Skip to main content

Full text of "Taliaa Arbiya 178 1986"

See other formats


31 - 1163 - 173 - 7 1.1" 











ع 15ل إناءكتم عا طاظ] كروت كته يحك ١‏ 





اتلخااة الاعاه ا ا حدكذ ١‏ 


السننة الرابعة ‏ الغدد 110 9 الاثثين ١‏ ابلول ١985‏ 1986 علطنوغام5 1 - 173 فير 


تصدر عن دار القارس العربي (ش-م.م) رأسمالها مليون فرنك فرنسي 
العتوان: "١‏ شارع دوبون: 55٠٠١‏ نويي سور سين - قرئسما - 
نتثفون: 2٠‏ > 81/415 نلكس: الفارس 117757 ف..الصور: سيبا ‏ وكالة الصحافة الفرتسية 














عربية اسبوعية سياسية 


.آ.خ1.ث.ذ طااظخ ]1خ لذ 185 لخ "[عساخذ 31م 8016 .عأ ظلخ لخ 41105 0 '1زؤلخ /الث ".1 





5050201 85 83 181115 "الخاط .) .1 1.000.000 عل امخأامقت ناد 





الناثر ورئيس التحرير: ناصيف عواد 
أ مع علا 12031 أء ترولغهء زاطن دا عل تناعاعع212] 


للخ '/آاث 4511 ا 


-ععقمعطاءع مراع 5ؤأعرناى لإالأيء لاا-92200 أرمط نال عن 31 :ععغ51 





15 613347 1185 .لاخ :بارعا 1" 4747.50.40 :121 





عؤوع21 ععمةططآ ععمعء وموم 51 :كوأملام 





5 - "لطا - و 1غمء 1اطياظ آع عاتقمعياهل دعل عنلة ]قم ورواكة] مم6 





مدير التحرير: تددل انو جما 


48خ 45801 ,اآظطذاة :ورم1ااأءة60: 2[ عل زباءئنعع1]2 2 ] 


3 علمهم #لططمن الف لاه 1 - 





3 :ل 10-1 77200- .خ.ذ 513 عنقم عغم ]ل وء ع6لماءعمتم] 


لخ “ان 4511 -14311”01011,011:) 2151135 :كمون 0 





بيجع صب مسد واس لمي ب جو 


0 


مع 


0-0 


2 5-00-- 
1 1 1 


لإجب 


حاضو 


ا 


- 


٠" _ ١447 ايلول‎ ١ ١1/5 الطليعة العربية  العدد‎ 


0 
0 
0 00 ا 

3 


اح امتح كد وس 2ن جد سرد وحمو طن وك ع ا 


2 


ن نات ْ 


0 - 


1 1 0 ا 0 02 ؟ الك 
ا ةع خا ا الج دو مج وجح اود جه أ ا ا سلمعجو ا جروه م سكو و جججم مس اجو و جت اع ا اجو وج جو سس 279 


:77 1 1 1]1]1!1!1[] 1|1]1|]!| | ذا ا ااا اماما اماما اطغ 








كتب وياقن 0 


يك أقفل العراقيون العام السادس من الحرب 
5 بانجاز تقني ونوعي تمثل في الاغارة على 
جزيرة «سيريء التي ظن ايات طهران انها في 
مناى عن شعاع عمل المقاتلات العراقية. واقفل 
الخمينيون العام السادس من الحرب باستنفار 
جنوني للهوس الديني. في ظلامية هي جزء لا يتجرا 
من ارث القرون الغايرة الموغلة في العصبية. 
والمعادلة. كما يتلمسها خبراء فى استراتيجية 
الحروب؛ منذ كلاوزفيتس وكرومويل. وصولا الى 
الجنرالات بوي وغالوا وبيجو؛ هي التالية: بقدر ما 


5- تافهم عدي الم امن ] - 


الل ساس 


تشتد الضربات ويكبر العجز عن ردهاء يصاب 
الخصم المعتدي بالدوار. حتى الاعياء الشديد. 
والملجا الوحيد في هذه اللحظة هو الاثارة القصوى 
للحس الديني والفئوي والتسلطي: واضرام المشاعر 
المتعطشية الى الدم. ورقصة «الهابو» عند قيائل افريقيا 
الحجرية لا تخرج على هذا الاطار. 

شيء من ذلك ف «عسكرة»؛ الاحاسيس الايرانية: ثمة 
قائد يبادر الى السلام المتكاؤء. وثمة «أيات » خرجوا 
من عقولهم يردون بالتصعيد؛ ويلوحون بالمحرقة. 

من هنا حقائق العام السادس ف المواجهة هيء في 
العمق حقائق العام الاول: الصمود العراقي 
والانتحار الابراني. وان تغدرت معطبات على الارض 





“فان ,حفظية الاباك لج تت 6 الى ا 
القتال . وعبثيته. وعلى الرغم من الفاتورة البشرية 
الباهظة التي دفعها حكم الآيات... 

واذا كان قدر العراقبين ان بصمدوا.ء فانهم في 
المقابل, دأبوا على مواجهة «الكمية, الايرانية 
بالنوعية العالية؛ والواثقة من ادائها. في هذا الاطار. 
وضمن مقتضيات الاسترانتيجية العسكرية العليا 
التي رسمتها القيادة السياسية:؛ ارتفعت جدران 
بشرية وعملياتية على طول الجبهة العملاقة ١١٠٠١(‏ 
كلم). وفي الجو. تحكمت مقاتالاتهم بعقد الخريطة 
الادرانية. والجبهة الامامية ليست قادرة على التماسك 


اذا لم ترفدها جبهة خلفية اي داخلية متراصة. وف > 


6 ١5287 ايلول‎ ١ ١/* الطليعة العربية  العدد‎ 





حي وسعنا ان نستشف سقوطا للفوارق التقليدية بين 
:الجيش والمدنيين. فالجميع عسكر في الجبهة: في ثياب 
مرقطة: والجميع ايضا «جنود مجهولونء» في دورة 
الحياة اليومية ومستلزماتها التعبوية. هذه وقائع قد 
لا ترصدها عبن المراقب من الخارج. بل ان الذين 
قصدوا الجبهة وعاشوا اياما في بغداد. وجلهم من 
الاجانب. تكلموا على ذلك التلازم (الوثيق) بين ثياب 
«الكاكي: والثياب ذات الالوان الاخرى. فالانتصار ف 
الصمود ورشة مفتوحة على حهود الجميع. وهذا 
رهان كسبه العراقيون. وخسره الايرانيون... 

لكن العيرة قٍِ العام السيادس من الحرب تمقى ف 
تمرس العراقيين بالتقنيات القتالية الاكثر تعقيد!... 
فمن «الميراج» الى «سسوبر اتندارء و «الميغء . الى 
الطائرات ‏ الصهاريج التي تزود المقاتلات في الجقؤ, 
كما ظهر فى الغارة على «سسري».. فضلا عن تشكيلات 
الدروع. وهي عصب الصمود., تثبت ان «العقل» 


العربي لا يكسوه الصدا. كما ظن غلاة الصهدونية , 


ذات بيوم. بل هو قادر على احتراح الحالات الجديدة 
والمختلقة. 

وفى متابعة لمسار الحربء منذ ليل  *‏ 4 ايلول/ 
سيتمير ١٠157:؛‏ يتبلور الجهد العراقي. حيث تلازمت 
العزيمة والحرفة. والتقنية والارادة, والحوافز 


الوجدانية مع الاستيعاب التكنولوجي الموثق. وهذه ' 


العوامل متضافرة. تفسر تصدع "١‏ هجوما ايرانيا 
كبيراء, قامت ةك قوات «الياسندران» و «الباسيج», 
والجيش النظامي: راوحت في اساليبها الهجومية بين 
«الموجات البشرية؛ والقصف على المدنيين: والمفاجأة 
العشوائية. والجسور العائمة والقوارب المطاطية 
(اهوار الحويزة وجزر مجنون) او بالتسلل في ظروف 
جوية صعبة وسلب واقع تكتيكي وجرئي لا افق 
استراتيجيا له ء كما فى التحامات «الفاوء» 


والسليمانية... 
5 اعوام من الحرب ... كانت صعية بلا شك 
للتعبير عن ان البقاء هو قوة الحق والحق في القوة... 


تمنى العراقيون لو انهم قضوها ف البناء والسلام, 
بدل كل هذه التنضحيات دفاعا عن حق العرب في 
الوجود الحر. بلا تسلطية خارجية... ودفاعهم لا 
يستهدف سوى السلام... لقد طويت صفحة ذلك 
الجندي العربي الذي بيتوارى في خط طويل من 
الاحذية. ويتجرع مرارة الهزيمة. ونحن امام نموذج 
الجندي العربي المختلف الذي ينام واقفا.ء ويتحرك في 
مدى استراتيجي محدد: ويخوض معركة البقاء دفاعا 
عن الامة, في مواجهة المكابرة و «الاناء الفارسية 
التسلطية. وهذه القدرة لا يستعملها في تدمير 
المدنيين, بل يتوسلها لضرب العقد الحيوية والمنشآت 
الاقتصادية والنفطية التي تغذي الحرب. 
سلارة السلام و الهسنيريا الابرانية 

ومن علامات العام السادس من الحرب ايضا - 
وهي تشترك مع الاعوام الخمسة الماضية - ضياع 
فرصة اخرى للسلام. حتى اللحظة لا شيء في الافق 
سوىئ هستيريا ابرانية تذهب في خط مستقيم الى 
حصاد الكارثة. والثابت ان تطورات جديدة قد تفتح 
العام السايع للحرب. وابران تشحذ اسنانها من اجل 
تجاوز الجبهات التقليدية والاهداف الاستراتيجية 


- الطليعة العربية !لعدد ١ ١!‏ ايلوؤل 1١545‏ 


العراقية. والضرب في العمق الخليجي. والقيادة 
العراقية ترصد دبيب الهوس الايراني الآتي, ريما قبل 
موسم الوصول. وتتوقع هجمات برية كثيفة: وتكبيرا 
لحرب الناقلات النفطية واطارها. وقرع الطبول 
الايراني ينناقض وغصن الزيتون الذي رفعه الرئيس 
صدام حسين. من اجل وضع نهاية سريعة للحرب. 
ترتكز الى انسحاب كامل ومشروط الى الحدود المعترف 
بها دولياء وتيادل للاسرى وتوقيع اتفاق سلام وعدم 
اعتداء واحترام اختيارات الطرف الآخر والاسهام في 
الاستقرار الخليجي... 

ولا شك في ان ميادرة السلام العراقية كان لها صدى 
على المستوى الدولي. خاصة على مستوى الاتحاد 
السوفياتي والولايات المتحدة. وقد رفدت ديناميكية 
الوفاق بعناصر جديدة. وسوف تكون على مائدة 
الجبارين. في قمة الخريف ال مقبل... واذا كانت هذه 
المبادرة قد احدثت دوائر في مياه الوفاق الدولي 
الآسنة. فانها حركت ايضا مناخات ايجابية في قمة 
«انهاء السعودية للتعاون الخليهي الني نوائقت مع 
الرؤية العراقية. لعله الخوف من مستجدات خارج 
الماألوف, او القناعة النهائية بخطورة الرهانات 
الايرانية على الامن الخليجي والعربي... 

«الايرانيون لا يستطيعون الا اطلاق القنابل 
الصوتية... لأنهم اسرى منطق خاص»: هذا هو 
تعليق اذاعة فرانس انقير: على تهديدات رفستجاني 
ضد الدول الخليجية. اما «اذاعة اوروبا رقم واحد», 
فقالت بعد مبادرة السلام العراقية ان «فرصة اخرى 
للمصافحة تضيع. ويحل مكانها موسم جديد من 
الكراهيةء.. لكن سنوات الحرب الست لم تكن فقط 
مدى عراقبما لاحتراف صناعة القتال كما احتراف 
صناعة السلام: بل اكدت على المشروع الايرائي الذي 


ميشال جوبير: اتوقع انقاعات مختلفة للمواجهة 





يصب ف الخانة الصهدونية: تفتيت المنطقة العربية. 
واحداث ظروف ملائمة لحضور «امبراطوري؛ مباشر 
وفعال . حخصوصا قْ الدذليج حدث الاحتماالات 
المعدنية والنفطية الكبرى. وايضا حيث الاطلالة على 
ممرات مائية حيوية. فضلا عن المرايطة عند الخاصرة 
السوفياتية التي ما تزال وحدها طليقة في مواجهة 
«المحدلة» الاميركية من الارخبيل الياباني وحتى 
الماندا الغردبية. 


الثابت ان الصمود العراقي فضح الزواج الايراني 
الصهدوني ودائما من خلال «العراب» الذي هو نظام 
دمشق. والدولة الصهيونية تراهن على استمرار 
«المحرقة» وحدوث انهمارات كبيرة في المنطقة. ان على 
الجانب العربي أو الجانب الفارسي. وتستعد لتثمير 
هذه الانهيارات لخدمة مصالحها. لذلك ارسلت 
الخبراء الى الجبهة الايرانية: لكي يكون لوقع الدم 
دوي يستثير الشعوب الايرانية. واذا كان بعض 
الخبراء الاستراتيجيين يتحدثون عن الاحتمالات 
الهائلة التي تنتظر منطقة الخليج: في بداية العام 
السابع للحرب. فان العراقبين اعدوا لكل موقف ما 
بفاسيه من ردود. فهمح صامدون ميدانيا لاحتواء 
الامواج البشرية الكثيفة. ومستمرون في الضرب على 
أثرأس, من خلال الاغارة على المواقع الاستراتيجية 
لاجبار ايران على المرونة والائصياع الى مستلزمات 
التسوية العادلة... من هذه الزاوية نفهم كلمات 
الخميني حول «الحرب التي يجب ان تنتهي هذا 
العامء»: ان الهزيمة افضت الى استهلاك الخيار 
العسكري وحتمت التزام خيار السلام... بعد ان 
تجاوزت «المذبحة» التي دفع الخمينيون اليها كل 
حدود... ولا بد في النهاية ان تكون للعقل كلمة... 

اللافت ان هذا الاقتراب من الحرب تقوم به «عين» 
عربية . واكبت الجيش العراقي في اندفاعته الاولى في 
ايلول (سيتمير) .198٠‏ ثم عايشت محطات 
الاستراتيجية العراقية في هجومها الدفاعي (مهران) 
ودينامية تكيفها مع مكان المعركة وزمانها. لكن كيف 
تنظر «العين» الاوروبية, وتحديدا الفرنسية الى 
رهانات هذه الحرب. ومعطياتها وآفاقها؟ وباي منظار 
نقيس تقنياتها وتكتيكها وانعكاساتها على التوازنات 
الاقليمية والدولية؟ والى اي حد يهدد استمرارها 
الممرات المائية والارصفة النقطية, وتشكل مساسا 
بالامن الشرق اوسطي. والاوروبي؟ 

«الطليعة العرنية» حملت هذه الاسئلة. وظطرحتها 
على خبراء استراتيجيين ورجال سياسة 
واختصاصيين فى ملفات الشرق الاوسط وعادت بهذه 


الحصيلة... 
ميشل حودر 


وزير خارجية فرنسا السابق 


«في الاساس. هناك التماس الجغرافي غير المريح بين 
العراق وابران. والنزعة الديشية المتطرفة التي ترمد 
طهران ان تكون ذات عدوى تقلق الجوار. وبالطيع 
العراق الذي يتاخمها. من هنا شرارة الحرب الوقائية 
الاولى: تحوطا من العدوى. وللحيلولة دون قفزة, 
التبارات الدينية المتطرفة الى ضفاف المتوسط. 
والعرب الآخرون يتخوفون اليوم من هذه 
الاحتمالات, اكثر من اي وقت مضى. وهذه هي الحوافز 


- كخم طمن رمام ] - 6 





التي تدفعهم الى مساندة بغداد فى حربها الطويلة: 
ولافشال مشروع ديني متطرف يثير مخاوفهم. وهم 
بعقدون امالا على صمود العراق: لانه: في شكل او اخر؛ 
صمود لهم. ولا اتوقع ان تنتهي الحرب بعد الخميني, 
لان ثمة تنافسا سوف يبقى سائدا فوق التماس 
الجغرافي الذي تكلمت عليه. فضلا عن الصراع 
الابدي دين العرب والقفرس. واعتقادي ان هذده 
الحرب, بمقدار ما تبقى داخل الحدود المرسومة: فهي 
لا تزعج احداء وثمة تناغم اميرك - سوفيلتي في هذا 
المجال. كانت ترجمته من خلال عدم الضغط من اجل 
ايقاف الحرب. بل في وسعي القول ان واشنطن 
وموسكو تناويتا على تغذية الحرب. واطلقتا الظروف 
المناسبة. واذا كنا نشهد في هذه اللحظة تسارعا 
سوفياتيا ‏ اميركيا لوقف الحربء فان ذلك مرده الى 
توقع تطورات مغينة... ويقيني ان التيارات المتشددة 
بدات تشكل خطراء لانها خرجت من حيزها المكاني, 
لتستقر في لبنان. على سبيل المثال. وهناك جهود تبذل 
لبناء جدار يحول دون تمدد التيارات الدينية 
المتطرفة. لكنني اؤكد على ان ايران قوة رئيسية في 
المنطقة. وقد نشرت المشاعر الجذرية فى العالم 
العربي. وشذا الامر لايهم في حلحلة المشكلات 
القائمة. لذلك اتوقع ان تدور الحرب على ذاتها. بلا افق 
واضح. وان ترتدي ابقاعات مختلفة, الى اللحظة التي 
يبدو فيها انها تهدد المعادلات القائمة: فيصار الى حلها 
على نطاق دولي. ولا شك في ان استمرارها. وان ضمن 
اطر معروفة. يبحدث تغيبيرات قٍِ دموزانيك؛ اسينا 
الهندية, حيث الاعراق تتعايش وتتجاذب. 


الجدرال حورع دوي 


(خبير في الاستراتيجيات العسكرية الكبرى) 


«اريد ان انطلق من التجربة الميدانية التي عشتها 
في شهر ايار/ مايو الماضي مع الجيش العراقي في 
القاطع الجنوبي من الجبهة. قبل ذلك كنت في بغداد. 
فهذه المدينة تتنامى على غرار لوس انجلس في 
السنوات المجنونة. وفوق المنبسط العاري. حيث 
الاسواق القديمة والبيوت الثمينة التي تعود الى 
العام 14٠١‏ ثمة شوارع باربعة مسارب وطوفان من 
السيارات وهندسة معمارية تتوكا على القناطر 
المعقودة بشكل قوطي. وفى الليل تشتعل بغداد 
بالاضواء انه ليل العيد, على الرغم من ان الحرب هي 
على الابواب؛ منذ ” أعوام. وعلى الجبهة. هناك سوار 
من اكياس الرمل؛ يصمد وراءها العراقيون. وعندما 
حاول الايرانيون احتياز شط العربء كانت هناك 
سلسلة التحامات مروعة. ورآيت العراقيين يضاعفون 
الجهد. ومن خلال ثلاث فرق عملياتية (ارتال) 
لاستعادة الثغرة... حيث تخندق الايرانيون تحت 
وابل من حمم الطيران والمدفعية. و في الليل. كانت ثمة 
ناعورة لوجستية لرفد المعركة بالدم الجديد. وافلح 
العراقيون في احنواء «الدفرسوار». وجمدوه فوق 
مربعات هي حيز مثالي لاستنزاف الخصم. والحرب 
تدور حتى الآن عبر خطوط ثابتة, تحرسها سبع فرق 
من الجيش العراقي الذي يتوزع فوق ارض هي مزيج 
من المستنقعات والقمم الصعية والمنيسطات 
المكشوفة. ولعل اكثر هذه القمم استراتيجية هي تلك 
التي ترتفع في جنوب مناطق التواجد الكردي: اي 


7- قمعم عرطمعمن ادم ام :1 


حول السليمانية اسوق هذه الوقائع لأصل الى التحول 
النوعي. ولو انه موضعيء الذي طرا على التكتيك 
العراقي. ففي القاطع الجنوبي مثلاء لم يبق الجيش, 
كما في السابق وراء خط المستنقعات. بل شرع في 
تجفيف غرب دجلة, بمساعدة المواطنين بهدف تكبير 
رقعة المواجهة:؛ والارتكاز الى هامش اكبر في المناورة. 
وما لفتني ان الايرانيين. وتبعا لاسلوب الموجات 
البشرية . يتحركون في سهولة اكبر في معارك 
المستنقعات. وغالبية مقاتليهم من اليافعين الذين 
تتراوح اعمارهم بين ؟١‏ و ٠١‏ عاما؛ فضلا عن الكهول 
٠‏ ابناء الستين عافماء. وهم يختيثون وراء القصب, 
ويزعجون الوحدات الكلاسيكية العراقية التي تجد 
نفسها ف وضعية لا تساعدها كثيرا على تثمير تفوقها في 
العتاد والتقنية. من هنا عمل العراقيون على تطويع 
الواقع الجغرافي. وشرعوا في ترتيبات شملت بناء 
طريق استراتيجية تربيط بين الجنؤب والشمال. 
وانجزوا العمل في شكل ترافق وتحفيف المستنقعات, 
الامر الذي اتاح حركة مضاعفة للدروع التي تنتظم 
على طول الجبهة وتؤدي دور المدفعية. وهذه التقنية 
هدفها حماية الدروع من الاسلحة المضادة التي 
اظهرت فعالية في شل ادائها. 

واتساعل: اي افق لهذه الحرب بعد ذلك؟ 

لم تتغير المعادلة القتالية في اساسياتها: الكثرة 
الايرانية والنوعية العراقية. واسلوب طهران يتمثل 
في رفد المعركة بالمقاتلين فى استمرار. قيما الاسلوب 
العراقي يتوكا على التقنية. والتمركز فوق الجبهة عبر 
صوامع وخنادق تساعد على الصمود. لذلك اتوقع ان 
تستمر الحرب في ايقاعها الراهن. لان الجبارين لا 
يريدان زعزعة الجبهة. وثمة تواطؤ بينهما لكي لا 
تخرج التطورات على الوتائر المعهودة... وسبوف 
تستمر هذه الحرب الى اليوم الذي يرى السوفيات 


جان دانيال: هاجس موسكو... وحسابات واشنطن 





والاميركيون امكانية انزلاق الى مواجهة مباشسرة 
بينهما. وهم يفضلون بالطبع الخطوط الحمراء التي 
تفصل بين حلفائهم في الشرق الاوسط. 


بول مارك هدري 


(سفير فرنسا السابق في لبنان) 


«يقديني ان هدف هذه الحرب هو زعزعة الانظمة 
القائمة. والحكم في ايران لم يخف رغيبته في ذلك. لكن 
بعد ست سنوات من القتال لم تكن النتيجة سوى 
ارهاق الطرفين, فيما الاهداف الكبيرى ظلت دون 
تحقيق . وهذا الامر قد لا يستمر الى ما لاا نهاية. و يخيل 
الي ان العام السابع من الحرب هو غام الهدنة:؛ في 
غياب الحسم العسكري. وقد لا نفهم هذه الحرب الا 
اذا ادرجناها في حيز زمني بعود ٠٠١‏ عاما الى الوراء, 
واستشرفنا من خلالها حيزا مستقيلبيا. هو ٠١‏ عاما الى 
الامام. والرهانات نتركز على المثلث المترامي بين وادي 


النيل ووادي الفرات وصولا الى قمم حرمون . ان 
مجاري الماء تنرسم الخريطة الاساسية لهذه الحرب. 
وهي خريطة كانت, ومنذ عصور سحيقة. موضع 
تنازع بين الفرس والعرب. قد تتفير المعطيات ظاهرا . 
انما في العمق؛ فهي مشدودة الى قوس جغرافق ترسمه 
الاتنيات والاديان والاعراق. 

ولا اتعجب اذا هدد الابرانيون السعودية. فهي 
تقع ضمن قوس المجابهة. والامن هو من هذا المنظار 
وحدة لا تتجزا: فاذا انعدم فوق ابة نقطة من هذه 
الجغرافياء فان العدوى تنتشر ميكانيكيا. بعد ذلك 
فوق النقاط الاخرى. و في حال استمرار الحرب. وهذا 
ما اتوقعه في غياب اية عوامل مضادة. فان البيكار 
سوف يتوسع ليشمل مناطق جديدة. ولو تيعا 
لادقاغات متغايرة. 


ولا شك في ان ايران تفتش عن فرصة لكي تؤكد على #4 


الطليعة العربية ‏ العدد ١ ١7‏ ايلول ١547‏ _/ا 





هي انهاقوة عظمى ف المنطقة. وحساباتها قد تكون خاطئة 


أو صائبة. لكن الحرب سوف تعيد ترتيب الاولويات 
الإقليمية. من ضمن نظام جغرافي ‏ سياسي جديد... 
واحدى هذه الأولويات: تشكيل رأس عربي واحد 
لمواجهة الراس الايراني الواحد من هنا الحرب على 
المدى الطويل عامل للتلاحم العزربي وليس للتنابن ... 
بين العرب. 
(مسسؤول دائرة الشرق الاوسط 
في الحزب الشيوعي الفرنسي) 
«اننا قلقون من المضاعفات التي تترتب على 
استمرار الحرب ؛ التي لن تكون سوى سقوط مئات 
الآلاف من الضحايا. وهذا شيع خطير. وقد مرتد على 
الطرفين المتحاربين ويضع في المجهول مستقبلهما, 
اضافة الى مستقيل المنطقة. انطلاقا من هنا, نقترح 
التصورات التالية فى اطار صوغ التسوية: 


١‏ وقف مباشر وفوري للمعارك ودون اية شروط 
مسسقة, 


؟ - على فرنسا ان تتحرك للاسهام في السلام عوضا عن 
رفد المعركة بالسلاح : وعلى الدول الاخرى التي تزود 
المتحاريين بالسلاح ان يضعوا حدا عاجلا لذلك. 
واعتقادنا ان فرنسا مدعوة الى ان تلعب دور المثال في 
ذلك: وان تكون وسيط سلام وليس وسيطا للحرب. 
خصوصا انها مؤهلة للغب هذا الدور اكثر من غيرها. 
- تلاحظ ان استفرار الخرب يشكلء في ما يشكل, 
تصغيدا في الاجراءات التي تمس حقوق الانسان 
نتيجة للحرب ولكوارثها على مختلف الصعد. ونحن 
معاي جهد للحفاظ غلى حقوق الانسان. 

على مستوى اخر. يبدو ان الحرب لا تعني العراق 
واسران فقط. بل المنطقة برمتها. ولها امتدادات 


جورج بوي: تحول نوعي في التكتيك العراقي. 





١5/53 ايلول‎ ١  ١ا/ا الطليعة العربية  العدد‎  / 


واضحة في لبنان» من خلال انتشار المد الديني 
المتطرف. وهذا المد ليس ايجابيا في اي وجه من 
وحوهه. انه ظاهرة خطيرة خصوصا بالنسية الى 
الديمقراطية . ولا شك فى ان انتشاره في المنطقة يصب 
في اطار لعية الولايات المتحدة والامبريالية. 

وفي تحليل اخير. نؤكد ان الحرب في عامها الاول» 
كما في عامها السادس. رهان عبثي . وهي تضيف في 
تعقيدات الوضع في الشسرق الاوسط. وتعمق 
انقسامات العالم العربي. من هذه الزاوية, انها عامل 
سلبي وخطبر للمنطقة بأسرها. ويجب ان تتوقف 
فوراء ليصار الى تسوية عادلة... 


جل دابل 
(رئيس تحرير اسبوعية «لونوفيل اوبسرفاتور»ه) 

«اعتادت اجيال متعاقبة على اعتبار ان هناك حريا 
واحدة اساسية فى الشرق الاوسط وآسيا الصغرى 
هي الحرب بين العرب و «اسرائيلء». على الاقل هذا ما 
فكر به جبلي وحبيلك. ومنذ انشاء دولة «اسبرائيل» 
واضفاء شرعية الامم المتحدة عليها ويبعثرة 
الفلسطينيين في كل الدول الغعريية وخصوصا في 
لبنان. حدثت جملة افتزازات عميقة. في الشرق 
الاوسط كما فى العالم. وتمثلت في بعض وجوهها في 
التباعد بين الاميركيين والسوفيات. و في الانقسام بين 
السطح. تتواصل بشراسة منن ” اعوام. غير ان 
فعلت الحرب العريدة _ «الاسرائيلية»؛ . وهناك اسباب 
مختلفة وراء ذلك: منها وحدانية ونفسية وسياسية 
وعقائدية. 

بقبت الحرب العراقبة ‏ الايرانية في النسيان: اذاء 
الى الدوم الذي لوحظ فيه ان ضحايا هذه الحرب الني 


3 0 
3-8 # 


الرأس الاير اني. 





تدوربين الجيران وطرفين من دين واحد.ء و ينتميان الى 
العالم الثالث. تفوق كل ما خلفه صراع 4١٠‏ عاما بين 
العرب و «اسيبراتدل». امام هذه الشراسة. بدا الخدراء 
الاستراتيجيون باضفاء النسبية على المشكلة الغربية 
-«الأسرائيلية»: وما تنطوي عليه من رهانات اميركية 
وسوفياتية. 

ونلاحظ اليوم ان هذه «المعمارية: تتطاير: و في 
واشنطن وموسكو تأكدت من ان لا احد يتكلم عن 
المشكلة العربية «الاسرائيلية». وموسكو لها هاجس 
واحد: عدم استفراد واشنطن للشرق الاوسطه؛ ولو من 
خلال الاعتدال العربي. لذلك ترمم الجسور مع الدولة 
المهودية... وتتفاهم مع الاردن والسعودية 
والمغرب... والاميركيون باتوا امام هذا الواقع., 
يشجعون تسوية تحت مظلة دولية. وهذه سابيقة في 
سياستهم. تبعث على الدهشة. هذا يعني ان الوضع 
الدوني في مواجهة خيارات استراتيجية جديدة. كان 
الخليج وما ينطوي عليه هو نقطة الجذب الجديدة. 
لثرواته او للاتجاهات التي تتفاعل فيه. من هنا ان 
الوجود السوفياتي في افغانستان كمحاولة لاحتواء 
العدوى الدينية المتشددة. والاميركيون يبنون 
حسابات على اساس ان تحالفاتهم في المنطقة عرضة 
للخغيير. وبطرق متوازية يصل السلاح الى مختلف 
الاطراف. لذلك تستند الحرب الى ثوابت. غبر انها 
بدات تغير رؤى الاستراتيجيين في العالم. والوقائع 
هي على الارض. وليس في وسعنا تغييرها. و في بداية 
الحرب: كانت هناك اخطاء فى التقويم. 

ومنذ “ سنوات. ضاعف العراقيون مسادرات 
السلام. وهم امام خصم يمتلك بعض المواصفات 
الاساسبية: العدد. واكثر من نصف السكان الذين هم 
تحت سن العشرين. اي انهم عرضة للتكييف النفسي 
والسياسي والديني. والتقارير التي وصلت الدنا تؤكد 
على ان طهران ترج في المعركة جحافل من اليافعين 
وهذا نوع من الصليبية كما سادت في القسرون 
الوسطى. والهدف «وراثة الجنة». والسمة الايرانية 
الثالثة هي الذكريات المرة التي تعود الى حكم الشاه. 
وقد استغلها رجال الدين... ولا ننسى في هذا الاطظار 
المصلحة الدولية في تاجيج الحرب. وهنا تظهر لعبة 
الاميركيين والسوفيات الملتوية. فضاا عن لعبة 
«اسيرائيل» الني درزود ايران بالسلاح عس مجموعة 
دول. وبينها سورية... واعتقد ان دمشق التي صفقت 
للحرب ف البداية, تدرك هذه اللحظة ان مضاعفاتها 
بدات تؤذيها. لكن هذه الحرب هي تشرنوبيل اخرى 
او «كاميرون» اخرى. لآن لا افق لها. وهي تبعا لهذا 
الايقاع. وصلت الى المازق والشروط التعجيزية. نحن 
في فرنسا لنا عدو قديم هو بريطانيا. ثم كان عدو آخر 
لناء هو تلن والماننا. واليوم عقدنا وفناها ع الندن 
وبرلين. لآن مسار التاريخ هو توفيقي. وينحو في 
اتجاه التعايش بعد موسم الاهتزازات. وقد يتعايش 
يوما «الاسرائيليون» والعرب. في غياب الحرب. 
ويتعايش الجباران. لكن في الحرب العراقية ‏ 
الايرانية. نشهد للأسف, المزيد من التشنج 
والتصلب. لأن الرافعة الايرانية فيها هي الدين. 
وعندما نقول ان الحرب امتداد لعداوة قديمة بين 
الغرب والقرس, لا نقسر كل ابعادها. ان الدين... 
عندما يتحول الى سلطة زمنية وليس روحية يتحول 
الى عامل شديد الخطورة...0 


- تاظهعه #اطهم0 الحم الم ] - 8 





تنفدل 1 . 


مهفي استقاالٍ ار مات الضبعدة» 








اذا ورا زيارة 


حافظ أعد الى.. لبيسيا؟ 





تودس - من سميح نيح العوضي: 


ينكل لم تكن مناورات «رياح البحرء الني جرت بين 
| قوات مصرية ‏ اميركية مشتركة؛ غير القشة 
التي قصمت ظهر البعير. أو المحرك الذي 
أوجب قيام الرئيس السوري بزيارة بنغازي لمدة 
بومين تضمنا ثلاثة اجتماعات هامة عقدها مع العقيد 
القذاق. 
زيارة حافظ اسد لليبيا استهدفت ‏ كما علمت 
«الطليعة العزيية» ‏ جملة مقاصد وعدة الغخراض الى 
جانب المهمة: وهي ابداء التضامن السوري مع 
العقيد القذاف. ازاء التشارك في المناورات. ثم 
استغلال هذه المناسية لاغادة توثيق العلاقات بين 
دمشق وطرابلس.ء إذ ليس سرا ان الرئيس السوري قد 
وقع منذ «لقاء انفران» بين الملك الحسن الثاني 
ورئيس الوزراء الصهيوني شمعون بيريز ‏ فريسة 
حالة من التعجب والدهشة ازاء ردود الفعل الفاترة 
التي صدرت عن العقيد القذافي حيال ذلك الاجتماع 
الخطير: والاكتفاء بإعلان دهشته وعدم علمه المسيق 
بالخطوة المغربية.. ثم اكمل الحسن الثاني طرف 
المعادلة اثناء مؤتمره : الصحاق. : فأكد ان لجان العمل 
المشنرك بين ليبيا والمغرب ستواصل اعمالها كالمعتاد, 
ودون نأئر باجتماعه مع شمعون بيريز 


لين بالين 
حافظ أسد ‏ اذن ‏ كما أوحى البدان الصحاقي 
المشترك الذي صدر عقب زبارته للييدا. استهدف حر 


9 روم طخ عط هنن لام لاخ" ] - 


بالزيارة. كما وعد القذافي بوقف مسيرة التنسيق مع 





العقيد القذاقي: لا أحد يضمن ثياته على موقفه. 


المغرب: اذا ما تحقق المزيد 
الابراني له. 

اما الهدف الثاني الذي وضعه الرئيس السوري 
نصب عينيه من زيارة القذاي: والذي ترجح المصادر 
المطلعة انه كان الهدف الأساس من الزيارة: فهو 

تثبيت العقيد على موقفه الداعم لايران في حربها ضد 
العراق. وعلى موقفه من قيادة ياسر عرفات. وازمة 
العمل الفلسطيني. لا سيما وقد ردد البعض بأن 
العقيد القذافي يحاول اعادة النظر في موقفه من حرب 
الخليج؛ اما على صعيد العمل الفلسطيني. فقد حاول 
القذافي مد جسور الحوار والتفاهم مع قيادة عرفات؛ 
رغم علمه ان ذلك سسؤدي الى اغضاب جدهة الانقاذ 
وسورية من ورائها. 

ولعل هذا ما يقسر اجتماع حافظ أسد والعقيد 
القذافي. بكل من ابو موسى وآأبو خالد العملة على 
شامش اجتماعات بنغازي. ولعل هذا ما يشير الى ان 
مهمة الرئيس السوري ازَاء العمل الفلسطيني قد 
نجحت ف اعادة القذافي الى حظيرة التحالف المجدد مع 
الجماعة المنشقة عن القدادة الشرعية لحركة «فتح», 
ومع «جبهة الانقاذ» على خساب الوعود التي كان قد 
قطعها العقيد مع قيادة عرفات بفتح ابواب ليبيا 
امسامهح اذا ضاقت تونس ذرعا يبتواحدهم فوق 
اراضيها. 

اما على صضعيد حرب الخلدج: فلم تتضح الصورة 
بعد خصوصا ان البيان الختافي لم يات على ذكرها 
ولكنه ليس من المستبعد على عقلية القذافي المهزوزة 
والقابلة للتحولات الحادة؛ ان تستجيب . اذا كانت قد 
شرعت ‏ كما تردد باعادة النظر فى الموقف من حرب 
الخليج . للطرح السوري الذي دبدو انه قد استثمر 
الوضع الليبي الصعب من كافة جوانيه, فحاول 
ممارسة الضغوط المنظمة على القذافي. 


