Taliaa Arbiya 178 1986

1

حة

0

2

يعنيم + 0 72

نم لقح 7 تك

4

حومة
3
2

رح حر ورب 20م نيما
را اا لواف نو دغر كيم

0-7

ير
كا 4
- 00
< 73
7
1"
7

-_ ةي عدج
د اجن سا اجرحويب.
3 0 0
2 ج00 كن
2 2 29
0 0
5 ا 0
. '

ركه 2 --_-
: م 6
2 5
-- و" 0 ١‏ .م 4
يبب ا
ا 0-1 كت
ا 0 0
50 سوا
2

024 0

ل *
1-1-0-5 5

رين إن

24
1
3
2
ما
0
ه

0000000
ان
500 -
7

حم

اللذذلا ا 1986 اعللتنال 7 نقدسس] د 165 “هزر ن السنة

الر

ان

بعة لا العدن

إا 000
ا
0

6 لأاإدو

فقن

,/

-.
يح |
-
و
8-

70 3
لم3 سيوس

لوي

عمد

رك ست 121

3 4 عد
01 ا

- 2
4

الناشر ورئيس التحرير: ناصيف عواد

كع تع الاءخع3 160 أ وتلق [أأطان2 ج1[ ع0 «رررماعم: 2[

للخ ان 511 دماح

بر: نبيل ابو جعفر

نفدل 00 0 ل 13 ع0 تناةاعه01]

هرد 05م
بن أمرة الخفربر
في الغالب. والمألوف. عندما يواجه بلد ما ظروف حرب
قاسية. يضع كل طاقاته وحواسه وتفاصيل اهتماماته على
الجبهة وحدها. وما عدا ذلك ثانو ي. صحيح ان الامر قد لا
يعني اهمال الجوانب الاخرى, لكن عملية الاهتمام المركز,
وخصوصا عملية التوقف امام محمل جوانب الحياة
الاخرى بهدف تقييمها وتثمين جهود القيّمين عليهاء
تتاحل لمرحلة ما بعد سكوت المدافع.
وحده الميدان العسكري يكل تفرعاته ياخذ الاولوية في
التقييم المستمر اثناء استمرار لهيب النيران» 5ُقدّر القادة
والجند ويكافؤون؛ وكذلك يحاسيون.
هذا في الغالب والمالوف. لكن ما نراه منذ ست سنوات
في العراق: وما نزال نراه: يعطينا صورة متميزة عن هذا
الغالب.. والمالوف. فرغم اشتداد وطأة الحرب. وتشعب

اغررابيتها, والتهاب أكذر مز يصوقع عل مدان الريتع ‏

والعشرين ساعة من كل يوم؛ ورغم ان الجبهة تستحو

على الاهتمام الاول والاساس في عقلٍ 0 القدادة 2
والشعب ف العراق» الاان ذلك لم بحل يوما دون اعطام 2
مسارات الحياة الاخرى حقها من الاهتمام والرصد 2

والتقييم, ولم تؤجل الحرب رغم تصدرها كل الاهتمامات
سواها من الاساسيات, ٠‏ ولم يغفل قائد العراق الجوانب
النضالية والانسانية. وحدى الابداعات القفردية من
التقديم. . رغم ان تأجيل ذلك ممكن وطبيعي.

فق الاسبوع الماضي,. ٠‏ اضيف الى هذه الظاهرة التفاتة

اخرى الى جانب اساسي من جوانب 'رفد المغرك والمسناهفة :

فيها. عكسها تقدير الرئيس صدام حسين لدور الاعلام من

خلال تقليده وزير الاعلام وسام الرافدين: واشارته الى .

اعتماد الصدق والحقيقة بهدف تكوين رأي عام موحد
نفسيا وتقافيا.

تثمين الرئيس صداح حسين لوقفة القلم الملتزم الى
جانب البندقية المقاتلة وسط 'استمرار المعارك ‏ يؤكد
ايمان الثورة في العراق بان الانتصار الكبير لا يتحقق على

ساحة المعركة فحسب, ٠‏ وائما يتحقق ايضا في كل مناحي ٠‏

الحياة.

عين المسؤول ادق تفاصيل الحياة الانسانية وتقييم
ايجابياتها. ولو وسط لهيب النار. ولذلك معناه. ودلالاته
الخلقية في فكر الثورة وتوجهاتها. وحرصها على الانسان
قبل كل شيء.. وبعد كل شيء.

انها ظاهرة ايجابية ساطعة تُضاف الى كل الظواهر
الاأخرى.1)

3- عتمم طمن للم 17م 1 -

واذا كان مشهودا للعراق انه يقاتل بيد ويبني في اليد ١‏
الاخرى, فكم هو كبير ‏ مع هذه الحالة ‏ ان لا تغيب عن

السنة الرابعة [] العدد ١5‏ 2 الاثنين / تموز ١985‏ 1986 ؛ءلانسل 1657 5ب(

تصدر عن دار الفارس العربي (ش.م.م) راسمالها مليون فرنك فرنسي
العثوان: ١١‏ شارع دوبون: 577٠١‏ تؤيي سيور سين فرنسا ‏
تلفون: 27470٠ 4٠‏ تلكس: الفارس 5١77747‏ ف. الصور: سيبا ‏ وكالة الصحافة الفرنسية
ما.خا.ث.ذ ططاآاظ خخخ - آذ 25 ماخ نيدم 8016 . 248181 خ عط طمن :1411م ”1
1 37 53 11118 [اطخرنة .ل .1.2 1.000.000 عل لقغاصقه نلة

-ع60هة 1[ دع ضاع5-كناة لإاالباع[92200-1 أو نال ع1 31 :عع518
”1 613347 ذط لف ط لذ :زرء4747.50.40-161 :161
7255 م1137 عم معع لخر -وم 51 :2101035

45 - "لط - مواق 1أطنط اء <تاق تنه ل[ كعل 3241م ورماوستتصحمن ©

3 :131 - ه101 77200-.ث. ذ ]511 ندم ععصة 1 دع عغمم لوم م1
للة ااذخ 11كخ 41120010110111 1ن 5111215 :واموءة 0

آلفلاف ايران تلغب بالنار.. وبعض الخليجيين كالنعافة 5
٠‏ المنظمة: مائة يوم من الطوفان الفلسطيني ٠١‏
النص الكامل لمشرو ع القيادة البديلة لمنظمة التحرير 1

خطوات عملية على طريق الحكة الذاتي م

احتمالات انقلاب الاحلاف في المغرب العربي 7

عرب دمشق تل ابيب.. الحرب بين الاشاعة. . والاحتمال 00 7
خريف ساخن في جنوب السودان 3

لقاءات «الطليعة العربية» تحاور كوف دو مورفيل. 711١‏
اعسائه . تاتشر تيعد شبح العقوبات عن نظام بريتوريا العنصري 4"
ظ بولندا: الناس الغلط ف المكان الغلط 4
اقتصاد اوبك.. الخلافات مستمرة واسهار النقط مهددة بتراجع اكير - 8
شقافة عن عاصي ومنصور وفيروز.. في الحياة والاغنية والمسرح 4

العراق 4٠١‏ فلس / الكويت 40٠‏ فلس / الاردن 4٠0‏ فلس / مصر ٠40مليم‏ / لبنان 40١‏ قى.ل:/ سورية 6.٠١‏

ق . س / المغرب 4 دراهم / توذ نس 4٠0‏ مليم / الآمارات 7 دراهم / اليمن © ريالات / الصومال ٠‏ شلات 7

ريالات / البحرين فلس / السعودية 5 ريالات / ليميا مليم / عمان 60٠‏ بيسه / موريتائيا ٠١١‏ اوقية

جيبو 66" فرنك .

معن / 1 75ءميوماعموظ . :) ركفاط 200 عمهدوكظ / 290 مهمه / 118 50 عدواعاء8 // 211 3 عمعممعلله /1 7 ععممر

/11 400 عنمجط© /'1آ 300 عندوعهس1 / 5 2,50 عمكنب5 /ذ 1,95 .ى.5.نا / آ 2000 عتلم] / 11 3,50 علسمهلاه11 / ىع2 150
010 12 عوء م110 / علا 15 عاتممعمةط ع5 30 عط تعاب / © 400 اأوعرظ

-

الطليعة العربية ‏ العدد ١6‏ _/اتموز 1945 "؟

اذا الحمله 5 كا

بلاحظ |الكتسمع لاخبار الحطاة السوري. ونشاط أجهزته
إل وحلفاته أن حملاته تنصب هذه الآيام لئس على منظمة
* | التحرير الفلسطينية ورئيسها باسر عرفات حسب. بل على

0 «فتح» ككل. ففيما تدعو دمشق بلسان الصاعقة الى

تشكيل قبنادة فلسطينية بديلة لمنظمة التحرير تتألف من
المستقلين. بقصد تجاور حركة فتح كبرى فقصائل المقاومة
الفلسطينشتة وأكثرها فاعلية وتأثيراً. تقوم أجهزة النظام
الرسمية والحزبية بشن اعنف حملة على حركة فتح. وتستمر في
الوقت نفسه محاولات حركة «أمل» العميلة. للقضاء على الوجود

الفلسطيني في لبنان. وعندما تعجز للمرة الثانية أو الثالثة عن .

تنفمذ هذا الهدف القذر. تعمد سلطات دمشق الى ترتيب صيغة
مشيوهة لأمن دبروت» يتضح للقاصي والداني ان الغفرض
الحقيقي منها هو إضعاف قدرة المخيمات الفلسطينية في بيروت
غلى مقاومة حملات الاقتلاع, ولمس أآمن المواطنين. الابرياء قِ
لبنان: الذين تعرضوا لشتى صنوف الضغط والخوف والقتل
طوال عشر سنوات, هي عمر التواجد السوري في لبنان.

والغريب ان ذه الحملة السورية ضد المحظمة وضد حركة

فتح: تأتي بعد اشتداد الحملة الاعلامية الغربية على نظام
دمشق. و بعد تزايد الحديث عن إمكانية قدام حرب بين النظام
السوري والكيان الصهدوني. مما ندعو اكثر الناس تعاطفاً مع
النظام السوري الى التساؤل عن الغرض من هذه الحملة: وعمًا

سس جا

اذا كان القدام بها. هو أحد الشروط الاميركية ‏ الصهبونية
لتخفيف الحملة عنه في الاعلام الغربي

ليس هدفنا. الآن: الدفاع عن منظلمة التحرير الفلسطينية,
ولاعن حركة فتح, ولا عن السيد ياسر عرفات, ولا عن التوجهات
السياسية التي يتبعها. ؤلكن من حقنا ان نتساءل عن التوجهات
السياسية. وغير السياسية للنظام السوري. التي تؤهله
لمهاجمة السيد عرفات وتوجهاته.

ومما مدعو الى الاستغراب والدهشة. ان أجهزة النظام
السوري الرسمية. تأخذ على السيد عرفات وحركة فتح,
خروجهم من بيروت بعد الحصار الشديد الذي تعرضوا له
طوال ثلاقة اشهرء بينما كان حكام دمشق يصادرون المسلاح
المرسيل اليهم من الاشقاء والاصدقاء عبر سورية..

قد تكون توجهات عرفات غير سليمة. وقد تكون سياسة

منظمة التحرير الفلسطينية قاصرة فى التعبير عن طموحات

الشعب الفلسطيني, والجماهير العربية, في تحرير كامل التراب

الفلسطيني وقد يكون فى حركة فتح من العدوب أكثر مما يشير

اليه النظام السوري. ولكن هناك حقائق لا يجوز تجاهلها أو

التلاعب بها. سيما وانها ما زالت ماثلة في الاذهان. [
وأولى هذه الحقائق,: ان باسر عرفات قاتل درحجولة وشجاعة.

لا يمتلكهما ارباب النظام في دمشقء لمدة تقارب الثلاثة اشهر

دفاعاً عن بيروت: امام الجيش الصهيوني بكل ما يملكه من

وسائل ققتل وتدمير. بينما كانت القوات السورية «ملجومة»
بأوامر حافظ أسد عن التصدي للعدو, ولو من بعميد. لتخفيف

ْ الحصار عن بيروت ومن فيها من مقاتلين فلسطيندين ولبناندين.

>©> جوديه

فمن الذي دلام على الخرو ج؟ آذلك المحاصر دون نجدة: أم
«الحامي» الذي تقاعس: دان لال: عن القيام دما أذعى اته من
واحباته؟؟ 0

وثاني هذه الحقائق» ان النظام السوري الذي بأحذ على باسر
عرفات ورجال المقاومة خروجهم من بيروت بعد الحصار المشار
النه. لم يعرف عنه انه قاتل العدو الصهيوني, . لا لمدة اشهر ولا
اسابيع. ففي العام ,١14571/‏ وكان رئيس النظام الحالي وزبراً
للدفاع في سورية آاتذاك. سُلّمت الحولان بدون قثال. وفي حرب.
7 التي باتت خلفيات نشويها معروفة. عمد رئيس النظام
الى الغاء الهجوم المضاد الذي كان من المقرر ان سسمدأ فى الثالث
والعشرين من تشرين بقوات عراقية ‏ سورية. قبدل بندئه
بساعات قلديلة, 2-0 عن قدولة دوقف كك النار, رار
بالاعتراف بالتيان الصهيو ني.

قد يكون من حق نظام دمشق ان يزايد على ياسر عرفات. وقد
لس سال الكثيرين دبؤبدونه لو انه قاتل كما قاتلت المقاومة
الفلسطينية في لدنان... وغير لبنان.

إنه الزمن الرديء, وف مثل هذا الزمن يدعي الفأر الشجاعة.
ييئما يجارت الشجعان لشجاعنهم 8

رئيس الاحرير

5 الطليعة العربية ‏ العدد ١١5‏ 7 تمون ١5/7‏ - قله لخ 18 02 الم للها -

0

من خلال العودة لحرب' المدن وعتليات التقريى ل المنطقه

العف |

داق د اخاميم شح سق

اط

في العدد السابق من «الطلبعة العربية» تكهنا
بقوة مستنديز,. على حملة احداث ومؤشرات
بأن ايران سشدأ مرحلة جديدة من التحريب
والارقان قف المنطقة وعلى نطاق وأاسسبع. بدأنها
بمحاولة تفجير منشسا ت نفطية في الكويت. كمقدمة
لسلاسلة من العملد.ء ت التخرنبية. وفعلا . ما كاد عدل
«الطليعة العربية دحسل الى القارىء. حتى ثبت هذا
التكهن, عندما أقدم النظام الايراني على حماقة جديدة
يمكن ان تؤدي الى عواقب وخيمة في الحرب الدائرة
منذ حوالىي ست سنوات مع العراق. وذلك عندما وجه
عدداً من صواريخه البعيدة المدى الى منطقة مدنية في
مدينة كركوك العراقية: وادعى فى بادىء الأمر للتستر
على هذه العملية بأن طائراته شنت غارة على منشات
اقتصادية في هذه المدينة السكنية: ولكن العراق الذي
اعلن عن هذه الحماقة الجديدة, كما اسماها. أكد ان
النظام الايراني قد شن هجومه هذا بالصواريحخ.
واستهدف اهدافاً مدنية صرفة.

النظام الايراني من جتهته: وبعد الاعلان العراقي,
إعترف كعادته بنصف الحقيقة. وأكد أنه استخدم
الصواريخ في هذه الجريمة: ولكنه أضر على انه ضرب
منشات اقتصادية نفطبة. على حد زعمه.

الى مني صر الحراق ١‏

ما هو القصد, او الهدف من هذه الحماقة؟.. بيدو
تمامً ان الاجابة بسيطة وحاضرة ف اذهان الجميع,
وهشي ان النظام الايراني يمهد من جديد لاستثناف
حرب المدن, التي اوقفها العراق قبل أكثر من عام. بناء
على رجاء من رئيس منظمة مجامدي خلق مسعود
رجوي. مترافقا ذلك مع رغبة عراقية بحتة ف طي
صفحة مثل هذه الحرب القذرة التي تستهدف المدنيين
ولآثارها المدمرة, رغم انه كان صاحب اليد الطولى في
هذه الحرب؛ لأن ذراعه الجوية تمتد الى عمق ايران,
إضافة الى ترسانته من الاسلحة الصاروخية
الستراتيجية التي بامكانها تدمير مدن ايرانية يكاملها
وفسحها من عَلى الخريطة:

القبادة العراقية التي ادركت منذن الوهلة الأولى
الهدف الايراني من هذه الحماقة التي وصفتها بأنها

5 عقفعم عممى ارم ام ] -

“لان . ماتلا لزن 3 ع

ا م د ا

ابران لعب في الغار
ا اماك . ٠‏ قاف

«تعبير عن حَبِن النظام الايراني و وتنم عن فقا |الشعور
بالمسؤولية. وعن تجاهل مفرط لمصالح الشعوب
الايرانية». لم ترد حتى الآن على هذه الجريمة رغم ان
هذا بامكائها كما قلناء ويتفوق ساحقء: وقدرة على
ضرب أي هدف يتختاره العراق. ويقوة «تقوق مائة
صارو خ». كما أغلن ذلك البيان العسكري العراقي,
الذي اعلن عن هذا السلوك التخريبي الايراني.. لكن
يبقى السؤال قائما: إلى متى يظل العراق معتمصاً
بالصير تجاه مثل هذه الممارسات,. خاصة إذا ما
عاودها النظام الابراني؟.. اغلب الظن ان العراق لن
مسكت , وسيرد بالمثل: ولكنه حتى هذه اللحظة إكتفى
بمعاقبة ايران على هذه الجريمة بسلسلة من الغارات
الجوية المدمرة في العمق الايراني شملت اربعة
معسكرات للحشود الايرانية. وضرب منشات جزيرة
خرج النفطية؛ ومهاجمة مرسلات محطة ديناركو:

الخليج: لا احد يمنأى عن النار الايرانية إلا.. بالمواجهة

واذاعة شيديكان. الى جانب عشرات المهمات الجوية
القتالية ضد التواجد العسكري الايراني على طول
حبهة القتال.
مرحلة جديدة من اارهك اليراني

هذه الحمافقة الادرانية الجديدة. بضرب مناطق
عراقية سكنية بالصواريخ تزامنت مع قرصنة ايرانية
جديدة لها دلالاتها العميقة. ونؤكد ما ذهبنا اليه؛ وهو
ان ايران بدأت مرحلة جديدة من التخريب والارهاب
في المنطقة هي في حقيقتها توسيع لدائئّرة الحرب؛ فقد
اعلنت مصادر شركة لويدز العالمية للتأمينات
البحرية بأن طائرتين ايرانيتين من طراز إف4 قامتا
بهجوم يوم السبت المصادف 58 حزيران (بونيو)
المنضصرم على ناقلتي بذرول قرب سواحل دبي؛ إحداهما
بونانية والأخرى قبرصية. فقد قصفتا أو الناقلة
القبرصية سيدريور بيئما كانت تقترب من ميناء دولة
الامارات العربية لاجراء إصلاحات فيها بعد تعرضها
لهجوم ابراني سادق قِ الخليج العربي؛ ثم قصفتا
بعد ربع ساعة ناقلة النفط اليونانية كوريار بينما
كانت موجودة بالفعل فى المدناء لنفس الأسياب.

ورغم ان مثل هذه القرصنة الايرانية ليست
جديدة. لكن لأول مرة تشن ايران هجوم جويآ بمثل
هذا الوضوح اولا؛ وعلى سفن راسية في ميناء يعود
لدولة مجاورة ثانيا. فقد كانت فى السابق تمارس هذه
القرصنة. في المياه الاقليمية للاقطار العربية
الخليجية المجاورة. وفي منطقة باتت معينة لكثرة
تكرار مثل هذه الهجومات الايرانية التي كانت غاليا ما
ننم بطائرات هيليكويتر. ولكن الملاحظ ايضا ف
الهجوم الأخير انها استخدمت طائرات مقاتلة نفاثة
من طراز إف؛ . وسبب ذلك كما يبدو الابتعاد سريعا
عن مسرح العملية دون ان يسمح الوقت يملاحقتها.

الطليعة العربية ‏ العدد ١56‏ لا تموز 1١945‏ 6

حير او الدخول في معركة جوية حقيقية معها. أي ان ايران

بهذه القرصنة كانت مستعدة لحالة حرب تجاه ائة
ردود فعل مجابهة لفعلتها.

اما الغريب والمدهش في هذه القرصنة الجوية.
فهو إختيار مكانهاء وبالذات إمارة دبي الني ترتبط
بايران بجسور اقتصادية مفتوحة وبعلاقات متميزة.
ان صحت التسمية: خلافا للموقف العردي الحليجي
من العدوان الايراني.. فماذا يعني هذا؟

بديهي ان أول الاستنتاجات وأهمها من مجمل
عمليات التخريب والارهاب الايرانية في المنطقة
عموما؛ هو ان النظام الايراني أصبح يستمرىء مثل
هذه الاعمال المعادية لسسادة الدول المحاورة قٍْ غباب
ردع حقيقي اقليمي او دولي: رغم ان التخريب
الامراني بهدد الأامن العالمي قٍْ هذه المنطقة الحبوية.
وهذا ما أشار اليه السيد طارق عزيز وزير الخارجية
العراقي في رسالته التي بعث بها الى الأمين العام للأمم
المتحدة. ووزعت على اعضاء مجلس الأمن الدو لي
بخصوص الهجوم الصاروخي الايراني على مدينة
كركوك العراقية. الذي يفتح الباب واسعأا لاستئناف
حرب المدن, التي طاما حاول العراق تجنبها. فقد قال
السيد عزيز في رسالته: ان السكوت المستمر على
اصرار ايران على الحرب: وعلى رفضها لقرار مجلس
الأمن الدوتي؛ هو الذي شجع ويبشجع نظام ايران على
مواصلة الحرب وإرتكاب مثل هذه الجرائم

الل بالدز

ماقاله السيد طارق عزيز أصاب كبد الحقيقة, وهي
حقيقة مرّة. لآن المجتمع الدولي ممثلا بحكوماته ودوله
الكبرى. لا يقف عاجرا فحسب. وإنما متجاهلا الحرب
الدموية الدائرة منذ ست سشوات: ومتغاضيآ عن
جرائم التخريب الايرانية في المنطقة. مما يدعونا الى
طرح السؤال القديم مجددأ عن وجود مخطط كبير
وخطير يستهدف المنطقة. واأحد صفحاته الحرب التي
ينفذها ويشنها خميني وجرائمه التخريبية. ولكن من
يضمن ان هذا المخطط سعظل بتفصيلاته الفتية
بالحدود المرسومة له. خاصة وان المنطقة يخزينها
النفطي الهائل: في حالة من الحالات. يكفيها عود ثقاب
واحد ليحرقها ويحرق الامن العالمي كله معها.. إنه
اللعب بالنار كما ترون.

مثل هذا التصور يقودنا الى الحديث عن غباب آخر
للردع تقوم به اقطار المنطقة العربية, التي ما زالت
رغم وضوح النوايا الايرانية التوسعية تجاههاء دون
الحد الأدنى المطلوب من توفير ادوات واساليب
المواجهة لعمليات الابتزاز والتخريب الايرانية اذ
يمارس بعضها دور النعامة التي تدفن رأسها بالرمال,
وهي تظن ان لا أحد يراهاء فهذه الأقطار ورغم حالة
العداء الايراني السافر: كما قلنا. تخدع نفسها
وتمنيها بأن النار الايرانية لن تطالهاء لذلك تكتفي
بالسكوت والتقليل من شان التخريب الايراني الموجه
ضدهاء؛ بينما البعض الآخر من هذه الاقطار يذهب
بعيداً ويمارس سياسة تبويس اللحى مع ملالي
طهران: كما تفعل إمارة دبي التي هاجمتها الطائرات
الابرانية بهذه العملية التي يجب ان يفهم الجميع
انها دقة ناقوس الخطر وبشكل يصم الآذان.

هل بلغت.. اللهم إشهد.1]

_الطليعة العربية ‏ العدد ١55‏ -/ تموز ١945‏

اخارالى مره
[ . بي فراش |
نفمل حافظ أبس ١‏
هل كان حافظ أسد يناور خلال سعي الملك
حسين لترتيب لقاء بين العراق وسوربة.
) ليحظى بمكاسب على صعيد علاقاته التي
وصفت بأنها متدهورة مع ايران؟
هذا السؤال طرحه أكثر من مصدر سياسي عربي
وأجنبيء. وكأنه كان بحمل الجواب سلقاً!.
فالمعلومات التي تسربت عن الاتفاق الايراني -
مرتقباً. تؤكد حقيقة مناورة أسدء ومناورة ايران

المضادة, اللتين افضنا الى عرض ادراني شديد الكرم:

قبله حافظ أسد فورا. فعطل اللقاء العراقي ‏
السوري.

فحين زان بشاراتي. ؛ نائب وزير الخارجبية الأبراني
الأول دمشنق. عرض على حافظ أسد عرض مغرياً
نوجزه في ما بلي:

١-نؤجل‏ ايران مطالية سورية بديونها المستحقة
التي تبلغ ملياراً وسبعمائة آلف مليون دولار.

؟ - استئناف تزويد سورية بالذقط الايراني دون
انقطاع: وبسعر مخفض.

" - أي تقارب. عراقي - سوري لا بد ان يؤدي الى
ازمة بين ايران وسورية:. تقود الى تحول الحرب الى

5 - تعاون ايران مع سورية على الساحة اللبنانية

دون حدود.

6 التشاور الدائم في كل ما خض التلدين..
والتعاون في مسالة الرهائن الغربيين. ‏ '
وحين أبدى حافظ أسد ارتياحه للعرض الابراني

«الكريم». قال بشاراتي: «ان بلادي تعتبر ديونها على

سورية جزءأ من نفقات حربها مع العراق». وهكذا.. لم
ولد اللقاء العراقي ‏ السوري.
هذا الموقف يناقضه ما جاء في تصريحات عبد
الحلدم خدام الى مجلة «المجلة»؛ فى عددها الصادر في
665 أو أنه يكذب ما جاء على لسان خدام.
فقد زعم خدام ان سبب عدم حدوث اللقاء

. «تصرفات من الجانب العراقي لا تتفق مع ما نقله الى

دمشق الملك حسين».

ورغم انه بقر «بخصوصدة:» العلاقات السورية -
العراقية التي لا تتوفر «بين قطرين عربيين آخرين».
وبروابط «ستراتيجية» بين البلدين, لم يشر الى ما
بفرضه الموقف القومي من الحرب العدوانية التي

.تشنها ايران على العراق منذ ست سنوات.

بل شدن خدام على امور تبريراً لموقف نظامه غير

القومي ‏ آبرزها:

١‏ -ان الخلاف مع العراق سابق على الحرب.

وهذا صحبح, فمنذ تأمر أسد مع مجموعة ١‏
شياط وزمرته ضد قبادة الحزب؛ كان هذا الخلاف. ولما
سلم أسد الجؤلان دون حرب تضاعف الخلاف. ولكن
العراق. ومن منطلق قومي: قام بمبادرات قومية؛
حرصاً على سورية وشعبهاء لا على أسد وزمرته
بالطيع, و آهمها دخوله حرب :١1917‏ وضربه التقدم

«الاسرائيلي». وانقاذ دمشق. ولكن حسابات حافظ
أسد كانت مختلفة. اذ اقتضت «خطة؛» الحرب ان
تطوق «اسرائيل» دمشق؛ ويعلن أسد انه مضطر الى
الصلح مع العدو. ومن هذا حقده على العراق لأنه
عطل الخطة.
ان العلاقات مع «الثورة؛ الابرانية ترجع الى

بداياتها. خاصة حين طرحت شعار تحرير القدس.

والشعار هذا شبيه بشعارات أسد. فهو بريد
تحرير القدس ولكنه يحارب شعبها وكقفاحها المسلح.
ويتآمر عليهما يوميآ. ألم ينسحب من لبنان ليفسح
المجال للعدو الصهيوني ان يضرب المقاتلين
الفلسطيتنيين: وخا لم ينجع تفل احبد بالأمر في
طرابلس والبداوي وم لخ حين لم ينجح حاول
تفتدت منظمة التحردر؟

ثم بعد ان ذبت تعامل «الثورة» الابرانية مع
«اسبراتئدل»: هل ما زال خدام مقتنعا بشعار حميني:
تحرير القدس؟.

عام اجتباح العدو الصهبيوني لبنان: اعلن العراق
أنه يفتح ارضه وسماعه للقوات الابرانية. لتزهب الى
لبنان. بل دعا الى هدنة لتنتقل الجبيوش العراقية
والايرانية الى ارض المعركة. فيما كانت جيوش أسد
تنسحب منها. فرفع خميني شعاراً عجيبا: «القدس
عير بذ اد».

"'‏ برعم حدام ان يقاء علاقات أسد بإيران من
«شأنها ان تؤثر على الوضع القائم الآن بين الغراق
وادران وعلى ات المختلفة, ». وبالتائي تمدو هذه
العلاقات ضروردة لمصلحة العراق. ومن هنا ان دعم
سورية ابران في حربها ضد العراق شرط اساسي لانقاذ
العراق!.

وهذا منطق. عجيب . لا بوازيبه الا زعم حافظ أسد في
تصريح معروف. انه سيحارب ادران اذا احتلت شبرا
من الأرض الغريبة. فلما احتلت الفاو. كان مشغولٌ
تخرب منظمة التحريرء قلا ضير عليه .

الواقع ان حلفاً ستراتيجِياً يربط بين أسد وخميني
و«اسرائيل». ريما الهدف منه تحرير القدس. ولكن
الطريق لن تكون من بغداد. فهل تكون من روما على
اعتبار ان الحق دائمآ على الطلبان؟.

ولو كان نظام دمثمق يؤمن بالروابط الستراتيجية
مع العراق. لما رضي بأن يقول له بشاراتي: اذا
تصالحت مع العراق حولنا الحرب الى حرب فارسية ‏
عربية. وكأن أسد غير عربي حتى يصمت. وكان
الحرب حت حرباً عربية دفاعاً عن حدود الوطن

. العربي

0 ألا ثبت «هذا التعاون الابراني ‏ السوري
على الساحة اللبنانية دون حدود» ان الروابط
الستراتيجية هي مغ ايران لا مع العراق. او اي بلد
عربي؟ ؟ وان هذه الستراتيجية تقضي بتفتيت لدثان
والآمة العربية الذي لم تستطعه «اسرائيل» كما أشار
خدام في حواره مع مجلة «المجلة,؟.

لعل بشاراني لخص حقيقة توجه حافظ أسد حين
قال: «ان بلادي تعتبر ديونها على سورية جزءا من

نفقات حربها مع العراق». وخير الكلام ما قلّ ودلٌ. 0

ماجد حلواني

- 31خ 018 جز خرى هرم ام ] - 6

اهنهاان الفلاك الأحلاف

#باحتتهة "مس طوو اع حوور صو تجو عب ا :-

كنب تحر فون المغرب العربي: ‏

ا نك

من حدث وقضية تهيمن على المجال السياسي
أو الاجتماعي أو الاقتصادي لمنطقة المغرب
العربي. وبوسعهم أيضا ان يتوقفوا من بين ما هو
لافت للنظر امام قضية محددة ومحصورة: بل ان هذه
القضية تفرض نفسها على صعيد المنطقة بكاملها.
وهي. كذلك. تمتد منها لتصلها بباقي الشاغل القومي
في الوطن العربي
ان الملاحظ لا ينبهر بالحدث العادي. ذاك المرتبط
بسنيرورة الحياة السياسية اليومية: أو ان اهتم به
فلكي يستخلص منه ما يساعده على فهم صورة
شمولية أبعد منه؛ ولكي نخرج من التجريد نستطيع
ان نحدد الوضع على الصورة المناسبة لكل بلد من
الخارطة السياسية للمغرب العربي.
- ففي المغرب كانت حمى بطولة مكسيكو العالمية
لكرة القدم تكتسح كل الاهتمامات: بينما تتسلل
خلالهاء وبموازاتها مشاغل وطنية ملحة. أولاً, ثم
انشغالات دبلوماسية ذات طبيعة اشتراتيجدة. لقد
كانت المناظرة الوطنية الكبرى حول الجماعات
المحلية (اي المجالس التمثيلية للمدن والبوادي)»
والتي دعي لحضورها شخصيات سياسية من خارج
البلاد. نشاطة ابرز ما يوليه المسؤولون من اهتمام
خاص لموضوع التسيير حين يتم على يد ممشلي
المنتخبين, وباتجاه اقرار نهج اللامركزية. هذه الندوة
التي افتتحها الملك الحسن الثاني: واستمرت اغمالها
برعايته. وبتوجيه سياسي محدد ركز فيه على قيمة
الحرية التي ينبغي ان تسود اثناء ممارسة المهام
التمثيلية والأهداف المتوخاة منها.
لكن قبل هذه المناظرة وخلالها كان الملك الحسن
الثاني يواصل استقبال ضيوفه العرب: كما يتواصل
في المجال المغربي البحث فى امكانية حقيقية لانعقاد
مؤتمر وزراء الخارجية العرب كتمهيد للقمة العربية
المأمولة. وبين الدار البيضاء والرباط كانت الخيوط
الاولى لهذه القمة تنسج ثم تعود لتتفكك تبعآ لحالات

0 بوسع المراقبين ان يتوقفوا اليوم؛ عند أكثر

7- تاقفعم تام طمن كنرم امن ] -

و« تو ور ده

لد اع الجبو: 4 شند د مجددأ 35 مدادرات مغاريد بية نه تصب قْ دوتقة 7 ثقة الخلافات العريد نئة

لوصح و ب و ا و و

د د 0٠‏ سسكا

٠‏ فدعرة #الجزائر وخطاب الحفين الندي

الغره ألغر بي

22 وجوت اود م

بالل لل1111110ذظغ2
الاتفاق الما الغربية العامة. ومما ينيقي
التأكيد عليه هنا ان هذا النشاط الدبلو ماسي
الاعدادي لم يكن معزو لا بتاتاً عن انشطة اخرى كانت
تجري في أكثر من عاصمة عربية, سواء سعدا لدعم
أمال انعقاد القمة او من أجل وضع العراقيل في طريق
انعقادهاء ولا يعنيناء هناء ان نرحل الى البعيد بقدر ما
بلزمنا الانتقال راسيا الى البلد المجاور. الى الجزائر
لمتابعة هذا الموضوع وسواه أيضا.

- في الجزائر. كذلك كانت حمى مكسيكو قد اخذت
من الناس عقولهم وقلويهم. لكنها ما فتئت ان هدات
ليعود الجزائريون الى روتين متاعيهم المختلفة,
وبالنسبة لمسؤولي «قصر الشعبء فإن هناك تدابير
عاجلة لا بد من اتخاذها دائما. وهنا فإنهم بادروا الى

الملك الحسن الثاني: تحذير مبطن (اة

اقصاء المدرب الوطني لفريق كرة القدم وكل الهيئة
التسييرية وذلك بسبب النتيجة غير الماضية للفريق
في مكسيكو. مما امتص بعض الغضب الشعبي
العارم, ثم انصرف المسؤولون بعد ذلك. وبقيادة
الرئيس الشاذلي بن جديد الى مواضيعهم الدائمة: او
قل لتقييم جهود المرحلة الأخيرة من العمل
الاقتصادي والسياسي والدبلوماسي في البلاد. تم ذلك
يوم ١19‏ محزيران (يونيو) المنصرم في اجتماع المكتب
السياسي لجبهة التحرير الوطني برئاسة الأمين العام
للحزب بن جديد. وخلال هذا الاجتماع الذي اتفق فيه
على دعوة اللجنة المركزية للحزب للانعقاد في "٠١‏
حزيران في دورتها السادسة عشرة, انجز جرد للعمل
الوطني في شموليته. ومن المفيد التوقف عند القضايا
التي تخص منصطقة المغرب العربي والدور الجزائري
في القضية العربية ككل, لأنها ستساعدنا حقاً على رسم
الصورة الشمولية المرجوة.
الموقف الجزائوي من منظمة التحرير

تحدث بيان المكتب السياسي للجبهة عن مبادرة
الرئيس الشاذلي بن جديد وسعيه الدؤوب «لتوحيد
فصائل المقاومة الفلسطينية, وتجميع قواها من أجل
تكريسها من أجل استرجاع الحقوق الوطنية والتاريخية
للشعب الفلسطيني», واأعرب المكتب عن امله في ان
نتبلور وحدة الارادة العربدة. وحدة القرار والفعل.
وذلك في اطار الجهود المبذولة لعقد قمة عربية.

ومن الملاحظ ان عبارات البيان بخصوص
الموضوع الفلسطيني والقمة العربية يطبعها
التعميم ولا تفيد الملاحظ جيدأ بمدى الدور الجزائري
في هاتين القضيتين. ومن جانبنا نود تسجيل
الملاحظات التالية:

ان الجزائر تسعى منذ فترة من الزمن, اي منذ
الشرخ الذي ضرب منظمة التحرير الفلسطينية,
وجعل الانقسام يدب فيهاء ويجعل التنظيمات
المشتركة فيها تتقاسم ولاءها بين القيادة الشرعرة
للمنظمة وبين الولاء للخط السوري أو الاطروحات
معارضة: انها تسعى لايجاد صيفة مصالحة بين
اطراف الاسرة الواحدة: وتعطي لنفسها مصداقية
ممارسة هذا الدور انطلاقاً من الاعلان بأنها ‏ الجزائر
- تقف موقفاً حيادياً من مختلف فصائل الثورة
الفلسطينية, وتتعامل مع كل تنظيم على حد المساواة,
وبالتالي فهي ليست صاحبة مصلحة في ترفيع هذا
الجانب على ذاك: ويضرف النظر عن المغالطة الواضحة
في هذا الموقف, فإن ما يسترعي الانتباه هو ان مسؤو لي
«قصر الشعب» ‏ ومن بينهم السيد الصادق زوبين,
المكلف بالملف الفلسطيني داخل قيادة جبهة التحرير
الوطني الجزائري ‏ يكرسون. بوعي او بدون وعي,
الانقسام داخل المنظمة حين يتعاملون مع المنشقين او
الجبهات المعارضة على صعيد واحد: والأدهى من ذلك
وبوصفهم يتحركون خارج شرعيتهاء وبعبارة اخرى
فان منظمة التحرير الفلسطينية تتقلص عندهم الى
مجرد تنظيم واحد هو ما يبحمل اسم «فتح» المعروف
بولائه للسيد ياسر عرفات . ورغم ان هذا التنظيم الذي
هو اقوى فصائل المنظمة ابدى استعداده للحوار لكن
دون شروط مسبقة من الجانبين. واقترح ان تعرض
مسألة الغاء اتفاق ١١‏ شباط (فبراير) 1486 الأاردني-

الطليعة العربية ‏ العدد ١١6‏ 7 تموز 45 وا _ /ا

جع الفلسطيني, احد اسياب الخلاف الجوهرية, قان

التنتظيمات الباقية لم تقبل الى الآن مبذا الجلوس الى
مائدة الحوارء او عرض مسالة الاتفاق على الدورة
المقبلة للمجلس الوطني الفلسطيني. و في اعتقادنا ان
الجهود الجزائرية المبيذولة في هذا الصدد (والتي
استهلت بكيفية نشيطة ومجددة منذ فاتح نيسان
(ابريل) في اعقاب زيارة الرئيس بن جديد للاتحاد
السوفياتي): والهادفة الى استضافة مؤتمر يضم كافة
المنظمات الفلسطينية مع توفير كل الشروط للنجاح:
اولا؛ بسيب ما ذكرناه سابقا. ولأن ممارسة الوساطة
الجزائرية تنطلق من موقع خصوصي هو موقع
الجزائر نفسها في خارطة مواقع الدول العربية ككل
وايديولوجياتها وتقييماتها للنزاعات القائمة. وضمن
تقسيمات مكرسة (تقدميون. معتدلون. صمود,
تصدي الخ..) حتى وان فقدت البريق والمصداقية. ان
هذا الموقع, والحالة هذه. يجعل مسعى المضالحة
الجزائري بظل متأثرأ بموقف من تعتبرهم اقرب اليها
في وجهة النظرء ونعني تحديدا سورية. وليبيا اللتين
دبتخذ حكامهما موقفا واضحاً ضد قيادة م.ت.ف.
وبالتائ فانه من الصعب تماما على الجزائر ان تصل
بغدتها ما دامت متثاثرة بالموقف المسيق وشيه
المحسوم لهذين الطرفين تجاه السيد ياسر عرفات. على
الاقل اللهم اذا استطاع مسؤولو «قصر الشعبء ان
دفلثوا من التأثيرات وحساسيات المنافسات
الاقليمية: وان بتسلحوا بالحافز البراغماتي: الذي
يعتبر ديدنهم في الفترة الاخيرة.
عودة للعبة الصرام الجهوي

واللافت للنظرء بعد هذا وذاك: وفى سياق ما نحن
فنة. ان النشاط الجزائري لاجراء المصالحة بين
فصائل الشورة الفلسطينية مرتبط افقيا وعصوديا
دانعقاد القمة العربية: والجزائر تعرف هذا جيدا
ويعنيها كثيرا ان توفق في مهمنها لانها عندئذ ستنتزع
من المغرب امتياز خلق الاجماع في ارضه. وستنجح في
تكريس نفسها كصلة وصل محكمة بين المغرب العربي
والمشرق العربي. ان لعبة الصراع الجهوي في المغرب
العربي بدات تتحكم بكيفية غامضة في مجمل اوفاق
وترتيبات السياسة العربية شموليا.

هذه اللعبة ايضا تعود لتكشف مجددا عن اوراقها
فى هذه المنطقة. لنعد الى نص بيان المكتب السياسي
لجبهة التحرير الوطني حيث يتحدث عن «تطورات
نزاع الصحراء الغربية» وما يتصل خاصة بالمساعي
الحسنة المبذولة من قبل الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة
الافريقية والامين العام للامم المتحدة من اجل ايجاد
تسوية سلمية للنزاعات الأخرئى» ويدعو المكتب
السياسي المغربي الى التعبير عن الاستعداد الكافي
«نظير استعداد البوليساريوء من أجل «وقف نزيف
الدم وتحقيق الوفاق بين الشعبين المغربي والصحراوي».

ويستخلص من هذا النص ان الجزائر لا تزال
متشبثة بموقفها من ضرورة اجراء مفاوضات مباشرة
بين المغرب والبوليساريو. كشرط مسبق لتطبيق
مسطرة تقرير المصير. كما انها تعتيره امرا لا ماص
منه لكفالة نجاح اي وساطة دولية في نزاع الصحراء.

على اننا هنا لا نقف عند اي جديدء وكل ما في الامر
ان المسؤولين الجزائريين يرغيون في تبديد كل امل

8 - الطليعة العربية ‏ العدد ١56‏ - 7 تموز ١9/47‏
1

لدى الحكومة المغربية في احتمال تراجع الجزائر عن
موقفها المتصلب في الموضوع الصحراوي. لكن
الجديد تماما هو ان تعمد الديلوماسية الجزائرية الى
خوض لعبة الحرب النفسية ضد المغرب بواسطة
اظهار التقارب مع اهم حليف له اليوم في المنطقة. اي
صم النظام اللدبي: ان التنقلات الاخديرة للسيد عند
السلام جلود الموصوف بانه الرجل الثاني في ليبيا؛
بين طرابلس والجزائر الغاصمة بدات توحي
باحتمالات أولية لانقلاب في احلاف المنطقة: وتشير
الاحتمالات تحديدا! الى مسلكين اثنين: مرتيطين كليهما
بتطورات لقاء عين اميناس الذي حجمع منذ شهور
الرئيسنن الجزائري والتديبي وفك عقدة التوتر بين
البلدين مرحليا على الاقل. المسلك الاول يقود نحو
احتمال انضمام ليبيا الى معاهدة الوفاق والاخاء التي
تضم كلا من الجزائر وتونس وموريتانياء وطرحتها
الجزائر منذ سنة ١41814‏ كصيغة للتكتل الجهوي في
المنطقة في مواجهة المغرب وليبيا اللذين وضعا حديثا
حدا لعداء سنين وانخرطا في معاهدة اتحاد بينهما تم
التوقيع على احرفها الاولى في آب/ اغسطس سنة
65 بمدينة وجدة. والمسلك الثاني قد يعود الى
البحث عن سبل ابرام وحدة بين الجزائر وليبيا نظير
الاتحاد مع المغرب. و في كلا الحالتين فان المسؤولين
الجزائريين. وايا كانت النتائج التي ستترتب عن
هذين المسلكين. يعتقدون انهم يقومون بعلبة
تستهدف ضرب العلاقات المغربية ‏ اليبية: ومن وراء
ذلك استعادة الدعم اللديبي: السياسي والماليء الى فلك
نزاع الصحراء. وتوسيع اطار معاهدة الاخاء
والوفاق التي ستتحول عندئذ الى الاطار الوحيد
لامكانية التعايش والتغاون والهيمنة. ايضا.ء في
المنطقة. وبالحساب الخلهن يكل ارا متكي ايو
اللعبة الحزائرية تعتمد ايضا على مقدار الاوراق
الرابحة المتوفرة ف البمد. ونستطيع ان نحسب من

معاهدة الوفاء والاخاء: المسعى الجزائْري لتوسيعها وكسب.. لينيا.

بينها الخلاف الحدودي مع طرايلس. والوساطة
الجزائرية المحتملة بين ليندا والولايات المتحدة
الاميركية. ومحاولة تقردب شقة الخلاف بين طرابلس
وتونسء وريماء. ايضاء بينها وبين مصر الخ... ولآن
الجزائر تمتلك تمتلك ما بكفي من أوراق الريح والضغط
فآنها تبدو غير متعجلة للاستجابة للأماني الليبية
وتفضل التسو نف واللماقة الدبيلوماسية, والغمز
بطرف العين الى المغرب عسى ان يلين من موقفه الثايت
في فزاع الصحراء. ويريح الجزائريين من ورطة
شراكة سياسية رسمية لدسوا في الحقيقة راغبين
لابرامها مع ليبيا رغم كل المظاهر العينية؛ وسيما انهم
حريصون على تجالفهم المتين اليوم مع توسن التي
اعلن وزيرها الاول محمد لمزانلي مؤخرا بان بلاده لا
ترغب في اي تقارب او مصالحة مع العقيد القذاي.

الل ل بقنة

ان تونس. وبالرغم من كل التطورات الداخلية
الني تعيشهاء وريماء ايضاء بسيب هذه التطورات,
ولاعتبارات اخرى لا سبيل الى التذكير بها. وهي
كثيرة. في هذا المجال تعتبر حلقة وصل اساسية في اي
لعبة.او شراكة شمولية على صعيد المغرب العربدي.
والجزائريون الذين نجحوا في جذب جارهم الشرقي
نحو فلك التعاون معهم وتحبيده. على الاقل. تجاه
النزاع الصحراوي, والتقليل من متانة الروابط التي
تجمعه مع الرباط؛ غير مستعدين للتضحية سريعا
بهذا التحول: والتنشازل عن هذا الحاجز البشري
والطبيعي والسياسي ليسقط. من جديدء تحت نهم
الاطماع الليبية مقابل تحالف او صيغة من صيغ
الوحدة او التعاقد غير المضمونة.

وعلى كل فان اللعب في اوله. وجميغ الاطراف
المشاركة فيه دقظة ومتحفزة: واخر مثال لهذه الدقظة

- تاقتشم 11م 0 1نم 181 8

الموقف الجديد الآني من المغرب, وبه تعتقد الرباط
انها تكيل الصاع صاعين لكل المناورات والتحركات
الجارية في المنطقة. ففي خطاب وجهه الملك الحسن
الثاني يوم 55/5/71 الى مجلس النواب المغربي
والقاه نيابة عنه مستشاره الخاض السيد احمد رضأ
غديرة دعا ملك المغرب الى تاسيس هدئة استشارية
على صعيد المغرب العربي تضم المغرب والجزائر
وتونس وتعمل لهدف تأهيل الحوار والعمل من اجل
الوحدة. وجاء فى الرسالة الملكية: «ان أملنا هو تأسيس
ملتقى موسع في شكل هيئة جماعية تكون فيها البلدان
الثلاثة ممظة وفق القواعد المتبعة في كل بلد على حدة»
وتضيف الرسالة بان الحكمة مثل العقل ينيغي ان
تكون نصب الاعين. مع مواصلة الجهود لوضع حد
للخلافات ‏ ومن غير شك فالمقصود هنا خلاف
الصحراء ‏ وتوجيه التفكير نحو المجموعة المغاربية
الكبرى. وكان الملك الحسن الثاني قد استقبل ممثلي
الاحزاب المغربية في البرلمان وطلب منهم ان يقدموا
اليه المرشحين المدعوين لتمثيل المغرب في الهيئة

المشتركة.

ان رد فعل الرباط هذا يكشف عن حقإئق معينة على
رأسها:

١‏ - ان المغرب يتصدى لما بتحرك في افق قلب
احلاف المنطقة.

