/) حتى مطلع عقد 
التسعينات. 
- تخفيض الاسلحة النووية التكتيكية زات المدى 
٠‏ كم. 


تسرح القوات المخفضة وتدمر اسلحتها او تنقل الى 
- يجب ان تشمل اجراءات التخفيض وحدات السلا 


الجحوي التكتيكي. 


استعزداد حلف وارسو للقبول بلجنة دولية 
استشارية تضم ممثلي الحلفين. اضافة الى ممثلي 
البلدان المحايدة وغير المنحازة . الراغبة او المعنية, 
للاشراف على الخطوات المقترحة. 
اقتراح نداء بودايست ثلاثة منابر لمناقشة هذه 
الخطة هي مفاوضات فيينا (بعد توسيعها) الخاصة 
بتخفيض الاسلحة والقوات وسط اوروبا اولا؛ او 
مؤتمر استكهولم لاجراءات خلق الثقة المتبادلة بين 
شرق اوروبا وغربها ثانيا. أو الدعوة الى مؤتمر جديد 
كليا يضم ايضا ممثلي الدول المحايدة وغير المنحازة 
ثالثا. 

كذلك اقترح النداء العودة الى التفاوض بعد 
تحقيق الخطوات المقترحة لمناقشة التالية لها. 


حدر هم الدانه 

ومن ناحية اخرى اكد البيان الختامي: استعداد 
حلف «وارسوء لاقامة جسر مباشر مع حلف «الناتو», 
وهو فيما ببدو اقتراح مكمل ا اعلنته موسكو مع بدء 
عهد غورباتشوف عن الاستعداد في اقامة جسر اتصال 
مباشر بين المجموعة الاوروبية والكوميكون. 

على الرغم من الجدية الظاهرة. والروح البناءة 
التي سعت قمة يبودانست الى التعدير عنها فقي ميدان 
وقف سباق التسلح ونزع السلاح, هذه التي تثير 
اشكالات متزايدة لسياسة المجابهة والتوتر 
الاميركدة. خاصة فق اوساط الراي العام الاوروبي» أ 
يمكن الحديث مع ذلك عن تفاؤل واقعي على ارض 
الحياة العملية المنظورة. 


ويبدو ان استراتيجية غورباتشوف الجديدة التي 
تحظى بتفهم وتأييد قادة حلف «وارسوء تتمثل في 
التمسك يطريق التعقل والحكمة فى معالجة الوضع 
الدولي المتدهور. وعدم الانقياد لسياسة التصعيد 
التي تصر عليها قيادة الرئيس الاميركي رونالد 
ريغان؛ والاستمرار في مضاعفة المقترحات السلمية 
وتنويعها وتراكمها. بالشكل الذي يسحب البساط 
تدريجيا من تحت ذرائع واشنطن لمواصلة نهج 
التصادم الدو لى. 

وف قاعة المركز الصحاف العالمي بفندق «هلتون؛ 
كان المراسلون الصحافيون طيلة ايام قمة بودابست 
يعيرون عن دهشنهم من غياب تقاليد الكتمان 
والسرية التي عرفت بها في الماضي اجتماعات قادة 
حلف «وارسوء. فقد قال وكيل وزارة الخارجية 
السوفياتية ف معرض رده على سؤال: «ماذا لو رفضت 
دول الناتو مقترحاتكم الجديدة؟» : قال: «سنضاعفها 
ونحجددها عشر مرات مستقبلةا !». 

هذا التوجه المستند الى حقيقة ان واشنطن غير 
قادرة على قهر ارادة موسكو عبر سباق التسلح 
الاسترانيجي. يوقد بصيصا من الامل في نفوس 
المراقبين بأن يشهد عالمنا المهدد ذات يوم . فرصة 
جدية واكيدة لانقاذ الانسانية من دمار الكارثة 


النووية الكونية.0 


الطليعة العزبية _ الغود ١7‏ 07 جزيزان 1-123" 








0 ا 
1 2 
٠ 0 07 01‏ 
١‏ 4 5 
0 


1 


1 1 اسحق موداعي  "5١‏ عاما ‏ هو وزير العدل 
. | الحالي في داسيرائيل» وعضو تجمع «الليكود». 

١ -‏ قبل شهرين كان وزيرا للمالية عندما طرد من 
منصيه اثر انتقاده شمعون بيردز رئيس الوزراء, 
وعين في منصبه الحالي تفاديا لانهبار حكومة التحالف. 

في الاسبوع الماضي. كان لمجلة نيوزويك معه لقاء. 
جاء فنه: 


1 

ا 

4 
5 


1214 
مكنا 


10 


سوال مأ في :تالاير تعصبينة ا يؤلازة غدل الدلاكدة بي 
الولايات المتحدة و«اسرائيل»؟ 


4 


اثار هذا الكم من الاسئلة بعد ان ذكر بيولارد اسما 
«اسرائيليا» اضافيا كان قد تورط في عملية تجسس 
واحدة غير مسموح بها. 

لو كنت احد المهتمين بالقضية: لما لجأت الى 
التكهنات: ولطالبت بالتحقيق مع المذكور بالطريقة 
ذاتها التي اتبعتها لجنة التحقيق الاميركية في 
استجوابها «الاسرائيليين» الاربعة الآخرين. 

سؤال: يقال ان دافع الضرائب الاميركي لا يستطيع 


جواب: لا. لم تصل المسائل الى هذا الحد. لكن 
الولايات المتحدة قامت ببعض الضغط على «اسرائيل» 
بهدف اعادة حسابات تكلفة لافي 18713. 

عندما نوقشت مسألة انتاج الطائرة في الوزارة قبل 
عامين. وكنت حينها وزيرا للمالية؛ صَوْتَ ضد 
المشروع بسيب ارتفاع التكلفة. اما الآن فالوقت 
متأاخر للتراجع. فقد انفقنا الكثير من المال وسنة عمل 
اضافية. 


ا ل 


سؤال: هل تتوقع تغيرات جوهرية في الحكومة عندما 

!| يصل اسحق شامير الى رئاسة الوزراء في تشرين الاول/ 

اكتوبر القادم؟ 

جواب: سيتاثر الاسلوب بالتأكيد. فأسلوب السيد 
بيريز اكثر انفتاحا واستعراضا بينما يميل السيد 

شمامير الى التحفظ. يمكن للسياسة ايضضا ان تتاثر 

| بمعنى ان تعود الى الاستقامة مرة اخرى. 

سؤال: هل ستواصل «اسرائيل» تحرياتها حول كورت 

١‏ فالدهايم؟ 






2 


ْ جواب: بالتأكدد. فلدينا الاثياتات لبدء تحقدق 

١‏ موسع. وهذا ما فعلناه. اذ ان لدينا ما يكفي 

لاستدعائه الى القضاء على اساس انه قد ساعد فى 
جرائم الحرب. لا نملك حتى الآن معلومات عن نشاطه 

المباشر في تلك الجرائم: لكننا سنعمل كل ما في وسعنا 

1 للحصول على معلومات اضافية. 

لقد التقيت مع السكرتير العام الحالي للامم المتحدة 


1947 الطليعة العرينة  العدد 71-1777 حزيران‎ - "3١ 


جواب: لم تتاثر العلاقات سلبا حتى الآن. لكن انقجار ‏ 
القضية في الصحف كان اكبر من حجمها الواقعي. لقد | 


دفع تكاليف انتاج الطائرة المقاتلة من طراز لافي 1/1هآ. ١‏ 
فهل مارسبت الولايات المتحدة ضغوطا على «اسراشيل» من ْ 
اجل وقف انتاج الطائرة المذكورة بسبب تكاليفها الباهظة؟ | 


اب نبا عتمورو لابب ا ابم واو و 


17ج جو واو و ابو 


2 


00 


2021 


ا 11 


ا 201 


ب سوبا رو وا ا 00 


1: 


7ب 0 


1ط[ 


2 





حول قائمة اسماء اريعين الف مجرم حرب مشتبه بهم . 
وقد اتفق معي على اننا نستطيع من الآن فصاعدا طلب 
اي ملف من ارشيف الامم المتحدة. ان هذا انجاز كبير 
في حد ذانه. لان «اسرائيل» كانت قد اخذت على عاتقها 
اخلاقيا ‏ والآن شرعيا ‏ ان تسوق المجرمين النازيين 
الى القضاء لتقديفهم للمحاكمة.0 


لل يدا 






لو فيغارو 
الؤساظة الردنية 
بقلم: كلود لوريو 


اعرب العاهل الاردني في حديث له مع صحيفة 
دواشتطن بوست» الاميركدة. عن اعتقاده ان 
اللقاء المنتظر بين وزيري خارجدتي سورية 
والعراق فاروق الشرع وطارق عزيز يجب ان يمهد 
الطريق امام قمة مصالحة بين الرئيسين صدام حسين 
وحافظ اسد . 

في عالم عربي يغرق في تناقضاته و يفتقد القيادة: 
يقوم الملك حسين بنشاط لا يخفف من الشعور بخيبة 
الآمال التي خلفها فشل مبادرته مع ياسر عرفات حول 
المسألة الفلسطينية. 

منذ ذلك الوقت والملك يسعى الى اعادة العلاقات 
مع سورية - دون حرارة متيادلة ‏ ويحاول بكل قواه 
حمل السوريين والعراقيين على تبادل الحديث 
لاغراض دبلوماسية واقتصادية معا. 

«عندما تتفرق الدول العربية. بشعر الاردن 
بالضعف والقلق». كان هذا تعليق احدى الصحف 
الاردنية على تحركات الملك الذي بحتاج الى اجواء 
الاسترخاء في المنطقة من اجل تطوير بلاده. 

ان توحيد الصف العربي يُعتبر من وجهة نظر 
عَمَان ضمانة للاستقرار. وفي ظل البرود الذي يعتري 
العلاقة مع واشنطن وصعوبة التفاهم مع منظمة 
التحرير. يتابع ملك الاردن بهدوء مهمة التقارب بين 
العرب التي ساهم فيها بدور ملحوظ في تطبيع 
العلاقات المصرية ‏ العراقية منذ عامين. 

وعلى المستوى الاقتصادي. قام الملك اثناء زيارته 
لدمشق وزيارة الرئيس السوري الى عمان في الآونة 
الاخيرة بعقد اتفاقات اقتصادية مع سورية بعد ان 
وصل النيادل التجاري بين الجارين الى درجة الصفر. 
هذا بعني ان المصدرين الاردنيين سيحققون فائدة 
عندما تتوفر وسائل الدفع لدى دمشق. 

الخطر الايرانى 

ان العراق الذي يعيش حالة حرب مع ايران يرحب 
بالتاكيد بتحسين علاقاته بسورية التي تمر في نوع من 
الازمة تتجلى في اكثر من نقطة كالمواجهة مع حزب الله 
الموالي لايران ‏ في لبنان. وتعرض سورية نفسها 
لسلسلة من التفجيرات على ارضها ناهيك عن 
تهديدات واشنطن التي تتهمها «بالارهماب». وربما 


و1 


911011 


ولتم وج و1 عسوا مسجب سجس ب عاج ولا لج ب 0 


تع رج بج يا سبي جر بو سرع 


00 


ل ا 


50110 
1 


بوي ووسيت +:1::4 ج41 وسبور 
ا 0ك 


ب اج 


و 


1 
د ا 1 


] لذلك قامت اميركا يجهود الوساطة من خلال سفارتيها 


كانت هذه التهديدات هي السبب في الزيارة الرسمية 
التي قام بها حافظ الاسد الى اليونان والى الاردن 
بغرض الاستفادة من علاقات الملك مع الدول العربية 
المعتدلة ومع العالم الغربي. 

من ناحية اخرى. تلقي الصعوبات الاقتصادية 
بثقلها على النظام السوري. فالدمشقيون يطلبون من 
اقاريهم القادمين من الاردن ان بحملوا معهم مختلف 
المنتحات الني تتصدرها الادوية والحليب المحفف. 

وفي عمان, يُقال ان الرياض تنتظر اشارة ايجابية 
من جانب الاسد لتبدي استعدادها لتعويض كل شيء: 
وستلقى النجدة المالية ترحيبا في دمشق بالتأكيد. 

وبينما يتساءل الناس فى العاصمة الاردنية عن 
الدوافع والنوايا الحقيقية لحافظ اسد, تدرك عمان ان 
التقارب المرجو بين العراق وسورية يصطدم 
بصعوبات حقيقية من بينها دعم سورية للعدو 
الفارسي. والخلافات حول الموقف من منظمة التحرير 
الفلسطينية. 

من ناحية اخرى. سيجد الرئيس السوري صعوبة 
في شرح موقفه الجديد لشعبه ولاصدقاته الليبيين. 

وفي نهاية المطاف. لا يعد الملك بشيء ولا ينتظر 
المحجزات نتيجة جهوذه الاخيرة. غير ان مصادر 
العاصمة الاردنية تقول انه راض عن «ازالة العداع» 


مين قطرين عربيين شقيقين: سورية والعراق.1] 
لم فنا 


ا ل 





0 177 


1211100 


] يقول مسؤواسون امبركيون أن الولاينات 


المتحدة قامت بالوساطة السرية بين 
١‏ «اسرائيل» وسورية فى محاولة لتخفيف حدة 
التوتر بين البلدين: و التوصل الى اتفاق حول القوات 
العسكرية التابعة للطرفين والموجودة فى الجنوب 
اللبناني. 

كان ذلك عندما بدا مؤخرا ان الخصمين اللذين 
نواجها في اربعة حروب يقفان على حافة ضدام جديد: 


ا ل ل م 0111221 


1 


11 


في كل من دمشق وتل ابيب, وقد قام ريتشارد موري في 
اطار هذه الجهود برحلة واحدة على الاقلء في نيسان / 
ابريل من هذا العام. الى العاصمة السورية حيث 
سعت واشنطن الى ضممان استقرار الوضع في الجنوب 
اللبناني بشكل خاصء عن طريق احياء دور قوات 
الامم المتحدة فى لبنان. والحصول على ضمانات 
سؤرية «اسرائيلية» بضبط النفسس عسكريا. 

غير ان تردد حافظ اسد ف الموافقة على رسم حدود 
قواته في الجنوب اللبناني قد عقد جهود الوساطة 
الاميركية. 

من ناحية اخرىء تبدو «اسرائيل» متخوفة من 


171111717100 11خ 0 


- قشعم من لام ام : ] - 32 





0 


2000 


ييف 


6 
بعد موعدم 


٠‏ ببيبءءجج جبج 
ة 4 


11لحفا 


1441 


كن 


0 


1-2 


ا 
8 | 
تضييق «المسافة التكنولوجية؛ التي تفصل مستوى ! 


جوج 
722+ 


القوات المسلحة في البلدين. وذلك اشر تلقي دمشق 
شحنات جديدة من الاسلحة السوفياتية المتطورة 
وانتاجها للاسلحة الكدماوية. 

وتشير احصائيات المؤسسة الدولية للدراسات 
الاستراتيجية الى ان سورية تملك الآن 4٠٠١‏ دبابة 
منها ١5١١-٠٠٠١‏ دبابة ثقيلة من طراز 72 - 1 بينما 
تملك ,اسرائيل»: "٠٠‏ دباية. 

يقول مسؤولون «اسرائيليونء» انه يُحتمل وصول 
صواريخ بعيدة المدى من طران 23 - 55 في نهاية 
الثمانينات الى سورية فتصبح قادرة على ضرب اهداف 
في اني مكان من «اسرائيل»: 

ويقول بعض المحللين السياسيين ان احتمال 
وصول هذه الاسلحة يرجج لجوء «اسبرائيل» الى 
ضربة وقائية.1[] 


ل 


تبي رج وجري لاج سحب وبيس برس بوب جور 


وي 
بج 


جب جع و ب ا ب جب تج اا جد م باب بج اج ب و ب ب و 


1581/17/16 ١ 


0 ' 
0 أل افير هه 


بقلم: برنارد غويرتسمان 


نتوصلت الولايات المتحدة والمملكة العريية 
السعودية الى اتفاق يفتح الطريق امام 
السعوديين لامتلاك خمس طائرات مراقية من 
نوع اواكس في موعد لا يتجاوز نهاية هذا الشهر. 
تأني هذه المعلومات استنادا الى معلومات لدى 
مسؤولين في ادارة ريغان. فقد صرح هؤلاء المسؤولون 
يوم السبيت الموافق ١597"/5/١54‏ ان الرئيس 
الاميركي سيرسل الى الكونغرس خلال هذا الاسبو ع 
شهادة مكتوية تتألف من خمسة ينود: تتضمن 








ب ب 11 


اي بد جم نيبي ب 


3 رمعم طحن :"حرام ] ١‏ 






اتنفاقات مع السعودية تنص على عدم استخدام ؛ 


ارب ب ب ري وروو اج و سسب ب 


تدوج ج2171 لبج ب ام 


0 


وجسدد 


32 


0 


00 


-2277777ة وبحب 


01 


3111011 


ا 










طائرات الإواغتسن بيد ا وتؤكد على ان لاتقع 
هذه الأسلحة المحدطورة حدا او المعلومات الني تقوم 
الاستخبارات بجمعها عن طريق اجهزة الانذار 
والمراقبة التابعة لهذه الطائرات في ايد معادية. 