من الدعم السيوري 35 





الطليعة العربية ‏ العدد ١  +1/*‏ ايلول 1547 _ 4 





حٍّ ومع ذلك: فان المصادر المطلعة نفسها تقول غير ان 


القذافي لاا يستطيع تجاهل الموقف السوفياتي من حرب 
الخليج: وهو الموقف المؤيد للمبادرة العراقية ف الحل 
السلمي للمشكلة, والدعوة بالتالي الى وقف الحرب بين 
العراق وادران. 

واذا كان الرئيس السوري المعروف بقدرته على 
استغلال «الأزمات الصعبة» قد طار الى بنغازي لاعادة 
ترتيب أوراق القذافي وتحالفاته. فإن اركان الحكم 
السوري في لبنان: يحاولون هذه الأيام ترتيب الأوراق 
فوق الساحة اللبنانية, مستغلين اوضاع بعض 
القوى السياسية التي باتت محشورة بين المطرقة 
السورية والسندان الكتائبي. وملوحين بالبندقية 
وغصن الزيتون لادخال هذه القوى في «بيت الطاعة, 
السوري. 

فقد علمت «الطليعة العربية» ان سورية تقوم 
حالياً بعدة محاولات سياسية في لبنان وذلك من أجل 
تقريب بعض القوى المعادية أو المعارضة لها على 
الساحة. وفي ضوء ذلك التقى رئيس المخابرات 
السورية في لبنان العميد غارزي كنعان مع وفد يمثل 
منظمة العمل الشيوعي. والمعروف ان هذه المنظمة 
كانت من أكثر التنظيمات اللبنانية المفارضة 
للتحركات السورية في لبنان. كما التقى وفد يمثل 
منظمة العمل الشيوعي مع عبد الحليم خدام وكان 
على راس الوفد مخسن ابراهيم. وحضر اللقاء كل من 
نبيه بري وعاصم قائصوه. وحضره ايضاً عن 
الجانب السوري اللواء ماحد والعميد غازي كنعان 
وتناول الحديث جميع المشكلات الني نتعلق بمنظمة 
العمل الشيوعي مع سورية وقد اتفق المجتمعون على 
ان يتم لقاء آخر منفرد يمثل منظمة العمل الشيوعي 
مع مسؤولين سوريين. 

وعقد الاجتماع الثاني بين منظمة العمل الشيوعي 
مع رئيس المخابرات العسكرية في سورية اللواء علي 
دوبا في مكتبه وحضره العميد غازي كنعان. وأسفر 
كما تقول بعض المصادر السياسية عن تأييد منظمة 
العمل الشيوعي للخطوات السورية في لبنان التي 
تنص بنودها على تثبيت الأوضاع الأمنية ف بيروت 
الغربية والسماح للقوات السورية بالانتشار في 
المناطق الني تسيطر عليها عناصر منظمة العمل 
الشيوعي. كما طلب وفد منظمة العمل الشيوعي 
وجود مندوب لهم في لجنة التنسيق المكلفة بتثبيت 
الأمن في لبنان. واطلاق سراح جميع الموقوفين من 
اعضاء المنظمة: وقد قدم الوفد كشفا الى المخايرات 
السورية العسكرية يضم حوالي ١١١‏ عضوأ موقوفين 
لدى سورية., ومنهم من قضى فترات طويلة رهن 
النوقيف في السجون السورية. 

وتقول المعلومات ان سورية افرجت عن حوالي ٠١‏ 
عضواأ وتعهدت بالافراج عن الباقي بعد دراسة 
اوضاعهم والنهم التي أآدت الى توقيفهم. والمعلوم ان 
لدى سورية عددأ كبيرا من اعضاء منظمة العمل 
الشيوعي متهمين باحداث أمنية على الساحة 
السورية. 5 

وتاني هذه الخطوة من جانب دمشق في محاولة 
لعزل القوى المؤيدة لياسر عرفات في لبنان. إذ 
المعروف ان منظمة العمل الشيوعي ترتبط بعلاقات 
قوية مع ابو عمار ومنظمة التحرير.1] 


١445 ايلول‎ ١ - ١0/7 _الطليعة الغربية  الغدد‎ ١ 





7س 77 ودح تقد لشفت ”تلد كوج ونال درو جولو و 


د" كان المشهد السياسي في سورية. خلال 


5 الاسبوع الماضي. مثيرا للسخرية والشفقة في 

آن. ففي خلال ثمان وأربعين ساعة. اضطر 
مسؤولان سوريانء ان ينتقلا من دمشق الى طهران. 
وزير الخارجية السوري فاروق الشرع. وصل الى 
العاصمة الادرانية, وعاد مياشرة الى بلاده... ثم فجأة 


انتقل نائب الرئيس السوري للشؤون الخارجية عبد 
الحليم خدام الى طهران حاملا رسالة من الرئيس 
السوري الى الرئيس الايراني. 


قد لا يشد هذا المشهد السياسي انتباه الكثيرين: 
لكن الاوساط اللبنانية السياسية, خاصة المسؤولين 
الرسميين الذين كان يستدرجهم خدام يوميا الى 
العاصمة السورية: واحيانا بأسلوب استعلائي . 
تساءلوا عن السر الايراني: او الاسلوب الذي باتوا 
يستخدمونه في استدراج المسؤولين السوريين الى 
طهران, الواحد اثر الآخر؟ ولم تر هذه الاوساط مناعة 
لدى المسؤولين السوريين. بالرغم من اللهجة 
الخطابية, التي اعقبت الاجتماع السوري ‏ الليبي - 
الايراني: ولا موقفا جديدا يمكن تسويقه في لبنان 
بالرغم من اللغة الشعارية التي سادت البيان 


٠ 


9 
ا ع م ا ا الل ات اا اي الاك ا 0 


الجميل ‏ كرامي: محاولة التعبير عن ارادة واحدة 





- تاقخ م رمن اورم نام ] - 10 





السوري - الليبي المششرك الداعي الى تعزيز 
الخطوات الوحدوية بين دمشق وطرابلس الغرب 
التي عززت ايضا خطواتها الوحدوية مع المغرب 
باتفاقية «وجدة.. واذا كان البيان المشترك يكشف عن 
حقبقة ما. فانها حقيقة العلاقة الفسيفسائية المزينة 
بالشعارات واللغة الخطابية الجوفاء. فالعقيد الليبي 
الذي اشاد باتفاقية «وجدة» في اعقاب لقاء ايفران 


الشهير بين الملك الحسن الثاني ورئيس الحكومة 
«الاسرائيلية, شمعون بيريزء هو نفسه العقيد الذي 
اصدر بيانا مشتركا مع الرئيس السوري. يدين فيه 
اللقاء ويعتيره «عملا خيانياء. ثم يدعو الى تعزيز 
«الخطوات الوحدوية؛, مع سورية التي سحبت 
سفدرها من المغرب في اعقاب اللقاء! 

اية علاقة بين هذا المشهد السياسي المثير للشفقة, 
وبين المشهد الحواري في لبنان؟ 

لم يعد خافيا على احد ان الرئيس السوري الذي 
اعاد قواته واجهزة مخايراته؛ الى بيروت الغربية, في 
اعقاب موافقة اميركية ‏ «اسرائيلية». معني بالحوار 
اللبناني ‏ اللبناني. الذي اطلقه الرئيسان اللبنانيان 
امين الجميل ورشيد كرامي. و في هذا السياق فان لبنان 
الرسمي. ولبنان المستقبلي. معني ايضا بالسياسة 
السورية في المنطقة, وبنتائجها ومردوداتها. والمصادر 
الرسمية تعتقد ان الوقت ليبس ناضجا لاقفال ملف 
الازمة اللبنانية. كما بدا للوهلة الاو لى. وتعتقد هذه 
المصادر ان اقصى ما بمكن تحقيقه. من اللقاءات 
المسيحية ‏ المسيحية. والمسيحية ‏ الاسلامية. في 
لبنان, هو الوصول الى فترة من الاسترخاء الامني 
والسياسي. وريبما يكون رئيس الحكومة اللبنانية 
رشيد كراميء اراد ذلك من خلال تجاوبه مع خطوات 
رئيس الجمهورية امين الجميل. وعبر عنه في حديثه 





11 - عقمعنم طمن لمن[ - 


عن ضرورة ان تعيش الاوضاع اللبنانية هدنة 
قسرية او طوعية. ريثما تتبلور الجهود المبذولة في 
صدد معالحة الازمة: وتتهداً المناحات لهذه الجهود». 


فترة الهدنة:. اذن: تنتظر حجملة من المعطيات» 
ابرزها تبلور الحوار الدولي بين موسكو وواشنطن 
اللتبن تبديان اهتماما ملحوظا بالأزمة اللبنانية. 
وتدفعان في اتجاه الحوار اللبناني ‏ اللبناني. غير ان 


علامات الاستفهام المرتسمة. قِ سماء التحرك 
اللبناني, تحيط بالموقف السوزي الرسمي الغامض 
لسددين رئيسياين: 


الاول: الاحراج الكبير للسلطة السورية على 
المستوى الدو لي. اذ هي لا نستطيع ان تعارض حوارا 
لبنانيا ‏ لينانياء كما لا تستطيع فى الوقت نفسه ان 


تقطع الطريق على هذا الحوار بالاسلوب العسكري . 





المعهود. يسيب ما تعانيه من صعويات اقتصادية 
واجتماعية... وامنية. ولا تستطيع السلطة السورية, 
ان تفاور في وجه موسكو على الساحة اللبنانية. عن 
طريق التصدي للقوى السياسية والعسكرية: بعد ان 
دفعت العاصمة السوفداتية بديلوماسيتها الجديدة. 


الاطراف اللبنانية فى اتجاه التحاور. وامدت الشرعية 
الرسمية بموقف مرن ومتعاطف. ولذلك لجأت دمشق 
الى المناورة في لبنان؛ من خلال اتخاذ مواقف اقليمية 
جديدة. عبر علاقتها بالعاصمتين الليبية والايرانية, 
وتركت الخيار مفتوحا امام امكانية ضرب الحوار 
اللبناني ‏ اللبناني. عندما ديلغ لحظة الحقيقة. 

31 الثاني, بيرز الغمورض السوري الرسمي من 
دمشق في بيروت: نبيه بري زعيم ميليسيا «أمل: الذي 


يواجه مازقا سياسيا في علاقته مع «حزب الله» 
الايراني, والمجلس الاسلامي الشيعي الاعلى الذي 
بات يزايد في الأونة الآخيرة على دمشق وبري؛ فيدعو 
الى تدمير بنى النظام اللبناني برمتها. ويلاحظ 
المراقبونءان اي مسؤول سوريء لم يدل ياي 
تصريح, سلبا ام ايجابا. في شان الحوار, الامر الذي 
حدا بالأوساط المقرية من الجميل وكرامي الى وصف 
الموقف السوري ب «الغموضء الذي سوف يتحول, 
في فترة معينة. الى لغم ينفجر في عربة الحوار: او الى 
فخ يطبق على المتحاورين كالمعتاد. 

اذن» تقول معلومات مؤكدة. بل ان مسؤولا لبنانيا. 
ابلغ «الطليعة العربية» ان جل ما يمكن الوصول اليه 
في هذه المرحلة, هو تحقيق استرخاء امني وسياسي 
يسيب الضغوط الاقتصادية والاجتماعية قٍِ لبشان... 
وفي سورية نفسها. بانتظار المحطة الدولية بين 
واشنطن وموسكوء التي قد يتبلور منها المعطيان 
التاليان اللذان يساعدان على حل الازمة اللبنانية, 
وهما: 


١-الموقف‏ من القرارات الدولية, وحسيم مضبير 
الجنوب اللبناني: وهذا المصير لا يتوقف على قرار 
لبناني. بل هو شان دولي بين موسكو وواشنطن, 
وضان اقليمي بين سورية ومنظمة التحرير 
الفلسطينية والكيان الصهيوني. 
؟ - صيفة العلاقة بين لبنان وسورية: شكلها, 
حجمها. نوعها. وهذه القضية تشكل عقدة امام 
انطلاق غربة الحلء اذ ان السلطات السورية كشفت 
من خلال رعايتها ل «الاتفاق الثلاثي» الذي وقع في 
دمشق. في 78 كانون الاول/ ديسمير من عام 2,.1982 
انها تريد ثمنا اقتصاديا وعسكريا وسياسيا في لبنان 
الرسمي والشعبي, الامر الذي اجفل اللبنانيين, 
وجعلهم يسألون عن حدود العلاقة بين لبنان 
وسورية؟ 

وانطلاقا. من هذين المعطيين. بقول المسؤول 
اللبناني: دان الحل الناجز للماساة اللبنانية: لا يزال 
بعيداء ومحكوما بحل ازمة الشرق الاوسط. فالكنان 
الصهيوني غير مستعد للتخلي عن احقلاله اجزاء من 
الجنوب. من دون الوصول الى صيغة معينة مع لبنان, 
قد تكون نرتيبات امنية؛ او قد يرتفع سقفها في مرحلة 
لاحقة. وسورية ايضا غير مستعدة لاخراج قواتها من 
الاراضي اللبنانية من دون 'الوصول الى صيفة 
لعلاقاتها بلبنان: وربما. هي تسأل الآن: عن دورها ف 
حل ازمة الشرق الاوسط. بعد تطور العلاقات بين 
موسكو وواشنطن. وهو دور يبدو انه يتضاعل, 
ويضيقء كلما اتجه الجباران نحو الوفاق والتفاهم. 

وازاء هذه المواقف, نتحرك الارادة الرسمية 
اللبنانية التي يعبر عنها الرئيسان الجميل وكرامي 
اللذان يعتقدان ان الوقت قد حان للحوار والتفاهم, 
ولو عبر اسلوب السير بين الالغام المحلية والاقليمية 
والدولية. خطوة خطوة. ومن هناء يمكن الحديث من 
جديد عن فنرة الاسترخاء التي قد يقطف لبنان ثمارها 
في وقت لاحق.0] 


فواز 


الطليعة العربية ‏ العدد 5/< ١‏ ايلول ١585‏ ا 





١95/5 ايلول‎ ١ ١/7 -_الطليعة العربية  العدد‎ ١ 





المحاولة الانقلابية الأخيرة في سورية 
أجيرت العميد كنعان 

على الانتقال الى دمشق مع عصاه 

.. ومستقيله السداسي! 


العميد غازي كنعان صرّح., و العميد غازي 
كشمان لم صر 
العميد غازي كنعان ترك بيروت الى دمشق, 
والعميد غازي كنعان لم يعد الى بيروت الغربية! 

العميد غازي كنعان يغلن في بيروت الغربية: 
«ساسحق كل من يقف في وجه تنفيذ الخطة الامنية», 
والعميد غازي كذعان لم يعد يظهر منذ فترة غيربعيدة 
في وسائل الاعلام اللبنانية: ولم يعد يحضر اجتماعات 
«الهيئة الحكومية», في القصر الحكومي بمنطقة 
الصنائع: في الوقت الذي أخذت فيه الخطة الأمنية 
تشهد تراجعآ. وتسجل يومياً صدامات مسلحة في 
الاحياء والأزقة الداخلية. مما حبر المراقبين في تفسير 
غياب العصا التي هزها العميد كنعان ف وجه سكان 
ندروت الغربية, عند عودة القوات والمخايرات إليها. 

والعميد غازي كنعان هو رئيس جهاز 
الاستخبارات العسكرية السورية في لينان: وقد خلف 
العميد محمد غانمخ في هذه المهمة المستحيلة. وتخرك 
انطباعا سلبيا لدى اللبنانيين. بسيب سلوكه 
الشخهصي: وسلوك عناصر حجهساز الأمن والمخايرات 
الذي يديره على الأرض اللبنانية. 

سكان بيروت الغربية الذين يعيشون الآن» 
«العص الذهبيء للعميد كنعان ومخايراته النشطة. 
يحبون ان يلقبوه ب«الجنرال». ويعضهم يجري 
مقارنة بين أساليبه ووسائله: وبين أساليب ووسائل 
الجنرالات في بلدان أميركا اللاتينية!. 

والعميد كنعان لم يهبط فجأة في بيروت الغربية, 
ان تؤكد المصادر المطلعة على الصراعات الدائرة بين 
اجنحة الحكم والجيش في سورية: ان الرئيس 
السوري حافظ أسدء يعول على مهمة العميد كنعان في 
بيروت الغربية: ويامل منه ان يحقق ما عجر سلفه 
العميد محمد غانم عن تحقيقه. وتقول المصادر 
نفسها, ان الرئيس السوري يهيء كنعان للعب دور 
سياسي وعسكري نشط فيْ سورية. ويلقى من الرئيس 
السوري. الى جانب اللواء محمد الخولي رئيس جهار 
الاستخبارات العسكرية في سلاح الطيران الجوي,. 
دعما مطلقا, ضد التكتلات العسكرية والسياسية 
الأخرى. وهذا ما يفسر سر لهحته الحادة قْ بدروت 
الغربية, إذ أن مستقبله السياسي. وريما مصيرة 
الشخصي. يتوقف على نجاحه أو فشله في الشق 
الغربي من العاصمة اللبنانية. 

و«الجنرال: كنهعان الذي يعامل بيروت الغربية, 
كما يعامل الجنرال بينوشيه تشيلي. حرص منذ 
البداية على عدم الظهور بالثياب العسكرية. في 
محاولة منه للتقرب الى اللبنانيين.. لكن لغة العصا 
التي استخدمها في وقت لاحق. كشفت عن شخصيته 
الحقيقية التي كان اللبنانيون يتحدثون عنها في 
سرهم. عندما كان مقر قيادته في بلدة عنجر الواقعة فْ 
البقاع. ففي تلك البلدة اقام «الجنرال» سجنا بعج' 
بهودات وانتماءات سياسية متباينة. وعندما ضاق 
السجن. في بلدة عتجر. بالمثات من اللبينانيين 
والفلسطينيين. كانت الشاحنات تنقل الآخرين الى 
السجون في سورية نفسها. وتؤكد معلومات من 
مصادر لبنانية مختلفة ومتباينة: ان اكثر من خمسة 
آلاف سجين. موجودون في السجون السورية. منذ عام 
57 من دون ان يستجوب أي منهم, أو يُقدم الى 
المحاكمة. 





- لخم خرن ززم ام :1 - 12[ 





و«الجنرال» الذي يبحكم بيروت الغربية بالعصا 
والجزمة والسجون., تقدم في سلم الترقية, عندما ابلى 
في القتال في بلدة «القاع» بمنطقة بعلبك. في عام 2151/5 
ثم شارك في الانتقام من القاع نفسها ومن بلدتي دير 
الأحمر وراس العينء في عام 1941/8: في اغقاب اغتيال 
النائب اللبناني طوني فرنجية ابن الرئيس الأسيبق 
سليمان فرنجية؛ حليف النظام السوري في لبنان. 

حين يصل «الجدرال؛ الى فندق البوريفاج الكائن في 
بيروت الغربية بمنطقة الرملة البيضاء: الذى يعج 
يضياط الحيش والمخايرات:؛ بندفع الصحافيون 
للاستماع الى تصريحاته الحديدية فيعلن: «لن اسمح 
لأحد ان يخرب الخطة الأمنية السورية التي تحظى 
بالغطاء الدو لي». ولا يفسر. لهم الغطاء الدو لي. الذي 
يعني موافقة واشنطن. على عودة القوات والمخابرات 
السورية الى بيروت الغربية والضاحية الجنوبية, 
ومعها طبعاً موافقة تل ابيب. 

ماذا يفعل «الجنذرال» فى بيروت الغربية؟ يحرك 
الميليشيات ضد بعضها البعض. فيحرّك «١أمل»‏ 
للصدام مع الحزب التقدمي الاشتراكي, والحزب 
السوري القومي الاجتماعي ب«حرب الله». ويضرب 
الطوائف بعضها ببعض. ثم يسكب الملح في الجروح 
لتفور الدماء. ويعود ليتحدث عن الأمن والاستقرار. 

ويعرف «الجنرال» عمق الأزمة الاقتصادية التي 
تعيشها سورية؛ فتتمركز عناصر أمنه ومخابراته في 
المؤسسات الحيوية, وتسجل التقارير الأمنية: يوميا, 
عملية سلب وسطو على احد المصارف, في الوقت الذي 
تنحرك فيه عمليات التهريب الكبيرة من مطار بيروت 
الواقع تحت سيطرة القوات السورية: والذي يديره 
المقدم في الجيش السوري أحمد حلوم. 


والعميد كنعان: أي مدير الاستخبارات السورية في 
لبنان, هو الساعد الآيمن للرئيس السوري؛ ويصعب 
على أي من اللبنانيين الدفاع عنه. وقد بدأ زعديم 
ميليشيا ١أملء»‏ نبيه بري حليف النظام السوري» 
يتحدث فى مجالسه الخاصة عن هيمنة المخابرات 
السورية. وأساليبها المنافية لآأي نوع من الحريات 
السياسية والاعلامية. وينقل البعض عن بري 
احتجاجه. في مجالسه المغلقة, على الضباط الذين 
انتديهم العميد كنعان لادارة الصحف والمجلات 
اللبنانية الصادرة في بيروت الغربية؛. ومراقبة 
توجهانها السياسية. وتؤكد المعلومات ان كثيرا من 
الأخبار المنشورة في بعض الصحف والمجلات: يتم 
تركيبها وإعدادها في مطبح العميد كنعان في فندق 
البوريفاج. 

وفي احد المؤتمرات الصحافية التي عقدها العميد 


كنعان في بيروت الغربية: سئل عن الخلاف السياسي 


الناشب بين سورية ورئيس الحزب التقدمي 
الاشتراكي وليد جنبلاط. فأجاب بامتعاض: «نحن 
ووليد نسير على طريق واحد. ولا خلاف بيننا وبينه». 
لكن المطلعين يتحدثون عن انتقاد جنبلاط لطريقة 
العميد كنعان فى إدارة الحياة السياسية والاقتصادية 
في بيروت الغريية. ويخشى هؤلاء المطلعون ان تتكرر 
قصة كمال جنبلاط مع النظام السوري, لكن هذه المرة 
مع ابنه وليد. فمعروف ان كمال جنيلاط عارض دخول 
القوات السورية الى لبنان في عام 14105. واغتيل في 
7 أذار/ مارس من عام ١141/7‏ على طريق بلدته 
المختارة. فهل ترحم دمشق وليد. وهي التي لم ترحم 
والده كمال حجنبلاظ؟ 

بديهي ان يلقب اللبنانيون العميد كنعان 





العميد كنعان وادلي حبيقة بطل مجازر صبرا وشاتيلا عام 87 - في صورة فريدة: 


13 - تتنزمهم بطم و ارما م .1 - 


ب«الجنرالء.. وهو الذي لا تفارق العصا لفته 
وتصريحاته السياسية والاعلامية. اما الفلسطينيون 
في المخيمات الكائنة فى الضاحية الجنوبية. فيعرفون 
انهم الهدف المباشر ل«الجنرال» الذي يضرب فى عمق 
بيروت الغربية. ليدمر من ورائهم جدار الصمود الذي 
يتكئون البه. وفي أحد الاجتماعات الذي عقدها العمدد 
كنعان مع بعض قادة «جبهة الانقاذ الفلسطيني». في 
فندق البوريفاج, كرر هجومه الشخصي والسياسي على 
رئيس منظمة التحرير الفلسطينية ياسر عرفات, 
وأعاد المعزوفة التي ترددها أجهزة الاعلام السوري 
بوميا. لكن الذي فاجا بعض قادة «حبهة الانقان» الى 
حد ماء. التهديد الذي وجهه البهم؛ في حال فشلهم في 
السيطرة على المخيمات الفلسطينية. وتطويعها 
للارادة الدمشقية. او في حال حدوث تواطؤ من قيل 
احرهم فسخ عرفات. وهذا ما يفسير سيب الهجوم 
السياسي الذي شنه. أخيراً. أحمد حجبريل رئيس 
الجدهة الشعبية ‏ القيادة العامة. ضد الجبهة 
الديمقراطية الني يتزعمها نايف حواتمة. ثم رفع 
جبريل من صوته ولهجنه منتقدا الاتحاد السوفياتي 
والجزائر. في العاصمة السورية.. وفي بيروت 

وتقول المعلومات, ان العميد كنعان يستخدم. مع 
الفلسطينيين. الأسلوب نفسه الذي يستخدمه مع 
اللبنانيين. فعلى الساحة اللبنانية يحرك الميليشيات 
والطوائف والأحزاب.. وحتى العشائر مؤخرا؛ كما 
حدث في بلدة بشري بين آل طوق وآل كيروز. اما مع 
الفلسطينيين فيحرك الفصائل ضد بعضها البعض, 
وحتى ضد الجرائر وموسكو. ثم يسكب الملح في 
الجروح لتفور الدماء. ويعود ليتحدث عن التحرير 
والحرب المقبلة ضد «اسرائيل»؛ في الوقت الذي 
نتطاير فيه الجثث في بيروت الغربية والشرقية بفعل 
السيارات المفخخة.. ويوميا ينظم اللبنانيون 
الجنازات التي تمر من امام «الجنرال» الذي 
يستعرضها من فندق البوريفاج . 

لكن «الجنرال» تغيب؛ في الاسابيع الاخيرة, عن 
بيروت الغربية. وتعالت الأصوات المقموعة, لتفقصح 
عن ان سنيف غيابه بعود الى المحاولة الانقلابية التي 
انتهت في سورية الى الفشل. والتي يقال ان أكثر من ١٠١‏ 
ضابطا في سلاح الطيران قد جرى اعدامهم بسبب 
الاشتراك فيها. ولم يعد الموقف سهلاً امام حاكم 
بيروت الغربية العميد غازي كنعان. خصوصا في ظل 
الانباء التي تتحدث عن اضطرابات وضدامات 
مسلحة في بعض المدن السورية. وابرزها مدينة 

وهكذا تعقدت المهمة المستحملة. وعاد العميد 
كنعان الى دمشق ليرتدي ثيابه العسكرية التي كان قد 
تناساها لبعض الوقت. وليقف الى جانب اللواء 
الخولي. والرئيس السوري. في الدفاع عن النظام 
السوري. : 

هل يعود «الجنرال» الى بيروت الغربية؟. 

لا أحد يعرف, فربما. سقطت هذه المرة العصا في 
سورية نفسها..1] 


فواز كلش 


الطليعة العربية ‏ العدن ١ - ١7‏ ايلول ١545‏ - 7# أ 











علمت «الطليعة العربية» مزيدا من التفاصيل 
حول الخلافات التي تصاعدت اخيراً بين 
اعضاء القيادة داخل حركة الانشقاق خاصة 
بين قدري وابو خالد العملة. فقد ظهر أخيرا خطان 
قوبان داخل الحركة:؛ الأول دقوده أبو خالد العملة 
والياس شوفاني ويعتمد فيه ايضاً على دعم مجموعة 
كبيرة من ابناء الخئيل. وقد استطاع ابو خالد العملة 
بعد ذلك اقصاء عدد كبير من الكوادر التي كانت تعمل 
مع الحركة في الماضي, وبذلك شكل قدري خط ثانيا في 
مواجهة ابو خالد العملة. غير ان هذا الأخير كان 
الأقوى واستطاع اقصاء قدري بحصوله على قرار من 
القيادة بفصله رسميا. ووجهت اليه تهمة محاولة 
«تخريب الخط الوطني للانتفاضة». وقد بذلت بعض 
الفصائل جهودا مضنية من أجل رأب الصدع لحل هذه 
الخلافات والعمل على عدم توسعها. وكان أحمد 
حبريل أكثر الشخصيات الفلسطينية عملاً من احجل 
وضع حد لهذه الخلافات كما تدخل الملحق العسكري 
اللدبي مفتاح ادريس من أجل انهاء هذه الخلافات. 
لكن ابو خالد العملة ظل مصراأ على تضعيد الخلافات 
ونجح في اقصاء قدري من مركز القيادة مع عدد من 
الذين كانوا يعملون في لجنة شؤون الاردن. 

كما ان المعلومات افادت ان ابو خالد العملة عمد 
بعد ذلك الى حملة اعتقالات شملت عدد| من الاعضاء 
البارزين في الانتفاضة, ومن بينهم واصف عريقات. 
وتدخل عدد من الشخصيات الفلسطينية لدى 
الجهات الامنية السورية المختصة لوضع حد لهذه 
الاعتقالات, غير ان أبو خالد العملة خين سالته 
الجهات السوردة عن ذلك. برر هذه الاعتقالات بأن 





5 أ - الطليعة الغربية ‏ العدد ١ ١77‏ ايلول ١445‏ 


المعتقلين يجرون اتصالات مع ياسر عرفات من أجل 
تخريب المسيرة النضالية لحركة الانتفاضة. 
المعلومات الواردة أفادت ان المخايرات العسكرية 
السورية لم تقتنع بتبريرات ابو خالد العملة وطلبت 
من الضابطة الفدائية ابلاغه انها لا تستطيع الوقوف 
صامتة امام اجراءات تمس الأمن القومي وتحرجها 





دج دعس بعد جوويرو 


على الساحة الفلسطينية. وان على أبو خالد العملة 
تقديم كشوفات باسماء الموقوفين لديه من 
الفلسطينيين على الساحة السورية مهما كانت التهم 
الموجهة اليهم: وتقديم لائحة اتهام لكل موقوف على 
حدة, كما ان الضابطة الفدائية ابلفته بضرورة تقديم 
هذه الأمور خلال اسبوعين من تاريخ التبليغ الذي 
حصل بوه 85/10/4: والذي حمله الى أبو خالد 
العملة المقدم عمر درويش من الضابطة الفدائية. 

وأفادت المعلومات ان المخابرات العسكرية 
السورية ابلغته ايضا انه يمنع عليه توقيف او 
اعتقال أي فلسطيني دون موافقة خطية من الضابطة 
الفدائية. وتقديم لائحة بالتهمة المنسوبة الى المتهم 
المراد توقدفه. 

كما ان المعلومات افادت ان أدو خالد العملة يجري 
حاليا اتصالات مع عدد من الشخصيات الفلسطينية 
المعارضة والمنشقة عن «فتح» في محاولة لتقرير موقفه 
على الساحة, وان هذه الاتصالات تجري مع الذين لم 
يكن لهم علاقات مع «الانتفاضة».. 

فقد أعاد أبو خالد العملة اتصالات واسعة مع 
جماعة أبو نضال وذلك من آحل اعادة التنسيق معهم: 
ولكن جماعة أبو نضال ابلغوه في مذكرة خطية ان 
وضعهم لا يسمح لهم باجراء أي تنسيق أو اتصالات 
على الساحة الفلسطينية في الظروف الحالية, كما ان 
اتصالا حرى بين أدبو سيائد وأبو خالد العملة, 
بوساطة الجبهة الشعدية/ القيادة العامة. وذلك من 
أجل عقد لقاء مصالحة بين ابو خالد العملة وأبو 
سائد. غير ان الأخير طلب اول اعتذاراً رسمياً من أبو 
خائد العملة عن الحملة الاغلامية التي شنت ضده 
وضد حجماعته وعن الاشتباكات الني حصلت ببن 
جماعة أبو خالد وأبو سائد في طرايلس والتي آدت الى 
تصاعد الموقف بين الاثنين. اما الطلب الثاني فهو ان 
نتم المصالحة عبر لقاء واسع يشمل كل الوجوه 
الفلسطينية التي كانت تشكل قيادة «الانتفاضة:؛ في 
حضور أبو صالح. أدبو أكرم. وقدريء و ف ما عدا ذلك 
فان موضوع اللقاء بين أبو حالد العملة و أبو سائد 
غير وارد على الاطلاق. 

ابو خالد العملة يرفض أي لقاء مع أبو صالح 
لعلمه ان وجود أبو صالح داخل المجموعة سوف 
يؤدي الى اضعافه وخروجه بالتالي منها. وذلك بعد ان 
فقد أبو خالد العملة تقريبا الدعم السوري الذي كان 
يحتمي به في الماضي. 

هناك جهات فلسطينية اخرى تسعى لآن يُقصى أبو 
صالح بعيدا عن آية اجواء سياسية على الساحة 
الفلسطينية. تخوفا من٠ان‏ يؤثر ذلك على محاولتهم 
الهيمنة على الساحة الفلسطينية. وان من ابرز هؤلاء 
أحمد جبريل الذي يحاول حاليا ممارسة ضغوط على 
بعض القبادات الفلسطينية من أجل عدم الاتصال مع 
أبو صالح والجناح الذي يمثله على الساحة 
الفلسطينية, لعلم احمد جبريل ان بروز أبو صالح 
سوف يؤدي بالتالي الى وجود خط سياسي فلسطيني 
بعيد عن هدمنة جدهة القدادة العامة. ويستمد احمد 
جبريل ضغوطاته من المساعدات المالية التي يدفعها 
الى المنظمات الفلسطينية المذكورة. وهي عبارة غن 
الدعم الليبي الذي يقدم الى المنظمات الفلسطينية عبر 
أحمد حبردل.1] 


- 31خ 1خ 1218نم 0 لاله بام ] - 14 





في محاولة لاقامة نوع من التوازن | 





١‏ الشعاور» م وأ 





القاهرة ‏ الطليعة العربية س1 


في الوقت الذي كان فيه فلاديمير بتروفسكي 
: نائب وزير الخارجية السوفياتية يزور 
القاهرة. جرت ف المباه الاقليمية المصرية على 
البحر المتوسط. مناورة عسكرية مصرية ‏ اميركية 
تعتبر الاولى من نوعها منذ اعتراض المقاتلات 
الاميركية للطائرة المدنية المصرية في العام الماضي, 
وكانت تقل مختطفي السفينة الايطالية «اخيلي لورو». 

تزامن الحدثين؛ رغم اهمدة كل منهما؛ لم بقع 

مصادفة. في راي اغلب المراقبين . فزيارة السسؤول 


عودة المناورات المشتركة بين القاهرة وواشنطن.. ماذا تعني؟ 


5 عقمنمعم عط طن ن لماه ] - 


الفاهرة نباحث ٠,‏ 











| | زيارة نا الخارحية السوفياتية 


| مع بدء امناورات العسكرية 


) المصرية ‏ الامدركية؟! 
لك راس سي 00 2-0 2 سي ا سدس 7# ةا 





السوفياتي كان متفقا عليها سلفا وذلك في اطار جولته 


في المنطقة. التي يزور خلالها نونس ومصر والعراق. 
ومن الواضح ايضا ان قرار استئناف المناورات 
العسكرية مع واشنطن. ونوقيتها. قد اتخذ منذ فئرة 
طويلة. غير انه لم يعلن وينفذ الا الاسبوع الماضي 


واثناء زيارة المسؤول السوفياتي للقاهرة من جهة: 


وزيارة قائد القوات الجوية المصرية لواشنطن من 
جهة ثانية وقد بحث تنقيذ التعاقدات بالنسبة لبعض 
المعدات. والتعاون العسكري بين مصر واميركا, 
واعلن في نهاية زيارته ان واشنطن استجابت لكل 
مطالب مصرء وان التعاقدات نتم في مواعيدها. 





الحدد دشكل خاص 

على اي حالء فان نزامن الحدثين: حتى وان كان غير 
مقصود . يعكس محاولة مصر موازنة علاقاتها بشكل 
او بآخرمع الغملاقين. فهي تعترف بعلاقات خاصة مع 
واشنطن لكن دون ان يمنعها ذلك من الاختلاف مع 
السياسة الاميركبة ازاء بعض القضانا, ودون ان 
يحول ذلك ايضا بينها وبين التفاهم مع السوفيات في 
اطار ومدى ما يمكن الاتفاق عليه من القضايا ذات 
الاهتمام المشترك. التي تحقق مصالح البلدين, 
كالتعاون الاقتصادي وضرورة اشراك منظمة التحرير 
٠‏ الممثل الوحيد للشعب الفلسطيهي. ٠‏ في مؤتمر دولىي 
لتسوية القضية الفلسطينية. ورغم صعوبة اعمال 
هذا النهج فان تصريحات مستشار الرئيس حسني 
مبارك السياسي. قد تساعد في توضيح ايعاده 
المختلفة. 

لقد اكد الباز على ان المصالح الاميركية لا تتطايق 
مع المصالح المصرية. وان زيارة بوش لم تكن نقطة 
هامة في تاريخ العلاقات بين البلدين؛ ولم نأت بجديد 
فيما يتعلق بجهود السلام. وانها كانت تهدف اساسا 
لتحسين رصيد المسؤول الاميركي في الانتخابات 
الاميركنة. وشدد الباز على حق المنظمة في تمثيل 
الشعب الفلسطيني. وتمسك مصر بعقد مؤتمر دولي 
للنسوية مع عدم استبعاد السوفيات الذين يناصرون 
الموقف العربي ويؤيدون المطالب العربية بدرجة 
تفوق كثيرا الموقف الاميركي. 