" - انه ينبه المسؤولين الجزائريين الى انه لا

مستقيل لفكرة ومشروع المغرب العربي دون المغرب.
ان الابتعاد عن الحوار من شأنه ان يذكي
النزاع ويقوده نحو افق مسدود ربما كان الصدام
المباشر احد وجوهه المحتملة وغير المرغوب فيها على
الاطلاق.
- ان حل مشكل الصحراء ينبيغي البحث عنه بين

ابناء المنطقة لا في المحافل الدولية او البحث عن
السند بالوسائل التي اتبعت حتى الآن.

غير ان اهم ما ينبغي استخلاصه من الدعوة
المغربية ييرز في المظهرين التاليين:

ان حل نراع الصحراء يمكن ان يتم عبر تذويبه في
اطار نعايش سياسي وتمثيلي جماعي يكون مقدمة
لتشييد المغرب الغربي. ويكون قادراء بالتالي؛ على
الغاء الحدود وايجاد صيغة مناسية لمستقيل من
تعتبرهم الجزائر يمثلون الشعب الصحراوي
وينبغي ان يكون لهم كيان مستقل.

ان اغفال خطاب الملك لاشراك ليبيا في التجمع
النيابي المقترح يعتير تنيها مباشرة موجها للعقيد
القذافي كي لا ينساق في اي لعبة شراكة قد تتم على
حساب الاتحاد القائم دين البلدين وحساب التمسك
المغربي الذي لا رجعة فيه بالوحدة الترابية. وهو
تنبيه قد يفيد بان المغرب قادر «بدوره على اقصاء ليبيا
حين يشاء وبالادوات الني يشاء من المستقيبل
السياسي للمغرب الغربي وهي مقصاة سلفا من
المستقبل السياسي للمشرق العربي.

وعلى كل فهي قراءة اولية للموقف المغربي. وسواء
صحت الناويلات التي قدمنا هنا او شطت. فان
الجوهري مرتبط بالوضع العام للصراع الجهوي
الدائر في منطقة المغرب العربي والمرشح لتطورات
اكيدة. نامل من جهتنا ان تكون لصالح ابناء المنطقة,
وتسهم في حل جزء من العقدة العربية المتشايكة.1]

9 ترقرفعم عطعمن زورم ام

على طريق دعم النجرب ايستراطة لمر

القضاء يلغي

قالون للعزل اسم

القاعر عدو عدج

قضت المحكمة الدستورية في مصر يعدم
دستورية قانون العزل السياسي الذي صدر

0 ] عام 19178, وينص على حرمان قادة الاحزاب
السياسية التي تولت الحكم قبل ثورة يوليو ١1017‏
عدا الحزب الوطني والحزب الاشتراكي.

صدر هذا القانون بعد عودة حزب الوفد الى
الساحة وصدامه مع الرئيس السادات. مما اعتير
وقتها محاولة لتوظيف الاداة التشريعة في تصفية
الوفد وابعاد فؤاد سسراج الدين رئيس الحزب,
وابراهيم فرج سكرتير الوفد. عن القيادة, لكونهما
شاركا في حكومات ما قبل 1167 .

وقد ادى قانون العزل السياسي الى ازمة الوفر
الشهيرة مع السادات, التي انتهت باعلان الوفد
تجميد نشاطه. ولكن الحزب عاود نشاطه في صيف
8 اثر تولى الرئيس مبارك الحكم. كما طعن سراج
الدين وابراهيم فرج في قانون العزل: واقرت المحكمة
بحق الوفد في ممارسة نشاطه. واحالة مشروعية
قانون العزل السياسي الى المحكمة الدستورية. وبعد
اكثر من عامين اصدرت المحكمة الدستورية حكمها
السابق, الذي يعتبر شهادة جديدة على حرية القضاء
واستقلاله في مصرء ودوره ف حماية الممارسة
الديمقراطية وتطوير اسسها.

حق اللرشيح والتمويت

اكدت المحكمة الدستورية فى حكمها على ان حق
الترشيح والتصويت ومساهمة المواطنين في الحياة
العامة واجب وطني يدخل في اطان الحقوق العامة
التي كفلها الدستور ‏ وعلى ذلك يصبح من حق سراج
الدين وغيره من قادة احزاب ما قبل الثورة الترشيح في
الانتخابات والمشاركة في عمليات الاقتراع. وقد

استقبلت صحيفة الوفد حكم المحكمة بترحدب شديد:
واستغلته للمطالبة بتعديل الدستور.ء لكن فرحة
الوفد بهذا الانتصار سرعان ما تبددت يعد ان اصدرت
محكمة في القاهرة حكما لصالح الكاتب الصحافق موسى
صبري ضد صحيفة الوفد بسبب ما دابت الصحيفة
على نشره من تعريض بتشخصه وشتمه.

وكان قانون العزل السياسي قد حرم سراج الدين
وبعض قيادات حزبه من الترشيح في انتخابات
مجلس الشعب. لكنه لم يمنعهم من التحرك الحزبي
والمساهمة ف المؤتمرات العامة. من هنا يبدو الغاء
العزل السياسي اقرب الى الاقرار بواقع سياسي اكثرمن
خلق وضعية جديدة, ولكن الاهمية الحقيقية لحكم
المحكمة الدستورية ترتجبط بتصفية تركة القوانين
سيئة السمعة التي ورثها الرئيس مبارك من جهة,
وبحق القيادات الناصرية التي اختلفت مع السادات
في ١5‏ مايو في ممارسة حقوقها السياسية من جهة
ثانية.

ولعل من المصادفات الغريبة ان يشمل قانون
الحرمان السياسي قادة الاحزاب الملكية والقيادات
الناصرية في ان واحد. ومن المصادفات الغربية انضا
ان يطعن سراج الدين في قانون العزل وتنتصر له
المحكمة الدستورية لترسي قاعدة قانونية سوف
يستند اليها الناصريون عند النظر في امرهم امام
المحكمة الدستورية قْ اكتوير القادم.

ويرجح القانونيون ان المحكمة ستؤيد عودة
الحقوق السياسية الى القيادات الناصرية:؛ الامر الذي
سيدعم من فاعلية اداء التيار الناصري, فلا يخفى ان
فريد عبد الكريم وكيل مؤسس الحزب الاشتراكي
العربي الناصري. جمع اكثر من 5٠‏ الف استمارة
عضوية. وانتهى من نشكيل قيادة مؤقتة, ووضع
الخطوط العريضة في برنامج الحزب, لكنه لم يتقدم
رسميا الى لجنة الاحزاب للحصول على موافقتهاء لانه
محروم من ممارسة العمل السياسي: وقد اعترف فريد
عبد الكريم بهذه المشاكل الا انه اضاف اهمية انتظار
ما ستسفر عنه محاولة كمال احمد تشكيل حزب
ناصري بينظر القضاء فى امره منذ ما يقرب من عامين.

في كل الاحوال. يدعم الغاء قانون العزل السياسي
الديمقراطية في مصر ويفتح الباب لماقشة اسس
الممارسة الديمقراطية: فقد استندت احزاب المعارضة
الى حكم المحكمة الدستورية في دعوتها الى ضرورة
الغاء قانون الانتخابات . وقانون الاحزاب, وبقية
القوانين التي ترى المعارضة انها مقيدة للحريات
العامة وضد التوجه الديمقراطي لادارة الرئيس
مبارك.

والمعروف ان مبارك يرفض هذه الدعوة. ويؤكد ان
القضاء هو الحكم في صلاحية هذه القواننن: كما
يرفض اي تدخل في حرية واستقلال القضاء. ولكن
المعارضة ترد بان اجراءات التقاضي تأخذ عادة عدة
سنوات, وهو مايقلل من فاعلية الممارسة
السياسية..

والواقع 5 جمود موقف الحكم والمعارضة ازاء
هذه القضية الشائكة تجعلنا نتساعل هل بيقتنع
الحكم بضرورة الاسراع في التخلص من هذه
القوانين, ام ستقنع المعارضة بحكم القضاء وعدالته
البطيئة؟ 0

الطليعة العربية ‏ العدد ١16‏ - / تمون ١545‏ _ ,4

ا واو وج مجوواانا - طق . .2 و وس

عودا ثقان كانا شاع ولك اشعال الحري. #رالنلث تاددة على

ا - د ا 0 ا ل

توسس - خاص الوم العربية».

ب في مكتب القيادي الفلسطيني في تونس الذي

بك كانت تتردد في ارجائه كل طلقة رصاص في حرب
5 دأمل» ضد مخيمات دسدروت: كلام عن عمليات
نوعية كبيرة ضد «اسرائيل» في الماثة يوم المقبلة.
وهذا القيادي الذي يتواجد تحت الأرض أكثر مما
بتواجد فوقها. وهذه كانت مهمنه؛ من قيل؛ في بيروت»
لا يريد الخوض في لعبة المرايا السياسية: وهي لعبة
الفنادق أيضاً عوضا عن ان تكون لعبة الخنادق. بل
بعترف في ما بشيه اليقين بأن منظمة التحرير التي
تتعرض راهنا الى مشروع تصفية لرمورها القيادية,
على يد طرفين عربيين. هما الأردن وسورية. وفريقين
دوليين. هما الولابات المتحدة وبريطانيا. في اشراف
المايسترو الصهيوني صاغت الرد الاستراتيجي
المضاد: الذي يمر حتما من خلال فوهة البندقية.
نثوير الداخل الفلسطيني. تبعآ لاشكال وصيغ
مختلفة: منهاء الشكل الذي يطبقه مبدانيآ السود في
افريقيا الجنوبية. حيث العصيان المدني بقعة زيت
نتمدد يوميا؛, وحقن السكان الذين تحت الاحتلال
بالمنشظات المالية لحملهم على الانقصال تدريجآ عن
اليات الاقتصاد الصهيوني. وتحفيرهم على تصعيد

١43 الطليعة العربية العدد 156 - 7 تموز‎ - ١

ا فين #7 ا احد

أوراق انار هي البديل من أوراق النسوية الباردة

. تثوير الف والقطاء وتنفيذ ليت متطورة في الخارج مز الاستراتيجية الد العزيزة

3« جر مقع وود سس #ود- او جا دود ...01

عندة التطورات الهائلة.

ا ا و0

جو ا اف 0

المقاومة. لئس فقط بالمدي والسكاكين والزجاجات
الحارقة. بل من خلال تسويق الرعب في اوصال
المسووطدي: وتصشيع الخام وصواعق لازية فجي
العيوات الناسفة.

ويستدرك القيادي الفلسطيني ان نوعية العمليات
مهمة ف ذاتها لكن الأهم هو الحالة التعبوية,
واستنهاض حس المقاومة. واشعار المقاومين بآنهم
يتكئون الى جدران واقية. رفعتها المنظمة من أجلهم.

ويؤكد على مستوى آخر ان المرحلة المقيلة. سوف
تشهد اولوية التثوير النوعي الكبير. وتجاوز زرع

الألغام والتصفيات يكواتم الصوت الى الفصول

المثيرة في حرب «الذئب والحمل». وهو يذلك يرد على
يوفال نيئمان: زعيم حركة «تحياه» (النهضة) الذي
قترح صلح الشجعان بين الذئبٍ والحمل؛ ولكن شرط
ان يكون الصهيوني هو الذئب. طبعا.

والثابت. يضيف محدثي. ان التطبيع سقط.
وعلينا ان نتبادل الموت. وكل ما قبل حول «انحسار
خلاق» في احتياطي الحقد. هو كذية جميلة. ان
صاروخ الكاتيوشا يعكس مستوى أقل من «الحقد
المقدس,». لكن ضربة السكين تعبير عن قرار
«استراتيجي» جدأ: ان تكون قاتلا أو ان تكون
مقتولا...

«سوف نشسرب شخب الدم», ميف القبادي الذي

«هذا الصهيوني الذي يملك القنبلة الذرية يمكن ان يقتل بالسكين أو الفا

بتمنطق بسلامة أبو عمار ؛ ؟ ساعة كل يوم: في الداخل
والخارج. ملاحظا ان «هذا هو ردنا على مشرو ع
القيادة البديلة التي سوقتها تاتشر في زيارتها الأخيرة
للكبان الصهدوني, وذرفها الدمع الحار امام نصب
الهولوكست النازي. لكن محضر اجتماعات تاتشر مع
ثمانية قياديين من الأراضي المحتلة واضح بما فيه
الكفاية: ان منظمة التحريبر هي الممثل الشرعي
والوحيد للشعب الفلسطيني. ولا مجال بعد ذلك
لروابط قرى جديدة. وفي جنازة ظافر المصري. قال
أهلنا «نعم, مدوية للمنظمة. وهذه ال«نعم» كانت
برسم تاتشر وريغان: وأسد والحسين. واستراتيجية
التثوير التي نصوغها يتحمل تيعاتها القادة العرب
الذين بعملون على شطب الرقم الفلسطيني: والقادة
الدوليون الذين يرفضون الاعتراف بحقوقنا في ارض
وكيان ودولة... لقد وجدنا البديل: ولا حاجة للبحث
المرهق والعبثي عن مظلة اردنية قد لا تتوافر الاعندما
بسقط الرهان على قطار الحل الأميركي: ان الصهيوني
في ارضنا يملك قنبلة ذرية. وقد يملك أيضا قذيلة
نيوترونية: ويزرع ف الفضاء منصات الليزرء ف ركاب
مشيروع ميادرة الدفاع الاستراتيجي (حرب النجوم)؛
لكن هذا الصهيوني يمكن ان يُقتل بالسكين أو بالفاس
أو بالحجارة. في مخيم الدهيشة. حدث ذلك أكثر من
مرة. وفي حي القصبة. في الخليل,. تساقط
«داسراشلنون» يطلقات مدميلك بس صغرر. ان سكين شاب
فلسطيني قادر على قطع الطريق على القطار الأميركي,
وعلى ايديولوجية الحكواتي العربيء التي تريد ان
نبقى عالقين بين اسسنان الذئب الصهيوني..».
المرارة الكييرة تنضح من كلمات القيادي
الفلسطيني. وفي الجلسة التي طالت حتى الفجر. وفي
توئس التي تنام على المفاجات: تأكد في ان ثمة شعوراً
هائلاً بأن الدوران في الحلقة الديلوماسية المفرغة

- اهم تمن للمنام :1 - 10

مضيعة كبيرة للقضية. وبعد الخروج من بيروت,
سعى الفلسطينيون الى بلورة وضع سياسي يعد ان
سحب البساط العسكري من تحت اقدامهم. لكن
بعض الأنظمة العربية حاولت اعتقال قرارهم, فيما

العواضم الدولية الفاعلة لم تقدم في أحسن الأحوال 2

سوى الدعم اللفظي. واستمر الاقنلاع والتهويد في
الضفة والقطاع. وعملت واشنطن على تغطية هذا
الواقع بمبادرات كرتونية وجولات كاريكاتورية. ثم
كان سقوط «اتفاق عمان» كآخر رهان للدخول الى
التسوية. وفي مواجهة المائة يوم الآتية: لا بد من
اعادة الوعي الى الذات المقاتلة: وزلزلة قرارات
الاغدام السياسي التي اطلقتها أكثر من جهة.
وفلسطينيو تونس يقولون ان آرييل شارون. هذا
«البلدوزر الاعمى» هو رجل المرحلة المقبلة في الكيان
الصهيوني. وبعد ان تدق ساعة التناوب العمالي ‏
الليكودي. في تشرين الاول (اكتوبر) المقبل: وآربيل
شارون مهندس اجتياح بيروت. حيث كانت القيادة
الفلسطينية» وعمان. حيث القاعدة الفلسطينية. وهو
مصدر خوف وكوابيس للملك حسين الذي لا بد ان
يخاف على الضفة الشرقية؛ بعد ان ثبت له في لندن
وواشنطن. ان اعادة الضفة الغربية او اجزاء منها
حلم عابر. وان اللتكوديين يعتقدون ان حل مشكلة
الضفة الغربية له مفتاح واحد هو فى الضفة الشرقية.
من هنا ضرورة تعويم «الكفاح الذاتي». أي الا يمر
بوم من دون عمليات, في الداخل كما في الخارج. والملك
حسين الذي يعنير انه الأكثر «براغماتية» بين الرّعماء
العرب. ما دام الاقدم في السلطة: يؤكد ان «الصفقة
السلمية» سقطت, و«الفرصة الأخيرة», التي تكلم
عنها مرارأ: تبخرت. وان الانفجار ات: مادامت عناصر
الاحتقان تتجمع في الافق. وقد تنقلب الاوضاع... وهو
الانقلاب الذي يستعجله ابو اياد. لوضع حد للنزيف

11 - عمخعم عصعطمن ريرم بام ]‏

العربي. الذي يستكمل معللمه, شيئا فشيثا.؛ ما دام
العراق منهمكا في حربه الوقائية ضد ايران. وهو
الانهماك الذي تعمل له اميركا والضهدونية لحرمان
العرب من ذراع اسنرانيجية ضاربة: وما دام نظام
دمشقء وهو المفروض فيه ان يكون جدارأ في وجه
المحدلة الصهيونية, يتواطأً معها؛ء وبعقد الصفقات.
ويمعن في تدمير لبنان والكتلة البشرية الفلسطينية
فيه... ثم يغطي ذلك بمقولة التوازن الاستراتيجي
الواهية...

لا مجال فلسطينيا إذ لتغيير سلم الأولويات.
واؤوراق النار في ابدي سكان الأراضي المحتلة, بعد ان
سقطت اوراق النسوية الباردة. وعدوى جنوب لبنان
مرشحة للانتقال الى الضفة الغربية, كما الى القدس
الشرقية. والقيادي الفلسطيمي ذاته بقول
ل«الطليعة العربية» اننا امام منعطف مصيري,
وثمة تململ واسع في قطاع غزة. على الرغم من

184 7_5 سمي 5

تاقنر جاعها الجواب واضححا:. نهم لتظلمة التحرين:

الاحراءات الصهدونية الني نفذت على مدى -التسعة
عشر عام المنصرمة. والني حولت الأرض المحتلة الى
مريعات أمنية تسهل مراقبتها. وعندما تستخدم
القوات الصهبونية القوة مع «هؤلاء القتلة.. كما
يقول النائب ماتياتهو بليد. وهو ضابط سابق في
الجنش: لا ند ان تصيحم المقاومة حالة عامة.. ونشيرق
هذا الاطار ان ثمة رابين داخل حزب العمل
الصهيوني, بالنسية الى «الوضع العالق» في الضفة
والقطاع... الرأي الأول بجسده ابا ابيان: ويقول
بالحتمية التاريخية, اذ لا مجال لابتلاع مليون عربي
يؤكدون كل يوم على تمايزهم الحضاري. والرأي
الثاني ومهندسه الجنرال ابراهام تامير, وهو العقل
الاستراتيجي في فريق عمل بيريز ينحو في اتجاه
القيضة الفولاذية الني لا بد ان تدمر قرى او احباء
بكاملها اذا اقتضى الأمر ذلك: وف كلا الحالين: وخارج

قفازات الحرير. فان الصهاينة يراهنون على دور الزمن
ف تهميش السكان العرب وتكيفهم مع الديناميكية
اليهودية الساحقة. لكن ايليا غيفاع. وهو ضابط
صهيوني رفض الدخول الى بيروت: على الرغم من انه
يتحدر من سلالة عسكرية معروفة, يبخالف هذا
النصور الذي يصفه ب«الساذج: ويقول ان القوة
الصهيونية بلهاء امام منطق الحجارة. هل نعود هنا
الى كلاوزفيتس الذي اخذ على الامبراطورية الرومانية
قونها الحمقاء. هذه القوة الني ما لبثت ان ايتلعت
ضاحيها؟.

في تونس. نسمع كلاما آخر: ان سياسة الارهاق
.التي تمارسها بعض الانظمة العربية: وهي تُضاف الى
سياسة القضم الصضهيونية. بحيث تبرز حالات
فلسطينية جديدة, هما الطريق الأكثر تعبيدا لتنفيذ
مشروع «الوطن البديل» على الأرض. وبين مشروعي
«القيادة البديلة» و«الوطن البديل». ثمة حاجة؛ على
المستوى الفلسطيني, الى القفز فوق الحواجز. واعادة
التوكيد على الحضور الفاعل والصعب. ودوائر «ابو
الطيب» القائد الحالي لقوات ال7١,‏ التي اشرف على
تأسيسها أبو حسن سلامة تقول ان عودي ثقاب كانا في
الأشهر الثلاثة الماضية, على وشك تغيير وجه الشرق
الأوسط. العود الآول في مطار هيثرو اللندني, وكان كل
شيء معدا لتفجير طائرة «العال» في الجوء لكن «الحذر
الغى القدر.. والعود الثاني فْ مطار مدريد, واستهدف
أيضا طائرة «العال»... وهنا تدخلت الظروف المضادة
في اللحظة الأخيرة. وحالت دون تناثر «البوينغ» في
الجوء لبيدا بعدها تناثر القنايل فوق الشرق الأوسط.
غير ان ثمة من متوقع ان تكون «الثالتة ثايتة». وهذا
يدخل في نطاق العمليات النوعية الكبيرة التي تحدث
عنها المسؤول الأمني الفلسطيني...

كثيرون من المراقبين يشاركون الفلسطينيين
قناعاتهم بان قنوات التسوية المسدودة تقتضي
العودة الى «شعلة العنفء. للخرو ج من الاسترخاء,
وتجاوز دبلوماسية الوعود والاوهام الى دبلوماسية
الاسنان التي تعطي مفاعيل على الأرض. والتطور
النوعي مطلوب عربيآ وفلسطيئيا؛ لآن ثمة تطور آخر
حصل داخل الكيان الصهيوني الذي اضيف الى
انشطاراته انشطار اخر. هو بين «الكفرة» و«الدررة».
أو بين «العلمانيين» و«الأصوليين». وعلى هامش ذلك
تبلور مفهوم للأرض على انها قضية دينية وليست
قضية سياسية. وثمة من يريد ان يتجاوز هرتزل
لتعويم الحلم الصهيوني فى ارض الميعاد. لذلك لا
يعيش الشرق الأوسط ظروف القمة بقدر ما يعيش
ظروف التصفية. وما زال الخيار الجغراقٍ هو الخيار
الأول والأساسي. والمحظمة: قٍِ هذا الاطار, مد عوه الى
نأمين قشرة عسكرية فولازية لمعادلة تمشلها الشعب
الفلسطيني والنضال ضد احتواء الانظمة التي
دخلت قِ وفاق الغرف الداردة مع العدو الصهيوني,
من هنا اننا على عتبة تطورات هائلة. وفي تونس, ثمة
من يتحدث على انهيارات في الخريطة. وآخرون
يترقبون مفاجات عسكرية. لكن اولئك الذين يمارسون
السياسة بالابرة ما زالوا يركنون الى الوهم الأميركي.
لقد اشتروا أكثر من بطاقة من أجل مقعد في القطار
الذي يقوده شولتز... لكنه القطار الذي يمكن ان
تعطله طعنة السكين الفلسطينية...م

الطليعة العربية ‏ العدد 138 -7 تموز 1545 ١1١‏

القاهرة ‏ مصطفى بكري :

ماذا سريد النظام السوري من منظمة التحرسء
وما هي خطته اليديلة قْ الوقت الراهن,.
لضرب شرعية المنظمة:. بعد ان اثبتت خطته

الأولى فشلها. واثبت الشعب الفلسطيني ان ولاءه
لقيادته الشرعية أكبر من كافة اشكال التامر؟.

الأمر الذي لا شك فيه ان نظام حافظ أسد ف
سورية. يثبت كل يوم عجزه عن الخروج من الأزمة
الني يعدشها منذ حين: والتي لا تقف عند حدود

الوضع الداخليء وانما تمتد الى الوضع العربي
والدولي أبضا. إلا ان منهج المعالجة كان يبدو في كثير
من الأحيان صورة مطابقة لمنهج الأمسء من حيث
تامرينه. وذاتيته. ولهذا فليس صدفة ان تصل كافة
هذه المحاولات الى طريق مسدود. تصطدح به لبعود
الحال الى ما كان عليه من جديد. حدث هذا في لبنان»
وحدث هذا خلال ما قيل عن لقاء سوري - عراقي

تقب, والأمثلة على ذلك كثيرة.

حخطة [اسندال الدظمة

الاان أخطر ما في الأمر تلك المعلومات التي وصلت
الى منظمة التحرير الفلسطينية مؤخراً عن خطة
تامرية لايجاد بديل للمنظمة يعدها نظام حافظ أسد في
الخفاء (تحدثت «الطليعة العربية؛ عن بعض
تفاصيلها في العدد الماضي): بعد ان كان قد ابلغ عبر

١545 تموز‎ 7- ١56 الطليعة العريية العدد‎ - ١

عقة طرحنه

سسا م 101000071000011 ف

تعبيرأ عن ع - السوري.

ص 7
يله : ندر

بعض المقربين منه مؤخرا؛ انه ليس لديه ماش من
التصالح مع القيادة الشرعية لمنظمة التحرير: وان
تحفظاته على رئيس اللجنة التنفيذية للمنظمة هي في
طريقها الى الزوال, وتفصيلات الخطة التي وصلت الى
قيادة المنظمة من تونس تقول ان القيادة السورية
تخطط في الوقت الراهن لانشاء قيادة طوارىء تكون
بديلاً لمنظمة التحرير؛ وقد جرى في هذا الاطار عقد
اجتماع بين نائب الرئيس السوري عبد الحليم خدام,
وعددا من القدادات الفلسطينية في دمشى: ومنهم
جورج حبش وابو موسى وسمير غوشة وعصام
القاضي واحمد جبريل وطلعت يعقوبء وفي هذا
الاجتماع نوقشت الخطة التفصيلية للانقلاب على
منظمة التحرير.

وتقول المصادر الفلسطينية ان المؤامرة الجديدة
تبدلورت فصولهافي 45/5/7١‏ اثناء مرحلة
الوساطات التي كان يقوم بها الملك حسين بين سورية
والعراق: وان مثل هذه الخطة كان يؤمل لها ان ننجح
لو تمت عملية اللقاء السوري ‏ العراقي. فيالرغم من
ان للعراق موقفه الثابت والمبدئي من منظمة التحريرء
الا ان اتمام عملية التصالح السوري - العراقي. كان
من شأنه كما تقول هذه المصادر ‏ ان يدفع يعملية
عقد القمة الغربية المتعثرة, مما سيتبح للنظام
السوري كما يتوهم. تنفين خطته تلك. فما هي أهم
ملامح المؤامرة الجديدة.

ا

0 قلس تاه لاي اماقس 1
0 7 1 2 رقن عمل أ 1
فيد ظل «الوفاق اي كانت دمشق تراهن على تنقيدة.

تفاصيل الخطة

تنص الوثيقة ‏ المشروع ‏ التي حصلت عليها
«الطليعة العربية: والمقدمة من منظمة «الصاعقة»
السورية..على ماين

| تشكل قيادة مؤقتة لمنظمة التحرير الفلسطينية
من شخصيات وطنية فلسطينية مستقلة. على ان لا
يزيد عدد اعضائها عن تسعة اعضاء. وتختار هذه
القدادة رئيسا لها وتوزع المهام على بقنة اعضاتها.

ب صلاحيات القبادة:

١‏ تتمتع هذه القيادة بصلاحبات المجلس
الوطني الفلسطيني واللجنة التنفيذية, وذلك وفقا
للوائح والأنظمة المغعمول بها في المنظمة, ويكون
الميثاق الوطني وقرارات المجالس الوطنية حتى
الدورة )١15(‏ الناظم لعملها التنظيمي والسياسي.

ج_ المهام :

١‏ قيادة منظمة التحرير الفلسطينية تنظيمياً
وسياسيا واداريا وماليا لمدة لااتزيد على ستة أشهر.

١‏ -تشكيل لجنة (تحقيق) من بين اعضائها ويمكن
للجنة ان تستعين يمن تراه من الشخصيات الوطنية
من خارج القيادة لمسساعدتها وذلك للوصول الى
محاسبة المنحرفين في المنظمة. المسؤولين عن تخريب
الوحدة الوطنية فيها والخارجين, على ميثاقها الوطني
وبرامجها السياسية والتنظيمية وقرارات مجالسها
الوطنية.

٠“‏ - وضع برنامج سياسي مرحي لمواجهة الانحراف
والمنحرفين في الساحة الفلسطينية: وليكون دليل عمل
لأوسع اصطفاف وطني بهدف اسقاط المشاريع
التصفوية الأميركية واسقاط اتفاقيتي كامب دندفيد
وعمان: والغاء اعلان القاهرة.

2 ل 7 1
000 (
ا ١‏ 1
0 0 3 ْ ا
دور طاعكب 2-5-2 0 إ

- 7 3 لف 8

0 0 00 0 ١ 7

١ 0‏ 1 00 0 ادم 0 اللعا2 0 0 3
1 تست يميه 3

١ 0

00

اام لطي 5-0 57 0

0 م

ب :ليسم ب لسسمسلبة مسُياوا*

- تآاللشطهم :جهن بام 1 - 12

؛ - التحضير لعقد مجلس وطني جديد يكون عدد
اعضائه ١٠١‏ عضو أ. ثلثاه من الفصائل. و بالتساو ى,
وثلثه الباقي من الشخصيات الوطنية المستقلة؛ ويتم
تسمية الاعضاء بالتشاور مع الفصائل.
تتقدم قيادة الطوارىء الى المجلس الوطني

الفلسطيني القادم بمشروع برنامج تنظيمي يتضمن
أسسياً وقواعد تكفل تكريس مبدا القيادة الجماعية في
كل المحالات؛: بحدث لا تترك محال لتفرد أو تسلط لفرد
أو أفراد من قبادة المنظمة.

* - تنتهي صلاحيات ومهام قيادة الطوارىء عند
انعقاد الجلسة الأولى للمجلس الوطني».

استدلال الفة لطرح الخطة

المهم في الأمر ان هذه الخطة التي تم التوصل الى
صيغتها النهائية, كما هو منشور. اعدت للتنفيذ فْ
حال ازالة العقبة امام القمة العرببة الطارئة بعد
التصالح السوري العراقي وكان من المنتظر ان يعلن
عن هذه القيادة البديلة. حال التوصل الى تحديد
موعد لعقد مثل هذه القمة. وان يعمل النظام السوري
على ان تحضر هذه القيادة الى القمة العربية وتدعي
احقيتها في تمثيل الشعب الفلسطيني. في الوقت الذي
تكون فيه منظمة التحرير موجودة أيضا؛ مما يجعل
المؤتمرمن في حدرة من «مرهم. هنا تقول الخطة. كانت
سورية سوف تتقد بطلب لاستبعاد الطرفين» بحيث
يتاح لها عبر بعض الدول العربية الأخرى المناوئة
بشكل أو بآخر منظمة التحرير, استبعاد الطرفين
حتى يعقد المجلس الوطني الفلسطيني. كي يحدد
حسب الخطة السورية. من هو الممثل الحقيقي
للشعب الفلسطيني, إذ يرَعم الأردن وسورية ان
المجلس الوطني معهما. في حين تصر المنظمة على ان
المجلس معها انطلاقا من مقررات عمان الأخدرة,
وعندها يكون من المستحيل عقد مجلس وطني
فلسطيني مما سيدفع بعدد من الأطراف العربية
والفلسطينية أيضاً الى منح الملك حسين تفويضا
للتحدث باسم الشعب الفلسطيني والتفاوض حول
قضية الضفة والقطاع. وهنا يكون المخطط قد نفذ
كاملا .

ولكن هل تنجح الخطة؟ مصدر فلسطيني أكد
ل«الطليعة العربية» انه ليس من السهل على حافظ
أسد او من بقفون الى جواره ان دتمكنوا من تنفيذ
خطتهم. في ظل وجود منظمة التحرير الفاعل,
وارتباطها القوي بجماهير الأرض المحتلة, وذكّر
' المسؤول الفلسطينية بكافة المؤامرات التي حيكت
ضد المنظمة في المراحل السابقة, وقال «ان عظمة
شعبنا انه قادر على التحدذي ويعرف جيدأ الغث من
السمين».

وأضاف: «ان هذه الخطة تكشف ابعاد المؤامرة
التي يتبناها حافظ اسد ضد الامة العربية؛ والتي
تمثلت في تامره على منظمة التحرير وعلى العراق
الشقيق, بعد ان ارتضى لنفسه الانحياز الى صف
العدو الايراني ضد أرض عربية وشعب شقدق».

وهكذا تكشفت واحدة من المؤامرات العديدة الني
تعج بها ادراج الرئيس السوري ضد أمتنا العربية:
فمتى بتعلم حافظ أسد؟ !!.

إحابة طال انتظارها. []

3] لعزم للحن االطمءا ل

ننج الحصور: :وتعيين روشا د يلدت ياعرب

أنساء الارض المحتلة تتحدث عن مخططات «اسرائيلية» ‏ اميركة «لتحسين شروط المعيشة
وابجاد فياداث دديلة لمنظمة التدرييس وتحنيق المع لوبتي في الخقة والقطاع1.

كشن ١‏ نشيو الفلسطيتية
رن لشؤون الضفة الغربية وقطاع غزة المحتلين.

حب مند وضع «اتفناق عمان. السرم يان الإرفن عزنت الووايية حاكقا لاقل لالبو جمح يي

1 ومنظمة التحرير على الرف. وبالتالىي انتهاء تصريح هنا لمسؤول «اسيراثيلي»» او تلميح هناك لاحد
ؤ 1 ) العمل يموجبيه بحثا عن الحلول السلمية.. الوجوه التقليدية الفلسطينية المخضرمة.

'غت ١‏ 10 فكرة احداء ا الاين 1
يزعت الى دحين الوجود فكره احياء ادم الخاني ري غير ان رياح الاحداث المتوالية. ما لبثت ان دفعت
الى سطح العلن: بضعة مشروعات سياسية وخطى
تنفيذية. عبرت عن ذاتها في صورة تحركات محدودة
او احراءات محسوية.

تقدم رشاد الشوا رئيس بلدية غزة السابق»
بمشروع يقضي بانسحاب «اسرائيلي» من قطاع غزة
وتسلدمه للادارة المصرية تمهيدا للمياشرة فق تطبيق
الحكم الذاني به. تنفيذا لنصوص اتفاقات كامب
ديفيد.
الاحتلال «الاسرائيلي» من الضفة الغربية وبالتالي
تسليمها للادارة الاردنئة: كما كان الحال قبل عام
17 . وذلك تمهيدا لتطبيق نظام الحكم الذاتي
هناك. على ان بجري الانصال بين الضفة و القطاع من
خلال شريط في سيناء المصرية يتصل بالعقبة
السايق.

مشروع الشوا الذي استهدف تحريك قضية

از 4 01 .24 ١‏ الشرق الاوسط ‏ على حد تعبير الشوا ذاته لم يكن

الأطير حسمن لوماق إردنية الافل غزة وير السيم ا الوحيد في هذا المجال. فقد تواكبت معه تصريحات 4#

الطليعة العربية ‏ العدد ١56‏ -/ا تموز ١ 7 - ١585‏

هي لشمعون بيريس رئيس وزراء الكيان الصهيوني,

تشير بشكل او آخر الى احتمالات احياء خطط الحكم
الذاتئي للضفة والقطاع. ولو من طرف واحد. هو
الطرف «الاسسرائيلي» اذا لم يعلن اي طرف فلسطيني
او عربي عن استعداده للعمل في هذا الاتجاه.

ورغم ان ردود الافعال على مقترحات الشواء
وتصريحات بيريس. قد تفاوتت - عربيا وفلسطينيا
و«اسراشيليا» ‏ بين التحفظ والمعارضة والتأنيد, الا
ان المراقبين لاحظوا ما يمكن تسميته باقتران القول
بالعمل؛ او اتصال التخطيط بالتنفيذ.. ولو في شكل
خطوات بسيطة او احراءات متواضعة. فقد اقدمت
سلطات الاحتلال مؤخرا على فتح حسور الانتقال بينها
وبين الاردن: بعد ظهر يومي الاثنين والثلاثاء من كل
اسبوع. وكانت هذه الجحسور تغلق في العادة ظهراء,
غير ان تمديد فترة العمل امام المسافرين: ولو لمدة
يومين اسبوعياء مؤشر على النية الصهيونية في
امكانية توسيع الاتصال بين ابناء الضفتين: دون اي
تنازل سياسي من طرفها.

بعد ذلك سمحت سلطات الاحتلال مبيدئيا بانشاء
«غرف صناعة؛ لقطاع الصناعيين فى الضفة الغربية,
كما وافقت مبدئيا ايضا على تأسيس «بنك عربي»
يموله ويشرف عليه عدد من اصحاب الرساميل
الفلسطينيين في الضفة والقطاع.

ومن جديد اعادت سلطات الاحتلال بحثها في
مسآلة تعيين رؤساء بلديات عرب في كل من الخليل
ورام الله والبيرة وجنين وقلقيلية .. وكان هذا
التشروع الذي بدا بتعيين ظافر المصري رئيسا لبلدية
نابلس. قد توقف جراء اغتيال المصري قبل بضعة
شهور

تعبين رؤساء بلديات في الضفة الغربية: يستلزم
موافقا الحكومة الاردنية, بموجب القوانين المرعية ف
الضفة رغم وجود الاحتلال. ولعل هذا ما دعا الاردن
الى اسندعاء عدر من الوجهاء الى عمان للتشاور معهم
في هذا الامر.. وكان انرز الذين وصلوا الى العاصمة
الاردنمة واجروا سلسلة لقاءات في وزارة شؤون
الا خى المحثلة. مصطفى دودين رئيس روايط القرى
سايقا ووليد مصطفى. وخليل موسى؛ ومحمد راشد

الجعبري وفرح الاعرج.
واخطة اردسة خمسدة

محمد راشد الجعبري. وهو مدير التربية والتعليم
محافظة الخليل. صرح عقب عودته من عمان الى
الضفة الغربية: ان الحكومة الاردنية عازمة على
نعيينرؤساء بلديات عرب وانها وعدت بتقديم الدعم
المالي لهذه البلديات في اطار خطة خمسية وضعتها
وزارةشؤون الارض المحتلة.

ولاشك ان تصريحات الجعيري فى هذا الصدد
نعيد الى الاذهان ما كان مروان دودين وزير شؤون
الارض المحتلة قد ادلى به منذ بضعة ايام. فقد اعلن ان
الحكرمة الاردنية عازمة على دعم المؤسسات في الارض
المحتلة, وتعزيز قدرتها على الصمود والاستمرار.
حواراذاعي ان الاردن يعد خطة تنموية خمسية
للضف الغربية, وان هدفها ليس تسحين نوعية حياة
ابفاء الضفة فقط. وانما تأكيد الهوية العربية هناك

١945 تموز‎ 7- ١56 -الطليعة الغربية العدد‎ ١

وَشنَاد الشوا: اقتزاج «لتحزيك» القضنية

من خلال دعم القطاعات الاقتصادية والمؤسسات
الاجتماعية ديصورة شاملة.

واضاف الامير حسن يقول.. سنعمل للخروج من
دامرة التجاوب مع اشتمامات الافراد. الى فهم
احتياجات المؤسسات المختلفة. بما يساعد على تمكين
الاهل هناك من الصمود وتاكيد الهوية. وترشيد
الانفاق. وتعزيز الصلة مع مصادر الدعم في الخارج.

وفي اشارة ذات مغزى قال ولى العهد الاردني ان
هناك دراسة شاملة حول منح ابناء قطاع غزة وبثر
السبع وثائق ثبوتية اردنية, وان الملك حسين يبدي
اهتماما كبيرا بهذا الموضوع, تخفيفا عن هؤلاء
المواطنين وتسهيلا لمعاملاتهم وسفرهم: لا بهدف
استبدال هوبتهم.

الصحف العربية الصادرة في الضفة الغربية.
تنحدث باسهاب هذه الايام عن مخططات «اسراشبلية»
واميركية. يدم «تحسين شروط المعيشة» وابجاد
«قيادات بديلة؛ لمنظمة التحرير وتحقيق «التقاسم
الوظيفي» بين الاردن و«اسرائيل» في الضفة والقطاع .

وتنشر هذه الصحف. بالذات الموالي منها للنظمة
التحريرء الكثير من التفاصيل والنشاطات المتعلقة
بابراز مقولة «الحكم الذاتي» الى حيز الوجود الفعليء
وتشير الى ان نوعا من التطبيع بين العسرب
و«الاسرائيليين»: قد يسبق التوقيع هذه المرة.

وتقول هذه الصحف ان الخطة الخمسية الاردنية
المخصصة للضفة الغربية: تتكلف ٠٠؛‏ ملدون دولار,
وان تمويلها قد يتم بضغط اميركي: من خلال ما يعرف
بمشروع مارشال الاوروبي الذي سبق الحديث عنه؛
اردننا و«اسرائيليا: وامدركياء والهادف الى تخصيص
بضعة مليارات من الدولارات. لتمويل مشساريع
اقتصادية بالشيرق الاوسط. على قاعدة الخلول
السلمية ونزع فتيل التوتر والصراع من تلك المنطقة
الحيوية عالمما.1[]

هل بسنل 0 العمل» الف الفرصة لإقصاء قصاء ليك ل ال

اموه جد جد ني 7د جع بس وبع ار

احا و 0
.«االفشيا حظوظء., كما دقولون. وطق شامير
أل لا يستطيع ان بدعي انه من المحظوظين في
عالم الحكم والسياسة. فمنذ ان تسلم دفة
الزعامة فى تكتل اللدكود بغد اعتزال مناحيم بيغن
الحياة السياسية واستقالته من رئاسة الحكومة في
اعقاب الحرب العدوانية التي شنها الكيان
الصهيوني على لبنان عام 1447: وهو يكاد لا يخرج
من ازمة حدى بقع في كوي
ولم يكد ينجح في تهدثة خواطر معارضيه داخل
خرب حدروه: أملا في تغير الأوضاع بعد تسلمه رئاسة
الحكومة في تشرين الأول (اكتوبر) المقبل: بناء على
انفاق التناوب ب الانثلاق المعقود بينه وبين شمعون
بيريز رئيس الحكومة الحالي ورئيس حزب «العمل»؛
حتى دقت فضيحة «الياص ,"٠١‏ ابوايه لتضعه في
مواجهة خيارات صعبة احدها اعتزال الحكم والتخلي
عن رئاسة الحكومة.

الاستقالة اولي

لقد ظن اسحق شامبر ان الأمور قد سويت تماماً
بعد استقالة المدعي العام المشاكس اسحق زامير الذي
كان وراء اثارة هذه الفضيحة . ولكن تدين له فيما بعد
ان ادخال ٠العفريت:‏ الى القمقم, ليس في مثل سهولة
اخراجه. خصوصاآ وان رذاذ الفضيحة قد تناثر ف كل
الأرجاء. وبات من المتعذر طمسها طالما ان ثمة من
يحرك رائحتها النثنة من وراء «الستارة:. وخكتى
«رجل التسويات» القاضي يوسف هاريش الذي تسلم
مخصتب المدعي العام خلفا لاسحق زامير, لخ يعد
بامكانه اغلاق ملف قضية «الشين بيت»: ووقف
اندفاعة فضيحة «البناص »٠٠٠١‏ نحو مستقرها
الطبيعي. لذلك اعلن في 7١‏ حزيران الماضي انه سوف
يقدم الى الحكومة في الأيام المقبلة تصوره لطريقة
التحقيق في قضية «الشين بيت». ويجلو غوامض
جريمة اغتبال الفدائيين الفلسطينيين فى ؟١١‏ ايبلول
(سبتمبر) الماضي.

وبالفعل لم يمض سوى يومين حتى اعلن المدعي
العام قفاري سن جَدَية اخ اتلقى' توضدات هن :داخل
مجلس الوزراء بضرورة تشكيل لجنة تحقيق
قضائية. ومن أجل ذلك قايل وزير العدل اسحق
موداعي ووزير الخارجية اسحق شامير المعني
مياشرة دكل هذه القصية.

- للخم دمن كترم ام :1 - 14

2 جو ٠1‏ لاف قلطنت جا سدح تتمطة: :وو لهال لات - اد ا - ات 1017

عند هذا الحد ثارت ثائرة شامير, وهو برى يام
العين ان أمله في العودة الى الحكم من جديد في تشرين
الاول المقبل بدأ يضيق. وربما يتبخر. فاكد رفضه
لتنشكيل مثل هذه اللجنة؛ ووصف عمل اللجان
القضائية السابقة التي حققت فى قضايا اخرى مثل
فضيحة شيكة التجسس الصهيونية في مصر عام
5 ؛ وحرب ديوم الغفران» عام 191/7, ومجازر
صيرا وشاتيلا عام :١4"7‏ وصف عملها بأنه «مأساة
للدولة». ورغم ان شامير قد خفف من معارضته المطلقة
لاجراء تحقيق في هذه الفضيحة كما كان موقفه في
السابق. طالب بان ينحصر عمل لجنة التحقيق بما
يخدم «معايير السلوك للمستقبل من أجل منع
الحوادث المؤسفة».

الاسنقالة الثادية
لقد بدا واضحا ان شامير حرص على وقف تدحرج
«كرة التلج؛ بأي ثمن, لأن استمرارها في التدحرج لايد

5 - نهعم تامطمن أوزمل/ام:] ‏

ان يؤدي الى احراجه فإخراجه من الحكم كأحد
الاحتمالات المطروحة على بساط البحث.

لذلك توصل بيريز الى اتفاق يقضي بدعوة ابراهام
شالوم رئيس جهاز «الشين بيت؛ الى الاستقالة من
منصبه من أجل لفلفة التحقيق في الفضيحة. شالوم
كان قد رفض ف البداية مثل هذا الاقتراح؛ رغم انه لم
يبق له سوى ستة اشهر حتى يخال على التقاعد. ولكن
الضغوط التي مارسها عليه المسؤولون السياسيون
اضطرته الى القبول بهذا الاقتراح. فقدم في 5" حزيران
(يونيو) استقالته معلنا انه لا يستطيع الاستمرار في
عمله كرئيس لجهاز «الشين بيت» المسؤول عن محاربة
«الارهشاب» داخل داسرائيل» بعد ان اصيح معروفاً
للملاً.

و في اليوم التالي اصدر مجلس الوزراء بيانا
مقتضبا اعلن فيه استقالة شالوم ومرؤوسيه الثلاثة
الملتورطين معه في فضيحة تصفية الفدائيين
الفلسطينيين. كما اعلن أيضا ان رئيس الكيان
الصهيوني حاييم هيرتزوغ قد أصدر بموجب
الصلاحيات المخولة له عفوأ عن عناصر «الشين بيت »
المتورطين في الجريمة. مؤكداً ان هؤلاء لن يتعرضوا
لأي ملاحقة قضائية.

كر الج

هذا الحل لم يؤد الى طمر الفضيحة: فرائحتها
النتنة التي فاحت؛: ووصلت الى انوف السياسيين,
حركت بعضهم باتجاه السعي للتخلص من اتفاق
التناوب الائتلافي واقصاء شامير عن رئاسة الحكومة
في تشرين الأول المقبل.

ورغم ان بيريز اظهر الحرص على «التضامن؛ مع
شامير. غير ان سائر قادة حزب «العمل؛ اتخذوا مواقف
واضحة ضد زعيم تكتل «الليكود؛ مطاليين بصراحة

بقيام لجنة تحقيق قضائية لمحاسبة المسؤولين عن

هذه الفضيحة. وحنى بيريز نفسه ما ليث ان انتقل من
المعارضة ١اللبنة:‏ لاستمرار الملف مفتوحا الى اعلان
موافقته على «التحقيق في علاقة الزعماء السياسيين في
الفضيحة», موّكدأ انه ينيفي لالمزعماء السياسيين ان
يتحملوا المسؤولية عن اخطاء جهاز «الشين بيت..
عند هذا الحد ادرك شامير وزعماء «اللدكود؛ ان ثمة
حملة يقودها حزب «العمل: من أجل ابعادهم عن
السلطة والانقلاب على اتفاق التناوب الائتلاقي. فكان
رد فعلهم ان اعلنوا الهجوم الدفاعي ضد حزب
«العمل:. الأمر الذي أدى الى تحول حجلسة الحكومة
يوم الاثنين 7 حزيبران الى مسرح للاتهامات

والشتائم المتبادلة.
دهادة الطريق

رغم ان فضيحة «الباص - 00, لا تزال تتابع
طريقها. فإن التساؤلات تدور حاليا حول نهاية
الطريق الذي ستصل اليه: فهل ستؤدي بحكومة
الشراكة حتى بعد اعتراف رئيس الشين بيت
المستقيل بأنه تلقى توجيهات شامير لتنفيذ جريمته؟؟
ام بنح التوصل الى صيفغة وسط للفلفة الفضيحة
يرمتها؟!