على اية حال. سيكرر الرئيس ريغان الوعد الذي 
قطعه للكونغرس في عام ١4/١‏ عندما بيعت طائرات 
الاواكس الى السعوديين معلنا ان من شأن هذه 
الطائرات ان «تعزز احتمالات السلام في المنطقة». 

تقول الادارة الاميركية انها تعتقد ان تسليم 
الإواكس يمكن ان يتم دون التصويت عليه في 
الكونغرس لاصلاح العلاقات التي اعتراها التوتر مع 
العربية السعودية بسبب المعركة الاخيرة حول 
صفقة الصواريخ التي استطاع الكونفرس ان 
يجمدها تقريبا. 

منذ عام ,198١‏ وسلاح الجو الاميركي بقلع 
بطائرات الاواكس المذكورة من قاعدة جوية بالرياض 
في برنامج يهدف الى انذار وتوجيه المقاتلات 
السعودية في حال وقوع غارة جوية ايرانية على حقول 
النفط السعودية. اذ ان طائرات الاواكس مزودة 
بأجهزة تنستطيع تعقب اي هجوم جوي من مسافة 
تزيد على ال١٠٠‏ ميل 77١‏ كم) . 

يُفترض ان تتسلم السعودية الطائرة الاولى من 
الاواكس بتاريخ 1485/7/7١‏ على ان يجري تسليم 
الطائرات الاريع الاخرى خلال العام القادم ونصف 
الذي بليه. 

وسيتم خلال الفترة المذكورة تسليم السعوديين 
برنامج تشغيل الطائرات بالتدريج على ان يبقى في 
السعودية خبراء مدنيون اميركيون يتراوح عددهم ما 
بين 40٠‏ الى 000 للمساعدة في طيران وحماية اسرار 
الاواكس. 

حتى الشهر الماضي. كان البعض ممن يدعم 

«اسرائيل» داخل الكونغفرس يتحدث عن تضعيد 
الحهود من احل وقف بيع الاواكس على اسساس ان 
السعوديين لم يساعدوا في عملية السلام. الا ان الجو 
العام داخل الكونغرس غير متحمس لمعركة جديدة 
حول شحنات عسكرنة للسعودية. 

ومن المعروف ان ثمن طائرات الاواكس الخمس 


ابه هر 


ا بيلغ 68,5 بليون دولار منها ",“ يليون دولار 
م خصصتها السعودية لتكاليف انتاج هذه 


ل 
الطائرات.ل] 200 


11 





عور 


يبدو ان لا امل في تجنب حمام الدم في جنوب 
افريقيا الا اذا نظرت الحكومات في مسألة | 
فرض مقاطعة اقتصادية اكير تأخذ شكل 
الحملة المتسقة. لا الاجراءات الفردية. 

فالمقاطعة الاكثر فعالية حتى الآن شي تلك التي | 


82-- 
2 
“> 2 
للا 


0-7 


بل 


1 





رم سر 1 


هيب 
0 


2 


فرضتها البنوك الدولية برفضها منح قروض جديدة 


+ 


ان سحب رؤوس الاموال ودفع العملة الى الانهبار 
' بحتم استحالة تغذية امال السكان السود وتمويل 
الدفاع عن نظام بريتوريا من داخله في الوقت نفسه 
' فقد ائثبتت تجرية السنوات القليلة الماضية ان 
: المقاطعة تدفع اصواتا من داخل الجناح اليميني 
' الحاكم الى الارتفاع بالنقد اضافة الى صوت المجتمع 
الدو لى. 

لقد حان الوقت الآن من اجل تزايد هذا الضغط 


147 سا 


0000 
3 004 


00000 
07977711 [لسسلله 


3 


2-7 


4+ 
+7 عييدة 


0011 


| جديا. غير ان الاشكال بالنسبة لاوروبا على الاقل. هو ١‏ 
٠‏ ان بلدانها التي تملك الثقل الاقتصادي الاكبر في ' 
جنوب افريقيا هي نفسها الاكثر ترددا في التحرك. 


فبريطانيا مثلا هي اكبر المستثمرين الاوروبيين هناك 
اذ تصل استثماراتها في جنوب افريقيا الى /٠١‏ من 


ين ا وجو يي هه سوم مجو بم 
تيت 


ا استثماراتها الخارجية الكلية. كما يحتل سوق 
| بريتوريا بالنسبة للصادرات البريطانية السوق 
؟ المرتية ال ؟7١.‏ 


444 - 


وينطيق الحال على المانيا الغربية التي ياتي 
ترتيبها الثالث من حيث الثقل الاقتصادي في جنوب 
افريقيا (الولايات المتحدة هي الدولة الثانية). 

ان فرض المقاطعة على النظام العنصري هو مسألة 
اخلاقية حتى وان قبست بمعيار المصلحة الاقتصادية 
المجردة. اذ على رأس المال البريطاني ان يتحالف مع 
القيادة السوداء التي «ما زالت» معتدلة في نداءتها من 
اجل فرض المقاطعة. لانها قد تكون قيادة الغد في 
بريتوريا. 

لدى السيدة تاتشر الآن فرصة فريدة: وعليها 
النقاط المبادرة وتبنيها داخل دول الكومونولث وفي 


شمبووور+ جب ببوو ب م موه ؟ عجعج يم 7 
سس تور إن بجوو ب 


و مجو سوه ٠‏ 
نإجءء خم 


خف ان امسيوية ةا دما سس 211 


بريطانيا قريبا. 

اذا لم تفعل. سيلطخها حمام الدم الذى لا يمكن 
تجنب وقوعه بعد لجوء النظام المحاصر الى اجراءات 
قمع متزايدة. 

مهما كانت المجازفة المالية الناتجة عن تبني 
المقاطعة. ستظل شيئا لا يُذكر مقارنة بالمخاطر على 
المدى البعيد فى حالة عدم تنفيذها.0 


لجنس 
بإسسين 


و فم 


5-53 تنيت 
العو لوو ع 0 كن 


1 


7جوتتججة 


0 اداه 


الطليعة العربية ‏ العدد ١+‏ 


دول مجلس التعاون الاوروبي الذي ستتراسه | 





ولجرووجي 7[ سسمسسجوو برع رج س7 


سس دجم 


طونج بر ب 


عجوب 


جججببيخ جب سرعم الب 


ا 


11 


0 


7م71 


00 


00-7 
2 


ل 1 


41 
2-44 


م1713 77 اباقتتسيد و لووول ةملوع س7 


جرعي وبرج ا و روم ابوب تع م ل 


يات ا 








" خلال السنوات القليلة أشي مقر عل 
سطح الاحداث العديد من المشاكل 
5 | الاقتصادية التي تعاني منها الدول العربية 
بمجملها تقريبا. وبنسب متفاوتة بطبيعة الحال؛ 
كمشكلة النمو السكاني المتسارع. وضعف البنية 
الصناعية العربية: وارتهان الاقتصاديات العربية 
ارتهانا كبيرا تجاه الصادرات النفطية او غبرهاء 
وكذلك مشكلة الامن الغذائي الجماعي العربي التي 
اخذت ابعادا خطيرة خلال الآونة الاخيرة. 
صحيح ان هذا الموضوع حظي مؤخرأ باهتمام 
المسؤولين في الدول العربية. وفي الهيئات والمؤسسات 
الاقتصادية المشتركة, الا انه لا يزال واحدا من 
التحديات التي تواحه المجموع العربيء. نظرا 
للخطورة التي يؤشر عليها من خلال التبعية المتزايدة 
في هذا المجال الاستراتيجي تجاه الخارج. وعلى 
الخصوص العالم الرأسمالي, اي بلدان غرب اوروبا 
وأميركا الشمالية بين الملاحظات العديدة في هذا 
النطاق ‏ وسناتي عليها بتفصيل اكبر فيما بعد 
ضعف بنية الانتاج الزراعي في غالبية الذول العربية, 
وعدم قدرتها على تلبية الاحتياجات المحلية المتزايدة: 
وقصور النمو الزراعي عن اللحاق بعجلة النمو 
السكاني الذي يعتير معدله من أعلى المعدلات في 


العالم. 
الاهمل 

لم يعدّ سبب هذا الضعف والقصور خافيا على 
الكثير من المراقبين الاقتصاديين في الوطن العربي 
وخارجه. ويتلخص قبل كل شيء بالاهمال المتعمد؛ أو 
غير الواعي, للقطاع الزراعي عموما ولنمط الزراعة 

فمن الامور الواضحة اليوم أن الحكومات 
العربية: لم تول القطاع الزراعي الأهمية التي 
يستحق, ولم تتنبه مبكرا الى مخاطر تدهور الانتاج 
الزراعي والغذائي, فهي لم تقم بالاصلاحات اللازمة 
فلم تستصئح الاراضي» ولم تؤمن مصادر المياه 
والآلات الزراعية والمديدات الحشرية والاسمدة: هذا 
صع استثناء قرارات «الاصلاح الزراعي» قْ بعض 
الدول العربية وقد اقتصرت غالبا على توزيع قسم من 
الاراضي على صفار الفلاحين دون ان تقود في الوقت 





5 الطليعة العرمنة .العو 3 ١94‏ 


د 


فيو الغائية العبية تبلغ حودا خطرة 


زيادة الوار داس الزراعية 
تضاعف من تبعية الدول العريب - 





11ذ0 ا ة ة ةز زآز دز 111 1 1 1 ز زؤز1زؤز11ز1ذذذ111 


نفسه الى ايجاد حلول جذرية: كزيادة الانتاج المحلي 
وتشجيع المنتجين وحماية مصالحهم تجاه عملية 
الامسشيز دهن الخارج»: التي تعتير في كثير من الحالات 

ويمكن ان نستثني ايضا بعض التجارب المحدودة 
هنا وهناك. فقد أحدثت بالفعل تغيرات لا بأس بها في 
عملية الانتاج: غير ان ذلك لم يكف وحده. والدليل ما 
حدث من افراغ للمناطق الريفية من اليد العاملة 
الشابة والماهرة التي اختارت طردق المدينة واللجوء 
الى وظائف الدولة. 

بين العوامل الاساسية التي ساهمت في هذا 
التوجه ظهور ثروة النفط في اكثر من دولة عربية 
كمصدر اساسي للحصول على العملات الاجندية, 





وبالتالي لتمويل حركة الاستيراد التي تنامت على 
حساب الانتاج المحلي. كما ان توجه الدول غير النفطية 

نحو التركيز على الانتاج الزراعي التصديري 
(كالقطن) قد لعب دورا اساسيا في تراجع الزراعة 
التقلددية لا بالمعنى «الرجعي» للكلمة, ؛ وانما بمعنى 
النمط الزراعي الذي كان سائدأ من قيل في الوطن 
العربي وق العديد من بلدان العالم الثالث. وهو 
النمط الذي يقوم على اساس مبدأ الاكتفاء الذاتي من 
غالبية المحاصيل. 


دمو الاسندراد 

ومع تراجع هذا النمط اخذت كل الدول العربية 
نقريبا ف مدنها وقراها تلجا الى الاستيراد من الخارج 
لسبد احتياجاتها من الحبوب واللحوم والالبان 
ومشتقانتها... الخ. وأخذت عملية الاستبراد من 
الخارج نتعمق وتتسع فكبر حجمها دوتائر متسارعة. 
واخذت تشمل الكثير الكثير من المنتجات الزراعية 
والغذائية التي كانت في غنى عنها من قبل. 

مامن شك ان مسميات و عوامل كثيرة قوت من هذه 
التوجهات السلبية, نذكر منها على سبيل المثال تضخم 
أجهزة الدونة وبالتالي زبادة عدد فئة الموظقين 
والعمال المأحوردن, وغزو النمط الاستهلاكي الغربي 
للمجتمعات العربية وما أدى المه من عمليات التقلدد, 
في الاستهلاك: وما رافق ذلك من ارتفاع حدة ظاهرة 
البذخ والتبذير. كل ذلك الى جانب ظاهرة النمو 
السكاني التي اشير اليها من قبل وغياب سناسات 
وطنية وقومية ذات طبيعة شمولية تأخذ بالاعتبار 
النأثرات المتدادلة والمتداخلة ببن العوامل المذكورة, 
ومخاطر التوجهات السلبية السائدة. 





- #اقتحطم الهج تم تتم ] - 34 





نراحم الرراعة 
لتوضيح ما سيق يمكن الغودة الى الاحصائيات 
المتعلقة بالانتاج الزراعي واستبراد الدول العربية 
من المنتجات الزراعية: فما ورد فيها من ارقام يؤشر 
بالدليل القاطع على تقهقر الزراعة في الوطن العربي 
وعلى زيادة الاعتماد على الواردات الخارجية لملء 
الفجوة القائمة. 


فبخصوص الانتاج اولا. ومع الاقتصار على بعض 
الدول العربية؛ يمكن ان نلاحظ بطء تقدم الانتاج, 
فالقيمة المضافة في الانتاج الزراعي العربي خلال فترة 
19871 ارتفعت فى قيمتها المطلقة بالتأكيد: الا 
ان ذلك الارنفاع ظل محدودا؛ فقد ارتفعت خلال هذه 
الفترة في السودان من " , ١‏ ملدار دولار تقريبا الى " , ١‏ 
مليار. وارتفعت في مصر من 7,7 مليارات الى /, 4 
مليارات دولار: وفي المغرب من /ا,” الى ١,‏ ملبار. 

وفي تونس من 5417 مليون دولار الى ١,7‏ مليار 
دولار تقريياً وف الجؤائرمن ١,7‏ مليار الى 5 , ؟ مليار 





وجه من الواقع الزراعي العربي 


الف ل 





. وفي الاردن من 186 مليون الى 154 مليونء وفي 
سورية من حوالي الملدار الى /1؟ مليار. وفي ليبيا من 
الى لاه مليون. وفى السعودية من *7/ مليون 
الى ١‏ مليار دولار (انظر الجدول اللاحق) . 

والارقام المذكورة تشير الى مدى العثرات التي 
تعترض الانتاج الزراعي لا لأن الزيادة المذكورة تظل 
محدودة حجدا نظرا لطول الفترة المدروسة. وهي ١7‏ 
سنة. بل ايضا لان نمو الانتاج بالنسبة للفرد في 
البلدان المعنية قد انخفض ف غالب الحالات: وهو ما 
يؤكده مؤشر الانتاج بين فترة ١91/54‏ و “19441. 

فمن خلال الجدول نفسه وباعتبار المؤشر - 1١١‏ 
سنة "ا 1974 نلاحظ ان الانتاج النسبي من 
الغذاء انخفض ف السودان الى 44. وفي مصر الى 47 
وفي المغرب الى 84. وفى تونس الى 810 وف الجزائر 


- ع ممعم :وكرت الفا م1‎ ١-5 





4 وق ليبيا الى 84 وفى السعودية الى 4 فقط. هذا 
مع وحود بعض الاستتثناءات قْ هذا المجال كالاردن 
وسورية والعراق وان كانت الزيادات النسبية المشار 
الدها لا تتناسب بشتى الاحوال مع زيادة الاحتياجات 
والاستهلاك المحلي. وهذا ما تؤكده الارقام المتعلقة 
بالاستيراد الزراعي الاجمالي أو ببعض ابوابه 
الاساسية كاستيراد اإلحبوب مثلا. 

. فبخصوص استيراد الدول العربية من الحبوب 
ارتفعت واردات السودان من ١7١١‏ الف طن سنة 
4 الى ه57 الف طن في عام ١1987‏ . في الفترة نفسها 
ارتفعت واردات مصر من الحبوب ايضا من 7,78 
مليونات طن الى 8,١‏ ملدونات: وفى المغرب من /94١‏ 
الف طن الى حوالي ١,4‏ مليون طنء و في تونس من 
٠‏ الاف طن الى ١,١”‏ مليون طنء؛ وفي الجزائر من 
الى ”," وفي الاردن من ١7١‏ الف طن الى ١/اه‏ 
الف وف سوريا من 74 الف طن الى © , ١‏ مليون طن 
تقريبا و في العراق من 8٠7٠١‏ الف الى ه , " مليونات. و في 
ليبيا من 517 الف الى 608 آلاف. واخيرا في 
السعودية من 187 الف طن الى حوالي 5 ," مليونات 
طن من الحبوب. 