غودة النقة 

ف هذا الاطار جاءت زيارة نائب الخارجية 
السوفياتية التي وصفها مسؤول ديبلوماسي كبير في 
الخارجية المصرية يأنها زيارة هامة. تؤكد على عودة 
الثقة في العلاقات بين موسكو والقاهرة. واعتراف 
الأولى بمركزية دور مصر في المنطقة وبين دول عدم 
الانحياز. وقد اجرى المسؤول السوفياتي مياحثات 
مكثفة مع د. عصمت عبد المجيد وزير الخارجية 
المصري ود. بطرس غالي وزير الدولة للشؤون 
الخارجية: تناولت سيل دعم العلاقات الثنائية ببن 
البلدين» ٠‏ والاوضاع في فى الشرق الاوسط, لاسيما يعد 
تصاعد حرب الخليج وزيارة جورج بوش للمنطقة. 
وركزت المباحثات على موقف مصر المؤيد لاقتراح 
غورياتشوف الذي طرحه الشهر الماضي. لعقد اجتماع 
يضم الدول الخمس الدائمة العضوية فى مجلس 
الامن. لمناقشة قضايا المنطقة والنحث عن حل عادل 
للمشكلة الفلسطينية. كما ناقش المسؤول السوفياتي, 
استنادا لمصادر ديبلوماسية مصرية. اجتماع مؤد 
القمة الثامن لدول عدم الانحياز. وجهود مصر ودول 
عدم الانحياز لتشجيع الحوار بين العملاقين. وكان 
نائب الخارجية السوفياتية قد اهتم في تصريحاته 
الصحافية بتوضيح اهمية العلاقات المصرية 
السوفياتية: واشاد بدور مصر في حركة عدم الانحيان: 
واكد على صرورة عقد المؤتمر الدولىي بوصفه السبيل 
الوحيد العملى لحل ازمة الشرق الاوسط. ويرى 
المراقيون ان هذه التصريحات تدعم من موقف القاهرة 
الذي يطالب واشنطن بالموافقة على عقد المؤتمر 
الدولي. خاصة وان هناك احنمالات لطرح الموضوع 
على جدول اعمال الحوار الدائر بين العملاقين الذي 


الطليعة العربية ‏ الغدد ١ ١!‏ ايلول 157 6 ا 





.م يمهد لقمة ريغان ‏ غورباتشوف في الخريف القادم. 


استشداف المنووات... 
الأددال والأذز 


ولكن ماذا عن استثناف المناورات العسكرية مع 
واشنطن؟ 

الحكومة المصرية لم توضح خلفية التراجع عن 
قرار وقف التدريبات العسكرية المشتركة مع القوات 
الاميركية احتجاجا على خطف المقاتلات الاميركية 
طائرة مدنية مصرية وارغامها على الهبوط في قاعدة 
اميركية في ايطاليا. وكل ما افصحت عنه بعض 
المصادر العسكرية ف القاهرة ان هذه المناورات تهدف 
الى رفغ مستوى الاداء القتالي للقوات البحرية 
والطيران المصري. 

في المقايل انتقدت احزاب وقوى المعارضة المصرية 
قرار استثناف المناورات العسكرية مع واشنطن, 
وربطت صحف ال معارضة بينها وبين زيارة بوش» 
واأوضحت ان الولايات المتحدة تستغل حاجة مصر 
الاقتصادية لتحقدق اشهدافها الاستعمارية. وفرض 
شروطها على الحكومة التي تقبل بها والمحت بعض 
مصادر المعارضة الى ان استئشاف بعض مظامفر 
التطبيع مع الكيان الصهيوني ثم اجراء المناورات 
تعتير محاولة من الحكومة لارضاء وافنطن حتى 
توافق على تخفيض سعر الفائدة على ديون مصر 
العسكرية؛ وزيادة حجم المساعدات النقدية الى 5٠٠‏ 
مليون دولار: بدلا من ١١5‏ ملدون دولار: من اصل ١1م‏ 
مليون دولار تمثل قيمة المساعدات الاميركية المدنية 
لمصر. واضافت مضادر المعارضة ان استئثناف 
المناورات يبرهن على ان العلاقات بين واشنطن 
والقاهرة قد تجاوزت الفجوة التي نتجت عن حادث 
اختطاف الطائرة المصرية: كما انها قد تشجع 
واشنطن على تجديد طلب الحصول على قواعد 
وتسهيلات عسكرية في مصر. والمعروف أن هذا الطلب 
قد سبق للرئيس مبارك أن رفضه في غير مناسية. 

هل دوافخ العدلاقلن؟ 

في كل الاحوال فان استئناف القاهرة للمناورات 
العسكرية مع واشنطن قد ترافق مع انتقادات رسمية 
للموقف الاميركي من قضية التسوية؛ كما ترافق 
واستمرار التحسن في العلاقات مع موسكو. الامسر 
الذي يؤكد على ان القاهرة لم تخرج على نهج محاولة 
اقامة نوع من التوازن بين العملاقين. ولكن هل يوافق 
العملاقان على هذا النهج؟ 

اغلب الظن ان موسكو اقرب الى الاقرار به. على 
الاقل في الوقت الحاضر. و في ضوء ان تجاوز علاقاتها 
بالقاهرة نقطة الصفر يعد مكسبا لا يجوز التفريط 
فيه. ومع ذلك فان تقييم موسكو لنتائج مياحثات 
بتروفسكي في القاهرة سيتاثر بلا شسك بالتدريبات 
الجوية والبحرية التي جرت بين القوات المصرية 
والاميركية اثناء زيارة المسؤول السوفياتي. 

من جهة اخرى ستفعل واشنطن الشيء نفسه؛ وقد 
تعتير ان النتيجة في صالحها. دون ان تفهم رسالة 
القاهرة التي تعني ان اية خطوة جديدة تجاه 
واشنطن تعقبها او تتزامن معها خطوة جديدة تجاه 
موسكو.[] 


١4/5 ايلول‎ ١ ١9 -_الطليعة العزبية  العدد‎ ١ 





الرياط ‏ خاص ب«الطليعة العربدة»: 


ابلأ احتفل الشعب المغربي يوم ٠١‏ آب 


فلك (اغسطس) المنصرم بالذكرى الثالثة 
لجن والثلاثين للمناسبة التي تحمل اسم «ثورة 
الملك والشعب؛؛ والتي اصبحت رمز لتاريخ نفي الملك 
الراحل محمد الخامس واسرته في ٠١‏ اب من سنة 
67 الى جزيرة مدغشقر حيث قضى عامين في المنفى 
عاد بغدها الى المغرب الذي احرز استقلاله سنة 
5 8. 

الذكرى تقترن في الوقت نفسه بتصعيد المقاومة 
ضد الاستغمار. واتخازها اشكالا من العنف 
والمواجهة غير مسبوقة. وتحولها الى حركة منظمة. 
وهيكلية ممتدة في مختلف مناطق البلاد. ومشكلة قوة 
ضغط فعلية على المستعمر الى جانب النضال 
السياسي: دفعت المغرب في طريق نيل استقلاله. 

وربما كانت الأجيال المغربية الشابة اليوم لا تحمل 
في ذاكرتها الا القليل القليل عن هذا التاريخ الذي 
يسجل مرحلة حاسمة في تاريخ المغرب الحديث. 

ان تاريخ ٠١‏ آب ١165‏ مثل فى الحقيقة استحالة 
قيام اي نراض بين الحركة الوطنية المغربيية ‏ 
مجسدة آنذاك في حزب الاستقلال (الذي كان يجمع كل 
التنظيمات و القوى الشعبية). وبين محاولات القوة 
الاستعمارية لادامة نفوذها والتحايل على المطلب 
الشعبي. ولقد مثل محمد الخامسء انئذ. قوة الضغط 
والالتفاف المركزية. نظرأ لأنه كان على صلات وثيقة 
مع الحركة الوطنية. فرفض الانصياع لضغفوط 


. واختار ان يكون 
الشعب بدل البقاء في العرش. فاختار المنفى على ان 
بخون الوطن كما فعل حلفه «ابن عرفة» الذي توج 


بعده وبايعه الاغيان والخونة الذين كانوا ف خدمة 
المحتل الأجنبي. 

بالامكان القول ان محمد الخامس تحولء منذ هذه 
اللحظة: الى الرمز الوطني. فارتبطت بتاريخه 








محمد الخامس: المنفى ولا الخياتة. 





- لمم ع مم0 تبرديام: ] . 16 





وسلوكه الحركة الوطنية وحركة المقاومة اللتين 
تحولتا الى كل مندمج ويشعار واحد ومنسجم هو 

«عودة الملك من المنفى وتحقيق الاستقلال. اي 

استعادة الروح الوطنية لسيادتها الكاملة». 

شلاث وثلاشون سنة مرت في المغرب اليوم على 

انطلاق هذه الذكرى ولا بسع الملاحظ الا ان بننيه 

للطايع الاعلامسي الواسع الذي واكبها عامها هذا. ما 

من شك ان الأعواه الأولى كانت تحملها مشعة وحيوية 

في النقوس اذ كان استقلال البلاد فتيا. والرجال الذين 
قادوا مسيرته احياء ومتوقدي العزيمة بعد, وآمال 

البناء والنهضة مزروعة في الطريق, وتدريجيا. 

ولاسباب عدة بعضها سياسي وبعضها اجتماعي 
راحت الذكرى تبهت أو لا يبقى لها في النفوس ذلك 
الآثر السحري الذي ينتمي الى الماضي او انها اصبحت 
حكرا على فريق معين من ورثة الحركة الوطنية يحاول 
من خلال اطارها ابراز تفرده بدور البطولة والقيادة 
على حساب الاطراف الأخرى. 

غبر ان السنوات الأخيرة ابرزت في المغرب ظاهرة 

جديدة تتجلى في سعي الحركة التقدمية ومثقفيها 
وجيلها الجديد الى كسر احتكار بعض الفئات الماضي 
الوطني, ومحاولة استرجاعه في حالاته الاصلية 
واظهار جذورد: والكشف عن خفاياه. وفك النزعة 
الحزبية الضيقة عن وجوهه. ان زعيماأ مثل المرحوم 
علال الفاسيء مثلا. ليس رمز أو رصيدا حكراً لحرب 
الاستقلال (فْ صيغته الراهنة) بل هو رصيد للحركة 
الوطنية باجمعها حين كانت ساكتة على خلافاتها 
ومتوحدة في هدف الاستقلال المركزي. ويرجع مسعى 
الحركة التقدمية: ايضاء لاستعادة الماضي الوطني 
وجعله من ثوابت عملها الى سببين اساسيين: الأول 
بتمثل في محاولة بعض الجهات السياسية فرض 
وصابتها على الماضي,؛ اي تاميم تاريخ شارك الجميع في 
صنعه. وبالاخص القوة الوطنية الاصيلة. وهذا 
بالفعل ما يلبث ان يتخذ مظهرا سياسيا انطلاقا من 
اتخاذه ركيزة ايديولوجية. وخاصة من قبل احزاب لا 
يشفع لها الحاضر بشيء. و السبب الثاني يكفن في ان 





7 - تتقفهعم عأمعمن 7الم مارآ ١‏ 


الحركة التقدمية المغربية تعتبر مسسيرتها استمراراً 
لحركة التحرير الشعبية الممتدة الى ما قيل استقلال 
5 :. وشي اذا كانت قد انصرفت . بالدرجة الأولى: 
خلال العقود الثلاثة الاخيرة الى التركيز على مهام 
بناء الحاضى فانها اكتشفت او اقتنعت بان كثيرا من 
آلام اليوم كامنة في الماضي ومتواصلة وليس من 
السهولة التغاضي عنها او اعتبارها مجرد تراث ميت: 
بل لا بد. اذن. من حصر الماضي. وفهمه وتاطيره 
وادلحته أو إعادة ادلجته (اخضاعه للابديولوجيا) 
لأنه كان في الأضل كذلك. ثم استشفاف الدلالات الحية 
الكامنة فيه بغية مواجهة ما قد يلحق به من زيف. او 
بهتان (السيد عبد الرحيم بوعبيد. وهو من قادة 
الحركة الوطنية المغربية. وزعيم المعارضة الأول لم 
يفصح عن رأيه وفهمه الخاص لذكرى 1١1617‏ الا في 
صيف العام الماضي!). 

غير انه مهما تضاربت التاويلات حول فهم الماضي, 
الماضي الوطني. واشكال العلاقة به فانه يبدو حاليا 
من ثوابت السياسة المغربية الراهنة واحد عناصر 
الاجماع فيها. وذلك من خلال الاجماع الوجداني 
والتاريخي حول شخصية الملك الراحل محمد 
الخامس كبطل وقائد للاستقلال. وهو ما يتبلور هذه 
الآيام في اجماع جديد يعتير بسط السيادة المغربية 
حول الصحراء مششدته ومظهره الاجلى. 

لقد اعتاد الملك الحسن الثاني ان بلقي في ذكرى 
«ثورة الملك والشعب» خطابا رسميا للمناسبة, 
ويكون: ايضاء فرصة لرسم خطوط عامة لسياسة 
البلاد ونهجها في مسارات شتى. غير ان خطاب هذه 
السنة جاء. وهو يحمل في طياته. وعيا جديدا 
بالذكرى. اي مشاركة جوهرية. في مشروع احياء 
الماضي الوطني وتمثله. واكثر من هذا.ء في ادوات 
ومناهج قراءته. والتعرف عليه. فقد اعلن الملك 
المغربي عن قراره بانشاء جامعة صيفية بمدينة الدار 
البيضاءء ابتداء من العام القادم. تعكف على دراسة 
تاريخ المغرب من سنة 1407 الى سنة 1466 يحاضصر 
فيها الاساتذة المختصون والذين لهم باع في المشاركة 
في تاريخ الحركة الوطنية بمختلف اتجاهاتهم. كما 
اعلن عن قرار باعادة النظر في الهيكل المنظم لسلك 
المقاومين لانصاف المستحقين. 

الجدير بالملاحظة في هذا الخطاب تركيز الملك 
الحسسين الثاني بشكل ملفت للانتباه على استمرار تمتع 
المغرب بسيادته وتمنعه على القوى الاجنبية التي 
حاقت به من كل الحدود: وعدم وقوعه. خاصة. تحت 
الهيمنة التركية. وهو تركيز يحمل في طياته محاولة 
الرد بطريقة غير مباشرة على الانتقادات وردود الفعل 
العربية على لقاء إيفران الذي تم في تموز الماضي بين 
الملك المغربي ورئيس وزراء الكيان الصهيوني 
شمعون بيريز!!. 

ذكرى ٠١‏ اب (اغسطس) ١5967”‏ تعود اليوم.ء اذن: 
في صيغ تلتقي جلها حول وعي الماضي وقسراعته 
باعتباره مستمرا في الحاضر. لكن ماذا عن الحاضر؟ 
ماذا عن المستقيل؟ عن عشرات الاسئلة المطروحة في 
الواقع اليومي المغربي؟ هذه اسئلة ريما اجاب عنها 
الدخول السياسي القادم. ولا شك انه ينطوي على 
بعض الجواب... من الماضي؟.. من الحاضر..؟ أم من 
مستقبل يختزلهما؟.5 


05566660566586 56 66566 6 55 5 65 0 © 655665 6 5 0 3 8 5 0 © © 0 6 © 0.6 © ©.© © :45 56 3 6-05 © 0 2ج ي ع 6 50 ث ن تن 6666 666650656646566 ت 5665656 956665556266006 6 66 © 5 5 34 © © 6 © © 66 © © 6 5 666 6 © © © 0 56 © © 66 5 6 6 6 6 0628 006 © © 6 6 © © 65666 © 6 0562 56665556566 و و 


200 


7 
11 


07 


022 


2 









0 
ات ددن 


0 2 


اليا 


الطليعة العربية ‏ العدد 117 ١‏ ايلول 14457 -/11 





هنوك السودآن؛ 





1" غندما التقى رئيس الحكومة السودانية 
ظ الصادق المهدي مع العقيد جون غارانغ زعيم 
+ «حركة تحرير شعب السودان» يوم الخميس 
”١‏ تموز الماضي في اديس ابابا. تفاءلت الاوساط 
السياسية في الخرطوم بالخير معتقدة ان عربة الحل 
السياسي للصراع المسلح في الجنوب قد بدات 
انطلاقتها في الطريق الصحيح. 

ومما زاد في تفاؤل هذه الاوساط السياسية ان 
السيد المهدي اعلن في اعقاب هذا اللقاء ان المباحثات 
التي اجراها مع العقيد غارانغ اكدت الاتفاق على 
العديد من القضايا والمسائل رغم ان بعض النقاط 
مازالت عالقة. وتحتاج الى مزيد من الحوار المشترك. 

وما كان يبرر هذا التفاؤل السابق لأوانه كما بدا فْ 
ما بعد. ان رئيس الحكومة السودانية كان قد حضر 
لهذا اللقاء سياسيا من خلال الاعلان عن رغبة حكومته 
في الغاء قوانين سبتمير التي وضعها الرئيس المخلوع 
جعفر نميري عام 1181 , معربا في الوقت نفسه عن 
الاستعداد لاعادة النظر في الاتفاقيات المعقودة بين 
السودان وجارتيها مصر وليبيا. 

وهاتان النقطتان بالذات. هما من المطالب 
الرئيسية التي يرفعها العقيد غارانغ ويعتيرها من 
ضمن شروطه الاساسية للوصول الى حل سياسي في 
الجنوب. 


١57 ايلول‎ ١ - ١77 الطليعة العربية  العدد‎ - 





ولذلك كان من الطسيعي ان تصاب هذه الاوساط 
السياسية الني أبدت تفاؤلا لمس ف محله. بخيبة امل 
كبيرة من السلبية المطلقة التي صاحبت المواقف 


السياسية ل «دحركة تحرير شعب السودان». في 


اعقاب لقاء المهدي وغارائغ. 

فغداة اللقاء اعلن المتحدث الرسيمي بياسم الحركة 
الجنوبية في لندن ان المباحثات لم تؤد الى ابة نتائج 
ايجابية او مثمرة. وقال ان العقيد غارانغ قبل اصلا 
اللقاء مع المهدي ليس باعتياره رئيسا للحكومة وانما 
باعتباره رئيسا لحرب الامة فقط. واضاف يقول ان 
الحركة لا تعترف بشرعية الانتخابات التي اجريت في 
نيسان الماضي. وبالتالي فهي لا تعترف بشرعية 
الحكومة القائمة التي انبثقت عن هذه الانتخائات . 

وفي اليوم التالي للقاء المهدي بغارانغ صلّعدت 
قوات «حركة تحرير شعب السودان» من عملياتها 
العسكرية: الى حد التهديد باحتلال عاصمة الجنوب 
جوبا والتخطيط لاحتلال سائر المدن الجنوبية 
الهامة. 

ثم جاءت عملية اسقاط طائرة الركاب المدنية يوم 
السبت الواقع في ١“‏ آب/ اغسطس الماضي بواسطة 
صارو خ «سام ‏ /!+: لتقفل بصورة دراماتيكية جميع 
ابواب الحوار التي خاولت القوى السياسية الوطنية 
في الخرطوم فتحها مع حركة التمرد في الجنوب. 

لماذا هذا التصعيد الخطير في نوعية العمليات 


العسكرية التي تقوم بها حركة التمرد؟ 

أوساط حركة العقيد غارانغ قالت بعد ان اعلنت 
مسؤوليتها عن هذه العملية. ان الهدف من ورائها 
توجيه انذار الى الحكومة المركزية في الخرطوم من 
اجل ثنيها عن التحركات المريبة التي تحضر للقيام بها 
ضدها في جنوب البلاد واكد المتحدث ان حكومة 
الخرطوم تحضر لهجوم كبير تقوم به قواتها بمشاركة 
بعض الدول المجاورة. ولكنه رفض تسمية هذه الدول. 

حقدقة الخاوق 

المصادر الحكومية في الخرطوم ترى ان هذا 
التصعيد الخطير في عمليات قوات العقيد غارانْمْ 
المتمردة يرتبط بالزيارتين اللتين قام بهما رئيس 
الحكومة الصادق المهدي الى كل من لدبيا والاتحاد 
السوفياتي. 

وتقول هذه المصادر ان العقيد غارانغ يخشى من 
التأثيرات التي قد تتركها هاتان الزيارتان على 
نشاطاته المسلحة في الجنوب. على نحو يؤدي الى 
اضعاف دوره فى اية مقاوضات مقبلة للحل السياسي. 
وتضيف هذه المصادر ان اشارة المتحدث الرسشمي 
باسم «حركة تحرير شعب السودان» الى احتمال 
مشاركة دول خارجية مع القوات الحكومية 
السودانية في هجوم كبير في الجنوب؛ انما هو اشارة 
الى الدور الذي من المحتمل ان تلعبه ليبيا التي 
ارتبيطت مع السودان بمعاهدة عسكرية دقاعية, 
تخلت على اثرها عن دغم التمرد المسلح في الجنوب. 

تتابع هذه المصادر ان حركة العقيد غارانغ تخشى 
ايضا من ان يؤدي نجاح زيارة رئيس الحكومة 
الصادق المهدي الى الاتحاد السوفياتي ؛ الى تحرك 
موسكو باتجاه الضغط على الحكومة الاثيوبية 
لادنقاف دعمها العسكري اللاأمحدود للمتمردين قٍِ 
الجنوب. خصوصا وان البيان المشترك الذي صدر 





- امهم عط طمن تيزم ام 1 - 18 





عن الجانبين (السوفياتي والسوداني) قد اكد على 
«عدم التدخل في الشؤون الداخلية لبعضهما 
البعض.. 

ومما يزيد ف قلق العقيد غارانغ واركان حركته ان 
زيارة الصادق المهدي الى موسكو لتنقية اثار المرحلة 
الماضية من العلاقات المتوئرة التي كانت سائدة في ظل 
نظام نميري؛ قد أتت في اعقاب اللقاءات الانجابية 
التي اجراها السند الصادق المهدي مع العقيد هيلا 
ميريام رئيس اثيوبيا خلال زيارته الاخيرة الى اديس 
ابايا. 

ولا ددشي مصادر «حركة تحرير شعب السودان”» 
مثل هذا القلق. بل تؤكد عليه وتعتدره حزءا من تحرك 
واسع يقوم به رئيس الحكومة الصادق المهدي من 
اجل تطويق الحركة سياسيا وعسكريا. 

ففي الوقت الذي يزور الصادق المهدي هذه 
البلدان: بهدف حرمان حركة العقيد غارانئغ من اسباب 
الدعم الخارجي. او التخفيف منها على الاقل؛ كما رأت 
«حركة تحرير شعب السودان» ذلك تسعى الحكومة 
السودانية ميدانيا لتعزيز الوضع العسكري في 
مواحهة القوات المتمردة البالغة حوالي عشرين الف 
مقاتل ويتم هذا التعزيز على خطين: الخط الاول يصب 
في اتجاه تعزيز وضع الجيش السوداني في الجنوب 
ورفع قدراته العسكرية وال ميدانية والمعنوية. والخط 
الثاني تشجيع الاطراف الجنوبية المعارضة لحركة 
العقيد غارانغ على التحرك؛: من خلال دعمها ومدها 
بالمساعدات المالية والعسكرية؛ في محاولة للحد من 
التفاف الجنوبيين حول «حركة تحرير شعب 
السودان». 

فمن المعروف ان العقيد غارنغ فشل حتى الآن في 
بسط نفوذه على سائر القبائل الجنوبية. ان معظم 
قبائل مديريتي بحر الغزال والاستوائية تكن عداء 
تاريخيا للقبائل النيلية التي تتزعمها قبيلة «الدينكاء 





19 ترم مهم م07 من نمام ] - 


والتي ينتمي اليها العقيد غارانغ ومعظم افراد «حركة 
تحرير شعب السودان». وبالفعل فقد عيرت القبائل 
الجنوبية في هاتين المديريتين عن معارضتها لتوجهات 
العقيد غارانغ وحركته. من خلال المشاركة المكثفة في 
الانتخابات العامة الني جرت فى نيسان الماضي من 
جهة؛: ومن خلال المشاركة في عمليات التصدي المسلح 
لقوات العقيد غارانغ عبر الجيش السوداني وعبر 
حركة «انانيان ؟» من جهة ثانية. 

وتفيد المعلومات ان الهجوم العسكري الآخير 
الذي شنته قوات العقيد غارانغ على عدد من المناطق 
الجنوبية لتضييق الحصار على الحاميات الحكومية, 
كان من الممكن ان ينجح لولا المقاومة الضارية التي 
ابدتها المجموعات القبلية في هذه المناطق الى جانب 
وحدات الحجدش السوداني ضد القوات المهاجمة. 

وقد اضطرت «حركة تحرير شعب السودان» الى 
الاعتراف بهذا الواقع بصورة غير مباشرة على لسان 
المتحدث الرسمي بإسمها. وذلك عندما اتهم حكومة 
السودان بأنها تشجع الخلافات القبلية وتحاول دق 
اسفين الصراعات بين المجموعات البشرية في 
الجنوب. 

وترى بعض الاوساط السياسية ان اصرار العقيد 
غارانغ على محاولة السيطرة على جويا عاصمة 
المديرية الاستوائية: ومنعه وصول مواد الاغاثة الى 
ادناء هذه المناطق, سبواء عبر الحكومة او عبر 
الصليب الاحمر الدولي. هو محاولة منه للضغط على 
القبائل المعادية له لحرها الى مواقفه واطروحانه 
السياسية وتندرج ضمن هذا الاطار عملية اسقاط 
الطائرة المدنية التي راح ضحيتها حوالي الستين 
شخصا من الجنوييين من انناء القبائل المعادية 
ل «الدينكا». 

ورغم الحصار السياسي والعسكري الذي تخاول 


١ 
7 


أ 


العقيد غارانغ: العمل للانفصال تحت راية الوحدة 





ان تعد له الحكومة السودانية, لا يزال العقيد غارانغ 
يراهن على امكانية استمراره في عمله المسلح لفترة 
طويلة وحتى نجاحه باجبار الحكومة السودانية على 
الرضوخ لشبروطه. 

وينطلق في رهاناته السياسية والفغسكرية من 
نطورين هامين: الآول: نعاظم قوته العسكرية بصورة 
كبيرة مستفيدا من الدعم العسكري الذي كان يلقاه 
من ليييا في السابق والذي ما يزال يلقاه من اثيوبيا 
وبعض الدول الاخرى حتى الآن. ولاشك ان قوات 
العقيد غارانغ باتت تحوز على قدرات عسكرية متقدمة 
بالمقارنة مع السابق: وهذا ما مكنها من اسقاط الطائرة 
المدنية الاخيرة وعدة طائرات عسكرية في فترات 
ماضية. 

الثاني. دخول اوغندا ساحة الصراع الى جانيه., 
الامر الذي مكنه من انحجاح خطة غزو المناطق 
الاستوائية وتطويق جوبا. اذ يرى المراقبون 
العسكريون ان قوات العقيد غارانغ غير قادرة على نقل 
قواتها عشرات الاميال من مواقع تحشداتها في مديرية 
اعالى النيل الى المديرية الاستوائية بمثل هذه الكفاءة 
العسكرية, لولا المساعدات المبدانية التي قدمتها له 
اوغندا عير اراضيها المتاخمة للمديرية الاستوانية. 

وما عزز راي هؤلاء المراقبين العسكريين, انتشار 
نبأ الزيارة التي قام بها العقيد غارانغ الى كمبالا 
عاصمة اوغندا قبل الغزو يشهر ونصف ولقائه مع 
الرئيس الاوغندي الجنرال موسيفيني. 

ومع ان البيان الرسمي الذي اصدرنه كمبالا حول 
الزيارة اكد انها لا تعدو ان تكون مجرد لقاء بين 
صديقين تريط بينهما علاقات قديمة تمتد الى سنوات 
الدراسية في اوغندا وتنزانياء فان الاتهامات التي 
وجهنها الحكومة الاوغندية الى السودان بإيواء حركة 
المعارضة المسلحة ضد النظام الاوغندي الحالي؛ كانت 
اعترافا غير مباشر بتورطها ف دعم التحركات المسلحة 
للعقيد غارنغ. 

المؤنعر الدسنوري 

ورغم كل ما سبق فان حكومة الخرطوم لا تفكر 
قطعيا باعتماد الحل العسكري بصورة نهائية لمشكلة 
الجنوب, بل لا نزال تراهن على التسوية السياسية, 
سواء بمشاركة العقيد غارانغ او بدون مشاركته رغم 
التصريحات التي اكدت قطع الحوار معه عقب اسقاط 
الطائرة المدنية السودانية: ولهذا السبب بالذات 
تحضر لعقد المؤتمر الدستوري الذي طال انتظاره؛ 
والذي من المفترض ان يبحث مشاكل البلاد بأكملها 
ومن بينها مشكلة الجنوب. 

وف حال انغقاد هذا المؤتمر بمشاركة اطراف 
جدوبية اساسية. تكون حركة العقيد غارانغ قد 
وضعت نفسها في طريق العزلة السياسية. خصوصا 
وان رفضها لجميع اشكال الحوار قد وضع علامات 
شكوك كبيرة على جدية ادعاءاتها بالحرص على وحدة 
السودان. 

وفي ظل هذه التطورات المتسارعة من الواضح ان 
الجنوب سوف بكون خلال المرحلة المقبلة مسرحا 
لمواجهات عسكرية دامدة وقاسية. وطويملة فما دامت 
ابواب الحوار قد اقفلت. فان الساحة باتت مفتوحة 
لاصوات المدافع وازيز الرصاضء من الآن وحتى 
اشعار اخر...1] 


الطليعة العربية ‏ العدد ١ ١1/5‏ ايلول 45ةا_ ١4‏ 





الاحداث نتسارع ومعالم خطة نصفية منظمة التحرير تتضح 











العربي ‏ الصهيوني الاساسي رغم مرور ١‏ 
عاما على قيام الكيان الصهيوني. 

في المراحل الماضية لعب العامل القومي دورا هاما في 
منعاي اتجاه للتفريط بحقوق الشعب العربي 
الشرعية والتاريخية في ارضه السليبة في فلسطين. 

ولذلك تركز نشاط المتامرين على السعي لتعطيل 
العامل القومي في الصراع مع الكيان الصهيونيء من 
خلال اغراق الدول العربية في سلسلة من المشاكل 
والهموم والصراعات الثانوية. وبالفعل؛ ومع مرور 
الزمن نجح هؤلاء المتأمرون في خلق وقائع جديدة, 
تغلبت فيها العوامل القطرية ولو الى حين, على العامل 
القومي, فانفتح بذلك الطريق واسعا امام تنفيذ خطة 
تصفية القضية الفلسطينية بتحويلها من مشكلة حق 
عربي مهدور في ارضه ووطنه الى مشكلة لاجثين 
فلسطينيين يجب البحث عن حل لاوضاعهم. وقد كان 
قرار مجلس الامن الدولي رقم 7417 الصادر ف اعقاب 
هزيمة الخامس من حزيران: خير مثال على هذا التوجه 
المتآامر ضد القضية الفلسطينية. 

ولكن هذا القرار الصسادر عن الامم المتحدة لم 
يستطع ان يجد طريقه الى التطبيق بسبب بروز 
الذورة الفلسطينية من جهة: ونظرا لرسوخ التيار 
القومي ف المنطقة العربية آنذاك من جهة ثانية. فكان 
على الاطراف المتآمرة ان تنتظر ظروفا اخرى اكثر 
ملاعمة , وجاء «الفرج» عن طاريق اتفاقات «كامب 
ديفيدء التي عقدها انور السادات مع مناحيم بيغن 
باشراف الرئيس الاميركي السابق جيمي كارتر. 

أدمل اللأامرة 

فضلا عما حملته اتفاقات «كامب ديفيد من مفاهيم 
وتحولات جذرية في الصراع العربي ‏ الصهيوني, 
فانها كانت ايضا فاتحة لمرحلة جديدة من التآمر على 
الشغب الفلسطيني وقضيته بعد ازالة تاثير العامل 
القومي وفعاليته في مسيرة النضال العربي. 

واذا كان القرار 747 قد دعا الى ضرورة حل «مشكلة 
الفلسطينيين» ٠‏ فان اتفاقات «كامب ديفيد» وضعت 
اسس هذا الحل بما يخدم الكيان الصهيوني خدمة 
كاملة. فالاتفاقية الاولى المتعلقة بالضفة الفربية 
وقطاع غزة دعت الى اعطاء اهلها حكما زاتياء. ضمن 


ماتزال /1 القضسة «الفقسطنية عور الشتراق 
مراي» 


١587 ايلول‎ ١ ١77 الطليعة العربية  العدد‎ 9 


ار ان 0 : "قر م 0 


المملكة 4 الاردشية, وذلك ب بعد د مرحلة | انتقالية من ن الادارة 


المدنية تمتد فترة خمس سنوات على الاقل من تاريخ 
سيريان الاتفاق بين الاطراف المعنية. كما نصت على 
حعر تمثيل الفلسطينيين في مفاوضات التسوية 
بممثلين يختارهم اهالي الضفة وغزة. 
ولم تتطرق الاتفاقية باية كلمة الى وضع 
الفلسطينيين الذين يعيشون خارج هاتين المنطقتين 
النتين يحنليما الكيان الصهيونيء وكأن المشكلة هي 
مشكلة الفلسطينيين المقيمين في ظل الاحتلال فحسب! 
وهكذا بدات ابعاد المؤامرة تتضح: ففي شق منها 
تعمل على حصر التمثيل الفلسطيني في اية مفاوضات 
بفلسطينيي الضفة وغزة, و في شق آاخر. وبصورة غير 
مباشرة تدعو الى «توطينء الفلسطينيين المقيمين 
خارج هاتين المنطقتين فى البلاد الني يقيمون فيها... 
ومن احل تنفين هذه المؤامرة بدات الحرب على منظمة 
التحرير الفلسطينية تاخذ ابعادا جديدة وعنيفة على 
اعتبار انها ما تزال العقبة الرئيسية في طريق تنفيذ 
هذا «الحل الصهيونيء» للقضية الفلسطينية. وقد 
وصلت هذه الحرب المدمرة الشرسة الى ذروتها في 
العدوان الصهيوني على لبنان وحصار منظمة 
التحرير الفلسطينية في بيروت. وكذلك في الحصسار 
الذي واجهها. 


أشكل الؤامرة ووجوهها 

ولكن فشل هذه الحرب في تفكيك منظمة التحرير 
الفلسطينية, رغم نجاحها في اخراج مقاتليها من لبنان 
بصورة مؤقتة: دفع بالاطراف المشاركة في المؤامرة الى 
اتباع اساليب مزدوجة قائمة على الترغيب والترهيب 
واستغلال عامل الخوف والرغية في انقاذ ما يمكن 
انقاذه وهكذا بدات مسيرة «العناق حتى الاختناق» 
من خلال ,«شهر العسلء المفاجىء الاردني - 
الفلسطيني الذي انتج «اتفاق عمان» الشهير. 

اختلفت الاساليب والغابة واحدة. ومالم دؤخذ 
عنوة. كان المؤمل الوصول اليه مراضاة وعلى قاعدة 
«اتفاق عمان» تواصلت المحاولات لدفع قيادة منظمة 
التحرير الفلسطينية الى التنازل عن حقها في تمثيل 
الشعب الفلسطيني. 

وكانت قمة هذه المحاولات تلك الني جرت في 


بريطانيا خلال زيارة الوفد الاردني ‏ الفلسطيني 
المشترك التي لم تكلل بالنجاح بعد رفض وزير 


الخارجية البريطاني استقباله بسبب رفض الاعضاء 
الفلسطينيين في الوفد اعلان موافقتهم على قرار مجلس 
الامن الدولي 117. 

بعد هذه «الازمة؛ الني اثارتها الحكومة 
البريطانية, بدأت مسيرة الانحدار في العلاقات 
الاردنية ‏ الفلسطينية. وجاء اعلان الملك حسين عن 
تجميد العمل باتفاق عمان بمكابة اعلان شبه رسمي 
من جانبه عن بدء مرحلة جديدة من القطيعة مع 


منظمة التحرير الفلسطينية. 
اتفقان سردة 


بعد ذلك بدات التطورات تتسارع باتجاه العمل من 
اجل تجاوز دور منظمة التحرير الفلسطينية في 
المنطقة. وابعادها نهائيا عن معادلة الشرق الاوسط. 
خصوصا وان الملك حسين بدا يتخذ الاجراء تلو 
الاجراء لتقليص وجود منظمة التحريرء والتضييق 
على كوادرها داخل الاردن: في الوقت الذي بدأ يمتن 
فيه صلاته مع الحكم في دمشق . 

وفي الفترة ذاتها سربت مصادر صحفية غربية 
مطلعة انماء اتفاقين سربدين يبن الادارة الاميركية 


وعمان ودمشق. 
ما هو مضمون هذين الاتفاقين؟ 


تقول هذه المصادر الصحفية الغربية انهما 
نتضمنان عددا من المنود ادرزها: 
-١‏ العمل على ايجاد قيادة فلسطينية بديلة عن 
القيادة الحالية لمنظمة التحرير الفلسطينية. 
؟" ‏ وضع خطة لاجلاء نفون القيادة الحالية لمنظمة 
التحرير عن الضفة الغربية وغزة. ويتم تنفيد هذه 
الخطة بالتعاون بين الادارة الاميركبية والكبان 
الصهدوني والحكم في الاردن. 
"' - التمهيد للدخول في مفاوضات ثنائية اردنية - 
«اسيرائدلية, باشراف الولانات المتحدة الأميركية من 
اجل وضع اتفاق «كامب ديفيدء الخاص بالمشكلة 
الفلسطينية موضع التنفيد. 
4 -موافقة الحكم في دمشق على البنود السايقة, مقايل 
اطلاق يده في لبنان, مع وعد بامكانية بحث مستقبل 
الجولان المحتل بعد قطع مراحل هامة من خطة تطبيق 
«الحكم الذاتي» في الضفة وغزة. 