المقريون من بيريز يقولون ان هذه الفضيحة
ستوؤدي حكما الى انهاء الشراكة في الحكومة. اما
شامير الذي لا يزال يتعلل بالآمال فيما الفضيحة تصله
شخصيا. فإنه يطلق التصريحات الهستيرية. ووسط
الصراعات المحتدمة الجارية على قدم وساق, ليس من
الواضح حتى الآن ما اذا سيتم تنفيذ اتفاق التناوب
الائتلافي في موعده أم لا. ورغم ان رغبة بيريز وسائر
قادة «العمل» في عدم تنفين الاتفاق لا تخفى على أحد:
ولكن ارتباط هذه المسألة بالوضع في المنطقة
والمسارات التي من الممكن ان تندفع اليها مساعي
التسوية. تكبح بعض الشيء من تحركات بيريز
الهادفة الى اقصاء شامير.

ولا يملك المراقبون السياسيون بدأ من القول بان
طبيعة رياح التسوية في المنطقة هي التي ستحدد
مسار الأزمة الناجمة عن الفضيحة.

ولكن لا بد من القول اخيرا ان ثمة حقيقة غائبة
تماما عن اذهان جميع المعنيين بالفضيحة داخل
الكيان الصهيونيء وهي ان الفدائيين الفلسطينيين قن
حضيا بوحشية لا مثيل لها بعد استسلامهما دون ان
يملكا أية قدرة للدفاع عن حياتهما. وسواء بقيت
حكومة الشراكة وفق «تسوية:» تحفظ ماء وجه
ومصالح كلا الطرفين المتنافسين. أم ذهبت واضعة
الكيان الصهيوني امام متغيرات سياسية جديدة, فإن
المسؤولين عن هذه الجريمة الشنعاء لن يحاسيوا على
ما ارتكبت ابديهم. وزير العدل السابق حاييم زادوك
وصف قرار العفو الرئاسي عن قادة جهاز ,الشين بيت»
بأنه يوم أسود لحكم القانون في «اسرائيل», ولكن
يبدو ان زادوك نسي تماماً ان حكم القانون كان دائما -
وما يزال - في حداد من جراء عمليات الارهاب
المتواصلة ضد المواطنين الفلسطينيين من أشل
البلاد.. أكثر من ذلك, أليس وجود الكيان الصهيوني
بالأساس ضد منطق وحكم القانون؟!.0

ناجح علي أسعد

الطليعة العربية ‏ العدد ١75‏ 7 تموز ١5857‏ _ 6 |

بيار يترص هايا والإعلام ميري بترنعياي الخريق

هوجوو وطق "وو ةدروو سي وو بو وا

مشل ١‏ لل ابيب
ألشره 00 الثاعة.. والأخنما

1« امس بو جو وببو 1 بزب اند و وود حبرو وس وو اس سسكا واس ل و ا

ين ال ينة

الاولى تدفع بانجاهها واشنطن.. والثانية نهدف الى الخروج من الازمات

لات اه سوج "بجو الى 3777 1« بسر اوساو وود ووو

كتب محرر الشؤون العربية:

ب الخرب. أو لا تقع بين سورية والكيان
نلك | الصهدوني
مل دلى ستقع 1 وستكون ساحتها الارض
الممتدة من الجولان الى البقاع الغربي في لبنان»
وسيستخدم فيها الجيشان السوري و«الاسرائيي»
احدث الاسلحة: من طائرات الى صواريخ ارض - جو :
وارض - ارض ودبابات وطائرات هليكوبتر.

وتمضي خيالات بعض الصحافيين: في صحف
ومجلات اميركية واوروبية ترسم سيناريوهات
الحرب المقيلة. ونتائجها السياسية على مستوى
الشرق الاوسط برمته.

لقد تعالت اصوات قرع طبول الحرب. في الاشهر
الخمسة الاخدرة: وتعددت الاسياب والاعذار الدافعة
لوقوع مثل تلك الحرب التي خفت الحديث عنها؛ في
شهر حزيران/ يونيو الماضيء ثم عاد ليقرع من جديد
في عزلهيب الصيف. ولتتردد بعض المعلومات
والتصورات لحجمها ونتائجها. في بعض اجهزة
الاعلام البريظانية والاميركية.

والاسئلة التي تتبادر الى الذهن: مباشرة في ظل هذه
الاجواء: لماذا تقع الحرب دين سورية و«اسرائيل»؟
هل سقط التفاهم الضمني بين دمشق وتل ابيب على
التعايش في لبنان؟ وهل انتهت حسابات المصالح
الغربية مع النظام السوري؟ ام ان الرئيس السوري
شاخ. وباتت اجهرته الامنية والسياسية. بحاجة الى
“ماء جديدة لمتابعة المسيرة التي بدأها منذ ستة عشر
عاما؛ في تفاهم كلىي مع الغرب. توجها عام 1910,
بدخول القوات السورية الى لبنان. وضرب الحركة
الوطنية اللبنانية والمقاومة الفلسطينية؟

الاجابات على هذه الاسئلة تعود: في اعتقادنا. الى
حملة معطيات تتعلق بطبيعة النظام الذي أنشآه
الرئيس السوري منذ عام ,.19417١‏ والى الادوار التي
لعبها على مستوى المصالح القومية الاساسية: واقام
من خلالها علاقات وثيقة ببعض الدول الغربية: و في
مقدمتها واشنطن. ولم تكن سياساته وممارساته,
لنتناقض بشكل او باخر مع الاستراتيجية الاميركية
بصورة خاصة. والغربية بصورة عامة. لمنطقة

أ الطليعة العربية ‏ العدد - ١١0‏ تموز ١5847‏

ا ب 1 1 وو جب 7و 3 جو اما سو الم جو ب نبوا

الشرق الاوسط. فتغييب السلطة المركزية في لبنان,
وتفتيت هذا القطر العربي الصفير الى دويلات
طائفية. هو هدف اساسي من اهداف الاستراتيجية
الصهيونية والغربية, بانتظار تعميم الصيفة
اللبنانية التفتيتية على اقطار عربية اخرى. فدور
الرئيس السوري.ء فى القضايا القومية الثلاث: لبنان.
حرب الخليج وفلسظين لم يتناقض علق الدوام مع
الاهداف الاميركية والصهدونشية: غبر ان الدور
المسرحي المستمر منذ عام :1917١‏ يمكن القولء ان
اداءه بات مصابا بالانقاعات الدطينة المملة, وبالعجر
عن انتزاع التصفيق والتشجيع على المستوى
العربي. ففشل الرئيس السوري في تكريس «اتفاق
دمشق » الذي عقد قِ كانون الاول/ ديسمير من
العام الماضي. بين وليد جنبلاط ونبيه بري وايلي
حبيقة, كصيغة دستورية «للبنان الكانتونات»: نال
من سمعنه على المستويين: الاميركي والاوروبي. ومع

. فشله على الارض في لبنان. ونجاحه على مستوى الحبر

والورق:» تدافعت الاخفاقات الاخرى قْ حرب الخليج
والقضية الفلسطينية: الامسر الذي دفع الاعلام
الغربيء في الاشهر الخمسة الاخيرة: الى توجيه
الانتقاد لسياسته: واحدانا الى شخصيته. يعد ان كان
هذا الاعلام نفسه قد نعته ببسمارك العرب. وهذه
الإنتقادات قِ الاعلام الغربي, دفعت بعض المراقدين
والمحللين الساسسين: الى الاعتقاد ان الغرب تعيد
النظر في ما يمكن ان يحصده من نتائج وثمار, في حال
استمرار النظام السوري بصورته الراهنة. واللافت
في حملة الانتقادات. ان صحفا ترتبط بمراكزرٌ القرار
السياسي في العواصم الغربية الكبرىء او هي على
الاقل مقربة من الادارة في عواصمهاء مثل «الواشنطن
بوست» و«الهيرالد تريبيون» و«لوموند», قد شاركت
في تلك الحملة الاعلامية التي تحدثت عن الازمات
والمشكلات العاصفة بوجه الدظام السوري, وساقت
جملة من الاتهامات العنيفة. عن تورط الرئيس
السوري حينا؛ او بعض اجهزة مخايراته في دعم
وتنفيذ الارهاب الدولي.

وإزاء اللغة الجديدة التي سادت معظم العواصم
الغربية. ازداد احساس الرئيس السوري الذي
يعاني من العزلة على المستوى العربي العام؛ ومن
توتر حاد في علاقاته: مع دول عربية كان يعتبرها

جود اموس او

:قاور "جو او و 4 د

حليفة له. مثل الجزائر. وبات هاجس الاختناق هو
المسيطر على الحياة السياسية في سورية. فالمرض
الصحي الذي بعاني منه ‏ وقد عادت التقارير تتحدث
عنه مجددا ‏ وتردي الوضع الاقتصادي. ثم موجة
التفجيرات التي طالت دمشق وعددا من المدن
السورية الرئيسية: اضافة الى الاحباط الذي يعاني
منه في فشل العدوان الايراني على العراق2. وسقوط
مشروعه في لبنان: ثم عجزه عن القضاء على منظمة
التحرير الفلسطينية التي عادت لتشكل الرقم
الصعب في «قضية الشرق الاوسطهء. زادت هذه
جميعها من عزلته العربية والدولية.

وبالفعل. لم يجد الرئيس السوري: مخرجا من
حالة الحصار المضروب حوله. سوى التلويح بتحرير
مرتفعات الجولان المحتلة منذ عام /1951. يوم كان
وزيرا للدفاع وقائدا لسلاح الطيران: في محاولة
لاستعادة علاقاته بيعض الدول العربية فى الخليج

الجولان.. . احتمالات الحرب واحتمالات تسود

والمغرب, فالقى قْ افتتاح مجلس الشعب السوري.
عقب انتهاء الانتخابات. خطابا سياسيا عرض فيه
الازمات والمشكلات التي تعيشها سورية. ولوح
بتحرير الجولان بقوله «ان الجولان سيكون في وسط
سورية وليس حدودهاء. واشار المراقيون يومذاك الى
ان هذا التلويح يتعلق بالازمة الاقتصاذية الخانقة.
اذ هو يقصد مجددا. ان يستدر خزائن بلدان الخليج
العربي. لتتدفق اموال النفط والمساعدات عليه. غير
ان العواضف كانت تهب قُِ المنطقة. وكانت الغبيوم
السود تتجمع في سمائها. بسبب حوادث عنيفة وقعت
في مطاري روما وفيينا. واتهمت بها ليبياء فأقدمت
الطائرات الافيركبة على الاغارة على طرابلس الغرب
وبنغازيء ثم تلت تلك الغارة العدوانية. حملات
اعلامية تتهم سورية بالضلوع في الارهاب الدولي»
وصاحّت تلك الحملذت: كتابات ومقالات عن الحرب

- قفخ مدن امام ] - 16

المقبلة بين دمشق وتل ابيب. وكانت الرسائل العلنية
منها والسرية. لم تتوقف بين دمشق وتل ابيب
وواشنطن. في شأن لبنان والتسوية.. والرهائن
الغربيين.

ومع ازدياد شعور النظام السوري بأزمته وعزلته
والمخاطر المحيطة بمصيره. توجه الرئيس السوري
الى مخاطبة الغرب. من يوغسلافيا ملتقيا في عاصمتها
بلغراد وزير خارجية المانيا الغربية هانس ديتريش
غيدشر.. ثم قام بزيارة الاردن المؤجلة مبديا المرونة
والاعتدال. ومتوجها الى اليونان البلد العضو فى
الحلف الاطلسي: ومستأنفا المحادثات مع تركيا في شأن
الخلافات حول معسكرات تدريب الاكراد والارمن قِ
سورية:؛ ومؤكدا على استعداده العمل لاطلاق سراح
الرهائن الغرييين. فاتجه المناخ العاصف الى الهدوء.
وعاد المسؤولون «الاسرائيليون» يتحدثون عن حكمة
الرئيس السوري وتعقله واحترامه الخطوط الحمر

المرسومة في لبنان والمخنطقة.

واأثارت الانياء التي ترددت عن احتمال لقاء
ومفصالحة يبن العراق وسورية اهتماما واسعا. لما
تشكله من انقلاب في موازين القوى في الجبهة
الشرقية. غير دان معادلة البقاء بالنسية للنظام
السوري هي الاهم. فلا اجتياز سوري للخط الاحمر
الذي بهدد امن «اسيرائيل», مقايل الا بهدد الكبان
الصهيوني والولايات المتحدة موضوع بقاء النظام
السوري الحالىي قِ الحكم. فالالنزام بالخط الاحمر
الصهيوني على الجبهة الشرقية هو القاعدة
الاستراتيجية لسياسة النظام السوري تجاه العراق
وتجاه امكانية بناء جبهة سورية ‏ عراقية ‏ اردنية -
فلسطينية ‏ لبنانية..(الطليعة العربية ‏ العدد:
15).

وما يثير الاهتمام, الآن, هو العودة الى الحديث عن

17 - كتمهم طمن نم م1 -

الحرب, ' وترجيح ان تكون سورية هي البادئة . فالخدر
الذي نشرته مجلة «جيتز» البريطانية المتخصصة في
شؤون الدفاع نقلا عن مصادر عربية موثوقة, من ان
سورية ستشن حربا مفاجئة لاسترجاع مرتفعات
الحولان المحتلة, اضديفت اليه اخبار وتقارير تقول ان
سورية نشرت صواريخ ارض ‏ جو في الارض
سبد 0 مدفعية وديابات نغينة و د
ا مسا اسلحة متطورة من الاتخاذ
السوفياتي بينها دبابات تي ١‏ وصواريخ بعيدة
المدى. فأثارت هذه الانياء مزيدا من الجدل الاعلامي,
واستعدد كلام وزير الدفاع الصهيوني اسحق رابين
الذي قال قال: «لن يكون هناك حرب بعد الآن: ومن دون
معاتاة كديرة: بسيب كميات الاسلحة والذخائر
والتطور. وكل حرب سوف تكون مؤلمة: واعتقد اننا
نستطيع ان نربح اية حرب اذا بقيت تل ابيب يقظة

جوزف سيسكو : حديث عن التوازن واستبعاد المواجهة

وحذرة».

مراسل «الطليعة العربية: في واشنطن: يقول: ان
الاعلام الاميركي بتساءل: عما اذا كانت هذه الحرب
سوف تقع؟ ومن يكون البادىء اذا وقعت؟

وف حساب الاسلحة والاستراتيجيات. يجزم
معظم الاعلام الاميركي, ان الحرب واقعة لا محالية
ويشير الى ان سورية ستكون هي البادئة. وينطلق
القارثون فى سياسة الشيرق الاوسط. نقلا عن مصادر
عربية؛ ان سورية قد تهاجم في فصل الخريف: عندما
يكون بيريز وشامير مشغولين في التبادل على رئاسة
الحكومة للاستفادة من العامل السياسي. لكن اوساطا
اميركية تستبعد ان تكون فترة التبادل في شهر تشرين
الاول/ اكتوبر المقبلء عاملا في تضعضع القوات
«الاسرائيلية»: لانها سوف تبقى على أهبة الاستعداد
اكك من ااي :وقح مض

وحول موضوع الحرب: استضافت احدى شيكات
التلفزيون الاميركي نائب وزير الخارجية السابق
جوزيف سيسكو وسالته؛ عما يشاع, فقال: «ان حربا
سورية ‏ «اسرائيلية» مستبعدة الآن. فسورية لم
تحقق التوازن العسكري بالرغم من انها حسّنت
وضعها العسكري. وتدل التصريحات «الاسرائيلية»
والسورية ان البلدين لا يريدان الحرب. وقد حصلت
الولايات المتحدة على تأكيدات من الطرفين انهما
سيبذلان كل جهد لتجنب المواجهة». ويرد سيسكو
الاشاعات عن امكان حدوث الحرب. الى محاولة
المسؤولين السوريين اختبار الموقف السياسي في
«اسرائيل». «وان الحرب مستبعدة في الوقت الذي
تحتفظ فيه تل ابيب بمعاهدتها مع القاهرة».

فهل يرتكز ما تقوله مجلة «جينزء البريطانية الى
معطيات حقيقية؟

بعض المحللين السياسيين في واشنطن. يقولون,
«ان لدى الرئيس السوري من الحكمة الكافية لان لا
بعرض مركزه فى لعية الشرق الاؤسط الى مغامرة
عسكرية نعود عليه بالكارثة».. وقد وجدت تلك
الأشاعات عن الحرب طريقها الى الاعلام. يسيب
وجوب حدوث تغيير في موازين القوى في الشرق
الاأوسطء الذي سوف يؤثر بدوره على جهات متعددة في
ذلك الجزء المشتعل من العالم.

وتجزم مصادر عسكرية اميركية ان سورية لا
توازن. حاليا؛ «اسرائيل», بالرغم من انها تتسلح من
الاتحاد السوفياتي بكثافة.

ويضيف بعض المحللين ان هذا الواقع الاعلامي,
افاد الرئيس السوري. اذ انعكس على تصرفات بعض
الدول العربية,. . مشيرين الى موقف الملك حسين الذي
يحسّن علاقاته مع سورية؛ ويحاول ان يلعب دورا في
تقريب وجهات النظر السورية ‏ العراقية. واذا لم
تكن للاشاعات عن الحرب المفاجئة سبوى بدء اعادة
النظر في التحالقات. فان الشرق الاوسط يبقى حقل
مفاجات: وقد يحدث مالم يكن فى الحسيان . فماذا يمكن
ان بيحدث؛؟ وما هي المفازي التي نستنتجها من
المواقف والتحليلات السايقة؟

ان النظام السوري الذي يشعر انه دخل في مرحلة
بالغة الخطورة. يقف امام طريقين لا ثالث لهما:

١‏ - الطريق الاول: هو ان تدفع واشنطن الرئيس
السوري الى سلوك حرب صورية: تؤدي الى تحقيق
التسوية التي تعمل لها واشنطن وتل ابيب. من ضمن
حساب مصالحهما. حتى لوء اودت تلك الحرب
بالنظام السوري وامنه وسلامته.. وبوحدة سورية.

١‏ الطريق الثاني: ان يكون الرئيس السوري
نفسه هو الذي يريد هذه الحرب؛ كمخرج له ولنظامه
من الازمات والمشكلات التي تحاصره: من غير ان يكون
الهدف استعادة مرتفعات الجولان المحتلة. علما ان
دخوله في حرب مفاجئة مع الكيان الصهيوني؛: يصرف
النظر عن نتائجهاء قد تعود عليه بنتائج ايجابية,
فيستقيد علاقانه مع دول الخليج العربي التي بات في
أمسش الحاجة الى اموالها. ويستعيد بالتالي صورة
وطنية وقومية هو فْ حاجة اليها ايضا امام العرب.

وعلى هذا الاساس تجد الاشاعات عن امكان حدوث
الحربء. طريقها الى الاعلام. وربما تكون هذه
الاأشاعات جزءا من السيناريو المرسوم ف الغرب.0]

الطليعة العربية ‏ العدد ١76‏ ا تموز ١545‏ _ /اا

7 ققي 1 7تمن 11 تناب الوبق اد 7# و بود ند وين ا ويه بيهو ااي

الجرعات الغذائية ده .الت

اك ب 1 ترجه بو كم ب اق وااو

لاتحل الازمة السورية

ةا د سب جو تدروو روجع 1 1د بز و17 1 +7 لوا يك اعرد ارج جو انان وريد عو سا تسوبو سه “اا

هلي يغرب دا اام شر ركام

/

به «تبشول؛

ا مرورردححخهة :فج 92191212 :000000000000110

الرئيس السوري اسير قضية الخطوفن اذا نجح في اطلاقهم فقد ورقة

1 تامجه 0د

ليل في معرض حديثها عن المصاعب السياسية
| '| والاقتصادية التي يعاني منها النظام

:| السوري؛ وعن زيارة المبعوث الاميركي
فيرنون والترز السرية لدمشق في الشهر الماضي, قالت
مجلسة «نيوزويكه في عددها الذي يحمل تاريخ
2 ان الادارة الاميركية قد عرضت على

سورية ان تديعها عدة مئات الاف الاطنان من القمح

وكانت السوق الاوروبية قد سارعت قبل ذلك الى
تقديم مساعدة غزائية عاجلة لسوربية تتألف من عدة
اطنان من الحليب المجفف والزيدة والقمح.

هذا على الصعيد الدو لي, اما على الصعيد العربي
والاقليمي فقد ذكرت وكالة الصحافة الفرنسية بتاريخ
15 ان العربية السعودية قد دفعت في مطلع
ايار (مايو) الماضي هبة لدمشق قيمتها ٠٠١‏ مليون

وذكرت احدى النشرات الاقتصادية المتخصصة
الصادرة في قبرص اواخر الشهر الماضي ان الكويت
زودت سورية بشحنة من النقط الخام تتراوح مابين
6٠‏ الف و١٠"‏ الف طن .

كما ان صحيدفة «واشنطن بوست» نشرت متاريخ

8 الطليعة العربية ‏ العدد ١54‏ 7 تموذ ١545‏

ةب برو جب 1 لجعت تاتس ع 0

الابتزاز .. واذا فشل تبطل المراهنة عليه؟
6 تقريرا دقول ان اران استآانفت تزويد
سورية ببعض شحنات النفط الخام ووعدت يتاجيل
الديون المستحقة مقابل الغاء النظام السوري للقاء

الذي كان متوقعا بين وزيري الخارجية السوري
والعراقي في .:1985/5/1١8‏

لاحل بالساعدات

مع ذلك.. وبالرغم من كل هذه الجرعات الغذائية
والمالية والنفطية متعددة المصادرء ما تزال الازمة
الاقتصادية في سورية على خالها. بل هي تزداد تفاقما
من يود الى آخر. وتتحدث احدث التقارير الاقتصادية
الغربية عن تراكم الدين الخارجي السوري ووصوله
الى *5 مليار دولار (بحجم الدين الذي فجر ازصات

بولونيا) . وتقول ان خدمات هذا الدين وحدها ستبلغ
العام القادم ملياري دولار. في الوقت الذي يبلغ فيه
معدل التضخم لهذا العام 7" بالمائة.

١ما‏ المغطيات الداخلية فتشير الى ان العديد من
المصانع السورية قد توقف عن العمل بصورة كلية
نتيجة لغياب قطع الغبار او المواد الاولية المستوردة
من الخارج. في حين ان المصانع التي لم تتوقف لا

تعمل باكثر من ٠١‏ بالمائة من طاقتها.

ومن الواضح ان ازمة بهذا المستوى لا يحلها
ابتزاز للدول النفطية العربية او مساومة مع ايران او
تسويق مخطوفين عند فرنسا والولايات المتحدة.

فالازمة في اساسها لا تعود فقط لشحة المساعدات
الخارجية.. والدليل على ذلك ان المكونات الاساسية
للازمة كانت قائمة فى الوقت الذي كانت فيه سورية
تتلقى اكبر قدر من المساعدات العربية والدولية.. بل
هي تعود الى بنية النظام نفسه. كما تشكل وجها آخر,
او بالاحرى الوجه الآخر لازمته السياسية.

فالنظام: القائم سياسيا واجتماعيا واقتصاديا على
اساس توفير المصالح والخدمات لشريحة طبقية
طفيلية تمتص خيرات البلاد في اجواء الديكتاتورية
والفساد وتتقاسمها مع الركائز الامنية للنظام
والشركات الاجنبية. هو نظام شبيه بما كان قائما في
نيكاراغوا على عهد سومورا او في الفليبين على عهد
ماركوس او في افريقيا الوسطى على عهد بوكاسا,
بغض النظر عن كل الشعارات التي يتستر وراءها.

وهو بالتاكيد نظام لا بد وان يبلغ عاجلا ام اجلا
مرحلة الافلاس الاقتصادي والسياسي في ان واحد:
مهما بلع من «الشطارة» قِ تسويق بعض الازمات
والآدوارء آذ سرعان ما تتحول مصادر المساعدات
نفسها الى مصادر ضغط تزيد من حدة الازمة وتوصلها
الى ما وصلت اليه في البلدان الثلاثة المذكورة.

ولبس أدل على حتمية هذا المصير من كون التخبط
الاقتصادي الحالىي للحظام بترافق: بصورة متوازية
تماماء مع حالة التخبط السياسي التي يعيشها على كل
المستوبات:
© فعلى المستوى الداخي: تزداد عزلة النظام وتشتد
خطورتها مع تردي الاحوال المعيشية للاكثرية
الساحقة من الشعب والارتفاع الفاحش للاسشعار

سورية: من ازمة إلى ازمة

- لشف 1م 218 هذى ارتم 1

وفقدان السلع والمواد الغذائية والعلاجية الحيوية..
علما بان الركود الحالي للحياة الاقتصادية يؤدي؛ فى
وجه من وجوهه. الى تقلص موارد الدخل غير المشرو ع
لدى الطبقة الطفيلية فتزداد شراهة وتتفاقم
«سليطنها, على الناس ويتضاعف نزوعها القمعي..
فتدخل العلاقة ببن النظام والشعب دوامة متسارعة
من العنف والعنف المضاد .. وهذا ما بعدر عن نفسه
حاليا باضطراب حبل الامن على كل المستويات
السياسية والجنائية العادية رغم لجوء النظام
مؤخرا الى فرض نعتيم رسمي على الانياء المتعلقة
بالامن.

هذا في الوقت الذي تبلغ فيه الازمة الوطنية اعلى
درجاتها مع تفاقم النهج الطائفي للحكم وتصاعد
عملية تمزيق الوحدة الوطنية للبلاد.. وكذلك مع
دخول الاحتلال الصهيوني للتراب الوطني السوري
عامه العشرين. دون ان يكون هناك اي دليل مقنع على
ان هذا النظام لا يشكل اداة حماية لهذا الاحتلال.

© وعلى المستوى القومي: بتعرى هذا النظام اكثر
من اي وقت مضى وتتنضح حقيقته كعدو للثورة
الفلسطينية. وريما يمكن اعتبار الفترة الحالية من
اكثر الفثرات حرجا. على هذا الصعيد.

فاذا كان النظام السوري في السابق يحاول التستر
على عدائه لمنظمة التحرير الفلسطينية وراء
«معارضته؛ للمصالحة التي قامت بينها وبين الاردن»
وما نجم عنها من مواقف وتنسيق بما في ذلك اتفاق
عمان. وكان ذلك بشكل مادة دعم وقوة لمواقف
المنظمات الفلسطينية المصادرة في دمشق, فان انفراط
عقد اللقاء الفلسطيني ‏ الاردني وقيام علاقات سورية
اردنية بديلة مكانه فى الوقت الذي كان المسؤولون
الصهاينة يتحدثون علنا عن وجود مفاوضات سرية
صع الاردن» قد اسقط اي ذريعة او حجة لمواقف

9 - تقفعدم عم جزمن 1زم لم1 -

المنظمات المشار البها.. ولعل الاعلان شيه الرسمي
عن قيام الملك حسين بشرح موقف النظام السوري
للرئيس ريغان يشكل نفيا لآخر ذرة من المنطق في
موقف النظام السوري فى العلاقة السايقة دبن منظمة
التحرير والاردن.

ويلتقي هذا التطور السياسي مع تطور آخر اكثر
درامية ودموية هو استمرار «حرب المخيمات» التي
تخوضها حركة «امل» برعاية النظام السوري وتشكل
امتحانا اميركيا ‏ صهدونيا لتلك الحركة ولذلك النظام
ينوقف على نجاحهما فيه مصير المفاوضات التي
قرعاها واشنطن بين دمشق وتل ابيب بشان
الترتبيات الامشية قِ جندوب لدذان واعادة «حدولة»
النفوذين الصيهيوني «والسوري؛: على الارض
اللبنانية. وفي سياق هذه المفاوضات كانت زيارة
الجنرال فيرنون والترز لدمشق التي نشرت انباءها
مجلة «شيوزويكء.: كما كانت صحدفة «واشنطن
بوست؛ قد ذكرت صراحة بتاريخ 65/5/١4‏ دان
الولايات المتحدة تقوم بمفاوضات سرية بين سورية
والكيان الصهيوني... من اجل التوصل الى اتفاق حول
وجود قواتهما في لبنان»... وقالت ان هذه المفاوضات
قد تضمنت رحلة سرية واحدة على الاقل قام بها
مساعد وزير الخارجية ريتشارد مورفي الى دمشق.

ان «حرب المخيمات» التي صمد فيها المقاتلون
الفلسطينيون لا تشكل ضربة كبيرة لهذا المشروع
فحسب. بل هي تشكل في الوقت نفسه اعلانا صريحا
عن فشل مشيرو ع النظام السوري ودوره على الساحة
اللبنانية كلها. ومن هنا ينيع اصرار حكام دمشق على
مواصلة هذه الحرب بأي ثمن ومهما كانت النتائج لان
هؤلاء الحكام يعتبرون فشلهم في انجاز تعهدهم
بتصفية مخيمات الفلسطينيين في لبنان سقوطا لاهم
ورقتين سياسيتين في ايديهم وهما الورقة الفلسطينية
والورقة اللبنانية.

ومما يزيد الامر تعقيدا ان النظام السوري يتلقى:
وهو في خضم معركته مع المخيمات. ضغوطا عربية
ودولية صديقة من اجل التخلي عن العقبات التي
يضعها فى وجه مساعي المصالحة الفلسطينية. فليس
سرا ان الاتحاد السوفياتي والجزائر يلحان بشكل
ضاغط من اجل عقد لقاء الجزائر المرتقب وانجاحه
بكل ما بيشكله هذه الالحاح من تعارض مع حرص
النظام السوري على مواصلة «حرب المخيمات»
والوصول فيها الى النتيجة التي يصبو اليها.

وتتحول هذه المفارقة الاقليمية في سياسة النظام
نفسه على امدركا و«اسرائيل» كاداة ضبيط للحالة
اللبنانية من خلال النموذج الجاري تنفيذه في شاتيلا
وصيرا ويرج البراجنة.. بتحول هذا النموذزج نفسه
الى عقدة في العلاقات السورية ‏ السوفياتية ويجد
البهلوان «السوريء نفسه رويدا رويدا فوق حبلين
متفارقين من سياسته الدولية ولا بد من الوصول الى
النقطة الني لا نعود سساقاه قادرتين فيها على تغطية
المسافة المتباعدة بين الحبلين.

مزيد من التوريط.. 19 مخرع
والامر نفسيه قِ ازمة النظام السياسية على
المستوى القومي يمكن ان يقال عن موقفه من الحرب

الايرانية العراقية.. لا سيما بعد فشل محاولته
الانتهازية لاستغلال الوساطة الاردنية بصورة
مزدوجة. فقد كان يرغب في ابتزاز العراق والوضع
العربي الرسمي كله دون ان يخرج من موقفه الحقيقي
كشريك في الحرب ضد العراق.. وكذلك في ابتزاز ايران
بأنناء نلك الوساطة لتجديد حصوله على شحنات
النفط الايراني دون دفع الديون المستحقة عليه فى هذا
المجال.

وقد عادت هذه «اللعبة», عليه بازمة او توترات
جانبية في علاقة «التحالف الاستراتيجي» التي تربطه
مع ايران دون ان تعود عليه بالمكاسب المالية
والنفطية التي كان يرمي الى الحصول عليها من
العراق والوضع العربي.
© وعلى المستوى الدولي: وبالرغم من بعض
التصريحات الايجابية التي حصل عليها من بعض
الأوساط الغربية لا سدما في فرنسا واميركا.ء فان
النظام السوري لم يخرج من عنق زجاجة الضغط
متعدد المصادر الذي انصب عليه خلال الاشهر
السابقة. فالتصرفات الايجابية التي ارتبطت بشكل
مشروط وموقوت مع مساعي الافراج عن الرهائن
المخطوفين في لبنان: لا تتجاوز في آثارها هذا المستوى
التكتدكي المحدن.

والنظام السوري الذي بحاول ان بوظف هذا
الموقف لصالحه يدرك انه مرهون بمفارقة غريبة
وخطيرة هي مصير المخطوفين:

- فاذا ما نجح في اطلاقهم ينتهي الموضوع تسقط
ورقة الابتزاز هذه من بين يديه!

-واذا ما فشل في ذلك او تأخر تبطل المراهنة عليه..
وايضا تسقط الورقة من بين يديه!

ولعل الخلاصة الاساسية في كل جوانب هذا
التخيط الاقتصادي والسياسي للنظام السوري» هي
ان مراهنته الوحيدة تقوم على اساس كسب الوقت
لمجرد الاستمرار ودون ان يكون امامه اي بصيص
ضوء في نهاية النفق.

وهذه الحال بحد ذاتها هي علامة من علامات
النهاية.

وكانت ظاهرة بشكل بارز في الفترات الاخيسرة من
عهود سومورا وبوكاسا وماركوس. والسؤال الاكثر
الحاحا الآن: هو التالىي:

هل يسلم حافظ اسد بمصير كمصير هؤلاء.. ام
يلجا في النهاية الى الحل «الشمشوني» القائم على
مقولة «علي وعلى اعدائي.!؟

وهنا لا يستيعد البعض احتمال ان ييادر النظام
السنوري الى مغامرة عسكرية توقع سورية والامة
العربية في فخ صهيوني جديد هو حرب لم تعد لها
العدة اللازمة, بل على العكس سبقتها سياسات تقود
بالضرورة الى الهزيمة!

وقد بدا العدو الصهديوني منذ فترة في استثمار هذا
الاحتمال اعلاميا كتبرير مسبق لما يدبره من مخططات
عدوانية بعدها بانتظار الفرصة «الشمشونية»,
الاسدية![]

عدنان ندر

الطليعة العربية ‏ العدد ١18‏ - 7 تموز 1945 _ 4 أ

بعد اقفال العقيد غارائغ لايواب الحوار

ا 1 ب “وو ابوه« د "تك 7 جد 7 “كدو د وو كد وب جود "مووز حسف ود _ عو ب سه وقد ب و"

اللو “د 0

فريك عاخن في نوب العودان!

ب ادر ووس بد و اد كوه سم ود كو مود + او حونو ويج

31 1ن 18ل ا تود لطم 17 لبود اللا ب "الا و

لقاءات اديس ادابا كشيفت ان ما بريده غارائغ ليس بحث مشكلة الجنوى

377 تنو ع يي
ا اتشيهق في جنوب السودان سيكون هذه

© السنة حارا جدا. بالرغم من الامطار الموسمية
الغزيرة الني من المتوقع ان تهطل بين وقت
وآخر في هذه المنطقة الغارقة في بحر من الغابات
المتشابكة: والني تعتثير مثالية لممارسة حرب
العصابات على طريقة «الفايتكونغ» في فيتنام.

والحرارة في الخريف لن تكون هذه المرة حرارة
الطقس الاستوائي فقط: وانما ايضا حرارة الاجواء
السياسية والعسكرية بعد تصاعد التوتر من جديد
بين الحكومة المركزية في الخرطوم: والقوات المتمردة
التي بقودها العقيد حون غارانغ. اذ لم بعد سرا ان
ابواب الحوارء الذي ادى الى اشاعة نو ع من التفاؤل
بقرب الوصول الى حل شبه جذري للصراع المسلح في
حنوب البلاد. قد اقفلتها تماما قمادة «جبيهة تحرس
ضعب السودان: الذي يتزعمها العقيد غارائنغ.
واوساط رئيس الحكومة السودانية الصادق المهدي
لا تخردد ف امداء اسنياتها من المواقف المتصلبة التي
بصر عليها العقيد غارانغ, مما ادى الى وضع الغصي
في عجلات مركبة البحث عن حل سلمي لاققال ملف هذا
الصراع الذي يستنزف طاقات البلاد. ويزيد من
تعقيد الاوضاع السياسية والاقتصادية البالغة
التعقيد اصلا.

ال 1 ب اباد ا

النكددك و الهدف

و جميم الاوساط السياسيسة قِ الفقاصسمسة
السودانية: بانت مقتنعة بان العقيد غارانغ يسعى
للتملص من الوصول الى اي اتفاق سياسي حول مشكلة
الجنوب من اجل ابقاء هذا الجرح مفتوحا خدمة
لإفققى مويجوقة .1 السياسية. عر المعبروف ان العقيد
الكزراق امسصسة ماري السرفصيقي ال لو
سقوط جعفر نميري في السادس من شهر نيسان
(اسريل) من العام .١158©‏ وكان بتبع خلال كل مرحلة
تكتيكا مختلفا للوصول الى هدفه في اغلاق قنوات
الحوار التي فتحت عبر اكثر من اسلوب وجهة: في
البداية رفض الحوار مع المجلس العسكريء متهما
اياه بائه جرّء من نظام نميري: ولكنه اعلن قبوله لاي
حوار عبر التجمع الوطني لانقان الوطن. ولم تود
الحوارات التي اجرتها اطراف التجمع الوطني مع
العقيد غارانغ وقيادة .«جيهة تحردر شعب السودان»

٠] 9‏ الطليعة الغربية - العدد ١786‏ - 7 تموز ١545‏

87 7د بو د د وو 0

وانما تحديد هوية السودان كبلد اقبيات.

اد اد ا م “واد وود د وو ص ع

الا الى بعض التصريحات والبيانات الغامة التي
تدعو الى حل الصراع المسلح عبر الحوار السياسي.

وبعد تنحي المجلس العسكري وتسلم المدنيين
الحكم اثر الانتخابات التي جرت فى شهر نيسان
5 د ندأ الفقيد غارانغ يتبع تكتيكا آخر من اجل
الاستمرار على مواقفه المتصلبة من دون ان يتهم بانه
المسؤول عن اققفال باب الحوار.

ومن خلال تطورات الاحداث بدات تتكشف اهداف
العقيد غارانغ الحقيقية وتحركه المسلح. وقد برزت
هذه الأاهداف يصورة واضحة اثناء اللقاءات التي
تمت في اديس ابابا بين وفد حزب الامة الذي يرئسه
الصادق المهدي, وبين قيادة «حركة تحرير شعب
السودانء برئاسة غارانغ.

فقد اكد غارانغ ان ما يريده ليس بحث مشكلة
الجنوب السوداني فقط: وانما بحث الوضع السياسي
في السودان برمته من خلال تحديد هوية السودان
باعتباره بلد اقليات بالدرجة الاولى. وقال ان البحث

لعجو مش فاع سني

لك 07# ةبد

يجب ان يتركز على كيفية اعادة التوازن في توزيع
السلطة المركزية. انطلاقا من التركدب الديمغفراقي
للسودان: مشيرا يذلك الى ضرورة تقليص دور
العنصر العربي في حكم البلاد.

وقد اعتدرت الاوساط السياسية فى الخرطوم ان
هذا الطرح يهدف الى انتزاع السسودان من الاسيرة
العربية. واضفاء الطابع الافريقي عليه. وكان من
الطضعي ان :بلقى محل هذا الطوج عدم رض جميع
هذه الاوساط السباسية. خصوصا وانه بندرج ضمن
الاسترانيجية الني ننفذها اثيوييا لا فرقة القرن
الافريقي وازالة الطابع العربي عنه.

عند هذه النقطة تأكد الحكم الائتلافي في الخرطوم
ان العقدد غارانع يه يبنو ي على الاطلاق وضع حد
للصراع المسلح الذي بقوده في الجنوب, اذ انه يريد
استعماله من اجل الضغط على السلطة المركزية
لاجبارها على الرضوخ لخياراته السياسية. وفهمه
لهوية السودان ومستقبله. وجاء التصعيد العسكري
الاخير الذي قامت به الوحدات المسلحة التايعة
ل «جبهة تحرير شعب السودان». ليؤكد عدم رغبة
العقيد غارانغ في الوصول الى حل سلمي يحفظط
للجنوبيين حقوقهم دون ان يهدر حقوق الشماليين.

الحل المسكري

ازاء هذه التطورات بدأ رئس الحكومة الصادق
المهدي يتجه نحو تهيئة الارضية لتنفيذ حل عسكري
يعيد العقيد غارانغ الى حجمه ويضطره اما الى قبول
الحوار وفق اسس معقولة ومقبولة لحل مشكلة
الجنوب, واما الى مواجهة ضرية عسكرية قاصمة.

وبناء على هذه التوجهات الجديدة, اتخذ مجلس
الدفاع الوطني عدة قرارات عسكرية سوف تتحول
معها خطط القوات المسلحة في الجنوب من الدفاع الى
الهحوم.

بالمقابل يحاول العقيد غارانغ اعادة لملمة صفوفه
بعد الضربة التي تلقاها بانسحاب حوالى ثلاثة آلاف
مقائل من ابناء الاقليم الاستوائي من حركته
وانضمامه الى حركة «الانانيا ‏ 7» المعادية له.

وقد كثف اتصالاته بالشخصيات السياسية
والعسكرية في الجنوب من اجل استمالة بعضها الى
مشروعه. وعرقلة مساعي الحكومة. وللتعاون مع
هذه الشخصيات في البحث عن حل سلمي ينأاى
بالبلاد عن الصراعات الدموية والحلول العسكرية.
ولكن هذه الاتصالات لم تؤد حتى الآن الا الى استمالة
الدكتور لام اكول الامين العام لحزب المؤتمر الافريقي
السوداني, الذي اعلن انضمامه لحركة العقيد غارانغ
بعد زيارة قام بها الى اديس ابابا عاصمة اثيوبيا.

الى اسن ستقودن عمليات عضي الإضايع بين التجومة
السودانية وحركة العقيد غارانغ؟! الصورة ستكون
بدون شك اوضح بعد الخريف الساخنء والمعارك
التي ستجري في الجنوب. ولكن الاكيد ان العقيد
غارانغ بدا يفقد عدة اوراق رابحة كانت بحوزته.,
وابرزها ورقة العودة الى الخرطوم كأبرز القادة
السياسيين القادرين على تقرير الوضع السياسي في
السودان. فاغلاق باب الحوار لحل مشكلة الصراع
المسلح في الجنوب. اغلق امامه هذا الباب حتى اشعار
اخر.1)

- قمعم معدن حيرم نام - (20

القضية الفلسطينية وحرب الخليج ولبنان

«جتسوة جد ع2 لذن ..."ار ٠-٠‏

٠‏ على طاولة أعتق وزير خارجية أفرنسي

قوف ١‏ لارفيل | ل «الطبيفة ألغر يجن"

ا

حكوية شيرأل 1 تريد
رن في اش لأبرالى »©

قتا 38-١ 0 ١‏ جبوط> 7ط طبريو ارو مدر سو سح و سر دن ااالت . تم -00

التواضؤ بين حكاه دمشيق وتل أ ينم الحل 3 ليتق ويطيل امد المشكلة
الفلسطيبية.. والسلفية الدينية هي العنوان الكبر للعبة الطوائف

قاض ف الشرق الأوسط

٠‏ سيد

الل شد عن + ولهم ١‏ ابد قي كيان

ما م ا لس - مستت 7 ا ار البرك واشد عل الح لبناني 1102 ا 1غ
١‏ بد من الاعثراف بكيان فلسطيني. والحل في اطق من خلال نوافق سوفياني - أميركي. ظ ظ

اد سو

كوا لسرا ققير اتطساء:

رئيس وزراء فرنسا السابق. السيد موريس
)| كوف دو مورفيل. فهذا الرجل الذي يختزن
تجربة غنية في العمل السياسي و الديلوماسي. اختيرها

سه حم ع ع اباد اسيم

"ا س لست يد

11777 ”17 17 جوت« و سو

الأوسط. ان السياسة اتوعيةة التي نتبعها هي
السياسة الاسرائيلية..,

يستريح كوف دو مورفيل في مقعد وثيرء ويقول انه
قضى فترة قياسية في وزارة الخارجية. هي عشرة
اعوام. وتابعها على رأس لجنة الشؤون الخارجية في
الجمعية الوطنية, حتى العام .١1481١‏ وكان حارسا

١‏ د ا عي ا ل ال ل طون انم فق

شارع ماق غمدن م باميى الذليةة) حول رذرة قبن الاق
السياسة العربية: واذا كانت ثمة برمجة للاسيقيات: وعلى
أية أسسء فأجاب: «انني سعيد بلقائي بك. وهي فرصة
سانحة للكلام عن شؤون الشرق الأوسط. وهي
الشؤون التي تعنينا بشكل مباشر. واريد ان انطلق
من لبنان ليس لغرض خاصء بل لان فهم قضاياه يشكل

على محك الادوار التي لعبها في الجمهورية الخامسة, للارث الديغولي في التعامل مع الشرق العربي. «هذه مدخلا لفهم قضايا المنطقة الأخرى. بغض النظر عن
يعترف في ما يشيه البوح انه مشدود الى «اللحظة المنطقة ذات المدى الاستراتيجي المميز». وقد «فعلنا ابقاعاتها الخاصة. وخصوصياتها المعدنة. ان فرنساء

العربية» في المسار السياسي الذي اجتازه. ليس لانه
تتلمذ على يد الجنرال الذي عاد سيرا الى قريته
كولومباي ‏ لي دوزيفليز. بل لأنه؛ وعلى حد قوله.

وعى اهمية الجسر الفرنسي الممدود في اتجاه اليحر
المنوسط والوطن العربي. ويثبت «ان جزءأ من
تاريخنا. هو الأابهى. كتب في فترات العناق العربي ‏
الفرنسي. كان البريطانيون ينافسوننا على دورنا.
وبيعذلهم, اسنئقرت الكرة قٍْ الملعقب الأميركي.
وواشنطن اليوم تريد ان تحيط المنطقة بقشسرة
فولاذية. لكن لا سياسة لها. سوى السياسة
«الاسرائيلية,. وخلال الندوة التي عقدت في باريس
حول لينان «حقائق وامال» لم (اجد اصدق من مطالعة
المتحدة لا سياسسة لها في لبنان. وعلى مستوى الشرق

21 “نحلم ايلم ) الحملام"]-

وانفعلنا بها أنضاً. لكن عندما لم تعد باريس المكان
الذي تدار منه ازمات العالم, بل انها اصبحت جزءا لا
يتجزأ من هذه الازمات. فضلت ان اترجل عن الموقع
الديغو لىي, لأضع نفسي قٍِ خدمة فرنسا الأوروبية
وفرنسا الشرق اوسطية».

لا شك في ان كوف دو مورفيل من الحرس القديم في
الحزب الذي أطلقه ذات يوم الجنرال ديغول واستمر
بعد مماته في صيغ مختلفة. وهوء لذلك من غير الجيل
الذي ينتمي اليه جاك طوبون الأمين العام لحزب جاك
شيراك؛ «التجمع من أجل الجمهورية: وبرنار بونس
وزير مقاطعات ما وراء البحار ‏ دوم/ توم وفرانسوا
ليوتارد (وزير الثقافة) . لكنه يبقى الأقرب الى الجذور
الديغولية: واستطرادأ الى جاك شيراك شيراك, رئيس
الحكومة. من هنا سَألت «الطليعة العربية» المخضرم
دومورفيل الذي كان في انتظارهاء في مكتبه القديم (؟,

ومنذ الفشل الذريع الذي انتهت اليه المبادرة
الأميركية في بيروت:. احدثت انعطافاً في اتجاه خط
سياسي مختلف, يتلاءم ودورها وتاريخها ومصالحها.
لا شك في اننا عام 1487, استقلينا مقعدا في القطار
الأميركي ف لبنان. بعيون مغمضة. ودون تفكير
مسيقى. واسفرت سياسة «العبون المغمضة» عن
كوارث. لكن الصفحة طويت. ولا بريد أحد اعادة
قراءتها. والجميع يطرحون سؤالا: ماذا في وسسع
فرنسا ان تفعل اليوم في لبنان؟
الحل ل لبدن

يغزل دومورفيل ذاكرته وخياله؛ كما يغزل اصابعه

النحيلة والطويلة ويقول: «يجب ان ننطلق من وضعية

التردي الدراماتيكي الذي يعيشه لينان» معتيرين
انهاليست فقط حصيلة مشاحرات الطوائف

الطليعة العربية ‏ الغدد ١16‏ لا تموز 15453 1"

111 ”امو م ا م 1

والأحزاب اللبنانية, بل نتيجة مداخلات خارجية.
وأهمها التدخل السوري و«الاسرائيلي». حيث لبنان
على تماس جغرافي معهما. وكما ان الولايات المتحدة
تدعم «اسرائيل».: فان الاتحاد السوفياتي يساند
سورية. في هذا الاطار ارى في لبنان نموذجا لما يحدث
في مناطق مختلفة من العالم,. حيث المشكلات الداخلية
متصلة بصواعق القضايا الدولية. من هنا صعوية
فكفكة العقد. والوصول ناليا الى نسوية. ولا يبقىء في
رأبي امام فرنسا. الا ان تتحرك في اتجاهين: الأول
الاستمرار في الحضور الفاعل داخل لبنان» وصوغ
علاقات جددة مع كل الشيعب والحركات: وتشجبهعهم
على الحوار النناء فيما بدنهم . وارساء التفاهم
وتحجيم خالافاتهم؛ وتحجيم حروبهم: والثاني؛
تصويب السياسة نحو الخارجء والتلازم مع الوقائع
الدولية الراهنة. اعني يذلك ان حل المشكلة اللبنانية
مرتبط بحل قضية الصراع العربي ‏ «الاسرائيلي» في
محمله. وهذا لا اراه متوفراً الا من خلال طاولة
مفاوضات. لا اعرف اذا كان الوقت قد حان لعقدها,
لكي يتناقش الفرقاء في القنوات الواجب سلوكها
لدلورة الحل. فق هذه اللحظة: استبعد ذلك. ولا اتوقع
انهم يتصالحون او يتفاوضون يوما؛ وجها لوجه. من
هنا ارجحية الفصل بين الأزمئنين: وفرض حل على
لبنان. بتوافق عربي ودوي, لتغليبٍ الحكمة التي هي
الحلول البناءة. وفرنسا مدعوة الى تحفيز اللبناندين
والعرب على سلوك هذا الطريق. وأمدل الى هذه المظلة
العربية الدولية للبنان لآن أية نسوية ممكنة غير
قادرة على ان تأتي من داخل. خصوصا في الفروف
الراهنة».