ظاهرة غامة 

وما يسترعي الانتباه في الارقام السابقة انها تؤكد 
حقيقة التدهور في الوضع الزراعي والغذائي العربي, 
وهو الآمر الذي تمكن ملاحظته من خلال الزيادات 
المضطردة قٍْ حجم الاستدراد, وخصوصا ايضا من 
خلال شمولية هذه الظاهرة التي لا تقتصر على الدول 
النفطية, بل تشمل بحدود كبيرة وعميقة الدول 
العربية المعروفة تاريخيا ببنيتها الزراعية. 
وامكاناتها الكبيرة في هذا الميدان: والمثال على ذلك 
المغرب وتونس والجزائر والسودان وسورية 
والعراق. 

وخطورة الواقع الزراعي العربي تكمن فى هذه 
الفترة بزيادة الاعباء المترتبة على استيراد المنتجات 
الزراعية خصوصا وان الدول العربية لا تتحكم 
بأسعار تلك الواردات الني تسجل صعودا مستمرا.؛ في 
الوقت الذي تعاني فيه من تدهور اسعار صادراتها من 
المواد الاولية الزراعية وغير الزراعية وآخرها النفط. 

والأعباء المتصاعدة تلك. تفسر اليدوم بحدود ما: 
ظاهرة مديونية الدول العربية الخارجية التي اخذت 
ترتفع بحدة في السنوات القليلة الماضية؛ كما تؤشر في 
الآن نفسه على خطورة الوضع الزراعي العربي, الذي 
من شانه ان يفقد الدول العربية صاحية العلاقة جزءا 
من سيادتها الوطنية: وبالتالي من قدرتها على اتخاذ 
القرار السباسي. 

تشسير الارقام التي صدرت مؤخرا الى ان قيمة 
الصادرات العربية من المواد الزراعية قد بلغ في العام 
الماضي 6خ ١‏ حوالىي “٠‏ مليار دولار: وان بلدان 
السوق الاورويبية المشتركة والولايات المتحدة 
الاميركية تغطي مايزيد عن /5١‏ من مجموع 
الواردات الزراعية العربية» وتلك حقائق تعبر عن 
نفسها بافصاح.[] 


القسم الاقتصادي 


الخصج مدو دة 
والمحادرة مضمونة 





الطليعة العريية ‏ العدن ١77‏ اا حزيران 15487 -8"١؟‏ 





يتمد يضرع الكتراوفي نلق واواك ال انب 











انفجار المفاعل السوفياتي تشيرنوييل كانت 
| له آثار وسحابات غير ذربة وصلت الى مصرء 
٠:‏ | فقد اعلن الدكتور علي لطفي انه حرصاً على 

صحة المواطنين قررت الحكومة اعادة النظر في 
مشروعات انتاج الكهرياء من الطاقة النووبة 
والتوسيع في انتاج الكهرياء باستخدام الفحم والطاقة 
الشمسية. 









مصر عن الخيار النووي 


ملفا ات 9 ميد 





"7 الطليعة العربية ‏ العدد 7١ ١١7‏ حزيران 15/5 


تصريح رئيس الحكومة المصرية أثار الجدل من 
جديد بين انصار ومعارضي استخدام المفاعلات 
النووية لتوليد الكهرباء في مصر. فقد اعتبره الطرفان 
تراجعا من الحكومة عن بدء تنفيذ البرنامج النووي 
المصري. والمفترض ان يبدأ بانشاء محطة الضيعة 
غرب الاسكندرية التي كان من المقرر ان ينتهي العمل 
فيها عام 1. ونطبيعة الحال رحب المعارضون 
بهذا التراجع لانه بؤمن مصر من مخاطر المحطات 





النووية والتخلص من نفاياتها. فضلا عن توفير 
تكاليف المحطات النووية التي تبلغ 5؟ مليار دولار 
وفقا لتقديرات البنك: الدولي: 

وف المقابل اكد انصار الخيار النووي ان هناك 
اظرافا خفية استغلت حادثة تشيرنوبيل لتخويف 
مصر وابعادها عن امتلاك تكنولوجدا الطاقة النووية. 
واشارت بعض الاقلام في الصحافة المصرية الى 
مضلحة الكيان الصهيوني في امتلاك الكرياج النووي 
الذي يخوله السيطرة على المنطقة من دون أي منافس. 

واحصى أنصار الخيار النووي المزايا الاقتصادية 
والفنية والسياسية التي يحققها البرنامج النووي 
المصري. وأضافوا ان تدهور عوائد مصر من النقد لا 
دبرر تأجيل البرنامج النووي الى اجل غير مسمىء اذ 
من الممكن البدء باقامة محطة الضبعة وتأجيل انشاء 
بقبة المحطات الى العقد القادم. خاصة ان هناك اكثر 
من عرض اجنبي لتمويل وبناء محطة الضيعة 
بالاضافة لوجود ٠١‏ مليون دولار مودعة في الينك 
المركزي لحساب البرنامج النووي يمكن الاعتماد 
عليها. 

والمعروف ان انقاج مصر من الكهرياء سيصل في 
نهاية العام الحالي الى 1١‏ ملبيار كيلو وات/ ساعة 
تكفي الاستهلاك المحلي الذي يمكن ان بيصل عام ٠٠٠١‏ 
الى ٠‏ مليار كيلو وات / ساعة. اي مطلوب انتاج 5 
ملدون كيلو وات/ ساعة. ولذلك يرى انصار المخطات 
النووية ان المصادر التقليدية للطاقة المتوفرة لدى 
مصر لا تستطيع ان تنتجها. اذ انها لن توفر ال145)1/ 
من احتباجات مصر من الطاقة عام .١5٠١٠١‏ 

ويثير الخلاف بين انصار وخصوم البرنامج 
النووي في مصر جوانب سياسية واقتصادية وفنية 
معقدة يضاعف منها ان قاعدة المعلومات والارقام 
التي يقدمها الطرفان لنرجيح موقفه على قدر كبير من 
التناقض. ومن الموكد ان حجوهر الخلاف سياسي, 
ويتعلق بقرار مصر الدخول في مجال التكنولوجيا 
النووية اه لا؟.. ومتى تدخل هذا الممدان؟ وما هي 
البدائل المتاحة؟ فى الوقت الذي ينصح فيه البنك 
الدولي مك بالإعتماد على مخطات تدان بالفحم بدلا 
من المحطات النووية. كما ان موسكو عرضت على مصر 
قبل اشهر عدة المساعدة في انشاء محطات نووية 
لتوليد الكهرياء. 

على كل حال يبدو ان الحكومة المصرية قد اتخذت 
قرارها بتأجيل البرخامج النووي المصري الى اجل غير 
مسمى » والارجح ان هذا التأحدل له علذقة له بانفجار 
تشيرتوييل: او مخاطن الامان التووي: فهذه المخاطر 
لم تؤد الى اغلاق المحطات التي تعمل في الاتحاد 
السوفياتي او في بلدان اخرى. وكل ما في الامر ان 
الحكومة المصرية استغلت المناخ النفسي الذي أعقب 
انفجار تشيرنوبيل للاعلان عن تأجيل تنفيذ البرنامج 
النووي. 

وكانت «الطليعة العربية؛ قد نشرت في فبراير/ 
شباط الماضي تفاصيل تراجع الحكومة المصرية عن 
انشاء محطة الضبعة. وزيادة الاهتمام بتنفيذ 
مشروعات انتاج الطاقة من الفحم وذلك وفقا 
لتوصيات البنك الدولى الذي ساعد مصر خلال الاشهر 
الماضية على توقيع اتفاقات انشاء محطات كهرباء تدار 
بالفغحم وتطوير المحطات المائية للغاية نفسيها.[] 


- تفطخ طم 0 تلم لالم ] - 36 


العرب/ واليرازيل 

البرازيلية من الدول العربية 

يضح من الاحصائيات التجارنة 
التي نشرت مؤخرا في ريو دي جانيرو 
ان الواردات البرازيلية من الدول 
العربية قد انخفضت انخفاضا 
ملحوظا خلال العام الماضي 19/65., 
بيثما سحلت الصادرات نوعا من 
الاستقرار. 

فخلال العام الماضي بلغت قيمة 
الواردات الفرازئلنة فن الوظن 
العربي 5,44 مليبار دولار مقارنة 
ب ٠8م‏ ” ملبارات دولار للعام السايق 
15س اي بانخفاض قدره 4 7/. 

في المقابل ارتفعت قدمة الصادرات 
البرازيلية الى 177 ١,‏ مليارء قباسا 
ب ١,1١5‏ مليبار لسثة 984١.اي‏ 
بزدادة ضئيلة تقدر بحوالىي ١‏ , /9 

ويمكن ان نستنكج مما سنبق ان 
البمرازيل قد قلضصت تقلدصا واضحا 
«عجرهاء التجاري مع العرب. ومن 
المرجح ان بتعزز هذا الاتجاه خلال 
السنة الحالية يفعل سياسة التقشف 
التي تتبعها الحكومة البرازيلية, 
والانخفاض الشديد في اسعار النفط, 
سيما وان هذه الاسعار تشكل الجانب 
الرئيسي من الصادرات العريبية الى 
برازيليا. 

غبر ان ما تتوحجب ملاحظته بصدد 
العلاقات التجارية بين الجانيين هو 
ان الاحصائيات لا تعكس حقدقة 
المبادلات وحجمهاء فالواقع ان الارقام 
المذكورة لا تأخذ بالاعتبار الصادرات 
العسكرية البرازبلية الى الدول 
| العرببة: ٠‏ وتقدر بديضعة مليارات 
سنوياء ٠‏ مما يعني ان الميزان التجاري 
الفعلىي دمديل يشكل مؤكد لصالح 





البرازيل»1 3 
5 
تحسن مرنقب في 
الاوضاع النفطية 


قبل حوالي اسبوعين من اجتماع 
منظمة البلدان المصدرة للنفط المقرر 
عقده في ١5‏ من الشهر الجاري ف 


7- تنفهم ممت هلم بام 


اسار ا تخصاد 





يوغسلافيا. تعاقيت التضصريبحات 
المتفائلة حول مستقبل سوق النفط. 





فقد اكدت عدة مصادر بما فيها 
الوكالة الدولية للطاقة ان الطلى 
العالمي على النفط اخذ في الارتفاع 
مؤخراء ومن المقدر ان يستمر ذلك خلال 
الفترة القادمة. وقد صرح وزير النفط 
الفنزويلي رئيس اوبك الحالي ان زيادة 
الطلب سوف تنعكس ايجابيا على نفط 
اويك. 

من جهة اخرى توقع وزير النفط 
السعودي الشيخ احمد زكي اليماني 
ان تأخذ اسعار النفط في الارتفاع خلال 
المستقبل القريب. 0 


77 1 1 1 1##11#7#7#3#37171717171717171717171آ#1 200 


تعاون عربي 


المجلس الاقتصادي 


بعفد في الخريف القادم 





من المقرر ان يعقد المجلس 
الاقتصادي والاجتماعي العربي دورة 





خاصة في تونس في بداية ايلول/ 
سبتمبر القادم وهي الدورة التي 
ستخصص لناقشة موضوع الامن 
الغذائي العربي. 

ومما يذكر ان لجنة رباعية مكونة 
من اربع وزراء زراعة في الدول العربية 
(تونس, الجزائر. الصومال سورية) 
كانت قد اجتمعت في الاسبوع الماضي 
ف العاصمة التونسية ايضا حيث 
تدارست برامج الامن الفغذائي في 
الدول العربية والمشاريع المتعلقة 
والتي سيتم رفعها الى الدورة الخاصة 
للمجلس حا انعقادها.0) 


وج نب ج1337 ور جوج وو سججبج ا شاور جسجججج 171 رو جب سسبساعة سس 


تجارة 


في التاسع عشر من شهر ايار/ مايق 
الماضي اقرت الحكومة الاميركية الحد 
من دخول بعض المنتجات الزراعية 
الأوروبية الى اسواقها كالجعة وعصير 
الفاكهة وبضعة انواع من الخمور 
والشوكولاته كما اعلنت انها ستنفذ في 
بداية تموز/ يوليو القادم تهديدها 


بتطبيق ضرائب جمركية تتراوح بين 
٠‏ و8”/ على عدة منتجات زراعية 
غذائية اوروبية. اذا لم تقبل الدول 
الاعضاء في السوق المشتركة تعويض 
الجانب الاميركي خسائره في المبادلات 
التجارية من جراء توسيع السوق 
الاوروبية الى كل من اسبانيا 
والمرتغال. 


ومع ذلك القرار وما تيعه من 
تهديدات بدا واضجحا ان صراع 
المصالح بين الجانبين على ضفتي 
الاطلسي. قد برز الى العيان نتيجة 
انضمام مدريد ولشبونة الى السوق 
وما خلفه من آثار على البلدان المتعاملة 
نجاريا مع اوروبا الغربية 

وقد اعلنت البلدان الاوروبية 
بالفعل بعد ذلك انها سترد على 
الاحراءات الاميركنية بالمثل, ودعت الى 
عدة لقاءات حول هذا الامر. على امل 
توضيح الموقف الاوروبي تجاه اية 
مباحثات مع الاميركان حول القضايا 
المعلقة. 


في هذا السياق اجتمع في 
ليكسميورغ بداية الاسبوع الماضي 
(15 و"١)‏ حزيران/ يونيو وزراء 
خارجية البلدان ال ١١‏ الاعضاء في 
السوق المشتركة. وقد ادرج على جدول 


الطليعة العربنية ‏ العدن 1١71‏ 





الأعمال موضوع الحد من دخول 
بعض المنتجات الاميركية الزراعية الى 
الأسواق الاوروبية؛ كرد على القرار 
الاميركي. وكذلك الاتفاق حول ميدأ 
الرد «الاوتوماتيكي» فيما اذا اقدمت 


واشنطن على تنفيذ تهديدها في بداية 


الشهر القادم. 





واذا كان من الصعب ان يتخذ 
وزراء الخارجية اية قرارات حاسمة في 
نطاق هذا التوجه نظرا لمخاطر ذلك, 


ولارادة الاورويبين في اكتمال 
استعداداتهم,. سدما وان من المقرر 
اجتماع وزراء الزراعة في بروكسل ثم 
اجتماع رؤساء الدول والوزارات في 
لاهاي (هولند) في اواخر الشهر الحالي 
اذا كان ذلك فان من الواضح ان 
الطرفين الاميركي والاوروبي يبذلان 
قصارى جهودهما لتجنب تصعيد 
الخلافات الحالية. بدليل ان وزير 
الزراعة الاميركي ذهب الى ليكسمبورغ 
لاجراء مشاورات مع المسؤولين 
الاوروبيينء لايجاد الحلول المناسبة. 

ما يستحق الاشارة بصدد 
الخلافات والمناورات الاوروبية 
الاميركية ان اعتراض واشنطن يكمن 
اساسا ف احتجاجها على الخسائر التي 
لحقت بها من جراء تطبيق القوانين 
الأوروبية على صادراتها الى البرتغال 
واسياتينا: وهي خسائر صادرات الذرة 
التي تقدر وحدها ب 4 مليارات فرنك 
فرنسي. 

من هنا يخشى الاوروبيون 
وخصوصا فرنسا من الآثار السلبية 
على صادراتهم الزراعية. كما ان الادارة 
الاميركبة تتخوف من ان يؤدي 
الخلاف الى عرقلة المباحثات التجارية 
متعددة الاطراف التي تجري في اطار 
المنظمة العامية للتجارة 647171, مما 
يعني ان الصراع التنجاري يستمر 
حتى يقوم الطرفان بتنازلات. وهو امر 
قد لا يبحدث بسرعة.1[] 


7177771 بم 77117و ع ج117 وخ بس 


-7307 خزيران كدواطا_ بخام 








| «السيد المحترم رئيس تحرير مجلة «الطليعة 
#أكل العربية»: 

_. قحية وتقديراً. وبعد اشكركم على ما تبذلونه 
لتدوير القارىء فيْ البلاد العربية وخارجها بقضاياه 
القومية الكبرى, ومن اجل التوفر على ادوات صنع 
صموده ومستقبله. انه الهم الاستراتيجي عندكم: هل 
اقول انه غندي كذلك؟ لا اريد ان اتهافت على الجواب 
اذ قيل ذلك اسمحوا في ان اقدم لكم نفسي؛ انني 
المواطن (سين) اي زيد من الناس او عمرو كما يقال في 
القواعد العربية, مواطن عربي مغربي يعيش خارج 
بلاده مؤقتا فى فرنساء ومعنى هذا انه شساء أو أبى 
خاضع لوضع قسري اسمه الغرية اما نعوته فكثيرة. 
وشخص مثلي يعمل من الصباح الى المساء وتلتهمه 
مشاغل العيش والضرورة الملحة والظروف العديدة 
لمواجهة زمن ومكان وبشر لا ينتمي اليه. تستطيع ان 
تفهم وتدرك وتقدر. أيضا؛ ان مهاجرا مثلي لا يتبقى 
عنده وقت. بل ولا تواتيه حالته لكي ينصرف الى 
الهموم الاسترانيجية لأن خبز اولاده اليومي هو 


... والفريق الجزائري 


١985 حزيران‎ »5- ١77 _الطليعة العربية  الغدد‎ 1 ١ 


استراتيجيته بالرغم منه ومن كل تحليل سابق او 
لاحق: ولكن ثق فإن هذا الشاغل والانحشار لا 
بنسيانه اددأ انتماءه: انه عربي, لك دنسياته الأطلس 
ولا الريف. ولا الاوراسء لا مكة. لا القدس ولا النيل 


ولا دجلة: انها خطوط الطول والعرض في جسده 
وذاكرته: وحتى ان تشاغل عن ذلك فان الخارج 
اليومي الذي يعيش فيه يستفزه في كل لحظة ليذكره 
بالاختلاف. وبالمناسبة. وانت لا تعرفني. فانني 
الاختلاف ذاته وسط هذا البشر الفرنسي الاشقر 
والأملس, انك تعرف سمرة ترابنا وبشرتنا. وشعرنا 
الأسود والخشن ونظراتنا التي لا تشبه الا نضرات 
العرب؛ هكذا. وحسب قوانين وزير الداخلية الفرنسي 
الجديد يمكن: وحسب مواصفاتي ان تطالني تهمة 
«الارهاب» في كل لحظة. 