حل مشكلة الفلسطينيين المتواحدين خارج 
الاراضي المحتلة على اساس توطينهم بعد تعويضهم 
من خلال انشاء صندوق عالمي لهذه الغاية. تساهم فيه 
الولايات المتحدة الاميركية بالدرجة الاولى . وبعض 
الدول الغربية بالدرجة الثانية. 


خطوات التطبيع 

وتضيف المصادر الصحفية قائلة ان الكيان 
الصهيوني. بناء على هذه البنود. سمح للحكم في 
دمشق بارسال قواته الى بيروت مع ما في هذه الخطوة 
من خرق ل «الخطوط الحمر» التي وضعها بنفسه مع 
العلم ان الهدف الاساسي لهذه القوات هو محاصرة 
الوجود الفلسطيني المسلح ومطاردته من يدروت الى 
صيدا فالجنوب. وذلك بعد ان عجزت قيادة حركة 
«أملء عن القدام بهزه المهمة. 

وتفيد المعلومات الواردة من العاصمة اللبنانية ان 


- شح لخن نرم ان 1 - 20 





قوات السورية سوف تقوم في وقت لاحى باخلاء 
خيمات الفلسطينية في بيروت وصيدا من سكانها 
د افتعال معارك دامية معها. وبحجة القضاء على 
جماعة عرفات». ذلك ان الوجود الفلسطيني الكثيف 
لبنان: الذي يصل الى حوالي نصف مليون. يمنع 
جاح مؤامرة «النوطين» فيه. 

وتتابع هذه المصادر الصحفية الغربية ان الحكم 
الاردن سوف يتولى من جاتبه تنفيذ الشق الاكثر 
مية من هذه الخطة وذلك من خلال ترتنيب المناخات 
لائمة لخلق قيادات فلسطينية في الضفة وغزة 
.افق على المشاركة في المفاوضات المزمع عقدها بين 
'ردن والكيان الصهيوني حول مستقبل المناطق 
حئلة عام /1951. 

وقد بدا الحكم في الاردن يتصرف منذ بعض الوقت 
لى اساس انه المسؤول اداريا وماليا وسياسيا عن 
ضفة وغزة. فيعد ان اعلن عن اشراك نواب من 
اتين المنطقتين المحتلتين في البرلمان الاردني. على ان 
م اختيارهم بواسطة النواب الاردنيين؛ تشير الانباء 
انه وافق مبدئيا على تعيين ثلاثة رؤساء بلديات في 
ضفة هم: محمد الجعبري في الخليل. خليل موسى في 
م الله: وولمد الحاج يحيى مصطفى ف الديرة. وقد 
مل السفير الاميركي في الكيان الصهيوني هذه 
«سماء الثلاثة الى الملك حسين شخصيا خلال زيارته 
اخيرة الى عمان, مؤكدا انها تنال موافقة الحكومة 
صهيونية ورضاها. 

وحتى يصار الى خلق «شعبية: لهذه القيادات 
جديدة. وضعت خطة انمائية واقتصادية بمشاركة 
شركية ‏ اردنية؛ ويموافقة «اسرائيلية» اضافة الى 
حاون بعض الدول الاخرى ابرزها بريطانيا. وعلى 
ذا الاساس اعلن الاردن عن خطة خمسية للتنمية في 
ضفة وغزة, بميزانية تقدر بحوالي مليار وثلاثمائة 
يون دولارء تتولى الولايات المتحدة رفع القسم 





2 - تالخدم تمت 1نم 1ن 1 - 


الأكبر منها. 
التحول الخطر 

ورغم التحول الخطير الذي نجم بعد ذلك اثر زيارة 
رئيس الحكومة الصهيونية شمعون بيريز الى المغرب 
ولقائه بالملك الحسن الثاني في قصر ايفران. فان 
الدلالات والمؤشرات التي اعقيت هذه الزيارة تؤكد ان 
اي تعديل لم يطرا على خظة محاولة تطويق منظمة 
التحردر الفلسطينية. 

فقد أعرب رئيس الحكومة الصهيوني بيريز عن 
امله في ان يكون لقاؤه بالملك الحسن خطوة على طريق 
اللقاء بالملك حسين. فما يهم الكيان الصهيوني اولاق 
واخيرا هو فتح نوافذ الحوار مع الاردن. وفتح 
الحوار مع المغرب لا دكتسب أهمية استثنائية الا اذا 
كان خطوة على طريق الحوار مع الاردن. 

ومسارعة نائب الرئيس الاميركي جورج بوش, 
الطامح الى خلافة الرئيس الحالي رونالد ريغان» لزيارة 
المنطقة في اعقاب لقاء ايفران: اعتبرت مؤشرا اضافيا 
على مضي البيت الابيض في خطته لعزل منظمة 
التحرير. خصوصا وان بوش كان قد مهد لزيارته هذه 
بتصريحات صحفية اكدت على ضرورة الحوار المباشر 
بين الاردن و «اسرائيل» بعيدا عن اي دور لمنظمة 
التحرير باعتيارها منظمة «ارهابية». وفي الوقت ناته 
لم يستبعد نائب الرئيس الاميركي دور النظام 
السوري في التسوية مؤكدا ان مواقفه الاخيرة حملت 
عناصر ايجابية لصالحه وصالح امكانية مشاركته في 
المفاوضات مع «اسرائدل». 

كما ان بوش نبنى موقف الكيان الصهيوني من 
التسوية بالكامل مؤكدا انه اساس الموقف الاميركي 
مما يسميه ب «ازمة الشرق الاوسظ: فقد اعلن انه ضد 
اقامة كيان فلسطيني في الضفة وغزة. وضد اي حكم 
ذاتي يؤدي لقيام مثل هذا الكيان؛ ومع الحكم الذاتي 





الفلسطيني ضمن اطار المملكة المتحدة على ان تنفذ 
معظم الاجراءات العسكرية التي تطالب بها الحكومة 
الصهيونية في الضفة وغزة باعتبارها تشكل جزءا من 
خطة امن «اسرائيل». 

واذا علمنا ان اقصى ما يمكن ان يقبل به العدو 
الصهدوني هو المشروع الذي سيق ان وضعه ديفال 
آلون من حزب «العمل» يوم كان وزيرا للخارجية 
والذي ينص على بقاء اقسام كبيرة من الضفة بما فيها 
الشريط الحدودى المتاخم لنهر الاردن بيد القوات 
الصهيونية: يمكن تبين صيغة التنسوية المطروحة 
امام الدول العربية. وهذه الصيغة بالطيع لا تنسجم 
بأي حال من الاحوال مع المشروع الذي وافقت عليه 
القمة العربية في فاس بناء لاقتراحات الملك السعودي 
فهد . 

بالطبع لا يعني هذا ان التسوية ستطبق خلال ايام 
او اشهرء كما لا يعني ان المحادثات المباشرة ستبدأ 
خلال فترة وجيزة. ولا بعني هذا ايضا أن جميع 
العقبات قد زالت, وان سكة الشرق الاوسط باتت 
مفتوحة على مصراعيها امام القطار الاميركي الذي 
يحاول ان يسير بسرعة قطار ال «ت.ج.ف» الفرنسي 
المعروف فالمنطقة مازالت معهرضة لتطورات 
دراماتيكية, قد تكون من ضمنها الحرب التي تفتح 
نافذة الحوار. الم يجير السادات التضحيات الكبيرة 
التي بذلت في حرب تشرين 141 لصالح التسوية 
والصلح مع العدو الصهيوني؟! 

لكل شيء حدؤد! 

هذه هي الخطة؛ ولكن هل تنجم؟! 

الحقيقة انه رغم ان الوضع العربي الراهن البالغ 
التفكك يعطي هذه الخطة فرصا واسعة للنجاح. يبدو 
بلوغها الى غايتها غير مؤكد. فالمراهنة على تجاوز 
منظمة التحرير الفلسطينية, لم تكن حتى الآن مراهنة 
ناجحة؛ خصوصا وان قيادتها عرفت كيف تتخلص من 
العديد من «الكمائن» التي نصبت في طريقها. ورغم ان 
الباب قد اقفل بوجه منظمة التحرير في الاردن: غير ان 
ابواب الساحة اللبنانية مازالت مفتوحة, في الوقت 
الذي لا نوجد دلائل جدية تؤكد قدرة النظام السوري 
على تنفين الجزء الخاص به من خطة تصفية وجودها 
المتنامي هناك. ولا بد ان ناخذ بعين الاعتبار ان قدادة 
المنظمة ما تزال تجد فى العراق قاعدة هامة واساسية 
لحمايتها من سيف المؤامرة المسلط فوق رقبتهاء وذلك 
بالرغم من الظروف الدقيقة التي يمر بها هذا القطر 
العربي من جراء الحرب العدوانية التي يبشنها ضده 
النظام الايراني. هذا بالاضافة الى العديد من النوافذ 
التي لا تزال مفتوحة في وجهها. وابرزها تلك التي تطل 
على الخرطوم في ظل الحكم الوطني الديمقراطي القائم 
حاليا وبالتالي فان الامل كبير بان تنجح قيادة الثورة 
الفلسطينية مرة اخرى في الخروج من «غنق 
الزجاجة», وفي متابعة المسيرة النضالية حتى يصل 
الشعب العربي الفلسطيني الى كامل حقوقه في ارضه 
ووطنه... فقي جميع الاحوال تبقى القضية 
الفلسطينية قضية كل العرب. ولن تنجح التسويات 


التي تطبخ ضد ارادة الامة في ان تستمر طويلا [] . 


ناجح علي أسعد 


الطليعة العربية ‏ العدد ١ ١0/1‏ ايلول 425ةا_ ١؟!‏ 





ضارا 














الصدفة وحدها جعلت مادكل سادا يكتشف 
ارتباطات ستيفن برايان 

مع المخابرات «الاسراتيلية)» 

كيف كان يتحدث عن «اسرائيل» بصيفة (نحن) 
وعن أميركا بصيغة [هم).. 


١9457 ايلول‎ ١ ١7 _الطليعة العربية  العدد‎ > 


واشتطن -د . محمد الحلاج 


دعت المنظمة القومية للأميركان العرب وزارة 
| المسؤولين فيها من التصنيف الذي يخوله 
الاطلاع على الوثائق السرية. والمسؤول المعني هو 
(ستيفن برايان) الذي يشغل حاليا منصب وكيل وزير 
الدفاع لشؤون الأمن التجاري ومدير هيئة المحافظة 
على التكنولوجيا العسكرية المسؤولة عن ترخيص 
تصدير التكنولوجيا الحربية الى البلدان الأجنبية. 
وتعمل المنظمة العربية منذ عدة سنوات على اعادة 
فتح ملف قضية برايان التي تتعلق بدوره في تهريب 
المعلومات الأميركية السرية الى «اسيرائدل». وكان دور 
برايان في هذه المسألة قد انكشف بطريق الصدفة سنة 
عندما سمعه أميركي من أصل عربي وهو 
يعرض وثيقة سرية لضباط «اسرائيليين؛ كانوا في 
زيارة لواشنطن. 








ددادة القمية 

بدأات قصة برايان في 4 آذار 1517/8 . وبدأت في مقهى 
فندق ماديسون في العاصمة الأميركية. وكان برايان 
حينئذ مستشاراً للجنة الشؤون الخارجية ف مجلس 
الشيو خ. 

و في صباح ذلك اليوم من ربيع سسنة 14178, دخل 
المقهى المذكور (مايكل سابا). وهو رجل اعمال اميركي 
من اصل عربي, جاء للفندق لانتظار زميل كان معه على 
موعد . وشاءت الصدفة ان بحجلس سانيا الى طاولة تيعد 
عشرة اقدام عن طاولة اخرى يجلس اليها رجال ثلاثة 
لا يعرفهم تبين فيما بعد ان اثنين منهم ضباط 
«اسرائدليين» وثالثهم بهودي اميركي يعمل مستشاراً 
للجنة الشؤون الخارجية في مجلس الشيوخ اسمه 
(ستيفن برايان). 

ولم يعر سابا الموضوع اهمية الا بعد ان انتبه الى 
ان الاشخاص الثلاثة القريدين منه كانوا ينتقلون من 
العبرية الى الانكليزية في حديثهم. وان برايان كان 
يشرح للضابطين «الاسرائيليين» اساليب التعامل مع 


الحكومة الأميركية. وكان دستعمل عبارة «نحن» 





عندما يتحدث عن «اسرائيل» وعبارة «هم؛ عن 
نتحدث عن بلاده أمدركا. آ' 

وتعرف سابا على هوية الرجال الثلاثة عندما ان 
اليهم رجل رابع تبين بعد ذلك انه (تيدي كولي 
رئيس بلدية القدس. وعندها عرف سابا ان الرج 
الجالسين مع برايان هما ضابطان «اسرائيليان؛ 
ثياب مدنية وانهما مرتبطان بوزارة الدف 
«الاسيرائيلية». 

ومع ان مايكل سابا استاء عندما اكتشف 
مسؤولاً أميركيآ يعمل على ارشاد «الاسرائيليين» 
كيفية التعامل مع حكومته: الا انه صدم عندما س 
احد الضباط عن وثيقة سرية عن القواعد العسك 
في الشرق الأوسسط فآجابه برايان قائلاً «ان الوث 
عند ي ودسرني اطلاعك عليها.؛ اسيتاء سنابا 5 
أميركي وصدم لأنه من أصل عربي. 

شعر سابا ان ما سمعه جعله شريكاً في جريمة «١‏ 
أمن أميركا. فاستشار اصدقاءه حول ما يجب عل 
عملة. فأشاروا عليه بالاستعانة بمحام لتحضير اف 
مكنوبة حول ما يعلمه وان يقدمها للشرطة الفدرال 
وفعلاً كتب سابا الشهادة واعطاها للشرطة الفدرال 
وبدا تحقيق للتعرف على مدى تورط براياز 
التجسس لصالح ٠«اسرائيل»..‏ وتبين للمحققين 
هناك ما يكفي من الدلائل للاشتياه بمخالفة برا 
لقانون التجسس و أوصى المحقق الفدرالي المسؤول 
القضية بتقديم مرايان الى هيئة محلفين لادانته تمن 
لمحاكمته. وجاء في تقرير المحقق ان برايان 58 
بتوصيل وثائق سرية «لاسرائيل» وانه خدمها كو 
أو عميل غير مرخص. مخالفا بذلك قانون تسد 


أميركا... هل أمسحت هتقوو عا نون كا 


- #اقفعم زهي 1[الم 1410 - 





لاء الدول الأجنبية, كما انه كذب في الشهادات التي 
ى بها للشرطة الفدرالية. 
لكن المعجزة التي تظل تتكرر في اميركا حدثت مرة 
برى عندما صدر قرار باغلاق ملف برايان ووقف 
نحقيق فى قضيته. وحدث ذلك بالرغم من ان مذكرة 
فى التحقيق اعترفت بأآن «عدد] من الاسيئلة ما زالت 
عاجة الى أجوبة. خصوصا بالنسبة لعلاقة برايان 
سؤولين اسرائيليين وبدوره في الحصول على وثائق 
ساسة لا يحتاجها هو لعمله ولكنها في غاية الأهمية 
سرائيل». وبررت وزارة العدل وقف التحقيق بحجة 
| التحقيق وصل طريقاً مسدودا وان استمراره لن 
دي الى الوصول الى الأجوية المطلوية!. 
بهذا المنطق الغريب برر المسؤولون في وزارة العدل 
لاى ملف برايان. ثم حدث ما هو اغرب من ذلك. 
ستقال برايان من منصبه في مجلس الشيوخ: وبعد 
أشهر ظهر من جديد ف منصب أكثر منه حساسية 
نو منصبه الحالي كوكيل لوزارة الدفاع مسؤول 
تكم وظيفته عن ترخيص تصدير التكنولوجيا 
حسكرية للدول الأجنيية. اي انه اصيح مسؤولا عن 
م الاسرار الأميركية التي تلهث وراءها تل ابيب, 
تأنه كو ؤء على خيانته بزبادة قدرته عليها. 
متادعة القضدة 
نظراً لخطورة المشكلة التي تمثلها قضية ستيفن 
رابان (أي مشكلة عدم قدرة اميركا على حجب 
سرارها غن «اسبرائيل») ولآن القضية متعلقى بالامن 
عربي, اهتم الأميركان من أصل عربي بها وحاولوا 
ناع المسؤولين في وزارة العدل باعادة فتح الملف 


2 تتقفهم معنن ورم ام 1 - 





واستئناف التحقيق. ومن جملة هذا الجهد العربي ان 
مايكل سايا كتب كتاباً حول القضية اسمسه 
بك10/011أغ11 8:10:060000 11086 روى فئه قصته منذن 
اللحظة التي حملته فيها الصدفة الى فندق ماديسون 
حبث سمع الحديث بين برايان والضياط 
«الاسرائدليين». واستنتج في كتابيه ان هناك شيكة 
كبيرة من عملاء تل ابيب تمتد على اتساع الحكومة 
الاميركية يتستر اعضاؤها على بعضهم البعض. 
ولهذا السيب فان اميركا عاجزة عن المحافظة على 
اسرارها او معاقبة من يهددون امنها. 

وبعد ذلك تبنت المنظمة القومية للأميركان العرب 
قضية ملاحقة ستيفن برايان فطالبت وزارة العدل 


ارك سم 


0 


300 





كتاي مايق سانا قصنة مزايان كاطلة: 


بنسخة عن الملف لدراسته. فقاعطتها الوزارة بعض 
الوثائق وأدعت بأنها «فقدت» باقي الملف. فاستعانت 
المنظمة العربية بشركة محاماة في واشنطن ورفعت 
على وزارة العدل قضية في المحكمة الفدرالية في 
واشنطن التي حكمت لصالح المنظمة العربية 
مستندة الى قانون يحق بموجبه للمواطن طلب 
الاطلاع على وثائق حكومية تتعلق بالصالح العام 
(بعد ان تشطب منها الدائرة المختصة ما تراه 
ضروريا للأمن القومي). 

وفي 1985/8/١7‏ عقدت المنظمة العربية مؤتمرأ 
صحافياً قِ واشنطن لاطلاع الصحافة على نتائج 
دراستها لملف برايان. ويظهر من الملف عدة امور منها 
ان مرابان كذب عدة مرات اثناء التحقيق معه, فمثلاً 
كان قد انكر انه حصل على وثيقة وزارة الدفاع السيرية 
حول القواعد العسكرية في الشرق الأوسط مع انه 
ظهرت بصماته عليها. وكان أيضا قد ادعى انه رفض 
طلب المحققين اختبار صدقه بواسطة «آلة اكتشاف 
الكذب _-يوليغرافء بناء على نصيحة اثنين من اعضاء 


مجلس الشيوخ اللذان نفيا انهما نصحاه يذلك. 
وبيين الملف ايخا ان عددا من زملاء برادان عندما كان 
يعمل في مجلس الشيوخ قالوا للمحققين ان تصرفات 
برايان تدعو للشبهة حيث انه كان يطلب ملفات سرية 
لا يحتاجها لاداء وظيفته. ويظهر الملف كذلك ان وزارة 
العدل نفسها غبر مقتنعة بدراءة برامان: حيث ان نفس 
المذكرة التي توصي باغلاق ملف قضيته تعترف بان 
عددا من التساؤلات حول تورطه في تزويد «اسرائيل» 
بمعلومات ووثائق سرية ما زالت بلا أجوية. 

ولهذه الاسباب تطالب المنظمة العربية بنزع 
صلاحية الاطلاع على الوثائق السرية عن ستيفن 
برايان. 

وكان مايكل سابا قد بعث برسالة الى الرئيس ريغان 
يطلب منه الايعاز لوزارة العدل باعادة فتح القضية 
واستئناف التحقيق معه. وقال لي في حديث معه اليدوم 
انه لم يستلم ردا من البيت الأبيض,ء ويدل من ذلك 
استلم رسالة من وزارة العدل تقول ان الوزارة لاترى 
ميرراً لاعادة فقح القضية لأنها لا ترى جديدا في 
المسالة. ويعتقد سابا بضرورة الضغط على اللجان 
المعنية ف الكونغرس لارغام وزارة العدل على ملاحقة 
القضية. ولذلك طلبت المنظمة العربية الأميركية من 
عدد من لجان الكونغرس من بينها لجنتي القوات 
المسلحة في مجلس الشيوخ والنواب واللجنة 
القانونية في مجلس النواب التحقيق في تصرفات 
وزارة العدل حيال هذه القضية. ويعتقد سايا ان عدد] 
من اعضاء هذه اللحان ابدوا اهتماماً بالملوضو ع؛ مع 
انه يعترف بان الاحتمال ضعيف بان يتخذ 
الكونغرس اجراءات عملية لاعادة اثارة الموضوع. 


.والنتيجة ؟ 


نستنتج من قصة برايان ‏ خصوصا اذا وضعناها 
في اطارها الأوسع: وهو مشكلة تغلفغفل عملاء 
«اسرائيل» في الأجهزة الحكومية الأميركية _ما يلي: 

... كل ما تعرفه واشنطن تعرفه تل اندب‎ - ١ 
خصوصا ما يتعلق بالاسرار العسكرية للدول‎ 
العربية القريبة من اميركا.‎ 

" ان الشبكة الصهيونية ف الحكومة الأمدركية 
واسعة ومتماسكة وهي تعمل على تنصيب اعضائها في 
المواقع الحساسة ونتسفر عليهم وتحميهم من العزل 
والعقاب. 

-ان صغار الموظفين في اجهزة الدولة غير قادرين 
على التحكم بهذه المشكلة وكل ما أمسكوا بطرف 
الخيط سحبه منهم رؤساؤهم. 

واخيرا وأهم من ذلك كله ان المفهوم العربي 
التقليدي لما جرت العادة على تسميته «العلاقة 
الخاصة؛ بين واشنطن وتل ابيب يحتاج الى تصحيح . 
وان هذه «العلاقة الخاصة:» أكثر من التحيز الأميركي 
للكيان الصهيوني, وفي الحقيقة اصبحت تعني ان 
امدركا صارت «مسنو دعا اسبرائيليا» تغرف مخة تل 
ابيب كل ما تحتاج اليه في صراعها مع العرب كلما 
شاءت وبلا حدود او قيود. وهي طريقة اخرى للقول 
بان العلاقة الأميركية «الاسرائيلية» تجاوزت مرحلة 
المساندة الى مرحلة المشاركة.[] 


١631/8/3١ واشنطن‎ 


الطليعة العربية ‏ العدد ١ ١77‏ الول ١445‏ - “16؟ 





يبلك منذ البدء يحدد الكاتب الاستاذن هاني وهيب 
هوية كتابه الجديد الذي صدر مؤخرا عن دار 
الشؤون الثقافية العامة ببغداد والذي يحمل 
عنوان «صدام حسين والابداع الفكري» على انه «سفر 
في نزر يسير من بحر النضج الفكري للقائد صدام 
حسين. وانه ايضا اطلالة على «الدور التاريخي للقائدٍ 
داع جعي لق الققاء واكرلء القرات الفكري الكتورض 
العالمي وخدمة الانسانية جمغاء». وقبل هذا يحدد هاني 
وهشبب هودته قائلا: «لست كاتبا محترفا هوى الكتاية 
مهنة واحترافاء وانما وجدت نفسي في خضمها من خلال 
الارتباط النضالي بحزب البعث العربي الاشتراكي 
واجهاد النفس في تشرب فكره والتوحد مع معاناته 
النضالية في دروبها الرحبة الواسعة وعبر التوحد مع ثورة 
الحزب في العراق والدور التاريخي للرفيق صدام حسين في 
قيادتها: وجدت ان من واجب كل المناضلين والكتاب ان 
يبحثوا ويكتبوا في الدور الكبير الذي نهض به الرفيق 
القائد صدام حسين في تطوير فكر حزب البعث العربي 
الاشتراكى وإغناته». 
وعودة على هذا البدء. فان المرء بستطيع ان بتلمس 


١487 ايلول‎ ١ ١77 الطليعة العربية  العدد‎ ٠! 5 


م 


السياسية. يؤشر على مسيرة علاقته بالكلمة الملتزمة 
التي قدم لها مجموعة من المؤلفات نذكر منها: 
موضوعات ف التثقيف الثوري:؛ الثورة والمشكلات: 
الفكر الثوري في التطبيق, ضرورة استيعاب 
خصوصية البعث في الفكر والتطبيق, معالجات في 
مسيرة النضال القومي. البناء الثوري في القوات 
المسلحة. وسواها من الكتب الاخرى التي الحقها في 
فترة الحرب. والتي قدم لها: بعض من معاني قادسية 
صدام؛ قادسية صدام وروح النصر. ملاحم خالدة في 
قادسية صدام وغدرها... اما كتابه الجديد هذا فتأتي 
اهميته. كما بحدد ذلك ناشر الكتاب: من «كونه ليس 
وضفا لافكار الرئيس القائد صدام حسين بل هو محاولة 
جادة لدراسة هذه الافكارواستخلاص نظرية كلية متها في 


الكلية لافكار الرئيس القائد في اطار علاقتها بالواقع اولا 
وبالتصور النظري للمستقبل: الذي يميز فكر حزب البعث 
العربي الاشتراكي ثانيا؛ على اساس ان هذا التصور هو 





جهود الكاتب فى بلورة نمط محدد من الكتابة 


الذى ونا كد العذل يموجب الارية كورية الهم اكوا 
والمضي نحو المستقبل؛. 

ويهدي المؤلف كتابه الجديد: «اآلى القائد التاريذ 
الفظيم ضندام حسين الذى نهلك من.مدرستته القكري 
والتفمالية السروض :و العتن:.: ملفا تيل مدنا عد 
المناضلين والكتابي من طلاب مدرستة الواسعة الارج 
العميقة الجذور... الرحيبة الآفاق»..ويقسم المؤل 
فصول كتابه الى عشرين قسما تتوزع على: السما 
العامة المميزة للابداع الفكري عند القائد صد 
حسين. الصلة الحية بين ثقافة الحياة والاختصاه 
الخاص. الادمان مشيع الابداع, الحرأة الفكرد 
والعملية المتميزة: النظرة المتوازنة للحياة وتطوره 
الصبر الثوريء التعبيرات الحية للعقيدة 
التطبيق. الصفحات والروافد المتعددة في التفك 
والممارسة: التصور الفكري للدور القيادي, وسوا 
من الفصول الاخرى التي تندرج في رؤية مو 
يستوحيها المؤلق من موقف مبدئي يستند الى ن 
الحياة بجانبها النظري والتطبيقي؛ والى طروحا 
الرئيس صدام حسين ونهجه الثوري الذي اصب 
سمة مميزة من سمات الرجال التاريخيين الذم 
يقودون شعوبهم بايمان عميق واخلاص في عمليا 
الدناء الثوري والتقدم. 

صدام حسين ليس رئيسا للجمهورية فحسب؛ ٠‏ 
هو قائد ميداني اغنى حياة العراقيين والعرب, فك 
وممارسة. وله قيم واراء تنيع من صميم معاناذ 
الدائمة في بلورة نظرة ابداعية للحياة. في شذ 
ميادينها وساحاقها. واغناؤه لهذه القيم مستمر وناء 


- تتشم :1 ري 1لحم باه ] - 4 


من عقيدة راسخة, هي عقيدة حزب البعث العربي 
الاشتراكي في ميدان التنظبر و التنطبيق على حد سواء. 


يتعرض الكتاب بأسلوب منهجي مترابط الى ابرز 
مفردات سسمات دور القائد صدام حسين في اغناء فكر 
البعث وتطويره على نحو خلاق ومبدع. ومع كل هذا 
الجهد الذي يذله المؤلف في تتبع هذه المفردات 
الاساسية وفى ملاحقة تفاصيلها الثورية, فعلا 
وتنظيرا؛ فانه يحدد ان الكتابة عن القادة التاريخيين 
ليست مسالة هينة لمن يعرض لها من موقع كتابة 
المعاناة. لا من موقع الاحتراف التقليدي في التأليف 
والكتابة و في استنباط الرؤية: لأن كتابة هذه المعاناة 
هي التعبير الامين عن عمق هذا الايمان و «عن البحث 
عن اسهامة نضالية ذات طابع فكرىي في خدمة المبادىء 
والاهداف التي يؤمن بها الكاتب الملتزم ويناضل بوسائل 
متعددة:؛ بينها الكتابة بهدف بلوغهاء. ولذلك فقد ناى 
الكتاب عن الطابع الذاتي الذي يتلاشى ازاء معاناة 
المجموع وسعى ايضا لكي يبلغ غاية عامة من نمط 
راق ومتميز هي حصيلة بحث دؤوب وخلاصة وعي 
متجدد. قادرين على اعطاء هذه الصفة الحقيقية 
مصداقية نهجها. 

في القسم الاول من الكتاب يحدد هاني وهيب بعضا 
من قسمات الابداع القيادي المتجدد للرئيس صدام 
حسين مشيرا الى ان قدر القادة التاريخيين هو صناعة 
المجد لشعوبهم واممهم,. وهم لذلك التعبير الاسمى 
عن اندر ما فى هذه الشعوب التي يقودونها من 
الخصال والضاقات الخلاقة. ولأن ولادتهم في 
مجتمعاتهم نأتي من مخاضات عسيرة ومن خلال 
المنعطفات الحادة في حياة الامم والشعوب فانها تنيع 
في الأساس من التحامهم بقضايا الجماهير وتطلعاتها 
نحو غد مشرق وضاء. وهم اذ يرضعون حليب الارض 
الصافي بكل اصالته فانهم يكونون شموليين في 





- 1 رمم عم عم 6 الم /ام‎ ١15 


نظراتهم المتكاملة لترابط قضايا الوطن بابنائه. 
فيخلدهم الحاضر والمستقبل ويبني لهم الزمن في 
ذاكرنه بيت الولادة المتجددة: وها هو صدام حسين 
رجل الفكر والعقيدة ومهندس العراق الجديد. يتوحد 
مع تطلعات شعيه وامته في حالة فريدة من حالات 
التاريخ. 

لست علاقة القائد بالجماهير علاقة الية متجردة 
من حيثيات المعاناة. بل هي في ادق خواصها علاقة 
مواطنة سامية. يتفقد بيونهم واكواخهم ويطلع على 
اضغر معاناتهم. ولا يكتفي بالمشاهدة العينية 
والميدانية بل يوعز بعلاج المشكلات. ولذلك فان 
النظرية تندمج بالتطبيق والممارسة في سجية ثورية 
خلاقة نتأصل باستمرار: وهذا هو زاد الحناة بعيدا 
عن الخيال, انه الزاد الثوري المقترن بالتجربة؛ وكم 
من القرارات والقوانين قد صيغت كنتائج لهذه 
الزيارات الميدانية, في مسيرة البناء الجديد. يرصر 
المؤلف حالة من هذه الحالات بقوله: + لا يسع المرء الا 
ان يقف اجلالا لممارسة مبدعة للقائد صدام حسين من 
بين ممارساته الكثيرة والمبدعة عايشتها واثرت عميقا في 
نفسي ووجداني هي حين التقى عددا من عواثئل الشهداء 
في يوم السبت 1947/١7/58‏ ويعن انتهاته من مراسيم 
تقليد ذوي الشهداء انواط الشجاعة لعت غيناة ييريق 
مشع واخاذء رقيق وحادء وطلب ان يقف آباء الشهداء في 
صف واحد وسألهم من منهم فلاح ومن منهم عامل فتبين 
ان النسية الكبيرة منهم من الفلاحينء والبقية من العمال» 
واكد القائد صبدَام حسين للحضور بأنة لم يجر اية دراسة 
مسبقة حول الموضوع» وقال اني أرى بقلبي وليس بعيني 
فقط, هذه الحقيقة من خلال تفقدئ لعوائل الشهداء: ولو 
لم نر بقلوبنا لما استطعنا ان نحقق الذي حققناه للحزب 
وللشعب. واستنتج القائد صدأم حسين بأن حصة 
الفلاحين في التقييم المادي والمعنوي من الآن هي الحصة 
المتقدمة ويليهم العمال » لأن التعامل ينبغي ان يجري 
بقدر الدم المسفوح دفاعا عن الوطن». 








الرؤبة النفسيلية للحباة 

وتتوالى فضول الكتاب اللاحقة في تبين هذه 
الخصائص والمميزات مما يفصح عن تتبع المؤلف 
لشخصية القائد ومرافقته لكل فكرة جديدة تنيع من 
ميدانه الواسع, حتى صار للحزب رؤيته التفصيلية 
للتطبيق الاشتراكي ورؤيته التفصيلية للنضال 
الوحدوي ورؤيته التفصيلية للممارسة الديمقراطية 
مثلما له رؤيته التفصيلية في قيادة المعارك العسكرية 
بعقل عربي توريء وله رؤيته الواضحة في مسالة 
الدين والتراث وبناء الجيش العقائدي: وهذا التمييز 
انما ينجم عن نقل الفكر الى حير التطبدق والممارسة 
وابعاده عن الجمود اللغوي فى طيات الكتب. لكي 
يصبح للحياة معنى,؛ ولكي نتيسر سبل العيش في ظل 
نخقام وطني وقومي تقدميء يعمل مخلصا لتابتيدق 
قاعدة ثورية فى هذا القطر تكون نبراسا لكل قوى 
التحرر والتقدم في الوطن العربي والعالم. 

هذا النهج الواعي. يحدده المؤلف من خلال 
منطلقات عديدة ابرزها: 
١‏ الايمان العميق بفكر حزب البعث العربي 
الاشتراكي ووعي ضرورات ولادته. 
؟ - النظرة الواعية والمتميزة لصلة الفكر الشوري 
واساسات فكر الحزب بالتطبيق ومحاكمة الواقع 
الميداني التخصحي 
٠“‏ - القأكيد الدائم لضلة النظرة الشمولية الثورية 
للحياة والثقافة العامة بالاختصاص الخاص وعدم 
قدرة الاختصاص الخاص على تقديم خدمة فاعلة 
لعموم المسيرة الثورية ما لم يكن مؤطرا بالثقافة 
العامة. 
4 - ان النظرة الشمولية الثورية والثقافة العامة 
والقدرات الفكرية لا تعطي زخمها المطلوب ما لم تكن 
مستندة الى الضمير الحي والى الاخلاص للمنادىء 
ونكران الذات يهدف تحويلها الى واقع عملي متحقق 
على ارض التطيدق ... 

وهذا النجاح البارز الذي حققه الرئيس صدام 
حسين في كل المبادين الحديوية يستمد مقومانه 
الموضوعية والذافية من: 
١‏ - اصالة الامة العربية وتميز ثرائها وعمق تاريخها 
وشموخ حضارنها. 
؟ - اصالة فكر الحزب في تمثله لخصوصية الواقع 
العربي وتشريحه العميق والنفاذ لخصوصية هذا 
الواقع على كل الاصعدة. 
؟ ‏ اصالة الانتماء للامة العربية وعراقة التوحد مع 
روحها وآلامها وطموحها. 
فرادة التكون القبادي عند صدام خسين وعمق 
نظرته الشمولية الثورية للحياة مع القدرة المتميزة 
على الغوص في ادق شعيرات الحياة وتلمس نيض 
الواقع الميداني وتشخيص خصائصه النوعية. 

وبعد. فان الكتاب يشكل اسهامة متميزة في قراءة 
فكر الترئيس صدام حسين, في الفكر والتطبيق؛ وينير 
بالكلمات دروب المستقبل, ولقد كان جهد المؤلف في 
تفيع هذه الخصائص الفريدة. ينيع من ايمان عميق 
بدور القائد التاريخي في حياة العرب المعاصرة, 
ويصدام حسين. رجلا تاريخيا يغني حياتنا يوما إثر 
يوم :1 


الطليعة العربية ‏ العدد 7/إ١  ١‏ ايلول _:1١547‏ 8م8١‏ 


ظ رئيس الحكومة الم 1 
0 الإنجياز في اول مدير 


سمي دمي يقيا. وسعيه لق 
الافريقية: في الوقت ١‏ لسري القوات | 


0 علاقات 0 تكون افر ظ 
0 : وموقعها الاستراتيجي بالنسبة. الى الوطن ارين 
..لكن الصورة مفجعة, 0 . اقطار عرد ذة افريقية 


صم افريقية ستفتح ابوابها امام تل اد 


| سات قد تار اس 


اضرية عسكرية الى ليبيا ديها: 
ماهو غير مقهوم في هذه المسالة. هو التالي: 0 
3 اذا يصرف. العقند القذاقي جهوده لتوجيه يه ضيربة عسكرية ف قبرص او ( 


مبشد بدت لعا العيان الصهيوني 0 











لستودية اضد 0 البترولية وقالت 





ضائي قائد ا المسؤولان عن ' 
سذه الموجة الإرهابية التي تستهدف 





لخليج العربي ودول مجلس التعاون 


0 : 
َه أوردت '! اليه اإسماء عدن من الذين 





التقنين الكهرباشي ادئ الى توقف عدد من 


المضائع عن العصل, لامر الذي رقع من 


نسبة البطالة في البلاد :0 


أفرى «ابر يون لان . 