كوف دومورفيلء مبعوث الرئيس السابق جيسكار
ديستان الى لبنان عام 16177 والذي كسر يومها ضجيج
مبعوث اميركي هو دين براون. حتى انه لم يتردد في
تذكيره: وق قصر بعبد! بالذات ١‏ ن البيت الأبيض لن يكون
في أي حال: مصصذن الحل أكثر من «الأليزية»» با يلتقط راس
الخيط السورى ‏ «الاسرائيلي» في الازمة اللبنانية: ومن
خلاله يتلمس ما يسميه «تمرير الكرة» أو التواطقٌ أو
التناغم المصلحي في الاقتسام والتقاسم والتقسيم. وحول
لعبة خيوط العنكبوت السورية ‏ «الاسرائيلية» في لبنان»
يقول: «اعتقد شخصيا ان التواطؤ بين دمشق وتل
ابيب. في حال ترسخه. هو ابشع شيء ينتظر لبنان.
وذلك يعني. في كل بساطة. زوال لبنان. وما يجري
الآن؛ في الواقع لا يخرج عن كونه اقتساما للبنان. بين
سورية و«اسرائيل». وجغرافيته مجززة بقاعاً
وشمالا. تحت سيطرة نظام دمشق. وجنوباء في قبضة
تل ابيب. وبيروت من جهتهاء غارقة في الحرب الاأهلية.
وليس أسوا من هذه الوضعية للبنان: كوطن ودولة
ومؤسسات. خصوصا ان التواطؤ يتفاقم ويترسخ.
وسورية و«اسرائيل: لا تبحثان الا عن مصالحهما
الآنية. وتغلقان الاحتمالات على أي حل شامل للأزمة
اللبنانية. كما انهما تتكاتفان للحيلولة دون أي حل
لأزمة الصراع العربي 2 «الاسرائيلي» » واقصد بذلك
القضية الفلسطينية.»

يعتقد دومورفيل ان ثمة جدلية بين حلين: المشكلة
اللبنانية والقضية الفلسطيئية. ويدعو الى ضغط من
خارج لتفكيك التقاسم بين «الجارين اللدودين»: والا
لا سلام ولا وطن.

- الطليعة العزبية ‏ العدد 7-١16‏ تموز ١425‏

اللافت ان وزير خارجية فرنسا السابق «براغماتي»
في رصده للوقائع. كما في تشخيصه للمخارج
والحلول. لذلك يستبعد المؤتمر الدولي أو أية صيغة
دولية -عربية لراب: الضدع الذي تحول بنيويا. وفي
غياب الوفاق او التوافق الاميركي ‏ السوفياتي, ثمة
استحالة في الوصول الى اية نسوية. والجباران
يطلقان بيادقهما. للاستئثار بأكبر كمية من المواقع
فوق المربعات. لكننا اذا كنا نفهم الشهية الصهيونية
الى اتفريق الينان: والنفان من خلاله لتمزيق المنطقة,

حتى التخوم الهندية. وهي شهية مرصودة تاريخيا.
الا اننا لا نفهم شهية نظام دمشق الى ركوب الموجة
الصهيونية والدق على راس اللبنانيين. وعلى رأس
الففسطينيين. نستعيد هنا ما قاله آمون شاحاك,

رئيس الاستخبارات الصهيونية. حول ضرورة حقن
«السيخ». حتى في آخر التضاريس الهندية المطفأة
بالمقويات من أجل مساعدتهم. على تركيب كيانهم
الانفصالي. واذا كانت الهند. وهي في اقصى الخريطة,
هدفا صهيونياً, فكيف لبنان. الذي يتاخمها جغرافياً,
بعد اغتصاب فلسطين. ييقى بعد ذلك جغرافية
واحدة متماسكة. ولأن الشيء بالشيء يذكر: نسوق ما
قاله موسى ساريد؛ وهو من اقطاب اليسار في حزب
«العمل؛ الصهيوني ان السيخ الذين قتلوا أم الهند,
انديرا غاندي. «تدربوا في الولايات المتحدة
الأميركية»,. و في ظل فعاليات صهيونية. ولنعثر بعد
ذلك على القطع الضائعة في المعزوفة الضائعة: ان ما

ملفات الشرق الأوسط. ١‏ 6 2
٠.‏ تتله 0 تعليد ال جد 1 06

5 الن ديغو 7 0 2 9 0
3 جد 0 افاي

يه

الثامنة م عن العاصمة الا

3 اهم ١‏ 6 باقع و 5 الحقاك الي ف 1
. الدبلوماسية الفرنسية هن التالية:

: -سقير ف روما مدير عام | لل

1 وزارة الخارجية. سفير في مصر, مندوب فرنسا‎ ٠

٠‏ الحلف الأطلبء سي, .سفير في الو لايات المتحدة, و قي
المانيا الاتحادية, وز زر خارجية .فين مهو 8

ومكةاء وزيرا الاقتصاد والمال؛ ٠‏ رئيس ؛ وزراء بين -
٠‏ تموز (يوليو) 1554 و١"‏ حزيران (يونيو) ١‏

اباي بعد أحداث الانتفاضة الطلابية التي هزت ‏ .

: فساو توا اكبت مع اختفاء الجنرال ديغول لير
سلل, يق مم ١‏ الى قاعدة: «بادن بادن» العت 1 5

الفرنب ! 1 بة في | المانيا الاتحادية, ٠‏ ذائب ب في باريس لال

كران عا اه اتيش جه وياب

أولوةا وتان مرق ة ثانية ة عن ب باريس. + حزيران. ظ!
(يونيو 2 بت 06 رعرع وو 7,7

5 2 1-3 ب و
- ذا نس

3 2 0 5 م : .0-0

96 0
تحصن 5
ل 2:0 0 7-8 ع 0 7
- أ لوط د - 0 ا َ #2 1 00
: د كك مار 0 يمن اب ١‏ م حيية د
2 0

قاله بريجنسكي من ان الثورة الدينية والعرقية هي
التي تحول دون الثورة الماركسية أو الهيمنة
السوفياتية في الشرقين الاقصى والأوسط. كان ترجمة
ميكانيكية لنصوص المشروع الصهيوني. الذي
استهدف في ما استهدف تحو يل العرب الى جزر معزولة
عن بعضها ومتناحرة. ورئيسى ورراء فرنسا السايق
ينتمي الى مدرسة ميشال جوبير ذاتها الذي قال في
حديث سابق ل«الطليعة العربية»: «ان ابرز تطور في
معادلة الشرق الأوسط وف الأعوام الثلاثة الماضية
هو قفزة الخمينية الى شواطىء المتوسط بعد ان
اصطدمت بالجدار العراقي الذي احتوى عدواهاء.
ويضيف جوبير: «شرحت ذلك للمسؤولين الفرنسيين.
لكن بدا لى انهم لم يقهموا ذلك كفاية..».
الخبينية ظاهرة سياسية إيضا

أعود الى موريس كوف دومورفيل. فالرجل يجلس
بأعوامه وتجاريه وشعره الأبيض. لكن ذاكرته الشرق
اوسطية لا يخالطها اي بياض. ويقول ان التقاهم السائد
بين سورية وايران كانت من نتائجه وصول مئّات
الايرانيين الى سهل البقاع لضخ الفوضى السياسية.,
ونجحوا نسبيأ في جذب بعض اللبنانيين الى التطرف
والتعضب الدينيين. وما ساعد على تفاقم هذه الظاهرة هو
وجود لبنان في وضعه الراهن. وهذه الفوضى السياسية لم
تكن موجودة ايام موسى الصدرء الذي كان فارسياً؛ على
رأس فئة من اللبنانيين. ولا شك الثورة الايرانية ارست
التطرف أيضا في لبنان: واستغلت ظروفاً معينة لتركيب
مشروعها وفق مواصفات خاصة.

لكن هل يعتبر دومورفيل ان العراقيين بنوا جدراناً
عالية لكبح جماح السلفية الخمينية؟. فيجيب: «انني لا
افهم الأمور بهذا الشكل. وما تسميه سلفية خمينية
هو ظاهرة سياسية بقدر ما هو ظاهرة دينية. والحرب
من هذه الزاوية هي الحربء لانها استعمال لكل
الوسائل التي تجعل الخصم في وارد استيعاب كل
افكار المنتصر ومشاريعه. والتكتيكات الصغيرة
تغيب في معترك الاهداف الكبرى التي هي البقاء.
والعراقيون يعرفون ان ايران لو لم تكن في وضعها
الراهن» وهي في حاجة تاليا الى رص صفوفها الداخلية
التي تهددها الحرب. لما لجأت إلى النقر على الوتر
الديني بكل هذه القوة: ولما اثارت كل هذا الغبار.
وربما كانت قد اكتفت بالجانب السياسي فقط لتصليب
مواقعها في الداخل والخارج. ومقاتلة العراق...,

وعن أفق الحربء ومسارهاء وتطوراتها ومتغيراتهاء
يؤكد دومورفيل على ان «الأزمة التي تستمر ليست
خصوصدة شرق اوسطيبة. وقد لاحظنا ان مشكلات
فيتنام ولاوس وكميوديا هي في طريق التسوية منذ
ثلاثين عاما. والمعادلة ذاتها تنسحب على ازمات اميركا
الوسطى. ولا اسوق نموذج الكبان الانفصالي في
افريقيا الجنوبية. وانني قادر على مضاعفة الأمثلة.
ولا شك قِ ان هذه المشكلات معقدة. لذلك بصعب
حلها. ان لها جائيا مركبا. يسيب التدخلات
الخارجية. وهذا ما بحدث تحديدا في الشرق الأوسطء
مع المشكلة الفلسطينية قِ اول الأمرء. لأنها صعبية
الحل. انطلاقا من ذوعية السئياسة «الاسيراشبلية»,
وتأسيسا على المدالخلات التي تظيل عمر الأزمة.
وتحول. تاليا دون اية تسوية. والحل في رأيي يمرمن

- تلقلم جزم امن 11زيم نام :1 - 22

خلال التوافق الأميركي ‏ السوفياتي: بالتكافل
والتضامن مع قوى اخرى تعني مباشرة بالشرق
الاوسط. ومن بينها فرنسا. استنتج من ذلك ان
الأزمات الطويلة والمركبة والمعقدة ليست فقط
اختصاصا شرق اوسطيا. بالطبع. اذكر في هذا الاطار
الازمة اللبنانية التي تستمر منذ ١١‏ عام وسط ظروف
ماساوية. ولم تكن لتغطي هذه الفترة الزمنية كلها. لو
لم تكن مرتبطة بالتسوية المعلقة حول المشكلة
الفلسطينية بين الغعرب و «الاسيرائيلبين:. لذلك لا حل
نهائيا في لبنان الا حين يجري صوغ حل نهائي
للقضية الفلسطينية. اعني بذلك عودة فلسطينبي
لبنان وفلسطينيي الشتات الى ارضهم. لكن هذا
القبرظ 5 يكفى وحدة: وقمة حاحة لوضمع حر للتدخل
السوري ‏ «الاسرائيلي»: وهذا لا يتم الامن خلال
تغط مرك تمارسه القوى العظمى عل هذين الظرفيج
والحيلولة دون بسط احتلالهما واشعال الحرب
بالواسطة».

استر اتيجدة الأميركال: الاحتلال و«اسرائيل:

يحاذر السياسي الفرنسي لعبة التفاضيل: ويركز على
الثوابت التي يراها ب«العين المجردة»: ومن مكتبه: في
الدائرة الثامنة من العاصمة الفرنسية. ثمة صور هنا
للجنرال ديغول والرئيس بومبيدو فوق فسحة الجدران
ذات الطابع الأثري» وصف طويل من الكتب حول الشرق
الأوسط؛ مع تركيزخاص على الدراسات التي تتناول الدور
الأميركي: تاريخا ورموزا في المنطقة العربية. وهذا ما
دفعني ألى مساءلته عن هذه الاستراتيجية: وهل هي
هجومية:؛ اليوم؛ في مواجهة, الاندفاعة السوفياتية عبر خط
القلق الممتد من بيروت الى الخليجء فيقول: «يجب ان
ننظر الى الأمور بواقعية كبيرة. ان الأميركيين ليست
لهم أبة استراتيجية واضحة في المنطقة العربية
سوى الاحتلال او التطويق من خارج:ء والتركيز على
«اسرائيل». بصفتها محمية اميركية. وأكرر ان
الأميركيين لا يهتمون قطعاآ بلبنان. الاستثناء الوحيد
كان يوم الاجتياح «الاسرائيليء. وهنا اقول انهم
اهتموا بهذا الاجتياح, وبحجمه. وبالاختراقات التي
احدثهاء على الأرضء ولم يهتموا بلبنان الا بقدر كونه
موطىء قدم فلسطينية يحب اخراج الفلسطينيين
منها. لكن هذا الدور فشل. كما ان الاجتياح
«الاسرائيلي» فشل. وكان لا بد للسوفيات عندئذ من
استثمار هذا الفشل وتعزيز حِيوبِهم في الشرق
الأوسط. واذا كنت ارفض اي دور اميركي في المنطقة.
فهذا لا يعني انني اؤيد التحرك السوفياتي. فكلا
الدوردين بحران المنطقة الى الاستقطاب. وموسكو
وواشنطن مدعوتان الى ان تكونا فقط ضمانة حل
للأفرقاء المختلفين. وليس مصدر تمحور اضافي. من
هنا تشديدي على الحل اللبناني في لبنان, والعربي في
الخليج؛ لأن ذلك كفيل باعطاء التسوية طابع
الاستمرارية....

يلتقط دومورفيل انفاسه في خلال مطالعته السوفياتية ‏
الأميركية. ويتخير كلماته. فالموضوع من الدقة يحيث لا
فجن أن :تحجن التقاضيل وما اكثرها._ العقد والمكاوة
الأساسية فيه. لكن لا يهمنا التجاذب بين موسكو
وواشنطن الآ بقدر ما ينعكسء وق هذه اللحظة بالذات:
على «بؤر النار» في المنطقة العربية. وأحاول دفع السراسي

03 عصمعم طمن مم1 -

كوف دو مورفيل: دمشق وتل أبيبٍ افشلتا دور فرنسا اللبناني.

الفرنسي الى خفايا اللقاء «الاقتصادي» بين وفد ايراني
يزور باريس والخارجية الفرنسيه: حول قرض ال ليار دولار
الذي حصلت عليه فرنسا في عهد الشاة: وهل في وبسعنا
ادراجه داخل مشروع انفتاح ايراني - فرنسي؛ فيجيب
بصوت متهدج ومتباطىء: «لا اوافق الذين يقولون ان
حكومة حاك شيراك تردد الارتماء ف الحضن الايراني
فهذه عبارة عن مبالغات اعلامية. ان سياسة الباب
نصف المفتو ح مع ايران بدأت ايام حكومة الاشتراكي
رولان فابيوس, وفرنسا التي وقفت الى جانب العراق
ضد ايران: وفي ظروف معروفة, امعنت النظر في ذلك.
وارى ان الحكومات المتعاقية احترمت هذا الالتزامء
حتى انه في بعض الفترات: بدت فرنسا وكانها عدوة
لايران. وهذه وضعية تخدم مصالح السلام: بل عمقت
تركة الخلافات؛ وانسحيت سلياً علدنا. لذلك أرى ان
الحفاظ على مسافة واحدة في هذا الصراع قد يفضي الى
النسوية المنشودة. كما انه بحل مشكلاتنا الابرانية,
ويجعلنا مؤهلين للعب دور بناء في الحرب؛ وان كان
الدور الصعب والاستثنائي. وفي هذا الاطار ادرج
المفاوضات التي يعقدها وفد ايراني زائر مع الخارجية
الفرنسية. من اجل حل مشكلات اقتصادية عالقة,
ومرتدطة أساسا بقضايا نفطبة. كما ان الرهائن
المحتجزين في لبنان: و في ظروف غامضة: هم جَرْء من
ازمة عامة, او لقطة في المشهد السياسي للشسرق
الأوسط. غير انني الفت الى ان الرهائن الفرنسيين
محتجزون مع رهائن اميركيين وبريطانيين ايضا. هذا
يعني ان الغرب كله مخطوف وليست فرنسا فقط. وهو
الامر الذي يضاف الى شبكة الخصومات والتباينات,
وهي شبكة, راينا في الفترة الأخيرة انها تحولت الى
لعبة مذاهب في قلب صراع الطوائف. وكل ذلك تحت
عنوان كبير.. اصطلح على تسميته ب,السلفية
الدينية».

والثافت ان وح انحن كويسنا السمائق تتحف الكل

في لبنان على شكل ضغط عربي ودولي لكسر حدة التواطؤ
السوري ‏ الصهيوني؛ وفي الحرب العراقية ‏ الايرانية,
يتلمس تعايشا ما بين العرب والفرس وتقنينا لشهوة
طهواة وهف عدوي السلقية: القيئفة وخسطا تنوعة
القبكل اللابشرو عق شؤون الندول الجاورة: وكمع
القلاق ليدنق الحرب:اتها ا لاا تضصور
لدومورفيل لحل القضية الفلسطينية. التي هي ضلع في
قوس الأزمة الكبيرة التي نبتت عند القدم الصهيونية في
الشرق الأوسط. يقول: دلا ادعي في هذا الاطار بانني
املك افكارا خاصة ومميره. وثمة قناعة بدا الجميع
يتشاطرونهاء. ونتمثل في ضرورة تسوية المشكلة
الفلسطينية. هزه التسوية تمر من خلال الاعتراف
بالحقوق المشروعة للشعب الفلسطينيء لقاء اعتراف
متبادل بحق «اسرائيل» في الوجود. حتى من قبل اكثر
أعداء «اسبرائيل» شراسة. من الضروريء في اول
الأمر. الاعتراف بالكيان الفلسطيني ‏ والفلسطينيون
شعب. ولهم الحق في ان تكون لهم دولتهم: ولو اقتضى
الامر. ان تكون فوق جزء من الارض التي تحتلها
«اسرائيل» اليوم. اقول «جزءا؛ لأن هناك ضرورة
لبلورة صيغ التنازلات المتبادلة التي تستظل ضمانات
دولية. خصوصا من الجبارين والدول الأخرى,
الكاملة العضوية في مجلس الأمن..» اقول لدومورفيل
انني افهم من تحليله البانورامى انه في غياب «اللحظة
المشتركة» بين السؤفيات. والأميركييت::قلا حل ق لبناة:

ولا نسوية في الخليج: ولا امكانية صوغ لكيان فلسطيني»
وما دأمت هذه «اللحظةة ضفية التحقيق. فائنا ستبقى
اسرى الحلقات المفرغة. وما تنطوي عليه من يأس
وعمليات دموية ومواجهات مدوية. فهل يريدون دفعنا الى
الحائظ في كل هذه الشراسة؟.. فيجيب : «اغتقد ان نقظة
الانطلاق لأي حل هو التوافق بين الجبارين على ادارة
الازمات وهذا ما هو حاصل ثم ادارة الحلول. ارى
ان «اسرائيل» هي الولايات المتحدة الصغرى. بمعنى
انها نموت خارج الدولار الأميركي. والمعادلة ذاتها
تنسحب على سورية التي تتحرك في مدار سوفياتي.
ومن دون اسلحة سوفياتية لا جيش سوري. وهذه
المعادلة الأميركية ‏ السوفياتية تتحكم بمجمل
الصراع في الشرق الاوسط. وهي خيط توازن يضبط
الأزمات في حدودها الراهنة. ويقيني ان السوفيات
والاميركيين متفقون على الا تفلت المواجهات من
عقالها. وان تبقى في الاطارذاته. تخوفا من انعكاسات
غير متوقعة. هذا ما أكرره دائمآ امام المسؤولين
الفرنسيين واللبنانيين والعرب الذين التقيهم. وقد
أكدت عليه في الندوة الدولية التي عقدت مؤخرا في
باريس حول لبنان «وقائع وامال». ويوم ذهيت الى
بيروت في مهمة فوق العادة. موفدا من الرئيس
جيسكار ديستان لم اتعاط الا مع هذه الحقائق زاتها.
ان فرنسا اليوم. كما فرنسا الأمسء تراهن على
المصالحة بين الأطراف. وعلى امكانية تجاوز
التناقضات. ان «اسرائيل» افشلت دور فرئسا
اللبناني. وكذلك سورية. وكلتاهما اضرمتا الحرب
الاهلية لتحقيق مآربهماء واستغلال الظروف لوضع
بدهما على اجزاء من لبنان. انني اتخوف من ازدهار
الارهاب كتعبير سياسي للشعب الذي لا ارض له ولا
حكومة. والصهيونية هي اول من لجا الى هذا
السلاح.1]

الطليعة العربية ‏ العدد ١16‏ -/ تموز ١١27‏ - 19#؟

بعد قمة طوكيو..
لاهاى

رن ننفس جديدة

5 7 - الطليعة العربية - العدد ١5٠‏ - 7 تموذ ١545‏

خلال ومين انتظم في لاهاني (75-/7؟857/57/1)
| اللقاء الدوري للمجلس الاوروبي الذي اصيح

ا يضم اثني عشر بلدا بعد دخول البرتفال
واسبانيا الى السوق الاؤروبية المشتركة.

وقد حجرت العادة ان يبتدارس رؤساء الدول
والحكومات المشاركة جدول اعمال يتكون من ملفين.
يتعلق الاول بالقضايا الاقتصادية والمالية التي تعني
بلدان المجموعة الاوروبية والثاني يخص الاوضاع
الدولئة, من قضايا السياسة والاحداث الخارجية
وهو ما يعنينا. ف هذه السطور.

وقبل وصول المشاركين الى لاهاي كانت الصحافة
الغربية ومجموع الملاحظين المعنيين قد اجمعوا على
ان الشاغل الاول للمنتدين سينصب بالدرجة الاولى
على دراسة الوضع المتفجر في جنوب افريقيا والموقف.
الذي ينتظر ان تتخذه المجموعة الاقتصادية
الاوروبية تجاه حكومة يوتا. وخاصة بعد تصاعد
السياسة العنصرية في المنطقة. والمناشدات العديدة
الصادرة من اطراف ومحافل دولية اخرها المؤتمر
العالمي, لفرض العقوبات على النظام العنصري الذي
نظم مؤخرا في باريس؛ باليونسكوء يرعاية الامم
المتحدة.

ولم تكن البلدان الاعضاء في المجلس الاوروبي
مطمئنة تماما للموقف الذي ستنخذه في هذا الصدد
ولا للادوات الني ستضمن بها تطبيق موقفهاء ولا
للموقف المشترك الذي ينبغي ان تتوصل اليه دون ان
تتعرض للفرقة وبخاصة للصدام مع السياسة
البريطانية حول الموضوع ممثلة في رفض رئيسة
الحكومة السيدة تاتشر تطبدق اية عقوبات اقتصادية
على نظام الادار نايد.

ولذلك. وبمحرد فتح الملف السياسي حرص اعضاء
لقاء لاهاي على التصدي دون تأجيل لهذا الموضوع
ومعالجته بالصورة التي تحفظ تماسك مجلسهم: ولا
تهدد مصالح مؤسساتهم الصناعية والمالية,

وتكسيهم مظهر من دو لي اهتماما وتضامنا فعليين مع
حقوق المواطنين السود في جنوب افريقيا.

في الموضع الذي نشرته «الطليعة العربية» في
عددها السايق حول مؤتمر الدونسكو الخاص يجنوب
افريقيا ناشد المؤتمرون البلدان الصناعية
والرأسمالية بالتعجيل لاتخاذ موقف عملى ضد النظام
العنصري لبريتوريا يتمثل في فرض عقوبات
اقتصادية صارمة وعدم الاكتفاء بالتنديد والادانات
الكلامية. وهي مناشدة مصدرها قناعة متوفرة بان
البلدان الصناعية رغم تعاطفها «الانساني» تقيم
اقوى العلاقات مع جنوب افريقيا ولها مصالح مالية
عتيدة. من ثم فهي سجينة خطاب مماليء وانتهازي
سلوكا وتصريحات. والحقيقة ان المنتدين في
اليونسكو ضد سياسة الابارتيد لم يكونوا ليتوقعوا
حدوث انقلاب جذري في الموقف الاوروبي عقب لقاء
لاهاي.

وقد جاء هذا اللقاء ليؤكد نواياهم بالحقيقة
الملموسة ان استطاعت السيدة تاتشر رئيسة الحكومة
البريطانية ان تيعد شبح المقاطعة والعقويات
الاقتصادية عن نظام بريتوريا في المستقبل القريب على
الاقل: وقد تمشل نجاحها في صورتين: اولا في انها
اقنعت المشاركين بالغاء فقرة من التصريح الخاص
بجنوب افريقيا (المنثشور نصه مع هذا الموضوع)
كانت تنص على مبدأ فرض عقوبات اقتصادية بكيفية
اوتوماتيكية. في حالة ما اذا لم بتم اطلاق سراح
الزعماء السود من اجل لا يتعدى ثلاثة اشهر. وان لم
درفع المنع عن المنظمات السوداء.. ثانيا من انها
جعلت اعضاء المجلس الاوروبي: متوهمين امكانية
حدوث تغيير على السياسة البريطانية في الموضوع,
يكتفون اصدرا بعض القرارات ذات الطبيعة

المجلس الاوروبي في لاهاي: وعود بمساعدات «انسانية»!

- قشعم المي 1زم بام ' 1 - 24

الانسانية العامة التي لا يختلف حولها احد.

ومعنى شذا ان السيدة تانشر نجحت فى تمبييع
الموقف الاوروبي وكسب مزيد من الوقت امام استمرار
السياسة العنصرية المناهضة للفالبية السوداء في
جنوب افريقيا. وذلك بالرغم من التحفظات
«المحسوية؛ لزملائهاء والتحفظات الاكثر جهارة
لاعضاء منظمة الكومنويلث التي ينتظر ان تجتمع
خلال شهر آب (اغسطس) القادم في لندن لدراسة
المشكل نفسه. ويعتقد الملاحظون ان «السيدة
الحديدية» ستجد صعوبة شديدة في اقناع اعضاء
هذه المنظمة بموقفها. وخاصة بعد التشدد الذي
ابداه. مؤخراء السيد راجيف غاندى رئيس الحكومة
الهندية حول موضوع بريتورياء وبالتالي فانها ريما
كانت نخاطر بولاء الكومنوبلثيين او تماسك هذه
المنظمة الني تعتير من اهم ابعاد وامتدادات النفون
البريطاني بعد انهيار الأمبراطورية التي لم تكن
تغرب عنها الشمس!

النساكن تيميو غ سداسة خارحدة واحدة

الموضوع الثاني الذي لفت انظار المتتبعين للقاء
لاهاي تمثل في حضور كل من رئيس الجمهورية
الفرنسي فرانسوا ميتران والسيد جاك شيراك الوزير
الاول جنيا الى جنب لاعمال المجلس الاوروبي. وهذه
هي المرة الثانية التي يتحرك فيها المسؤولان
الفرنسيان الكبيران معا فى المؤتمرات الدولية دون ان
يتنازل احدهما للآخر عن مهمة التمثيل الرسمي
للمصلحة الفرنسية الكبرى. ان فرانسوا ميتران رغم
فقدانه الاغلبية النيابية في الجمعية الوطنية يعتبر
السياسة الخارجنة للبلاد احدى مهامهة الاساسية ما
دام مقيما بقصر الاليزيه. وجاك شيراك يعتبر نفسه

15 نإنامعام :إدايام : ) :ابرمنام" ] .

تريح إلهاي

غن برينوريا

النص الحرفي للتصريح الصادر عن المجلس
الاوروبي بلافاي حول الوضع في جنوب افريقيا
(مترجما عن الفرنسية كما نشرته صحيفة «لوموند»
6/3/5069 والمصادق عليها في /81/7/51).

«ان المجلس الاوروبي لشديد الانشفال
بالتدهور المتسارع والعنف المتزايد في جنوب
افريقيا. وان فرض نظام بريتوريا حالة الطوارىء
والاعتقال التعسفي للآلاف عن ابناء جنوب
افريقيا لا يمكن الا ان يؤخر فتح الحوار الوطني
حول مستقبل هذا البلد. وهو الحوار الذي لا
مناص منه اذا اريد التوصل الى حل سلمي
للمشاكل هذا. وعلاوة على هذا رقابة صارمة قد
فرضت على وسائل الاعلام. ولذا فان المجلس
الاوروبي يعتبر ان السياسة الراهنة لحكومة
جنوب افريقيا لا يمكنها ان تؤدي سوى الى
تصعيد للقمع وتجذير لاشكال التطرف والى المزيد
من اراقة الدماء. و فى ظل هذه الظروف فان المجلس
الاوروبي قام باعادة دراسة سياسة البلدان الاثني
عشر ازاء جنوب افريقيا. واكد من جديد ان الهدف
الرئيسي من هذه السياسة هو التصفية الكلية
للابارتايد (السياسة العنصرية) وقد قرر رؤساء
البلدان والحكومات القيام بانشطة مشتركة من
اجل دعم مسلسل تغيير يتم بالطرق السلمية,
وليسجلوا انشغالهم العميق تجاه الاحداث
الراهنة.

وقد انفق المجلس الاوروبي على برنامج
اوروبي لمساعدة ضحايا الابارنايد, وهو رنامج تم
التشاور حوله ويتضمن مبادرات مشتركة واخرى
من كل دولة على حدة. وذلك لضمان الفعالية

متمتعا يكامل الاهلية لتمثيل بلاده قِ القمح
الديلوماسية استنادا الى الثقة الممنوحة الى اغلبيته في
انتخابات ١"‏ آذار /مارس من هذا العام.

في قمة طوكيو. ورغم كل التكهنات المتشائمة: فقد
نجح الرجلان . وبكثير من الكياسة وحسن التصرف.
في تقديم صورة مثلى عن وضعية التساكن السياسي,
المرحلة. لليمين واليسار في فرنسا. ميرزين ان
المصلحة العليا لفرنسا فوق كل خلاف. وف لقاء
لاهاي. وبالنظر الى التوتر الذي شهدته المرحلة
الاخيرة من مسلسلة التساكن: راهن البعض على
احتمال حدوث تصادم فى وجهات النظر ‏ وخصوصا
حول الموقف من جنوب افريقيا ‏ بين رئيس
الجمهورية والوزير الاول. ولكن شيئًا من ذلك لم
يحدث فاثبتا من جديد الكياسة وحسن التصرف
واعلن الرئيس ميتران نفسه خلال الندوة الصحافية
ان «الآراء متطايقة حول ادانة الابارتايد: وان الاساس
هو التعبير عن الموقف الفرنسي سواء صدر منه او من

القصوى للمساهمة الاوروبية في هذا المجال. وفيى
هذا الصدد فان المحلس الاوروسي توصل الى
الاتفاق على الرفع من قيمة المساعدة المالية
والمادية لضحايا الابارتايد. وبالخصوص
الاشخاص الذي تضرروا من جراء اضطرابات
(كروسرودس) والسجناء السياسيين يمن فيهم
الذين اعتقلوا مؤخرا في اطار حالة الطوارىء
المفروضة.

والمجلس الاوروبي مقتنع بان الدخول العاجل
في حوار وطني مع الزعماء الحقيقيين الممثلين
للسكان السود يعتير اساسيا لوضع حد لحالة
العنف. وللتمهيد لاجراء مفاوضات توّدي الى
بلورة وضع منين على الديمقراطية والغاء
العنصرية في جنوب افريقيا.

ان هذا الحوار لا يمكن ان يتم طاما بقي الزعماء
المعنرف بهم للسكان السود رهن الاغتقال؛ وبقيت
منظماتهم ممنوعة.

وف هذا النطاق فان المجلس الاوروبي يناشد
حكومة جنوب افريقيا على ان تعمل سريعا لاطلاق
السراح اللامشروط لدنلسون مانديلا والسحناء
السياسيين الآخرين: وان ترفع المنع عن حسزب
المؤتمر الوطني الافريقي والحزب الافريقي لازانيا
وباقي الاحزاب الاخرى.

وفي الانتظار. خلال الاشهر الثلاثة القادمة
سنجري المجموعة الاوروبية مشاورات مع
اليملدان الصناعبة الاخرى حول الاجراءات
الاضافية التي قد تكون ضرورية: والتي تشتمل
بالخصوص على منع تنفيذ استثمارات جديدة
واستيراد الفحم والحديد والصلب والقطع
الذهبية من جنوب افريقيا. وقد قرر المجلس
الاوروبي ان يطلب من وزير خارجية بريطانيا؛
الرئيس المقبل للدورة القادمة؛ بان يتوجه الى
افريقيا الجنوبية لبذل مجهود اضافي بغية توفر
الشروط التي يمكن ان تؤهل لانطلاق الحوار
الضروري».ل]

الوزير الاول» واضاف يرد على الصحافيين الذين
سعوا للمناوشة حول الوضع التساكني قائلا: دهناك
اغلبية رئاسية. وهناك اغلبية برلمانية: ولكل الموقع
الذي يخصه فى المؤسسات بناء على مقتضيات
الدستور ).( صحيح انها ليست وضعية مريحة
تماماء ولكن هذا هو الواقع».

اجل هذا هو الواقع. كما برز في لاشاي. وقبله في
طوكيو, وكما يتواصل في لعبة الشد والجذب بين
الاليزيه. ماتينيون وقصر البوربون: التساكن مستمر
ولكن باجل. اما العقوبات الاقتنصادية على نظام
بريتوريا فستظل معلقة لان ارادتها ونيتها غير
متوفرتين. وربما كان على الاغلبية السوداء في جنوب
افريقيا ان تستمر ف قبول تساكن الاضطهاد والتمييز
العنصري والاستهتار بحقوق الانسان التي يعتبر
الغرب الراسمالي نفسه مسؤولا عن حمايتها. 0

سليمان الزواوي

الطليعة العربية - العدد ١75‏ - / تموز ١5487‏ - 80 ”7

(صد الطليعة

5 ٠ لين‎

هن فل بؤزؤ ؟
تتردد في بعض الأوساط المطلعة اخبار
مفادها ان نظام العقيد القذاق ارسل مجصوعة
مكونة من تسعة اشخاص الى الأراضي الفرنسية
لنقيام بأعمال ارهابية ضد بعض العناصر
اللببيبة المعارضة للنظام و غدرهم . وذلك انتقاما
من الموقف الفرنسي المؤيد للسياسة الغربية في

مقاطعة نظام القذافي اقتصادياً.

ومن جهة ثانية. تشير بعض المصادر الليبية
المعارضة: الى ان اغتبال محمد بوزة رحخل
الأعمال الليبي المقدم في فرنسا مذ عدة سنوات.
ياني ضمن عملية الصراع على السلطة في ليبيا.
فمن المعروف ان محمد بوزو من اهالى منطقة
فزانء وان والده كان وزيراً في العهد الملكي. وانه

الوزراء في العهد الملكي والمقيم حاليا في المغرب .
ودقال ان محمد عثمان الذي يعيش في المغرب
منذ وصول القذاف الى السلطة. على علاقة
بالنظام رغم وجوده ف الخارج. وانه كان وراء
ترنيب لقاء وحدة دين ملك المغرب والقذاي.
من ناحية اخري يقول البعض ان أاحد
الضباط الكبار في الأمن اللدبي, شوهد مع محمد
بوزو قبل مقتله بأيام.0 [

الممتفتان في هر ابلس
تواصل المخابرات السورية حملات الدهم
والاعتقال فى مدينة طرابلس» حيث بات مربو
عدد المعتقلين على عدة مئات من-امناء المدبدة.
وتفيد المعلومات ان. المعتقلين يتعرضون

لعمليات تعذيب شديدة., الى حد أن حياة :

بعضهم داتت مهددة بالخطر.
وعُرف من بين المعتقلين المواطنون التالية
اسماؤهم: رضوان ياسين. عامر بأرودي. شوقي
| كوسي. خضر خضر آغا. أحمد حاوي. سصير
مطرجي, رياض السيد. رياض مرحبا. طارق
مرحباء غصوب عثمان. ذباح عثمان. نظير دنون,
احخمد خضر اغاء فؤاد أدهمي: عبد الناصير
جنيد. عبد الله ياسر الشامي. هيثم ياسشر
الشامي: ولبد المصري.. عزام عكاري, عفيف
العتر. نبيل السمانء قفاروق حمامي. ابراهيم

الشو. حسين ربحاء, الخال لقف 22

الجماعات الزيدية قْ مصر

ريحاء سامي النو. عمران ياسن. طلال الرافعي.
اخير رجب, طلال اللون, عدد المجيد مغربي,
وسالم مغربي.0]

٠‏ و المفللون من الجبيضشٍ اللبسبي
ذكرت الانباء الواردة من ليبيا ان العقيد
معمر القذاق وضع خطة لاجراء تغييراتث
واسعة داخل القوات المسلحة وبنصورة خاصة
في قباذة الاركان العامة: وذلك اثر تصاعد النقمة
ضده ف صغوف الضباط والحنون.

وتقول هذه الانباء ان القذافي اقال عشرات

الضداط و أبعدٍ عشرات آخُرين عن مناصبهم.
ومن بين الضباط المقالين عرفت الاسماء

التالية: العقيد محمد القراضي والعقيد عمر

عفار من سلاح الجو. العقيد الزغراني والنقيب

٠‏ خالد السعداوي من سلاح البحرية. غمار لطيف:

مسؤول الأمن الداحلي التاسع لهيئة امن
الجمهورية.

من جهة ثانية اشارت الانياء الى ان أجهزة
الامن والمخابرات تقوم حالباً نحملة تحقيقات

ومد اهمات ل الغرب وبنغازي.

.هذا وقد أصدر العقيد د القذاق أمرا بإغلاق 1

اكد ا 1 ل 1ك

اأعرق ابر اجون .
اذاع مكتب «مجاهدي خلقء» الاعلامي. ان
زعيم المنظمة مسعود رجوي. تلقى رسائل من

اسرى الحرب الايرانيين في العراق. تعرب عن
. تايبدهم لمواقفه. وكان الرئيس صدام حسين, قد

ابلغ رجوي. انه يعتير الأسرى الايرائيين
ضيوفا في العراق.: .
وأضاف المكنب. الاعلامي قوله. إن الأسرى

الايرانيين يعتبرون وصول رجوي الى بغداد ‏

و إقامنه فيهاء. خطود هامة يستقيلها الشعب
المقهور في إيران كضرية موجهة لنظام خميني.

وكعنصر حاسم من أجل السلام العادل.ح

هل يغادر برى إجروت؟
معلومات مؤكدة وردت من بمروت تشير الى
ان التركيية الامنية التي من خلالها جمد نظام
دمشق حرب المخيمات هشة ومؤقتة. وتظيحها
أبة رصاصة تنطلق خطا او عمدا من هذا الطرف
زو ذاك. المعلومات ذاتها تفيد إن العدد الحقيقي

لقتلى «أمل. واللواء السادس المتعاظف معها بلغ ْ

قتيلا وهذا لم يتوائعه ر؛ يس افخايرات ١‏

3 دري الذي رؤعته ضخامة العدد: ودفعته الى :

القول: «ما بقى بدي ابقى في بيروت. ان الفخ
كبير. لكن لن أدعه بطيق عان. 3 . نشير الى ان

حركة «أمل؛ استحدثت مركز تدريب في محيظ ‏

مطار بيروت باشراف ضباط سوريين.0

الخاشتهى في «ادر انبلي»!
قام الملباردير السعودي عدنان الخاشقجي
بزيارة سربة الى الكبان الصهيوني خلال الشهر

الماضي التقى لخلالها عددا من المسؤولين ‏

السياسيين من بينهم رئيس الحكومصة
الصهيونية شمعون بيزيز.

نقلت هذا الخير مجلة «النبادر السياسي»
الصادرة قِ الآراضي المحتلة وقالت ان 'محامي

الخاشفجي. وهو أممركي بهودي, قو الو أعد ْ

لهده الزدارة ورتب برنامجها..
ووفقا للمغلومصات نفسها فإن الحاشقجي

مكث في الكيان الصهدوني خمسة ايام عاد في :

اعقابها الى لفدن. وبقي محاميه فترة اطول
المتساشضية الإجدراءات المتعلقة بالاتفاقات ‏

والصفقات التي عقدها الخاشقحي هناك.
وبذكر ان الخاشقجي كان أحد الذين رتبوا

عملبة تهريب البهود «الفالاشاء من اشيوبيا الي
الكيان الصهنوني غبر السودان ايام حكم
الحمدبسر ى.[]

٠‏ خييفة ساة ازى
أعلنت المصبادر الرسمية في العاصمة
الصومالية مقاديشو ان الرئيس محخصد سياد

بِرَّي قد عاد الى استئناف مهماته بعد ان امضى ‏

اربعة اسابيع في مستشفى. الرخاضن في
السعودية للعلاج من جروح اصيب بها قٍِ

حادث سعارة غايض جرى في احدى ضواحي

العاصمة .
ورغم ان هذه المصادر اكدت ان المرئيس

المصادر الديلوماسية اعربت عن شكوكها ف ان
يستمر تلعب الدور القيادي ذاته الذي كان
بلغبه منن . العام 159 حين تولى السلطة ق:

اتقلف عسكري :
القوى حالبا فو وري الدفاء عر تتا كدي

نجج كما دبدو في ان يعزز مواقعه على حساب :
خصومه في الصراع على السلطة.6 .

الجزائر تصرف المطحين الفومبين!

رفضت السلطات الأمنية الجزائرية
الاستمرار في تدريب مسلحين من الصزب
الشوري القومي الاحضاعي كإنوا قد وصلوا يا
فترة سابقة الى احدى الثكنات في ضواحي
العاصمة. وعزا عارفون هذا الائقلاب في الموقف
الجزائري الى فشل الوساطة التي قادها سفير
الجزائر في بيروت: عبد الكريم الغريب. وموفد
سري للرئيس الاي من جديد في رب
المخيمات . وثبت ان التصورات الجزائرية -
السورية متضاربة قُْ هذا الشأن. وترجمة

القطيعة تمثلت في اعادة المسلحين القوميين الى

بيروت. ومنهم من شارك في معارك مشفغرة
الاخيرة. في وادي البقاع الغربي.0

عددأ من الاحراءات المتشددة, تبعآ لتعليمات وزير الداخلية.
ومازاد الموقف حرحاً وصعومة وفاة السجان محمد زهران الدبلتاجي المذيع السابيق

في اذاعة القرآن

الكريم نتيجة هبوط مفاجىء في القلب. كما ان عددأ غير قليل من

الدولة أعادر الى المواحهة!
القاهرة ‏ «الطليعة العربية»:

في الوقت الذي تواجه فيه مصر مجموعة من المشكلات والمصاعب الاقتصادية
وغيرها. لفت انظار المراقبين السياسيين في مصرء النمو السرطاني السريع للجماعات
الدينية المتشددة,. الذي تخطى كل الحدود خلال مرحلة برة

وقد وجدت أجهزة الأمن نفسهاء امام أحد خيارين: اما قبول التحدي ومواجهة تلك
الجماعات في اماكن تواجدها؛ واما استخدام اسلوب الاعتقال كوسيلة اقل عنفا
لتخفيف حدة المواجهة.

وتجاه الأثر العكسي الذي احدثته عملية المواجهة التي جرت مع تلك الجماعات في
مدينة اسوان (اقصى جنوب مصر). قبل أكثرمن شهرين؛ ثم ما حدث في اسيوط والمنيا.
قبل ذلك من احداث مشابهة بين اعضاء الجهاد الاسلامي وأجهزة الآمنء بالاضافة الى
عمليات الاحتجاج الني شهدتها جامعة القاهرة, ارتأت أجهزة الأمن الأخنذ في الخيار
الثاني على ان اخداثا عدة حجرت بعد ذلك ساعدت على تأزم الموقف بين الجانيين. فيعد
إخفاق اثنين من اعضاء تنظيم الجهاد. في الهرب من السجن. اتخذت ادارة السجن

© -الطلبعة الغريية ‏ العدد ١15‏ ,ا تفى: ١5‏

اعضاء تنظيم الجهاد المحكوم غليهم بالسجن والبالغ عددهم حوالىي /الا فرداء,
مصابون بامراض مختلفة وتحتاج حالات بعضهم الى عمليات جراحية. يدعي
زملاوؤهم المفرج عنهم. ان ادارة السجن تحول دونها.

وفي الاطار نفسه جاءت بعض عمليات التخربب الني حدثت في القاهرة آخيراً:
لتزيد من حالة الاستنفار في صفوف أجهزة الأمن. و يعتقد ان: ثمة: مخططأً وراء حادث
انفجار السيارة المحملة بالديناميت في حي حلوان الذي ذهب ضحدته تسعة قتلى وه؟
جريحا. ا

والى جانب ذلك تحاول هذه الجماعات المتشددة,؛ ان تقوم بعملية استعراض للقوة.
فتلجا الى استخدام الملصقات الدعائية على الجدران. الأمر الذي جعل أجهزة الآمن في
النهاية. تلجا الى اتخاذ قرار المبادرة وتوحجبه ضربة ممياغنة الى تنظيم الحهاد. وقد
تمثل ذلك يحملة اعتقالات نفذتها الأجهزة الأمنية لكبح حماح تلك الجماعات.

فهل بؤدي هذا الاسلوب في تحجيم دور الجماعات المتشددة؟ أم لايد من البحث عن
اساليب سياسية واجتماعية اخرى؟ '

ان المتتبعين لنمو التيار الديني فْ مصر. يقولون ان حملة الاعتقالات لا تحل
الاشكالات. ولا تحول دون الاستمرار قي العمل السداسي . وقد اثيت هذا الاسلوب فشله
في تحقيق الغرض منه. ف السنوات القليلة السايقة. ولذلك سوف تكون المرحلة المقدلة
دقمقة حدآأ ٠‏ مما ستفرزه من احداث وتطورات.0

- فى #اصمه كنم امن - 26

جلا يفتر ل في برى
في الاجتماع الذي عقد اخيرا لتنفيذ الخطة
الأمنية في بيروت القربية. وحضره رئيس
المخابرات العسكرية السورية العميد غازي
كنعان ورئيس الحرب التقدمي الاشتراكي وليد
جنبلاط وزعيم ميليشيا ٠امل؛‏ نبيه بري, حدثئت
مشادات حادة بين جنبلاط وبري. وينقل بعضص

المقربين من الحزب الاشتراكي. ان جنبلاط
انسحب من الاجتماع أكثر من مرة؛ وان المشادة
بينه ويين بري كادت تتطور لولا تدخل العميد
غازي كنغان الذي كان يذكرهما دائما انهما
جليقان. وان: ثمة؛ اعداء كثيرين يتريصون
بهما.
واسباب الخلافات: كما تقول المصادر المقرية
من الاشتراكبين؛ نظرة كل من جنبلاط وبري الى
الدور الفلسظيني في ليخان, وطلب بري من
القيادة السبورية: ارسال وحدات من الجيش
السوري الى بيروت الغربية تتونى ضبط الأمن
فيها, الأمر الذي دفع جنبلاط الى اعادة النظر ف
جلدقن مع ريا

وقد انتهز جنبلاط احدى المناسيات في
الشسوف. ليلقي خطابا سياسيا يهاجم فيه

«الاتفاق الثلاثي, معتيرا اباه «تسوية طائفية,

سقطت وانتهت :0

امؤهر .. وفضل الله !
سربت بعض المصادر اللبئانية, اخيرا؛
معلومات عن اجتماع سري عقده رئيس اساقفة
نيو يورك الكارديئال جون اكونور: خلال زيارته
الى لينان: مع زعيم «حزب الله الشيخ محمد
حسين فغل الله: ل الضاحية: الحدوبية من
بذروت الغردية :

وقالت المصادر نفسها ان اكونور عرض على
فضل الله مساعدات مالية مقابل اطلاق سراح
الرهائن الأميركيين.0

التركيع بالابرة ١‏
مسؤول عسكري لبناني خرج من المادبة
التي اقامها القائم بالأعمال الاميركي في لبنان,
السيد مكتمارا وحذر من المضاعفات الكارثية

7 - تاقفعم عن يرم بام

لببع مخزون الذهب. وقال انه سوف يتصدى في
قوة لأية عملية من هذا النو ع , لانها تعني انهيار
لبنان. والثابيت ان الليرة اللبنانية التي بلفت
ادنى معدلات صرفها نجاه الدولار ما زّالت
تتمتع بتغطية ذهبية تحول دون صدمة السقوظ
الكبير. وثمة من بدعو الى بيع هذه التغطية
لتعويمها. وهناك راي آخر يحذر من مغية هذا
العمل. لانه «تداعي الخظ الاخير للنقد اللبناني»
وثبت ان كبر المتلاعبين بالدولار على حسسباب
الليرة هو المصرف المركزي السوري في دمشق,
عبر عدد من سماسرته في شتورا وبيروت
الغربية. فضلا عن مضرف سعودي له قنرع
واحد في بيروت الشرقية:0

خر أطيدم جر فاهة
دامر من دمت
أكثر من مليون ليتر بنزين ارسلتها الدولة

اللبذانية من طرابلس الى سهل البقاع لوضع حد
لشحة النفظ: استقيلها ضياط الحواجز
السورية على مشارف بلدة دير الأجمر. وكلفوا
عناصرهم مواكية الصهاريج التي تنقلها الى
داخل سورية. وتثيت المعلومات ان ضباط
الاستخبارات انقسهم يشرفون على محطات
البنزين في البقاع: واذا حدث ان افرغت فيها اية
شحنة؛ يسارع الضياط الى وضع اليد عليها.
ودبعها بقسائم الى عناصرهم ,المدنية.
وحلغاثهم. اما البقاعيون فينتظرون طويلا بلا
جدوى نفطا لا باتي.1]

أعدافلت
وامتنفاران ١‏

دواش أمنية غربية نقلت ان نظام دمشق قام
الاسيوع الماضي بتنفين سلسلة اعدامات: قٍِ
سجن المزة. طالت ضباطا من رتب عالية. بتهمة
النمرد واحداث اعمال شغب وتهديد امن
الدولة:

الدوائر ذاتها تقول ان الاعدامات نفذت في
باحة النسجن. ولسوحظ انتشار كثيف لعناصر
الاستخبارات في شوارع دمشق: واستنفار
عسكري لافت. للوحدات الخاضة التابعة لعلي
دوباء خضوصا على الطرق المؤدية الى العاصمة.
وذكرت الدوائر أن الجماعات الموالية لنائب
الرئيس السوري عبد الحليم خداع وضعت في
استذفار 'نضا: بهد انتشار شائعات مفادها ان
شقيق الرئيس السوري عائد الى دمشق: للحلول
مكانه: ارضاء للمعسكر الغربي وللسعودية..0

حر يرا
اعارية في فرها

علم من مصادر موثوقة ان الدكتور جورج
جبور رئيس مركز البحوث في قصر الرئاسسة
السوري. قد غين سفيرأ لسورية في فرنسا. بدلا
من اللواء يوسف شكور الذي سوف بعود الى
دمشق. ويتوقع انتقال جبور الى باريس في
الاسابيع القليلة المقدلة.