واسمحوا في بعد هذا اذا قلت اني وبعد ان 
اقتنيت العدد الأخير من مجلتكم رحت ابحث عن شيء 
محدد. غابة في التحديد. فلم اعثر له على اثر؛ ولم اجد 





تفسيراً لهذا الغياب سوى انصراف المجلة المستميت 
لما تعتبره قضايا حيوية واستراتيجية قبل غيرها: 
كنت ابحث عن وضصف او مقالة عن الحضور العربي في 
بطولة كأس العالم لكرة القدم بمكسيكو, وكنت انتظر 
كلامآ باللغة العربية يشفي بعض غليلي. وكنت 
اتوقع, كذلك. طرحة يجعل المشاركة العربية ضمن 
الآفق الاستراتيجي ويسبغ عليه هذه النظرة فلم 
أجد. ولا عتاب فى هذاء فلكل وجهة نظره وتقديره 
الخاص للاشياء. ومن جانبي اسمحوا لىي أن أددي لكم 
وجهة نظريء وان ارسم لكم خطوطاة وملامح اولية 
لصور تشكلت واخرى في الطريق. 

حين بدآت الدورة الأولى لمكسيكو كان شهر الصيام 
مستمراً. وقبيل المغرب وخلال الافطار وبعده كنت - 
أو كنا نجتمع حول شاشة التلفزيون لتتبع 
المباريات. أجل هناك الفرق الشهيرة بفنيتها ومهارتها. 
ولكن الشاغل كان هو الفرق العربية: الجزائر. المغرب 





- تاظخطه عم رمن [لالحبام :] - 38 


والعراق. 

حين يبدأ لعب واحد من هذه الفرق يختلف الأمر 
تماما. اذ الدم يغلى في العروف. والقلب تتسسارع 
نبضاته. والجسد كله يتحول الى كتلة قايلة للتشنج 
والتقلص وفق ما يجري, ودعك من هذا لآن المهم في 
الأمر انني اكتشفت بأن انتمائي هو هذه الفرق فيما لم 
يكن يشغلني الا بنسب طفيفة مصير الباقين. لكن كيف 
اواجه وحدي السخرية المقنعة التي تنهمر مع تعاليق 
المذيعين الغريدين: هشكذا فهم بلاحظون اننا نلعب 
الكرة جيدا: ان عندنا نحن ايضا مهارات: اننا 
اعجوبة. هاء اننا بشر. «كذلك. وربما نفعل شيكاً,!! 

هذه يا سيدي ليست الشوفينية ولكن التنفيس عن 
لا شعور الحقد المتوفر داتما عند الغرب ضد العرب. 
حين اقابل من اعرف من فرنسيين اكون قد تحولت الى 
كتلة وحدي ضدهم جميعاً. وتصور ان مقامي بدا 
يعلو عندهم لأننا صمدنا. آجل صمدنا في كرة القدم: 





9 عصمدم عرطجرمن لم1 18 . 





ومعنى هذا عندهم اننا موجودون وقادرون على فعل 
الكثير. 
الصورة الثانية اصبحت حديث الجميع. ورغم 
انها تحققت فان الجميع لا يكاد يصدقها. اقصن هذا 
الغرب المتعجرف المالك لمقدرة التقييم والتوسيم, 
ولكنها بالرغم من كل جبال الحقد والشوفينية 
تحققت: لقد تاهل الفريق المغربي للدورة الثانية 
لكاس العالم, ومن اسف تراجع الفريقان العراقي 
والجزائري. لكن لا اثر للماساة هنا لأن العرب باقون؛ 
ان دفعة واحدة اصيح المغرب رمز العرب جميعا: وكل 
عربي خالص يتعلق بهذا الفريق. 
في اليوم التالي للانتصار العربي حكى لي أخي 
بالهاتف ما جرى في مدينة الدار البيضاء. قال لي ان 
الناس جميعا. أجل جميعا. خرجوا مشاة ودراجات 
وسيارات ودرابيك ودفوفآ واهازيج ورقصات 
وشعارات الى الشنارع: قال لي. ان الشعب الذي افتقد 
الفرح طويلا التقى به ليلة «المونديال» تلك. وان 
الشعب الممزق بين هموم العيش و السياسة والأحزان 
الخاصة والعامة كان ينطق بمفردة واحدة: النصىر, 
ويسنرد الثقة ف نفسه. يفجر كبتاً طال ويحس انه 
قادر على ان بفعل الكثير, لم تكن كرة القدم الا رمزأ 
لطموح كبير كبير باسيدي».. 
حين التقيت اصحابة فرنسيين. انا العربي 
المغربي. بدوت كبيرا في عيونهم وتجددت ثقتي 
بأمتناء رغم ذكرى ٠‏ حزيران؛ واراضينا المحتلة من 
الخلينج الى المحيط, وخيياتنا المتراكمة على مر 
السنين. لعلنا بفرح مؤقت نتعلم كيف نكبر. 
في الصورة الثالثة. وهي لن تكون الأخيرة, أبدا, 
بدا لي الآمر حلم ورهبة وفرحا. واختلطت في نفسي 
المشاعر. صورة المواطن المغربي موحى التفراوتي على 
صفحات الجرائد الأميركية والأميركية اللاتينية, 
والتعاليق المتبوعة بها عن هذا المواطن الذي بلاحق 
فريقه. موحى سائق التاكسي بمدينة نيويورك, لم يزر 
بلاده من عشر سئوات؛ وجمد عمله ليتابع اشواط 
الفريق الوطني. وحين وصل الى مكسيكو. ثم الى 
مونتيري انتبه الى انه نسي أهم شيء: العلم الوطني: 
ومن أين له بالحصول عليه. وحين أعيته الحيلة قصد 
متجرا لبيع الآأثواب, وطلب من البائعة ثوبا أحمر 
وآخر اخضر ومقصا. وطلب منها صنع الراية بعد ان 
رسم لها نجمة وسط قطعة الثوب الحمراء. كل هذه 
العملية تمت مع البائعة بالحركات الايمائية التي لم 
يرل استغرابها وتدرك غاية (محاورها) الا حين طلب 
عصا. وطلبء ايضا. الصاق الراية عليها. 
سيكون من الاسفاف ياسيدي ان اضيف اي تعليق 
على هذه الصورة, ان احللها الى عناصرها الأولى. ان 
ابرز خلفياتها وابعادها؛ لقد اخجلني وابكاني 
وولعني موحى التفراوتي. هذاء. وهو يرفع العلم 
الوطني في مونتيري؛ ويعتز بأرومته. ويحمل مسافرا 
بالوطن بين جنبيه, وما احسبك تخالفني في ان بلاد 
العرب غاصة بملايين موحى من التواقين لحمل 
الراية. أو أن موحى التفراوتي وهو يرفع العلم 
الوطني استراتيجية كاملة!. 
وكل نصر عربي وانكم بخير.1] 


المواطن «نسين » 


عر ع 
3 ا 
2ك 

2 0 
1 30 


©5606906606005656065506580665046640336 666055665665600 وه 
منج م6قوووووووووووووووووووو66666666666666666666666666666قمم ووو ووو ووو ووو وو تي ياتا 





كيان اند بالغاك الشرجهة 














1 نا وان لح حت 2001 556 


عربية اسبوعية سداسية 





ال ا عا له 
ا ا اا ل ا 


ا عو5عقمم 


688896 ه68 ب ممعم 


يرجى ارسال هذه القسيمة مرفقة | 
بقيمة الاشتراك السنوي (بالفرنك | 
الفرنسي أو ما يعادله) بإسم «الطليعة ظ 
العكربيدةة علل العنوان" التثالى: 
14817 041:11 -40011 1:41 
- آباة - بإااأناع81 - 92200 أممم ييل عن8 31 
ععمععة - عراع5 


613347 امام ملف 





(خارج فرنسا بالبريد الجوي) 
فرئسا 7٠١٠١‏ © اورويا 6٠+‏ 
أقطار الوطن العربي 16 
افريقيا ٠١٠١‏ ش 
الولايات المتحدة الاميركية: اوستراليا. 
وسائر يلدان العالم 5٠١‏ 

















الطليغة العرنية ‏ العدد ١1-؟»‏ حزيرات 3هةا_ 54 











لإرها. إسنال لضان 


)| الآنء بعد حمسين عاما من الصمت. يحتفل الاسبان 
بشاعر هم غارسيا لوركا. انهم يعيدون الاعتبار 
اليه. وهو هو ال مات لق حل تر يي لقد وهبهم 
كل وزد القصائد , فاستحق الآن ان يضعوا على قبره وردة 
واحدة. 








ربماء نكون» قن ري ماع قار عا كي لا 


انفسهم . فمنذ اكثر من عشر ين سئة. وقصائده مترحمة الى 
العر بية. بل وصيرته ايضاء ولقد تعرف عليه كل الشعراء 


العبرب. في فترة الخمسينات والستيئات » فقد كان رمزا. 


للشاعر المولع بالثورة والحرية. ورمزا لمنازلة القوى الباغية . 
التى تمثلت في ايامه. بحكم الجنرال فرانكو الذي فرض خلال 
السنوات العشرين الاولى من حكمه حظرا على شعر لوركا. 
مانعا تذاوله بين الناس» بل ينصيرا الع ا يبل وهو م 
يتجاوز الاربعين من غمره . 

مات لوركا من اجل الشعر والخرية والجتهوريقة أنزلوه 
مع مئات من الجمهوريين ابل غياهب السحون والمعتقلات. 
وعنين كنا 0-11 اصدقانةالنتخراء وهر لوس ر السو م 
يستطع هذا الاخير حمايته . فاعتقلوه ومن ثم قتلوه داخل بستان 
موكتور ‏ 0 
هذا البستان المهحور الدى تكزرافيه أشيجار الزينون) هو 
الآن موقع الاحتفالات الرسمية في ذكرى لوركاء 0 
الول المطلة الى الشمال الشرقي من غرناطة. بل ولقد تحول. 

نيته الى متعحف. اغرفة تومه اوالباتو الذي يعرفاعاه الداذا من 
2 0 الموسيقى قى العربية؛ اما مثل شعره. وهو هو الذي كان 
يفخر ان له نسبا عربيا يجري في عروقه. . 

غرناطة كانت دارته الواسعة. ارد الغربية 0 
احاءاتها ل و انبا 
الاندلس القى عاشت في ذاكرته التي عمرها 4" عاما فقطء 
وطيلة هذه السئوات القصيرة ة لم يستطع لوركا الااان يكون 
صوتا ثورياء تخررياء صادقا مع نفسه ومع التاريخ . 

سيكون ابتداء من الآنء باستطاعة كل عسربي يذهب الى 
اسبانيا ان يتجول في متحف لوركاء وان يرى الشاعر ممتطيا 
صهوة جواد عربي صهيل . وهو يتئزه عند توم المدينة العربية, 
حاملا قصيدته الاخيرة لكى يميه الإخار الزيتون في 
+السبتان الذي اعدموه فيه . 6 


525 د الطليغة العربية 2 العدل 9347© حزيران كازوا 








نوها 
ول فيلم فلسطينى يتم تنفيذه داخل 

0 الفلسطينية الحا سيكون فيلم 
وعائد الى حيقا» المأخوذ عن رواية بنفس 
الاسم للكاتب الفلسطينى الشهيد غسان 
كتب سيناريو الفيلم سلمان ناطور. 
مدير تحرير مجلة «الجديد؛ الصادرة في 
حيفاء وله من قبل عدة سيناريوهات تم 
تحويلها الى افلام وثائقية منها سينار يو فيلم 
«مدينة على البحر» . 

حي «الحخليصة؛ في حيفا. سيكون هو 
موقع التصوير لاحداث الفيلم. وهو 
المكان الذي تدور فيه احداث الرواية 
ايضاء بي لصح عي يا 
حيفا عام /4 ١9‏ ولم يستطيعا حمل طفلهها 
الرضيع , وحين يعود الابوان من رام الله 
الى حيفا يكتشفان ان ابعبيا قد تبنته عائلة 
يبودية من اصل الاني. وقد ربته على 
الاخلاص للكيان الصهيوني» والرواية 
تطرح ضر ورة المواجهة العسكرية للعدو 
الغاصب. فضلا عن طروحاتها الفنية 
والفكرية. 

قاسم حول. سبق له ان اخرج هذه 
الرواية للسيتما قبل سنوات وعرضه في 
عدة مهرجانات . ل] 


رؤاية «اأرضي» 
دعر هيه في دوخفؤر 

رواية الارض للكاتب عبد الرحمن 
الشرقاوي تم تحويلها مؤخرا الى عمل 
مسرحي يؤدي الادوار فيه اكثر من مائة 
فنان وفنانة . 

هذا العمل المسرحي بدأ عرضه في 
دمنهور احدى المدن الرئيسية بدلتا مصرء 
وقامت باعداده مسرحيا الكاتبة امينة 
لاد .ل 


. الشعر ومتفيرات اللرهلة‎ ٠ 

الندوة التى نظمت لاول مرة عبى 
هافش مهرجان المربد الشعري تحت 
شعار «الشعر ومتغيرات المرحلة» وشارك 
فيها عدة نقاد عرب تم جمع مخاورها في 
كتاب حمل عنوان الندوة: وصدر مؤخرا 
ف بغداذ. 
1 الكتاب المقاربات النقدية التى 
قدمها د. عبد السلام المسدي. د. عبا 
الواحد لوُلؤْة ة- سلمان الواسطي. 
فاضل ثامر والتى تمحورت في موضوع 


«الحداثة وحوار الاشكال الشعرية 
الحديدة». 

معر وف سلفا ان المريد الاخير عقد 
للفترة من ١ 7١‏ كانون اول عام 15/68 
وحضره اكثر من الف شاعر وناقد واديب 
وصحاقي من العراق والاقطار العربية 
والاجنبية . ل] 





كتاب المريد 


فو إبطقيية كن الهضارة العربيية 

مع مطلع العام المقبل تستضيف ايطاليا 
ندوة عالمية عن تاريخ وحضارة واثار 
الوطن العربي. وسيحضرها خبراء من 
عدة اقظار عربية بدف القاء الاضواء على 
حضارة العرس من سخلال ابر ز ما قدمته 
لحضارات العالم الاخرى. 

من موضوعات الندوة التي م يعرف 
مكافحة الاستعمارء الحرية في الاقتصاد, 
الحرية في العلوم. 

مخ المعروف أن ثمَة تدوة عقنت 
مؤخرا فى جامعة باليرمو الايطالية, وكان 
موضوعها «العرب وفكرة الحرية؛. [] 


ا 0 و 1 م رز ك2 


خلقة در امبية هن المفرب الغر بي 

بالتعاون بين جامعة باريس الثالثة. 
مركز الدراسات العربية والاسلامية» 
ومركز الدراسات العربية المنوسطية. 
وعلى مدى ئلاثة ايام اواسط الشهسر 
الجاري . عقدت في باريس الحلقة الرابعة 
قُْ موضصوع (الدولة والمجتمسع المدني قُ 
المغرب» والتى تواصل ما تم طرحه في 
المنتصرم. عبر محاورات عدة منبا: الحالة 
الاجتماعية ‏ الثقافية., الحالة 


اهعم تاطاتمن الحم امت - 40 : 





الايديولوجية, الحالة الاقتصادية. ا حالة 
الساطة: 

تناقش الاطروحات المقدمة فى هذه 
الخلقة الللاراسية موفسوعات عن 
الاستعمار. وتأثيراته» مشاكل حركات 
التحرر الوطنية. الخطاب السياسى 
المعاصر الظواهر الاسلامية فى الغرب» 
الانتروبولوجيا المغربية. علاقة المغرب 
بالمشرق. ومن ثم المغشرب العربي في 
الكتابات الثقافية المعاصرة . ل] 


نأي إهطايا.. في شيل سر هي 

عرض مسرحي كبير بدأ في القاهرة 
مؤخرا مأخوذ عن رواية «بداية ونهاية)» 
لنجيب محفوظ. ويشترك فيه ألمع نجوم 
المسرح والسين! في مصر . 