لعسكر مذد, تهدد السلطات | الفلسطينيسة واسوائيل. امد 5 
الجدير ذكره ان منظمة «مجاهدي خلق, ١‏ - «اسرائيليين, ٠»‏ من مل اكومتدو د ١‏ 07 

ْ مقابل الافراج عن همات امن السجناء . 30 

والمعفظن الفلسطيددي قٍ حون العيان 0 


م 27 ا 1 1 1 210 0 1 تدور عبر وسطاء دوايين: 2 7( 


0 انر لقانت 5 ال عد 00 0 الحدزة 9 سوه ف ٠‏ المتيع 1 لعملية التبادل - 


















0 
1 
٠ 










عيش ا 
٠ 0 0‏ لقاع دان 0 ' بات 


0 تفيد معلونات واردة عن نونس أن : 
شْ الوسطاء السدوليين بسيين منقلمة التحرير 


انية. رئيسا للعجلس 22١‏ ف وكلك القو ات الفلسطينية امراب 4 001 
المشل وتعود اسساى ين فه ال النقية- سينة ملم 1 الجزاق زائر, قبن تمكنت 0 00 
0 الشوات مه 1 لل 1 : 0 انا عند واسرا : تيليين» حاولوا 1 قيل ١‏ 3 0 ا 


د الإش/ر أى صمود وأية مواقف ثايتة! 
بعض الانباء عن احاديث خاصة أسرّ بها القذاق الى بغض المقربين 


والأصدقاء. توحي بأن بصحوة ضمير» انتابته في الشهور الأخيرة, 
#لخدرة شككور بإلندم انه اععلى ايران نواريخ بعيدة الماى. ضربت 





تحريض الاخوة القاسطينيين عل الاقتتال في ما بينهم أو لأنه صمت غل إقداه 
حلفاء له على ضرب الفلسيظتي» 

وسندو ان «صحوات: ضمبر القذاقي مفاجئة وعايرة: وإِنْ صاحيها اعتراف 
بخدم؛ أو أنها قابلة للتحول من طرف الى نقيضه. او انها غير قادرة على ان تمس 
ركائز مواقف العقيد الأساسية. 

فهاهو يستقبل حافظ الأسد لعقد اجتماعات بعضها مغلق, ويعقد وزير 
خارجيته اجتماعآ ثلائيا مع وزيري الخارجية السوري والايراني؛ في الوقت 
الذي يعلن فيه خميني من جامع قم ان احتلال العراق شرط وقف الجرب. 


ما الذي جرى بين حافظ أسد والقذافي: خاصة في الاجتماع المغلق؟ 
لم بعلن شيء عن ذلك: ولا دتوقع ان بعلن الا الكلام العام. :. 
.ولعل الرئيسان شاءا ان يكون الاعلان في البيان الذي أصدره وزراء 


خارجية ايران وليبيا وسورية. وجاء فيه: : ان حكومات هذه اليلذان توكد علي 


استمرار درو جح الصجود.. وتشندد عل التمشك بمواقفها الكلبدة السايقة. 
ولكن ما هي هذه المواقف؟ 
من مواقف النظامين الليبي والسوري السايقة: الوقوف الى جانب ايران في 
عدوانها على العراقء منذ بداية الحرب: وتزويدها بالمزيد من السلاح: / 
لتدافع عن نفسهاء . وانما لتستطيع التغلب على القوة العراقية, واحتلال: 


الأرض العربية. ولم يكن اعلان حافظ أسد أنه سيبدل موقفه من الحرب اذا 1 
احثلت اران شيرأ من الأرض العراقية: : ألاامن باب ذر الرماد فى العيو: فق 1 


مقا ١‏ | احتلت جزءا من الفاو. ولم يزدد حافظ اسد إلا إمعانا وتماديا في دعم ايران, 


٠ 0‏ الدقيقة التي" تفيد ان زراعة ١‏ الاليون فد 000 
قد جاعت زيارة الاسعد | ا ا 0 لضن الجافة. وان 0 ٌ 


ة قسائد 3 


لحف : 3 0 1 1 عند يمه الجر اوري 0 رانو | 
ا 1 ار قووة بعلا 1 0 
ا رار 0 0 اواخه 0 الترير نم منطة لقة ‏ 7 00 





0 ل 00 وغاياتهم. 








رغم ان بغداد. استجابت للوساطات: قدمت له فرصة أخرى للتراجع: مع 


عندبا اخصيق ان رهلنات الوسطاء عل حافظ امنب لا جدوي منها. لانها مغرفة ]1 


حق المعرفة. 
ومن تلك المواقف الحرب الشرسة على منظمة التحرير لتفثيت القدرة 
الفلسطينية على الصمود في وجه المخططات الصضهيونية:. الأمدركية الرامية 


الى الغاء القضية المركزية العريدة الى الأبد. والا فما معنى سكوت طهران : 


وطرابلس الغرب على حرب المخيمات الني قام بها نظام الحكم في دمشق. 
وملاحقة منظمة التحرير ورموزها ومقائليها في كل ارض وسماء؟. 

تزعم طهران انها ستحرر القدس: فلماذا لم ترفع اصبع إنذار او تنبيه في. 
وجه حليفها الأول حافظ اسد؛ .وهو ينفذ مشاريع القضاء على المنظمة؟ وكيف 
يستقيم زعم طهران وملاليهاء والتعاون وثيق بينها وبين الكيان الصهيوني 
على مستوى التسلح والخبراء العسكريين؟. 


وكيف يستقيم زعم العقيد والفريق حول الصمود والتضدي. اللذين 0 


يرنيطان يه مع خميني, وقد انكشف تعاونه مع العدو الصهيوني؟ 
ليست فى الأمر احجية. فالمواقف الذي نكرت تفضصح موقم د 


الهدف الأساسي القضاء على العراق القوي, لأنه الخظر الوحيد 
يخشاه الكيان الصهيوني؛ اذ! إنتهت الحرب:؛ فمليون جندي. :عزاقي, 'مرودسن 


31 1 باحدث الأسلحة: قادرون على التصدي للعدو الصهيوني: وقد مرغوا ائف 


حليفه الادرانيء وهو أقوى منه عدذأ وعدة: وقد تصدى له وقضى على حلمه 
باحتلال دمشق يوم حطم تقدمه جين دخل المعركة عام 191/7 دون:اذن حاكم 


د ا 00 ّ مشق. 





0 0 0 ازته 1 7 0 0 .اللبنانيةة الأخرى” 0 0 
0 7 هرت رتبطة سدياسيا ياوعسكريا بالسلطات ‏ | | 
| السورة 00 تلك «اقمار 3 ا 0 





امر آخرتجدر الاشارة اليه: لم يعد جائزا أن تستمر بعض الدول العربية 


في دعم حافظ اسد مالي ونقطيا كلما ساء وضعه. والحرب تدق ابوابها. ولم. 


. ماجد حلواني 


بعد جائرا الرّعم ان خافظ اسد ينِتَرّها.0 


به الذي 1 0 



















































ن: هن طريق الحرير الى طريق الاوراسيوة. _ 





ل 7 فيا الغ 





قفي 1 الفا لامر في السوفياني! 





بنازير تلع مع ضياء ال اتويت مع الجنرال ايوب خان 2 
سق - الستينات! 





يسيس يي سسسب 
اففانسنان تحو لت كرانفي ل ال حل برك استد متها حكم الجنرالات. 





كد11 ل تسوج اومن 


و ست معنت داف ةرت عد ا تف و ما ا ا ا 





اليا 0 التغدير». ٠‏ وننازير بوثو لا تملك اؤراق سن 
كوراثون :-. أما اما الرقم الضحب ثهو اجيش 





«التساكن» هي السمة التي تميز اوضاعا 
سياسية مختلفة في العالم. ففي فرنسا, 
وتفايشس رإسان. الإول ادر 


0 قد و معادلة لان يد الاضداد او 


اكي والثاني ديغولي 
يميني, وفي الفيليبين. تتساكن ابتسامة كوراثون 
اكوينو مع تكشيرة رئيس اركان جيشها الجخرال 
فيديل راموس. وحتى في لبنان هناك ملامح تبادل 
للهدنة بين الحرائق والثلوج تحت سقف الشرعية 
الواحدة: وقد يتحول الى عناق بين رئيس الجمهورية» 
امين الجميل ورئيس الحكومة؛ رشيد كرامي. لكن هذه 
المعادلة لا تنسحب على الوضع الباكستاني. وعندما 
عادت ابنئة ذو الفقار على بوتنو الى اسلام اياد. في 
العاشر من نيسان/ ابريل الماضيء. بعد عامين من 
المنفى الاجباري في لندن كان هناك من يقول ان جذثة 
بوتو عادت للثار من الجنرال الذي لا ترى فيه 
المعارضة سوى كابوس يجب ان يرحل. بالطبع: ان 
الديمقراطية التي فصلها ضياء الحق على قياسه لا 
تستوعب هذه المرأة ذات الملامح الشاحبة والتي 
تتطلع الى دور اكويئو الباكستانية. ولم يكن تسامحه 
معها في تظاهرات الشهور الاولى الا خطوة تكنيكية لم 
تكن برسم تعويم «المعطف الديمقراطي» بقدر ما كان 
ذلك محكا لقدرة بنازير على تعبئة الشارع من خلال 
حزب الشعب الباكستاني الذي تتزعمه, وامتحانا 
ل «حركة اغعادة الديمقراطية. الذي قصمح عشرة 
احزاب معارضة. واستدرارا للكونفرس الاميركي 
وبرنامج تسليح باكستان الذي تبلغ تكاليفه 6 
مليارات دولار. في هذا الاطار, يندرج حرصه على 
«الديكور الديمقراطي». كما تجلى في انتخابات ١186‏ 


م7 الطليعة العربية ‏ الغدد ١ ١77‏ ايلول ١9/47‏ 


جوينجو الذي حطرحاله منذ فترة في حديقة الورود في 


البيت الابيض. ومكافاته للناخيين باقفال ملف 
الاحكام العرفية التي اتكا عليها نحو تسعة اعوام. 
يومها قاطعت المعارضة «اللعبة الديمقراطية», الامر 
الذي «أدهششية: 9 فلحا الى مسلسل الاعتقالات الني 
طالت بنازير ايضا. فردت احزاب المعارضة. وبداآً 
سيناريو جديد بقلم جنرال يؤثر الاحمر من بين 
الألوان: في لاهور وكراتشيء على امل كسر الاصوات 
المضادة. كما حدث ف العام 1487.: متوكئًا على 
الجيش. ومحاولا ان يتجاهل قول علي بوتو: «اذا 
اعدمت سأحكم باكستان من قيري». لذلك يرى ان 
البلاد لا تتسع لأولئك الذين يحملون لعنة القنيل 
القائد ... من هنا دقف ضداء الحق وجها لوجه امام 
بنازير الني هناك من تبرع في فرنسا ووصفها ب «جان 
دارك الباكستانية». في لعبة خيارات ضيقة: القصر او 
القدر. 

لكن اضاءة وجحه الجنرال ودوره ومساره في الحكم, 
ورصد الخلفيات التي املت عليه القرارات الشائكة, 
مثل اعدام علي بوتوء وامتلاك القنبلة البووية, 
ومواجهة الهند من موقع متكاؤء على الرغم من ان 
اثلام الهزيمة في حرب 191/١‏ ما تزال محفورة في 
الذاكرة الباكستانية. ثم الرهان على ورقة «السيخ» 
كاحضصنة طروادية لتسويق الانشطار فى شبه القارة 
الهندية . ردا على سلخ بلاد البنغال عن باكستان... 
يُضاف الى ذلك موقع الجنرال الخاص في اطار 
الاستراتيجية الاميركية. وعلى الخط الطويل من 
التضاريس الافغانية المطفاة. خصوصا ان الجبهة 
السوفياتية انتقلت الى حدود ممر خدير... الياكستاني 
عام ١414‏ . ومع وصول الحدش الاحمرن الى مئذنة 
آسيا. حصل طوفان من اللاجئين الى مقاطعات 


باكستان المتاخمة. ان طريق الحرير لم تعد تربط ب» 
الصين ومدن المتوسط وصولا الى المحطات القديمة | 
القارة الاوروبية بل اصبحت طريق الاورانيو 
والبلوتونيوم وتوقفت عند المعسكرين الشسرة, 
والغربي: وتحولت الى حدود للاستقطاب . 


ضداء الحق غلى خط النماس 

طريق الحرير طريق الاستقطاب, اذا. وممر خيد 
بداية الاباطرة ونهايتهم... هكذا قال الشاعر محه 
اقبال عام .١47٠‏ وقبل ان تولد باكستان من رج 
الهند. ونتفرع يبففلادش عن باكستان: فيما الاثنياد 
والاديان تتجاذب فوق اللوحة الفسيفسائية, تارة ه 
خلال قفازات الدح. وطورا عبر الانشطارات و «الد؟ 
الذاتي». فالجغرافيا البركانية اعطت تاريخا بركاند 
فصله الاول كان العام /ا5 8 ,١‏ مع ولادة الاستقلاز 
والفافي عام 1500 كبلال اللحدرت جم الينه 
الكبرى...اي الهند. وعامَ ١/ا9١.‏ لحظة فقدر: 
جناحها البنغالي الايمن. ومنذ ذلك الوقت دخك 
باكستان في الغيبوية. ولم تطف على سطح الحدث ١‏ 
بعد ,١1941//‏ عندما خرج حنرال من اقرب تكمة | 
كراتشي, واطاح ذو الفقار على بوتو الذي خلف يحد 
حان؛ منذ ٠١‏ كانون الاول ,١1950١‏ وأصبح منذ 
تموز/ يوليو 19117 ديكتاتورا يحكم بالحديد والنا, 
واذا كان قد قضى على خصمه بالاعدام عام 19174 ؛ فاذ 
ظل يُصارع شبحه بعد ذلك. حتى هذه اللحظة. حدد 
ارتجاج نظامه: يعني انقلابا في التوازنات الداخليا 
كما يعني ايضا اهتزازا في المعادلة الاميركية 
السوفياتية التي تحيط بباكستان كالسوار. وضيا 
الحق الذي قطف «الثمرة المحرمة» عام /191/1, | 
لحظة التقاطع الاميركية ‏ السوفياتية, وبعد موس 
اهتراء الديمقراطية. وتمدد بقعة العنف والتململ | 
باكستان مرهقة ومتشققة كجوزة هند عجوزء فانه عا 
5 قد يكون رأسه ثمن الفاتورة التي يجب ١‏ 
نسددها منطقة الهند ‏ الصينية لعرابي هذه الافاع 
الدولية. والاختصاصية سيلين دوبايل: التي قضه 
اكثر من عشيرة اعوام في منطقة بلوشستان, به 
باكستان وافغانستان وايران تقول ان الهن 
وباكستان لعينا دوما دور التو أمين المتضادين. واد 
كانت نيودلهي في الحضن السوفياتي. فيجب / 
ترتمي اسلام اباد في الكفة الاميركية... والمساذ 
بينهما هي بنغلادش. او الاسفنجة التي تمتده 
التداقض او خط التماس بين الاختلاف. وعندما وقفد 
انديرا غاندي وسط المهراجات الطاعنين في السز 
وهم اشيه بالهياكل العظمية, وقالت لهم: «ها انم 
وجدت الحل لجوعكم القديمء امتلاك الهراو 
النووية..... كان ف المقلب الآخر من القارة الواحد: 
جنرال الفستق, بوجهه الذي يتصبب... بلاهة. يقو 
لبقايا «السردارات»: (الزعامات القبلية ابا 
البريطانيين): «لن اقدم لكم وجية الرز. بل اطبا 
الكرامة. ان باكستان منيعة بعد اليوم, لأنها تتمنط 
بالحزام الدووي ...»... 

نعود الى طارق علي فى كتابه الصادر عن دا 
ماسبيرو الباريسية: «باكستان: ديكتاتورية عسكرد 
ام سلطة شعبية؟: لنقرا المطالعة التالية: «من يقن 
القنابل النووية بأن تققل افواههاء فلا تأكل خبز الجوع, 


- 81 خم ع0 تمن رمام 8-1 


ولا تتسول على الارضصفة:؛ ولا تحل مشكلات الناس الا يغد 
ان يموتوا... ايها الناس الطيبون... احتفظوا بعرقكم 
طوال العام: لكي تثبتوا انكم من الارصفة والى الارصفة 
تعودون...» وطارق على دقول «لكي تعرف ماذا يحدث في 
باكستان: عليك ان تعرف ماذا يجري في الهند... ان 
الفائتض السوفياتى هو فائض اميركى هثاك. وعندما 
يتقاطع الفائضان لا بد ان يحدث الارتجاج وتتحظم الواح 
الزجاج...» وكان لافتا ان تموت أ الهند. انديرا 
غاندي . على يد ضباط من السيخ تدريوا في الولايات 
المتحدة. ونزودوا بالسلاح: هم وجماعتهم في المعبد 
الذهبيء في امريستار. من خلال الثقوب الباكستانية. 
وقيل ان ضياء الحق ثار لكل الهزائم التي منيت بها 
بلاده على يد ابنة المهاتماغاندي. مؤسس الهند 
الحديثة. وبعضهم يذهب الى «داحتراف المقارنة», 
ويقول ان موت بوتو عام 14174:, كان لا بد من ان 
بقابله موت اخر فى الهند... يومها سقطت انديرا فقط 
بالسكتة الانتخابية. ولم يكن قدرها الا مؤجلا. وفي 
لحظة «التخلي» تساوى الموت شنقا بالموت مثقوبا 
بالرصاص. واذا كان هناك من يدعو الى مؤتمر للأمن 
الآسيوي على غرار ذلك المؤتمر الذي عُقد في هلسنكي: 
عام 6 بصددر الامن الاوروبي: فلآن حرب طروادة 
الباكستانية ‏ الهندية لم تتوقف. وراجيف غاندي 
الذي ورث المجد كما ورث اللعنة, ينسج خيوطا دقيقة 
مع بنازير بوتو. وكلاهما في وجدانه ميت او حِثة, 
وتحت قبعته اكثر من عزف انقفصاليء و في ايديهما قيد 
اميركى وستوفياني: 
باكسنال ني المرحلة الو 

لا شك في ان ضياء الحق هو الابن الطبيعي لهذا 

الارث الهائل من الانفصال وصراع الاثنيات 





09 عصخعم أاطتع نحن لم م1 - 


واستقطاب الكراهية؛ وشهوة الدح والثار, واقنعة 
الديمقراطية. وخوف الاقليات وعدنفهاء وأحذية 
الاباطرة والاقطاع السياسي. وتنافر العقائد 
والاستراتيجيات, التي ترقى الى ايام المشول. ولعل 
ذلك المحامي ف بومباي. محمد على جناح.؛ الذي اراد 
ان تكون شناك دولة اسمها باكستان. فى ١١‏ اب/ 
اغسيطس :.١54‏ وافق: ومنذ طلقة الحيةة الاو لى 
للدولة الفنية. على فاتورة التقسيم مع الهند: ١١‏ 
مليون لاجىء واكثر من مليون قتيل. وكيف تعيش 
دولة فوق هذه الكمية الهائلة من الالم؟ وكرت سبحة 
الحرب الطاحنة بين كراتشي ونيودلهي على 
المقاطعات. وكشمير. على الحدود بين الصين و الاتحاد 
السوفياتي الحبة الاولى. ومحمد علي جناح سعى الى 
الاستئثار بها يهدف اتكائه على الحدود الصينية 
والحيلولة دون التفاف الهند من الشمال عليه. وحتى 
على شطرين يفصل بينهما خط وقف النار منذ اول 
كانون الثاني / ينايبر 19144 . 

لكن محمد على جناح انطفا. بوجهه العظمي: بعد 
عام واحد من الاستقلال: غن عمر "'/ عاما. وخلفه 
وزيره الاول علي خان: الذي مات قتلا. فدخلت البلاد في 
الاحتضضار السياسي والاقتصادي, الامر الذي اثار 
شهية الهند لضمها اليها من جديد. فاستيقظت 
الاحاسيس الشوفينية. وفي / آيلول/ سبتمير 4 2,١94‏ 
وف ذروة «ليلة القمح» كما بقول الباكستانيون, 
تسللت الولايات المتحدة الى كراتشي: عبر خط الجو ع 
والاسمال وعرضت خدماتها: الخبز فى مقابل الولاء 
السياسي. وانعطفت باكستان فى اتجاه «معاهدة دول 
جنوب شرق آسياء, ثم انضمت في 10 ايلول/ سبتمبر 
الى حلف بغدان. الي جانب الاتراك والابرانيين. يومهاء 








تدفق عليها المال الاميركي. فانتعش الاقتصاد بعض 
الشيء. و أثرت ال"»2 عائلة التي نزحت عن بومباي 
الهندية. وتحكمت بمفاتيح الماكينة الانتاجية. ونعد 
١‏ عاماء بقي الوضع الداخلي زئبقيا. ولم تتبلور 
سوى ثادتة واحدة: الاغتيالات قِ اوساط الطيقة 
الحاكمة. وف ١6‏ تشرين الاول 1458. ووسط 
الاهتراء السياسي. بدات ليلة الجنرالات مع محمد 
ايوب خان: ابن ال ١ه‏ عاماء وصاحب الشوارب 
المعقوفة, فاستمر في حكم الحديد والنار عشرة اعوام 
واحب لقب ,«ديغول الباكستاني», فيما خلع عليه 
مواطنوه لقبا آخر: «هتلر الباكستاني». واستمر في 
عدائه للسوفيات. والافغان. وتقرب من الاميسركيين. 
وغازل نهرو. لكن المياه الاميركية جرت من تحت 
جسوره. خصوصا ان واشنطن.ء ويعد عام »:115١‏ 
اضطرت الى دعم الهند ماليا وعسكريا لمواجهة وخر 
الابر الصينية في مقاطعة التيبت. وهذه «الخيانة» 
اقلقت العشيق الباكستاني. فدخل في مغامرة قسرية 
مع بكين. لموازنة الكفة الهندية ‏ السوفياتية ‏ 
الاميركبة. وف ١٠١‏ حزيران/ يونيو 2١45١‏ وقعت 
كرانشي ايوب خان وصين ماوتسي تونغ اتفاقا يكرس 
الحدود المشتركة بينهما في كشمير. وفي ١8‏ آب/ 
اغسطس كان الباكستانيون اول شعب خارج المدار 
الشيوعي. يحق له التوغل في المجال الجوي 
الصيني... 
ولادة بدفلادشس 

ها ان اللعبة تدور على ذاتها فوق المسار المقفل: عام 
5 هناك امرأة, اسمها فاطمة جناح. شقيقة 
«القائد الأعظم» محمد علي جناح تقف وسط الجماهير 
في لاهور وتندد بتسلطية ايوب خان. انها مشروع 
بنازير بوتو. فصدم الماريشال الذي كاف نفسه بعدة 
نجوم اضافية على كتفيه؛ وقال: «انا أم امرأة» وتذرع 
بالضوابط الدينية ليجهز على منافسته. وانتزع خمس 
سنوات اضافية في الحكم. وضع خلالها حجر الاساس 
لاسلام اباد اي مدينة الاسلام. لكن في 8 آب/ 
أغسطس 195060. اندلعت حرب كشمير الثانية. 
واجتاز الهنود خط الهدنة وتوغلوا نحو 1٠‏ 
كيلومترا. من خلال ذراع السيح. وبادر ايوب خان الى 
الانتقام. يومها لم يكن جيشه سوى 117 الف رجل في 
مقابل 8517 الف جندي هندي. لكنه يتفوق عليهم 
بالدبابات, وكانت من طراز «باتون». ولم يرج بها في 
تضاريس كشمير الصعبة: بل وجهها نحو سهوب 
الجنوب وفي ١١‏ ايلول/ سبتمبر من العام ذاته, 
حدثت اكبر مغركة دبابيات في العالم بعد الحرب 
الكونية الثانية. 

لكن الانتصار العسكري لم يترافق والانتصار 
الدبلوماسي. و في مؤتمر طشقند , برعاية موسكوء 
وضعت حلول انقسم حولها الباكستانيون . وعلى 
راس الذين ناهضوها. وزدر الخارحية ذو الفقار علي 
بوتو. الذي شجب انهزامية رئيس الدولة. فاستقالت 
الحكومة واطلق «حزب الشعب الباكستاني». بهدف 
اطاحة الحكم وشن حرب المائة عام ضد الهنود. 
فعاقبه ايوب خان بالسجن. لكن العقاب كان 
متاخرا... وعلي بوتو تحول الى رمز جماهيري على 
انقاض نظام الماريشال البائد. وف 54 آذار/ مارس 1[ 


الطليعة العربية ‏ العدد ١ ١/5‏ ايلول ١947‏ 4؟ 





14541. رضخ للغضب الشعبي. وترك الحكم لصديقه 
الجنرال محمد يحبي خان: قائد الجيش. الذي خاض 
الحرب الانفصالية في مقاطعة البنغال, وخسرها امام 
الهنود المؤطرين سوفياتيا. وفي ٠١‏ كانون الاول/ 
ديسمير .1971١‏ ماتت يباكسنان الشرقية؛ وولدت 
بنغلادش, بعد محرقة الحرب والمطاردات 
والتصفيات. واثر عودته من نيويوركء في ٠١‏ كانون 
الاول/ ديسمبر ,١151/١‏ اقنع علي بوتو الجترال يحبي 
خان بالتخلي له عن السلطة. وساعتان من الجدال 
كاننا كافيتين لكي يصبح رئيسا لبلد مرهق: بترت 
الحرب اجزاء منه. ومعفر بالهزيمة. وعلى تقاطع 
اللعبة الدولئة ورهاناتها الدولية. والسؤال: هل 
نعيش باكستان مرة ثانية؟ 


الجزال يحت القمر 

الثابت ان بوتو كان معجبا بنابليون. درس في 
باركلاي واكسفورد. واصبح في الثلاثين عاما من عمره 
اصغر وزير في كراتشي. وانتقل الى صفوف المعارضة. 
وهو يتحدر من عائلة غنية في السند. وعلى الرغم من 
ذلك اسس حزبا يساريا. هو حزب الشعب, ذو منحي 
ديني واشفراكي: وحارب الدويلات داخل الدولة. 
وتقرب من الهند وافغانستان. وطور علاقاته بالصين» 
وطبعها مع موسكو. ضمن الاستمرار في خط التحالف 
مع واشنطن. لكن على المستوى الداخلي. مارس القمع, 
ولحا الى الاعدامات. وضيق الخناق على المعارضة: 
الامر الذي حشد الخصوم ضده. وف اذار/ مارس 
/11. نظم لأول مرة الانتخابات فى البلاد. فزور. 
وتلاعب بالنتائج في مسرحية مكشوفة. فنزلت 
المعارضة الى الشارع واعلنت العصيان المدني. وامر 
بوتو الجيش والشرطة بالتدخل. ونتج عن ذلك حمام 


فاطمة علي جناح وصورة شقيقها مؤسس باكستان ' 


© ا _الطليعة العربية ‏ العدد ١ - ١“‏ ابلول ١983‏ 


ا 
! 
| 


دم؛ الامر الذي أثار بعض الجنرالات؛: ومنهم ضياء 
الحق. وفي فجر ه تموز / يوليو /ا/191,. تحركت 
دباداته, وطوقت القصر واعتقلت يونو ... وعاد الحكم 
الى العسكر بعد ست سنوات من التقاطيع المدنية... 
تتكرر اللعبة وتتشابه اذا في المرجل الباكستاني 
الذي يغلي بالمشكلات الاقتصادية والسياسية. لكن 
التغيير كان يأتي دائما من نوعية العلاقة مع الهند, 
ونوعبة التعامل مع الاقليات الداحلية ذات المنحى 
الانفصالي. وعلي بوتنو مثلا اسقطته سياسة اليد 
الحديدية, فضلا عن لغم «البلوشس؛ الذين تصرفوا 
كالاكراد. في مطلع السبعينات. وحاولوا التأثير في 
احداث اسنا الوسطى العاصفة. خصوصا بعد حرب 
١‏ . يومها قيل, وبعد تحول باكستان الشرقية الى 
بينغلادش. ان البلاد ستتجزأ الى دويلات صغيرة., 
منها بلوشستان. واهتمت موسكو بالمسألة. وكذلك 
الهند وافغانستان محمد داوود. ولا شك قْ ان اللغم 
«البلوشي؛ تحول بعد سيطرة موسكو على المغارة 
الافغانية وقفزة الظلامية الخمينية الى الحكم في 
طهران وتمركز عسكر ضياء الحق في اسلام ايادء الى 
مفاجأة. اطاحت بيوتو . وقد تطبح بضياء الحق الذي 
تعامل معه بقسوة منذ الدوعم الاول لوصوله الى 
الحكم. واذا كان الوضع الباكسناني الداخلى مشدودا 
الى الجار الهنديء كما الى تقاطع الاستقطاب الاميركي 
السوفياتي في جنوب اسيا. وخاضعا لتقليانه 
وحاذبياته. فان العوامل الداخلية لست الا شرارة: 
تشتعل في هذا الاتجاه او ذاك تبعا لهبوب رياح 
الخارج. والثابت انه بعد الغزو السوفياتي 
لافغفانستان: عاد .١9!4‏ تطورت العلاقات 
الياكستانية _الامدركبة. وابرم جنرال الفستق اتفاقية 
للدعم العسكري والتقني. بلغت قيمتها ",” 





ايوب خان... وذو الفقار علي بوتو يوم كان وزيزا للخارجية. 


ملعارات. وتضمنت تزويد باكسثان باحدث العناد 
العسكري. بما فيه طائرات اف - ١5‏ المقاتلة. وكان 
الشرط الاساسي لهذه المعونة الوقوف في وجه التمدد 
السوفياتي. وحراسة خط التماس الذي نشاأ بين 
الشرق والغرب بفعل انزلاق موسكو الى ممر خيبر. 
ونفذ ضياء الحق الارادة الاميركية. وحول كراتشي الى 
«ضاحية جميلة» لجورج بوش وعدد من ضباط 
البنتاغون. فاذا كانت كابول... حمراء بهذا الحجم: 
فان اسبلام اباد لايد من ان تكون حالة اميركبة متقدمة. 
في هذا الاطار جاءت زيارات ضياء الحق المتكررة الى 
واشنطن. وتبعه فى الخط زاته رئيس وزرائه محمد 
خان جوينجو. وبقدرما كان الارتهان اميركياء حتى في 
صفقات القمح كما في صفقة الديمقراطية. كان السيف 
القمعي مسلطا على رقاب الجوعى والنازحين من 
غضب السياسة كما من غضب السماء (فيضانات). 
لكن العوامل الداخلية: على اهميتها. لا تقطف راس 
الجنرال. لقد اهتزت المعادلة بين موسكو وواشنطن. 
واعلن غورباتشوف استهداده لسحب ست فرق من 
الجيش الاحمر في افغانستان. ثم تزامن العرض 
المغري مع لقاء بولياكوف _مورفي في استوكهولم: وهو 
انعطاف دولي نحو الوفاق البارد او التقاط الانفاس في 
المناطق المحاطة بديابيس حمراء. مثل افغانستان 
وباكستان والشرق الاوسط. وصولا الى تركياء وهي 
المناطق التي يتعامل معها الاميركيون و السوفيات على 
انها قوس استراتيجي واحد. نذكر في هذا السياق ان 
المحادثات الافغانية ‏ الباكستانية غير المباشرة التي 
ترعاها الامم المتحدة تطورت ايجابا في المرحلة 
الاخيرة. والبحث بتركزء في هذه اللحظة على بقاء نحو 
مائة الف جندي سوفياتي في افغانستان ما يقارب اربع 
سنوات اخرى. واللافت ان السوفنات لا يستطبيعون 
الانسحاب نهائيا,. لآن نظام محمد نجيب الله لا 
يستطيع ان يستمر اسبوعا واحدا. وهو اعترف بأن 
عملية التعبئة فشلت. والنساء والرجال لاذوا الى 
الفرار... 

حجر فوق رقعة الشطرنج: العارفون يتوقعون ان 
تتسع رقعة الصدامات بين بنازير بوتو والجنرالء في 
شكل مواز للتقارب الاميركي ‏ السوفياتي. والبداية في 
الوصول الى لحظة عدم التراجع. خصوصا ان 
مناهضي ضياء الحق يكتسيون زخما اكبر بعد كل 
صدام مع الهروات الرسمية... الامر الذي يبشرع 
الاحتمالات امام معادلة سياسية جديدة, قد يكون 
المستفيد منها هو حزب الشعب الباكستاني المعارض. 
والغربيون يجمعون ان هامش تحرك الجنرال يضيق . 
وقد تكون حوادث الحدود مع الهند في منطقة 
البنجاب. ومقتل مجموعة من الجنود الباكستانيين 
شرارة اخرى في رهان الحرائق. لكن كيف سيرد ضياء 
الحق على الخناق الذي يستهدفه؟ اي ارنب سوف 
يخرج من تحت قبعته؟ 

لا شك قْ ان الاستحقاقات داهمته . وضياء الحق 
«راس» على مائدة الاحلاف وطاولة الاستراتيجيات 
الدولية. ضحية لعبة السوط و الصوت في بلد الجوع 
الى الأيد. 


مصير الصباح 


- قمعم عرم ادن لرميام: 1 - 30 





1" افتتحت , 0 عقي 700 أنقمة 


الثامنة لدول وحكومات بلدان عدم الانحياز 
ناما ايقذاء من 71 اب / اغسطسء, وستتواصل الى 
ايلول/ سبتمبر الجاري. وتجري على مرحلتين: 
الا ولى تنعقد فيها اجتماعات وزراء الخارجية لوضيع 
حدول الاعمال واعداد التقارير الاولى للقمة: والمرحلة 
الثانية. وهي الجوهرية: لرؤساء الدول والحكومات 
وتخصص للبت والتداول فى اهم القضايا المطروحة 
على منظمة بلدان عدم الانحياز. سواء منها تلك 
المتراكمة منذ سنوات, او المشاكل الاخرى المستجدة 
منذ القمة الاخيرة التي انعقدت الصيف الماضي بدلهي 
عاصمة الهند. 
ونعتقد ان الاشارات الاو لى واللازمة قبل التحدث 
عن القمة الراهنة ينبغي ان تنصرق الى التذكير 
بيبعض العناصر التاريخية المرتيطة بولادة منظمة 
عدم الانحناز وظروف الولادة والاجواء المتصلة يذلك 
كله: 
لقد اعناد المؤرخون ان تسترجعوا سنة 6ه9١‏ 
كمنطلق لتولد فكرة تجمع لبلدان عدم الانحياز رغم ان 
هذه المنظمة ظهرت كإطار منظح بعد سنوات من ذلك» 
ففي هذه السنة انعقدت قمة باندونغ وطرح فيها علنا 
للمرة الاولى. تصور سياسي استراتيجي يدعو الى 
العثور على شكل ومنهج بديلين لسياسة المعسكرين 
الغربي والشرقي فيما عرفت سنة 195١‏ فى بلغراد 
التبلور الحقيقي لحركة عدم الانحياز. وقد ضمت 
القمة الرؤساء جوزيف بروز تيتو (يوغسلافيا) , 
جواهر لال نهرو (الهند). جمال عبد الناصر (ج. ع. 
م), اوتو (يرمائيا) سوكارنو (اندونيسيا). هيلا 
سيلاسي (الحبشة ‏ اثيوبيا حاليا) كوامي نكروما 
(غانا) . 
في هذه المرحلة كان للحركة بعض التصورات 
العمومية, والمرتبطة؛ ايضا. بمصالح خصوصية 
لهذا البلد او ذاك. وكمثال نشير الى ان المارشال تيتو 
كان يبحث عن إطار دوي واسع يبرز من خلاله 
مناهضته للستالينية وبحثه عن دعم اكبر في السياسة 
الاستقلالية التي ينهجها خارج الاطار السوفياتي 
وبين بلدان شرق اوروبيا الاشتراكية. المهم هو ان 
الهدف كان ولا دزال دوما امتلاك ارادة القرا ر السياسي 
والاقتصاديى بعيدا عن التبعية لهذا المعسكر او ذاك, 
وخارج القسمة القسرية التي تقسم العالم الى كتلتين 


31 -عقنخعم مدن ننم ضام 1 


القمةالثامنة في هراري 








سحب ب 591 


مكتنارفتين: لد لنكروما الوق به تببتة 


14 . بينما بقيت حركة عدم الانحياز. ولا تال 
تواصل البحث عن بلورة منهجها السياسي الخاص 
وتطبيقه ووضع الخطط الاقتصادية التي تمكنها من 
السيطرة. بل وتخطي اوضاع التخلف. 

قٍِ مرحلة لاحقة وحاين تاحج المد المنافشص 
للامبريالية؛ تم تجاوز المبدا المركزي للحركة. مبدأ 
الاستقلال عن المعسكرين. نحو فهم تمفصل جديد 
للغعالم الذي ليس منقسما وحسب الى معسكرات 
ايديولوجية وعسكرية بل والى مستويات عيش 
مختلفة. اي عالم غني واخر فقير: لقد بد أت عيون غير 
المنحازين. وقتها. تتفتح على انهيار بلدانهم 
الاقتصادي وازماتها. والفوارق الشاسعة: سواء منها 
القائمة في داخل كل بلد على حدة,. او بين البلدان 
المشكلة لما يسمى اليوم بالجنذوب والاخرى الممثلة في 
الشمال. 