وكانت ,الطليعة العربية» قد اشارت في
السابق الى احتمال تعيين جمور سفيراً لسورية
في فرنسا. كما اشارت في مقالات اخرى الى
نشاطاته الثقافية :0م

هذ الوكن

بل ] آخر اخبار الكيان الصهيوني ان حركة «بيتات» اليهودية المتطرفة توزع حاليا
499 | تحت اشراف معهد «جابوتنسكي» خارطة ل:دولة اسرائيل؛ تشمل فلسطين
-: والاردن وتمتد حدودها الى السعودية والعراق.

ومع هذه الخارطة التي كتب عليها بالخط الصريح اسم «ارض اسرائيل.. توزع
منشورات تدعو الى طرد العرب من هذه الارض على اعتبار ان امكانية التعايش معهم
عقيمة وفاشلة كما اثبتت التجارب الماضية.

واخر اخبار الولايات المتحدة الاميركية ان وزارة الخارجية قد وضعت خارطة جديدة
للشرق الاوسط. ضَمَّت فيها الضفة الغربية الى الكيان الصهيوني بدلا من اعتبارها جزء
من الاردن كما كانت تفعل حنى وقت قريب .

هذان الخبران. على خطورتهما. لم يثيرا ردود فعل جدية في الوطن العربي, وذلك
بالرغم من انهما يتضمنان موقفا داعيا الى اجراء تغييرات استراتيجية في بنية وتركيب
المنطقة.

قد يقول البعض تعليقا على الخبر الاول انه لا يعدو ان يكون «اضغات احلام:
مجموعات من «المتطرفين» داخل الكيان الضهيوني. وقد يضيفون ان ل ,المعتدلين» توجها
مختلفا يعيّر عن نفسه في دعوة علنية لمقايضة الارض بالسلام . ولكن ماذا بامكان هؤلاء ان
يعلقوا على الخبر الثاني؛؛ هل من الممكن الادعاء بان هذا التوجه الاميركي ينسجم مع
الدعوه لمقانضة الارض بالسسلام. كما لا يزال يعتقد بعض ,المعتدلين/» العرب الذين
يصرون رغم كل شيء على «حسن النواياء ويطالبون باستثمار المواقف «المعتدلة؛ في
واشنطن وتل ابيب من اجل التوصل الى تسوية سياسية؟!

بحن من جهتنا لا نعتقد ان في السياسة مصادفات محضة. و بالتالي فان تزامن توزيع
هاتين الخارطتين. لدس من جملة المصادفات على الاطلاق. فخارطة وزارة الخارجية
الاميركية هي نوع من الاعتراف الضمني, الذي بسبق الاعتراف العلني. ب «شرعية, ضم
هذه الاراضي العربية المحتلة الى الكيان الصهيوني: اما خارطة حركة «بيتات؛ التي توزع
من قبل جميع الحركات الصهيونية المتطرفة باشراف معهد «جابوتنسكيء البالغ الاهمية
داخل الكدان الصهدوني: فهي دعوة علنية للانتقال الى مرحلة جديدة من عملدات التوسيع
والضم بعد ان بات امر الضفة الغربية وغزة مقررا بصورة نهائية. و ف الحقيقة ان خارطة
حركة «بيتات» ليست بدعة في الحركة الصهيونية: ذلك ان الحركة لم تتخل حتى الآن عن
الدعوة الى قيام «اسرائيل الكبرى» التي تمتد من الفرات الى النيل. ولهذا السيب بالذات
رفضت الحكومات الصهيونية المتعاقبة ولا تزال تثبيت حدود نهائية وثابتة ومعلنة
للكيان الصهيوني.

«ارضك يا اسرائيل من الفرات الى النيل». هذا الشعار لا يزال حتى يومنا هذا منقوشا
على مدخل الكنيست الصهيوني, مما يعني انه لا يزال هدفا استراتيجيا لكافة الاحزاب
والقوى الصهيونية رغم الخلافات التي قد تيرز فيما بدنها من وقت لآخر.

وفي الحقيقة فان هذه الاحزاب والقوى الصهيونية قد تختلف ف كل شيء,. ولكنها تتفق
تماما على الالتزام الكامل باستراتيجية الحركة الصهدونية واهدافها المرحلية والبعيدة
المدى. و«التطرف» و«الاعتدال» هما وجهان لعملة واحدة داخل الكيان الصهيوني احدهما
نعضد الآخرء رغم التنافس القائم على كراسي الحكم. فآمام المصلحة العامة للكبان
الصهديوني: نذوب حميع الخلافات وتتبخر كل الصراعات. ولا تسمع سسوى «رسالة»
واحدة على السنة جميع «المتطرين» و:المعتدلين».

ورغم كل ما سبق. ما زال قسم كبير من المسؤولين العرب يراهن على التسوية. التي
تعطي الكيان الصهدوني «السلام» زائدا الارض التي احتلها في فلسطين.

ولكن بيدو ان هذا «الاعتدال» العربي يشيروطه السهلة الى ايعد الحدود, غير مقدول لا
من قادة العدو الصهيوني ولا من حماته في البيت الابيض الاميركي. والا لماذا يتم اخراج
هاتين الخريطتين الى العلن في هذا الوقت الذي يبدي فيه بعض المسؤولين العرب
استعدادهم لتقديم تنازلات كبيرة على حساب الحق العربي في فلسطين و في سائر الاراضي
المحتلة؟![]

فايز المرعبي

الطليعة العربية - العدد ١18‏ -/ تموز ١443‏ _ /ا؟

لظف د ده د جود جوو صو جه سوه رجه بع وار صر حو مجه سم سو 0

فاز الحزب الاشتراكي العمالي الاسباني
بالاغلبية المطلقة في الانتخابات النيابية التي
اجريت يوم الاحدء. 7١‏ حزيران/ يونيو,
وكانت نسبة ما حصل عليه من اصوات "٠,44/:اى‏
4 مقعدا من اصل ٠١‏ مقعدا. هي عدد مقاعد
مجلس النواب الاسباني.

تعتبر هذه الانتخابات العامة الرابعة من نوعها,
منذ ان عُقدت اول انتخابات في اسبانيا الديمقراطية.
بعد رحيل الجنرال فرانكو. فازت قوى الوسط
بالانتخابات الاولى والثانية. وفاز الحزب الاشتراكي
العمالي المرة الثالثة عام 1487 والرابعة, هذا العام.

وقد تصدر التخالف الشعبيء الذي تشكله ثلاثة
احزاب محافظة. بالمركز الثاني في هذه الانتخابات
بنسبة قدرها 2/7.7١‏ اي ٠١5‏ مقاعد. ليظل كما في
الدورة التشريعية الماضية على رأس المعارضة. ثم
يأتي حزب الوسط الديمقراطي ف المرتبة الثالثة فقد
حصل على نسبة ,/9,7١‏ اي ١4‏ مقعدا, وهذا يسمح
له بتشكيل مجموعة برلمانية خاصة به. وتعتبر
النتيجة نجاحا كييرا لهذا الحزب ورئيسه ادولفو
سواريث - رئيس اول وثاني حكومة ديمقراطية في
اسبانيا . ان قفز من مقعدين في الانتخابات العامة
السابقة عام 14987., الى ١9‏ مقعدا في هذه الانتخابات,
بالرغم من الصعاب التي لاقاها في طريقه ابتداء من
رفض المصارف منحه القروض الكافية لتمويل الحملة
الانتخابية؛ الى هجوم زعماء الحزب الحاكم. الحزب
الاشتراكي العمالي. على ادولفو سواريث وحزبه.

حزب التقارب والاتحاد. فاز بالمركز الرابع؛ وهو
حزب قومي ‏ اقليمي: بمنطقة كتالونياء يليه التحالف
اليساري الذي فاز بسبعة مقاعد فقط. اي بنسبة
0١‏ عفن اصوات الناخبين: وهذا يعني انه حرم من
تشكيل مجموعة برلمانية. مما سيظره الى الانضمام من
جديد الى الجماعة المختلطة بمجلس النوابء التي
تشتمل على الاحرّاب الصغيرة.

7 الطليعة العربية ‏ العدد ١16‏ 7 تموز ١85‏

اكثر من ملدون ناخب

ات و اا وب و مد "انز ته و وود عاد ووس ووو وس ع

حجيواء عنه اسواتهر

فل | التحالق ف البسرى

لسوء الحظ كان التحالف البساري على وشك
تحقديق هدفه هذاء وكان ذلك هو هدفه المعلن طبيلة
الحملة الاتتخابية, حتى يتمكن من تشكيل جماعته
البرلمانية. الا ان فارق 79, /٠‏ حرمه من ذلك: فشرط
تشكيل مجموعة برلمانية خاصة يتطلب نسبة 5/ من
اجمالىي الاصوات.

المفاجاة التي كانت متوقعة هي انهيار الحزب
الاصلاحي الديمقراطي: الذي يتزعمه «الكتلاني»
ميكيل روكاء فلم يحصل على اي مقعد: بالرغم من
الاموال الطائلة الني انفقها على الحملة الانتخابية,

منازعا حزب الوسط الدبيمقراطي في الحصول على
اصوات الوسط. بالرغم من كون هويته يمينيه.

جميع استطلاعات الراي العام التي اجريت اثناء
الحملة الانتخابية اكدت على فشل الحزب الاصلاحي
الديمقراطي. ولكنها اعطنه المقاعد ولم تتنياً بالنتيجة
الحقيقية. وهي عدم حصوله على اي مقعد.

بعود فشل هذا الحزب الى انتماء زعيمه. ميكيل
روكاء الى اقليم «كتالونياء. وبالتالىي الانتماء الى حرزب
قومي ‏ اقليمي. هو حرب التقارب والاتحاد: بالاضافة
الى ان مشروع هذا الخزب او ما يسمى «بالعملية
الاصلاحية, لم يتفهمها الناخيون الاسبان, لقصر عمر
الحزب ومشروعه الاجتماعي. وهناك خطا وقع فيه
هذا الحزب: وهو تقدمه على اساس انه حزب وسط,
محاولا انتراع اضوات الوسط الني ترجح كفة اي
حزب من الاحزاب التي حكمت اسبانيا حتى الآنء ولم
يأخذ في الاعتبار ان الوسط يشغله حزبٍ الوسط
الديمقراطي والحزب الاشتراكي العمالي من خلال
سباسته الاشتراكبة ‏ الديمقراطية.

هناك مفاجأة اكبر وهي اختفاء سنتياغو كارديو.
السكرتير العام السابق للحزب الشيوعي الاسباني.
واحد مؤسسي الشيوعية الاوروبية «اوروكموديزم».
ذلك ان حزيه اتجديد الذي شكله: بعد عزلئه من
سكرتارية الحزب الشيوعي: لم يحصل على اي مقعد.
ليظل. خارج المجلس لاول مرة معدغودته .من المثفى
والتصديق على شرعية الحزب الشيوعي الاسباني.

في الاقاليم توجهت اصوات الناخبين الى الاحزاب
القومية. ذ ففي اقليم كتالونيا حصل حزب التقارب
والاتحاد 4 مقعدا اي مزيادة قدرها 5" مقاعد عما
حصل عليه في الانتخانات السابقة. و في اقليم الباسك
تطرفت اصوات الناخيين: ففان تحالف «ازي باتا
سوناء بخمسة مقاعد. والمعروف ان هذا التحالف هو
الجناح السياسي لمنظمة «ايتا»: التي تطالب بانفصال
اقليم الباسك عن اسبانياء وفي الوقت نفسه انخفض
معدل الحزب الوطني الباسكي. الذي يتبع سياسة
قومية معتدلة. مقارنة منتائج الانتخايات السابقة,
فقد حصل على " مقاعد فى مقابل 8 مقاعد في الانتخابات
السايقة.

وفي الاننخابات الاقلدمية بالاندلس. التي تصادفت
مع الانتخابات العامة؛ فاز الحزب الاشتراكي ايضا
بالاغلبية المطلقة. وبذلك سيظل يحكم في هذا الاقليم
لمدة اريع سنوات اخرى. يأتي يبعده التخالف
الشعبي ثم التحالف اليساري والحزب الاندلسي -
حزب قومي اقليمي . الذي جاء في المرتبة الرابعة. على
عكس بقية الاحزاب القومية في الاقاليم الاخرى كما
رأينا في كتالونيا واقليم الباسك.

ويعتبر سكان اقليم الاندلس اقل «اقليّمية» من
بقية سكان اقاليم الحكم الذاتي في اسبانيا. وهذا
واضح اذا ما قارنا نتائج الاحزاب القومية ف الاقليم,
مع نتائج الحزب الاندلسيء ولذلك لم تكن هناك مشاكل
في وجه صعود مواطن اندلسي. قادم من اشبيلية. وهو
فليبي غونثاليث. ليتولى رئاسة الحكومة. كذلك الامر
بالنسبة لنائب رئيس الحكومة الفونسو غيرا؛ في جين
تعثر زعيم الحزب الاصلاحي, ميكيل روكا. لانتمائه
الى اقليم كتالونياء الذي يتميز سكانه بانتماء الى
القومية «الكتلانية» اكثر من انتمائهم الى اسيانيا.

- تفطخ جزمن 1لرمام : 1 288

خسرة شدددة

والآن لماذا فاز الحزب الاشتراكي بالاغلبية المطلقة
من جديد؟”

يرجع ذلك الى تماسك بذيان الحزب الداخلي بالرغم
من مرور اربع سنوات عليه ف حكم البلاد؛ فما ظهر
حلاف او انشقاق الا وسيطر علبه بسرعة. ويعود
الفضل في ذلك الى الفونسو غيراء نائب رئيس
الحكومة. ونائب السكرتير العام للحزب. فهو يتمتع
بمشخصية قوية وذكاء حاد.

من جهة ثائية لا يوجد بديل على مستوى احزاب
المعارضة:. فالتحالف الشعبي. الذي يأتي ف المرتية
الثانية بفارق كبير. لم يتمكن من الحصول على ثقة
الناخبين. الذين يرون في زعيم هذا التحالف. مانويل
فراغا. صورة للماضي. فقد عمل في وزارة الجنرال
الراحل فرانكو. اضف الى ذلك ضعف هيكل هذا
التحالف اليميني وكثرة خلافاته الداخلية. فسرعان
ما ظهرت على السطح مياشرة بعد اعلان نتائج
الانتخايات. اذ صرح اوسكار الثاغا, رئفس الحزب
الديمقراطية الشعبي. بانه قد ينفصل عن هذا
التحالف: الذي كان يطمع في الفوز بالانتخابات ولكنه
راوح مكانه. بل خسر مقعدا عن انتخابات عام 14/47,
اذن البديل للاشتراكيين لم يظهر حتى الآن. وبالرغم
من ان الحزب الاشتراكي العمالي فقد ١8‏ مقعدا من
المقاعد التي حصل عليها في انتخابات عام 1187. الا
انه ما يزال الاقوى والاكثر شعبية.

لكن حزب الوسط الديمقراطي ورئيسه ادولفو
سواريث قد يكون هو ذلك البديل الجديد. وهذا ما قد
تشبنه الايام خلال الدورة البرلماينة القادمة. فقد حقق
بالنتائج التي حصل عليها. اكثر مما كان متوقعا. هذا
اذا اخذنا في الاعنبار تفتت التحالف الشعبي كما تشير
الدلائل حتى الآن.

الآن وبعد ان جددت ثقة الشعب الاسباني في
الحرب الاشتراكي العمالي ليحكم خلال السنوات
الاريع القادمة. نجد ان مهمته خلال هذه الدورة
التشريعية ستكون في غاية الصعوبة: فهو مطالب
بتنفيذ وعوده الانتخابية الحديدة ‏ الفامضة ‏
والني تنصب على الازمة الاقتصادية وكيفية
معالجتها. وتخفيض الوجود العسكري الاميركي على
الاراضي الاسبانية؛ ومواصلة المفاوضات مع بريطانيا
بشان استرداد اسبانيا لسيادتها على مستعمرة جبل
طارق. وقد حذره ناخبيوه في هذه الانتخانات: اذ حجب
عنه اكثر من مليون ناخب صوتهم. فققد 1 مقعدا,
وذلك لعدم وفاء الاشتراكدين بوعودهم الانتخابية,
وخاصة فيما يتعلق بمسالة ايجاد فرص عمل جديدة:
وتحول الحزب عن سياسته تجاه حلف شمال
الاطلسي. من معارض الى مؤيد.

على اي حال كان هذا انذارا قويا من ناخبي الحزب
الاشتراكي. واذا لم يخرج بنتائج ملموسة لدى رجل
الشارع, فان فوزه فقي الانتخاسات القادرمة سيكون
صعيا ان لم يكن مستحبلا. وفناك انذار مسيق
لاشتراكيي اسبانيا من جارتي اسبانيا. البرتفال
وفرنسا. حيث خسر اشتراكيو البرتفال اولا ثم
اشتراكدو فرنسا ثانيا.[]

خالد سالم

09 تامهم طمن ونيا م

كص -- لفط في د 1

اذ الج و اد سج بج د م 2< د17 .اه مم مد« سي موه

الحترالو 3 دبنال طرفا المعادلة الداخلية..

الست : لدعت - آل + اإكثرجوقرية ل للسياسة بة البولئنية:

بصي من ستعيد ع

«الناس الغلط في المكان الغلط» هذه الجملة
به التي قالها الجنرال ياروزلسكي في تقريره الى
المؤتمر العاشر لحزب العمال البولندي
المتحد,. الذي إنعقد في مطلع الأسيوع المنصرم في
وارسو. تلخص تلخنيصا حاداً وساخرا في ان واحد,
ميلودراما التجربة الاشتراكية على الحدود الغربية
المناخمة للاتحاد السوفياتي.
لقد أصبحت هذه الجملة أيضا. الحديث اليومي,
لا لأكثر من مائة وفد أجنبي ضيف على اعمال المؤتمر
ولا لل715١‏ مندوبا من عموم بولندا؛ وانما لجماهير
الناس في المقاهي والمحلات العامة. ويسجل متتبعو
تقرير ياروزلسكي ان قاعة المؤتمر قد صفقت ثلاث
مرات فقطء الأولى عندما أكد تأبيد حزّيه وبلاده لتبار
الغوربانشوفية ف العاصمة الأم. والثانية عندما وجه
أشد الانتقادات للمضاربين. واتجاهات المضاربة في
الاقتصاد الوطني. والثالثة عندما خرج عن هدوئه
الثقيل ليقول بنيرات قوية وحازمة ان «الناس الغلط

ياروزلسكي؛ الواقعية الجدية في معالجة اوضاع د

ظ 3 الكان التقلط 9 0 الي 7 الاهمية

الحاسمة للاقتصاد الوطني على سبيل المثال تعج
بالموسيقيين وعلماء اللاهوت بدلا من العمال والفنيين
والمهندسين المهيئين للعملية الانتاجية».!!. مرات
التصفيق الثلاث هذه. تكشف عن الواقعية الجدية
التي اتسمت بها مغالجة الجنرال للاوضاع
الاقتصادية والاجتماعية والسياسية التي تمر بها
بولندا. بعندأ عن العبارات الحماسسبة العامة,
والشعارات. ويمكن القول ان اخفاقات السياسة
الاقتصادية. قد شكلت حجر الاساس ف تقرير الزعيم
البولندي. خاصة تأكيده على ضرورة إعادة توازن
السوق من خلال ضبط معادلة الأجور وإرتفاعات
الأسعار. إضافة الى دعوته الصريحة الى التركيز على
ضرورة تحسين الصناعات الاستهلاكية. وعلى رأسها
صناعات المواد الغذائية؛ وتوفيرها كفاية للمواطنين.

وعلى الرغم مما تثيره ظاهرة النقد الذاتي في تقرير
بارورلسكي من انطباع حول تاأثره بنهج التجديد
السوفياتي, يجب القول ان هذه الظاهرة لبمست
جديدة قِ الحياة السياسنة البولندية؛: و إنما بدأت -
وهو ما يميز المفارقة البولددية _مع نزول الديايات الى
شوارع وارسو واستيلائها في انقلاب ابيض؛ مطلع
الثماندنات. على مقاليد قبادة الحزب والدولة ضد
حركة سوليدارنوش التي اطلقت العنان موضوعياً
للمزدد من الفوضى قِ الاقتصاد والمجتمع اليولندي.

لا ريب ان الطريق الوحيدة الممكنة أو المرشحة
لاعادة بناء جسور الثقة بين جهاز الدولة والشعب
كانت وستظل الى أمد بعيد ممارسة النقد الذاني,
ومصارحة جماهير المنتحين بواقع الأرمة الاقتصادية.

وف الوقت الذي يلمس فيه المراقب. حجم التدابير
والاحراءات المتخذة للحفاظ على حالة الأمن والنظام,
وتوفير مستلزمات عملية البناء الاشتراكي؛ مما دعا
الزعيم السوفياتي غورباتشوف الذي حرص على
شمول مؤتمر العمال البولنديين برعايته الشخصية
الى القول في خطاب استغرق نصف ساعة فقط «ان
موسكو مطمئنة الى حاضر ومستقيل بولندا
الاشتراكيء».

في هذا الوقت بالذات تحاول قيادة الجنرال
الاستمرار في توسيع هامش الانفتاح والانفراج في
العلاقات الاجتماعية والسياسية داخل يولتدا.
وليس بعيدا عن الواقع فهم العفو المحدودر عن
المعتقلين السياسيين الذي أعلنه يارو زلسكي امام
المؤتمرين.

ومع ذلك فإن السلام الاجتماعي ما زال الهدف

الطليعة العربية ‏ العدد - ١6‏ تموز ١947‏ _ 8 ؟

ح© الأكثر جوهرية للسياسة البولندية؛ خاصة وانه

يقترن على نحو عميق مع سيادة الدولة البولندية
وسلامتها القومية. كما أظهرت الاحداث والتطورات
التي عاشتها هذه الأمة العريقة, ولكن.. المثقلة
بالكثير من الجراح خلال فترة صعود سوليدارنوش
اواخر السمعدنات. وفي هذا الاطار تمكن ملاحظة
التقدم في اعادة دناء الحزب وجهاز الدولة. وطابع
البطء والتعثر الذي تواجهه هذه العملية رغم
أهميتها المركزية الشديدة والحساسة.

ثمة ركام ثقدل من المشكلات الداخلية والخارجية,
الاقتصادية والسياسية. التي تجهل عملية إعادة بناء
الحزب؛ بعد شبيه الائهيار الذي بلغ ذروته عام 2191/4
من طراز العمليات المعقدة والصعية حقا. ولا تعلق
الأمر هنا بجوانب تنظيمية اجتماعية فحسب. وانما
بتدهور الثقة الشعبية: وشبه فقدان الأمل بقدرته على
ان يمارس مسؤولياته القيادية في الدولة والمجتمع.

لذلك تنطلق قيادة ياروزلسكي من هذه الحقائق في
بناء سياسة الحزم والانفراج في ما يبدوء ولهذا لا
ينجر الجنرال الى رفض وتجاهل المعارضة السياسية
عند محارية بقايا حركة ليش فاليسا. وانما يدعو الى
ان تكون جزءاً من الحركة الوطنية للتجديد القومي
للأمة البولندية: لا اداة داخلية ضاغطة تحركها قوى
ومصالح أجنبية خارج الحدود.

وعند الحديث عن حالة الثقة يجهاز الدولة
والحزب. لا بد من التأكيد ان هامشها المنحسر في هذا
الميدان لم يمنح إلا فترة قصيرة لحركة سوليدارنوش
الني لم تنجح ف تقديم بديل مقبول لدى الجماهير
البولندية. وهكذا تطرح كنيسة الكاردينال كليمب
نفسها كمعقل آخر مقابل معقل العسكر غير معتمدة فيْ
ذلك على تراثها الوطني العريق في حياة الآمة
البولندية وحده., وانما أمضا على حالة الحيرة التي
يعيشها الانسان البولندي قبل وبعد بناء دولته
الاشتراكية.

وبالنسية لكلا الطرفين ‏ الكنيسة والجيش -
الكاردينال والجنرال. تنمو رغم الاحراج الشائكة
الكثيفة التي تخلقها حالة الصراع على مستقبل
بولندا. غرسة ادراك قوة العلاقة وعمقها بين مستقيل
الآمة الاجتماعي والقومي. الأمر الذي يجعل طريق
الحوار. الامكانية الواقعية الوحيدة لتجنب التفريط
بوجود الدولة البولندية.

ومثلما تمدو الأزمة البولندية فريدة فى تعقذها.
يبدو أيضا انفراجها التدريجي فريداً في مساراته
واشكال التعبير-عنه. ففي الوقت الذي تعقد فيه قيادة
الجنرال مؤتمر حزبها العاشر في وارسوء؛ تدعو قيادة
الكاردينال الى احقفال تأبيني لمناسبة الذكرى الثلاثين
لانتفاضة 1ه في بوزنان. وفي الوقت الذي يؤكد فيه
باروزلسكي رغبة دولته في حوار ايجابي مع الكنيسة
على اساس احنرام الدستور وطبيعة النظام السياسي,
يعلن فيه كلمب امام الآلاف المختشدة رغبة كنيسته في
هذا الحوار. ولكن على اساس احترام حقوق الشعب
وخياراته الاجتماعية الوطنية.

الحجدش والكنيسة, الجنرال والكاردينال. كانا في
الماضي. واليوم كذلك طرف المعادلة البولندية؛ وأكاد
اقول المفارقة البولندية التي لا يعلم إلا الله
والراسخون في العلم الى أدبن تسير؟!.0

3 الطليعة العربية - العدد ١16‏ -/ تموز ١545‏

1# اند وت

المؤتمر :19 لعصية الشيوعيين البوغسلاف

٠‏ هل دكون استثناء عن العادة؟

“اقد الا ات بد ود كوول ص تسم د 17-8 د جه فوخو وو ته مد د 7 ع و جم قن تدرط جضن "د ”اانه بد فل كسد د وه

دعوة الى تجديد الخفر يه.. 4 لجر السادى!

17ل كله امه نل 17 05-7 "امك قال مطل الله الت حال لود ود افا ول ةمانزور "ال بالطل "رجا ل لاف جلا لله فطل اه الب 1075 لاه اال ةل ا

نهج التسبير الذاتي ستيقى خبار يوغوسلافيا دن شبوعية الشرق واميريالية الغرب

ل 0

برلين - عقيل السعدي :

بعد فشله فى اول انتخابات عامة. اثر الحرب
الغالمية الثانية, قال ونستون تشرشل تعليقا
) على قرار الشعب باستبداله مع انه قاده من

مشارف الهزيمة, الى ابواب النصر: «الشعوب الحية
وحدها هي التي تتعب رجالها العظام».

تذكرت جملة رئيس وزراء بريطانيا القديم, بينما
كنت اتابع كلمات «ياسمنكا دريسنك؛ فى مؤتمر رابطة
الشبيية اليو غسلافية الذي انعقد قبل اسبوعين من
موعد انعقاد المؤتمر الثالث عشر لعصبة الشيوعيين
اليوغسلاف, وهو يتناول بقسوة أشد «المحرمات» في
تاريخ يوغسلافيا الحديث: «نقترح إستبدال مسيرة
الشياب السنوية في عيد ميلاد جوزيف بروس تيت
بمسيرة للشباب العاطلين عن العملء كما نقترح مسيرة
شبابية أخرى في ساحة التمارين الجمناستية ضد
الشعارات الخاطئة. لقد اتقضى غهد ازمنة النظولة؛ وولى
عهد الوطنية العمياء؛ وبدلا من الاكثار من اقامة نصب
قادة المقاومة: يجب استغلال المال لتوفير فرض. العمل
لجيش الشبات العاطل»!!

وف ختام اعمال مؤتمر الشبيبة اليوغسلافية,
الذي راقبه باهتمام «زاركوفيج؛ الرئيس السايق
لعصبة الشيوعيين اليوغسلاف: اتخذ قرار بتبني
طلب شبيبة «سلونين» بالغاء مسيرة الشباب التي
تقام منذ ست سنوات لمناسية عيد ميلادن مؤسسن
يوغسلافيا الحديثة. لأنها تعبر عن «طقوس انتيكية
خالية من كل مضمونء كما جاء في حيثيات القرار.

نعم. «الشعوب الحية وحدها هي التي تتعب
رجالها العظام» وشياب هذه الشعوب غالبا ما يلعب
دورآ هائلاً في فرض حالات الانعطاف في حياتهاء ولذلك
فإن المراقب لما جرى قبيل واثناء المؤتمر الثالث عشر
لعصبة الشيوعيين البوغسلاف الذي انعقد مؤخراً في

“لك جد 0 00د وود داجس و طنش وموس ا مس عم سه اموس مسد ادك كوه سجن" ا اع بج امن بن اديه بس سوس جود به

بلغراد, لا يحتاج الى جهد كبير لكي يدرك اهمية
احداثه السياسية ‏ الايديولوجية. الأبعد من حدود
دو غسيلافيا.
نينو موضع نساؤل ؛

لا ريب ان الشبيبة القادرة على جعل تيتو الكبير
موضع تساؤل. غير عاجزة: كما أظهر مؤتمرها. عن
توجيه اشد الانتقاد للامتيازات غير المشروعة التي
يتمتع بها قادة الحرب والدولة. واتهامهم باستغلال
الشياب «كعلف لماكنة هذه الامتدازات».. دل والمطالئة
بالغاء البند ١77”‏ من قانون العقوبات البو غسلافي:
الذي يفرض عقوبة على حرية الرآي والكلام: والذي
بشكل اساسا قانونية للكثير من المحاكمات السياسية
الجارية في يوغسلافيا. إضافة الى المطالبة باستبدال
الخدمة العسكرية الالزامية بنوع من الخدمة المدنية.

وييدو ان قيادة رابطة الشبيبة اليوغسلافية.
ترفض ان نكون مترجما مزوراً لمزاج ومشاعر وافكار
هذا القطاع العريض من يوغسلافيا بعد التينتوية,
ولذلك فإنها تتلمس الطريق الى لغة اخرىء لغة نقدية
صريحة ومباشرة في نقل همومه. والتعبير عن
تطلعاته وآماله. خاصة وانها تواجه مهمة كسب
الشباب لتنظيم الحرب. هذه المهمة التي تطرح نفسها
كواحدة من اصعب مهمات المؤتمر الثالث عشرء ذلك
ان حصة من هم في سن الشباب. قد تجاوزت حصة
الأسد من قائمة الم١175/171,/‏ مستقيلا من تنظيم
الحزب خلال السنوات الأربع, بين المؤتمرين ١7‏

و7١.‏
الدبرو قراطية والنورة
وليس صحيحا فهم ما جرى في مؤتمر رابطة
الشيدية البوغسلافمة. كظاهرة معزولة عن عموم ما
يجري في بناء الحزب والدولة والمجتمع؛ كما لا يجوز

- قمعم طمن ترم بام ]1 30

التعامل معه كنوع من التمرد العفوي. إذ انه جزء لا
يتجزأ من الرياح الجديدة الني سعى مؤتمر العصية
الثالث عشر الى تحريرها من اغلال الماضي. ففي تقريره
المقدم الى مؤتمرال«١١7!١»,‏ مندويبين لسست
جمهوريات متحدة اضافة الى جمهوريتي حكم ذاتي:
تصدى زاركوفيج لمقولة الدور القيادي للحزب؛ مؤكدأ
بصراحة لا غموض فيها. ان نفوذ الحرب ومكانته بين
الجماهير قد تضاءلتا بشكل ملموس, ودعا الى بعث
الروح الثورية فى نشاط العصية. كذلك وجه نقدأ
شديد اللهجة للتجرية الدوغسلافية عندما قال: «ان
العديد من منظمات الحزب تمارس سياسة ذات طايع
انفصالىي. ان قيادات هذه المنظمات والى جانبها سلطات
الدولة تعبر في مجمل نشاطها عن اتجاهات سكونية
بيروقراطية. ان مرتفعات. القوة والنفوذ التجمعاتية,
والاتجاهات القومية المتطرفة: والبيروقراطية الانانية» قد
افرغت العصبة من محتوياتها الثورية عبر اضعاف مثلها
وبرنامج نضالها الموحد».

ومهما كانت سعة الحيز المكتسبة في الحياة
الديمقراطية اليوغسلافية: يمكن القولء, انها تتمير
عن سائر التجارب الاشتراكية في أوروبا الشرقية:؛ لا في
وحود تقاليد عريقة نسبياآ. ارساها منذ البدايات
الأولى. الطلاق التيتوي مع الستالينية: وانما أيضاً -
ولريما لهذا السيب بالذات ‏ لأنها جزء جوهري أصيل
من العلاقات السياسية اليوغسلافية, و بالتالي فانها
فلترة «القوة ‏ القاعدة -فوق» كما يحلو لرجل الشارع
في بلغراد وصف قيادة العصبة والدولة. لامتصاص
حالة شعبية معينة. مثل هذه الحقيقة: أظهرها
بوضوح استقتاء المعهد المركزي للعلوم الاجتماعية
الذي شمل »45٠٠«‏ مواطنة ومواطن: ونشرته مجلة
«نين» الاسبوعية الصادرة في بلفراد قبل اربعة
| يسا يسع من انعقاد المؤتمر الثالث عشر للحزب.

جيل المارشال تيتو يتراجع عن مواقعه.

1 عقمهم ع معدن نمام :1

أحصاء ذو د اله

ان 17/ من هؤلاء المواطنين. يرى ان عصبة
الشيوعيين اليوغسلاف لا تمارس دورها القيادي في
المجتمع على شكل كاف. او تمارسه بشكل ضثيلء او لا
تمارسه إطلاقا. بينما دقول 49/ ان نظام بوغسلافنا
السياسي جيد نظريا. لكنه غير متحقق فعليا. وبدون
مواربة او مجاملة يضع 55/ من المشمولين
بالاستفتاء مسؤولية الأزمة الاقتصادية والاجتماعية
الراهنة على عاتق السياسيين والمدراء الاقتصاديين!.

تعكس هذه الأرقام. حقائق يتفق بشانها
اليوغسلاف وخبراء الشرق والغرب وليس المثير فيها
مصداقيتها. وانما انها قد نشرت فى مجلة د«نبن»
واجراها المعهد المركزي للعلوم الاجتماعية. وبتكليف
من اللجنة المركزية للحزب. اي لم تنشر في صحيفة
معارضة. ولم نقم بها جهة بعيدة عن دائرة نفوذ
الحزب. ورغم عدم الارتياح لنتائج الاستفتاء. وهو
امر مفهوم. فقد نشرت علنا وفي نطاق واسع: لتكون
بمثابة الاعتراف بان يوغسلافيا تمر في ضروف
اقتصادية صعية. تتسم بتراكم الديون الخارجية.
وتصاعد ارقام التضخم والبطالة: وركود الانتاج
الوطني. اضافة الى تعثر القومية البوغسلافية امام
جبروت ازدهار القوميات الاقليمية: الأمر الذي لم
يحقق امكانية الارتقاء على الولاءات الضيقة ف الحياة
البومية. ولم بطور الولاء البوغسلافق العام الى حالة
مقررة فى العقل والقلب.

وهكذا يصبح من المستحيل ان دكون المؤتمر
الثالث عشر. وعلى غرار المؤتمر الثاني عشر الذي
انعقد عام :١1587‏ أي بعد سنتين من وفاة الماريشال
نيتو. مؤتمراً للاستمرارية. التي تعني عند شعوب
يوغسلافياء وبشكل ما. إستمرارا للأرمة لا غير. وإذا

كان من الصعب التحرر من تراث تيتو. بعد فترة
قصيرة من رحيله. فإن ضغط المشكلات الاقتصادية
والاجتماعية والسياسية, وتراكمها على مدى
السنوات الست المنصرمة, قد أصيحا كفيلين يفرض
نهج جديد. لا يتكافا تماما مع تعبير «الانعطاف: الذي
احتاجته الغورباتشوفية في الاتحاد السوفياتي: لكنه
يتكافا كلياً مع شعار «الوحدة» الذي كلل هامة المؤتمر
الثالث عشر مؤخرا.

تجديد النسس 1 تفبيرها

ان اوراق العمل المقدمة الى المؤتمر. وتفاصيل
المناقشات المثيرة التي شهدتها منصته الرئاسية,
تشسير الى ان الوحدة المطلوية هي وحدة الحزب»
ووحدة الطبقة العاملة. ووحدة شعوب يوغسلافيا
وقومياتها. لقد حرص زاركوفيج على التأكيد ف كل
مناسبة على ان تجديد التجربة اليوغسلافية: ينبغي
ان يعزز. لا ان يغير أسسها ومبادئها الجوهرية.
وهكذا فإن نهج التسيير الذاتي. سيظل طريق
يوغسلافيا بين شيوعية الشرق واميريالية الغرب.

ان الطبقة العاملة اليوغسلافية هي اداة هذه
الطريق وضمانته. لذلك يطالب رئيس العصبة
بتقوية النشاط الحزبي في صفوفها. ولدى زاركوفيج
ما يكفي من الاسباب لتأكيد هذه التوجهات: فاستناد]
الى مصادر العصبة: تبلغ نسبة الطبقة العاملة فْ
البنيان التنظيمي ما لا يزيد عن ال”/ من مليوني
عضبو. ومن بين ال56١‏ عضو لجنة مركزية منتخبا ف
المؤتمر الثاني عشر لعام 14/87. لم يكن هناك أكثر من
١١‏ عضواأ من أصول طبقية عمالية. ولم يزد هذا
العدد في المؤتمر الأخير على أكثر من +71 عضواً.

وانطلاقاً من هذه الوقائع., ترى القبادة
اليبوغسلافية الجديدة انه لتحقيق شعار الوحدة
الذي رفعه المؤتمر الثالث عشر وبمستوياته الثلاثة,
لا بد من التركيز على فئة الشباب وطبقة العمال.
والسير في هذا الاتجاه؛ يمثل الجواب اليوغسلافي على
التحدي التاريخي الذي تجابهه طريق التطور
الثالثة. فمن شأنه تجديد حيوية الحزب والدولة,
وتعميق الولاء الوطني العام ليوغسلافيا على حساب
الازدهار الراهن والآخذ بالتزايد للولاءات القومية .
الاقليمية الضيقة.

ومن الممكن ان نجد إنعكاس هذه الوقائع في
التركيبة التنظيمية للجنة المركزية الجديدة. فقد بلغ
معدل العمر ."1 اي سبت سنوات اقل من المعدل
السايق. ان هذا بعني ان جيل المارشال تيتو قد تراجع
عن مواقعه, ولم يعد له في تشكيلة اللجنة المركزية
اكثر من 75 عضوأ. وقد يكون الرئيس المنتخب للجنة
المركزية سيرفين ميلينكو 51٠‏ عاماء خلفا لراركو فيج
خير تعبير عن التحولات المطلوية في المستقبل
اليوغسلافي.

اليوغسلاف مثل غيرهم من شعوب الأرض»؛
ينظرون الى الرقم ١1‏ على انه مجلبة للنحس والشؤم,
ويقال ان ان مصممي شعارات المؤتمر قد حاروا كثيراً
في رسم هذا الرقم أو التعبير عنه. فهل سيكون مع ذلك.
نظراً لما يحمله من آمال وتطلعات: إستثناءً عن
العادة؟.. وهل سيزيل بعض الركام عن جمهورية تيتو
بعد رحيله؟!!.[]

الطليعة العربية - العدد ١56‏ -/ تموز ١5471‏ 3

او حطة جد ات ة” 3 11د جو جججك ججةة ‏ د وو م7 جه« اودقف بج جد جه

1
#

؟ "‏ الطليعة العربية ‏ العدد 7-١36‏ تموز ١542‏

7 وردقت ووو وبر ةج« دو" وج بود تيد حو وو توه" د وود ةد‎ ١

بقلم: ج.غ

ينك منذ عشر سنوات. في حزيران 51/5 شق
0 الجيش السوري النظامي المكون من ستة
أ« الاف جندي ‏ اصبحوا فيما بعد ثلاثين الفا -
طريقه الى لبنان ليحتل في اقل من اسبوع دائرتي عكار
والمقاع «استحجاية لنداعات الشبعب اللبناني».
كان تدخل القوات العسكرية السورية متوقعا قبل
ذلك التارية مزمن متذ ان:مدأت دمثق تزقع صوتها
انها لا تستطيع ان تغض النظر عما يحدث في لبنان
بعد ان سبقتها اليه وحدات من جيش
الفلسطيني بضباطه الموالين لدمشق.

حدث ذلك في تاريخ ١903/1١/١9‏ حين اعلم ؛
الرئيس السوري الرئيس اللبناني بالموقف السوري |
المناهض لتقسيم لبنان وبالجهود السورية من اجل '

مضع انتصار كامل لطرف على الآخر.

موقف الرئيس السوري هذا كان انعكاسا للسياسة
السورية التي تغيرت بالنسبة للبنان منذ بداية عام
5. فيعد ان كان الرئيس السوري في الاشهر الاولى

للصراع سندا سريا للمعسكر الفلسطيني ‏ التقدمي '
اي الفدائيين. والميليشيات الوطنية اللبنانية /
بنزويدهم بالسلاح والدعم والتموين: قرر بيسرعة انه

لا يحتمل انتصار اليسار اللبناني: ويريده جسرا
ووسيطا لفرض «حل سوريه للازمة اللبنانية.

كان الرئيس السوري واثقا من هدفه الى درجة
اثارت اهتمام الادارة الاميركية: في الوقت الذي تزايد
فيه حديث الفلسطينيين عن المؤامرة «السورية ‏
الاميركية, التي تستهدف تحبدر هم .

ان دخول القوات السورية الى لبنان في

| وضع حدا فى الواقع لما كان الرئيس اسيل‎ ١
١ باعتبار منظمة التحرس‎ ١19174 قد اكدّه في تموز/ بوليو‎

الفلسطينية «الممثل الشرعي للشعب الفلسطيني».
وانتهت المسألة بالقطيعة بين دمشق والمعسكر
الفلسطيني التقدمي فتوالت تعليقات صحف اليسار
وججروت على التسروع السوري الذي مسعئ:الى

«السمطرة التدريجية على الحلاد». ودافعت سورية إ

عن نفسهاء بالطبع: مدعية «براءة» نواياها.
كان حزيران السوري مُرضيا بالنسبة للقادة
المسيحيين. فبيار الجميل رئيس حزب الكتائّب اكذ

مثلا ان «دمشق اضطرت الى دخول لبنان من اجل فرض '
حل حجديد للازمة بعد فشل الاتفاقات التي تم التوصل !

البها بن المتحاريين».

اما الاباتي شربل قسيس الرئيس السابق |

للرهبانية المارونية فقد صرّح بان «التدخل السوري

سيضع نهاية للعنف والدمار. وهو الحل الوحيد |

للوضع الحالىي».

بدا تقارب حقيقي ياخذ مجراه دين دمشق والقادة ْ

هدث في هيران 141!

التحرير /

ال ا ا ل ا

00 ا ا ام

37“ 1 م

مق وو م هت ار يوه 775 رجه ويه« ينه الى اه وج وب تود جو« عقا واااو اس د« سوج - وود ورج وو بو وو جو رود ووو س«ب عق ووو سجر سو تسعد جه و اوج وو احص اوور

المسيحيين في نيسان/ ابريل ١9175‏ حان حملت
سورية مسؤولية الحرب الاهلية لقوى اليسارء اي
الحركة الوطنية يزعامة كمال جنيلاط. وكان ان اعرب
الرئيس الاسبق سليمان فرنجية عن امتنانه في البرقية
الني ارسلها الى الرئيس حافظ اسد بتاريخ
15 مبلفااياه «الشكر العميق يسيب
العطف الذبيل والاخوة التي برهن عليها تجاه كل
اللبنانيين».

ولم يقصر كميل شمعون في الثناء على «التعاون
السوري الاخوي دائما وخاصة فى الظروف الحالية»
بعد ان كان معاديا لابة وساطة سورية ف بداية عام
كا .

الصوت الوحيد الذي ارتفع ضد التدخل السوري
كان صوت ريمون- اده الذي وحه نداء الى اللبنانيين
عشية دخول القوات السورية مطالبا اياهم اعلان
الاول من حزيران :دنقطة انطلاق للنضال ضد الاحخلال
1

ينلا استقبلني الأمير حسن ولي عهد الأردن في
أ ا مكتيه حيث تغطي الجدار خارطة تضم اسماء
١‏ المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية على
مسافة خمسة اشهر قبل تغيير رئيس الوزراء على راس
«حكومة التحالف الوطدي؛ في:«اسرائيل»: يبدي
الأردن قلقه من التحالف الاستراتيجي القائم بين
الولايات المتحدة والدولة العبرية. وقد رفض الأمير
حسن ما يُقال عن الحق الأميركي في تقديم «اسرائيل»
على أنها طرف استراتيجي في المواجهة مع الاتحاد
السوفياتي «إننا قلقون من انفاقية التبادل الحر بين
أميركا واسرائيل. وكذلك من اتفاقية التصنيع
المشترك بينهما للمواد العسكرية زات التقنية
العالية. بالاضافة الى محاولة دفع اسيرائيل لتصبح
عضوأ في مجلس التعاون الأوروبي مما يجعل منها
حليفا غربيا». كان هذا راي الأمير حسن الذي أجاب
على عدة اسئلة منها:
ا ألا تخشون من رد فعل الشباب العربي لا الفلسطيني
وحده عل وضع ديد جافد] قمامةة 2 ,
- هناك نشاطات فى المنطقة تدافع عن فكر وعمل لا
يقبل المساومة؛ ويغلق الباب امام أي حوار.
ايديولوجيا التحرير تشد الشباب؛ أي تحرير
الأراضي المحتلة وتحررهم من الأنظمة السياسية
التقليدية والأوضاع الاجتماعية الباليه. ‏ 2"
ومن شان الأحياط بالطبع ان يزيد اخطار العنف في
المنطقة.
#ا ماذا عن وضمع العالم. الغربى الذي يشغل اذهان قادة
المنطقة والأردن بشكل خاص؟

5
00

4 “لد لا 0

و ا ا 0 ا لا

ابو او

0 0 د ع ١‏

7 جد 7 د

و

ان شد م اس بود عو سس بوم جو اك

1 ةة #‏ د 5ه ود د 7 ةد 2 . 7 قد 7د 0 و

0
8
١

فحرب الخليج تهدد هويتنا كأمة. مثلما يقعل الصراع ؛
«الاسرائيلي؛ ‏ الفلسنطيني. كما ان بلقنة لبنان ستؤثر ؛
سلباً بالتأكيد على الهوية العربية ف المنطقة. وهذا ما +

بعيه السبوريون حيداً.