من الاسماء المشاركة في هذا العرض : 
فريد شوفي. محمود ياسين, كريمة مختار. 
حسين فهمي. يسراء فاروق الفيشاوي, 
محسن سرحان, ابو بكر عزت. نجوى 


وف دور «المرأق, 

ادل اذ الأخجرذ لاهسا يفيف 

فانيسا ريد غريف الممثلة البريطانية المعروفة بنضاها السياسى والتى لا تتورع عن 
التصريح بقناعاتهاء ولا يمكن حتى للذين لا يلتقون معها في الرأي الا اثبات مواهبها 
الفنية في تقمص الادوار المتنوعة بنجاح بلغ قمته في فيلمها الاخير «المباراة 
الاخيرة». 

قليلون جدا هم الممثلون الذين يستطيعون تمثيل دور رينيه ريتشاردز بنفس 
القناعة والرقة كبا فعلت ريدغريف التى توفر للمشاهدين امكانية التغلغل في نفسية 
جراح العيون. ثنائي الجنس. وبطل التئس اهاوي الذي انطلقت شهرته في 
السبعينات عندما بدأ (بدأت) بلعب التنس كأمرأة. 

الفيلم انتجته شركة السى . بي . اس ويستئد الى كتاب ر يتشاردز وفيه يصف حياته 
بامرأة انحبست في جسد رجل » اب ستيج الانمبي. وبعد ذلك يكافح 
للحصول على حق لعب التنس كأمرأة مع النساء . 

اخرج الفيلم انطوني بيج مؤكدا فيه على الوعي النفسي والالم المبرح الذي عاناه 
ريتشاردز وهو يتجه الى الجراح لتغيبر جنسه: ولقد كان على ريد غريف في الفيلم 
ان تلعب الدورين معا. دور رجل يرتدي ثياب امرأة. ودور امرأة في زي رجل . 
وكانت مقنعة في الحالتين. علما انه قد تم تحويل صوتها الكترونيا ليشبه صوت 
رجل . 
اخبار ريدغريف انها دعت مؤخرا الى مقاطعة الممثلين البريطانيين التمثيل 
في الكيان الصهيوني بعريضة وقع عليها 70 عضوا من اتحاد تمثلي بر يطانياء ولا يمكن 
لنا ابدا ان نتسى الضجة الكبرى التي اثيرت حوها عندما مثلت دور فتاة نصف 
بودية في فيلم عما لحق اليهود على ايدي النازيين» ولعل ابر ز ما يشار اليه في حياة 
هذه الفنانة مواقفها المناصرة للحق العربي في فلسطين . ل] 


ف دور «الرجل» 





1- تامهم عاططم 6 الحم اهنا - 


رئيسية ما بين الشرق والغرب . 0] 


فؤّاد. على الشريف, وسعيد صالح . 
المسرحية اخرجها عبد الغفار عودة, 

وتلقى نجاحا كبيراء والهدف من تقديم 

هذا الحشد الفنى تخصيص العائد المادي 


در في الفر أنه الغر بسمة 
في لشون 

ونادرة عن الجسزيرة العربية تضمنبا 
معرض صالة «جوناتان بورتره في 
العاصمة البريطانية , 

تعود بعض هذه الخرائط النادرة الى 
ايام الامبراطورية العثمانية. وها نضلا 
عن اهميتها الحغفرافية اهمية سياسية 
واقتصادية تؤكدها الطريقة التى رسمت 
بهاء في كل من انكلترا واوروبا. 

من المعر وف ان هذه الخرائط وسواها 
كانت نمحظى باهتمام الرحالة والتجارى 
خاصة وانها تشير الى طرق المواصلات 
السالكة في المنطقة التي تشكل حلقة وصل 


اي 001 


0 رشبل إلا بر بجت 

توثي في نيويورك عن ١‏ عاما المخرج 
الأميركي اوتو بريمنجر النمساوي اللاصل 
والذي يتبنى وجهة النظر الصهيونية منذ 
عام ١94‏ : 

اخرج بريمنحر اول افلامه عام 
5 ), ومن اهم افلامه «لوراء عام 
5 الذي استوحاه رفيق الصبان 
وتمدوح شكري في فيلم «زائر الفجر» 
و«غبر بلا عودة» لمارلين مونرو. و«كارمن 
جور؛ وكلاههما عام ١466‏ و«الرجل ذو 
الذراع الذهبية» /اهة١.‏ 

قائمةافلامه تضمايضا فيالم 
«الخروج» عام وهو الفيدم الذي 
يعرض فيه اوتو بريمنجر وجهة نظره التي 
نتبنى الافكار الصهيونية في حرب 
0-10 


«غطيل» تتصبر ١‏ في إبأريس 
فصول عام 4 1١١‏ والتى عنوانها «عطيل» 
تعرض الآن فى عدة بيوت ثقافية باريسية 
وبأوقات متفاوتة 
أعد المسرحية باسلوب عصري جديد 
يحافظ على محاور النص الاصلى الكاتب 
المسرحي الفرنسى جان ميشيل ديسيرات 


واخرجها الالماني هانز بيتر لكوز. © 


000 








الطلتفة العربة د القدل 2-1536 حزيرآان !51-1423 











3 
لمصاير قضي إل بحر عارية 
وأنا لنت ومني في أنتصاف المسائة 
ا ن القصبيدة والبحر. . 
أعلي بدي فرصة كي تدير خرانطها 
في الطلا. وأنشلىء الرفص؛. 
أعلو إلى حبث مز في جسدي 
شجر ل برى. 


5 -الطليعة العربية ‏ العدد "1-١77‏ حزيران 1547 


عل من جبا ابعر 


ع وقول 
لاني حسذي أل راود غرناطة 
السحيا 

تأضرب في لبلهاخبمة 
وأئيم الصلة ال مالم الجر 
ناد الؤدل. . 
بك غرمم الشوار؛ 

سال ف 0 زأباد. 
وعن شار؟ ليس يفضي الى الببحر 


1 


ف / ا 
د 


١ /‏ ْ : 1 : م 1 1 / 0 / 
1101 ع ١‏ 3 
ا 0 / 1/00 1 0 
١ / 4‏ 7 , / ]| 1 / 1 1 
ا لل ر 
١ 0 :‏ ا 


3 ا" 


واللرض متمع للفرار. 
إظلال مدينة مح ١‏ 
عن لانزى غر التصاف اليلّ. 
خا غافها الشعراء والاصوا ن بعص 
صا 
ونجم خارج في اللبل بكشف عن فوالم 
ان الصح اء 55006 ا فلماً 
نون الأرض لو تلد 
5 االو الأندية ا الخضراء 
1 | الأسواق جارية. 
وود 
والرإيات أصلم ما تكون وسااة للنوم. 
والشعراء ذل دهوا) 
1 
أ الدب عل اندم 
واطل من باك التحلد 
الو تصير الأرض مائلة 
لهم هلمرا 
أندأ وقفق بين الصبالة والكسار 








أدخل في دم امراة أخر لل 
هله امرأة بطول ها النظار الوافين 
ذامل حسلي 
وأغبر فيك قنطرة البلاد الى السلاد. 
اتح الأرض التي أكلت صباهانق 
النظار الحندل. . 
١‏ تواصل بلدا 
هون رعشة ١‏ الحسد الر انط 
وحذه شررا 
لني امتواصل الوصول بين اللحم 
والسيف. احنوبنك ف نمي 
مطر السخوية. والكأت عل درا؛ 
الحند) 
أدخل في ذم اترلة الخناق. 

3 

دق ترج الأرض عن صمتها 
وتدير الكلا وغل القلب. 
ني لعجا لفون الذي يستجار 


تير مانا الفضاء الر أبط. 
ا ب اوت لفان 9 
0 
معي الآل سيثي القليم ورايه 
54 طٍِ الشاوز. 
ضٍِ دلا نالطن ذبها اش اء 
الي بث.. 
وكتايا مبجبت ذبه فصبدة لبلى 
الفتوحات. . 
غر ناطة تدخا الأن مجلسنا 
تطرع الثوب عن مها 
وتفوم إلى الرفص 
خضراء فائنة الروح. 
تشبهناقي ليل اطرت. 


- تتفم عرمعرمن يرم نام 1 42 





3 ابراهيم مدكور. . منعه مرضه من !ا لحضور 


د اعبا الجائزة الثقافية العربية 


“للا لاما ميم من 4 مكمه بق 
الفائزين بها لحنة 2< رلة وعربية: 
وهذا فان جائزة بغداد الدولية للثقافة. 
ليست جائزة محلية تقدمها وزارة للثقافة او 
عالمى تضيفه بغداد الى انجازاتها المتعددة. 
على الرغم من انها لا تمتلك. ال 
الاسادمي والملاتياية الذي ينبغي ان 
الواسعة: على غرار جوائز : عالمية اخرى 
لقد حصل على هذه الحائزة الى تمنح 
-00-0 مبجتين: من 0 د 
الادياء 0 والاجانب 9 وهما 
ميخائيل : نعيمة2. جاك بيرك». اما هذه 
السنة فقد حصل عليها الكاتب والمفكر 
الاسباني اميليو غارسيا غوميز . وقد جرى 
اعلان فوزهما بالحائزة ل احتشال خاص 





3 - مهم جزمن رمام" 1 


تختار امبو. 


تاة اتل 
06 61 10065" 


اللقماامظ 532171 


3 جو 00 
0 


: رعى الاحتقفال 





دعت 5 متظلمة لوسك ؛ وبحضور 
امد مختار امبو رئيسها العام ونمشثل 
العراق الدائم لدى المنظمة الدولية د. 
عزيز الحاج . اقيم مساء العاشر من الشهر 
الجاري. حضره نخبة من المثقفين العرب 
والاجانب» وف الوقت الذي حضر فيه 
غوميز شخصيا سدم الحائزة فقد تعذر 
على الدكتور ابراهيم مدكور الحضور الى 
باريس لطارىء مرضي ألم به. فأناب غنه 
مثل مصر الدائم لدى اليونسكو في استلام 
الجائوة . 

فى البدء القى الذكتور أمبو كلمة اشاد 
فيها بأهمية هذه الجائزة التى تقدمها 
الحكومة العراقية خدمة لحركة الثقافة 
العر بية في العالم , ومن خلال حنة تحكيم 
دولية تمث تسميتها لاختيار الفائزين 
بالجائزة وهي مكونة من: الشاعر حميد 
سعيد رئيس المحاد الادياء العغرب. 
الكاتب المصري عبد الرحمن الشرقاوي. 
الصحاني العربي ياسر هواريء 
والمستشرقين بو شفيلا. وشوت كوفيتش 
تقول الطبر عاد السوي القب نسيةة 





وقد تقدم نمثل مصر الدائم لخدو 
لاستلام الحائزة, بكلمة اثنى فيها على 
في ميادين العلوم والآداب. داعيا لان 
تكون هذه الحائزة مفخرة عربية جديدة 
تضاف الى ماثر الثقافة العربية. ثم القى 
والعر بية: شكر فيها الذين انتخبوه ه لنيل 
هذه الحائزة. مقدرا شم اختياره ها ومن 
ثم تحدث طويلا عن دور يغداد الحضاري 
منذ تأسيسها حتى الوقت الحاضرء معرجا 
على الفترة التي فضاها فيها حين كان 
سفيرا لبلده اسبانيا هناك وما ينبغي 
الاخذ به من كلمته المؤثرة هذه قوله: 
«انني حين طلب منى وزير خارجية اسبانيا 
ان اختار بلدا ما لأكون سفيرا فيه؛ لم تأت 
في ذهنى الا مديئة بغداد. التى زرت فيها 
مع المستشرق ماسينيون قبر الخلاج» . 


اخينارا نت موئقة 


ان اختيار الدكتور ابراهيم مدكور 
لنيل جائزة بغداد الدولية للثقافة. له 
دلالاته العديدة التى ابرزها قيمة عطاء 
هذا الرجل في ميادين التربية والآداب 
واللغة. فهو واحد من اعمدة التعليم 
الجامعي في مصر. ومشارك في عدة 
مؤتمرات عربية ودولية حول العلوم 
والثقافة. وخاصة في مقر المنظمة الحوذا 
للتربية والعلوم والثقافة .. وهو ثمن أحيوا 
حركة التحديد من خلال أعماله الفلسفية 
ونشره للدرزاث الفلسفي العربي ومنها 
مؤلفات لابن سينا والفتوحات المكية لابن 
عربيء وهو عضو في مجمع اللغة العربية 
في القاهرة, حتّى عام ١!‏ حين اصبح 
اللامين العام للمجمع, وبعد رحيل 
الدكتوز طه حسين صار الدكتور مدكور 
رئيسا لهذا المجمع الذي يعتبر واحدا من 


ابرز المجامع اللغوية العربية. وهو فضلا 
عن ذلك عضو مشارك في عدة مجامع 
لغوية بأقطار عربية اخرى, وله 
اجتهادات عديدة في مسائل الفكر العربي 
واللغة العربية. 

أما غارسيا غوميز فقد ولد في مدريد 
عام 110 ودرس في جامعتها بقسم اللغة 
العر بية وعين استاذا بجامعة غرناطة سنة 
فل ومن ثم في جامعة مدريد عام 
05 وبعدها يعام واحد انتتخب 
عضوا في المجمع الملكى الاسباني». 
وارسل في بعثة علمية لزيارة الفسرق 
العربي. مصر ولبنان وسورية ودرس في 
الازهرى وتلقى علومه من احمد زكي وطه 
حسين وكان بحثه «اسطورة الاسكندر» 
لنيل درجة الدكتوراه عام 045 قل لااقى 
صدى واسنعا ف الا وسار العلمية. ونال 
عنه كأحسن بحث جائزة الاكاديمية الملكية 
الاسبانية عام 151 واسس في غر ناطة 
معهدا للدراسات العر بية: وأصبح سغفيرا 
لاسبانيا قُِ العراق قبل تموز ١45‏ ومن 
ابر ز مؤلفاته : 
© ترحمة طوق الحمامة لابن حزم 2 
مدريد عام ١5657‏ 
© منتخّات من الشعتر الاتدليى: 
ل ْ 
© قصائد عربية اندلسية» ١9784‏ 
© عبد الرحمن الناصر. ه4١‏ 
© منتخبات من شعر ابن زيدون وابن 
عمار وابن ن عباد وا بن الفرجء ف 
الحكيم . تر حمها الى 8 سوه 
مدرند ه96١‏ 
كك الايام لظه حسين. صدر مترجا 
بالاسبانية عام ١67‏ 
© دراسة عن الموشحات الاندلسية. 
١42١‏ 
© الاسلام في اسيانيا. ١|474‏ 
© فتح الاندلسء غ46١‏ 
© اخوات الصفاء 5و١‏ 
© بغداد وملوك الطوائف. ١974‏ 
© المتنبي وابن ن هانيء ١46٠‏ 

وبعد. فان هذه الحائزة الدولية ستظل 
اسيرة جدران اليونسكو مالم تصاحبها 
تغطية اعلامية عر بية وعالمية تسعى الى 
اعطائها حقها وتقيم لها سمعة دولية 
عالية,» خاصة وانها الجحائزة العربية 
الوحيدة التى ت: تمنح ‏ كما اسلفت من هذه 
المنظمة الدولية >" وها اهمية حضارية كبيرة 
تاق ها من خلال اسم ابغداد» بكل ما 
تمثله هذه المدينة في تاريخ الحضارة 
العربية. قديمها وحاضرها. [] 