65 كان انطلاقة عدم الاتحيان 


بعد واحد وثلاثين عاما على انغقاد مؤتمر باندونغ 
تنعقد قمة هراري ف الزمبابوي . فهل لتتداول في معاد 
من القول مكرور. ام لتعلن عن تشديد العزم والارادة 
لمواجهة الحاضرء. وتشديد المستقيل؟ بعد هذا التاريخ 
الطويل الا يزال بعد من بريق لحركة عدم الانحياز, 
واي امال يحتفظ يها الاخلاف من تركة الاسلاف 
المفجعة؟ 

هل ثمة بعد ارادة سياسية قادرة على مواصلة 
التحرر من قبضة المعسكرين, من قبضة هيمنة 
الشركات متعددة الجنسية. وسطوة صندوق النقد 
الدولي. وضغط بل قهر الجفاف والمجاعة والتخلف 
الذي يزداد ضصراوة, ودعك من القهر الاجتماعي 
والاستبداد السياسي السائد في اغلب البلدان غير 
المنحازة. 


قد تمتد اسئلة من هذا القبيل دون ان نحصلء في 
نهاية المطاف, على اية اجابات فعالة لان التاريخ 
السياسي والحدثي لمنظومة عدج الانحبار ابدلي بتنالى 
النكسات وانهدار المشاريع. وتكالبت عليها مؤامرات 
الاستعمار الجديد والمخططات الاميربالية بأهدافها 
التوسعية المعلومة لتعليق السيادة. واخضاع كل 
امكانات النمو لحسابات مضيوطة تجعلها مرتهنة 
للائدية المالية الغربية؛ وثرواتها الوطنية محسوبة 
من جداول دبون لا تنتهي. والادهى من هذا وذاك هو 
ان كافة الاختيارات التي تم تبنيها في اغلب بلدان عدم 
الانحياز. اشتراكية كانت او لبيبرالية, لم تسعف 
متبنييها في السيطرة على مصاعب دولهم وائتاج 
النموذج الملائم للنهوض والتنمية. وبالتالي فان 
صيغة عدم الأنحياز ذانها باتت رجراجة او مظيقة 
بصورة جد نسبية لآن غير المنحازين هم مئحازون: في 


الطليعة العربية ‏ العدد ١7‏ _ ١'ايلول‏ ها _ 1م 


عدم الانحياز: افريقيا أساس جدول | 


لاعمال. 





النهاية بكيفية او بأخرىء ولا عجب. ايضاء اذا كان 
معظمهم يفعل ذلك ضد شعويهم: اي ضيد مشاريع 
التحرر السياسي والاقتصادي الحقيقية الكفيلة 
بوقايتهم من نهج التبعية والخضوع للمعسكرات ثم 
الاتكشف صورة العالم الراهنة والمتشايكة اليوم ان 
هامش هذا التحرر قد ضاق جدا امام الشعوب 
السائرة في طريق النمو. بعد ان تكرست القسمة بين 
المعسكرين؟ والمجاعة (ومن سخرية الأقدار. الجراد 
ايضا) تأكل القارة الافريقية. واسعار المواد الاولية في 
انهيار منزايد. ونيابة شعار الامن الغذائي وتمركره 
التدريجي بديلا عن كل الشعارات التي رفعت في 
الماضي ولم يبق منها سوى رجع الصدى. 

ان افريقيا التي تمثل حاليا نصف اعضاء منظمة 
بلدان عدم الانحياز تقريبا من اصل 417 عضوا تعتبر 
المثال الماساوي الذي يمكن لكل ملاحظ ان يسوقه 
نموذجا في مختلف المجالات ولذلك فافريقيا نفسها 
وهي القارة التي ستاوي القمة الثامنة. للحركة, 
ستكون في قلب جدول الاعمال: اولا لمزيد من دراسة 
خطط مواجهة النظام العنصري في جنوب افريقياء 
ودراسة اشكال الدعم الضرورية لبلدان المواجهة مع 
بريتوريا وتقديم المساعدة المالية والعسكرية للبلدان 
التي ستتضرر من آثار مقاطعة هذا النظام أضف الى 
هذا مواصلة البحث عن وسائل الانقان الاقتصادي 
لازمة القارة الاقتصادية الشاملة التي شرعت منظمة 
الوحدة الافريقية في البحث عن حلول لها, 
وبالخصوص في مجال الحد من الديون واعادة 
جدولتها والبحث عن مصادر جديدة للاكتفاء 
الغذائي. وتغيير نماذج التنمية المتبعة الى الوقت 
الحاضر. 

ثمة قضايا اخرى غير الهم الافريقي, ان هناك 
المشكل الفلسطيني الذي سيطرح مجددا كما هو 


" ا الطليعة العربية ‏ الغدد ١ ١77‏ ايلول ١9/5‏ 


الشأن في كل قمة وحاليا اذ تدخل الحرب العراقية - 
الايرانية قريبا سنتها السابعة لا بد للمؤتمرين من 
مواصلة البحث عن سيل للحل السلمي. واقناع 
الطرف الايراني بضرورة وقف القتال والاحتكام الى 
الشروط السلمية التي ترتئيها الحركة. 

أميركا اللاتينمة ومشاكلها المتعهددة تشكل ندورهاء 
ملفا خاصا ومعقدا من مشاكل القمة الثامنة: وهي 
التي تطرح فيها ازمات الديون الخانقة (المكسيك 
والبرازيل). ونضالات الشعوب اللاتينية بالاجهاز 
على باقي الدكتاتوريات العسكرية (الشدلي): وصمود 
نيكارغوا ضد التهديد الامبريالي الاميركي. 

لن يتوقف حدول الاعمال عند هذه النقط ان ستثير 
الجزائر من جديد. قضية الصحراء وتحاول كسب 
مزيد من المتعاطفين لصالح «الجمهورية العربية 
الصحصراوية» ولا ننس نزاع تشباد ولا المشكل 
السوداني الخ... الخ... 

جدول اعمال حافل . بلا شك: هو ما سينكب على 
معالجة بنوده رؤساء دول وحكومات حركة بلدان عدم 
الانحياز. ولعل من حقنا ان نتساعل: هل سيتمكن 
المؤتمرون وامامهم فرصة لقاء جديدة, من طرح برامج 
فعالة, وامتلاك ارادة التنفيذ الفعالة, هل بمقدورهم 
ان يكونوا غير منحازين بعيدا عن واشئطن وموسكوء 
متكتلين في صيغة الجنوب لمواجهة كل ما تعنيه 
صيغة الشمالء. لتحقيق الاستقلال التاريخي 
والاقتصادي والثقافى لكبان العالم الثالث: ام انهم 
سسبقون اسرى مدرسة «الكلام. والشعارات » 
ومجاملات المؤتمرات الرسمية التي لم تعد تثبر سو ى 
السخرية والشفقة قٍِ احسن الاحوال؟ قدل اصداراي 


حكم لننتظر بدابة شوط القمة الثامنة الجدي...0 


سليمان الزواوي 










«كونتيئات المخدرات والمجرمون الهاربون من 
الشرقين الادنى والاقصيى والاوسط وجانحات 
افريقيا وخمسين بالمائة من القتلة اللبنانيين». 
بهذا يضف لومر ورير الداخلية السابق في حكومة 
برلين الغربية: المشردين الاجانب اللاجئين الى المانيا 
الاتحادية الذين يتحولون يوما بعد يوم موضوع 
الصراع الانتخابي الا ماني السائد بين الاخزاب 
الحاكمة والمعارضة. 

لقد اثار هذه القضية في البدء زعيم بافاريا العجوز 
شتراوس ,7١(‏ سئة) رئيس الحزب المسيحي 
الاجنماعي ‏ [5.1..) وتلقفها على نحو غريب صقور 
الدمين الموسيحي الحاكم ف يون [12.1.): وعلى رأسهم 
دريغر رئيس الكتلة البرلمانية المسيحية في 
البوندستاغ. وكلما اقتربت المانيا الاتحادية من 
انتخابات ربييع 10م يدا واضحا جذا ان زعماء 
الاحزاب المسيحيين ميالون لجعل المطاليه بتغيير 
البند القانوني المتعلق يضمان حق اللجوء السياسي 
للهاربين من بعض بلدان العالم الثالث. طريقهم 
العريضة والسالكة للفوز بأصوات الناخيين الالمان. 

ونظرا لمعارضة الحزب الليبرالي الحليف ,فق 
العاصمة الاتحادية. اضافة الى الحزب الاشتراكي 
الديمقراطي وخركة الخضرء يبدو مستحيلا ان لم يكن 
صعبا للغاية, امر تغيير هذا البند القانوني في الوقت 
الحاضرء اذ يتطلب الحصول على ثلثي اصوات 
البموندستاغ . ولكن هذه الحقيقة التي يدركها دون شك 
صقور اليمين الالماني لم تقلل ولن تقلل من حماستهم 
الى التلويح ب دبعيع الفيضان الاحذنبي الذي بهدد 
المانيا». بهدف كسب المعركة الانتخابية المقبلة. 

خانقان الفل... للأحاس! 

اما صحيفة شتوت جاردر سايتهويك فتؤكد ان من 
النادر ان يكون هناك موضوع على هذه الدرجة من 
الاثارة قِ حياة الناس كهو ضوع اللاحجئثين 
السياسيين. ان المرء ليخجل من مريد القراء هذه الايام 
الذي لا يخلو من المطالبة العلنية بتنظيم خانقات 
الغاز لهؤلاء الخنازير الكسالى الاجانب الذين 
يسرحون ويمرحون في المانيا». اما لوخته مدير امن 


- اقفعام عن يرم بام" 1 - 32 





للبعة لعي 36 اتحاه استفزازى ا 
لجعل اللاجئين فرجة الحياة اليومية الأمانية 


شتوو من الحزب | ادن الديمقراطي, فإنه لا 
تردد عن القول ان هذه الحملة الدغعائية المعادية 
لاغعمال الاجرامية كحرائق دكاكين الاتراك. والهحمات 
لباغته على الافارقة. وتفجير المفرقعات فوق رؤوس 
طفال و نساعء ايران: ويسبب المخاطر الفعلية الناشئة 
كن تحول مشكلة المشردين الاجانب الى عكازة لكسب 
لاصوات الانتخابية ارتفعت اراء مسيحبية عاقلة 
حذر من تعميق الشرخ الانشقاقي في جسد المجتمع 
لالماني , كما فعل بدنده رئيس المحكمة الدستورية 
لاتحادية: والسيدة لاورين ناشية عمدة حكومة برلين 
لغربية. غير انه يمكن القول ان حيز التاثير الواقعي 
لثل هذه الافكار والآراء اكثر من ضشيل. خاصة عندما 
علن ملك ميونيخ شتراوس بان «على الكل الاستمرار 
1 خوض معركة الاحانب فاذا خسر هذه المعركة 


العرب في المهجر: مادة اخرى للمزايدة الانتخابية. 


3 لمعم تزم طمن ورم 1م ] - 


ا يت ل ل ان تس د 0 





تعد راون :اول من أكار قضبية اللاهتئن 


بسبب معارضة الليبراليين والاشتراكيين فان الشعب 
الالماني سيعرف انذاك من هو المسؤول عن شقائه». 
وعندما يؤكد ايضا وزيره للداخلية في حكومة الراين 
سيمرسرمان بأنه لا توجد «محرمات في الصراع 
الانتخابي». 
ظافرة عداء الأجانف 

ان الستراتتيجية المسيحية للصراع الانتخابي على 
دفة الحكم في العاضمة الاتحادية. تتوطد وتتاأسس 
على نتائج آخر الدراسات الاستفتائية للمزاجية 
السياسية التي اثبتت بأن المعارضة الشعبية 
للقوانين الانسانية قد ارتفعت خلال السنوات الثلاث 


الاخيرة من ٠4؛‏ الى "١‏ بالمائة. وان طريق المستشار 


الاتحادي المسيحي للحفاظ على السلطة وهزم 





الاشتراكدين» انما دمر عدر دوابة دغدغة ظاهرة العداء 

انطلاقا من هذا الواقع نسعى حكومة المستشار 
المسيحي الى تعميم مشاهد الكونتينات ومخيمات 
الساحات العامة. بغية تصعيد وتيرة الرعب من 
الفمضان الاجنبي في عقلية الناخب الال ماني. لقد اكد 
بهذا الصدد كارل هائنز هوفمان مدير دائرة المشرددين 
في برلين الغربية في حديث خاص الى «الطليعة 
العربية» بانه على الرغم من توفر الاماكن لأقامة 
المشردين فان هناك اتجاها استفزازيا مقصودا 
لجعلهم فرجة الحداة الدوممة الالمانية. «لقد اعترضنا 
مرارا على هذه السياسة. لكن هناك دوائر متنفذة تصر 
على استغلالها لمارب انانية بحته». 

وهكذا يمكن القول ان العدد الاكبر من ال5/؟؟4 
لاجئًا سياسيا. خلال النصف الاول من هذا العام.: قد 
احنوته المخيمات المهلهلة في المدن والقرى الالمانية. 
وتكاد تكون مدينتا هلمشتات ويرلين الغربية مثلين 
صارحين على ما يسميه الاشتراكدون اسلويا كلاسيكيا 
معروفا للسياسة النميشية الني تتعكز على المشكلات 
الانسانية لاثارة الخوف والهلع في صفوف الناس. 


وعلى الرغم من ان احصاءات الامح المتحدة تشسير 
الى ان حصة المانيا الاتحادية من مشردي العالم لم 
تتجاوز 7/ مقابل دول فقيرة اقتصاديا كالسودان 
ففيها نسبة ؛ , 7/ و فى الصومال نسبة 7 ,17/ الااان 
سياسة العداء للاجانب تلقى استجابة غير مشكوك في 
فعاليتها لدى المواطن الالماني. وان هذه الاستجابة 
هي الامر الحدوي المطلوب الآن. لا هدف تغيير 
القانون الذي ينبغي لتحقيقه ازدياد «الضغط على 
غطاء القمامة كفاية» كما تقول مصادر الحكم المسيحي 
نفسها. ويناء على هذه الاسياب بعلن متشددو اليمين 
الالماني ارقاما مفجعة ويروجون لقصص خرافية عن 
احتمال تحول كل ثاني مواطن الماني الى لاجىء ف 
بلاده ذات يوم بسيب من الوحود المزعوم له به 
مليون افريقي واسيوي حالم بغابات المانيا الجميلة, 
كما يقول الكاتب الالماني هاينن ميلر. 

القوت اليوهي 

ان تعابير «مجرمو» ومشردو الرايات واللاجثون 
ظاهرياء وغيرها اصبحت القوت اليومي للمواطن 
الالماني عند طرح موضوع الاجانب واللاجثين 
السياسيين. وبين الحين والآخر تنش ردوائر البوليس 
اخر التقارير المثيرة عن الاعمال الجنائية كالقتل 
والسرقة والاغتصاب في كونتينات سيئي الحظ من 
ايران ولبنان وسيريلانكا وغانا. اما دوائر راس المال 
فإنها تحرص على ان تكون الارقام المنعلقة بتكاليف 
استضافة الاجانب في متناول كل العاطلين الالمان, 
وجميع الذين ينخرطون يوميا في جيش الفقر الجديد. 

ان اي استقراء لتطورات ظاهرة العداء للأجانب 
وتصعيد الكراهية ضد المشردين واللاجئين 
السياسيين وتحميلهم مسؤولية ازمة النظام 
الامبريالي في بلاد الراين. يشير الى انها ستكون عنوان 
الصراع الانتخابي على مستقبل دفة الحكم مطلع /1/, 
وفي الوقت نفسه. الى المصاعب الكبيرة والواقعية 
المحظورة التي على الاشتر اكبيين وحركة الخضر 
مواجهتها.1] 


الطليعة العربية ‏ العدد ١ ١/1‏ اينول ةا 0”؟ 



















انه 
' ايران تعد فعلا «للهجوم الاخس,؟ 






انهم في حالة تأهب قصوى لان القوات الايرانية ذات 


| المواجهة. 

' امكانات طهران على الانفاق على الحرب. 

| انهم يستطيعون ذلك اكثر من اي وقت. صحيح ان 
| الرجال والأولاد في «الهجوم الاخير, 


| 5/8/1 التي دمرت الميناء النفطي في الجزيرة. 
' ومعروف ان العراقبين قد قاموا ب 





-بمناى عن قدرات الطيران العراقي 
الاستطلاعية فوق الجزيرة منذ حزيران/ يونيو 
5 مما دفع ايران الى توجيه اغلب ناقلاتها نحو 
| منشأة غير مؤهلة جيدا في جزيرة لاراك. غير ان 
الايرانيين عادوا فتخلوا عن استخدام جزيرة لاراك 
بسبب الطقس السيء الذي عطل عمليات النقل اضافة 

| الى خوفهم على قاعدة بندر عباس البحرية القريبة من 
١‏ الحزسرة المذكورة. 

اذن فقد كان نقل النفط في اوجه في جزيرة سري 
عندما ضربتها المقاتلات العراقية في الثاني عشر من 
أب / اغسطس حين اتت النيران على ثلاث ناقلات. 

لا شيء في ايران الآن بكاد نكون بعيدا عن مرمى 
| القصف العراقي بعد ان طور العراقيون فعاليات 
١‏ طائرة الميراج لديهم منها ٠٠١‏ طائرة ‏ التي بتراو جح 
1 مداهامايين ١٠٠و‏ الي ودمكن تزويدها 
ا بالوقود فى منتصف الرحلة باستخدام طائرة النقل 
| الجوي السوفياتية الصنع من طراز 4-12 
هماستخدام العراق لهذا التكنيك, استطاع تهديد كل 
ا مقاط الشحن في الخليج خاصة يعد ما استملك خيرة 








١53 ايلول‎ ١ ١7 الطليعة العربية  العدد‎ - "5 


يشعر العالم بالكثير من القلق ونقاد الصبر | 
بسبب الحرب الدائرة منذ ست سنوات بين ١‏ 


ربما كانت تفعل ذلك؛ غير ان العراقيين يقولون | 
الحجم غبر الاعتيادي تتركز مياشرة خلف خطوط | 


مخن الايام الآولى للحرب والعراق يتبع 
' استراتيجيته الخاصة:؛ أي استخدام سلاح الظيران 1 
| لاعاقة تصدير النفط الايراني ومن ثم اضعاف | 


على مدى الايام العشرة الفائتة. برهن العراقيون | 


١ حريهم ضد ناقلات النفط قد لا تجلب ايران الى طاولة‎ ١ 
/ المفاوضات لكنها ستدفع يها الى القاء عدد اكير من‎ ' 


١‏ ان الخليج كله الآن في مرمى المقاتلات العراقية. ولا ا 
' ادل على ذلك من نموذج الغارة على جزيرة سري في ١‏ 


| خرج وحدها خلال الاثني عشر شهرا الماضية. فرد | 
' الايرانيون باستخدام سري كنقطة شحن تستخدمها أ 
ناقلات النفط الاحنبية التي لا ترغب في التوغل حتى 


كانت طهران تعتقد ان سري ‏ التي تقع على مسافة أ 
٠‏ ميل من جزيرة خرج و 1١‏ ميلا عن مضيق هرمز | 











ْ 
١ 
٠ 
!1 





ديم دو سد أن عن معاط نمز الا 
العربي اصيحت في متناول الطيران العراقي. 


تمكنة من الخرميم والابتكار بسبرعة (ضبرت العراق 65 
ناقلة نفط منذ بدابة عام ١5/5‏ حتى الآن اي اكثر مما 
فعل خلال عام 6م ١!‏ بأكمله) . 

لقد تقلصت صادرات النفط الابرانية نتيجة 
الهجمات العراقية من ١,"‏ مليون برميل يوميا في 
العام الماضي الى ١ , ١‏ مليون الآن يذهب منها ٠٠١‏ الف 
برميل يوميا الى سورية من أجل ضمان بقائها الى جانب 
ايران. كما اضطرت الى دفع ثمن باهظ كاجور شحن 
وتخزين اضافة الى خسارة ملايين الدولارات الناجمة 
عن ندمير ناقلات النفط ناهبك عن تضاعف اقساط 
التأمين على الشحن ثلاث مرات منذ الغارة العراقية 
على سبري. 

يقوم العراق بكل ما يقوم به من اجل خلق 
صعويات امام ايران. لكن اي تغير في سياسة الملائي لن 
يتأتى الا اذا استطاع العراقيون تقليص تدفق النفط 
الايراني الى حوالي ١‏ الف نرميل بوميا يبسفر ١١‏ 
دولار للدرميل: اي تثبيت السعر الحالىي. 

هذا لئس مستحيلا ؛ فقد فعل العراق ذلك لأشهر 
عدة فى العام الماضي. غبر ان ذلك سيكون صعبا اذا 
وافق الاتحاد السوفياتي على شراء كمية الغاز الي 
كان يشنريها من ايران في زمن الشاه. يعتقد ان وزير 
النفط الايراني الذي كان في زيارة لموسكو. خلال 
الاسنيوع الماضي. قد طرح هذا الموضوع. 

من ناحية اخريء. يرجح ان تزيد ادران حجم ذلك 
«الهجوم الاخير. كرد فعل على ما تعانيه من ضغوط 

. اما العراقيون فيقولون انهم لا يتوقعون 

0 كبدرا قبل بدابة تشرين الاول/ اكتوبر لأن 
حرارة الصيف تعرقل التعافل مع السلاح كما تجعل 
الجلوس داخل الديابات غير محتمل. 


وهناك اعتقاد اكثر واقعبة. وهو أن الادرانيين 
سينتظرون ستة اشهر اخرى من اجل ان يتلقى 
طياروهم التدريب على طائرات المبغ 7١‏ التي حصلوا 
عليها من الصين مقابل النفط. وعددها ٠ه‏ طائرة. 
فايران بحاجة ماسة الى غطاء جوي اذا قررت هجوما 
مكثفا بالمشساة. 


00 6 0 عدا جا وو ل 35 وو ا 5 سوباق .ات ا زوج م انه مسح 
ك3 ص ع 7 ب 0 21 7 20 37 1 0 2 2-1 2 2 2 
0 0 3 0 ود 














على ابية حال. بقول العراقبون بثقة انهه 
يستطيعون التصديى لاي اعتداء ايراني حتى اذ 
شمل قطاعات عدة من الجبهة. لا 

لاف ليد 


سو فسسكسارو 


يبدأ «الضم عن طريق التخميد» 
يقلم : رونيه بودوك 


مع اقتراب موعد تبديل رأس الحكومة 
«الاسرائيلية» بين بدريز وشامير. يجدد ممثلو 
الدمين «الاسيرائدلي» وعوندهم بمناشرة العمل 
في الاستيطان الدهودي ف المناطق المحتلة. 

إذا أخذنا يبيعين الاعتيار استيعاب النظام 
«الاسرائيلي؛ التدريجي لتلك المناطق: يمكننا ان 
1 نتساءل إذا ما كانت هناك ضرورة لجهود الاستيطان!! 
في مؤتمر صحاف عقده تاكوس تزور ورير الهجرة 
١‏ «الاسرائيلي» يوم الثلاثناء الماضي, اكد على الهمية 
تجميد وضع الأراضي المحتلة الذي يُعقد عودتها الى 
) السيطرة العربية. 

| ان الرقم التقريبي لعدد السكان في غزة والضفة 
' الغربية هو مليون وثلاثمائة الف نسمة. أي ثلث عدد 
٠‏ سكان «اسيرائيل» الذي يقارب اله , 4 مليون نسمة 
١‏ 
ا 
١‏ 





وفي المقابل أيضا, فإن الانتاج الوطني الخام في 
7 «اسسرائيل» أكثر من انتاج الآراضي المحتلة ب١١‏ مرة. 
كماان /8٠‏ من صادرات الأراضي هي من أصل 
' «اسرائيلي.. بينما تمتص «اسرائيل» /4١‏ من 
' الصادرات العربية. 
هذ التبادل يساهم في ميزان المدفوعات 
' «الاسرائيلي؛ بقيمة 50١‏ مليون دولار. ناهيك عن 
عائدات النقل وغيرها. 

لا قدودا رسمية على دبع المنتجات «الاسرائيلية» في 
الضفة الغربية وقطاع غزة. في الوقت نفسه: تعاني 
مديعات هذه المناطق من سلسلة من القدود المفروضة 
تمنعها من منافسة المنتوجات «الاسرائيلية».. 

كما تستفيد «اسسرائيل» من الأبدي الغربية العاملة 
غير المتخصصة,. وذات الأجر الزهيد, التي يصل 
عددها الى ٠٠١‏ ألف في قطاع البناء والفنادق مما 
يعرقل تحديث هذين المبدانيين ف الأراضي المحتلة 
ع ّ 

من ناحية اخرى: هناك ٠١‏ آلاف عامل فقط بعملون 
| في 47/ من الصناعات الصغيرة في الضفة الغربية 
| وقطاع غزة حيث القطاع الخاص العربي حوالي ٠٠١‏ 
' ممن يحملون الشهادات الجامعية. 
وبلاحظ هنا كما يلاحظ في العالم الغربي كله و 
' هذه المرحلة: ترايد البطالة في صفوف الجامعييز 
' نتيجة لانخفاض اسعار النفط. 
| لقد عرض وزير الهجرة «الاسرائيلي» اقتراحات 


اا ا ل ا ا ا يي اا اللا 


- خم ات طرق زرخ ان :1 1 








عدة لوقف مسيرة «ضم المناطق عن طريق تجميدها» . 
ومن تلك الاقتراحات استبدال موظفي الادارة 
| العسكرية «الاسرائيلية» للمناطق المحتلة ‏ وعددهم 
"٠٠‏ بموظفين عربء و إلغاء القيود المفروضة على 
الصادرات العربية الى «اسرائيل؛؛ وحرية النشاطات 
السياسية والبلدية ف الاراضي المحتلة. الا ان القرصة 


' في تحقيق هذه ,الأمنيات: ضثيلة في ظل حكومة 
' التحالف.6 






22 


هيرالد تريبيون 
«سرايل» لغرو افر يقيا 


بقلم: توماس فريدمان 





ا زيارته التي استغرقت يومين. عبر الرئيس بيا 
' عن رغبة بلاده ف عودة العلاقات الدبلوماسية مع تل 
٠‏ ان رحلة بيريز هذه توضح الاهمية التي تعقدها 
| «اسبرائيل» على عودة علاقاتها الدبلوماسية مع ما يزيد 
' على العشيرين بلدا افريقدا كانت قد قطعت علاقاتها 
ا «باسيرائيل» بعد حرب عام 100 

١‏ الجددر ذكره انْ «اسبرائيل» قد حققت مجموعة 
' نجاحات في افريقيا وأوروبا في العام الماضي حين 
١‏ طورت علاقاتها مع ساحل العاج واسيانيا والمغرب 
| يعتقد «الاسرائيليونء ان نجاحهم في فك طوق 
' عزلتهم الدبلوماسية يعود الى تراجع قوة العرب 
]| النفطية بسبب هبوط الاسعار. يضاف الى ذلك 
| الصورة المعتدلة التي يقدمها شمعون بيريز عن 
0 «اسبرائيل» امام العالم. اما دور الغارة الاميركية على 
| العقيد القذافي فغني عن الذكر. 


ان رحلة بيريز الى الكاميرون هي الأولى من نوعها | 


| التي يقوم بها رئيس ورراء «اسرائيلء الى دولة 
| افريقية «سوداءء» منذ عشرين عاما. وقد نظم رئيس 
! الكاميرون استقبالا حافلا بلدق بالمناسية!! 
]| والسبيد بيا بعتبر قرار الكاميرون اعادة العلاقات 
| الدبلوماسية علامة فارقة في سلم تطور العلاقات بين 
' البلدين خلال السنوات الاخيرة. بالتحديد منذ عام 
48١ '‏ حبين بدأت علاقات التجارة السرية بين 
| البلدين. وعندما وصل الرئيس الحالي بول بيا الى 
' السلطة في عام ,١147‏ سمح «لاسرائيل» بانشاء دائرة 
' ترعى مصالحها في ياوندي. 
٠‏ يرى رئيس الكاميرون ان قطع علاقات دول افريقيا 
' «باسرائيل: لم يعد مبررا بغد ان وقعت مصر نفسها 
ا معاهدة سشلام مع «اسرائدل». 

اما السيب الآخر الذي لم يذكره الرئيس فهو | 


- تمعن عط من للخ ان[‎ ١-015 


خلال الاجتماع. الذي عقده السيد بول بيا | 
رئيس الكاميرون مع شمعون بيريز اثناء | 








التعاون العسكري بين الكاميرون و «اسبرائيل» الذي 
بدأ عام ١484‏ عندما حاول حرس الرئاسة المخلص 
للرئيس السابق احمدو اهيجو الاطاحة بالرئيس 
الحالي الذي اخمد التمرد واستعان بالمستشارين 
العسكريين م الأسرائيليين» على تدريب وتجهيرٌ حرسه 
الجديد. هذا الحرس الذي ظهر ‏ اثناء استقبال بيريز 
مرتديا الزي العسكري «الاسرائيلي» بما فيه الاحذية 
والرشاشات من طراز عوري وجليل. 

ان الكاميرون شي الدولة الافريقية الثانية بعد 
ساحل العاج التي تعيد العلاقات الديلوماسية مع 
«اسبراشل» خلال سبنة اشهر. 

كان موضوع علاقات «اسرائيل: الواسعة مع 
جنوب افريقيا يتصدر مواضيع الحوار بين رئيس 
الكاميرون وشمعون بيرين. 

هذا الموضوع الذي يسبب احراجا لبعض القادة 


الديهود امام الراي العام الاميركي الذي بتزايد عداؤه ١‏ 


لسياسة التمييز العنصري.0] 


لل 


المغاورة الميركية المصرية 


بقلم: أليكساندر بوسيانتي 





ينك يبدو ان آثار حادثة السفينة آخيل لورو بين 
وني. اميركا ومصر قد انتهت. هذا هو معنى المناورة 
المشتركة التي بدات في 4؟/ مولدلف تحت 

اسم «ريح البحرء 0دالاتاآ و5 والتي يشترك فيها 
الاسطول السادس والجيش المصري للتدريب على 
الهجوم على هدف قريب يقوم اثناءه الجانب المصري 
بصد هجوم واسع مستخدما طائرات ف ١5‏ الاميركدة 
الصنع . 

هذه هي المناورة نفسها التي كانت مقررة في كانون 
الثاني / ديسمبر الماضي. غير ان الرئيس حسني مبارك 
اعلن عن تأجيلها بعد حادثة اخيل لورو حين قامت 
المقاتلات الاميركية باعتراض طائرة البوينغ المصرية 
التي كانت تقل الفلسطينيين الاربعة. 

في حينه. اعتبر الرئيس مبارك ان هذا التدخل 
الاميركي «عمل قرصنة» و «ازمة خطيرة تتطلب وقتا 
طويلا لتجاوزهاء». 

اليوم. نوافق مصر من جديد على منح الولايات 
المتحدة التسهيلات العسكرية التي كان السادات قد 
منحها اناها 

يعود عهد آخر مناورة اميركية - مضصرية مشتركة 
الى شهر آب/ اغسطس من عام 146. المعروفة باسم 
النجم الساصطع كتماذ أطع تمر والني دارت قْ مصر 
واشترك فيها ٠١‏ آلاف جندي اميركي. 

اما المناورات الحالية «ريح البحرء فهي تدور فْ 
المياه الاقليمية المصرية على مقربة من المنيا غرب 


























ظ النهار العربي والدولي 


| الاسكندرية. على بعد بضعة مئات من الكدبلومترات 


من الحدود الليبية مما يمكن ان يثير غضب القذافي على ١‏ 


| اميركا ومصر في آن. فمصر التي كانت قد ادانت الغارة أ 


الاميركية على ليبيا في نيسان/ ابريل الماضي. تعود على | 


< ما يبدو الى عدائها التقليدي لنظام العقيد. 


دُلاحظ ان المخاورة الحالية تجري بعد وصول ١‏ 


ا الجنرال عبد الحميد حلمي الى القاهرة بعد سلسلة من ١‏ 
' اللقاءات مع مسؤولين في البنتاغون في واشنطن. وقد | 
| صرح الجنرال حلمي ان «الولايات المتحدة قد وافقت ا 
' الاسلحة التي كانت القاهرة قد طليتها. وذلك على | 
| الرغم من الصعوبات التي تواجهها في سداد ديونها | 
' العسكرية البالغة ” ,4 مليارات دولار.6 


يو أ 






خرب القليع تدخل ارظة العم _ | 


الحرب العراقية ‏ الابرانية اخذت هذا | 
الاسبوع اسم «حرب الخليج» بعدما تعدت ١‏ 

"| الحدود الدولية للبلدين المتحاريين وطاولت ١‏ 
اهداف قديمة ‏ جديدة فمن استئناف لحرب المدن الى | 
حرب الناقلات وضرب الاهداف الاستراتيجية حتى ١‏ 
طاولت جزيرة «سيريء؛ المصب الاحتياطي للنفط | 
الابراني والذي كانت ايران تعتقد انه بعبد. عن مدى 
الطيران العراقي. وقد عقب ذلك تهديد ايراني جديد 








| للدول العربية في الخليج بحجة انها ساعدت | 





العراقدين, في شكل او فى اخر, ٠‏ قي تنفيذ الغارة» وان ا 
هذه الغارة ما كانت لتحضبل لولا مساعدة العغرب ا 
الخليجدين. ا 





بطبيعة الحال هذه الاتهامات ليست مينية على ٠‏ 
وقائع؛ لأن الخبراء العالميين كلهم يجمعون على ان | 
العراقيين اتقنوا خلال سنوات الحرب الست فنون ١‏ 
القتال. كما انهم انقنوا النعاطي مع تكنولوجيا هذه ١‏ 
الحرب ومع الاسلحة المتطورة . لكن ابران بعد الذي ّ 
حصل تفتشس عن غدر لنوجيه «فشسة خلق» واثارة 0 
ضجة عالمية تهديدية. ولو كانت كلامية. 

والتطور الجديد في حرب الخليج يعتبر ,مفترقا | 
صعياء ومحاولة ايران التقليل من اهميته ما هي الا ١‏ 


' مناورة والدليل على ذلك انفعال المسؤولين في طهران 


وتوزيعهم الاتهامات يسارا ويمينا. وجزيرة «سيري» | 
هي الامل الاخير لايران في تصدير نفطها. والحديث عن | 
نقل مقر المصب الى جزيرة «لاراك» مجرد حديث بعدما | 
اثبت الطيران العراقي كفايته وثبت تصميم بغداد | 
على توجيه الضربات الى الاهداف الاستراتيجية | 
الايرانية لحرمان طهران من موارد مالية كانت | 


تشجهها على الاستمرار في الحرب . ٍ 
ويبقى السؤال: ماذا تفعل ايران او ماذا في وسعها ا 
ان تفغل؟ م 


الطليعة العربية ‏ العدد ١ ١1٠/7”‏ ايلول ١945‏ _ ق8! 








العراق: 65 /ز مَنَ مجموع العمالة غير العراقية.. عربية: . 





ل اعرد للف سياس الع ا 





| 5295-2-7 قرشب ب 277 ريع ساميا ترم 
عمالة الأجنبية دون مراعاة. الخطر لأكبرا 





نشرنا 8 العدد السادخ الحلقة الول هن دراسة 
«الأؤضاء النفطية ومستقسل العمالة المباجرة. 
وشنثر اليوم الحلقة الثانبة. وهي معنوان «العمالة 
الأسبوية وسداسة البلدان المستقبلة», وتعرض و اقم 
العدالة الآسبوية ونسيتها ال العدالة العردسة. 


والمحلاير. والقوانن المرعية. وتوقدات أفاق مسنقيل 
الحمالة غامة. وامكان إحلال العمالة المحلدة خامية. 


١947 ايلول‎ ١ ١71 الطليعة الغربية  الغدد‎ - ”" 


المحددة للطلب على العمالة بالمنطقة. وذلك 
نظراً لمنافستها الشديدة للعمالة العردفة. 
و الاعتمان غلمها قِ المنطقة على حساب الأخرى. 
وفي هذا الصيدد يلاحظ ان نسبة العمالة العربية الى 
مجموع العمالة الوافدة الى المنطقة قد انخفضت من 
نحو /٠١‏ عام 1/5 الى حوالى قر" عام ١948٠‏ ثم 
واصلت انخفاضها لتصل الى 56/ تقريباً عام 19'1. 
بينما ارتفعت نسدة مشاركة العمالة الآسيوية غير 
العربية من "5/ الى 4 1/ ثم واصلت ارتفاعها لتصل 
الى 548/ تقريبآ خلال الفترة نفسها (كما يبتضح من 
الجدول المنشور). 
ومرجع احتفاظ الغرتب يتصندب كبير في العمالة 


نهذ العمالة الآسيوية احد العوامل الرئيسية. 


الوافدة الى الزيادة الكبيرة في اعداد المصريين الذين 
احتفظوا بمعدل مشاركتهم في مجمل قوة العمل في 
المنطقة (فقد ارتفعت من 7 / عام ١51/6‏ الى نحو /؟/ 
عام ١98٠‏ ثم حوالي تقريياً عام 1917). 