#ا ما رأيك في مشروع مارشال الذي اطلقه شمغون بيريز +

مؤخرأ؟
فكرة بيريز هذه. كنا نحن قد طرحناها في بدابة
السبعينات. اننا نستغرب تذكر بيريز للعامل

الاقتصادي قْ المنطقة التي لم تحاول «اسبرائيل» أبدآً "

ان نكون جزءاً منها.

من ناحية اخرىء. اعنقد ان استخدام مصطلح
«خطة مارشال» يمكن ان يكون له مفعول استفزازي
اي عكس المقصود:منه.

ان يمكن للدمين المتطرف واليسار المتطرف الذى

يتزايد نشاطه في المنطقة ان يستغل طرح بدردز هذا ,
ليقول ان دول الشمال الصناعية تنوي عرض '

مُسكنات اقتصادية للمشاكل السياسية العالقة دون
حل.0

7 6

من

لهبرالد تريبيون

بقلم: جيفري بارثوليت

مع دخول مصر مرحلة الازمة الاقتصادية: فان

ِ «المعاهدةت الاشنفراكنة» الذي كان الرئيس حجمال

كانت تضمن التعلدم والعمل والضمان الاجتماعي:
اصيحت الآن مو ضع قاش .

صانعو السياسة المصرية يدركون منذ زمن طويل

ان دعم الحكومة لكثير من هذه البرامج سيتوقف.

والعائق الوحيد هو الخوف من ردود الفعل. فما زالت

اضطرايات عام با/اة ١‏ مائلة قِ الذهن بعد محاولة

أنور السادات رفع الدعم. ومع ازدباد الازمة. بتزايد ١‏

اعائل يعر الستعقية 2 2

عبد الناصر قد التزم بها تجاه الشعب» والتي +

1 م جز 0

ضغط الولابدات المتحدة وصندوق النقد الدو لي من *#

اجل اجراءات تقشف ينيفي على الحكومة المصرية ان ١‏

تتخزها.

والى جائب ذلك. يذهب وفد مصري الى واشنطن من |
احجل احراء محادثات مع المسؤولين قِ ادارة ريغان ْ
وصندوق النقد الدو لي للحصول على قروض اكثن .2

بشروط افضل. ويُعَتَقَدُ ان تعاطف واشنطن بهذا

الخصوص مرتيط بخطوات التقشف المطلوية من ١‏
مصر. ويشير بعض المسؤولين الى ان المصريين قد |

طلبوا من ادارة ريغان تحويل المساعدة الاميركية
الاقتصادية 5٠00(‏ مليون دولار) الى نقد يهدف
تعويض بعض الخسارة الناجمة عن انخفاض دخل
مصر من العملة الصعبة والبالغة “ يليون دولار.
وفي مصر. يُلاحظ اعتماد الشعب على المساعدة
الحكومية التي تدعم المواد الاساسية: كما يلاحظ ان
الحكومة بدورها تعتمد على مصادر الدخل الخارجي

- اعتقد ان لحظة اكتشاف الحقيقة قد حانت. || بما فيه حُقن المساعدات الكبيرة التي بدآت تجف.

- تالخ 1م 2215 نم تيرم بم ]‏ 32

8

اما الانهيار في اسعار النفط العالمي في السنة ١‏
| الماضية. فقد جعل مشاكل مصر الاقتصادية تتفاقم /
' وتصبح اكثرحدة. ويقدر الخبراء ان العملة الصعبة

المصرية التي تعتمد على مصدرين ركيسيين هما
نحويلات المهماجرين في الخارج وصادرات النفط.
ستشهد انخفاضا قد يتجاوز البليون دولار في العام
القادم.

اما السياحة ‏ مصدر آخر للعملة الصعبة فيتوقع
ان تهبط عائداتها لهذا العام بنسية ./4٠‏

وتتوضح الصورة اكثر عندما نعلم ان عدد سكان
مصر الآن حوالي 5٠‏ مليونا يُضاف اليهم مليون طفل
جديد كل 4 اشهرء دون ان تجدي نداءات الرئيس
ميارك لتحديد النسل من اجل الاستقرار الوطني.

تتراوح ديون القاهرة الخارجية بين 71 بليون
و6” بليون دولار تتراكم فوائدها لتصبح ",٠5‏ بليون
دولار سنويا تلتهم ما يزيد على ال ١؛/‏ من دخل
النلاد.

ومن المعروف ان المصريين الذين يتجمعون في
مساحة 4,5/ من الارض يعتمدون في غذائهم على
الاستيراد بنسبة تزيد على ال ./.5٠‏

ان الصادرات المصرية على حد تعبير احد
الدبلوماسيين الغربيين ,في طريقها الى الانقراضء.

مَنْ هو القادر على حل هذه الاشكالات؟

يقول وحيد رافت زعيم المعارضة الوفدية «لا يوجد
حل. نريد حكومة تنقذ ما يمكن انقاذه».

فهل يكون رفع الدعم عن الاساسيات (4؛ بليون

1 دولار سنويا). الني تشمل الطعام والكهرباء و الوقود
! والتعليم والنقل و البريد طريقا للانقان؟

التخيط الرئيسي يكمن في تقرير مَنْ منّ المصريين |

فعلا يحتاج الى الدعم؟
حالياء. /41/ من الشعب يحملون بطاقات اعاشة

3 عنلمههم عوممن ابحم امن

ا 000

تخولهم الحصول على بعض السلع الخاضعة للدعم
الحكومي. ٠‏ اضافة الى الكهرياء والتعليم المجاني
وضمان الوظيفة لكل الخريجين

ان القطاع العام فقي مصر يعيش تونرا انعكس في
الاضرايات المفاجئة في مركزين لصناعة النسيج خلال
الشهور الاخيرة وفي اضطرابات الامن ال مركري في
شياط/ فبراير الماضي.

وفيما تحاول الحكومة مراجعة سياستها واعلام
الناس بالحاحة الى النقشف. تغدق الوعود باستمرار
حمابئة ذويى الحاجة الحقيقية. لكن شارك المصري
في مجمله غير وادق, ومتخوف من د شيح الارزمة التي
تدفعه الى شراء كل ما يتوفر في التعاونيات من طعام.

ماذا عن المستقيل؟

ينقسم المحللون والدبلوماسيون الفرييون في
توقعاتهم للمستقبل الى فريقين: منهم من هو مؤمن
بقدرة المصريين على التكيف وامكانية الحكومة
الحالية في الخروج من الازمة. ومنهم من يعتقد ان
«السفينة تتجه نحو الغرق..0

فش ل وتنا

الواشنطن بوست

تيح «أمر السلية" اشرق

به بولارد؛ انكشفت قٍِ «اسرائيل» فضبحة
. مخايرات اخرى. مُلخصها ان الشين بدت -
استخبارات امن الدولة ‏ قد قامت بقتل اثنين من

السجناء الفلسطينيين اللزين اعتقلا في حادث /

اختطاف ياص.

جُرّد النائب العام الذي كان بتولى التحقيق مع
السجينين من منصبه. وحل محله آخرء بناء على
صفقة سياسية اتفق فيها الحزبان الحاكمان على
التوسع في بحث نشاطات الشين بيت:

وفيما قام الرئيس هيرتزوغ باعفاء رئيس
الاستخبارات وثلاثة من نوابه من مناصبهم, حتى قبل
التحقدق معهم او اتهامهم او ادانتهم. تفتخر
«اسرائيل» انها «تحافظ على الديمقراطية والجوهر

الانساني» حتى في ظل ظروف الحرب. غير ان فضيحة '

الشين بدت بدّدت هذا الادعاء.

يصر «الاسرائيليون» على انهم يكبحون انفسهم من
اجل تكريس القانون. لذلك يعتقد كثيرون منهم ان
تغطية القتل اخطر من القتل نفسه الذي يمكن ان
يحدث فى ابة لحظة. اما التغطية
الحظام ‏

هناك تعقيد سياسي مرده الى ان فضيحة الشين بيت
وقضية النجسس - بولارد - قد حدثتنا في عهد اسحق
شامير حين كان رئيسا للوزراء. والسؤال الآن في
«اسرائيل» عما اذا كانت نتائج التكيد ستهدد
وصول شامير الى رئاسة الوزراء في تشرين اول/
اكنو بر القادمخ.

ثمة جانب مظلم في هذا المسلسل. لكنّ المسألة التي

«سش -»

فتشترط تستر

5

5
'
1

ا
0
0
0
١‏
0
1
1
ٍ ا

تستحق الاهتمام: هي ان عملية القتل وتغطيتها قد
استعجلتا تحولا في الراي العام «الاسرائيلي:. ذاك ان
البعض يعتقد انها مصدر احراج وتلوث لمجتمع
محكوم بعداء معظم الجيران. فيما يعتقد البعض
الآخر ان «اسرائيل؛ تتحمل كافة المسؤولية بسيب
تجنبها العمل من اجل السلام في الضفة الغربية
وبالتالي انهاء حالة الحصار.

في كل الاحوال: كظل الاستنتاجات السياسية التي
توصل اليها ١«الاسرائيليونء‏ هي الاهم ف كل
الموضوع.0] لكين

لو بوان
رإيغان د افر بي !

يكوأ أجرت مجلة «لو بوان» على صفحات عددها

الآخير لقاء مع الرئيس الأميركي رونالد ريغان
تناولت فيه قضابيا عديدة. نختار منها ما

يتعلق بالموقف الأميركي من نظام جنوب افريقيا.
الأاكف يمكن الجمع. بالسم, الحرية - فجتوبن اقريقيا
نين النضال.ضد العنضرية والتصذي للشيوعية؟

- العالم كله متفق على ان العنصرية هي تطاول على
الحرية؛ وعلى العدالة الاجتماعية والاقتصادية: وعلى
حقوق الانسان الاساسية. لذلك ندعو حكومة جنوب
افريقيا الى وضع حد للتمييز العنصري والعمل على
بناء مجتمع مقبول من غالبية الشعب في جنوب
افريقيا.

نتمنى لهذا المجتمع ان ينفتح على ديمقراطية غير
عرقية نزدهر فيها حقوق الانسان والاقتصاد الحر.

اعنقر ان هذا هو الوضع الأمثل لسكان جنوب
افريقدا.. ولكل آفردقيا. وللعالم برمته.

ان الموقف الآن في بريتوريا مشحون ومتحرك.
حيث العنف تعبير عن إخباط المظلومين.:ويكشف في
الوقت نفسه النتائج المأساوية لسياسة التمييز
العنصري.

الحقيقة ان حكومة جنوب افريقيا قد أجرت
تغييرات مهمة في السنوات الأخيرة(!): إلا أن من
واجبها ان تعمل أكثر.

ان الولابات المتحدة وحلفاءها من الديمقراطيات
الصناعية قد شجعوا كل ما من شأنه ان ينهي سياسة
التمييز العنصري!!! وذلك عن طريق الضغط الحازم
والهادىء الذي مارسته هذه الدول إضاافة الى الدعم
المستمر للاصلاحات التي توافق عليها حكومة جنوب
افريقدا والشركات والجامعات والكنائس هناك.

المطلوب هو إنهاء التميديز العنصري دون اطلاق ١‏
الفوضى. ويمكن إنجاز ذلك فقط عن طريق الضغوط ١‏
المستمرة وتشجيع أولتك الذين يكرسون حياتهم من |
أجل ان بصلوا الى تفكيك هذا النظام القمعي بطريقة |
تحفظ حقوق الاتسان الأساسية.

هاالم تسأله الحجلة للركيس ريغان:.هو: ماامعنى |
العخصرية.. وهل عنصرية حنوب افريقدا تختلف عن |
عنصرية الكبان الصهيوني؟؟.1] لارتمى

الطليعة العربية ‏ العدد ١5‏ -/ تموز ١5/7‏

0

ات

لا جديد في اجتماعات جريرة د

ا و د حرو عد ةف و وص جوةة وو وسدد جه جو« وجي 0 تمك و1 دجوو رطم ويه ترب وو جروو دسج جو جور ود د وروم

مرغ القولاك مور
واسفار النقط مطددة يتراهع 0

جو« سبع دعاقو مارجود وو و جد موسج تراه تممه ووو دي جد سارحو وس نه ا اه حب سمه كيه سعد جم سيك ققد كعك
سحر جزيرة بريوني اليوغسلافية الشهيرة | التوقعات ‏ اقرت البلدان الاغضاء الاستمرار في
بجمال طبيعتها وبتاريخها العريق لم يكف | سياستها المرسومة. فهي لم تلجا الى تقليص الانتاج
| لحمل البلدان الأعضاء في منظمة البلدان | كما طالبت اقلية من الدول (ايران وليبيا والجزائر)
المصدرة للنفط على اتفاق يبحفظ ماء الوجده وبنهي بهدف عودة أسعار النفط الى سابق عهدهاء اي حوالي
فقرة التردد والتخبط و الغموض التي تعيشها المنظمة 8 دولاراً في اواخر 14986: وهي لم تكتف أدضاً
النفطية. فهاهم السادة الوزراء ال8١‏ ينهون | بالاحتفاظ بسقف الانتاج المتبع منذ عام 15/4 وهو
اجتماعاتهم بعد خمسة ايام من المشاورات | ١5‏ مليون برميل/ يوم: بل أقرت زيادات جديدة.

والمباحثات والجدل: دون ان دتفقوا على أية مسألة ومن قبيل التذكير حدد البيان الختامي الذي صدر
بشكل واضح: اللهم سوى الالتقاء مجددا في جنيف في يوم ١985/14/7١‏ وتبنته غالبية عشيرة اعضاء من
اواخر شهر تموز/ دولدو الجاري. اصل .١7‏ حدد سقف انتاج حديد قدره ١5,7‏ ملديون

كيف يمكن وصف الاحتماعات الأآخيرة بأجوائها برميل/ يوم خلال الفصل الثالث من العام الجاري
ونتائجها؟ هل كانت بالفعل بمثابة فشل جديدء ام | و17,7 مليون برميل/ يوم خلال الربع الأخير من
خطوة اخرئ في حرب الاسعان: او الأصح في الحرب. | السنة.
النفطية الدائرة بين المنتجين والمستهلكين: وبين

ه ام .- 8
المنتجين والمنتحين؟ أم هي أيضا مرحلة جديدة من الاستر اندج السائدة
الصعوبات والعثرات على طريق توضح ميزان القوى وعلى الرغم من تحفظ ورراء الجزائر وليبيا وايران
وتحقيق سلام نفطي؟!. في ذلك الحين فقد بات واضحآ ان استراتيجية

الاجابة على هذه التساؤلات تظل حبيسة | استعادة الحصة من السسوق العالمية هي السائدة,
المعلومات المتعارضة حول حقيقة السوق النقطية. | وبالتالي لا بد من خطوات اخرى ستتبع على هذا
وطبيعة العلاقات بين البلدان الأعضاء في «أوبك.. | الطريق. وفي مقدمتها اعادة توزيع الحصص وفق
وخصوصا حقيقة نوايا كل طرف تجاه السياسة التي | السقف الجديد. وفرض المزيد من الانضباط داخل
يجب اتباعها من أجل السيطرة على السوق النفطية. | البلدان الاعضاء. ومتابعة الحوار مع البلدان

ودفع الاسعار من حديد نحو الارتفاع. النفطية الأخرى من خارج المحظمة. وواقع الآمر ان
4 المزوقم السبيثارية ذاك بدا يسبير سدراً اعتباديا. ويمؤشرات

تؤكد امكانية نجاح هذا التوجه.. خصوصا وان

فاجتماعات بربوني الني جرت في اطار الدورة الطلب العلمي على النفط ازداد بعض الشيء خلال

الاغتيادية نصف السنوية لمنظمة اويكء كان بدنتظر الشهور الماضية:. اضف الى ذلك ان البلدان المنتجة

منها ان تكون خطوة اخرى الى الامام في الاستراتيجية | للنفطمن خارج المنظمة. بما فيها النرويج» اغربت عن

الجديدة التي تنتهجها المنظمة منذ شهر كانون الأول / استعدادها للتشاور و التسسق: كما حرت عدة لقاءات
ديسمبر الماضيء. كما كان يتوخى من خلالها استعادة مع ممثليها لهذا الغرض

اوبك لحصتها من السوق النفطية العالمية. وهي من هنا فان العديد من المراقبين توقع ان تكون

الحصة التي أخذت تنحسر مع الأيام خلال السنوات | البلدان المنتجة للنفط قاب قوسين أو أدنى من تحقيق

القليلة الماضية. الاتفاق المنشود. وان اجتماعات بريوني ستكون
من هذا المنطلق لم تكن اجتماعات الأيام الخمسة في | مناسبة شبه أكيدة لانجاح ذلك.

يوغسلافيا في معزل عن الاجتماعات التي جرت: مسألتان اساسيتان كانتا على جدول الأعمال: الأولى

والتوجهات المتبناة منذ اواخر العام الماضي: وعلى عملية اعادة توزيع الحصص. وهو الموضوع الذي
الخصوص منها اجتماع اويك الذي جرى في جنيف في أجل في نيسان/ ابريل. والمسألة الثانية موضوع

اواسط شهر نيسان/ ابريل الماضي. الاسعار وكيفية رفعها خلال المستقبل القريب.
فاثناء الاجتماع المذكور ‏ وعكس العديد من الموضوع الأخير وان كان حاضراً دوما في الاذهان

65 _الطليعة العربية ‏ الغدد ١568‏ -7 تموز 15/5

خلال اجتماعات اويك السابقة, فانه أخذ بحتل حبرأ
هاما في اهتمامات البلدان الاعضاء في ضوء التدهور
الثابت في سعر البرميل وف مداخيل البلدان المعنية.
المسالة المعفدة

ومع طرح موضوع توزيع الحصص عادت
الخلافات تطفو مجدداأ على السطح. فالواقع ان هذه
المسألة في غابة التعقيد لجملة من الاسيابء اولها ان
غالبية الاعضاء فى اويك تطالب بزيادة حصتها
الانناجية؛ مما بعني انه اذا ما أخذ بالاعتبار مجمو ع
الزيادات المطلوبة؛ فان الانتاج سيتجاوز بكثير سقفه
المحدد. اضف الى ما سيق ان حالة صراع المصالح
بجوانبها الاقتصادية والسياسية تزرع الكثير من
العثرات في وجه أي مشيرو ع اتفاق.

بين الأمثلة العديدة على ما سيق ان ابران التي
تعاني من تقلص قدرتها التصديرية بفعل الحرب: وما
يتبعها من حصار عراقي فعال على الموانىء النفطية
لديها تحاول عرقلة تحقيق مطالب العراق العادلة
بزيادة حصته. اذ ان الوفد العراقي طالب في الماضي ان
تكون الحصة العراقية /١7,١‏ من مجموع انتاج
المنظمة, وحَدّد مطلبه ذاك فى نيسان/ ابريل: معتيراً
ان الحصة التي اعلنت في ظل السنوات الآولى من
الحرب وهي ١,7‏ مليون/ برميل يوم لا تعذيه.

وقد أكد المسؤولون في الوفد الايراني. من أجل
عرقلة هذا المطلب. ان طهران سوف تنتج برميلين
اضافدين مقابل كل يرميل ديزاد في حصة العراق وان
كان ذلك الطرح غير و اقعي أو غير ممكن.

محاولة استدداب الفائض

وبين العثرات الأخرى التي اعترضت امكانية

- 5[ شام اططامى 1الم باه : ] - 34

جمبع البلدان الاعضاء. وقد أخذ هذا الاتجاه يلاقي
تفاهم الأغلبية على أمل ان تقوح البلدان المنتجة
الأخرى بتخفيض انتاحها بمقدار 5٠١‏ الى 7٠١‏ الف
برميل. وهو الآمر الذي من شأنه ان يودي ف نظر
بعضهم الى استيعاب الفائض في السوق.

اما الاسعار فقد بات واضحا, ومنذ مضعة انام
سبقت المؤتمرء ان المملكة العربية السعودية تساندها
بعض الدول الخليجية, لاسيما الكويت؛ تدفع باتجاه
رفع الاسعار جزنئياً وادفى حدود ٠١‏ دولاراً. وهذا
بالفعل ما كان صرّح به العديد من المسؤولين
السعوديين وف مقدمتهم الملك فهد.

لقد بدت غالبية البلدان, في اول الأمر. متفقة على
هدف العمل على رفع سعر البرميل الى ما بين /ا١‏ و4١‏
دولارا. مع تحفظ الدول الثلاث (ليبيا الجزائر ايران)
على ان يكون هذا الهدف مرحلة انتقالية على طريق
عودة الاسعار الى ما كانت عليه.

خلاف المصال

ويبدو من خلال ما سبق ان فريقي الأغلبية
والأقلية (يما في ذلك الغابون التي انضمت الى البلدان
الثلاثة في الاجتماع الأخير) اصبحا على مفترق الطرق:
بعدما تبين ان خلاف المصالح الخاصة اقوى بكثيرمن
ارضية الوفاق تجاه المستقبلء وهي الحقيقة التي

الملك فهك : ما هي حقيقة نوايا الرياض؟.

التفاهم حول صوريج الحصصء ان عصية الفعلي ليك في نهاية المطاف الى انفضاض اجتماعات بريوني
جعي لاحت يكار ااي ذا انون مرو 12 | دون أي اتفاق.صول توزيية الحصصي وتجيية
مايزيد على السقف المقترح سابقا وبالتالى فان تحديد / :. َ

الاسعار.
السقف شيء وموضوع الانضباط في اطاره مسألة والكلذة من ضراع الما بكسن ب ال
سي مده شديد بحقيقة ان السعودية والبلدان الخليجية

من أجل التغلب على هذه العقبة اتجهت الانظار ة: 4
خلال الاجتماعات الأولى الى رفع السقف مجددا الى
64 مليون برميل. على أمل ان تنضيبط في اطاره

ليست مستعجلة في انهاء حرب الاسعار, وى عودة
اسعار النفط الى حدودها السابقة. وهذا ما بؤكد ان
البلدان المعنية تسير وفق استراتيجية طويلة النفس.
تتوخى في اطارها الحفاظ على مادة النفط. كمصدر
اساسي في استهلاك الطاقة ف العالم خلال العقودن
القادمة. ذلك ان ارتفاع الاسعار سوف يؤديء. براي
هذه البلدان الى دفع الدول المستهلكة الى التفتيش عن
مصادر بديلة: والى تشجيع الاستثمارات النفطية في
مناطق اخرى من العالم, ذات كلفة انتاجية مرتفعة.

على العكس من ذلك فان البلدان التي ترغب فى
العمل بسرعة لعودة الاسعار ولو اضطر الأمر الى
تخفيض انتاج المنظمة الى ١4‏ ملدون يرميل وفقدان
حصنها من السوقء هذه البلدان تريد رفع عائداتها
المالية على المدى القصير. نظرأ للصعوبات المالية التي
تعاني منها.

ببن هذا النوجه وذاك. بيدو ان الخطر الأساسي
المحدق هو تدهور اسعار النفط من جديد, والى ما دون
عشرة دولارات للبرميل: وكذلك قيام الشركات بتكوين
خرزينها الاحتياطي فى هذه الفترة. وباسعان متدنية,
مما يعني ان زيادة الطلب المتوقعة قِ الخريف القادم
سوف تعاني من بعض الاهتزاز: يكل ما دحمله ذلك من 262
انعكاسات على مقدرة اوبك في تحقيق اتفاق, يقترب ثم والمصادرة مضمونة:

بيتعد منذ سنو ات.ل[]

حنا ابراهيم

5- تاقهعنم تاططمن 1لالم 1.14 . الطليعة العربية - العدد ١55‏ - 7 تموز ١545‏ _ 86

#27 امه ةن ووه لوه ته بود مامه سح تر ا

بك القمة الأوروبية التي عقدت في العاصمة
1 الهولندية لاهاي بين 7١‏ و0" من الشهر

“لا | الماضيء. اثبتت مرة اخرىء ان البلدان ال؟١‏
الاعضاء في المتوق المشتركة لا تزال بين فترة واخرى
عرضة للخلافات في وجهات النظر. حول العديد من
القضايا الاقتصادية والسياسية.

فالمجلس الأورومي الذي ينعقد دوريا مرتين كل
عام بحضور رؤساء الدول والحكومات في بلدان
المنظمة الأوروبية. يعبر في كل مرة يجتمع فيها عن
حقيقة الأوضاع التي تعيشها الوحدة الأوروبية,
وعن مدى التقارب والتداعد حول هذه المسألة أو تلك.

وقمة لاهاي كانت ارضية خصبة لمثل هذا
الامتحان. خصوصا وان المواضيع المدرجة على جدول
الاعمال كانت من التشعب والسعة بمكان تصعب معه
مناقشتها والتوصل الى قرارات واضحة: واتفاقبات
نهائية حولها.

بين المسائل العديدة التي كان من المنتظر ان
بتدارسها المجلس. الخلاف التجاري الذي يعصف
بالعلاقات الأميركية الأوروبية. والموقف السباسي
الذي يجب اتباعه تجاه نظام جنوب افريقيا
العنصري والمشاكل الاقتصادية الأوروبية الداخلية,
دما فيها مسالة الموازنة المالمة الأورودية.

ففيما يخص السياسة الأوروبية تجاه نظام
بريتوريا. وبعد كل ما جرى من مناقشات وسجالات -
طغت بمجملها على اعمال القمة - استطاعت رئيسة
الوزراء النريطانية مرغريت تاتشر استتعادن ميدأ
تبني اجراءات مقاصطعة اقتصادية بشكل
«أوتوماتيكي؛ خلال فترة ثلاثة اشهرء اذا لم تقم
حكومة بيتر بوتا باطلاق سراح القائد الاشريقي
نيلسن ماندبلا: والبدء بمرحلة من الانفراج السياسي
والرجوع عن القوانين العنصرية. وهو المبدا الذي
كانت تتضمنه مسودة البيان الختامي [تفاصيل هذا
الجانب في مكان آخر من المجلة].

وإذا ما تجاوزنا مسألة العلاقات الأوروبية ميع
جنوب افريقيا. فلا بد وان نلاحظ ان الزعماء
الأوروبيين قد تعرضوا بسرعة للمسائل الاقتصادية
تاركين للاجتماعات القادمة مسؤولية البت فيها.

”3 - الطليعة العربية ‏ العدد ١76‏ - تموز ١9/1‏

قمة اهاي الأوروة ددة

و ف لين

عدم القطيعة مم بريتوريا

هد الازلببب ل تج ا 000

ضر فيد التكلان الاقتصادية

ةي و جه 1 جا بود ةمسد اجن ابو« بود وق ات اوم

54##ق9695969464646507071754656رار:رارارا مر :رار 000000

هامش المباحثات. فيما ابدت غالبية الأطراف
اشتعدادها لاتجاد صدغ للتفاهم» فقد أكد يسان
المجلس الأوروبي في هذا الشأن على ضرورة الدفاع
عن مصالح المجموعة الأوروبية كمصدر للمنتجات
الزراعية التي تشكل موضوع الخلاف؛ وان اتسم
طرح هذا الموضوع بعمومية بارزة, ربما الهدف منها
ترك الباب مفتوحا لمباحثات مرتقبة مع الولايات
المكتحدة الأمدركية.

ولاقى الموقف الدبلوماسي السابق استحسان
السيدة تاتشر التي أكدت في معرض حديثها على
ضرورة «حل هذه المسألة في اطار منظمة التعاون
والتنمية الاقتصادية» وهي الفكرة التي تلاقي ارتياح
الادارة الأميركية التي ترى في منظمة التعاون مجالا

فمواظي قاع الخلاف التجارى مع والتطن ل عل

أرحب لتغليب وجهة نظرهاء سيما اذا ما اخذ
بالاعتبار انها تملك داخل هذه الهيئة الغربية الكثير
من الحلفاء. وهذا ما يمكن ان يجذيها ان تبدو وحيدة
في خلافاتها مع المجموعة الآوروبية.

الدطالة وتحرير الأسة لق الداخلدة

بين المشاكل الاقتصادية الأخرى التي تناولها
القادة الأوروبيون موضوعا البطالة وتحرير الأسواق
الداخلية: والتعاون التكنولوجي قيما بين البلدان
الاعضاء. حول البطالة التي تشغل الأوروبيين بشكل
متصاعد منذ عدة سنو ات. اعريت غالبية الاطراف عن
رغبتها في ان تحظى هذه المسألة باهتمام أكبر,
وبتوجه جماعي, للتقليل من آشارها الخطيرة: وقد
ذكرت رئيسة الوزراء البريطانية ان حكومتها ستولي
اهتماما خاصا اثناء فترة رئاستها للمجموعة
الأوروبية التي بدأآت فى اول الشهر الجاري؛
للاجراءات التي من شأنها ان تقود الى تقليص عدد
العاطلين عن العمل في البلدان الاعضاء. مؤكدة ان من
الضرورة بمكان تحقيق معدلات نمو في التشغيل خلال
التسعينات: كما اشارت بارتياح في السياق نفسه الى
قرارات «الصندوق الاجتماعي الأوروبي» المتعلقة
بتبني مشاريع وتجاربٍ لزيادة فرص العمل, وتشجيع
خلق الوحدات الانتاجية الصغيرة والمتوسطة التي
بمقدورها استبعاب اعداد من العاطلين.

اما فيما يتعلق بتحرير الاسواق الداخلية: فقد
اعلن المجلس الآوروبي عن ضرورة الاستمرار في هذا
التوجه مسجلا ارتياحه الكبير لتحرير الاسواق
المالية. ليطالب بعد ذلك بضرورة متابعة الجهود
لاتخاذ قرارات ممائثلة فى الميادين الاقتصادية الاخرى:
لااسيما قطاع النقل, و النقل الجوي: على طريق تحرير
الاسعار.

وطالب المجلس من جهة اخرى بإزالة العوائق
الضريبية على الحدود: بما يسمح بتحرير حركة
التجارة بشكل أكبر. ودعا الى حالة انفتاح أكبر فيما
يتعلق بالاسواق العامة (أي مايخص القطاع العام).

واضافة الى ما سيق اعلن الأوروبيون مجددأ عن
نيتهم في تدعيع التعاون التكنولوجي فيما بيدهم وقد
مشوا خطوات جديدة على طريق تنفيذ هذا التوجه.
بالمقابل, لم تتخذ القمة الأوروبية اية قرارات نهائية
بشان الميزانية الأورو بية. وهي المسآلة التي ستطرح
نفسها طرحاً اقوى في المستقيل القريب.

وما يستحق الاشارة ايضاً فى الشق الاقتصادي
للقمة الأورودية. التفاتة رئيس الوزراء الفرنسي حاك
شيراك الى موضوع العلاقات مع بلدان المغرب
العربي: فقد دعا جارته اسيانيا الى الكف عن عرقلة
المماحثات الرامية الى تسهيل شروط دخول صادرات
تونس والمملكة المغرمية الى الأسواق الأوروبية.

قْ كل هما تدم نيدو الوحدة الاقتصادية الأوروبية
مع بدابة النصف الثاني من هذا العام. ومع تسلم
بريطاننا لزمام امورها. امام مرجلة جديدة حافلة
بالقضايا والمشاكل السياسية والاقتصادية:. التي
تنامت بالطبع مع دخول مدريد ولشبونة الى السوق
وأهذا ما يبعث على التساؤل فيما اذا كانت تاتشر -
الموزعة بين ولاءاتها الأوروبية والأميركية - قادرة على
ان تقود القطار الأوروبي بأمان.ل]

- #اقفهه لانن لالم لم ] - 36

كتاب «روم الله خسني
والثورة الأسلامية, امير طاهري

. بين صورة «الاخلاقي» قبل سقوط الثاه

وصورة ساكول اليوم

5-5371

يل ان الانية قد تعصف يقتق ام الايواثي به هذه
الايام, والخلافات حول تسمية مجلس
0 الخبراء منتظري «خليفة؛: لخميني. ليست الا
احدى علامات الضعف التي يعانيها نظام طهران منذ
زمن, ولم يعد قادرا على سترها.
فكيف وصل الحال بخميني «الامام. البطل المنقن»
الذي استقبله في مطار مهراباد عند عودته عام ١91/9‏
اكثر من مليون شخص., وكافة رجال المؤسسة الدينية
الى ان يصبح سجين حصن جماران لا يجرؤ على
مغادرته!
بين «الاخلاقي, الملك الفملسوف؛ كما قدمته وكالة
المخابرات المركزية الامنركية «السي.اي.ابه شان
قييل سقوط الشاه. ومصاص دماء ددراكولا
14:11 الازمنة الحديثة كما براه العالم اليوم,

يه مدءء

ادن تكمن حقدقة خصميدي؟

امير طاهري. الصحاف الابراني المعروف ‏ رئيس
تحردر جرنده ه «كبهان» سايقا كان شاهدا على ١‏ «ثورة»
حعيني منذ لحظاتها الاو لى لم بعارضها ولم بؤيدها,
لانه لم يفهم «كيف يمكن تمجيد اعمال جماعية اذا
ارتكبها افراد يعتبرون مجرمين!:. مراقب تأمل
«المحزرة» وشاهد «افراحهاء». مدن الايام الاولى الني
كانت قبها التسباعء الملفوفات بالسوادن تتجممع قِ زوانا
شوارع طهران فتذكرك برعب «عصافير» هتشكوك.

في محاولة لفهم ماجرى ويجري في ايران
«الجمهورية الاسلامية» قام طاهريبقراءةلتاريخ هذا
الرجل ‏ خميني ‏ و«شورته: ومراجعة خطاباته
ومقابلاته وكتبه. وسؤال الذين عرفوه ف مراحله
المختلفة. حصيلة العمل جاءت كتابيا صدر مؤخرا
باللغة الانكليزية بعنوان «روح خميني والثورة
الاسلامية عط 30 رستعسمط؟1 طهلتفة 04 أصامة عل
00 أتالو ع2 ع اترملسل . كما صدرت طبعنه الفرنسية

7- تفرم نحن لازم تمن ] .

21904 ندنه سمط 63
ققة 868 08 ويرة "1 ذة مني لأنامع مه فعاينه
وعزة تن فعكسم1د؟ أتقبر 1م06 13 منكدووة مم
ةن سمة مللأقمط اندم ةل سمثمكرج ماه 81

وقتترة؟ ا متهقلا .10,8:8,8 3 ؤة
001619 .2:02:06 16

ا 1

* 00000700-
0 0

بعنوان «خميني 'آ/1110111:1:.

يتتبع طاهري في كتابه حياة خميني منذ طفولته
باحثا عن تفسير لتصرفات هذا الشخص الغريب
الاطوار الذي «لم يحب يوما غير غريزته».

ف رحلة العودة من باريس الى طهران» وبعد )١9(‏
عاما في المنفى: سأل صحاف فرنسي خميني: «ما هو
شعوره تجاه فكرة العودة الى الوطن: بعد كل هذه
السنوات في المنفى؟

- لا شيء». اجاب «روح الله واضعا بذلك نهابة
للمقائلة !

ولان تاريح خميني وثورته لن يكون كاملا اذا لم
يتم الوقوف عند طموح «جمهوريته الاسلامية» فان
هذا الجزء من الكتاب الذي يمثل فصوله الاخيرة هو
ما سنستعرضه تالما.

الإغدامان كانت الددادة

ففي غياب اي برنامج للاصلاح الاقتصادي
والاجتماعيء كان لا بد للمحافظة على اندفاعة
«الثورة» من «الاعدامات»!!! فمنذ الايام الاولى بدأت
الاعدامات يدون محاكمة, وقد تم اختيار ح ضاي
للقيام بهذه المهمة.

هل هي مجرد مصادفة ان يكون تنفيذ الاحكام
الآولى ل «محاكم الثورة الاسلامية» قد تم برشاشات
«عوري؛ المصنوعة في الكيان الصهدوني؟!

حتى تستمر «شعلة» الثورة توجب على خلخالي
اعلان المزيد من الاعدامات يوميا. وضرب رقما قياسيا
في شهر تشرين اول/ اكتوبر عندما اصدر حكما
بالاعدام بحق (057) شخصا من المعارضة الكردية:,
وف اقل من نصف ساعة, خلال توقفه في مطار سنندج .

خلال موجة الاعدامات تلك تم اعدام اكثر من

)٠٠١(‏ من كبار الموظفين بالاضافة الى (17) وزير

الجنرال المتقاعد ايراج ماتبوعي البالغ من العمر
(45) عاما وضعت فرقة الاعدام حدا لحياته بتهمة
المشاركة في قمع حركة الملالي في مشهد عام 19117.

محمد فاهيدي )٠١7(‏ عاما اعدم لانه شتم خميني
في خطاب له في مجلس الشيوخ عام .!!١4517‏ زميله
جمشيد علام لقي نفس المصير.

لا المعارضة الداخلية. ولا ضرورة احتواء قوى
اليسار اعاقت «الامام» عن المهمات الاولى لثورته. تلك
المحاكمات التي لم تكن لتدوم اكثر من ساعة اثارت
العديدين حتى ضمن النظام .

احمد جوادي. وزير العدل في حكومة بازركان قال في
محاكمات خلخالي: «لقد تأثرت بعمق لرؤية صورة طفل
في الثانية عشرة اعدم. لقد تأثرت لرؤية فرق الاعدام
لم توفر حتى الجرحى:.

وتظل القصة الشهيرة التي اصر فبها ابن ١"‏
ربيعا على براءته فاجابه خلخالي «حسنا اذا كنت بريئًا
كما تدعي فستذز هب الى الجنة. واذا كنت مذندا كما انا
مقتنع فانك تستحق القصاص» وامر باعدامه!.

واستمر خلخالي. الذي دافع عنه خميني بقوله «كل
الذين اعدموا هم مفسدون في الارض, ويجب التخلص
منهم كالحشرات». الى ان اجبر على تقديم استقالته
لعجره عن تقديم تفسير مقنع لاتهامه بالحصول على
مبلغ يصل الى )١4(‏ مليون جنيه استرليني كرشاوي.
بصفته «الحاكم الوحيد» في قضايا المخدرات.

في مواجهة عنف النظام كان هناك العنف المضاد
وكان عام 198١‏ هو العام الاخطر في حياة النظام.
فيعد النشاط الكبير للمعارضة ‏ والمجحاهدين بشكل
خاص - نجحت في الوصول الى العديد من الرؤوس,
خاصة حادث تفجير مقر حزب «الجمهورية الاسلامية»
في 8" حزيران/ يونيو الذي ادى الى مقتل بهشتي
ومحمد مننظري بالاضافة الى اكثر من )7١(‏ من قادة
الحزب. وكذلك حادث تفجير مقر رئاسة الوزراء في ٠٠١‏
آب/ اغسطسء الذي اودى بحياة محمد رجائي
ورئيس وزرائه باهونار.

اثر ذلك تم تشكيل لجنة للقضاء على ما سمي
بالارهاب من محمد محمد جيلاني. حسين موسوي
تبريزي. بالاضافة الى مستشار رجائي أسد الله
لاجدفاردي.

استمرت الاعدامات لغام كامل كانت حصيلته اكثر
من (5) آلاف شخص. ف يوم واحد تم اعدام )١89(‏
شخصا. بينهم (7) امرأة. الغالبية تتراوح اعمارهم
بين )١150- 1١5(‏ عاما.

متمتعا بثقة خميني وسلطته. صرح جيلاني بان
ليس هناك عمرا محددا للاعدام «فبنت 4 سنوات
بالغة. وهي مسؤولة عن اعمالها...:!»

اصغر الذين نفذ فيهم حكم الاعدام كانت زهرة
مقاصدي )٠١(‏ سنوات. والاختين مصباح (19)
و(6١)‏ عاما. الكثير من المحكومين بالسجن نم
اخراجهم من زئزانتهم واعدامهم.

اثناء هذه الفثرة من القمع كان حزب «تودة» ‏
الحزب الشيوعي الايراني ‏ على علاقة قوية بالنظام.
وضمن هذا الاطار يمكن اعتياره مسؤولا وان بشكل

غير مباشر عن قتل المئات من المعارضين لنظام خميني. >

الطليعة العربية ‏ العدد ١56‏ -/ تموز ١43‏ _ /ام

حي واذا كان «الحقدء, هو التفسزر الممكن لهذه

التصرفات: فان المكر هو الصفة الاخرى لخميني,
وهو التكنيك الذي اتبعه للتخلص من معارضيه
واحدا بعد الآخر.

خلال الحملة ضد الشاه: حرص خميني على ابقاء
السياسيين والقوى اليسارية المعارضة في الواجهة
تخوض المواجهة. فكان ان سقط عرش الطاووس
بالتضحيات التي قدمتها القوى المعارضة. فيما
خرجت مؤسسمة الملالي سليمة معافاة.

طائرة الجمبو الفرنسية التي اقلت خميني الى
طهران عام 191/4: كانت تحمل على متنها شخصيات
سياسية من مختلف الاتجاهات ملتهدة الافكار, مليئة
بالطموح. والآن اختفى الجميع من اللساحة
السياسية داخل ابران. البعض اعدم. وآخرون
اعتقلوا. او بعيشون ف المناقي. الذين نجوا هم الآن
خارج السلطة يلفهم النسيان.

في شباط/ فبراير 1414. وبعد عودته بايام قام

خميني بتكليف بازركان بتشكيل حكومة مؤقتة.

ولكن لماذا اختار خميني رجلا ليبراليا لرئاسة اول
حكومة ل «الجمهورية الاسلامية» التي ستعتمد مبدآ
«ولاية الفقدة».

سبوق ظاهري ف تفسير ذلك مببيين:

- الاول: ان خميني لم يكن يُقدربعد حجم قوته على
صعيد ايران فكان بحاجة الى سياسيين لاغلاق
الطريق امام تدخل الجيش وبالفعل فقد بقي رجالات
الجيش يعتقدون حتى اللحظة الاخيرة ان خميني
ورجال الدين يعطون تاييدهم لليبراليين. امثال
بازركان وسنجابي. ظ

اما السبب الثاني فهو جعل بازركان كبش فداء
المحرقة فخلال تلك الفترة الاستثنائية التي تم فيها
اعدام المثات واعتقال الآلاف كان خميني حريصا على
عدم تحميل الملالي المسؤولية. لقد كان الهدف من
حكومة بازركان خلق حاجز من الدخان: تجري خلفه
المعركة الاخيرة التي تضمن انتقال السلطة القديمة
الى السلطة الفعلية الجديدة.

بعد سقوط حكومة بازركان واصل خميني تكتيكه
في «الانتصارء على معارضيه واحدا يعد الآخر ميتدئا
بالاضعف. ولدسن اكثر الاحداث مأساوية تخليه عن
«أبنه الروحي: بني صدر.

في أذار/ مارس عام 148١‏ وف اجتماع للمصالحة
ضم بني صدرء رئيس الجمهورية: وبهشتي رئيس
حزب الجمهورية الاسلامية بحضور احمذ خميني,
خاطب خميني بني صدر قائلا: «توقف عن التصرف
كطفل والا ستسجن فى مستودع هذا البيت. لا تتخيل
انني ساجعلك تهرب الى الخارج لتلحق باعدائناء».

خلال ذلك وبعده. سقطت العديد من الرؤؤوس,
واختفى العديد من الاسماء عن «مسرح الجمهورية
الاسلامية». بازركان؛ ورني يزديء امير عباس انتظام:
و غورهم كتير كدير

رهائن السفزة الامدركدة

في البداية كانت العلاقات الاميركية مع جماعة
خميني طبيعية. بل كانت هناك اتصالات قدل سقوط
الشاه. حيث كان يقوم بهذه المهمة ابراهيم يزدي في

7/8 - الطليعة العربية ‏ العدد ١56‏ -/ تموز ١545‏

باريس. في حين كان عبد الكريم موسوي اردبيلي يتولى
الاتصال بالسفير الاميركي في طهران سوليفان -ةالنا5»
«<8ه؟ليؤكد له ان الحكومة الاسلامية المقبلة ستحتفظ
بعلاقات حميمة مع الولامات المتحدة.

خلال تلك الفترة توقفت الشركات الاميركية
والبريطانية والفرنسية والهولندية التي كانت
تشتري حوالي (:4/) من النفط الايراني عن ششيراء
نفط الشاه. وبعد سقوط عرش «ملك الملوك»: تدخل
الملالي لمنع الفدائيين ‏ احدى منظمات اليسار ‏ من
الاستيلاء على معدات متقدمة جدا للتنصت كانت
موجودة شمال ادران تطبدقا لاتفاقات سالت 5411
بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي.

وجاءت بعد ذلك عملية احتلال السفارة الاميركية
التي لم يكن مخططا لها. لكن بعد اقتحامها اصيحت
ورقة حاول الجميع استخدامها من منطلق الانتهازية
السياسية لتحقيق المكاسب وتعزيز المواقع. وقد وجد
بهشتي في احتجاز الرهائن فرصته ليثبت للاميركان ان
الملالي هم عماد النظام. وانه رجل النظام القوي.
وانتهت مسرحية احتجاز الرهائن بعد مفاوضات
دامت لاشهر عديدة.

سجن جمزان

عام ١414‏ سلمت ايران مقاتيجحها للخميني,
واليوم بات يعيش سجين تلك القرية المحصنة
جماران.

تقع جماران في حضن رابية في الشمال الشرقي
لطهران: وهي تعني وكر الافعى!

في شباط 148١‏ اقام خميني في «وكر الافعى» ولم
يغادره منن ذلك التاريخ . في الاسابيع اللاحقة تم اقناع
المقربين والحرس بالاقامة هناك واصبحت منطقة
مغلقة. وف عام ١1984‏ غادر السكان تاركين المكان
للبماسدران.

المجموعة التي تؤلف مقر خميني وحاشيته محمية
نظام امني الكترودني اقامته شركة «رسدمنزن كقطع591212»
بمبلغ (4) ملايين جنيه استرليني؛ بالاضافة الى نظام
بطاريات «دي.سي.اي 4ن)12آ».

كل القرارات المهمة تتخذ في جماران: وغالبا ما
يتخذها خميني لوحده. ذلك ان الدستور المكون من
)١©(‏ مادة يعطيه صلاحدات غير محدودة.

ان النزاعات بين اقطاب النظام ليست نتديجة
خلافات شخصية بقدر ما هي انعكاس لانقسامات
عميقة في صفوف المؤسسة الدينية. وقد بدأت هذه
الخلافات بالظهور الى العلن اكثر من السايق, بعد
ارتخاء قبضة خميني التي اضعفها عدم القدرة على
تحقيق نصر في الحرب ضد العراق, بالاضافة الى تزايد
المعارضة الداخلية. وسوء حالته الصحية.

وبشكل عام فان الملالي المشاركين في السلطة
ينقسمون الى ثلاث مجموعات:

المجموعة الاولى كان يقودها بهشتي حتى'وفاته:
ويمثلها اليوم مهدوي كني ورافسنجاني. ويرى هذا
التيار ضرورة تحسين العلاقة مع الغرب.

- المجموعة الثانية. تضم رئيس الجمهورية
خامنه ئي. ورئيس الوزراء موسوي. كممثلين لهذا
التبار الذي يعارض - كما يرى طاهري ‏ تصدير
«الثورة الاسلامية».

اما المجموعة الثالثة من الملالى فلا يهمها كثيرا
المستقبل السياسي او الاقتصادي للبلاد بقدر اهتمامها
بزيادة ثرواتها. وهي تمثل غالبية الملالي المرتيطين
بالنظام.
٠‏ ليس لهم قائد على مستوى البلاد. لكن يمكن اعتبار
دآية الله» احسان بحش امام رشت. وحجة الاسلام
عباس تبسي في مشهد من رموز هذا التيار.

في الصراع القائم بين المجموعتين الاولى والثانية
تقترب المجموعة الثالتة من هذه او تلك حسب
اهتماماتها الوقتية. وكل من هذه المجموعات تنقسم
بدورها الى فرق ضصغيرة داخل البررمان او مجلس
الحرس. ومجلس الخبراء. وقد لعب تدخل خميني
اكثر من مرة دورا في عدم انفجار هذا التجمع الحاكم.

بالاضافة الى هؤلاء: يوجد العديد من الملالي الذين
لا يشاركون في السلطة؛ ولا يشاركون وجهة النظر
الخمينية حول «الدولة الاسلامية».

آيات الله العُظمى ينتقدون: على الاقل سرا وضمن
خاصنتهم المسبار الذي اتخذته الاحداث منذ بداية
«الثورة». والشكل الذي هي عليه الآن. كل منهم:؛
حسب طريقته جعل مسافة بينه وبين خميني. أخرون
يعارضون بفعالية حكومة خميني. في عام ١1417‏
وحده اعتقل حوانلىي )٠٠٠١(‏ من الملالي والطلية
لاسباب سياسية وتم ايداعهم السجن الى جانب
معارضي الحظام الآخرين.