فيصل جاسم 


الطليعة العربية ‏ العدد 7١ - ١7‏ حزيزان 1543 - 57 





خا ات 10 


مووي جا وح نت ل ره وجوا ‏ دتت دوف باريد م سو نم وسو وريد 
تم له ا س0 


تم 0 


210111000111010 


9 ا تذهب 7 
عهوده الاو لى يوم أن أقام موسى 
خيمته في المكان الذي ظهر له فيه الرب 
حتى زمننا الحالي. وقد مضى على قيام 
الدولة الصهيونية ما يقارب الاربغة 
عهود. 
تركز الكاتبة على الرمز الذي تكشف 
عله خيمة موسى في سيناء. (مسكن 
حضور الرب». هذا الحضور. قِ 
حجوهره. ومكانه رمري. وقد أصبح 
المركز الحقيقى للعبادة. 
واذا كان «المسكن»: مكان العبادة. او؛ 
قد سالاقداس. قد ارتبط بحياة القبائل 
البدوية. واختفى مع حالة الانتقال الى 
المدينة والاقامة فيهاء فان تابوت 
العهد». المحمى بقدس الاقداس»؛ قد 
اعتبر رمز تواصل التقليد الدينى عبر 
تفسير ما تقوله الكاتبة سيصل بنا الى 
استنتاجات مذهلة: حضور الرب 
اللامادي بامكانه ان يكون في اي مكان 
آخر غير سيناء ) في القدس مثلا. وهذا ما 
فعله داوود مباشرة بعد انتصاره على 
للرب. متوافقا الحياة المدنية الحديدة» 
ولكن. وخاصة . لحماية تابوت العهد. 
وجعل القدس مركزا روحيا وزمانيا 
لمملكته . بعد ان اعطاها ‏ أعطى مملكته ‏ 
شرعية الحق الاههى. وداوود. بذلك. قد 
كوس المكقة بان السلطظة واقديي 
وجعل هذا الاخير في خدمتها حتى زمننا 
هذا. 
وذ كايت: العافت ترك أل وصك 
اشيكل الذي بنأه داوودء وسسماه بساسم 
ولده سليمان» هيكل سليمان. فهي 
تكشف عن حقيقة مرّة للصهيونية, ألا 
وهي «أن لا حجر من اليكل قد بقي) 
(ص )٠‏ بعد أن هدمه الآشوريون سنة 
امه ٠‏ اوهدم اشيكل يأتي كقرار سياسيى 
كسما و ارتبط قيامه بالسلظة 
اليهودية . حتى أن أماني العودة. في ذلك 


5 - الطليعة العربية ‏ العدد ١77‏ -؟؟ حزيران ١5845‏ 


11110000 0000 





خط لما وار 


0-0-0 عي عيبرت م لوخم من 


المنفى لاجل اعادة بنائه. لانه المكان 
المجمع للشتات. ولتمرير الايديولوجيا 
بسهولة. وهذا ما فعلته الصهيونية قِ 

سيغاد» بالطبع . بناء اشيكل ايام 
هير ود الكبير. لاسباب سياسية دوماء 
وذلك (للسيطرة على مواطنيه» 
(ص .)١8‏ وحسب الكاتبة؛ لم يبى من 
هذا أشيكل الغاني غير حائط اللمبكىء 
ودرج نصبي اكتشف اخيرا يؤدي الى 
اروقة تحاذي السور نحو الحنوب. ورغم 
ان الكاتبة تنفى وجود افيكل الا من 
بعض بقاياهء. الا انها تعرض للامسر 
«ببراءة؛ عالم الآثار الصهيوني الذي يتنكر 
لوجود مسجد الاقصى. ويزعم. من 
ناحية آخرى. ان اعادة بناء الهيكل ممكنة 
«بسبب بعض المصادر الادبية» 
(ص .)١8‏ فاعادة بناء الهيكل للصهيونية 
يعنى تكريس العودة «على التراب الوطني» 
من خلال مؤسساتها السياسية: ومحو 
الوجود النلسطيي للقارىء الغربي. 
سيبرر لكل الحفريات المخالفة لتقاليد 
الفلسطينيين وحقوقهم الشرعية . 

هذا وتحاول الكاتبة نمي «اهتمام 
لوخ البهودي بالرمورٌ الى سوبا 
الفيكل كالشموع والخبز وطاولة القربان» 
(ص 77): دون ان تدري انها بذلك 
مخضم الدين للسلطة. بعل إن جعلت 
همها البحث عن علاقات الدنيا التى 
سماها داوود ب «زمانية)». واوضغت 
مصبائر أناس طرف في لغبة سياسية. لزان 
مستمرة لوقتنا الحاضر . 

لقد ذهب افيكل. وبقيت صورته 
المتغيرة - حسب تغير الظروف ‏ وخضع 
ها الفن اليهودي . مثلما تقول الكاتبة. 
ولكن. ايضاء الانسان اليهودى, الذى 
تمرد في بعض الاحيان. فلم يتجه بصلاته 
الىلى القدس مثل) يحث التلمود: 
والصهيونية . اي انه عاش مرحلة انفتاح 
روحيء خاصة مع مجيء الثورة الفرنسية 
التى أعطته حقوق المواطنة. وجغلته 
يساهم. بالتالي. في حركة الانعتاق, 





الفنى على الخصوصض 


قُِ في الرسم 5 هنالة «الارئوذكسيون» 
افير سماو دن التي الغبونا لتو حاندي 
وهناك الذين حاولوا التوفيق بين المواضيع 
الدينية والاشكال الحديدة: وهناك الذين 
انخرطوا في حركة الابداع. الانطباعية 
تدقيقا. وكانوا عناصر فاعلة فيها دون 


مر جعية دينية . 
النموذج مارك شاجال 


مارك شاجال يمثل النموذج الوسط. 
الضهيؤن اضاقة. الى :ذلك . فبعد آن 
اختلف مع ثورة اكتوبر. غادر الى 
فرنساء وق اسدئة ١41‏ الى فلسطين 
(ليستوحى اجواء الشرق» (ص 19 )2 
يعد اق تكشلف الشرق لدية فى اليهسودية 
وتعليمات العهد القديمء وفي سنة 
0 جا الى الولايات المتحدة, ثم عا 
الى فرنساء ثم الى القدس ليرسم على 
زجاج مستشفى هاداسا قبائل بني اسرائيل 
الاثنتى عشرةء وهو الذي زوق 
ِالمووَانَيكَ جدران:الكتيسيبت . تطلق عليه 
الكاتبة لقب «اليهودي العبقري»؛ 
وتعتبره مثلا «لنتيجة فريدة وشخصية 
جمعت بين عالم اليهودي والتقنية العالية 
للثقافة الفنية الاوروبية بي القرن 
العشرين» (ض .)١٠١‏ . لأن لوحاته 
خدمت السياسة الصهيونية . 

وتحت عنوان دفن ال مول وكوست» 
لخدم الكاتية عن رسومات المعذبين 
التهود اق سجون الننازية: الدتكرنا 
برسومات مشابة وقصص وقصائد 
لستلين فاسطييين في السججموة 
«الأسرائيلية». ولكن الآهم هو تلك 
«العودة» للرسامين الاسرائيليين في 
استلهام العهد القديم. وتبرير احتلال 
فلسطين. . عودة الى السياسة دائها. 
وحين تتكلم الكاتبة عن «المزج بين الثقافة 
الاوروبية والثقافة المحلية» (ص ؟7؟١).‏ 
نجدنا من امام اطروحات تزيف الحقيقة : 
فأبة ثقافة بودية محلية تعنى عندما نعرف 
ان لا ثقافة محلية هناك غبر الثقافة 
الفلسطيئية؟ !ل 


ا د 7 2 2 02 








الملك الاسباني مدشنا الاحتفال فى : 





في غهاية شهر مايو/ ايار المنصرمء 
قام الملك خوان كارلوس 

٠‏ | وقرينته. صوفياء بحضور حفل 
خاص بالذكرى المثوية الثانية عشرة 
لَتشبيِيك المسجد الجامع بقرطبة. الذي 
اعلنته «اليونسكو» مؤخرا بمشابة إرث 





كارلوس وزوجته . . تدشين الاحتفال. 


تقتفهم رذن [إردام: ]1 4] 








تاريخي للبشرية كلها. هذا الحفل لم يكن 
الأول ولا الأخير 8 سلسلة الاحتفالاات 
والنشاطات الثقافية الخاصة هذه 
الذكرى. التى اقيمت وستقام طيلة هذه 


اميه . كان من المفروض ان يتم هذا 
الاحتفال فى شهر كانون الثاني / يناير من 


العام الماضي . الا ان خلافا وفع بين به 
2 بلدية قرطبة اا خب ليو : 
٠‏ عاماً على اتعاتها. 
م ا 7ب وا تافل اج الو 


ع0 2 


7 
7 


داججج 


5 ام خدج حت ام-0 


و تن انا ع 


انانخ 0 


0 


ا 0 


200 
ع 


عميةد مرحطر +و77477--1 01 1 01 7711710أ5|0ذ©0 7 
وخجكحح ف 7ج ب واه 


تل الم 


تدم الا اتساب 
العربي النقك بالإجبخار 


قام عمدة بلدة المونييكار ‏ المتكب - بغر ناطة . البييةه خوان كارلوس بينا بيد يبس 
يوم ايار/ مايو الماضي بتقديم موعد وبرنامج االقاء الاضياني ب العري. الثالث» 
والذي سيعقد في هذه البلدة في الفترة من ١" - ١١‏ نوفمبر/ تشرين ثاني 19485. 

وكان التقديم في مقر جمعية الصداقة الاسبانية ‏ العربية بالعاصمة الاسيانية - 
مدريد. حيث حضره عدد غفير من الصحافيين ومندوبين عن الاذاعات 
والتلفزيون الاسباني. وسيدور اللقاء حول «تخطيط المدن العربية والاسبانية» 
وسيحخضره معماريو من كيم انتخاة الوطن العربي واسبانيا ودول اخرى. ومن 
ناحية اخرى سيتم افتتاح مركز اسياني - عر بي للوثائق فى في بلدة المونييكار, يحمل اسم 
الشاعر عري عبد اوعاب ان حيث كان لحك قرارات اللقاء الذى علد .فا 
العا م المنتصرم 5 كا سيتم تقديم | لحائزة الشعرية «أبن الخطيب» الى الشاغر الاسبان 
رفائل الي وجائزة «عبد الرحمن الداخل» الى جامعة الدول العر بية. وتقرر ان 
يقوم الشاعر البياتي بتقديم الجائزة الشعرية الى الشاعر رفائيل البرتي . 

وأكد السيد فس عل لاست الاسلان عن قاد تالخ بين المونسييكار 
واحدى المدن الفلسطيئية. حيث سيكون لذلك مدلول كبير. وافتتاج مباحة غيت 
اسم «دمشق» ومن ناحية اخرى دافع عن العلاقات والروابط العربية ‏ الاسبانية 
ولكته انتقد توجه اسبانيا تتحو أوروبا بدلا من البحث .عن هويتها الفقودة فى حوضى 
البحر الأبيض المتوسط وتجاه الوطن العربي الذي تبتعد عنه كل يوم أكثر من سابقة . 

وجدير بالاشارة الى أن هذا اللقاء يبخصص لدراسة وتخليل موضوع عربي - 
اسباني كل سنة. من خلال عقد الندوات والموائد المستديرة. في هذه اليلدة. التي 
كانت اول ما وطأت قدما عبد الرحمن الداخل بالأراضي الاسبانية ‏ وتكريما هذه 
الذكرى في اللقاء الأول. الذي عقد منذ عامين. نصب تمثال له سمي الفارس 
العربي . ويذلك يخدم هذا اللقاء التعرف على الحضارة العربية التي ازدهرت في 
الح تللق هين إسبانيانوالونان الغري:! 8 


فاج اجو رو و و0 


5ا تزنرم ام تالزومن للم ام" 1 - 


اج سساسيجو امسو 


جج<ج تيجج 0 


انغيتا. والقصر الملكي . أجل هذا الحفل 
حتى يوم 78 ايار/ مايو الماضي 

حضر الحفل عدد من سفراء الدول 
العربية المعتمدين في مدريد. ووزير 
الثقافة الاسباني خاييير سولاناء ورئيس 
الحكومة المستقلة بالاندلس» رودريغيث 
دي لابوربوياء باللاضافة الى السلطات 
الكنسية وبقية السلطات المحلية فى 
قرظية. عفية قافت بالأشراف عليه 
وتنظيمه وزارة الثقافة الاسبانية وبلدية 
قرطبة والادارة الثقافية والسياحية 
بالأندلس وجامعة قرطبة والمجلس 
المسحد . 

القى الملك خوان كارلوس كلمة امام 
الحضور. داخل المسحد. حيث اشار الى 
التعايش في سلام بين الأديان السماوية 
الغلاثة تحت سسمأء الأندلس. وكان لذلك 
نتاحه, وهي الخضارة الأندلسية العظيمة 
والتى يشهد عليها هذا المسيحد . وقال ان 
تجمعنا هنا ما هو الا تجديد للتفاهم بين 
الشرق والغرن . 

وما هو جدير بالذكر ان العاهل 
الاسباني من أكثر الشخصيات الاسبانية 
اعتزازا بالحضارة العربية وما تركته من 
آشار فق اسبانيا. ولا تفوتة متاسبة: الا 
شار اليها فى خطاباته والى الروابط 
التاريخية بين اسبانيا والوطن العربي. 


الطليعة العربية - 





عمدة قرطبة؛ ارمينيو ترغو. كانت له 
كلمة أيضا اشار فيها الى اصرار قرطبة 
على استعادة مجدها وماضيها الذي 
افتقدته,» وهو ان تصبح من جديد ملتقى 
حضارات ورابطة بين الوطن العربي 
وأوروباء حيث طالب باتخاذها مقرا 
للسبامعة الأدرويةاب المربيية إل يفار 
انشاؤها في اسبانيا . 2 

وجدير بالذكبر ان اتام التامعنة 
الأوروبية ‏ العربية هو مشروع تم 
الاتفاق عليه منذ عدة سنوات بين البرلمان 
الأوروي والحكومة الاسبانية وجامعة 
الدول العربية. وقد صرح مؤخرا مصدر 

من الحكومة المحلية بالأندلس بأن اسبانيا 

افتتسرحت مَدَل عناة ايام عبلى البرلمان 
الأوروي ان تكون مديئة غرناطة مقرا 
هذه الجامعة. والمعروف انه هناك منافسة 
بين المدن. :الأسبائية: غرناطة .ؤوقرطبة 
وفلنسيا وإشبيلية وطليطلة. الا ان 
الجهات العربية المعنية تفضل اختيار 
قرطبة او غرناطة . 

حتى الآن هناك صمت رسمى حول 
المقر الأخير. ولكن هذا المصدر قال ان 
الاقتراح الاسباني باتخاذ غرناطة مقرا لهذه 
الجامعة سوف يناقش عما قريب في اجتماع 
بالعاصمة البلجيكية يحضره تمثلو جامعة 
التكول:العربية:وابلكنومة الاسبائينة 
والبرلمان الأوروبي. 0 


46_١5 ١5 العدد‎ 





00 














اخرقئ. والتى كادت ان تنتهي نهايئة 
مؤسفة. خاصة بعد ان وصف بعض 


الحاضرين فيلم «اشائمون» بالغموض 
والافتعال والجري وراء الاهار. الأمر 
الذي ادى ان يعلن المخرج المستفز ‏ بفتح 
الفاء وكسرها ايضا ‏ انه لاا يقدم فيلمه 
لجمهور فسد ذوقه بعد ان اوهن السينما 
العربية.. وانه تعود هذا الاستقبال 
العصبي لفيلمه الذي هوجم قِ دمشق 
والقاهرة وتونس ذاتها في الوقت الذي 
استقبلته العواصم الأوروبية بترحيب 
يبلغ حد الغيام. بل ونال جوائز رفيعة في 
مهرجانات دولية مثل نانت وفالينسيا . 

ما عبمنا هنا هو تلمس الاجابة حول 
ثلاثة اسئلة : لماذا اعجب الأوروبيون 
بالهائمون, ولماذا ازعج الجمهور 
العربي. . ثم ما هي القيمة الحقيقية 

0 

اجابة السؤال الأول تأتي من خلال 
عشرات التفاصيل الشرقية التى لا تزال 
تخلب لب المتفرج الغربي: البخور 
والملابس المزخرفة والمشر بيات والقوارير 
الزحاجية والمسابح واللحى البيضساء 
والعمائم الضخمة والفتاة الموشومة 
والاطفال الحفاة» فضلا عن جو الغرابة 


"5 - الطلبعة العربنة:--العدف 3537 ##حزيزاق ١53‏ 


والسحر والطلاسم . الصحراء الممتدة بلا 
حدود. والحديث الغامض حول كتاب 
مجهول يكشف الطريق الى كنز يبحث عنه 
سكان اقرية فسائعة وسط كتفنان رملية .. 
اغبا صورة الشفرق المبهم . الممتللء 


سينوتت هيز 


ملسنق:«الهائفوة» 





بالاحاجي والالغازء والتي يفضلها 
ال متفرج الأوروبيء والتي تعيد لذهنه 
صور المستشرقين ولوحات الرحالة قِِ 
القرون السابقة والتى تنتمي لألف ليلة 
وليلة أكثر من انتمائها للحاضر. 