ويلاحظ من الجدول ايضا ان العمالة الآسيوية 
تزيدا عن نصف العمالة الأجنبية العاملة في بعض 
البلدان _فعلى سبيل المثال تمثل حوالي 88/ من اجمالى 
القوة العاملة في الامارات العربية. وحوالي ا/ا/ في 
قطرء وأكثر من 5٠‏ في السعودية وعُمان). 

ومن الجدير بالذكر ان العمالة الآسيوية ليست 
طارئة على المنطقة خلال هذه الفترة فقط ولا هي 
بالفريدة في تاريخ المنطقة الحديث. ان بدأت هذه 
الهجرة في اعقاب الحرب العالمية الثانية (هناك بعض 
الجاليات الهندية تمتد جذورها في الساحل العماني 
الى أكثر من مائة عام) وهو ما بؤكد ان عملدة استدراد 
العمالة الآسيوية للبلدان الخليجية عملية قديمة 
نسبيا إذ كائت تستوردهم الشركات الأوروبية 
والأجهزة الحكومية الاستعمارية التي كانت تسيطر 
على اقطار الخليج: ثم استمر ذلك بعد الحرب العالمية 
الثانية. وتزايد الاعتماد عليهم خلال الستينات 
والسبعينات لتنفيذ البرامج الانمائية انسياقاً لنفس 
الانماط والسياسات التي استقرت تاريخيا. 
وبالاضافة الى هذا العامل هناك عوامل اخرى ساعدت 
على انتشار هذه الظاهرة: خاصة عامل الققرب 
الجغراي وهو ما ساعد كثيراً على تدفق اعداد كبيرة 
من العمال الآسيويين (خاصة من باكستان والهند 
وايران) الى اقطار الخليج سواء تم ذلك بطرق 
مشروعة او بطرق غير مشمروعة (عن طريق التسلل 
عبر المياه الاقليمية). 


للذا نفضيل الأجاب عي العري؟! 

هذا فضلا عن رغبة هذه البلدان فى تنويع مصادر 
الايدي العاملة الوافدة لتفادي التبعية لجهات معينة 
في هذا المجال. خاصة وان الخبرة التاريخية في هذا 
الصدد اثبتت ان التحارب الثنائية العربية. 
كالتجربة الليبية/ التونسية. تتأثر الى حد كبير 
بالظروف السياسية التي تطرا بين البلد المستقبل 
والبلد المرسل للعمالة. 

ولا شك ان الأساليب التنظيمية المتبعة في جلب 
العمالة الآسيوية لاقطار الخليج العربي قد اسهمت 
هي الأخرى فى التوسع في استيراد هذه العمالة. 
ودمكن الاشارة هنا الى اسلوبين هما «وكالات توردد 
العمالة, واسلوب استيراد الشركات المنفذة 
للمشروعات للعمالة زاتداء وطبقاً لشروط معينة. هذا 
نافيك عن انتشار ظاهرة تعاقدات مشروعات «تسليم 
المفتاح», [وهي تعاقدات تتم مع شركات منفذة 
لمشروعات ما وتتولى بنفسها استيراد العاملين وتوفر 
لهم السكن والماكل وتتونى ادارتهم وتلتزم بترحيلهم 
بعد تنفيذ عقودها] وهو الأسلوب الذي انتشر 
بصورة كبيرة كصيغة اتبعتها كثير من الشركات, 
نظرا لرخص العمالة الآتية عن طريق هذا الاسلوب. 
وقد ساعدت طبيعة الانشطة التي تسود المنطقة الى 
تميز العمالة الآسيوية عن العربية. خاصة من شبه 
القارة الهندية من الناحية المهارية: فمن المعروف ان 


- 4151 15 خرن 1زم 1م[ - 36 





جزءا مهما من نشاط دوائر الأاعمال في بلدان الخلدج 
. يتركز ف اعمال الخدمات الفندقية وما ماثلها. وتحتاج 
هذه الاعمال بصفة خاصة الى اتقان اللغات الاجندية, 
خاصة الانكليزية: واتقان الطياعة والتلكس 
واستخدام الآلات الحاسية وغدرها. ومن الواضح ان 
قاعدة الملمين باللقات الاجنبية والعاملين باعمال 
الطباعة والأعمال الحسابية وما شابهها من بين 
مواطني شبه القارة الهندية أكثر بكثير من العمالة 
العربية. هذا فضلا غن ان هناك تخوفاً يسود الاقطار 
الخليجية من العمالة العربية. وينصب هذا التخوف 
على كونها ستكون مصدراأ محتملا للاضطرابات وعدم 
الاسنقرار. بل يمكن ان ينقلوا خلافاتهم ونزعاتهم 
الخاصة الى المنطقة. وخاصة في ضوء اؤضاع الواقع 
العربي الراهن: الأمر الذي يجعلها في النهاية لذ تميل 
الى تفضيل العمالة العربية على الآسيوية. واخيرا 
هناك مجموعة من رجال الأعمال الخليجيين تشعر ان 
العمال العرب يريدون اقتسام الثروة النفطية معهم, 
في حين لا يجد هؤلاء مبرراً لذلك!!! وفي هذا الصدد 
بذكر احدهم في تعليقه على اسباب انتشار العمالة 
الآسيوية قائلا «ان أهل الخليج لا يريدون ان يروا 
امامهم من يشاركهم على قدم المساواة هذه الثروة التي 
وهبها الله وحدهم. خصوصا وانهم دائماً يتذكرون 
ويذكرون بأنهم ايام فقرهم اتجهوا الى الهند والسند 
ولم ينزحوا الى بلاد عربية؛ بل لم تكن البلاد العربية 
تساعد هم» . 

وان كنا لا نتفق مع هذه الآراء. حجملة وتفصيلا, الا 
انها وبالأساس تعكس وجهة نظر مجموعة لياس بها 
من رجال الاعمال في المنطقة. الأمر الذي يدفعنا الى 
اعتبارها ضمن العوامل المساعدة في انتشار العمالة 
الأسيوية. 

وكنشيحة لكل هذه الاسساب وغيرها فقد ازدادت 





077 لمعم عمعحرن نمام ] - 


عي 


العمالة الآسيوية في المنطقة تزايدأ هائلاً شمل معظم 
الاقطار العربية المستوردة للعمالة: قدما عدا العراق: 
وهو ما سنوضحه يعد قلدل؛ وقد ادى هذا التزايد الى 
دروز نتائج هامة سوف تشكل بالضرورة عاملا 
اساسيا عند تقرير استمرارية هذا الوضع من عدمه. 


فالبلدان الخليجية اصبحت تشعر الآن. اكثر من أي 
وقت مضى بمدى ال مخاطر المترتية على استمرار هذا 
الوضع. فاذا ما تغاضينا عن التاثيرات والمصاحبات 
الاجتماعية المترتبة على اشتغال هذه العمالة في 
البلدان الخليجية. وخاصة في نوعيات معينة منها 
(مثل خدم المنازل) وتأثير ذلك على القيم والعادات 
الاجتماعية (بل وعلى النشء وخلافه) فاننا لا يمكن ان 
نغفل مخاطر هذا الوضع السياسية والاقتصادية. 
عموما. يمكذنا القول ان العمالة الآسروية قد 
لعبت دورا هاما ومتزايدا في المنطقة العربية بشكل 
عام. ولكن نرتب على ذلك نتائج وخيمة يمكن ان تحدث 
آثارها على الاستقرار السياسي والاجتماعي داخلها. 
الأمر الذي دفعها الى اعادة النظر في سياسات العمالة 
بغية تقليص العمالة الأجنبية يشكل عام. والآسيوية 
على وجه الخصوص. ولكن لا ينبغي ان يفهم من ذلك 
ان العمالة العربية يمكن ان تحل محل هذه العمالة 
بسهولة وبساطة. ولكن العكس هو الصحيح: وذلك 
على الأقل من الناحية السياسية. فمن جهة اصبحت 
العمالة الوافدة في الخليج ورقة سياسية رابحة بيد 
السلطة السياسية الخليجية لتقويض الاصلاح 
الدستوري بها., فكلما اثارت القوى الاجتماعية 
السباسية الحاحة الماسة لتقنين العلاقة بين «الحاكم» 
و«المحكومين» في المنطقة عبر دساتير ثابتة ودائمة 
تكبح جماح اساءة استعمال السلطة. يرزت الحجج 
القائلة بضرورة تأجيل ذلك حتى تحل مشكلة 
الاختلال السكاني, التي لا تسعى الأخيرة لحلها بقدر 





ما تسعى لتقبيدها. ومن جهة اخرى تعد العلاقات 
السياسية بين البلدان المستقبلة للعمالة والمصدرة 
لها محركا اساسيا ورئيسيا في هذه المسألة. 
العربية والعمالة الآسديوية طيقا للنشاط الاقتصاد ي 
ولطبيعته. فعمال التشييد المصريين يتنافسون على 
نطاق اوسع بكثير مع العمالة الآسيوية مقارنة بحال 
المدرسين المصريين مثلا. فالاولون يتنافسون مع 
العمال الباكستانيين والكوريين وغيرهم من العمال 
غير العرب. في حين يُنافس الآخرون فقط المدرسين 
الذين يتحدثون العربية. وعلاوة على ذلك فإن عمال 
التشييد يعملون مع القطاع الخاص بينما تقوم 
الحكومات يبتوظيف المدرسبن. ولذلك نلاحظ ان 
المنافسة تقل الى حد كبير في المهن التي تعد اللفة 
العربية ميزة نسبية (مثل اساتذة الجامعة) وتزداد ف 
القئّة الأولى بصورة كبيرة خاصة الحرفيين وعمال 
التشيدد. 
سداسات الدلدان المستقيلة للعمالة 

هما لا شك فيه ان الطلب على العمالة الاجنبية 
بشكل عام والعربية على وجه الخصوص؛ يعتمد 
بالاساس على سياسات حكومات البلدان المستقبلة 
لها. وعند دراسة هذا العنصر سوف نلحظ على الفور 
اختلاف السياسات بين هذه البلدان وبعضها 
البعض. الأمر الذي أدى في النهاية الى وجود نو ع من 
التركز لبعض الجنسيات في بعض هذه البلدان. 
فالعراق؛ على سبيل المثال يعتمد بشكل اساس على 
العمالة المصرية: بينما تعتمد السعودية على العمالة 
اليمنية, اما بلدان الخليج فما زالت الاأغلبية من 
العمالة فيها باكستانية وهندية. 


ولاشك ان التجربة العراقية في هذا الصدد تحتاج 
الى وقفة للتامل فمن المغروف ان العمالة الآسيوية 
بالعراق وصلت في عام 14170 الى 17 تقريبا من 
اجمالى العمالة المستوردة. لكن بعد هذه الفترة: و إخثر 
التطورات التي شهدتها المنطقة. اقدم الغراق على 
انهاء خدمة هذه العمالة شيئا فشيئا؛ ثم عمل على 
اتخاذ العديد من القرارات التي تقر مبدا الانتقال 
الحر؛ وحق العمل والاقامة للمواطنين العرب؛ وذلك 
بهدف التفضيل الكل للعمالة العربية (ولذلك بلغت 
العمالة العربية حوالي 84/ تقريباً من المجموع الكلي 
للعمالة الاجذبية فيها) وتشكل العمالة المصرية 
حوالي ا من العمالة العربية العاملة. وبرجع 
السبب في تزايد العمالة المصرية الى التسهيلات 
القانونية لوصول العامل اليها. وايضا نتيجة لما 
احدثته اعباء الحرب من أثار على هيكل بنيان القوى 
العاملة العراقية من جهة ثانية. واتفاق التبادل 
العمالي الموقع بين الحكومتين (المصرية والعراقية) 
من جهة ثالثة. 

وفيما يتعلق بالكويت فان الاحصاءات تشير الى ان 
الاقتصاد الكويتي يعاني منذ بداية الثمانينات من 
ركود اقتصادي حاد وذلك نتيجة لتراجع عائداتها 
النفطية بحوالي /7١‏ سنويا خلال هذه الفترة: وعلى 
الرغم من انها تعد الدولة الخليجية الوحيدة التي 


كانت تتحسب للمستقيل حتى اصبح لديها الآن حوالىي 2 


الطليعة العربية ‏ العدد ١ ١!‏ ايلول 5و١‏ _ /با؟ 





بج ثمانون مليار دولار كودائع يمكن السحب منها 


لتعويض الآثار الناجمة عن هبوط اسعار النفط؛ الا 
ان الظروف السائدة في الخليج من جهة. وأزمة سوق 
المناخ من جهة اخرىء قد أحدثا آثارهما على نمو 
النشاط الاقتصادي فيها. 

وقد انعكس هذا الوضع على مجمل سياستها تجاه 
العمالة الأجنبية (العربية وغير العربية) بشكل عام. 
وبدات الحكومة في الحد من العمالة الأجنبية 
وتسريح مجموعات كبيرة منها والاستغناء عنها. 
وتجدر الاشارة في هذا الصدد الى ان الحكومة 
الكويتية قد اتخذت قرارها بالاستغناء عن المقاول 
الأجنبي واحلال المقاول الكويتي محله. وهو الأمر 
الذي سيساعد كثيراً في الطلب على العمالة العربية 
على حساب الآسيوية. ولكن هذا سوف يتركز اساسا 
في نوعيات العمالة الخاصة مثل المدرسين والاطباء 
والمهندسين ورجال الدين: اما باقي الوظائف فينتظر 
ان تحظى بمنافسة شديدة مع مثيلتها من الغمالة 





اا 0 ا لي 
العمالة الآسنيوية أكثر من العربية ولا احد يعبأ بالمخاطر! 


١9/5 ايلول‎ ١ ١/7 الطليعة العربية  الهدد‎ 8 


ظ 


الآسيوية. 

وبثار في هذا الصدد التساؤل حول امكانية احلال 
الغمالة الوطنية داخل هذه البلدان محل العمالة 
الأجنبية (العربية أو الآسيوية) وهي السياسات 
التي أعلنت هذه البلدان عن عزمها على تنفيذها. 

ولا شك ان هذا هو ما طالب به معظم المهتمين 
بقضايا التنمية العربية عموما. والعمالة على وجه 
الخصوص - ولذلك فهي تعد خطوة ايجابية سوف 
تساعد كثيراً في تطو ير هذه الدلدان. ولكن احداث هذا 
العامل اثره لن يظهر في المنظور القريبء او على الأقل في 
المدى المتوسط وذلك للعديد من الاعتبارات. أولها ان 
هذه البلدان ذات كثافة سكانية منخفضة تتميز 
بتوزيع سكاني تغلب عليه هيمنة الفئات الصغرى 
دؤن الرايعة عشيرة (تمثل قْ الامارات حوالي ا وفي 
النحرين 7/ والسعودبة /47٠“‏ وعمان 44/ وقطر 
4" والكويت )25١‏ وهو مايؤدي الى ارتفاع نسبة 
الاعالة. وارتفاع نسب الاطفال في سن التعليم. وأهم 


ا 


من هذا وذاك انخفاض نسبة السكان في سن العمل 
(55-15 سنة) خاصة اذا ما اخذنا في الحسبان نسبة 
العاملين الفعليين من نسبة السكان في سين العمل. هذا 
ناهيك عن التحول في القوى العاملة الوطنية داخل 
هذه البلدان: فقد أدى الاعتماد على العمالة الأجنبية - 
العربية والآسيوية الى ابتعاد المواطنين الخليجيين 
عن الاعمال المنتجة والاكتفاء بالانغماس في حياة تدور 
في مدار الراأسمالية الريعية. وتحولت القوى العاملة 
الوطنية نسبيا لتصبح غير منتجة هامشية وريعية, 
تعيش عالة على النشاط الاقتصادي. دون ان تساهم 
فيه بشكل فعال. وهذا التهميش ادى الى اضعاف 
القوى المنتجة المحلية, كما ونوعا. ومن ثم اضعاف 
ارادتها وفعاليتها السياسية. 

ومن جهة اخرى ما زال النظام التعليمي السائد 
داخل هذه البلدان لا متلاءم مع متطلبات وحاجات 
التنمية الاقتصادية. و بالتالي فما تزال دون المستوى 
المأمول منهاء الذي يمكنها من تلبية الطلب في سوق 





العمل. خاصة وان هذه البلدان ما زالت تتعامل مع 
هذا العخنصر بمفرده لا ضمن اطار مخطط شامل ندرس 
ديناميكية السكان والتركيبة العمرية لهم والبنى 
الاقتصادية والاجتماعية التي يخضعون لها مثل 
توطين البادية وتطوير الريف وتوسيع فرص عمل 
المراة وغيرها. وهي أمور سيظل نظام التعليم عاجزا 
عن الوفاء بمتطلبات التنمية من اليد العاملة اذا لم 
تؤخذ بعين الاعتبار. 
ولذلك فان الاحتمال الأرجح ان بقل الطلب على 
العمالة الاجنبية بشكل عام والآسيوية على وجه 
الخصوص. ولكن تدريجيا وبمعدلات متزايدة عاما 
بعد آخر الى ان تنتهي هذه البلدان من اعادة اعداد 
القوى العاملة المحليبة وتأهبلها التأهدل المناسب 
لتحلٌ محل العمالة الأجنبية. ولكن سيصاحب هذه 
الظاهرة تخفيض تدريجي ايضا في المكافاة والرواتب 
التي يحصل عليها هؤلاء. وبصورة كبيرة أيضا. ومن 
هنا فإن تغذية هذا الطلب سوف تعتمد اساسا على 
سياسات البلدان المصدرة للعمالة وهو ما سنعرض له 
في الجزء التالي.0 
في العدد المقدل: 
الحلقة الثالتة والأخيرة: 
ومحاذير الهجرة والعودة 


- لتخم 1 تفن لازم رام ا [ - 38 





لبنان:. ممر التهريب 7 
الى سورية!. 








وال ددا 1 





-_الاقتصاه لسورى بدخل مرطة الاحتطار 





1 بتوقف المراقبون الاقتصاديون:. عند ا 
لك | الحقيقية التي يعيشها الاقتصاد السوري, 

| وهي ازمة اخذة في التفاقم: ٠‏ إذ قل ان دمر شهر 
من دون ان تتلقى الاجهزة الاعلامية العربية 
والغربية. تقارير عن الازمة الخانقة التي تمسك 
بمستقبل البلاد ومصيرها السياسي والاجتماعي. 
وتؤكد هذه التقارير ان الصعوبات الاقتصادية التي 
تعاني منها سورية. والتي تفاقمت في السنة الأخيرة, 
بانت تحتل الأولوية لدى الرئيس السوري 
والسلطات الحاكمة. فتصل تقديرات المراقبين 
المحايدين الى ان مستقبل النظام السوري سوف 
يتحدد ف ضوء الازمة الاقتصادية وخطوط بيانها 
التصاعدية. 

وف احد التقارير الاقتصادية الواردة؛ أخيراً من 
دمشق. تتحدث المعلومات عن جملة اسباب تجمعت 
مع بعضها لتشكل الأسس العملية لما بتنهسده 
الاقتصاد السوري من تفكك وانهيار. ومن أبرز هذه 
العوامل التي يتحدث عنها التقرير الاقتصادي: 

١‏ انهيار اسعار النفط في العالم. وتراجع 
الصادرات السورية الى الخارج: بسيب النهج 
السياسي للنظام وعلاقاته العربية والدولية المعقدة. 

' - استفناء دول الخليج العربي عن الأبدي 
العربية العاملة. ومن بينها ايدي العمال السوريين 
الذين كانوا يشكلون مورداً مقبولاً. في ظل الأوضاع 
التي تعيشها سورية. ويسجل التقرير هبوط 
التحويلات ا مالية من المواطنين السوريين العاملين في 
الخليج العربي. من 5٠٠‏ مليون دولار في عام 19417 ؛ 
الى حوالي ٠‏ مليون دولار في عام 15/57. 

- توقف عدد من الدول العربية الخليجية عن 
تقديم المساعدات والقروض الى سورية ‏ باستثناء 
المملكة العربية السعودية ‏ بسبب مواقفها من حرب 
الحليج وتحالفها مع ايران. وهبيوط العائدات 


39 - عقصخعم عم رمن رمام ل 





النفطية ظية اق آن. وكانت المساعدات التي تتلقاها سورية 


تصل الى حدود الملياري دولار. وهنا تتضارب 
المعلومات حول حجم المساعدات التي ما زالت 
تتلقاها. فالبعض دقول ان سورية تلقت مساعدة من 
السعودية بحجم ٠٠١‏ مليون دولار. والبعض يقول 
انها بحجم ١٠١‏ مليون دولار. 

- توقف عدد كبير من المصانع والمعامل عن 
العمل. بعد ان وجد اربابها انفسهم عاجزين عن 
استيراد حاجاتهم من المواد الآولية وقطع الغيار, 
بسبب عدم وجود العملة الصعبة. وتقول بعض 
المعلومات التي كانت «الطليعة العربية؛ قد اشارت 
اليها في التقرير المطول المنشور في العدد :١151‏ ان 
الاحتياطي من العملة الصعبة قد انخفض الى ٠٠١‏ 
مليون دولارء فيما تقول معلومات اخرى انه لا يتجاوز 
٠‏ مليون دولار. 

وقد تكون. ثمة؛: اسباب اخرى الى جانب الأسباب 
المذكورة آنفاً. مما جعل الاعتماد على سياسة التهريب 
شرطاً رئيسيا لحقن الاقتصاد السوري بالمسكنات 
التي لا يؤمل ان توفر له الحياة: بعد ان دخل مرحلة 
النزع والاحتضار. ويسجل التقرير الاقتصادي؛ ان 
الاقتصاد السوري بد[ قِ النراجع, منن سنة ١5/١‏ 
بمعدل :/٠١‏ واستمر في هذا التراجع الى ان ظهرت 
الاختلالات الاقتصادية واضحة في أكثر من مجال, 
كالعجز في الموازنة. وعجز موازين التجارة 
والمدفوعات. وزبادة الديون الخارجية وندرة العملة 
الصعية وانهيار معدلات النمو. فقد بلغت الديون 
الخارجية, مثلا. حوالي !١7‏ مليار دولار. فيما ارتفعت 
فنسية التضخح حسب التقديرات المتحفظة حوالىي 
٠‏ (راجع «الطليعة العربية: العدد .)١155-‏ 

ويتوقف التقرير الاقتصادي عند جملة من المظاهر 
البارزة التي تدل على عمق الانهيار الاقتصادي 
والاجتماعي. فيسجل الى جانب توقف المصانع 
والمغامل عن العمل. توقف عدن كببر من المستشفيات 


وازدياد هجرة الاطباء الى الخارج؛ في ضل فقدان 
الأدوية الني ان وحدت فى د بعض الحالات النادرة: فان 
اسعارها تكون خيالية. 

وتجاه هذه الأزمة الخانقة وحدت السلطات 
السورية نفسها تندفع ف اتجاه استغلال الاوضاع 
اللبنانية واضطراب الأمن. فتستفيد من عمليات 
النهريب. وتشارك فيهاء في مناطق البقاع والشمال 
وبيروت الغربية والضاحية الجنوبية. ففي طرابلس 
عاصمة الشمال اللبناني. يسجل القادمون منهاء ان 
عناصر القوات والمخابرات السورية وضعت بدها على 
المرفا ومصفاة البنزين؛ في الوقت الذي تشهد فيه 
المصارف في تلك المدينة عمليات سلب وسطو يومية, 
بالاضافة الى مصادرة المواد الغذائية بما فيها الخيز 
والحليب والبن لنقلها الى سورية. ويضيف القادمون 
انفسهم, ان قائد القوات السورية في الشمال المقدم 
محمد الشعار. هو الذي يشرف شخصيا على مصفاة 
البنزين في طرابلس؛ ان تتم مصادرة حوالي نصف 
مليون لتر يوميا لتنتقل الى دمشق. خصوصا بعد 
ضربة الطائرات العسكرية العراقية لجزيرة «سريه 
الايرانية. وقد اضطرت المصانع العديدة. في بلدة شكا 
القريبة من مدينة طرابلس. الى صرف اعداد كبيرة من 
العمال بسبب فداحة الخوات المالية التي فرضتها 
القوات السورية عليها. وشهدت تلك المنطقة 
الصناعية اكثر من صدام عسكري ودموي. بين 
القوات السورية ود«المردة» التابعة للرئيس الاسيق 
سليمان فرنجية. وانسحدت قوات «المردة» من تلك 
المنطقة. ليبدا الغزل السياسي بين قائدها روبير 
فرنجية و«القوات اللبنانية». 

اما عودة القوات والمخابرات السورية الى بيروت 
الغربية والضاحية الجنوبية, فانها لا تخرج عن اطار 
العودة الاقتصادية:, اذ بلاحظ المراقبون ان هذه 
القوات وضعت ايديها فور عودتها. على المرافء 
والمؤسسات الاقتصارية والماليمة ومطار بيروت. 
وعادت عمليات السطو على المصارف لتحتل واجهة 
الحياة اليومية في بيروت الغربية. 

ولا تختلف الصورة في منطقة البقاع: عما يجري في 
طرابلس وبيروت الغربية وغيرهما. إن ان قيادات 
القوات السورية في تلك المنطقة السهلية. وضعت 
يدها على البنزين والطحين اللذين يجري توزيعهما 
على مواطني البقاع. الامر الذي اضطرء مثلا. وكيل 
توزيع الطحين في مدينة بعلبك الى الاستقالة. ولفت 
نظر المراقبين, في الآونة الاخيرة: ازدياد الاهتمام 
بزراعة حشيشة «الافيون» وانتشار شبكة التهريب 
التي تثير الشكوك والتساؤلات عن القوى العسكرية 
التي تمدها وتحميها. 

واذا كانت السلطات السورية تعتمد: في هذه 
المرحلة. سياسة معالجة الاقتصاد السوري 
بالمسكنات. فأن التقارير المالية التي تناولت المآزق 
التي تعيشها دمشق, تؤكد ان هذه المعالجات لن تقود 
الا الى مزيد من المآزق.. وليس من المستبعد حدوث 
هزة سياسية واجتماعية, اذ لم تعد تنفع سياسة 
الهروب الى الامام. وسياسة التهريب في معالجة 
اقتصاد بعيش مرحلة الدزع والاحتضار.ل] 


ف.ك. 


٠4 - ١52 ايلول‎ ١ ١9“ الطليعة العربية  العدد‎ 


3 0 3 


دكن 1 ونتدنا 01 كحي 0 













































































0 1 0 


مؤخرا كتاب وأحاديث قْ الادب» 
للأديب التونسي رشيد الذوادي. 

يضم الكتاب جموعة من الاحاديث 
مع عدد من الأدياء العرب مهم نجيب 
محفوظ ويحيى حقي وتوفيق الحكيم 
ويوسف ادريس . ل] 


الكشاف الدر بي 

أحدث برنامج من برامج مؤسسة 
الانتاج البرامجي المشترك لدول الخليج 
الغربي هو برنامج يحمل عنوات «الكشاف 
» وهو برنامج تعليمي مشترك لكل طلية 
منطقة الخليج العربي . ويفترض غرضه 
تلفزيونيا مرة كل اسبوع في تلفزيونات 
المنطقة . 
اعلن ان فرصة عرض هذا البرناميج 
سيكون مع دورة اكتوير عام 14 ولمدة 
نصف ساعة في كل عرس . 

سيق هذه المؤسسة ان قدمت عدة 
برامج ناجححة منهبا مسلسل «افتح يا 
مسمسم ) الذي لاقى رواجا كيرا لدى 
الاطفال العرب, 6 





منؤية أحجد امسن 

كلفت لجان المجلس الاعلى للثقافة في 
مصر المركز القومي للسينيما باعداد فيلم 
عن ححتياة |حمد امين ومسيرته الفكرية 
مئاسية الاحتفال بذكرى مرور مائة عام 
على مولدة . 
اول المقبل وستشرف عليها لحنئة شكلها 
احمد هيكل وزير الثقافة المصري وتتضمن 
دوات ومحاضرات فى بيوت الثقافة . 

الدكتور احمد امين احد رواد المعرفة فى 
مضر وقد اسس دور الثقافة الجماهيرية 
وترأس اول مجلس ادارة ها عام ١948‏ 5 
وله عدة كتب مشهورة ني التاريخ 
والادب . لا 


رهل وادراة 
نهد فس بن هادأ 
الفيلم الذي قدمه الفرنسي كلود 
ليلوش قبل عشرين سنة بعنوان «#رجل 
وامرأة» والذي اعاد اخراجه مؤخرا 
يعنوان درجل وامرئأة بعد عشرين عاماء 
مازال يلقى رواجنا في صالات السينا التي 














لجعو جز حبنت وس بد مجنو رودي جب مدبصمته 


ا مان 
3 0 00 1 7 : 1 





انوك ايميه. . . محضر عرض فيلمها في نيويورك 





يعرض بها . 

انوك ابميه الممثلة الفرئسية التى لعيت 
الدور الاساسى في كلا الفيلمين تحضر 
الآن في نيويورك للمشاركة في اول عرض 
باميركا هذا الفيلم . بغية الترويج للفيلم 
الثاني الذي سبق ان عرض في مهرجان 
كان السيتمائي الدولي هذا العام. 0 


وا ‏ 7 رجر جز ”دب سسبو 


أهصمادا احاسليبه 
من إبغدأة 

يصدر قريبا من بغداد كتاب يتضمن 
احصائية المعمارض التشكيلية المقامة في 
العراق للقنانين ليث الخفاف وفهمي عمر 
وفيه تفاصيل عن المعارض التى اقيمت 

خلال مرحلة الرواد. ُ 
الفغرة التى تتضمنها الاحصائية 
محضورة بين 1477 - ١488‏ ويأق 
صدور هذا الكثاب لناسبة انعقاد 
مهرجان يغداد العالمي للفتون التشكيلية 
الذي سينتظم قريبا وستسهم فيه لوحات 
لعدد كبير من فثاني العرب والعالم في اول 
نظاهرة فتية من نوعها تشهدها العاصمة 
العراقية. وكان قد سيق ان توجهت وفود 
من الفثاتين العراقيين لتوجيه الدعوات 
الى الفنانين العرب والعالميين والصحافيين 

الحضور هذا المهرجان الدولي. ل] 


حي 


التخاصح وألض 
فاطمة رشدي نحمة السيئا المصرية في 
الاربعينات رفضت ١6‏ الف دولار من 
اذاعة تل أبيب مقابل تقديم قصة حياتها في 
مسلسل اذاعي . 
فاطمة تعيش بعيدة عن الاضواء وف 
منزل: فقنير بمدينة السويس وتعتمد على 


ا 





تتو 
والاستثنائية التى يحاول بعض المخرجين 
الشيان أن يدخلوها قْ هذه الميحلة خاصة 


7 


عبتن 


77 





0 


ميته نمه 





فيه ابد امو 


5-95 
بصنم 












رشدي مثل هذا الموقف النبيل لنتذكر ان 
ثمة فنانين اخرين. يساهمون في مسيرة 
التطبيع مع الكيان الصهيوني, بل ان ممثلة 
معروفة هي ماجدة قد قامت. كما هو 
معر وفبء بتأجير احدى شققها السكنية 
لاحدى اركان السفارة الصهيوئية في 
القاهرة![] : 


عجلة السينما المصرية الاستهلاكية لا 
قف ابداء على الرغم من الجدة 











الاك رياه إل اتتتئفا#اإنائد تانئاك ناتاه “كك 





افلام مصرية للاستهلاك 


2 لس 
راسبو سوفياني في مواجهة رامبو الاميركر 


5 م + ذا 

خره البجنم حى اذ 
عبلى غير عادة السيئا السوفياتية في تقديم افلام اكثر ها تعيش عل موضوعات من 
الخر وب التي دارت رحاها عل الارض. فان فيلا سوفاتيا جديدا تعرضه الآن 
صالات العرض في كل مدن الاتحاد السوفياق. يستقطب اهتمام الناس يشكل 
ملفت للنظر. لأن مو ضوعه حرج عن هذه الغعادة ١‏ لمسنماية ليضصب فى مدان 











التعارض مع انجازات السينا الاميركية الاخيرة. وخاصة في سلسلة افلام رامبو, 
بطل الفيلم الحديد ليس جنديا من سيبيريا ولا عاملا في مصنع بل هو «رامبوه 
سوفياتٍ مهمته قتل مثات الاهير كيين. في سياق مهمة انسانية لانقاذ الاتحاد السوفياقٍ 
. 1 
ألفيد اسمه «سفرة منفردة؛ وقد اطلقت وسائل الاعلام العالية عل بطله اسم 
«الرفيق راسوف» لكي يتوازدن مع «راسو» الامير كي الذي ادى دوره سلفستر 
امير كان كانوا يسعون الى اشعال الخرب , 
احداث الفيلم كيا وصفتها التقارير الصحافية التي كتبت عنه مشحونة بالخركة 
والعنف عل الطريقة الأميركية في صناعة سلسلة افلام رامبو وهذا ما تفتقر اله 
الصنئاعة السيتماشة ف الاتحاد السو فاق . ل1 


سود ومين 
ا حت 























و ف 


وعجر تر 


0-6 
1 سات : 








في السنوات الاخيرة. 
فيلم جديد يحمل عنوان «ثلاث 
مشاغبات؛ قصة ثلاث طالبات فى الجامعة 
يضايقن الطلبة والمدرسين في وقت واحد 
ويثرن الشغب دائ|. وهي قصة مكرورة 
ومعادة استهلكتها السينما المصرية مئل 
زمن . هذا الغيلم جر جه حسام الدين 
مصطفى وتؤدى ادوار الطالبات: معالى 
زايد الهام شاهين؛ غادة الشمعة, ‏ - 
التلفزيون هو الآخر لا يسلم من هذه 
الظاهرة. اذ يم الآن تصوير مسلسل 
جديد بعنوان اشى » من الماضي) من 
بطولة ليلى طاهر وابو بكر عزت. 
ويتحدث عن قصة فتاة تنحرف عن 
الطريق المستقيم تحت وطأة ظروف 
اقتصادية واجتماعية: وهذا ما سيق ايضا 
ان نقتت عنه غشرات الافلام 
والمسلسلات والتمثيليات. © 





مشرهان فربي . 
لقنن العرب وافريفيا 

تستعد مديئة اغادير في الحنوب المغربي 
لاستضافة المهرجان العربي الافريقي 
للفنون الشعبية خلال الاسبوع الاول من 
شهر تشرين الاول/ اكتوبر القادم , 

من المفترض حسبيا اشارت الى ذلك 
المصادر المغربية ان تشارك اكثر من ه" 
دولة عربية وافريقية واوروبية واميركية 
في هذا المهرجان . 

من المسيروف انه انتظمت فى مدن 
مغر بية عديدة مجموعة من الممرجانات 
الثقافية مغها ما جرى في مراكش (المهرجان 
الدولي الاول للموسيقى والشباب) ومنها 
ماجرى في تطوان (المهرجان الدولي 
الأول فى الفنون) . بالاضافة الى مهرجان 
اصيلة الثقافي السنوي. 6 





افألار4 
علي العاية 

مسابقة عالمية اعلنتها تركيا من ايطاليا 
بالتعاون مع شركة هوليود السينمائية 
مؤسس الجمهورية التركية الحديثة , 

سيناريو الفيلم الفائز سيحول الى 
كتاب يتم نشره بعدة لغات عالمية. كما 
خصصت المسابقة اكثر من عشر جوائز 
مالية واوسمهة للافلام الفائزة , 

يصادف اعلان المسابقة احتفال تركيا 
بالذكرى المثوية لولادة كمال اتاتورك 
الذي غير محرى الحياة في تركيا وربطها 
بالعصر وابعدها عن جذورها القديمة . ل] 





امل 


ا 


ا 
'ْ 
: 


فار 


وم 
0 
مي 


0-5 
2 


ب 


1 


0 
0 


ل ل 0 


كن 


7 


أبر أهيم ب ميف 
مسدب ووو ٠‏ ووو 1 





47 









1 


ب 


3 


7 


م 


0 


0 


- 


1577 
3 


و 


ل ا 





و - 


شق *' ليت سام 




































0-8 








ده 
ظ الشاطىء. أشجار الكاليتوس. 
نحا التوت. كلا اقتريا من شحرة. 
وجدا تحتها لقاء. موعداء عبرا الشارع 
الى الرصيف. توقفا عند الحسرء لمحا من 
بعيد شحرة مثقلة بازهار صفراء تتراقص 
فوق الماء. الريح تحركها بأصابعها 
الطويلة» فتبدو كمروحة تدور على 
الشاطىء . 

كانا يببحثئان عن ظل . عن مكان, فلم 
يجداه. امتلآت المصاطب بالعشاق الذين 
تعانقواثم حفروا اسياءهم فوق 
الاشحار. ركضا الى الشحرة. خافا ان 
يسبقهم) احد. هبطا الى العبر. تقافزت 
امامهما بعض الحشرات والضفادع . لمحا 
مصطبة محاطة بالأسلاك . كانت الامواج 
تتعائق فوقها لاهثة . 

ظلا يلتقيان طويلا تحت تلك 


5 - الطليعة العربية - العدد ١ ١1/7‏ ايلول ١943‏ 





و دي سيد سد ا 20 ضسس ض الس لمي ا ين 


0-0 


الشحرة. كانت تغادرهما في الليل. 
وتنتظرهما في النبار. عند مواعيد 
الاجازات تراهما من بعيد: هو فوق 
الجسر العسكري يلوح ها قادما من 
الجبهة: وهي تعبر الرصيف. يلتقيان 
تحت ظلال الاف الاصابع الرقيقة ا حانية 
اليي تخفيهما عن الانظار . 