الخميني الذي يحاول ان يضع نفسه فوق
الاجنحة المختلفة. بات يدرك انه وهو بقود «ثورته»
كمن بقود دراحة هوائدة «عندما دتوقف يسقط».

لهذا تراه يعارض اية تسوية للحرب العراقية -
الايرانية وهو في هذا المجال لم يتورع عن فعل اي شيء
لاستمرارها. عام 45 ١!‏ قام بابعاد قاسم علي ظهسير
نجاد. رئيس الاركان الاكثر شعبية لانه صرح: «ان
الاهداف العسكرية العادية للحرب قد تم تحقيقها».

د 0 عا

حعيني: لا العد يستطيع الحكم بأي اتجاه ستشع ايرآن بعد ذفليه -

- لاقلفه هخ لم هنين [ورمركم :] 38

وهو الذي سبق له ان اصدر «فتوى؛» لتشجيع
الاطفال الذي بلغوا (؟١١)‏ عاما على الذهاب الى الجبهة
دون موافقة اولياء امورهم مقابل «مفاتيح للجنة؛ من
البلاستيك مصنوعة في تايوان.

جوديع الاشخاص ننم دمحاكمدهمخ على اساسن
اخلاصهم للنظام. حيث يصل الى اعلى المراتب في
السلطة الاقرب الى «الامام».

ضمن الالف وضيفة الاساسية في مختلف
القطاعات الحكومية يبشغل المقربون من عائلة
موسوي - عائلة خميني - اكثرها.

رئيس الجمهورية: رئيس الوزراءء. رئيس المحكمة
العليا (؟) من اصل )١١(‏ وزير ينتمون الى عائلة
خميني. (07) عضوا في البرلمان الايراني من اصل
)77١(‏ عضوا من عائلة موسوي.

(9) من (77) حاكما للاقاليم. () من اصل )١7١(‏
مدير للشركات العامة الاكثر اهمية في البلاد.

أقارب وحلفاء خميني يحتلون (50) موقعا مهما
منها رئيس مؤسسة «الامام» التي يبلغ رأسمالها )٠١(‏

مليارات جنيه استرليني.
الامن و القضاء.. و الخلافة

أمن النظام تسهر على تأمدينه اجهزة مختلفة: تعمل
بشكل متواز مع البوليس والقوى شبه العسكرية
الموروثة عن الشاه. فهناك حرس الثورة الذي يقدّر
عددهم بحوالى )١١١(‏ الفاء يضاف اليهم «الباسيج»
المشكلة من الاطفال الذي يرسلون الى الجبهة,
بتصرف وزراة الاعلام والامن. هذه الوزارة التي
توظف )١5١(‏ الف مستخدم بدوام كامل.

الجمعيات «الكوميتية», التي ستنضم عام ١9/1‏
الى وزارة الاعلام تضم (0©) الفا بينهم (25) في المدن
الكبرى. بالاضافة الى ذلك توحجد منظمات اخرى
صغيرة مثل «جند الش» . «ثار الله»: ودقوات زينب»
المخصصة للنساء.

عام 14184 انفق النظام حوالي (") مليارات جنيه
استرلدني (حوالي /١5‏ من العائدات النفطية) لمهمات
الامن الداخلي فقط.

تحت تهديد البطالة بدأت الطيقة العاملة تظهر
معارضتها للنظام منذ عام 1484: بالاضراب عن
العمل؛ وفقدان الحماس للعمل.

الافقتاح الجزثي للجامعة بين عامي 1١9447(‏ -
06)) اظهر من حديد ان النظام لا يستطيع الاعتماد
على دعم الطلبة.

«الثورة الثقافية:ء التي اطلقت ١984- ١487‏
فشلت بشكل يدعو الى الرثاء. في كل مكان تقريبا بدات
الكتب الموروثة من السابق تأخذ مكانها في المدارس
والمكنتيات.

اكثر القوانين المقرة في عهد الشاه وبضمنها قانون
حماية العائلة الذي عارضه خميني بشدة؛: عادت
اليها الحياة من جديد.

منذ عام ١9484‏ اصيح هناك نظام قضصاتي مزدوج
مقبول ضمنا. لنفس التهمة يمكن ان تصدر احكام
مختلقة حسب القوانين التي يحاكم على اساسها. فاذا
حوكم السارق بموجب قانون القصاص فانه يعاقب
بقطع اليد بآلة كهربائية وضعت في الخدمة منذ شهر
كانون ثاني/ ينابر .١1980‏ واذا كان لديه الحظ

9 - عمفهم تإطممن ونم نام

وحوكم بموجب القوانين ايام الشاه يعاقب بالسجن

لفترة قصدرة !!.
الذين يصفقون لخميني قد لا يختفون بذهابه. لكن
الناس ستتصرف يشكل مختلف.

لقد بدا خميني الاعداد لرحيله؛ ففي شهر شباط/
فبراير 1587 ارسل وصيته الى مجلس الخبراء.
والتي يعتقد انها تتضمن توصية بتسمية منتظري
خليفة له. وفي شباط/ فبراير 14/0 عقد مجلس
الخبراء:جنسة سرد وافق فيها عل حادق متتطري.
وهذا ما اثار كثيرين. المتطرفون يرون فيه الاعتدال؛
بالاضافة الى كونه يقع في مرتبة اقل ضمن الهرم
الديني.

لقد سيق لخميني ان طلب من هاشمي رفسنجاني
وضع خطة لحماية «الجمهورية الاسلامية» فى حالة
حدوث اضطرابات عند اغعلان وفاته. وفي شباط/
فبراير عام ١4/65‏ تم وضع خطة للطوارىء» واجريت
الحجربة في العاصمة. حيث اغلق المطار الدو لي لمدة /
ساعات, واتخذت قوات «الفقار» مواقعها على كافة
الطرق المؤدية الى طهران. في حين اتخذ «حزب الش,
المواقع الحساسة فى العاصمة لمنع تظاهرات
المعارضة. على الرغم من القوة الاستثنائية التي كان
بمتلكها خميني فقد بدأت علامات الضعف عليه من
خلال عدم القدرة قُِ الانتصار على العراق. ودمكز
القول ان خميني قد بدأ يشعر بضعفه. في عام ١1/1‏
قال لمؤيديه ان «انتصاراتهم» يمكن ان تكون زائلة مثل
«انتصارات هتلره».

لقد استطاع خميني تجنيد قوى اجتماعية كبيرة
قادها الى نهاية واحدة, هي شلها واعاقتها عن كل
تحويل في المجتمع. لقد جمع في شوارع طهران.
ومساجد ايران ملايين البشر. علمهم تحريك قبضاتهم.
والصراخ «تسقط اميركاء امام كاميرات التلفزيون.
لكن وبعيدا عن اي نراجع فقد عززت الولايات
المتحدة تواجدها السياسي والاقتصادي والعسكرية
في منطقة الخليج. البحرية الايرانية تراعي بعناية
عدم الاضطدام مع البحرية الاميركية التي تطوف
الخليج.

«تسقط اميركا. تسقط روسياء شعارات يطلقها
الحجاح الايرانيون, الذين ينتظمون في مظاهرات في
مكة لتيث من تلفزيون ايران دون معرفة بالدور الذي
تقوم به هاتين القوتين العظميين في عالم اليوم.

منذ القرن التاسع عشر لم تكن ايران تعتمد
اقتصاديا على الغرب او الشرق اكثر مما هي عليه
الدوم.

على الصهيد الداخلي لا يزال الوضع متحركاء ولا
احد يستطيع الحكم باي اتجاه ستسير ايران بعد

بعد خميني هل ستستمر «الثورة الاسلامية,؟.

لا احد يدري. ولكن كلماته ستظل افضل تعبير عن
النهاية التي وصلت اليها ثورته اذ يقول: «انني
اخشى. مثل هتلر. ان تُثبت في التاريخ كاناس لهم
انتصاراتهم البراقة, تبعتها فورا هزائم».

وليكن السلام على اولئك الذين يتبعون الطريق
القويمح.ل]

نشآت عند الله

2
5

5 »خب نو وووي ن 6 ههه 0556906806506006666060665506606685660660666650956906666 9و6 56ت606665566690966585656666 565965666555606

9 قيمة الاشنتر

»جه هه 5 0922 060665099065065060530555 65955600 060606545565655 0955509 0065و وو ووو هو وود ون

شتراك السنوي
يرجى » ارسال ف هذه اللعسيلة 1

اقيم الاشتتراك السادوي بريه ظ

الفرنسي 0 يعادله) بإسم «الطليعة

العربية», عل العنسوان التالي :

117 تمي - 1الخ1خ :1
- ؟لذق - لإاأأناعل؟! - 92200 أررمهم ريل ون 31
ععموم] - عرامه

613347 وخ طاخم م161

تراك | هو >
(خار جَ قر تسا در بد 1
فرنسا ٠١٠١‏ © اورويا ٠‏
أقطار الوطن العربي 750٠‏
افريقيا 7/٠١٠‏

الولايات المتحدة الاميركية: اوسترالياء
الصين: دول شرق اسيا
وسائر بلدان العالم 1٠٠‏

الطليعة العربية ‏ العدد ١165‏ _/ا تموز ١45‏ _ 9م

300 0 كيف يكن فا ان نوف نيلا مبدعينا وطفكرينا الدريا.
011 الكبار. في اشرطة صوتية وصورية» وهم ما يزالون
3 0 0 “بعد على قيد الحياة» ها يكل كر حفر سيتكوان
7 القادمة ملاذا ثقافياًء . ونكون قد وفرنا هذه الال
1 تكرها هؤلاء البدعين في حياتهم ٠‏ دعم ما يزالوق بعد ٠‏ أحياء

قم بل نقاج عصرنا الذهني.. فضلا عن ان ١‏
ع

ويومي اهم + ل حدث. مع كريط طه حسين واس محمود
العقاد وسواهماء ولكنه هناء يشمل في الدرجة الأساس تلك.

الأشرطة التي يكون ابطاها هم المبدعون من الشعراء 0

م وتحديداء ١‏ 9 0 ل يوسفف 0 0 3

٠‏ واذا كان" ار اسار قل
١‏ الحكيم فان اكيم ذاته كان ذو
حضور متميز أيضاً. من علال استجواب نور الشريف له, .
عل ومن خلال مداخلاته وحديثه .عن ريه 1 الحياة سوام في

الشريط مستئداً الى حياة توفيق إفيق

فرنسا أو في مصر..

ل فأ روائا بحاي مقنساً عن قصة دراي
يط

1 مثل ابقية الافلاء م التي ' نشاهدها بين الفيئة 0 كك 0

00 الأجيال اللاحقق 00 ري بمخرجين عرب آخرين ان ْ
0 يقدموا لنا حيوات. كتاب ونتانين تك م م ذال ظ

ليس الحديث هد هنا مقتصراً على الأشرطة التي امور

غلاف ١‏ المظاهرة »

كنك للم الل
الناقد العراقي ماحد السامرائي
أصدرت له دار 0 للنشر كتابا نقديا
حديدا بعنوان وكتاب الماء والنار أو
صفحات من اوراق عبد الله وايامه» وقد

سيق له ان نشر فصوله في صفحة «افاق».

بجريدة «الجمهورية؛ التى يعمل مشرفا
ثقافيا عليها .
اعد مسي عن ابراهيم جبرا
للكتاب مقدمة اشار فيها الى ان
السآمرائي قدم في هذا الكتاب قصيدته
الكبرى واننا دلا نكاد نغلقه حتى نريد
العودة اليه » يقلقنا ويدهشنا ولا يسلم
تق بايالا ل

ست. قصص جمعها الكاتب المغسربي
الزَميل احمد المديق في كتاب يحمل عئؤان
«المظاهرة» صدر مؤخيرا عن دار النشر
المغر بية فق الدار البيضاء والقصص هي
نقملا عن القصنة الأولى اي تحمل عن
المنساكس» الكلام. وقد صمم غلاف

يقدم المدينى كتابه قائلا: دفي هذه
المجموعة القصصية رماكتت:امة
لمصافحة جمهور من القراء لم التق به من
قبل أدبيا . لقد غرف عنى حتى الآن. نبج
خاص ف الكتابة القصصية تعددت
التأويلات قي اسلو بيته وابنيته ورؤياه.
وهو في جميع الأحوال النبج المتعارض مع
المألوف من تراث القص الواقعي. والذي
شد عن الاستجابة الفورية للمعطى
اليومي » نظرة وتعبيرا» .

عه تستشرف الححياة. تتأكد هويتها من
خلال مكنة ودربة على الغوص عميقا في
متاهاتباء وموضوعات يعرف القاص».
هناء ابعادها وفضاءاتبا. :هذا ما نو
هذه المجموعة القصصية الحديدة وهى
تؤشر حضور كاتبها في اميدان. >

عفر 5 انك الالو
القياعر التونى الثبات يوسف رزوقة
يدخل الى الساحة الشعرية العربية بديوان
جديد لا ينبى ان يضع اسمه في عنوانة

غلااف د 1(

«اسطر لاب يوسف المسافر» في منشورات

دار الرياح الأربع للنشر في تونس.
رزوقة يسافر في التتخرمع اسطرلات

اللغة. فيمنح لغته توهجا ودفئًا من خلال

6 قصيدة تشكل ديوانه هذا المطبوع

بخط اليد لا بحروف المطايع . من قصائد

الديوان هذا المة

لأن المرايا مهشمة

ولأن اتقيقة نائية

ناك طفل فتحت الدواخل
فذة تلو نافدةٍ
ثم قلت اتفرد

ابيا ها الوجه باليخز وافثقة نا مداك البعيد. ©

وف هرة رة الإتواني .
رواية جمال الغيطاني «وقائع حارة
الزعفراني» صدرت ترجمتها الانكليزية
بااقاهرة عن اهيئة العامة للكتاب .
التر حمة قام مها الأميركي بيتر دانيال»
وذلك كحزء من رسالة الدكتوراه التي
اعدها عن الغيطاني في الجامعة الأميركية
وأشنر ف .غليها الدكتور حمندى السكوت:.
الذكتور متمد عناق اسعاذ الأدب
الانكليزي بجامعة القاهرة كتب مقدمة
لتر حمة الرواية. ل

هين فاضي اثر ضماني
نقلت الانباء البير وتية موؤخرا خبر وفاة
الفنان الكبير عاصي الرحباني الذي وهب
حياته للفن من خلال الثلدئي الذي ارسى
اصولا غنائية جديدة للأغنية العر بية
المعاضرة وهم : عاصى الرحباني, منصور
الرحباني. وفيروز.

ظل الرحباي طيلة حياته وفيا لفنه.
حين كانت اغنيات فيروز التى كان يضع
موسيقاها ويكتب كلماتها مع اخيه
منصورء تدور في كل بيت عربي وكل
زقاى وكل اذن .

على يديه انتقلت الاغنية العربية الى
فضاءات اخرى لم تكن تألفها من قبل»

وراحت تؤسس لفن سجديدلك اصبح بحد
ذاته مدرسة خاصة اسمها لإمدرسة

الرحاينة» ,

مثئات الأغنيات المسحلة فى ازوقة
الاذاعات: تشكل حياتة: وين
انفصلت عنه فير وزء ظل الفضاء
شاغراً؛ لا تملأ مساحاته الا تلك الالحان
التي وضعها الرحابنة حين كانوا يعملون
معا.

. أرشيل لوخي إبعنا
قِ حادث اصطدام دراجته النارية

2 يه 3
ا و
الود

كولوش . . ترك فراغا

باحدى الشاحنات. وقعر الفنان المر: نسي

الكوميدي كولوش ميتاء وهو لما يزل
؛ بعدء بعطاء أوفر .
نقداته الفنية كما السياسية هي حديثت
اللجتمح الفرنسي على الدوام, حتى حينها
رشح مرة ة لرئاسة الجمهورية. ومواقفه
الايجابية من العرب والمهاجرين تثير
سخخط العنصريين» حتى انه افتتح سلسلة
من المطاعم الشعبية التي تقدم الطعام محانا
او بأجور». زهيدة جذا. للفقراء

1 عتمهم تاطعمن ورد امن ١.‏

وللمحتاجين ولمن ل يجدون قوت يومهم .
كان وقع نبأ موته مؤثرا على الجميع ,
فأفردت له مخحطات. : التلفزة والاذاعات
والصحف المرنسية موجات اثيرهنا
وصفحاتها لكي تعيد للأذهان حياة هذا

المثل 8 كان يشغل متحت

حوب فر إيفيا..

الب المشاعر
تقيم صالة المصورين الفوتوغرافيين

بلندن معرضاً بعنوان «جنوب افريقيا

من صور المعرضص

القلب المحاصر؛ يضم اعمالاً لشلاثين
مصورا افر يقيا تسجل حياة شعب جنوب
افريقيا نحت الحكم العنصري .

ترصد صور المعرض حالات الفقر
والجوع وألوان الظلم والعسف التى
يعيشها هذا الشعب الذي بتر قب شمس
الحرية المتمثلة في «نيلسون مانديللا)
والذي ما يزال يقبع في سجون الحكومة
م

مفرجان فرفاع لفيلي -
تجري الاستعدادات منذ الآن لاقامة
مهرجان قرطاج السينماثي الدولي بتودس
الذي سينتظم اواخر اكتوبر. تشرين
وله القادم .

تكثيف الاستعدادات 7 لمناسية العيد
المنوي الثامن والعشرين لتأسيس مديئة
فرطاج ومرور عشرين عاماً على اقامة اول
مهرجان سينمائي في المدينة .

من الاسماء التي ستشسارك قّ مهرجان
هله السئة * محمد ملص. كمال الشيخ .
بوجمعة كراش » نادية لطفي . كلوديا
كاردينالي» ساتياجيت راي. لينو بروكا
وسواهم؛ وسوف تشكل لاحقا لجنة

نحكيم دولية للبت ف الافلام المكساركة

دن كه 0

قوفي | هر يقلفة للكليزية

في اطار الجهود التى ‏ تقوم بها الهيئة
المصرية العامة للكتاب لتعر يف العام
بالأدب العربي صدرت «انظولوجيا الشعر
المضري الحديث» وفيها مختارات لشعراء
مصريين مت رحمة الى اللغة الانكليزية .

تضم الانطولوجيا قصائد لصلاح عبد
الصبور وملك عبد العزيز ونصار عبد
النه و#بسد اسراقيم ابو صثة وستعد
درويش وأمل دنقل وفاروق جويدة
واحمد هيكل واحمد عبد المعطي حجازي
وصلاح جاهين ومحمد عفيفي مطر وعلي
فنديل وفتحىي سعيد وفاروق شوشة
ونجيب سرور واحمد سويلم ووفاء
وجدي. وقد طلبت عدد من الجامعات
الأجنبية تَدْريس الاي في منامجهاء2 8

الادر العورق
اهمد ملجهان الأضجة
في نشد أذ
الدكثور احمد سليمان الأحمد. الشاعر
السوري المعروف وشقيق الشاعر بدوي

الشاعر احمد الأحمد

الجيل . وصل الى بغداد قبل ايام في زيارة

يتعرف من خلاها على واقع الحركة
الثقافية التى يشهدها العتاق ويلتقي
بأصندقائه ومة.

المعروف ان الشاعر الأححمد يعيش
مقتربا في ولغاريا عد شبوات عديكة وهو
يست عن سكن الا لاصدار عدد من دواوين
الشعر الحديدة. ومن المعر وف ايضا انه
اصدر قبل سنوات من بغداد ديوان شعر
بعنوان ديستان السحب» . ل]

ع الم رب بن

1 1
3 0
31 * ا 1
1 1
1 0

الطليعة العربية . د لعن 0 -/تمون كانهو 0

لقف لدي وز لواطة أ فا لشؤرق 2 الغار علي قزر 1

. حرو ةن ااام 5 ا ااا ا ا اا ا ا ا ا ا ا ا 00
5 مصسسه بجح سس تجاه جالجمتحطود كوت اح ااسامو جاح ص عوك م مده وسح تعن جدج تسعد ادكه

ع 1 0-110 ويه ا 00 ا 001000 تج نوصح ووز لت وان حارجو لحمب وسح تجتن اممممو وام ددسو حو صب ال جو د ا لت ا
لعج جب 7 امسج سمو لاط جد وو واج وس جد وو ججاحة تبه ع جحم اح ومس ددج اسح ا و

لتتذكر معاً. حكاية ذلك الضابط النمساوي الذي خان بلاده وجاء لكي ينحني
امام نابليون , فلم يكن من الامبراطور الفرنسي الا ان رمى صرة من النقود عند
اقدام الضابط النمساوي لكي جمع ما تبعثر متبال وحين طلب الضابط مصافحة
الامبراطور:. رفض الأخير قائلا: «ان.يدي لا تصافح الخونة».

لتتذكر هذه الحكاية. مدخلا لمناقشة المقال الذي كتبه الشاعر خليل الخوري ني
صفحة «المنبر: من محلة «الطليعة العربية؛ والذي طرح فيه موضوع خيانة الشاعر
الأميركي عزرا ياوند لوطنه. إنان الخرب .

لقد كان باوند شاعراً كبيراء قدّم للشعر العالمي المعاصر خلاصة تجربة حياتية
مكثفة ومتنوعة. وكان وراء ظهور اسم ت.س. اليوت ورواية عوليس حيمس
جويس. بل لقد كان «الصانع الأمهر» كما وصفه اليوت, ولكن هذا كله لم يمنعه من
ان يقف في صف اعداء بلدهء وان يؤيد موسوليني.

ما كتبه خليل الخوري قد اصاب بعضا في قناعاتهم حول هذا الشاعر؛ بل وحول
الموضوعة الاستثنائية التى طرحها في مقالته تلك. فراحوا يقيمون رؤيته هذه بطرق
مختلفة دفعته لأن يوضح هذه الموضوعة بشكل أكثر عمقا ني مقالة اخرى نشرتها له
جريدة الثورة بتاريخ /57/1٠‏ 1187 تحت عنوان «قيل وقال. . وعزرا باوند» .

و«الطليعة العر بية» اذ تعيد نشر مقال الشاعر الخوري. فذلك لأن الفكرة الأولى
نبتث فيهاء وقدمت اول ما قدمت على صفحاتهاء وهي اذ تتبنى افكار الشاعر خليل
الخوري ني رؤيته لخيانة عزرا باوند فانما لكي توضح ايضا بأن الوطن. أي وطن»
اط ان الشكر والقامر كا فهو ليس قصيدة يختلف اثنان أو عشر ون حول
تفسيرها, بل هو نبض داخلى لحسد جماعي لا يمكن له ان يحيا يدونه .

ان ثمة مثقفين عربا يقفون الآن موقف عزرا باوند ذاته. من قضاياهم القومية
والوطنية . مثقفون ساكتون او «حياديون؛ أو لا ينظرون الى أبعد من أنوفهم !

«الباونديون» كثيرون في حياتنا العر بية. تجدهم في كل مكان» داخل الوطن
العربي وخارجه. يتحينون اية فرصة للانقضاض على الوطن؛ وعلى الذين يدافعون
يق ولبنين أدل على ذلك مما اشار اليه الشاعر الفلسطينى الكبير محمود درويش »

و ا و حو سواسو الح سد ل لك جر د سج ونم ومع ا رح ا ان افع وج ات جح ود سدع اي سح جد م سا جع سح د سج اح ابسو سجرج بج اام اس سوس و سس وح ا ا

عدة مرات فيا يكتبه أسبوعياً بالزميلة «اليوم السابع» حين اشار الى اولئك الذين
اعترضوا على ذهابه الي بغداد» وكأن بغداد في نظرهم , ليست عاصمة عربية تدافع
عن حق العرب جميعا في الحياة الحرة والوجود الكريم. وتصدذ هحمة تتارية منذ
ست سنوات بقوة ابنائها الصامدين . كأن بغداد؛ في نظرهم , لن يطيب هم الحديث
عنبا. الا اذا داستها اقدام الغزاة! .

يقول محمود درويش: «لقد سقط الشاعر. انحاز الى الفاشية - هكذا يقولون
بلذة من يحضى كوبا من البعة . سقط الشاعر لأنه انحاز الى الشرعية فى منظمة
التحرير الفلسطينية . سقط الشاعر لأنة قرأ شعراً فى السودان. سقط الشاعر لأنه
انحاز الى الدفاع عن ارض العراق ضد مشروع الظلام الخمينيى. . سقط الشاعر
لأنه ليس بوقنا. . لست ملكا لأحد». (اليوم السابع ' حزيران 1945).

في الأربعينات حين كان عدد المتعلمين لا المثقفين أقل كثيرا بما هو عليه الآن»
وحين ل تكن هناك وسائل إتصال كما هي حال أيامنا, كان الصوت العر وبي
الجماهيري أقوى. ولنتذكر ايام نكبة فلسطين والعدوان الثلاثي على مصر وثورة
الجزائر وانتفاضات التحرر العر بية. اليوم وبكل هذه «الامكانات والثقافية» المتاحة
على الأرض وفي السماء. وبكل وسائل الاتصال هذه» المسموع والمرئي والمقروء.
يكاد هذا الصوت ان ينخفض» بل ويكاد ان يتنصل منه ثمن ينبغي عليهم ان يحملوا
لواءه وهم المثقفون , بمختلف تشكيلاتهم وتخصصاتهم » فاذا بالثقافة تصبح «فثوية»
ودطائفية» و«صبيانية؛! . ان الشاعر «الكبير» لن يكون كبيرا اذا خان وطنه. بل
سيكون اصغر من مفرد النمال.

وهذه شهادة من مثقف وشاعر معروف»: هو خليل الخوري يقدمها لا لكي يرد
على من استفسر منه موقفه تجاه عزرا ياوند, بل لكي يؤشر حالة دامية من حالاات
ثقافتنا العربية الراهتة. ولكي يصرخ بوجوه هؤلاء «المثقفين العرب»: انبذوا عن
وجوهكم قناع عزرا باوند. 0]

المحرر الثقافي

بل ونال
٠‏ قزرا ولد

" 5 - الطليغة العربية ‏ العدد ١16‏ -7 تموز ١9/3‏

قال: ظلمت عزرا باوند فى ما
كتبته عنه منذ فترة فى الصفحة
الاخيرة من والطليعة العربية»
فهو شاعر كبير اولا. ثم انه كان يكره
اليهود المرابيين. وهذه فضيلة فى الغرب
قادرة + وما افتئد ان اغشاره معسكدر
موسوليني ‏ وهو الاميركي - اثناء الحرب
العالمية الثانية الا لانه كان مشبعا بالحضارة
والثقافة اللاتينية ‏ الرومانية . وكان
مشدودا الى ايطاليا التى حضنت صياه اثناء
دراسته .

قلت: ان يكون باوند شاعرا كبيراء
وان يكون موْمنا هذه الحخضارات
والثقافات او تلك. ومشدودا الى هذا
البلد او ذاك شىء . وان يغادر خندق بلده
وهو في حالة حرب مع (المحور) اي
النازية والفاشية. يجلس في خندق بلد.
وطنه في حالة حرب معه. شبىء آخر
مختلف جدا يسمى الخيانة: فى القانون كما
في العرف. وهذا شىء لا حاجة للكلام
فيه كثيرا. فكل ذي ادراك سليم يعرفه.
ويعرفه الئاس العاديون مهها كانت درجة

ثقافتهم اما ان كان يكره المرابي اليهودي.

- تتفم 8ط زمى ][ وم بام 1 42

فاليهود عمليا مكروهون: كرههم
انبياؤهم وشتموهم » وميم الشعوب
القديمة. وكرههما ) وصبا الله
عليهم غضبه في كافة الكتب السماوية 1
فقد كانوا دائم) - وصورتهم في التاريخ
مؤرية ‏ كآنوا داكي علتا بعيشن ل حم
المجتمعات . وفي هذا الصدد ملاحظتان :
ان اوروبا وأبيكنا عانت وتعانيٍ منهم

واكتشفتهم بشكل ميكر لاخهم افصحوا
دائيا عن عداوتهم لكافة الشعوب وعن
جشعهم وغدرهم بالموائيق وحقدهم على
الشنعوب «الغويم» وتعاليهم. اما
الملاحظة الثانية فهي ان جميع كبار الشعراء

لفتتهم ظاهرة اليهودي المرابي الجشع -

دانتي وشكسبير وشعراء التوراة انفسهم .
والمتنبي من العرب ‏ وعلى هذا فان عزرا
باوند لم يفتح فتحا. اقرأ وصفهم لدى
اليم وائرا وسقي لذ أريية 17ارا
حالصال ا لكريم
وتذكر ان المسيح عليه السلام قال: ١‏

قتلة الانبياء وسماهم بأبناء الافاعي :

ولا اعتقد ان المسيح كان «عنصريا» او
كان دلا ساميا»

قال: لكن باوند. .

قلت : 0 وفيم تكون انت
ارحم يباوند من بلده ات المتمحدة؟
اما لم تأخذ قملته بالررحابة: بل عاملته -
مع انه لم يكن في تاريخ خم اميركا سابقة
قضائية ماده ما بطي الفاحون.
وسمت فعلته باسمها الخيانة العظمى .

قال: هذا صححي

قفلت: فيم نتتجادل اذن؟ فلتقلب
الصفحة. وسلم ومادامت قد
صدرت. مؤخرا الترجمة الفرنسية
لقصائد الشاعر «الاناشيد» فلنتحدث عنه
شاعراء لنرى ان عظمته الشعرية ضبطا
هي بالذات التى كان يجب ان تردعه عن
الانحياز الى الفاشية. وان تدفعه الى
التمسك بمواطنته عشر مرات اكثر تمن هم
دونه وعياء. لا ان تكون جواز سفر
لارتكاب ما ارتكب. او ذريعة. ثم انه لا

بالانحياز الى الاعداء. بل ان صمته ولا:

مبالاته وعدم نصرته بلده وهو يحارب غير

ئرْة منه كشاعر . فكيف وقد ذهب الى
ما ذهب اليه؟

00 0

. . عزرا باوند مشهور في العام. ولد
عام 1886 في مدينة هايليه بولاية ايداهو
واسمه الكامل عزرا لوميس وستون
وادزورت باوند. وهو ينحدر من اربع
عائلات اميركية بالتنالي من تلك العائلات
التي اسست الولايات المتحدة. وم جد
عناء في اسماع صوته لا في بلده ولا في
قاف

3 - تتصفعم لاططمن هزم امن -

الخوري. ١-لماذا‏ باوثد:؟

بدأ حياته بدراسة فقه اللغة الرومانية
عبر نصوصها (اللغة والقواعد) ثم در
الموسيقى والعلوم المالية والاقتصادية
والعملة, وكان في هذا الجانب من دراسته
2 بدحده تاديوس كولمان باوند وكان

في الكونغفرس وحاكم على

0 وكان باوند يحب جده هذاء
وذكره عدة مرات فى اناشيده بأحرفه
الأوى: (8:8:) وكان ياوثت يقول: ائد
نيجب الا تكون للمال قيمة في ذاته . وان
على اولى الامر الا يسمحوا بتراكمه عند
الاشخاص. ومن هذه النظرة بالذات ما
اغبال باوند على رأس المرابي اليهودي
العالمي المستثمر والجشع. الذي لا يبالي
ان يكون بين ضحاياه حتى فقراء اليهود.
ولذا فان منطلقات باوند في هذا الجانب لم
تكن عنصرية ولا بدوافع ١لا‏ سامية» كان
يتحدث عن واقع جتمعي وتاريخي وعن
ظاهرة قذرة يشكل المرابي اليهودي ابرز
تمثليها .

في عام م٠‏ وصل باوند وف جيبه
ثلاثة جنيهات الى لندن . كان معه كراس
شعري طبعه في البندقية على نفقته.
وفرض نفسه بسرعة كواحد من المحكمين
في الحياة الادبية الانكليزية وكواحد من
علماء الجمال البارزين ومن هنا صير ورته
مثار ازعاج كبير لكثيرين من كانوا يطفون

ومن موقعه هذا يمكن التأكد انه لولاه
لما ا صدرت رواية دأو ليس» في حياة
صاحبها جيمس جويس. ولولاه لظل
ت. س . اليوت موظفا مغمورا في
مصرف «ينظم 0 الشتعسر في ساعات
فراغه. ولظل همنغواي نسخة لامعة من
البير لوندر.

ولا اعتقد ان اعادة سرد قصة اليوت
وارضه الخراب مع باوند ضرورية فهي

محمود درويش.. . من يباجمه ؟

معروفة ٠‏ فكيف جوز لنفسه شاعر وناقد
هذا اللمعان. لا غبار البتة على اخلاقه.
وكيف ارتضى لنفسه هذا المختص في
الآداب الرومانية في جنوبي اوروبي.
وهذا المبد .ع الخقيقي للشعر الغامض
المحمل 0 والاشارات الذي يسميه
النقاد الاوروبيون لغموضه بالشعر
«الصينى» وهذا الناقد المتنور الصافي ان
يغدو مسبحا بحمد موسوليني؟ وان يعتبر
هتلر «شهيد» قضية عادلة؟ ‏

بعد لندن وباريس عاد باوتد الى
ايطاليا التي كانت في نظره بلد مالاتستا
(قائد من القرون الوسطى) وكافالكانن
(شاعر ايطالي صديق دانتي) كان يريد ان
يعيش حيث عاش الابطال لا ان يقرأ
عنهم في الكتب حسب. وايطاليا تجذب
الفغفانلين والشعراء (كيتس . شبىء
براونتغ ' تشخوف الخ...)

وف ايطاليا عايش باوند بداية عودة
الحيوية والتنظيم الذي راح يتصاعد مع
موسولينى . واعتقد حجازما ان العالم على
ابواب حضارة جديدة ومهبضة فكرية.
وتقول ماري ابئة الشاعر وهي تعيش في
قصرها بايطاليا قرب ميراتو انه اذا كان
انسجم مع هذا النبوض لكن من غير
المعقول انه كان فاشيا. فقد كان هكذا
تقول متمسكا بالحرية الفردية ويعالمية
التفاعل والتبادل الثقاني .

لكن هذا لا ينفي انه ارتاع يوم شعر ان
بلاده اميركا ستدخل الحرب وذهب الى
الولايات المتحدة عام ١19414‏ في محاولة منه
لاثبات ان الأمور ني ايطاليا ليست كما
تكتب عنها الصحف وان من الخطأ ان

تدخل اميركا الحرب ضد ايطاليا. لكن

مهمته هذه كانت طوباوية: محكوما عليها
بالفشل.

وهذا حين عاد دخل دار الاذاعة و راح
يصب جام غضبه على رأس.روزفلت

وتشرشل ويشتم اليهود باقذع ما يمكن .
ويخاطب الاميركيين مواطنيهء مؤكدا ان
بحرم الحرب الحقيقي وخائن الشعب
الاميركي هو «البيت الابيض؛ المرهون
للمرابين اليهود.

ورغم انه تردد ان باوند كان صديقا
شخصيا لموسوليني لكن ماري ابنته تؤكد
انه لم يلتق بموسوليني اللا مرة ة واحدة عام
:١477‏ ولكنه ‏ تقول كان معجبا
بحيويته. ويعتقد انه مخلص في ارادته
الخير لايطاليا والايطاليين.

وحين انتهت الحرب قبض عليه
وحبس في قفص مع مجرمين عاديين وظل
في العراء طيلة ستة اشهر قرب بيزا. ويوم
صدر قرار اتبامه بالخيانة العظمى نقل ليلا
بطائرة خاصة الى واشنطن. ومن
المفارقات انه كان يعتقد ان الاميركيين
سيستقبلونه كرسول ومحرر. اليس انه
قاله الحقيقة دائئما؟

واصر على موقفه امام القضاء
الفيدرالي: انه مؤمن بالفاشية دون
مصلحة, ويعادي اليهود دون كراهية
ولكن بكل حماسة عقله وقلبه . واضطر
القضاء الاميركي ء الذي ' تعرض عليه
منذ تأسيسه قضية مماثلة تكون سابقة» الى
ايقاف متابعاته. وقرر وضعه فى ملجأ
(مصح للمجانين) في سان اليزابيت قرب
واشنطن . وفي ثقب الجحيم هذا بين
صراخ المحانين وتأوهاتهم العنيفة, عاد
يقرأ ويكتب من جديد في معتزله , متحد
الى اشباح اصدقائه القدامى في رسائل
كان يبعث بها اليهم .

وفي هذا المكان الجحيمي وطيلة اثنتي
غشرة سسئة وأحد عشر شهراً قضاها باوند
في التوقيف. لم يبد اية ندامة او اي شك
حول موقفه في تلك الفترة. وفي عام
4 كان اول ما فعله وهو غلى ظهر
السفيئنة: بعد خر وجه من معتقله وعودته
لايطالياء حين لمح خليج نابولي من بعيد
ان رفع يده وادى التتحية الفاشية . وعاش
ثلاث سنوات عند ابنته»: في عزلة كان
عحروما من خقوقه المدنية . ثم ذهب يغيش
في البندقية مع زوجته أولغارودج في منزل
صغير. وهناك مات عام ١41/7‏ ودفن غير
بعيد عن سترافنسكي الموسيقي الذي كان
يعجب به كثيرا. وتقول ماري ابنته انه
ظل حتى نباية حياته مؤمنا يأفكاره وان
يكن قد قام بعملية نقد ذاتي لطريقته
وللالفاظ الجارحة التى كان يستخدمها في
مهاجمة حكومة بلاده. فهو كشاعر بنى
تعبيره على الطريقة الكونفوشيوسية. اي
استخدام العبارة الصحيحة والبحث عن
التوازن . لكنه لم ينقد افكاره.

0 0 0

كان باوند في شعره وي الموسيقى التي |-

الطليعة العربية ‏ العدد ١١6‏ 7 تموز ١5‏ _ “47

حهع يؤلفها ‏ الف اوبرا (كافالكانتي) ‏ واوبرا

(وصية فيلون) وعن طريق الموسيقى
تعرف على زوجته عام 147١‏ أن باريس
وكانت عازفة كمان. كما كان ناقدا
موسيقيا - كان يتبع قاعدة التروبادور
اولئك الشعراء العشاق الحوالين الذين
كانوا يغنون شغرهم مصحوبا بالوسيقى,
ولذا عمل جاهدا لابقاء العبارة مرتبطة
امسق :

ولانه درس الفلسفة الرومائية شابا
فقد اجتذبته اوروبا واهتم بالفلسفات
الشرقية. وكتب الشعر مبكراء وكان
مقروءا . واستمر في سجنه يكتب
ويترجم . كان يتتجاوز اليومي ولاسيما ايام
واعصابه من الاغبيار. وكان يعرف ان
المصحة انقذته من الكرسي الكهر باثي .
وهذا استفاد من ابقاء صلته بالعالم وعن
طريق النشر. وكان اخلاء سبيله نتيجة
حملات وضغوط قام مها الرأي العام
وحمهرة فرائه. ومرت به فترات صمت
عاشها متأملا .

ودام على كتابة الاناشيد فبلغت حوالي
٠‏ صفحخة . وترحمت الى لغات متعددة
فترجمتها ايننه الى الايطالية» وترجمها الى
الفرنسية خمسة مترجمين معا. وبوشر
بترجمتها للفرنسية منذ عام 55" وم
تصدر كاملة الا هذا الشهر عن دار
فلاماريون.

وكان الناشر وز الْفرتسيوق. يرفضون

كان يرأه حديا جذاء واخرون

يرونه حديثا جدا وفئة ثالثة تراه مجنونا .
وربما كانت هذه الذرائع ,كلها تغطية لواقع
ان النشر في فرنسا محكوم بالرأسمال
الصهيوني . لكن دومنيك رو صاحب دار
فلاماريون كان معحبا به والف عنه كتاباء
فقبل بالمغامرة . والاناشيد ليست قصيدة
واحدة مستمرة وفيها قطع اسلوبي.
واصوات متعددة. وليست للترجمة
هوامش لان باوند نفسه كان يرفض
التحدث عن مصادره.

يصف احد مترجمي الاناشيد. انبا مد
هائل من الشعر الرائع المتدفق. وان
وضع اي هامش يطامن من جموح هذا
المد. وفيها مقاطع غير مفهومة . لكن فهم
التفاصيل لم يكن يشكل حتى لدى باوند
جزءا من القراءة الشعرية. ولذا فان
الاناشيد تظل احد المشاريع الادبية الاكثر
قربا من الموسيقى. وحين يستمع المرء الى
بتهوفن او شوبرت فمن النادر ان يعرف
ما اذا كان يسمعه يتحدث عن حياته او
سواها وعن هذا الحدث او سواه لكن هذا
لا يمنع من ان يحس المرء برعشة. خفيفة
كانت ام قوية . '

ع 5 - الطليعة العربية ‏ العدد ١56‏ 7 تموز 19147

ول يصادف المترجمون صعوبة الا في بعض
الاناشيد. ففي ثلئها الاول يوجد وزن
وقواعد واضحة على الترحمة ان تؤديها.

اما باقي الاناشيد فمختلف. فبعض
المقاطع تجري دون ايقاع البتة ونجرح
الأذن . لم هناك فترات سمو يستسلم فيها
باوند للغثائية الخاصة به ولكن هذه

المقطوعة الميثولوجية في اكثرها تظل هي
الاسنباء.

اما الباقي فمشوش متنافر يبعث على
النرفزة. وني هذا القسم تكمن الموسيقى
الخاصة بالاناشيد. وتكون الترحمة
الحرفية وحدها القادرة على التأثير
الاصل.

يتساءل احد المترجمين: هل يمكن ان
تأي الترجمة اكثر جمالا لو قام بها شاعر
وقد كتبها بهذه الطريقة ولا يمكن تحويل
باوند الى رينه شار او فرنسيس بونج . ولو
ان الاناشيد كتبت كلها بشكل غتائي؛ لما
كانت كما هي. الآن : ثورة في نظر حمهور
القراء اليوم والادب الحالي لا يمكن ان
تعتبر الاناشيد تحفة. فهناك اجماع على
اهمية الشاعر. لكن اناشيده ستظل
الحسكة التي يصعب ابتلاعها ويل
شعراء كثيرون في اميركا وبريطانيا الى
تقليدها وهم يسخرون منبا. ووحدهم
البتكئز ينتسبون اليها علانية لكن لاسباب
غير شعرية سد لهت
حدية غير مألوفة, مثلما هم معجبون
بوتمان لا لشاعريته بل لاسباب اخرى
وبانطوان . ارتو لجنونه .

لم يكن لباوند حواريون اساساء ولا
لجويس ولا لفرجينيا وولف ولالديلان
توماس رغم انه لم يكن حديا. كما لو ان
جميع المجددين يحرقون الجسور وراءهم .

والغريب ان باوند ظل بين عام 45 ١9‏
وعام وفاته شيطان الآداب الاميركية
الاكبرء ولغزا لا يحتمل بالنسبة للفكرء
وحين راح يشيخ . كان بلحيته الصغيرة
وشعره الابيض الطويل الملقى خلف
جمجمته, وبرأسه المستقيم المزهو وبيرنسه
الاسود المرخى على كتفيه. كان يقترب
من الصورة التى يرسمها المخرجون
لمافيستوفليس شيطان فاوستوس لغوته .

000

تاريخ الادب الا ذكرت معه خيانته بلده.
وصمة ستظل عالقة به الى الابد. وستظل
ترمي بظلها على عظمته الشعرية .

هامش .

(المعلومات عن الشاعر وحياته مأخوذة من مقابلة
مع ابئة الشاعر, ومقال عنه في الكوتديان دي باري .
ومقابلة مع احد مترجميه للفرنسية) . ا

ب قاصى ومنصور وفجر وز

تج جنات الج اج سجس اس جا اتح ع بج تاس وج توج وج اتج جوت جنب جد اه و وج اا

3 عات 111 0 ا ا ا 31 0 1
0 8 000 : 00 00 3
3 3 0 3 7 0

1 د 0 4 ا 0 1

عاصي وصور

مأساة عاصى . رحيله والحرب '
ب 0 |
] وفجيعة منصورء بقاؤه وحيدا في

وحه الحرب والدم والخراب .

وغدا سيذهب متصو ر ) سيحتر جر
قدميه. الى المكتب المختبر في شارع
بدارو. باق اسار الصنوبر. وحيدا
سيحلس الى مكتيه. ووحيدا سيواضل
التجربة والاختبار. هل بعد ني الأفق
شى ع يسعى اليه منصور؟ وهل بعد في
الأفق كقر يكقشف. ولا يسارك في
اكتشافه عاصى ؟

وحيدا سيجلس منصور في زوايا
الصمت والسكون . فالدوي الذى كان
يملأ المكتب غاب . والصراخ القلقّ تحول
الى سكون وعتمة . ول يبقّ من عاصي غير
الحلنون والعبقرية والغضب وأللسب
والتحريض والبحث. . والكلمات
والألحان.

عاصي ومنصور الثنائي قُ الواحد.
والواحد في الثاني . اخترعت هما
التسميات: يوم سطعا في سمائنا
كالسهم. وبقي عاصى ومنصور لغزا في
البحث والتحربة. وظلا امتدادا
لبعضههاء وذايا قْ خصوصية واحدة.
وكان لكل منبها خصوصيته .

الأخوات الرحيان» خجرية افريدةة بيزة
كان الشعر العربي الحديث ينبض . فليس
من عجب ان يكون اسمهما مصاحيا أغنى
الفترات الفنية والسياسية الحديثة. وقد
ختا تلك الفترة الممتدة من الخمسينات
حتى السيعيئنات بالاسم الذي اختاراه :
الأخوين الرحباني: وختمه الآخرون
باسمي : عاصي ومنصور .

وليس من عجب ان يكون فراقههما في
زمن الحروب» وان يكون غياب المجنون
الأول والعبقري الأول والمغامر الأول
عاصي . يوم مل طوفان الدم الشواطىء
العر بية واللبنانية .

أوليس عاص ومنصور هما اللذان

العرم.

ا لخر وب طلي ]الا
اج ا لأن زمامها خطف
واغتيل. وزمان عاصى ومنصور هو
الانسان قُِ الشعر والمسوسيقى والبناء
السرحي:

زمان عاصي ومنصور. سوف يأتي
غدا . وهو يأ / اليوم, مثلها كان بالأمس .
ويبقى هما انهها عبرا عن شوق الانسان
وطموحه ورغباته ومشاعره.

الموت

' يقلق عاصي شىء قٍ حياته, مثلما
كان الموت يقلقه . ومثلما بحتل البحر
اصغر حيات الرمل. هكذا كان الموت
يحتل روح عاصي وجسده. وكان ماك

عن الموت كثيرا. : وفيا يغد الموتك. نول
ترضه كل الاجابات.

يشال ويضيع السؤال والجبواب في

قاع البئر. في الأفق شىء مبهم. ولا
اده و م فلقد قرر عاصي.
أخيراء ان يموت من غير سؤال أو
جواب. ولعل موته رحلة جديدة من
رحلاات الكشف والبحث والتحر بة.

و مسال عاصي صديقه المسترجي
ول مار 3 ياجلال, ب

ذهل جلال. وم يكن ينتظر السؤال.
وبقى صامتا . ذكرر عاصى السؤال وألح
ان يعرف رأي ماركس في الموت» وليمس
ف القيمة وفائض القيمة وقضايا العمال
6 المجتمع . ولم يجب جلال بغير

له: تلك قضية مبهمة ياعاصي .

ساي الفنانين قال عاصي : عتدما
لقراءة كتابه «رأس المالو» فالقضية هي
كيف ننتصر على الموت » وظل عاصي يلح
على ان يُبقي الموت لغزا في حياته . وكان
ذاك حافزا سريا في عبقريته الموسيقية
وجنونه البشري.

ولي قينا اذ يكوث فلوية. الهاج

هه » ه»

المشترك بين عاصي وشقيقه منصور . . ففي

- #اتشطخ 15 عازن 1تدم رام 1[ - 44

عباتي لشي ويخ فو و

اي حياتهما اليومية. يحضر الموت.

مثلم يحضر في الكلمة واللحن. فهو هذا
الغموض الحميل الذي يغلف الأغنية
الرحبانية . فهو السر فيها. وهو المفتاح ‏
المدخل الى البحث في الأغنية الرحبانية .
وقد تكون أغنية (شادي» الأكثر تعبيرا عن
شواجس عاصي ومنصور الذاتية. 5 ففي
هذه الأغنية بحث عن المطلق» وتوغل في
المبهم . وارحال في الموت .

«شادي» اغنية الطفولة والموت.

اغنة الحضور والغياب .

و«شادي» اغنية العودة الى الحياة. فهل
يحلم عاصي بالعودة والبدء من جديد؟

لقد قال كل شيء ومضى .

قال كلمة واحدة في كلمات كثيرة . وم
يعد يبمه ان يعود. فرحيله كان قرارا

وإرادة ,
المختم
السؤال.