من هنا. خاصة من خلال حماليات 
اللغة السينمائية المميزة للمخرج الناصر 
خمير. الشاعر والفنان التشكيلي اصلاء 


المتفرج العربي. تعود على مشاهدة 
الغفيلم التقليدي. والذي يتضمن قصة 
ذات بداية ووسط ونماية. الواضحة 
فكرياء والتى تروى بلا تعقيدات: وهذا 
ما يقر الأعراضن الجماهيزي عن فيلع 
مثل «المومياء» لشادي عبد السلام. 
التى تبدأ بعد فيلمه الكبير «الأرض». . 
ودقاعا عن المتفرج العربي ينجدر بنا 
الاعتراف بتلك المقولة الخاطئة التي تدعي 
انه اميل الى فن الافاء. ذلك ان نجاح 
يوسف شاهين وكمال الشيخ وتوفيق 
بحلاء انه يتجاوب مع من يحدثه بلغة 
حمالية مفهومة, الأمر الذي لم يتوفر في 


بازاء عمل يتكون من لوحات تشكيلية 
بديعة: ذات طابع زخرني» لكنه تساءل : 
ماذا بعد؟.. شخصيات اقرب الى 





















الاشباح. تظهر فجأة وتختفي بلا مبررء 
احداث تتم في منطقة ضبابية بين الحلم 
واليقظة. حمل وعبارات مبتورة. اقرب 
الى المهمهمة. لا تؤدي الى معان لمحددة 
واضححة. ولا تعبر عن مشاكل وموم 
المتلقي. . ومن هنا جاء الصدام بين 
المخرج والجمهور القاهري والدمشقي 
والتونسىء ولا اعتقد ان الأمر سيختلف 
اذا عرض الفيلم في بقية العواصم 
الغربية. 

لكن «الهائمون». بشىء من التأمل, 
5 : عن رؤية يمكننا ان ندرك ابعادهاء 
بصعوية. من خلال اعادة ترتيب جزئياث 
الفيلم وتفاصيله. وايضا من خلال روحه 
العامة, وهذه الرؤية التى تسري في 
شرايين الفيلم . والتى لا يفسرها موقف 
او مشهد واحدى نخضع . على نحو ماء 
لاجتهاد المتلقي. وبالتالي فان احدا لا 
يمكن ان يدعي بأن ما يقوله حول هذه 
الرؤية هوما يقضده «الهائمون:» بالضبط . 


غودة الى الأنالس 
بدي الناصر خمير فيلمه الى جدته 
الأندلسية . . وفي المشاهد الأولى يطالعنا 
المدرس - يقوم بتمثيله المخرج ‏ في طريقه 
الى قرية يؤكد سائق الباص ان لا وجود 
نها 


ينزل المعلم من الباص ويسير في 
صحراء لا نهاية هاء ويرى عجوز يحفر 
الرمال بحثا عن شيء ضائع . وسرعان ما 
عبرب عندما يسأله المدرس عن القرية . . 
وفي مشاهد لاحقة يؤكد العحوز انه انما 
يبحث عن تلك الحدائق والبساتين التى 
كانت متوفرة في يوم ما. ونرى العجوز في 
احد المواقف وهو يسأل شيخ القرية 
الجليل عن كتاب الاسرار, لكن الشيخ لا 


0 


< 
-* 0 3 2 


تانلم عام اتا لخن '[الخر لام :.] - 6] 





الموت فيخالاكتة: ين" جلذهيم 0 
الأندلس - الذي اخذ معه. يوم الرحيل 
عن قرطبة. وتالق التمليك وتفساتيتج 
6 والبيوت ووضعها في صندوق 
مع الزمن في قلب وعمق الرمال؛ 

2 اميه التائهة. تبحث 
عنه . 

يصل المدرس الى القرية» يوصله احد 
الصبية الى بيت الشيخ الجحليل الذي يمنحه 
احدى سصعرات الدار»: ميشه عن ابناء 
القرية الهائمين, الذين تركوا المكان كله. 
ويخطره. وهو يعطيه كتابا ان بين دفتيه ما 
جا الابناءء اذا اطلعوا عليه 
سيعودو يفتح المعدم الكتاب على 
و فقي ا ا 
تشبه الى حد كبير ابنة الحاج الخلابة, 
الآسرة. الغامضة . الى تبدو كما لو كانت 
اتية من الأتتدلس نبوا ٠‏ وميم ها 
المدرس . وعلى الرغم من انها ل لتبادل 

مه ويخ عار غير كنعةا وا انا 
تمجع يحفبور لوي مثيرء اسسوتصودة 
وغاثية 3 ان واحد. تظهر فحأة كطيف 
مدهش» لكن سرعان ما تتلاشى: تلفة 
اشعاعا يملأ روح المعلم ووجذانه. 

مرة اخرى ينطلق الحلم بقرطبة من 
خلال الصبي الشقيء المتوقد الذكاء. 
الذى يسأل مرارا عن البحرء وكنز 
الساتن واداتق : والدذى تراف اللفرة 
الأخيرة. قرب الهاية؛ نائما الى جانب قبر 
جدته التى ماتت حديثاء طالبا متها ان 
توفظه مبكرا للباحثين عن قرطبة. 

«اشائمون» يدور فى منطقة لا علاقة لها 
بالواقع او الحاضر. اللهم الا ذلك الا 
ذلك الضابط التاقه. المغرورء 
المتغطرس . الذي يظهر فجأة ليبحث عن 
المعلم الذي اختفى بعد ان انضم الى 
الهائمين. . وربما يمثل الضابط تملايسه 
العصرية. الرسمية؛ وبالطريقة 
الكريهة؛ الساخرة, التى ظهر بها. موقف 
الفيلم الرافض للحاضر. والواقع 

اذن فالفيلم: فيا يبدوء. يقدم 
احتتجاجا ما على الواقع المجدب والحاضر 
الحاف وهو امر مشر وع تماما. ولكنه. 
بدلا من ان يرنو بعيئيه الى المستقبل تجده 
ينكفىء على وجهه باكياء. باحثاء بلا 
جدوى عن ذلك «الماضى الحميل». هذا 
الماضي الذي يدرك المتفرج العربي انه لن 
يعود. ولن يجدي القعود الى جانبه لرثائه, 
ولتعديذ متاقبه خاصة وان «الطائمون» 
الذي يركض الى الايام الخوالي لاا يتوقف 
لحظة لينظر الى المستقبل . .من هنا مسن 
جوهر الرؤية البائسة. اليائسة 
الذى ويج فيه الأوروييورن معرظياً ميهرا 


لسحر الشرق وعبقه . . وتخلفه . 0 


107 تانامجام تامعمن يمام" | 





كناب الذي وضعه الزَميا ل شسربل داعر 








امبو. . الهارب من الشعر 


ازثر رامبو, 


خطابات الشاعر الملعون 


| يحرج راسو من بيه القروي» 
1 متأبطا قصيدته الاخيرة. وهو 
. ._| يتطلع الى دوران عجلات القطار 

الذاهب الى الشرق. . ينحني في الطريق 
ليقتلع زهرة:من هنا وزهرة:من :هناك. 
ليتركههما| فوق مقعده الخشبي. في اخر 
عربة من عربات القطار الصاعد الى 
باريس. والطارب منبا الى الرمال العربية 
فى عدن! 
1 من جحيم الذات الى جحيم 
الجماعة . . رج راميو حاملا صو حان 
الشعر الذي هد اعصابه واورثه نرق 
اللحظات السمة . يصعد سل) يفضي الى 
عشب الارض وحسكه وأمراض ديدانه. 
ومابين جحيم و- يم ثمة جنة لا 
ستكنها الا الشعراء .من امكاله. 

شارلفيل تلك المدينة الوادعة. التى لا 
صوت فيها. غير صوت القطار. صارت 
الا «ذكرف. : فهي منغلقة على نفسها 
وعلى رامبو ني ان واحد. ولولا ان شربل 
داغرء كشف عنباء. واودعها مخيلتنا. 
لظللنا نبحث عنها خارج رامبو. وخارج 
ححيمه ايضا. 

رامبو. . «العابير اهائل بنعال من 
ريح» هو كتاب الشاعر شر بل داغر. 
الذي صدر قما ل ايام عن المؤسسة الجامعية 
للدراسات والئشر ببيروت؛: وهو ليس 
سيرة ذاتيّة'للشاعر . تمعتاها الذئ تعرفة 
كما انه ليس ترجمة لقصائده» انما هو كتان 
يضم جملة من رسائله الشخصية التى كتبها 
الى اهله ايام كان في عدن. . 

عدن لم تكن جنة بالنسبة لرامبوء 
هكذا نفهم من رسائله : كانت جحيما الى 
جحيمه الخاص. وهو «العابر اشائل: كما 
وصفه مالارميه و«ينعال من ريح ؛ كما قال 
عنه مزلين. وباسلوب شيق وجميل يقدم 
لنا داغر ترحمته لرسائل هذا الشاعر 
الفمرنسبي الملعون. الذي ترك عتيسة 
القصيدة ة شاغرة. ليظأ عثبنة الشدروةء 


انيسن ...0 في عدن. في هرز. ق 
اثيوبياء في ارتيريا. . يبيع البن, متاجرا 
فيه ومستسلما حلم الثراء والغنى . . 

الكتاب لا يدم رواية لرامبو. ذلك 
روايته «مستحيلة: لاا لصعوبة المصادر 
والمراجع وندرتهاء. فهي موفورة على 
عكس مايمكن ان يذهب اليه الاعتقاد 
الشائع بتسرع. بل لأن كل واحد منا 
يمتلك روايته الخاصة عنبا؛. ومع هذا فان 
ثمة مقدمة مستفيضة عن حياة عائلته, 
وحياته هو ايضاء طفولة وشعرا ومغامرة 
وولعا بال هروب الى الاراضى القصية . 

في المقدمة العبارة التالية: «ازور 
شبارلفيل وانا افك بجيكور . اورهاببية 
اربعة ايام فقط على الذكرى العشرين 
لوفاة شاكر السيات 1954-19179. وما 
أشبه جيكور بشارلفيل! ما أشبه دفن 
السياب بدفن رامبو! . ازورها فيا بطل 
المطر في قلبي. خمسة حضروا دفن 
السياب: آقنال. زوجته فؤاد عبد 
الجليل» اخو زوجته. على السبتى, 
الشاعر الكووى: :ضام علة اليقطة 
الذي نقل جثمان الراحل بسيارته الشوفر 
البيضاء من المستشفى الاميري بالكويت 
ال التضزة. فيلان» ابنه..ق.., , الطر, 
ثلاثة حضروا دفن رامبو: كاترين» امه 
ايزابيل» اخته الصغرى التي عايشت ايام 
3 الآخير قِ المستفيقى عغارسيلياء 

. المطر, 

امناذا يقول رامبو عن عدن وهرر 
وسواها من .سلاق التسرق»:ق:رسائله 
«العربية» الى اهله وذويه؟. انه يقرر ان 
لا احد يستطيع السكنى فيها الا اذا كان 
مضطراء ولقد كان رامبو مضطرا لجمع 
اي مبلغ من المال. . يقول في رسالة الى 
اهله كتبها فى ١١‏ تشرين ثانى :١1817‏ 
(أما عن العودة إلى فرنساء افنآ لاجد 
سببا لعودتي اليها في الوقت الحاضر. . من 
الافضل ان ادّخر ثروة هناء على ان اقرر 
بغد ذلك مسألة العودة. امهم عندي هو 
ان اكون مستقلا اينما كنت : لا شيىء 
يذكر. هناء في عدن. ولا حتى ورقة 
واحدة؛ الا اذا تم جلبها طبعا. وهو 
مكان لا يقيم فيه احد الا مضطراء». فيا 
هواضططزرار رامبوء. اذن. للبقاء 
هناك؟ . . هاريا من الشعر الى الجدب. 
من القطارات الى الابل. ومن الشجر الى 
اليباب. وفضلا عن قيمة الكتاب الادبية 
والتاريخية في التعرف الى حياة رامبوء 
ورحلجه القريبة إلى القبرق» فان كمة 
دلالات واشارات غنية تفيد مؤرخى 
ودازتى تلك الحقبة التارغخية:» اؤواججر 
القرن التاسع عشرء في الشرق. 6 


فيصل جاسم 


الطليعة العربية ‏ العدد 7-١55‏ حزيران ١95‏ -/ا5 








لا يمكن للعربي الا ان يقر ان 
به الغرب احرز تقدما في جميع 
8 ] الميادين منذ عصر العبضة. في 
حين كان الوطن العربي يرقد في سبات 
عميق من التخلف شيسه التام ويمكن 
اعتبار سقوط بغداد على ايدي المغول 
(565ه) بداية «القرون الوسطى» 
بالنسبة للأمة العربية وأسهم الاعاجم في 
تعميق هذا التخلف. كما ان القرون 
الخمسة التى حكم خلالها العثمانيون 
واخضعوا معظم الوطن العربي لسيطرتهم 
قات فترة مظلمة. وقد حفظ القران 


الشريم لغنة العبرت :وق بداية عصر 
النبضة ونشوء الصناعة قُِ الغرب جه 
الأوروبيون الى الوطن العربي محاولين 
السيطرة عليه يدوافع مظهرها ديني وهي 

فى الواة قع دوافع استعمارية ولسنا بصدد 
التفصيل في هذه الأمور الى أشبعت دوسا 
من قبل الباحثين خلال السئوات الماضية. 
غير اننا نود القاء اضواء على دور 
المستشرقين في نهب تراثنا العربي الذي 
يتصدر اليوم معظم المكتيات والمتاحخف 
الأوروبية والأميركية . 


لقد لعب معظم المسبتشرقين دورا كبيرا 
في التمهيد لاستعمار الوطن العربي والعالم 
الثالث» وقد ناقش إدوارد سعيد في كتابه 
اللهام «الاستشراق» هذا الدور ودحضص 
الافكار المسبقة التي حاول كل مستشرق 
اسقاطها على الفكر العربي» وتناول 
اعمال نحو *امرع مستشرقا ينتتمون " 
جنسيات مختلفة . 

والواقع ان غالبية المستشرقين استغلوا 
فرصة تواجدهم في الوطن العربي لترحيل 
الآثار العربية والتراث العربي بالشسراء 
تارة والاغراء تارة اخرى. وبالديلوماسية 
وماذا كيف ان نفهم من عبارة «أرنديل 


إيسديل التى صدر بها مقدمة كتابه (مكتبة 


المتحف البريطاني) حين قال: 

- إن المتحف البريطاني يأتي بعد 
الاتتطؤك التريطان ‏ بالظيع. .من .جيية 
عناية احكومة البريطانية يه. . 

العبارة صريحة وواضحةء لقد كان 
اتفال العديد من ضباط وجحوة 
الاسطول البريطاني بعرحيل الآثار 
والتراث العربي. جزءا من واجباتهم » 
وكثيرا ما خاضوا معارك ضد السكان فى 
محاولة من البريطانيين لانتزاع الآثار 
الموجودة في مناطق اهل البلاد المستعمرة ‏ 
بالفتم - 

لقد لعبت الدبلوماسية وما تزال دورا 
في مجال ريب التراث وتغريبه. ومن 
الملفت للنظر ان رسالة وزعت وبشكل 
واسع عام ١84٠‏ من قبل بعض 
المستشرقين وعنوانها «فهرس الكتب التي 
قتي الكتب التي نرغب اللمرل عليها 
انما نجهل اسماءها والمسائل التى في علم 
الحرب». . 

القصد من ذلك رغبة المستشرقين في 
معرفة كل ما يتعلق بالحروب والجيبوش 
وادوات الحرب وصناعة السفن والمراكب 
الحربية. .وقد اشتدت عملية نبب التراك 
العربي في القرن الناسع عش لاسباب 
تارطية واقتضادية وسياسية. 

ان تصفح مقدمات فهارس 
المنخطوطات التى اقتنتها المكتبات 
الأوروبية والأميركية تعطى الأدلة 
والبراهين على ان هذه المخطوطات 
انتزعت من مصر واليمن والشام والمغرب 
وسورية ولبنان وفلسطين وتركية والحجاز 
وغيرهاء وقد تم نهب هذا التراث بطرق 
لئيمة.» ومن الأمثلة على ذلك نذكر على 
سبيل المثال : 





- ان المتحف ١أبر‏ يطاني يحتفظ بأربعين 
الف رقيم من الطين تمشل الحضارة 
السومرية والائلة والاشورية. وهيٍ بلا 
ريب خسارة قومية فادحة. ومن أهم 
المجموعات التى يضمها المتحف. مجموعة 
الاسكتدر جاباء ومجموعة السير تشارلز 
مايوري». ومجموعة الجنرال السير هنري 
رولنسن. ومجموعة ألفرد كريمر ومجموعة 
الدكتور جلازر ومجموعة العقيد ميلز 
ومن استعراض الاسماء يتبين الطايع 
العسكري فؤلاء الذين حملوا التراث من 
الوطن العربي . 