بعض الذين يعرفون الأخوين
الرحباني. يحبون ان يكتبوا تاريخهها من
انطلياس تلك البلدة اللبئانية القريبة من
البحر. ويحبون أيضا ان يبدأوا في كتابة
تاريخ الأخوين. من بدايتهما الأولى؛ يوم
كانا يقولان الاج اللبنانٍ, ويرددان
بعض الأغاني , أو يشتركان معا في إحدى
الحانات, ف يقيمان حفلة قُِ هذه القرية
أو تلك. . لكن هذه ليست هي البداية.
البداية كانت عندما أصل عا
ومتصور على اللشنا يعن أولا: من
اكتشافهما لصوت فنانة لبئانية صاعدة 7
حنان . وقليلون الذين يذكرون حنان ذاك
الصوت الذي امتلك أحاسيس عاصى
ومشاعره. ولست اذكر الآن أغنية من
اغانيها. لأشبر فيها الى الانطلاقة أو
الاطلالة الأولى. لكنى أذكر تماما ان
عاصي في السنوات الخمس الأخيرة, لم
ينفك عن التذكير بصوت حنان, وقدرتها
على التحاوب والأداء المميرزين. لكن
حنان لم تتايع الرحلة الطويلة: إذ هي لم

5 عقفطم تمدن الم نام ] -

تلبث ان سافرت الى الولايات المتحدة.
وعاد عاصى ومنصور يبحثان عن الصوت
الذي يمكن ان ينقل التجربة الجديدة
والطمبوج الحديد. . والتقى عاصي
ومنصور قٍ أحد أروقة الاذاعة اللبنانية
فيروزء. وبدأت رحلة الاختيار
والكشف. . رحلة التمايز. رحلة الجنون
في الحياة والمن.

خلع عاصى ومنصور ثياب
الشرطيين,. واحتفظا بالآلات الموسيقية
ودخلا الى المختبره ومعهما فيروز .

ففي بداية الخمسينات كان اه بل
كانت المنطقة العربية كلها تعيض مرخلة
الانفطاف فلن حجانب العبوضى السياسي
والوطني. هناك نبوض شعري وفني .
وليس غريبا ان يواكب عاصي ومنصور
ومعهما فيروزء. هذا النبوض. وقد عبرا
عنه كما لم يعبر أي فئان اخر. وحولا
مكتبهما في بدارو الى مختبر. وكان ذاك
المكتب ملتقى الشعراء والمثهقفين
اللتسائيين: كنا ينان غسطة للنعراء
العرب. يوم كانت بيروت المنبر والمنطلق
والصوت . فتمازجت الأصوات فق مناخ

من المحرية والابد بداع. وغبل عاصي
ومنصور من ينابيسع الفكر والكلمة.
وعوّضا ما حرماه في الطفولة .

عاد عاصى ومنصور الى الفلسفة
اليونانية: ومنها الى الهندية والصينية؛ ثم
انكبا على الشعر العربي القديم. فاكتشفا
الأندلسيات» وكان للها متها الأغنية. كي
كان لما التأثر مها كلمة ولحنا.

وأوغل عاصي ومنصور في رحلة
البحث عن الموسيقى والشعر. فاكتشفا في
حضارة ما بين النبرينء؛ زاد الحاضر
والمستقبل . مثلما اكتشفا على ضفاف النيل
موسيقى 6 ' يتوقف عندها الا القليلون
من قبلهما. وجمعا من التراث العربي: ثم
من التراث الانساني. ما فتح الطريق
امامهماء: لاحداث التغيير على مستوى
الذوق العام وبالتالي للتأسيس لمدرسة
جديدة فق الموسيقى والغناء والكلمة.
ونجحت فيروز معهماء كا لم تنجح عندما
انفصلت عنهم| بحثا عن شخصية جديدة .
وكانت المرخلة الفيروزية. أى مرحلة
الانفصال عن عاصي ومنصورء تردادا
للأسلوب الرحباني فى اللحن والكلمة
والأداء . ففيروز فق الأداء الغنائي؛
وفيروز على خشبة المسرح. وفيروز في
التواصل ج الجمهور. هي فيروز
الرحبانية» أي أنها فيروز ماج المختبر
الثقاقي والانسان .. . ونتاج معاناة البحث
من هيراقليطس وفيئاغورس الى كريشنا
وكونفوشيوس وعنترة وعمر بن أب ربيعة
والمتنبي وبول كلوديل وتيار دي شاردان .
وفيروز: الى.هذا كله ابنة الأرض والوطن

والناس. مجبولة بالتراب والشجر والحلم
البكر . وقد يكون الموسيقار المصري محمد
عبد الوهاب اللي , يعى التحربة الرحبانية
بشموها وسعة افاقهاء الأكثر اخلاصا
هذه التحربة. عندما رفض عام ١م5١‏
طلب فيروزء. ان يلحن طا اغنية جديدة
في اعقاب انفصاها عن عاصي ومنصور.
بالرغم من ان عبد الوهاب كان قد لحن
لفيروز قصيدة جبران خليل جبران
«سكن الليل»» اياي
ودخايفة أقول اللي ,

0 لكن المرحلة/
المختبسر في حياة عاصىي ومنصور هي
المرحلة التي استمبرنت.. فلم يعرفا
السكون:واليقيت: وهي مرحلة ل تنته الا
في بداية السبعينات» وكانت اشارات
الغباية قد بدأت تطلء ثم لم تليث ان
ظهرت جليا في:مسرحيته الغنائية وببرا»
التي قدماها ني الأردن: ثم انتقلا بها الى
بير ورك فبدا لمتتبعي المرحلة الرحبانية
ان «بترا» هي نجميع من «فخر الدين»
وو«جبال الصوان»» وان» ثمةع خللا ما
في مكان ما من المسيرة الرحبانية . ثم كان
الفراق بين عاصي ومنصور. . وفيروز.
وبقي الأخوان معا. ورحلت فيروز لكن
لتبقى رحبانية الشخصية والأداء .

الت

قبل عاصى ومنصور كانت الأغنية
العربية ذات تمط محدد. ويعدهما انفتحت
الطريق امام الأغنية العربية لتأخذ
شخصية جديدة على مستوى البنية.
ومستوى علاقتها بالانسان والجمهور.
فالعويل الذي كان يحتل الأغنية انتهى.
وأحل عاصي ومنصور مكانه الفرح .
وحتى علاقة الرجل بالمرأة تغيرت» وتغير
معها خطاب الحب. صارت المرأة
وجوداء. ومستحيلاء وكرامة. وشوقا
وفرحا وطموحا. والتصقت الأغنية
بالانسان العربي المعاصر . تمعاناته وهمومة
الانسانية والوطنية. وم يلتفت عاصي
ومنصور يوما الى ١‏ ؛ فقد كانا
يستلهمان الناس والحياة والأرض
فأعطيا الكلمة الى اللحنء واللحن الى
الكلمة. ع ثم مزجا بينبياء: فكانت الأغنية
التى أحببنا ورددنا. . ولم يقف أحد خارج

اغنيتهما.

لم يعط عاصي الرحبانٍ وشقيقه منصور
فنبم| لعاصمة عربية دون اخرى . انطلقا
من بيسروت وتوزعا على العواصم
العربية. ع عي وي
والقاهرة وبغداد. . واعطيا القدس مالم
يعطها فنان. فأجراس العودة تقرع في كل

العواصم ٠‏ ودغنيت مكة» تدوي من كل
لمأذن»" ودراجعون» :امير العوفه

تترددى فهي كالكتل النارية اجتاحت
العواصم العر بية.

انطلقا من بير وت وعادا الى بيروت في
زمن الخيبة والانكسار. وبيروت كانت
دمشق وبغداد وعمان والقدس والقاهرة
ومكة. وعندما توزعت بيروت الى
عواصم. وتوزعت العواصم. لم يعد
لدى عاصي ومنصور ما يستطيعان قوله,
فرحل الأول. وقرر الثاني ان يكتشف
المتنبي ؛ ان يعيد اكتشافه تلفز يونيا.

ربما يجد منصور عزاءه في المتنبي.
فالرمن واحد. زمن الئاس والأرض
والشجر الذي لا ينحني. وزمن الفصول
التى لذ موت . وم الدورة الخنلاقة من
الأرضن الى الائسان.

أ
لصي

لم يكن التغيير الذي أحدثه عاصي
ومنصور ليطال الأغنية وحدهاء. فمعها
اخذ المسر ح الغنائي شكله وهدفه.
واكتملت ال اي لعية إدخخال الناس
الى الفن. «موسم العز؛ و«جبال الصوان»
ودفخر الدين» ودبتراء و«الشخص»
و«دناس من ورق» و«بياع الخواتم)
و«المحطة» وغيرها من المسرحيات الغنائية
اجتذبت عشرات الألوف اليهاء والى
اغانيها .

شخصيات انسانية تتحرك على
القشبة.. وتتحرك معها الكلمينة: .
ويتحرك الفعل. وربما هي المرة الأولى
على مستوى المسرح الغنائي » تقوم محاولة
استكشاف الشخصية الانسانية فى يساطة

وني المسرح. كما في الأغنية. بقي
الفرح على مستوى البنية والهدف. مركز
التوتر الخلاق عند عاصى ومنصور.
فالبكاء لا مكان له والعويل انتهى من
الأغنية والى الأبد.

المستقبل سيأ . والفجر سيولدء ولا
وقت للدموع والبكاء . فالانسان لا يكون
وحيدا إلا امام الموت .

لقد لقد رحل عاصي؛ وبقى منصور. .
وفيروز.

الآن: الثلاثة. كل قٍِ طريق. ومنذ
توزعت الطرقات في بيروت والعواصم
العربية. بات من المستحيل اله
بينهم . . لكن التحربة الرحبانية كانت

بحجم بيروت وحجم العواصم العر بية
وسوف تحتاج الى و لس
ودراسات . تا

فوزي شلق

الطليعة العربية ‏ العدد ١15‏ -/ تموز ١9547‏ - 56

ا وا ساوسو نا جب جح حجن سوة و

اح ا و ل 0

ا 0

ا ا 0

خضي فاك لعدق 1
لي أشراش

و شود مو م و و الج د المح

ا ا ا ع ا

ترحمة : أفنال القاسم

وات تا تن تج اا نه تددج تن ا ا جا وااتجدج وب ساسح سن ومسو ا

الصفحة التي كانت بيضاء في
به البداية.: قد ملأتبا الآن. من
,ل ! أعلاما الى أدناهاء إشارات
سوناه ةا قينقيواة: حروف. كلمات».
فواصل . علامات تعجحب. بفضلها نقول
هذه الصفحة واضبحة. قايلة للقسراءة .
ومع ذلك بشوع من القلق قُْ الروحء
بغثيان اقرب الى التهوع. بحيرة تجعلني
اتردد في الكتابة . . الحقيقة ٠‏ هيل هي كلية
الاشارات السوداء تلك؟ لبياض كا هنا
زخرف يحل محل شفانية الرَّقء صلصال
ألواح الطين: هذا الصلصال المخدوش
بحروف ناتثة, مثله مشل الشفانية
والبياض»؛ يمكن ان تكون له حقيقة أقوى
٠‏ من الاشاراتٍ التي تشوهه. الشورة
ية هل كتيت على العدم؟ زخرف
على عدم 11 والصفحة البيضاء: وكل
ب على الورق مهما دقت.
وظهرت بين كلمتين» أحقيقية حقيقية هي اكثر

من الاشارات السوداء؟
القراءة بين السطور فن-رأكدء ونين

» +

الكلمات فن ثرثار. ولو بقيت حقيقة
الوفت الذي قضيته قرب الفلسطينيين -
وليس معهم ‏ في مكان واحد. فلربما كتب
0 ولاوذد اقول : القراءة فن
ثرثار ين كل كلمة فى انها تعر هلم
الحقيقة بين) تتكور الحقيقة على ذاتها حتى
نجفء مدقوقة. أو بالاحرى. مأخوذة
بين الكلمات: على هذا الفضاء الابيض
لصفحة من ورقء. وليس في الكلمات
التي كتبت لاجل ان مختفي هذه الحقيقة .
أقول بشكل اخر: إن المسافة

15/5 ../ا تموز‎ ١56 الطليعة العزبية العدد‎ 5 "١

الملحسوبة بين الكلمات 9 بالنقيقة اكثر
من الزمن الضر وري لقراءتها. ولكن ربما
تكون الحقيقة من ذاك الزمن المتراص
والحقيقي » المضغوط بين كل حرف من
حروف اللغة العبرية. وعندما لاحظت
ان السود عبارة عن حروف على الورقة
البيضاء لاميركاء شي سي ايلا
بسرعة مفرطة. لان الحقيقة تقوم خاصة

في الشىء الذي لن يمكننى معرفته ددقة,
هناك حيث تقوم الفاجعة العشقية بين
افيركيين هن لوة عتلقه. القورة
الفلسطينية هل كانت ستفوتنى اذن؟
كليا. اعتقد اننى فهمت ذلك عتدما
نصحتنى ليلى الذهاب الى الضفة الغربية.
لقد رفضت لان الاراضي المحتلة لم تكن
سوى فاجعة معاشة لحظة بلحظة بين
مستول ومستولى عليه . حقيقتهها تداخل
غزير من حقد ولا حقد في الحياة اليومية
اشبه بالشفائية» صمت مفروم بالكلمات

والجمل .
لالالا

عندما لا نعود نسلم بعد بالعناية الاهية
التى تقودناء يبقى لنا ان نعترف بالصدفة
التى بفضلها اكتشفت الطريقين الذاهبتين
الى مصر ببعض شبان المغرب العربي
الذين عزموا على الموت لاجل «قتح ).
التنكليم الوحيد المعمروف اسمه سئة
١4‏ عند كل العرب. كان بورقيبة
يفضل الدبلوماسية على الحرب» فمنع
شبكات المتطوعين على ارضه. والتى
كانت تمر عبرها رغم ذلك. هل كان
يغض الطرف؟ ومع تمادي الشيخوخة.

جان جينيه ... عاشق كبير لفلسطين

باق انس مجح الود درب ساسح امد جع وج مد ات الوووجم ج بج عمج جو او مجح وك طم ججح احج ساح صصص دسجتت

هل كان يبالغ النوم في القيلولة؟

تتطلب بعض الكلمات اكثر من
غيرهاء غير المعروفة ايضا مثلهاء ان تفك
رموزها. حتى اذا مالم نسمعها سوى مرة
واحدة. فان موسيقيتها تفرض نفسها
علينا.. كلمة «فدائيين) هى من هذه
الكلمات . 1

من سوسة الى صفاقس. تعرفت في
القظار على مجموعة من ستة شبان كانوا
0 يضحكون وهم يأكلون الجبن
والسردين. كانوا مرحين فرحين. لان
مجلس المراجعة الحربي اعتبرهم غير
قادرين على انحاز الخدمة العسكرية.
وقد فهمت من كلامهم انهم تظاهروا
بالهبل والجتون وممارسة الاستمناء التي
تصيب بالطرش . كانوا في العشرين على
الارجح . تركتهم في صفاقس , ونزلت
على الرصيف. بعد ساعات وجدتهم عند
حافة نافورة. يأكلون علبا اخرى
محفوظة وبدلا من ان يردوا عل التحبةن.
اوء الاتسامة. بدوا فاافين مى .
بعضهم خفض رأسه»: وتصانع فحص
قطعة الجين قِ يدى وبعضهم الآخر
الذي عرفنى. بدأ حديثا هامساء حامياء
وقد فهمت - على الاقل ان لم يحك لي احد
ذلك انهم غادروا القطار من ناحية
السكة الحديدية لثلا يراهم رئيس محطة
«مديئين» حيث نزلوا في فندق صغير. وفي
الليل. قطعوا الحدود الليبية.

اانه
هذه الصورة. صورة الفدائي. تزداد

اخ ماطح لد كاف بج دجام عابم تنا ةا

عدم قابليتها للامماء. وهو يستدير قٍِ
درب ضيق. يسير طويلا حتى لا أرى
وجهه. ارى ظهره فقط. وظله. عند
ذلك. لن يمكننى ان اكلمه بعد. او
اسمعه. لحظة ان تكون بي حاجة
للحديث عنه .

يبدو ان الامخاء ليس فقط الاختفاء,
ولكن ايضا ضر ورة التعويض عنه بشيء
متختلف. ريبما بعكس ما يمحو. كيالو كانت
هناك حفرة في هذا المكان يختفي فيها
الفدائي, فيزيد: رصي أو صورة لو وقبلف
إستعادتة بكل معاني هذه الكلمة . تريد
استعادة الفدائي من يُعدٍ بعيد بما فيه
الكفاية ‏ بكل معاي هذا التعبير
أيبحث الفدائي عن الاختفاء لظهر
الوصف؟

حوالي منتصف الليل كان جياكوميتي
السويسري يرسم افضل من اي وقت
آخر. وني الغهار يكون قد أمعن النظر
طويلا ‏ دون ان اقول ان ملامح «الموديل»
تتكون فيه فهذا شىء اخر - كان ألبرتو
يتأمل كل يوم كنا لو كانت المرة الاخيرةة
وكا مدل الفيرة الاخيرة للعالم. قُِ
جام 4 عرفت الفلسطينيين. وكان

بعض المسؤولين الذين نفد صبرهم قد

طباليوني بإنحاز الكتاب وكأغهم يملون
را ٠‏ كنت انيقي قدلا تقفايق تدمج
نباية المقاومة. وليس لكتابي ان يظهر ما
كانت عليه. وماذا لو أن قراري بنشر
سنواتي مع المقاومة يشير الي بأنها تبتعد عن
العين؟ شعور ما راح يحذرني: الثورة
تتلاشى. تتعباء ستدور في الدرب

- تاتتمظه #تاططحتة تنم رليم 1 - 46

0

الضيق. وستختفي, ثم سيصنعون منبا
أغنيات بطولية. لقد نظرت الى المقاومة
كبا لو انها كانت ستختفى غدا .
311

كان الفلسطيئيون يبدون لمن يراهم في
التلفزيون. أو. يرى صورتمم في
الجرائد. وكأنهم يدورون حول
المعمورة,. وبسرعة تجعلهم هنا وهناك في
وقت واحد. ولكنهم . هم انفسهم.
كانوا يعرفون بانهم ملفوفون بالعوالم التي
قطعوها كلهاء وكناء نحن وهمء على
خطأ. أو بالاحرىء واقفين على نخم
وهم قديم وفجر حقيقة جديدة: الحقائق
ذاتها التي كانت تصطدم ببعضها البعض
لحظة ان يدخل الوهم البطليموسي
(المنسوب الى بطليموس عام الفلك
المثالي) في تصادم مع الحقيقة الكو برنيكية
الحليدة (النسوية إلى كتويرقيك عام
الفلك المجدد الشوري) والتى هي دون
شك مؤقتة. الفلسطينيون يعتقدون انهم
مطاردون من طرف الصهيوئية؛
والامبريالية.: وكل ما هو اميركي. وني
اكثر اللحظات هدوءاء يعنى قرب المساء.

بينها كانت تحميئا جدران شقتنا الحجحرية
في قلب بناية الصليب الاحمر الفلسطيني في
عمان. كان الدكتور الفريدو يمل عل
بعض العناوين. لحظة ان فاجأتنا
صرخة. لا بل صياح مزق المسباء . امرأة
قليل. لقد هاجرت هذه الفلسطينية الى
نبراسكا لما كانت صبية ي وهئاك صارت
غنية. لم أزل احتفظ بوجهها في ذاكري.
وبلهجتها الاميركية. فهي قد رحلت
صغيرة, ولم تعد تتكلم غير انكليزية
الاميركيين. هذه الاشياء لا تحصل الا
لفلسطينيس نيراسكا. . لم ازل احتفظ في
ذاكر تي بلون ردائها الاسود دوماء الذي
كان عبارة عن صدار وتئورة ضيقة من
الاسفل او واسعة. والذي كان عبارة عن
سروال طويل او معطف مبطن او مؤرّر
بالفرو الاسود. والذي كان محاكا بقماش
خفيف او ثقيل. كل ما تلبس كان اسود
تماماء الاحذية. الجوارب. القلادذات
القيرية. الضفيرة. والوشاح الذي
يشدها: كلها سوداء . وجهها كان قاسيا.
وكلامها كان مختصرا وجافاء تخرج رلته
من الحنحرة. رئيس الصليب الأخر
الفلسطيني الذي كان قد قدم لها غرفة
وصالونا تقيم فيهما لم يقل لنا سوى التالي :
في نبراسكا. كانت نجلس من امام
التلفزيون لحظة ان رأت صورا لفدائيين
قتلهم البدوء فأوقفت تلفزيوما.ء
وقطعت الكهرباء. وأخذت حقييتها.
وجواز سفرها. ودفتر شيكاتباء وأغلقت
بامها ذا الاقفال العديدة. ومرت على

7 - مطح لمحن لمكم 1

بتكها. ثم حجزت فا مكانا في الطائره
الذاهبة اللى عمان. ومن مطار عمان
الصليب الا حمر الذي كان جد محرجء
لانها من خلاف التوقيع على الشيكات -
وهذا ما فعلته حتى افلست - لم تكن تعرف
هذه الفلسطيئية الثرية جدا غير شىء
واحد: الحلوس امام التلمزيون. وان
كان ذلك دون راحة ورفاهية. ومشاهدة
الافلام الاميركية .

كنا لا نتكلم معها كثيراء كانت تعرف
الاميركية وبعض العربية,. ولكن
صرختها التي عرفنا سببها بعد ذلك
بقليل: كشفت لنا عن ذعر الفلسطينيين
لحظة ان يكتشفوا فجأة ان كل الامم
تطاردهم . كانت المرأة تبحث كيفا اتفق
عن قئاة تسليها لبعض الوقتء. فتضغط
على الازرار واحدا بعد اخخرء الى ان
وفعت على حوار يجري بالعربية: وكان في
ذلك انقاذ لها من ضحجر سقوط الليل؛ من
صمتنال. ألفر يدو واناء ومن الضحيج
الحاد والبعيد لعمانء ولان احد
المتحاورين قد قال حملة كاملة باللهحة
الدارجة لبروكلين. ولكن. وهذا سبب
صرختها. الحظة ان اجاب الثاني على
الاول بالعبرية: كان تلفزيون عمان قد
التقط مسلسلا من تل ابيب. وف الحال.
قطعت يد الفلسطيئية المتتفضة من
الغضب الحملة العبرية. م عاد
الصمت. لان الفلسطينيين اذا ما كانوا
يذهبون الى اوسلو ثم الى لشبونة بسرعة
فائقة . كانوا يعرفون ان غيرهم. في هذه
اللغة المكروهة؛ يتبادل المعلومات غن
مسيرة هذا الذهاب .

لا1لآلا

في مخيم البقعة كان المهانون يأخذون
بثأرهم. وكان اليابانيون والايطاليون
والفرنسيون والآلمان والنرويجيون اول
السينمائيين والمصورين ومسجبىي
الصوت». والجو الذي كان خفيفا صار
ثقيلا. هؤلاء الذين لم يأمرهم احد بأخذ
صورةء والذين سيصبحون نجوما اذا ما
صوروا النجوم ‏ فهنا كل فلسطيني في
ثيابه المرقطة ويحمل الكلاشينكوف ‏ كانوا
يقبضون على فريستهم. وبسيب

بيتهم شبه الطبيعية كسكان لأرخبيل
هائج . هدد اليابانيون. بالانكليزية,
بالعودة الى اليابان دون ان يأخذوا
صوراء هكذا لن يعرف اليابان شيئا عن
الثورة الفلسطيئية, دون ان يخطر على
باهم ان منفذي عملية اللد الشهيرين
كانوا يتدربون على بعد عشرة
كيلومترات». ومعهم. في جيوب بنطاهم
الامامية خرائط اسرائيل والمطار. اما
الفرنسيون.. فقد اخذوا لاحد الفدائيين

اثنتي عشرة مرة نفس الصورة. مما دفع
الدكتور ألفر يدو بثلاث كلمات جافة.
لان يوقف هذه المهزلة. ولكي يظهر
الايطاليون انهم عارفون بفن اخذ الصور
من اسفل الى اعلى . امروا المقاتلين بان
يسندوا بنادقهم الى اكتافهم بعد ان
افرغوها من الطلقات. ثم قذفوا بانفسهم
على الارض بجركة سريعةء وراحوا
يصورون الفدائيين. كانت روح الانتقام
تولد فوضاها السعيدة. المصور نادرا ما
يتصورء والفدائي غالبا ما يتصور. ولكن
اذا ما اخذ صورة» فسيموت من الزهق
بسمرعة اكثر من العياء. بعض الفئانين
يعتقدون اغبم يرون من حول الشخص
الذى يصورونه عزلة العظماء. تلك التى
لبت عسوي الملمح التعب. والمظهر
المنبك. المكابد لرقصة المضور. أكان
يلزمئا سويسري جعل اجمل الفدائيين
يصعد على صحارة منقلبة كي يصور
خياله على خلفية للشمس الغارية؟ .

لا لالا
ما يدعى حتى اليوم نظاماء انباكا جسديا
وروحياء يتأسس من نفسه بنفسه, عندما
مبيمن ما يجب دعوته اشتقاقيا بالرداءة .

لال]لا
تجمع الخياتة بين الغرابة والضلال في
أن .

لالالا

وماذا لو كان صحيحا ان الكتابة

كذبة؟ قد تسمح باخفاء ماجرىء بما ان
شهادتك على شيء ليست سوى رسم
يعطي على البعد وهم الحقيقة؟ ودون ان
تقول عكس ما جرى تماماء لن تعطي
الكتابة عنه غير الوجه المرثي» المقبول»
الاخرس تقريباء لان الكتابة هنا لا تقلك
الوسائل التي تظهر. في الحقيقة. ما
يتجاوزها. فالمشاهد المختلفة الى تظهر
صريحة ‏ ترشح حبا وصداقة وحنانا.
ولكن كيف نقول ني الوقت نفسه انبعاث
الاحاسيس المتنافضة لاكثر من ناظر الى
تلك المشاهد؟ لقد كان :الامر كذلك في
كل صفحات هذا الكتاب الذي لن يكون
له سوى صوت واحد . والخحالة هذه فان
صوتي. مثل كل الأصوات. هو مشوه.
واذا ما وقف القراء على التشويه. فلن
يعلم أحد طبيعته. الاشياء الوحيدة
الحقيقية كفاية التى جعلتنى اكتب هذا
الكتاب: بعض حبات بندق قطفتها في
احراش عجلون. لكن هذه الجملة قد
تخفي الكتاب. مثلم| تخفي كل جملة
سابقتهاء ولا تترك على الصفحة سوى
غلطة . ما كان يحصل على التقريب غالباء
ولا اعرف وصفه ابدا بدقة. اكف عن

الشيوح والشياب يوليه اهتماما. ليبس
لآنه لم يكن شيئاء ولكن لانه لا يفعل شيئًا
ينتبه اليه احد. في احد الايام. ولوجع في
ركيته تسجل: فى قائمة الذاهيين للفحخص
الطبي . في الغد. ذهب للعيادة. وحصل
على الرقم 14. بيني حصل على الرقم ١6‏
فدائي برتبة مقدم. بعد الانتهاء من
فحص الثلاثة عشر الذين قبل هشام.
ناداه الدكتور در باسمه ورقمه حسب
الترتيب الذي لديه. فسمعه هشام بالكاد
لحد ما كان مضطريا لمناداة الطبيب له
هذا اذا ما فهم انه المقصود. مس الفدائي
المسؤول باصيعه صاحب الرقم 6
والذي يأتي من بعده. ليقدمه عليه. فقال
له الطبييب:

-لاء أنت أولاء ركبتك توجعك .
وهذا مافعمله هشام. ثم قيل لي ان
دهشام؛ منذ ذلك اليوم . منذ ان اصر
الطبيب الالماني على ان يسيبق الفدائي
المسؤولء قد أعاد الاعتبار لنفسه. ليس
لانه سبق صاحب رتبة أعلى منه. ولكن
لامصي سما الاغاء المؤقت للمسؤول نفخ
هشام صدره. ولم يمض وقت طويل حتى
ابحى هشام. فالمسؤولون كانوا ينسون ان
بردوا عليه حيته . الكبرياء مخفي في مخيم
البقعة .

خارج هرم القصبي » عشرة فدائيين
كانوا ينتظر ون حلاقة ليتهم . غير مبالين
بلعبة الورق» تحت الاشحار. رأيتهم
مر هقين » ومع ذلك يدون هادئين . لقد
بدأ الاحتفال الكبير بحلاقة الذقون. كان
على كل رجل ان يجلب اولا ملء باع من
الأغصان الحافة. قليل من
الورق. لاشعال النارء وغلى الماء في علبة
قديمة للاكل المحفوظ فارغة. وعلى
التأكيد, فان نوعية رفاقيتهم كان يمكن
ان تسمح لكل واحد ان يحلق لحيته
بنفسهء اذا ما افترضنا ان مراة واحدة
سوف تستخدمها الجماعة. ولكن المراة
الممسوكة في جوف اليد وفي ذلك راحة
مضافة الى راحة المساء. ستسمح بيأن
يسرك المرء لحيته وذقنه بين يدي احد
الفدائيين المسمى بالحلاق. فكانْاللمسة
من يد لا مبالية او رفيقة ؛ لمسسة يد اخرى
قير يدالا؛ :عل الوجتة والنقن.ببننا عن
الشعيراتت المحبقية» غبارة عن بداية موجة
تذهب حتى أصابع القدمين التعبتين؛ بعد
ان تسكن كل اعضاء الجسم المرهص . كنا
نحلق كل واحد بدورهء وكان غالبا ما
نجري ذلك بين الساعة الثامنة والعاشرة
ميساءع وثلاث مرات في الاسبوع . 0]

الال

بهل جد

الطليعة العربية ‏ العدد ١15‏ ب/ تموز ١9857‏ - لاغ

محمود بن محمد بن الحسين ويبدو
ان اسمه نحت من حجملة مختصرة
تختزل صنعته. فقد كان: كاتبا وشاعرا
وأديباً وجواداً ومنجاً!
ويذكر الحاحظ ان «السندي بن
شاهفك». الجد الأكبر لكشاجم ‏ كان من
وجهاء العصر العباسى وأمرائه. وكانت
له مكانة في ذلك العصر. ويروي الحاحظ
ان الستدى كان له ولدان احذهما الحسين
والآخر ابراهيم : وان ابراهيم كان من
العلماء الفضلاء الحافظين لاخبار الدولة
العياسية وانه كان ضخم الالفاظ . فخم
المعاني ‏ وانه كان من الفلاسفة والمتكلمين
والاطباء .

وقد هاجت .هذه الآسرة ألى فنسظين
وسكنت في مدينة الرملة ودرس كشاجم
في مدارسها الدينية وعاش في القرن
الرابع الشجري» واعلام الم مرفوعة.
فأخفاه كا اخفى غيره من الشعراء. وقد
روى الثعالبي في كتابه المعروف «يتيمة
الدهر» شعرا كثيرا واغفل رواية شر
كشاجم. واعترف له حين الحنديث عن
السري الرفاء: انه كان ريحانة الأدب في
البلاد. وان السري في طريقه يذهب.
وعلى قالبه يضرب» وانه كان مغرى بنسخ
ديوان كشاجم . يزيد في حجمه حين
يريدء. فيدخل فيه شعر الأخوين
الخالديين ليشنع عليهما بسرقة الشعر »
وليغض من قيمتها في الابداع» ولذلك
اصبح ديوان كشاجم شديد القلق. لا
يعرف مطالعه ما لكشاجم ولغيره! .

عاش كشاجم في كنف الأمير سيف
الدولة. وكان هذا الأمير قد اجتذب اليه
الأدباء والشعراء من كل الامصار وذلك
تشبها بخلفاء بني العباس . .

وقيل ان كشاجم ‏ اشتغل عثد أبي
اشيحاء عبد الله بن حمدان قي بداية أمره
ثم عمل في كنف ابنه سيف الدولة, حتى
قيل انه كان طباخا له . .

وقير هذا الطباخ للتأليف والكتابة
والشعر. فألف كتايا في أدبت النديم»

شرح فيه ما يجب. ان يتح به النديم من
فضائل وما يعرف من معلومات. وكانت
زخارف الحياة قد زحفت الى الزعياء
والامراء: فدخلهم الترف»: وقد سافر
كشاجم الى مصر. ويبدو انه استطاع ان
يجد في مصر منصبا يحتله في الدواوين.
فهو كاتب وأديب وشاعرء غير انه كان لا
يرف الاستقرارء ولذلك سافر في
اطراف العراق يسعى وراء المال والمجد.
ولكنه عاد منبا ى) عاد من بغداد
الوفاض. وعاش اغلب حياته في حلب
حتى وفاته في حدود سئة 6 ه... اوقد
ترك كشاجم مجموعة من الأثار. منها:

. أدب النديم وقد تقدم ذكره‎ - ١

" - ديوان شعر ‏ وقد نشر أكثر من

مرة.

. كتاب الطبيخ وهو مفقود‎ ٠

- كتات المصايد والمطارد.

ه ‏ كتاب الطرديات وهو مفقود.

؟ - ديوان رسائل - مفقود أيضا.

والمصايد والمطارد من أهم الكتب التي
وصلت الينا في البيزرة وقد نشر في بغداد
عام 14014 بتحقيق الدكتور محمد أسعد

طلس .
ذن السبه

وقد بدأ كشاجم كتابه يذكر اخبار
الخلفاء العباسيين وولعهم بالصيدء
وخص الفصل الثاني بذكر الأماكن التى
حضر الصيد فيها وغبى عن قتله بينما
تناول في فصل اخر «المكائد التي يتوصل
مبا الى الصيد والآلات المتخذة لذلك»
وخص الكلب بباب كامل يقع في ١١‏
صفحة, ثم تناول الأيل. الأرانب.
الثعلب. وتناول قُِ باب أخر «رمى
اصناف الوحش بالنشاب والنبل. بون فيه
كيفية صيد الاسد ‏ وخص الفهد بباب
مستقل . نيما - مل احد ابوات الكتاب
هذا العتوان : باب امتهان الملك والرئيس
نفسه في الصيد مبهذا الضاري ومباشرته»
يتكون من 7“ صفحة. ولصيد البحر
باب مستقل » وكذلك لاوقات الصيد.

كن

0

للطير.

وتبدو اهمية الكتاب من ناحيتين
اثنتتين. اولاهما ما اشتمل عليه من
معلومات في فن البيزرة تبين مدى ما
وصل اليه الرب في. القرن الرابيع
اهمحري في هذا الفن من دراسة طبائع
الحيوان وسياسته وأمراضه وعلاجها.

وثانيههما ما حفل به من مختار الشعر
الذي قيل في الطرد. جتى ان الكتاب يعد
ديوانا لشعر الطرد فى العصر العبامى .
جع نيه مؤلقه خير مأ قبل في هذا اليابهه
وأجود ما اختاره من شعر أبي نواس
والرقاشي وابن الممذل وابن الممتز

والناشىء وغيرهم من فحول شعراء
الطرد.

ولأ*مية الكتاب من جهة؛ ولندرة هذه
النشرة. نقدع فيها يل ملتقطات منه تبين
اهميته في مكتبة التراث العلمي العربي :
الشواهين :

وهى ثلا نه انواع : الشاهين والانيقى

-

كل انمره بللسوارح او #السامين
اسرع الجوارح كلها واشجعها واحسنها
تقلبا واقبالا وادبارا واشدها ضراوة على
الصيد »ع الا اغهم عابوها بالاباق. وربما
يعتريها من :شندة الحرضنء حت انها ربا
ريت بانفهها على الغليظ من الأرض
5-5-5 ْ

وذكروا أغهم وجدوا في صدورها
عصبا مشددة بلا لحم ووجدوا عظامها
اصلب من عظام سائر الجوارج وانها
لكذلك ما صارت تضرف يصدورها ثم
تعلق يأكفها. والحكاء يحمدون متها ما
ترنص .داجن لا ما قرتض وحشيا. وقال
بعضهم : هو الشاهين كاسمه يعني شاهين
الميزان لأنه لا يحتمل ايسر حال من الشبع
ولا ايسر حال من اللجوع. والحمام منه
أشد قرقا من الصقر والبازي.

الأحمر اذا كان عظيم الحامة. واسع
المين حادها. سائل السفعتين. تام
المنسر. طويل العنق. رحب الصدر.
نشل الزورء عيريض الوسظا. بعليتل
الفخذين. قصير الساقين. قريب العقدة
من الفقار. طويل الحناحين. قصير
الذنب» سبط الكف. اخصرهاء غليظ
الدائرة, قليل الر يش . لينه . تام الخواني
دقيق الذنب. يفتله فتلا شديداء إذا
صلب على جناحيه, لم يفصل عنبا شيء
من ذنبه فهو يقتل الكركي » ولا يفوته كثير
صيده: وقد ز أهل الاسكندرية ان
السود منها هي المحمودة, وان السواد
أصل لونباء وانما انقلبت الى لون البرية
فحالت ويكون فيها التلميع .
صعته :
هل لك ياقناص في شاهين
سوؤذانق مؤدب
جاء به سابيه من درين
صرواأة بالكتخسسية والقصوين
حنتى لاغناه عن الكلفنين
يكناة اللتشقنيقت والتمرين

في قرطق من نخحزه الشمين
مفوف في نعمة ولين
ذي منسرمؤيد مسنون
واف كقيطر اطاجب المقبرون
منعطف مثل انعظاف نون
يبدىي اسمه معناه للعيون
قالوا: وأول من اتخذ الشواهين
وتصيد بها قسطنطين ملك عمورية.
وقالوا كان من زينة ملك الروم بالمغرب.
اذا ركب صارت الشوافين خائمسة علق
رأسه حتى ينزل فتقع حوله الى ان ركب
يوما ملك منهم يقال له الودريك. فشار
طائر. فانقض عليه بعض تلك الشواهين
فأخذه فأعجب ذلك الملك فضراها على
الصيد ويقال للشاهين سوذنين .
معرفة مواضعها :
الحمر تكثر ني الأرياف والمواضع
السهلة. والشهب في الجبال والبرية.
صيدها الكركي والحبسرج منبا الا
البحرية .
ليون :
وهو دون الشاهين في القوة وله مع
ذلك سرعة ولا يزيد على صيد العصافير
قال فيه بعض وصافه :
غنيت من الجوارح بالانيقي
مكل الريح أو لمح البريق
اصب به على العصفور حتفا

فازنينه بصحرة منجنيق

31 00 ارا ين‎ ١

م >ج زم روي مح[ بردو مح مسر 7 هر "١‏

2 - 31 شر 1م عزن 14 هئ [لااإشريةا م
د م2 3 2 ٠‏ 92

ويوسع زادنا بمطنجات
نروببها من الراح العتيى.
والأوقات المحمودة للصيد: يوم الغيم
الذي لا مطر فيه. ويوم المطر للقصف
ويوم الصحو للقاء الناس» والملوك تغلس
في الطراد لأن الطرائد تكون ذلك الوقت
قد ربضت للنوم فتستثار وفيها اثر النوم.
ب باب الأوقات المختارة للصيد على
مذاهب المعتادين للقنص :
الملوك تقسم ايامها فتجعل يوم الغيم
الذي لا مطر فيه للصيد. ويوم المطر
النتابع للتحلي بالندام» ويوم الصحو للقاء
الناس والانتصاب في المجالس العامة
والنظر في مهمات الأمور. وتغلس في
التماس الطرائد لأنما تكون في ذلك
الوقت قد هدأت«وريضت للنوم فتستثار
وفي عيونها سئة النوم.
وكان بعض الملوك اذا توجه للصيد
تفاءل بأن يلقاه الرجل الصحيح الجسم
المرضي الاسم . والمرأة الوسيمة العوان
وهي الثيب. والغلام المنصرف الى اهله
من كتاب وموضع أدب. ويتطير بالزمن
والكريه الاسم والغلام الماضي الى
الكتاب أو موضع ادب» والحيوان الموثق
والدابة المقيدة .
اهبك )
هو الأكدر والأجدل والصقور من
الجوارح كلها تسمى بغال الطير لأبا
أصبر ولمل لغليظ الغذاء واحسن الفا
وأشد اقداما على جلب الطير من الكراكي
والجماج . وهي كفراخ النعام. واذا حملت
الصقر على الظباء قتلها. الا الذمل من
الصقور فاضا لا تبلغ هذه الدرجة.
والعرب تحمد من الصقور ما قرنص
وحشياً وتذم ما قرنص داجناً وتقول انه
تبلد ولا يكاد يقلح وأكثر صيدها.ظير الماء
والأرانب.
وأول من ضرى الصقور الحارث بن
. معاوية بن ثور فائه وقف يوما بقانص وقد
نصب حبالة للعصافير فانقض أكدر على
عصفور منها. وقد علق فعلق الأكدر
فجعل يأكل العصفور والملك يعجب فأق
به وقد اندق جناجه فرمى به في كسر بيت
فراه وقد دجن فلا يبرح ولا ينفر.
الصفة المحمودة من الصمر:
يحمد منه ان يكون احمر اللون . عظيم
اهامة . دامع العينين. تام المنتسرء طويل
العنق. رحب الصدر. متلىء الزورء
عريض الوسط . جليل الفخذين , قصير
اماف قبي التي شيط اقب
غليظ الأصابع . أسود اللسانء» ومن
ألوان الصقور ألفت وأحوى وأخرج
وأبيض. []

ع

و 7ت سد جسم ممه ج ةج ا ع تت ون اا دمج و دود سج اا م وس جد + «اطسح سس وتوت سج اس تسعد جم تممه ف م وس

002022200 ز[ [ |[ [ز[ز [ 1[ 1[ 1 1 111آ1711# تا

الج نض ةق ا ا

أعرار اللفة العريية

المداحاة

المداجاة: النفاق وان يساتر الواحدٌ الآخر بالعداوة ويخفيها عنه. فكأنّ المداجاة
مأخوذة من الدجية أي الظلمة» والمعنى فيها هو السر.
وعى وأوعى

يقال (وعئى فلان العلم) إذا حفظه, و(أوعى المتاع) إذا وضعه في المتاع .
عييث: وأعغبيث

١ 1 . التعب‎

صبعه وصبع عليه

إذا تَلَقَ سعيد سليماً وبالغ في اطرائه حتى استيقنَ سليم انه ذو منزلة رفيعة, تبيح
له ان يعحب بئفسه. قيل (صبع سعيد سلي|) أي جعله متكبراء وإذا اشار رجل

سس عباس

إصبعه الى اخر يذقه قيل (صَبَعَ فلان فلانٍ أو صَبَعْ به) .

جمع العبد

العبد إذا أضيف الى الله تعالى نحو : (عبد الله) ونحو ذلك يجمع على (عباد) .
والجمع الغالب في غير هذا (عبيد وأعبد وعبدان) .

يقال (نَفِسَ زيدٌ على عمرو نعْمَنَهُ), أي حَسَدَهَ عليها ول ير جديراً بها.
نكل عن الأمر

يقال (نكل فلان عن الأمر) أراد ان يفعله فخشي فِعْله فأحجم عنه ولكن
الكتاب. إلا أقلهم . يستعملون النكول لكل ترك للأمر وإن لم يكن فيه معنى
الخشية . . .
5 اعة وأذ 1ه

قال السيراني: إذا ضللتَ عن شىءٍ وكان متيهاً قلت (ضللته) وإذا ذهب منك
قلت (أضللته) . 1

لسع ونحوه

يقال (لَسَعْ الزنبور والعقرب) لانهما يضربان بمؤخرهماء و(ِلْدَعْتٍ الحيّة) لأنها
تضرب بفمهاء ويقال: (نبش الذئب والكلب) ونحوهما لأنبما يقبضان بأسناههما . ل]

11 ذزذ1ذ1ذ21ذ2ز2ز2ز212ز2ذ2ز12 1 1 1 212121 1 1 1[ 1 ذأ 1 1[ 1 121 ذخ
3
:

ا

ا

6ه
-_

-

مسج حجن جاو بتر قاسو جر
0 0

0

ا

217

وي

ب 7 اعداج» جد 7تموجوه سو مدع جم و سنفه واتعوة وج سن ا سوسم

مو« ا

ةاتفو ابس

شوارع القدس العتيقة. مدينة الصلاة. معلقة
العيون على نشيد لم يون إنشاده.

ولو خباته في غير العيون. ياعاصي. لا نبلج من
مناعة الحناجر. نصالاً تترصد «الضمائرء فتبتر
شرايين الصدأ و التخثر.

فمن أباح لك ان تموت في زمن الترهل؟ ومن اتاح ان
تغلق باب الحلم. والأرض يباب؟.

ام ان الاصفياء. من يفجرون اقبية السكون
والصمت. لا بد ان منفجروا ذات لحظة دمار شامل.
فتتصدع قلومهم أو عقولهم؟

لم تنتظر عودة العائدين. مع انهم على هدي
«راجعون» يعودون في الألق والموت, في الحلم
والشهادة.

وها «غاب نهار آخر». وصفوف العائدين امام
«الباب». من عبر غاب, ومن لم يعبر يستظل سيوف
العودة. مرتقباً غياب نهار آخره.

يوم غنيت «العودة, و«فلسطين» و«القدس
العتيقة.. كان الآخرون يتربصون بصدئ يخترقهم,
لينزفوا على حد شفرته.

ويوم «زوبع صوتك بالضمائر.. عبا «القادرون»
ضمائرهم بالحقد! وارتكسوا على كل صوت! ألم
تختئق في حنجرتك صرخات الخلايين: وتَيِسُ اوتار
النزوات المقلعة من فلوات الظلم والظلام؟.

ودوم أعلنت من «جبال الصوان» ان «شادي راح»
بحثت العيون في العيون عن النذير الذي اطلقته.
وقلنا «فأال سيءع»! ووقفنا معك على جبال الصوان

هزه الصفحة
مسرحر لحرري
المحلة واصدقائها المؤمدين
بخطهاء يطلون منه دارائهم في
مختلف حوانى الحياة العربية.
ولبس بالضرورة أن تعكس
أراؤهم سياسة المجلة.

فأدركنا الكنه؛ ولكننا كتمناه عن ذواتناء ندافع قدراً
ما زلنا نعيش تفاصيله.

يوم آخر يغيب ياعاصيء وما زالت اغاني فلسطين
ترهق في افتدتنا صليل الموت اليوميء والهرب اليومي
من الموت الى الموت!.

يوم اخر ياعاصي. والوالغون في عروق فلسطين,
سيحون العائدين لشراسة الانداب المسنونة القذرة.

يوم اخر ياعاصي. وشبوارع بيروت القديمة تزدرد
جمالاتها. وتنحسر على مفاتنها. ويستبيح غدائرها
اكثر الموغلين فى مغاور الخيانة والدجل والظلام!

يوم اخر يا عاصي!

وماذا بقي لي ولك غير ان ننفجر ونرحل الرحيل
الغبى؟.
واذا سبقت. فلماذا تركت بي هذا الأرث من اغاني
فلسطين, وبيروت: وريما دمشق بعد حين. اتوسل بها
الى موتي او دماري؟

غبت في موتك المعلن. لتعلقني على موتي السرّي.
فكيف اقاوم حنينك الى ان تعود بي الى الشوارع
العتدقة. وأرصفة الدكاكين الناصلة؟ .

مع ذلك ياعاصي. امضي مع وقعك المهيب: في فصاحة
الدماء التي بهرقها العائدون في كل الساحات: بأد
أن دق الأبواب الموصدة!.

عاصي!.. الموت وكبل سفري وحلي» ولكني مع
اغانيك. فأحمل الشمعة لأشعلها امام مهد المسيح. على
ذكرك!.1]

-#8هضظهمعصعمت مم50 -

. . الى الفلكلور الأجنبي الضيف على المهرجان

مهرجان جرش الخامس / لوار لفن
وألوان الأدب فى مدينة الأعمدة

في التاسع من الشهر الجاري. تشرق مدينة جرش
الأثر ية الأردنية» بأنوار مهرجانها الخامس حيث يتسزاوج
الفن والفكر والأدب في عرس ثقاني مهيب.
جرش . . احدى عواصم التاريخ العربي. . تستضيف
العشرات من كبار الشعراء والمسرحيين والنقاد والفنانين
العرب والأجانب. . كما تستقبل على امتداد أحد عشر يوماً
عشرات الآلاف من السياح والزائرين والمصطافين
الراغبين في تذوق رحيق الفن المرصع بنسمات التراث
ونكهة التاريخ .
فى جرش بالأردن. . في المريد بالعراق. . وي أصيلة
بالمغرب . . يتداخل الماضي والحاضر. . وتتدافع قوافل
الفنون والآداب» لا لوصل مشارق الوطن الكبير بمغار به
فحسب. ولكن لوصل الماضي بالمستقبل؛ وعقد قران
الأمس على عرائس الغد. 0 تضوير الفتا
ارسلان رمضان

الأردن

" 4