ومعلاك :متف اللوقر تمية عاقلة من 
الآثار المصرية والعراقية والسورية نهبت 


في ظروف مختلفة . 
ا البردي ا لكاب 


وي حليم وص 0 


سرداباً لكنيسة قذيمة وقد خضل عليها 
شستر بيتى في القاهرة عام 14574 وهربها 
الى ديلن ولم يعلن عنها حتى عام فر" 
وقد توزّعت اوراق البردي في العديد من 
المكتبات العالمية. ففي مكتبة المتحف 
البريطاني اوراق بردي تعود الى سئة 
٠وه/‏ لام وفي مكتبة جون ريلندز 
في ماشستر "١5‏ ورقة وفي المعهد الشرقي 
بجامعة شيكاغو ترقى الى القرن 1 
المفجري وقطعة برقي دي 
ه//0”لام في معهد اسيا للاستشر 
اعم مو بوي 
في كتابه «اقدم المخطوطات العربية في 
مكتبات العا فاذج كثيرة من هذه 
الكنوز المنهوبة . 

العرب في عملية تبديد ونهب التراث!! 
فقد ذكر الاستاذ محمد حسنين هيكل في 
كتابه الشهير «خريف الغضب» قائمة 
باهدايا(؟) التى رحلت من مصر في عهد 
الرئيس السابق محمد انور السادات ومنبها 
تمثال للاله اوزوريس وتمثال للاهة ايز يس 
تقوم بارضاع الطفل حورس وعقد من 
الحرز السكري من الاماتيست 
اللازوردي» واناء من المرمر وتمشال من 
البرونز للطائر ايبيس وعقد من الخرز 
برميلي الشكل من الفلسبار والذهب 


وغيرها : 
ومن الشواهد التى تعزز تبريب تراثنا 
هذه النماذج : 


- نشر الاستاذ محمد كرد على عام 
7 كتاب البيزرة لمؤلفه ا 
الفاطمي , وذكر كرد علي ان الكتاب كان 
في بيت من بيوتات دمشق وبيع لأحد 


المستشرقين» وكان المجمع العلمي العربي 











قد أخذ ها صورة شمسية هي التي 
اعتمدها محمد كرد على عند نشر 
المخطوط. واضاف كرد على انه كاد يثيت 
لديه ان خخزائن المكتبات العامة فى الغرب 
والشرق خالية من هذا الكتابء. 
والمتصفح لفهرس مكتبة شستر بيت 
والذي وضعه اربري ييجدان هذه 
المخطوطة موجودة فيها تحت رقم ١171م/"!‏ 

وهذه النسحة المباعة كان يملكها الاج 
محمد بن احمد المغربي بتاريخ / هاثم 
انتقات الى. عمر بن على المهايي ومن ثم 

شتراها شستر بيت عام “1411 . 

- نشر الدكتور احمد الحسن عام “ا ١‏ 
كتابه (نقي الدين والهندسة اح 
العربية مع كتاب الطرق السئية في الآلات 
الر وحانية) وقد اعرب في مقدمة الكتاب 
عن سروره باكتشاف مخطوطة الكتاب 
التي كان يتصور اغبا مفقودة. 


وللايضاح نشير الى نسخة محفوظة في 
دار الكتب والوثائق القومية بمصر تحت 
رة 5ه تحمل الاسم . وحين تطلبها 
ل فيها الا صورة مأخوذة عن الأصل 
وقد صنفت في المكتبة المذكورة على انها 
اصلية وهذا يعني وبكل بساطة ان الأيدي 
قد امتدت الى الأضصل فضورت وبناعت 
الاصل واذا ما جردت المكتبة فان الغلااف 
الاصيل لا زال موجودا وبداخله صورة 
شمسية وليس الأصل؟ 

ومن أشهر قصص نبب التراث 
العربي : تلك التي تولاها لندبرج عندما 
استطاع سرقة كنوز من تراث اليمن 
الحضاري بعد احتلالها من قبل بريطانيا 
بعد سئة 4م سرق لنديرج الاحجار 
الحميرية والتقود والمسكوكات والأعمدة 
والمخطوطات والتحف والألواح والنتصب 
والمواذين والخواتيم والاختام وغيرها!. 

وقد تنافس الانكليز والألمان والطليان 
والفرنسيون والسويديون للحصول على 
الذخائر التراثية اليهانية 


وارتسمت صورة التراث العربي 
والبواخر محمله من المواىء اليمانية 
ليستقر في لندن وليدن وباريس والنمسا 
وواشنطن وغيرها من بقاع الدنيا تمتزجة 
بصورة ذاك الفلسطينى الذي تحمله 
البواخر ايضا الى مناطق متفرقة ليعيش 
الشعات مرة اخرئ بغييدا عن مكان 
كفاحه. وكان مجمل الأمر. ان تراث هذه 
الأمة محكوم عليه بالنبب والنفي ! 

ولحل البمهن زف عق ل خسةا: إن 
الأوروبيين حفظوا تراثناء ولو بقي عندنا 





لضاج: فالفضل لحم في حفظه في ظروف 

تقول ان الأمر لا يناقش 3 المنطق . 
فبالاضافة الى تدغيم الدراسات 
الأوروبية بمصادر ذات قيمة. وخاصة في 
مجخال الدراسات النظرية؛ فأن العامل 
الاقتصادي يمحتل مكانا فهن] عند تقديم 
اسيباب تكالتب أورويا على اقتناء التراث 
العربي. فالمتحف البريطاني. مثلاء 
يشكل مصدر دخل مهم للخزينة 
اا ع ال 
والفنية: اذ انه يجلب الألوف من الزوار 
والسياح والطلبة والباحثين الذين 
يبادرون لزيارته ويقضون اشهرا فى 
بريطانيا وقل مثل ذلك عن عشرات 
المتاحف المنتشرة في العالم . 

والعرب الذين حافظوا على التراث 
حتى عام ٠6م‏ كان باستطاعد 
المحافظة عليه حتى الآن لولا الجهود التى 
بذها الأوروبيون في نقل التراث العربي 
ونهبه وتكفي الاشارة الى فقرة أوردها 
جر ومان في كتابه «التاريخ العربي القديم؛ 
وهر يلتك السعديات” التي واجهها في 
دراسته للآثار اليمانية يقول: 


«السر في هذا ان العرب ينظرون الى 
تلك الآثار القديمة نظرة تقديس واحترام؛ 
فهم يعتقدون ‏ مثلا ‏ ان بقايا المبانيٍ 
العظيمة المتتشرة في اماكن كثيرة في 
الصحاري هي من تشييد قوى غير 
طبيعية. ويعتقد بعض العرب ان نقل 
هذه النتقوش من مواضعها او اطلاع غير 
المؤمنين عليها يسبب للبلاد الخراب 
والدمار». 

واوضحت وثائق كثيرة نشرها 
الدكتور محمد عيسى صالحية في كتابه 
«تغريب التراث العربي بين الدبلوماسية 
والتجارة) اعتزاز شعبنا في اليمن بآثاره 
وتراثه , 

فأهالي (تعز) غالباً ما يعرفون الكتب 
وقيمتهاء ؛ وكاذا ادباء وعلاء اليمن في المخا 
وحيس وزبيد وبيت الفقيه كانوا يرفضون 

بيع كتبهم. فقد جاء في رسائل حسن 
افاري إل الكونت لاندبرج ان عبد 
الرسول من أهل المخا رفض أن يبيع كتبه 
التاريخية والأدبية واللغوية . 

وأخيرا اتخذت فنظمة اليونسكو 
العالمية قرارا باعادة الممتلكات الثقافية الى 
بلدانها الاصلية. . ولحد الآن لا يزال هذا 
القرار ينتظر التنفيذ. . ومن يدري لعل 
انسحاب الولايات المتحدة. وبريطانيا 
كان من حملة اهفدافه التتصل عن 
الاستجابة لمثل هذا القرار المشروع! . 1] 


أدرار الغا العريية 


(المثال) عند علماء العربية هو ما يؤى به لايضاح القاعدة كقولك (كان فلان 
فاضلا) موضحاً به ان كان فعل ماض ناقص يرفع الاسم ويتصب الخيرء اما 
(الساهد) فاعس مين امثال لأنه يوي به لاثبات القاغده ويكون من كلام الموثوق 
بلغتهم . اما ترى انهم لما أرادوا ان يثبتوا ان اسم الاشارة الذي تقدمته هاء التنبيه» 
يوق فيه بالكاف وجدهة دون اللاه احتكيهدوا يقل ظرقة بد الفنن من مجاه : 
رأيت بنى غبراء لا ينكرونني ولا أهل (هذاك) الطراف المحدّد 


الصفات الذاتية هي التى يوصف بها الله تعالى ولا يجوز ان يوصف بأضدادها 
وهي المشتقة من القدرة والعظمة والجلال وما جرى مجراها؛ فانه جل وعلا لا يجو 
وصفه بما يضاد ذلك كالضهف والحقارة والذلة ونحوها. 

اما الصقات القعلية قهى الى يوز ان يوصف الله باضذادها كالرضئ والسيقبط 
والثواب والعقاب وما الى هذا. . 


المترادف والمتوارد 


فى المزهر للسيوطي ما خلاصته ان الألفاظ تقسم الى مترادفة ومتواردة . : 
فالمترادقة هي التي يقام منها لفظ مُقام لفظ لمعانٍ متقارية يجمعها معنىّ واحدٌ كما يقال : 
أصلحَ الفاسد. الم ورتقٌ القت ورأبَ الصدعَ . . 

والمتواردة هي كما تسمي : الخمر عمارا وصهباء وسلافة؛ والأسد لعا 
وضرغاما. . ولترادف الألفاظ فوائد منها ان تكثر الطرق الى الاخبار عما في النفس » 
فانه ربما نسي أحد اللفظين أو عسر النطق به فالترادف يعين على القصد. ومنبا 
التو سع في سلوك طرق الفصاحة واساليب البلاغة في النظم والنثر. وذلك لأن 
اللفظ الواحد قد يتأن باستعماله مع لفظ آخر السبع والقافية والتجنيس, والترصيع 
وغير ذلك. ومنها ان يكون أحد المترادفين أجلى من الآخرء فيكون تفسيرا للآخر 
الخفى . 


حركة الكفة 


كل ما استطال في استدارة كحاشية الثوب يقال له (كفة) بضم الكاف. ولا 
اشتدار غير مستطيل رَيقّة) بكسر الكاف: ومنه كفّة الميد ان.. 
أدهم وأشهب 


يقال (جواد أدهم وجِجّر دهماء) و(جواد أشهبٌ وججر شهباء). ولا يقال: 
أسود وسوداء وأبيض وبيضاء . 


اه 


اي 


0000 اي سن و عد ما جد صصص 3 
يقال: (كبر فلان في المقام كبرا) و(كبر في السن كبرا) أي علت سنه . 00 








هذا"الرجل الذي ابيض فوداه.. وعلت وجهه 
ملامح من قسوة الايام ورص الحروف وفك الغاز 
الورق اللاصفر. 

ومع هذا فقد تأبطت خيرا. وتقفدمت اليه 
تاركا بعض اصحابي واضدقائى للحظات. 
خخاظلة وانا كنت اتخين فرصة: ينفضل فيه بعض 
السامر المتحلق حول هذا الشيخ الحليل . 

قلت له :#تأنا فلان الفلاني», وانت لا تعرفني 
بالتأكيد. ولكنني من البلد الذي استلمت قبل 
دقائق جائزته الثقافية الدولية؛ انا من بغداد. وانا 
اهندلكة يا'سيد اوميليق عا رسيا غوميق َكل نيلك 
جائزة بغداد الدولية للثقافة , ويسرني ان اخبرك 
ان ثمة مقالا قرأته عنك لاحد الكتاب العراقيين» 
نشر منذ العام الماضي ء يستعرض ماثرك ونتاجك 
الفكري وترحماتك من :العزانية الى الاسبانية. ولا 
كيت احتفظط بنسحة من هذا المقال» فاني 10 
سعيد الحظ لو استطعت ان التقى بك مرة : 
لاقدمه لك. 

وضع الشيخ الجحليل يده على كتفي وانتحى بي 
جانباء في الطابق السايع بمنظمة اليونشكوة ٠»‏ لكي 
نقف عا عند طاولة:بعيدة . وليخبرني بأنه مسافر 

في الغد الى مدريد» وان بامكاني ان اسلم هذا 
ان الى الشفير الاسبانى: ف #فرنشاء ولا قلت له 
ان باستطاعته ان يعطيني عنوانه في العاصمة 
الاسبانية» فان ذلك اسرع ربما من اي طريقة 
اخرئ» كتب لي, عنوانه على ورقة تحمل 'الدعوة 
لاحتفال منحه الحائزة» منبيا اياه بعبارة «شكرا 
لك ولبغداد». 

كنت أقرأ في وجهه وجه ابن زيدون ووجه 


فزه المصفحة 
برح لحرري 
المجلةو اصدتانها اللو ددن 
بخطها. يطلون منه بأرائهم في 
مختلف حوانب الحياة العربية. 
وليس بالضرورة أن تعكس 
أراؤهم سياسة المجلة. 


صباح الخير 
ايها الاند لسى 
المحييي لي 











ولادة بنت المستكفى . وجهسان يخرجان من 
الاندلس لكي تستقر ملامحهم| على وجه غوميز» 
وكنت ارى حمامة من حمامات ابن حزم مطوقة 
بالعشق على كتفه. وحين كان يتحدث بالعربية 
الفصحى . كنت كأنني أسمع موشحا لزرياب 
يخرج من القاعة الاميرية في قرطبة! . 

خطاب غوميز في الاحتفال كان بثلاث لغات : 
بدأة باللغة الاسبانية . لغته الام وأوصله باللغة 
الفرنسية» حيث مقر اليونسكوء وانهاه باللغة 
العربية» لغة اصحاب الجائزة التى تحمل اسم 
بغداد. ولقد كان خطابا مؤثرا استعرض فيه 
تجاربه مع الفكر والتراث الغربي وسنوات حياته 
في الشرق ما بين القاهرة وبغداد وبيروت.. 
00 بالمتنبي: وابن ن همان 0 زيدون 0008 
عم 0 نامبارقي االالآيافك وا مادج 
وحضارة الاندلس . ٠‏ تلمع عيناه ببريق اسلافي» 
ويختزن لسانه قصائلهم ومؤلفاتهم , وتعيش في 
ذاكرته اهار العرب وخيامهم ودكاكين الوراقين في 
سوق السراي. ومنتديات الادب في الحواضر 
والبوادي . ومع كل هذا فانه سعيد لان العرب 
اكرموه عبر هذه الجائزة. و ينسوا فضله وهو 
المتعشلزق الذيبيعن #لاثرهم ومفاخرهم 
وبحضارتهم الممتدة من الشرق الى.الغزب. 

كان يقول انه ما زال طالبا للمعرفة. وخادما 
في اكاديمية الحرف. وبتواضع جم ؛ تشعر معه ان 
الرجل كبير في عطائه. وفي اخلاقه. وتتذكر 
اولئكك الذين يعتبرون انفسهم شموسا وكل من 


حوهم كالنجوم التي سرعان ما ينطفىء نورها . 88 








بالتعاون بين المنظمة العالمية للتر بية والعلوم والثقافة 
«اليونسكو» واللحنة الوطنية الكويتية للتربية والعلوم 
والثقافة؛ اقيم في الكويت مؤخرا معرض اليونسكو المتنقل 
الرابع عشر لصور الآثار الفنية عند العرب في صالة الفنون 
بضاحية عبد الله السالم . 

اشتمل المغرض عل ضور ملونة كبيرة عن الفن العربي 
الاسلامي قُِ بلدان الوطن العربي والعالم كالمساجد والاآثار 


المزخرفة والمزينة بالنتقوش. مما يقدم رؤية بصرية عن 
حضارة الفنون العربية وعمقها التاريخي وابداع المهندسين 
العرب قُِ تصميم دور العبادة والاماكن العامة ودور 
الستكين!. 

من المعروف ان فن الزخرفة له ميزة خاصة في حمل 
الفنون العربية. نظرا للابداعات التى نقشها النتقاشون 
العرب على الآجر والخشب والاعمدة: سواء ما كان مَنها 
بالكلمات والآيات القرانية والامثال والمحكم او ما كان منها 
على شكل زخارف نجمية او شجرية او باشكال 


الطواويس والطيور. [] 
0 ا 
1 11111 


3 


0 1 
0 الل 0 
0 (خير 0 الى الف 00 00 ١‏ 


3 ب ا 5 
لذ ا ا 5 و 0 ١‏ 
3 0 1 35 0 30 ا 0 3 0 كن 


لخن ار 


. 
. 


3 





اك ةا 


11 + 


ات اننا 


0 2 ا ا 
3 5 بنانة ” 7 ا - 


اسم 0011 


ل للد 


00 








فن الزعرفة العربي ينتقل الى الاندلس