احيانا لا يذهب الى اهله. يقضي 
اجازته في البصرة, يأخذها بعيدا عن 
الناس. بين غابات التنخيل وضفاف 
الاغباز عديث يتَمتعان بتبارات كاملة. لم 
يفترقان: هو يعبر الجسر العسكري الى 
الجبهة. وهى تعود الى البيت. 

هكذا بقيا سعيدين: قرب الماء. تحت 
النار تمند حياتههاء يتعرض حبهم) 
للرصاص . وهما متحابان. متلازمان. 
لقد منحتههما الخرب سلاما كالازهار. حبا 


كالصفصاف, لكنها لا ترحم. ظلت 
قاسية. طويلة» كانا يرقبانها وهي تتقدم. 
تزحف عبر الحدود. 
هل ترين؟ لقد تغيرت الحرب» 
زحفت نحو الشاطىء نظرت لعيئيه » كانتا 
تعكسان شريطا رماديا ارتفع من جهة 
الشرق وطوق هامات النخيل . 
ستختار مكانا آخر . 
لا اظن . لقد ارتحلنا يا ليلى. . . انتقلت 
وحدتنا . 
ان 
لا ادري. . . يقولون للشمال. 
انتشرت الطيور فوق شط العرب. 
كانت تبحر بعيدا وكأنما قطع متناثرة من 
الضباب فيا تخلف طائر على الشاطىء. 
فنوق شجرة المفضاف. لوحت 'له 
بمنديلهاء رأته يققرب ويخط على 
الاسلاك. انطلقت نحوه فقد اشتبكت 
اصابعه بالأسلاك لكنه تخلص منبا وطار 
بعيذا , 
عادا صامتين. محدقان ببعضه) 
والقصف يدوي. لقد اختفى كل شيء 
سرعة . صار حلماء ذكرى؛ رسالة . املا 
ظلت الشحرة وحيدةء حزيئة 2 
معرضة لا احد يمر سباء لا احد يتوقف 
عندها. لقد هجروها. لم تعد تراهم, 
تحتمى بهم . حاصر وها بالأكياس . اغلقوا 
عليها الشاطىء . 





نحوك. تقرأٌ تغني لا تفارق حديقة 
منزهاء مرة صحبت امها الى العشار. 
اندهشت رأت الشوارع محصئة. 
ومسيحة بالأكياس . 

شم نمخحصن كل شي ء : الاسواق. 
المدارس» البييوت حتى غرف النوم 
محصنت ايضاء لقد حل القصف في 
شباط. بدأ مرعباء احتمى النساس 
بالملاجيء وتركوا البيوت ثم خرجوا. 
بعد ذلك صارت الحياة طبيعية لكنهبا 
صعبة ومهددة دائما. 

لأيام لم تحرج فالقصف لا يرحم 
والشظايا تدخل اي بيت. ما برحت 
ترقب ذلك خلال الستائر البيض المر تجفة 
فلا ترى غير رؤوس الاشجار. 

كانت الظلمة حالكة اغلقت الستائر 
ثم اطفأت النور وخطت نحو سريرها. 
لقد عافت الملجأ. تركته لأهلها. ودت لو 
تكتو. فمقا ابرع اننم كان اكيت 
يدوي حتى اخر الليل. انخرطت في 
السرير اغمضت عينيها طويلا. لم تستطع 
النوم. ازاحت الغطاء وحملقت في 
الظلام. كانت الستائر ترتجف وكأن يدا 
الذكريات المارة كالحلم. رات 
المصاطب. النبرء شججرة الصفصاف 
وتذكرت (سعيد) ورسائلها العديدة 
المعلقة على خط الثار. سمعت ازيز قنبلة 
انفجرت . اهتزت الجحدران لكنها لم تبرح 
مكابا. بقيت ملتصقة بالسرير 
وبحاضرها الذي مر وماضيها الذي حضر 
ولاحظت أن الايام تطوي الايام. والزمن 
يطوي الزمن. لكن الذكرى تنفجر؛ 

نبضت من السرير. توالت انفحارات 
اخرى . كان اهلها في الملجأ يغطون في نوم 
عميق. سمعت صرخة مكتومة, اعقبتها 
اخرى تناهت عبر الحديقة. عادت الى 
الغرفة. استرقت النظر عبر الاكياس. 
كان الصمت مطبقا والفجر يزحف 
وئيدا. جلست على السرير وهي تشعر 
بثقل كبير في عينيها وبدوار يعصف 
كيانها. دفئت رأسها في الوسادة. سمعت 
صرخة . كانت قريبة هله المرة. لقد 
الفتها كثيرا. خبضتث مذعورة ازاحت 
الستارة. استقبلها ضوء شاحب كريه 
انسكب خلال الاشجار المسكونة برعب 
لقد قطعت شجيرات الآس. وهوى 
عصفور فوق ارجوحة فارغة امتلات 
بالشظايا والاعشاش فيما ذوت ازهار 
ونبتت اعشاب غريبة . وفي اقصى الحديقة 
خلال الاشحار الملتصقة بالسياج رأت 
طائرا ينتفض بين الاسلاك . 0 


- تتفم بامطمن [تكرم نام 1 42 





كه 





3 عممعم معنن لالم ام ] - 





للصحافة والنشر في نيقوسياء 
صدر لأكرم هنية القاص 
الفلطيني المقيم فق القستسن المحتلة 
«طقوس ليوم آخره؛ كتاب احتوى على 
ثلاث مجموعات قصصية سبق ان جرى 
نشرهاء ومجموعة رابعة حديثة لم تنشر من 
قبل «عندما أضيء ليل القدس». 
نصص: «يوم قتل ابراهيم الاقرع)ء 
«شمال شرق دير اللطرون»؛: ودعندما 
ضىء ليل القدس» المثبتة كعنوان 
للمجموعة . فى القصتين الاولى والثالشة 
اعتمد القاص على بنية الخبرء وهي بنية 
معروفة ف التقليد الادبي. لكن الحدييد 
يها لد أكرم هنية انها بنية سأبير مكسون. 
مقتل ابراهيم الاقرع» اوء صعود رجل 
الضوء حل اسوار القدص » يجيد الكاتب 
بناءه اعتمادا منه على اخبار اخرى». هى 
في حركة تشكلها. حركة الناس . مثلما 
هم عليه. في حياتهم اليومية التي يظهر 
ارق اساشيةء لا االعتصر الوحيده. كيا 
جرت العادة في قصص اخرى توجه حركة 
القص في اتجاه احادي متراوح بين الهتاف 
او الشعور الحماسيين. وهذا يعنى ‏ ان 
لد اكرم هنيةء في هذه القصص 
الغثلاث , وظيفة للحمامي تأخذ بعدها من 
خلال وظائف اخرى للنض القصصى . 
ومن هذه الناحية. تبرز للقصص الثلاث 
صفة الشمولية» وخاصة عتدما نقف. 
لأول مرةء في قصة «شمال شرق دير 
اللطرون» على صورة اخرى للمحتل غير 
كونه جنديا «وكاوبوويا» فقط فشخصية 
الكاوبوي بقيت في الشخصية اليهودية 
عند اكرم دون ان تكون بالفسرورة 
لمنمية دي الصهيوني. لأن هناك 
الجندي الصهيونن الذي له دور في بنية 
الاحتلال. وهناك الصهيون الآخر. 
ابتداء من رجل الدين الى الرجل العادي . 
الراذمة 


الخبر ف اصوله هو واقعة مكثفة: 
اطفال يرسمون بأصابعهم علامة النصر 


مد عن مؤسسة «بيسان برسن] 











في وجوه حرس الحدود. امرأة تب تبيع الزعتر 
والمرمية. امرأة اخرى تذهب 0 
ولدها في المعتقل. صراف نابلسبى شمه 
ارتفاع سعر الدينار. تاجر مقدسي همه 
يسع لا الاضراب, مخشار متعاون مع 
ضابط القرية» وطفلة تغبض من نومها. 
فلا تجد اخاها الذى «أخذوه: . 

والخبر هنا ليس صحافيا مفرغا من 
الاشارة بل هو الاشارة. . . الخبر اشارة 
في حركة الحياة اليومية نحت الاحتلال. 
هذه الحركة الحياتية التى تتحول الى جملة 

من الاشارات كل فعا تحمل مضموبا 
مغايراء أي. انها . في التغاير. تقوم 
لتعطي وصفا للقائم . فالقائم هو كل هذه 
التناقضات معا. «تتعايشس» لتنتج المدف 
القصصى. الذي هو اهدف الحياتي في 
ان والرامي لانحاز الخبر. اي اكتمال 
الكتابة. المستنبطة من حركة واقع غير 
مكتمل . بانتظار الخبر القادم. الذي لا 
يؤكده الكاتب ولا ينفيه. فهو يعجز عن 
كتابة كلمة حول خبر تم : «مقتل ابراهيم 
الاقرع». 

عدم تأكيد الخبر وعدم نفيه ؛ يبرسم 
للخير بعده القصصي ؛ ٠‏ وهو هناهم 
اسامى للكاتب» لأنه لا يتقل «خبرا 
واقعياءءى مثلها يقال عن ادب الارض 
المحتلة كحقل خام للاخبار. بل يرسم 
خبرا قصصيا. بالئسبة له. » مقتل ابراهيم 
بينادق المستوطنين اليهود الذين سلبوه 
ارضه. هو دافع القصة. فلولا هذا 
الحدث لما كانت القصة. ولولا موقف 
الكاتب المدين تلحدث لا كان الدافع , 
لكن كل شيء في الكتابة يتوقف على 
حيثيات الحدث التى هي حيثيات فنية قبل 
كوبا واقعية. وشمولية قبل كونها 
خصوصية. هذا تتحول الحيثيات 
الخصوصية لواقعة القتل الى المشكل العام 
للاحتلال, ففي اللحظة ذاتها وا 
فيها صاحب الخبر الاساسي تجري وفائع 
اخرى في اكثر من مكان. ولا بد ان تكون 
لكل واقعة. لكل خبر. اشارة حختلقة. 
هي نبض الواقع ونيض الكتابة الفنية 
الواعية التى تخضع الأول لشرطها. 


رجل الضوء انناج للخير الفنى 
ونتيحة لعملية اخضاع الواقع لشرط 
الكتابة. يع الخبر لدى اكرم هنية, 
0 الضوء المتخيلة. ليجري 
الانتقال من تكثيف الواقعة الى تكشيفت 
الرمز. ففي القصة مستويان. الحياة في 
حركيتها. في ليلة رمضانية اسفل اسوار 
القدس. وهذا هو مستوى الخبر. 
وخروج رجل الضوء على الناس من اعلى 
الاسوار. ليبهرهم كاشفا عن الحقيقة 
الواجبة في حياتهم. وهذا هو مستوى 





الطليعة الغربية _ القذد ١7+‏ 


الرمز: 

واذا كنا قد وقفنا على نوعية الخير عند 
اكرمء فئوعية الرمز لا تقف عند اشارة 
الفدائى المنتظر لرجل الضوءء لأن هذه 
الاشارة مبسطة. سبق وتطرقت لها 
عشرات القصص . لقد حاء التعرض 
لرجل الضوء على اساس انه الفدائي 
المنتظر من خلال عملية تكثيف للموروث 
الثقافي هذه الشخصية (نحاي صدفي 2 
اميل حبيبي - غسان كنفاني) وللموروث 
النضالي (ثوار 48-3 ثم فدائيو 50 - 
76-7 81) وللقائم اياي الآني من 
خلال علاقات الناس مع بعضهم البعض 
ومع رجل الضوء حيث 0 دورء 
وللحبيبة دور. وللصديق دور. ولأحد 
الاطفال دور. ومن خلال هذه الادوار 
يتكشف مستوى اخر لتلك العلاقات 
متزج فيه هموم الكتابة ببموم الواقع. 
وا حميم الذاتي بالسياسي والاجتماعي ؛ 
وكذلك ما هو انثوي بما هو ذكري بما هو 
انتماء هذا الحيل او ذاك. ٠‏ ايء انه 0 
يمتزج فيه التاريخ خ الشخصي بتاريخ 
بتاريخ كبن والا ما كان عد دوز 
«للمؤلف». الذى يئبته الكاتب عنوانا 
لعدة فصول. ويعطيه سمة مباشرة في بنية 


القص. 
ان سرد أخر 
إلى سرد التاريم الشخصى 

في قصة «شمال شرق دير اللطرون» 
تتراجع بنية الخير امام بنية «عادية؛ في 
القص. نحكي عن سيرة شخص على 
موعد مع حبيبته ليقول ها انه قرر الزواج 
كن يعار السذيد يعيى خط السرد 
اع 1 بم الي توقفت فيها 
السيارة بعد ان نعرف انها كانت بعض 
قرى هدمها اليش الصهيوني في حبرب 
حزيران /ا". وخط سردي ثان متعلق 
بأد اليهود: بعد:ان تعطلت سيازته. .هو 
الآخر. فجاء بماهو شخصيى لديه, 
ليتقاطع مع الشخصى الفلسطيني؛ 
ليك علالبويز الميدسن التلال من 
خاصرته . كل شبىء عن (تعايش» اليوم 
القائم على الترهيب وقوة الرصاص . 

لكن الكاتب لا يخلص من قوة سرد 
الخبر عليه حين يخير عما فعل الصهايئة 
بالارض سنة /ا5. عن مكان ميلاده. 
وعن دير اللطرون وما اشتهر عنه من 
هو خط الوصول بالسرد الى غايته الفنية 
الانسانية. رغم واقع الاحتلال. واشارة 
هامة ضد هذا الواقع . [] 


1 الولح _ ذا 





ون تشكيية 


النجديد والتقليد في المعرض العام للفن التشكيلي بالقاهرة 





افتتح في القاهرة مؤخرا المعرض 





التشكيلية بقاعة النيل الكبيرة. 
يشترك في معرض هذا العام حتوالي ١٠م‏ 
فنان مصري يعرضون ما يزيد عن 5٠١‏ 
ميل شي عن للقت الا تامارها لاي 
يعتبر المعرض العام الذي يقَام , في ذل 
هذا الوقت من كل عام من أ هم 
المناسبات الفنية في مصر . فهو يمثل حنضاد 


بغيرهم من الفنانين. 
ف معرض هذا العام نجد كثيراً من 


من يقاطع المعرض ويرفض الاشتر تراك فيه 
لاسباب مختلفة ؛ مثل الفئان الذي قال لي 


انه لا يحب ان يعرض اعهاله في مقارنة مع 
اعمال غيره؛ ومثل فنانين يرفضون 
لاشتراك لأن المعرض يتيعم فرصة 
العرض «لكل من هب ودب». . وهتاك 
فِن لا يشثرك احتجاجا على سوء الادارة 


لركة قلق رز - 

الأعمال. فمن المعروف ان لكل عمل فني 
الفئانين المصريين المعر وفين. وكثيرا أيضا مساحة مفروضة يوجد فيها وبعدا معينا | وثانيٍ هذه الجسور يتمثل فى مجموعة 

العام السادس عشر للفنون من الفئانين المغمورين . وككل عام هناك لرؤية افضل له. وف هذا التكدس لا" التضاوير والسرسوم الشغبية لأبي زيد 


يمكنك رؤية العمل من مسافة مناسبة دون 
تشويش اعمال اخرى مجاورة. . لذا من 
المقترح اما تخفيض عدد الفنانين وعدد 
الأعمال الفنية المعروضة؛ واما توزيغها 
على أكثر من قاعةء فقد يكون من الأنسب 
واخرى لعرض الخزف. وثالثة للتصوير. 





ومخغطوط ودعوة الاطيار» لابن بطلان. 


اهلالي ورسوم الوشم والاثاث الشعبي . 
اما ثالث هذه الحسور فيظلق عليه 
الدكتور فرغلىي بأنه اول مدرسة فنية 
حديثة في مصر نشسأت وأزدهرت فْ 
جلوب. الوادي؛ وبالتحديد.. في قرى 
النوبة حيث انتشرت عشرات من 
الحداريات التصويرية الضخمة 


ابداعات الفنانين التشكيليين عل مندى أو تدي المستؤى كيا يقول» .وهتاك أيضا وهكذا. . واذا اعترض أحد بأن ذلك استوعبت فئون الحضارات الفرعونية 
عام بالاضافة الى المنافشات الى بارعا من لا يشترك لمجرد المتخالقة . مسال سيشتت المتفرجين بين فاعات قد تكون والقبطية والاسلامية واضافت اليها. 
وهو يمثل بانوراما يمكن من خلاها معرفة . : 0 : فمن الممكن الواقع ان افتراضات الدكتور فرغلي 


المتيق العام للفن التشكيل فى مصرء 

مأ يغاي كيه مح اجاهات وامنازبي: 
: يمثل المعسرضن العام فرصة للفئانين 
الشبان لمعرفة الجمهور وللاحتكاك 





كائنات . . لرباب غمر. 


5 5 -الطليعة الغربية ‏ العدد ١ ١7/5‏ ايلول 19/7 


الا ان المؤكد ان التكدس الرفيب 
للاعمال المعروضة بين خزف ونوحت 
وتصوير ورسم وحفر وطباعة لا 2 
الفرصة لتأمل او استمشاع -ححقيقي بهذه 


في هذه الحالة الاستفادة بمجمع الفئون 
بالزمالك الذي يضم ثلاث قاعات كبيرة : 
بالاضافة الى قاعة اليل . او الاكتفاء 


عبد الحفيظ هذه على درجة كبيرة من 
الأهمية بحيث يجب ان تتاح لها فرص 
مناقشتها وتمحيصهاء واعتقد ان المساحة 
لم تسعفه لكي يستفيض. سد يجيب على 


المعر وضات . اسثلة أساسية . فيا قاله الدكتور فرغلي لا 
تميز معرض هذا العام بالكتالوغ يكفي لكي يون تهيداً أو بداية للفن 
الفخم الضخم الذي طبعه المركز القومفي التشكيلى الحديث ني مصرء لأن الفشون 


للفشون. ويثير هذا الكتالوغ أكثر من 
قضية فنية يسبب مقالتين متعارضتين 
منشورتين فيهء الأولى للدكتور محمد 
حامد عويس والثانية للاكتور فرغل عبد 
ففرا الشائع من ان الفن التشكيلي 
المصري الحديث بدأ بالفن الاكاديمي 
الأوروبي عن طريق مبعوثيئا الى أوروبا 
وعن طريق الفنانين الأوروبيين الذين 
أتوا ليدرسوا في مدرسة الفنون الحميلة 
لني انشأها الأمير يوسف كمال عام 
الحميلة في باريس» قف الدكتور فرغلي 
عبد الحفيظ ضد هذا الرأي داعيا الى اعادة 
قراءة الفترة الوسيطة التى تفصل بين 
القديم والمعاصر. وهي الفترة التى يخددها 
الدكتور فرغلى بما بين نهاية العضر 
الجميلة . 

القديم والمعاصر: اوها المخطوطات 
المعلوكية ومن بينها تخطوط «الحيل الجامع 
بين العلم والعمل» لابن الرزاز الجدري» 


الشعبية. والرسوم البيئية والفن الفطري 
كل ذلك كان موحودا ولا يزال في 
أوروياء ول يقل أن ' بأنه بداية للفن 
التشكيل ١‏ وروي الحديث» بالاضافة 
الى خصوصية عند مصر ‏ وباقي الأقطار 
العر بية ‏ وهي ان المقصود أساسا من كلمة 
وحديثة: عتدما نقرنها بالفنون التشكيلية. 
هو ذلك الشكل المستتحدث للعمل الفني 
او اللوحة وهو «الاطاره او ما نطلق عليه 
«البرواز». . واللوحة هنا ترسم على 
«حامل» ء وكل هذا ١‏ يعرفه العرب الا 
تيا من أورويا قِ القرن الماضي , وهذا 
الشكل يحدد بداية طريقة تعاملنا ورؤيتنا 
للوحة.. بالاضافة الى عمدة نقاط اخرى 
نحتاج الى بحث ومناقشة . 


كل الأجبال فى المعر ض 


اذا عدنا للأعمال المعروضة في 
المعرض العام السادس عشر تخد اعمالا 
تمثل جميع الأجيال الحية : من الكبار امثال 
حامد ندا وانجي افلاطون وتحية حليم الى 
شبان ع حديثا من كلياتهم مرورا 
لان الوسط مثل احمد فؤاد سليم 
وفرغلى عبد الحقيظ وسيد عبد الرسول 


- تاتتشعام عط ىن 1لايم نام | - 44 





وغيرهم. الا ان الملفت للتظر ان التجديد 
والابتكار قليل بينا تغلب على المعسرض 
الاساليب المعروفة. ومن الأعمال غير 
التقليدية القليلة المعروضة والتى خرجت 
عن نطاق التوصيفات الألوفة للأنواع 
التشكيلية : عمل الفنانة ليليان كرنوك. 
وهو مساحة طولية من الورق عليها 
خامات اخرى مثل الريش والسلك 
الرفيع. لونت بعض اجزائها وكتبت 
عبارات ادبية بالانكليزية. 

ومن الأعمال غير التقليدية أيضا عمل 
للفتان السكندري عصمت داوستاشي . 
وقد ضنفوا عمله هذا نحت قائمة 
التصوير. مثلما صنفوا عمل الفنانة ليليان 
كرنوك ايضا. ورغم اعتراضنا على هذا 
التصايف الا انهم معذورون لعدم وجود 
تصنيف اخر يدخل فيه. وقد حلوا ربما - 
هذا الاشكال قٍِ الغرب. واطلقوا على 
مثل هذه الاعمال غير المصنفة تصنيف : 
والاشياء». . 

لمهم , » قَدّمَ عصمت عملا من المنشب 
سه في تصسميمه ظهر سريرء. تنوسطظه 
مراتان صغيرتان محدبتان. ربما لادخال 
ا متفرج «داخل» العمل نفسه عندما يرى 
نفسه فيهم|» ورسم الفئان المسطيح برسوم 
ملونة رخرفية الاتجاه وان كانت أكثر 
حرية. 

فق النحت الحزقي نشبر الى عملين 
متميزين لفنان شاب هو عماد المغربي يعبر 
فيهما عن الظادم . وييخاضة المأساوي 
النائج عن النظم الديكتاتورية» فهو يقدم 
فوهة من المياكل البشرية بداخلها هيكل 
واحد مقوس على نفسه. كيا قدم عملا 
اخر من ثلاث قطع متجاورة لأولى هرم 

من اشياكل البشرية على يساره مؤشر يشير 
الى تجموعة من افياكل القاعدة 
القرفضاء ؛ وقد اطلق على هذا العمل 
«اختلال الموازين6. . كل ذلك في بساطة 

في النحت البارز قدم الفنان محمد عبد 

صالح قطعة من القماش على 

خشب داحل اطار خشبي تبدو فيها 
حساسية الفئان قٍ التعامل مع السطح . 
وتبدو المنحوتة كجزء من جدار قديم عليه 
بروازان يمكن ان يشيرا الى باب ونافذة لم 
يفتحهما لكيلا يقطع اسح ؛ واستخدم 
الألوان بحساسية تذكر بأعمال الفئان 
العراقي الكبير شاكر حسن آل سعيد. 

هذه جولة سريعة مختارة لبعض ما في 
المعرض العام لأنه لا يمكن التعرض لكل 
فئان أو لكل عمل مشترك على حدةء 
بالاضافة الى ان الاسماء المسروفة من 
الفنانين. وغيرهم. تعرضناء ونتعرض 
هم في معارضهم الخاصة . وف مناسبات 
أختوئي داألنا 


5 عتمم معدن نم امن | - 


, 
38 اال اي يي ةس رت 2 ف 


الباحث المغربي 
عبل الصمد بلكبير: 


...فزن لووقا كود« تك عو د 





أجرى المقابلة : كمال عبدالحواد : 


الصمد بلكبير. الاستاذ بحاسرة 
عن الأدامن اتععائن 0ن والتى 
أصدرت مجلة والجامعة» التى لاقت نجاحا 
كبيراء وقام الدكتور عبد الصمد خلال 
زيارته بالاتصال بعدذ من المثقفين 
المصريين للاتقاق معهم على طبع اعماهم 
في المغرب 
عن مجلة «الجامعة» التى يرأس تحريرها 
يقول: ان فكرة اصذارها بدأت منذ 
حوالي ثلاث سنوات؛ وهي انجة عن 
احساس بتحاجة التلاميل المغاربة الى 
مضمون ثقاني جدي وعميق لما يمكن قوله 
من دروس. ذلك ان التعليم في قي المغرب 
بدأ ينفصل أكثر فأكثر عن الثقافة. 
والعكس :ايضاء ثقافة المقفنين نسبيا 
ابتعدت عن المؤسسة الثقافية. الأمر الذي 
يضر بكليهياء اضافة الى مظاهر نقص 
اخرى من ذلك ان المتخرجين من معاهد 
يم العلياء في اواسط تلاميذهم 
وبالتالي على مستوى التعليم عموماء 
وبالأخص الجامعي. حيث هن الملاحظ 
ان هناك ثمة انخفاضا في مستوى الطالب 
الجامعي ؛ » من هنا قفرر جموعة من 
الاساتذة المغاربة اصدار نجلة ثقافية 


ِ زار القاهرة مؤخراً الدكتور عبد 


> الس د ةلق خطلا رن .تا حاون وا اطازز.- 101013٠-‏ 


ٍ, د:. عيد اليمك: مد الحسو م الغرب والشرق. 


تربوية. مجلة في شكل جر يدة من خيث 
اخراسجهاء وكلتك لضمان رخص 
التكاليف وبالتالي اسعار البيع , صدرت 
المحلة بالفعل ونححت نحاحا شائلا. 
وصلت المعدلات الى خمسين الف نسخة. 


وهذا معدل مرتفع : لقد وفر هذا فائضا 
فالياء ؛ كان هو الذي قام عليه نشر الكتب. 
يكوك الدكتور حيف الفبنمد كيه غيم 
بدأوا ب:ء بتشر الكتب التي من الضعب عاذ 
نساشر ها خاصة في مجال الإسماع: 
القصصء والششعر. اضافة الى استثئاءات 
نادرة جداء اذا قررت رواية في المدارس 
يكون لها مردود مالي تم نشر 19 عثوانا؛ 
منها (بيضة الديك) لمحمد زفزاف. 
ورواية (الخنازير) لفاضل يوسف, 
وجموعة قصصية لأحمد بوسفورء 
ومجموعات شعرية للبدوي احمد ومحمد 
الى مانب جراسنات إقية لا 
علاقة بالمقررات التعليمية وهذه توفر 
عائدا ماديا يمكننا من الاستمرار. 
يقول الدكتور عبد م انهم 
فكروا اف افاسيس عخلة تمن اسنتمترار 
علاقات المجموعة التى أسست 
(الخامعة) . خاصة بعد توقف (الجامعة)» 
وبالفعل أصدرنا مجحلتين. الأولى فصلية 
خاصة بترجمة أهم النصوص عن أهم 





الشخصيات المؤثرة؛ المجلة عنوانها دبيت 
الحكمة» صدر منبها العدد الأول متمحورا 
حول فوكو. وسيصدر الثاني قريبا حول 
(بياجيه) عالم النفس السويسري. اما 
الثالث فبوف يكون حول (تش.ومسكين) 
العالم اللغوي الأميركي. المجلة الثانية 
عنوانها وعيون المقالات». 
يضيف الدكتور عبد الصمد, ان هذه 
لله ستكون في البداية كسولة. حيث 
تفى بأعادة نشر ما نعتبره جيدا ٠‏ مالم 
يتمكن القارىء المغربي من الاطلاغ 
عليه بدأنا بأصدار اربعة اعداد من مجلة 
وألف) الصادرة عن ة الأدب 
الانكليرزي والمقارن 0 
بالقاهرة. وسنتيع ذلك باصذار المحلة 
التونسية للدراسات الفلسفية, ونفكر ف 
اصدار مجلة «قضايا فكرية» المصرية. 
وختارات سن جلة «خطوة» المصرية» 
ومجلة «فكر وفن» الألمانية . 


الكتاب العربي في اللقرب 
يقول الدكتور عبد الصمد حول وضع 
الكتاب العرني في المغرب. انه في السابق 
كان القارىء العربي هو الأكثر فهياء كان 
الكتاب العربي رخيصاء اما اليوم فنظرا 
لاركود وحضور بعض التيارات 
التقليدية» اضافة الى ضعف القدرة 
الشرائية نيك قد جصاة تسيا الاقباك حلن 
الكتاب العربي: الا ان هذا لا يؤثر على 
الاقبال على الكتاب اليد قي نفس 
الوقت نجد هجوما قويا من الثقافة 
الفرنسية. بعحيث د يتم تسهيل سبل 
الاتصال بباء ات ا 
مقصودة من دور النشر الفرنسية. 
والأجهزة الثقافية المعنية. وبسبب رجوع 
اعداد واسعة جدا من الخريجين المغاربة 
من |الجامعات القرفية, وهؤلاء لدييم 
امكانيات مادية لا تقاس بامكانيات 
الموظفين المغاربة. ديهم ايضا ارتباط 
فوي بمصادر ثقافتهم. من ناحية اخرى 
هئاك مخطط اميركي للتوغل في المغرب, 
وفرنسا بالطبع تدافع عن نفسهاء لقد 
حدث ترا في التعريب» والصحف 
الناطقة بالفرنسية تتقدم وتباع أكثر من 
الصحف العربية. بالطيع يقف المثقفون 
المغاربة ضد هله الموجة» ويواصل 
اللاتتور عرف العتمد يكير جابييه. انه 
اصدار طبعات من كتب ابر ز أدباء 
عي الستيئات في مضر مثل صنع الله 
ابراهيم ويوسف القعيد وأمل دنقل ويحبى 
الطاهر وسليمان فياض وحمال الغيطاني ‏ 
وهؤلاء هم أكثر الكتاب المقروئين الآن في 
المغرب. ١‏ نا جيب عقيظ فلم يعدي 
كيا كان من قبل . في حين ان توفيق الحكيم 
لا يبتم به أحد الآن! لغ 


5 6 ١9853 ايلول‎ ١ ١1/6 الطليعة العربية  العدد‎ 





لفن السابع 


بق. . . واخرى فيد الانجاز 


5106 





. ووحب ل بغداد6 


و 


ع 01 


١9247 ايلول‎ ١ ١“ الطليعة العربية  الغذد‎ - 5 





بغداد من: ظافر جلود 





مئذ ان نشأت السيئا فى العراق 
اخذت منحى الافلام الحادة 
وبعض من المحاولاات الكوميدية 
التي هي عبارة عن نقد اجتماعي ومواقف 
انسانية تحاول فيها اجتشاث امسراض 
الاجتماعية في الغراق. . . 
قٍ بعض مهرجانات الافلام العالمية . 

وأفلام السينم| العراقية التى لازالت 
تعتز مها هى سعيد افندي؛ الظامئون. 
الجابي . المسألة الكبرى: المنعطف وغيرها 
وهي تتحدث جميعا عن مراحل تنطور 
الشورة الاجتماعية. واليقظة السياسية 
عند الفرد العراقي في المطالبة باللاستقلال 
والحرية حيث انها نجحت في وصف دقيق 
ومعالحخة سيئمائية بكشف هذه الاحداث 
نفسيا واعلاميا وبالتالي قادت لظهور 
بوادر سينمائية ينتظر منها الكثير. 

اليوم. خارطة السينما في العراق 
واسعة ومتشعبة فلن توقف المحرب 
والعدوان الغاشم على يلد الحضارة 





ظ والثقافة والنشاط الانساني المعهود هله 


العحلة بعدما وضع.ت الدولة كافة 
الامكانيات للرقي بهذا الفن واستعانت 
بأفضل الخيرات لتطوير الكوادر الوسط 
لاعتبار السينا من الفنون المرئية القادرة 
على التغلغل في اعماق الفرد والوصول 
لحالة من التجانس بين المفهوم التربوني 
والاخلاقي والفن الرفيع . 


افلام روائية في رمن اخرب 

انه خلال اكثر من ست سئوات وهي 
اعوام الخرب انتج العراق اكثر من عشرة 
افلام روائية وهىي نسبة ضغيرة اذا ما 
فيست بالفترة الزمنية والظروف المرتبظة 
مها وهذه الأفلام توزعت بين المؤسسة 
العامة للسييما والمسرح التي شرا غت 
بفيلمها الكبير «القادسية» المعركة الفاصلة 
التي انتصر فيها العرب بقيادة سعد بن ابي 
وقاص على الفرس ودخول جيوش 
العرب المسلمين ارض الاقدمين ومن ثم 
فيلم «مطاوع وبهية: وهو يتحدث عن 
قرية مصرية منحت ابناءها شهداء لمعركة 
التحرير قْ عام *“/اا وعبور قناة 
السويس لكنها تصادف اخيرا حالات 
الاعهزام والتخاذل وهي محاولة سيثمائية 





- قشعم 22185 ن 6 1زم بام" ] - 46 





قومية تبناها العراق بكوادره الوطنية . 

اما اهم انتاج سيتمائي فكان فيلم 
«المسألة الكبرى: وهو يتحدث عن مرحلة 
الثورة العراقية الكبرى ضد الانكليز في 
عام 1476 والتى اشعلت الشرارة الاولى 
لثورات متعاقبة . 

أما افلام الحرب فقد ساهمت المؤسسة 
بفيلمي «الحدود الملتهبة» وهو يمتلك 
موضوعا مهما من مواضيع الحسرب 
والعدوان «أشارت اليه المجلة سابقا» برع 
فيه المخرج صاحب حداد ونجح في تقديم 
عرض متميز . ويقف ايضا بجانب ذلك 
فيلم «المنفذون» أخراج الفئان عبد اهادي 
الراوي. 

شركة بابل للانتاج السينمائي 
والتلفزيوني ايضا وسعت من نتاجها 
السيئنمائي وقدمت للجمهور افلام 
والعاشق» و «فائق يتزوج» وبانتظار فيلم 
وحمد وحمود» وهذه الافلام الغلاثة لا 
تقترب من اتجاهات نتاج مؤسسة السينها 
والمسرح بل حاولت ان تتوجه لعواطف 


الجمهور والمشاهد العراقي بافلام 
اجتماعية ساخرة بدأ بقيل (فائق يتزوج) 


الفنئان ابراهيم عبد الحليل وهو يتحدث 
عن متاعب شاب للبحث عن زوجة اولا 


07 تامم هم طم 0 رامن | - 


وبالتالي عن شقة او دار للايجار. ومن ثم 
فيلم «العاشق؛ المأخوذ عن رواية 
مكابدات عبدالله العاشق لعيد الخالق 
الركبي وهو لا يختلف كثيرا عن موجة 
افلام الحياة الريفية التى سادت انتاجات 
الافلام العربية في مرحلة الستينات 
وخاصة في العراق رغم انه قدم لنا نموذجا 
للبطل الثوري الرافض لسلطة الاقطاع 
والاستعمار واخيرا فيلم «حمد وحمود) 
تأليف الدكتور ابراهيم البصري واخراج 
الفنان المسرحي ابراهيم حجلال وهي اول 
محاولة له قِ الاخراج السينمائي وهو فيلم 
غنائي ريفي سبق وأن قدم كمسرحية في 
بغداد. 

هذه الانتاجات السيدمائية التى قدمت 
خلال هذه الفقرة والتى لاقت اقبالا 
جماهيريا كبيرا لمشاهدة هذه العروض 
دلالة على ان المشاهد العراقي مشجع 
اسامى للانتاجات الوطنية يقترب اكثر من 
نحومه المعر وفين مادا البهم يد الحب 
والتعاون خاصة عندما يكون الموضوع 


صادقا نمتعا. 
(صخب البحر» وهو من اناج المؤسبسة 





العامة للسينم| والمسرح ومأخوذ عن رواية 
القاص علي خيون. بنفس العنوان. 
سيناريو صالح مرسي اخراج الفنان 
صبيح عبد الكريم » مدير التصوير رفعت 
عبد الحميد. تمثيل نزار السامراني» 
شذى سالم ء ميمون الخالدي . سها سالم . 
جلال كامل ؛ كاظم فارس ومجموعة 
حقيقية من المقاتلين العراقيين يظهرون 
لأول مرة على السامنة:. 

الفيلم صور في منطقة أم قصر العراقية 
وهو يتحدث عن قصة حقيقية لابطال 
القوات البحرية العراقية اثناء تصديبا 
لقوات العدوان الايراني في عمق البحر 
وبعد نجاح المهمة تصاب البارجة العراقية 
وينجو بعض افرادها وبعد صمود هائل 
71 عرض البحر حيث الماء فقط والارادة 
الحديدية في تحمل الصعاب للوصول 
للغاية الانسانية الشريفة في السلام» 
فالابطال الشلاثة المفقودون قُِ البحر 
يصارعون قدرهم في محاولة لاسترداد 
النياة والعودة لمحاربة المعندي وتتخلل 
ذلك تلك الاحلام الوردية في الحياة 
والذكريات مع الاهل والاقارب وحتى 
الامنيات التى لم تتحقق في رؤى عميقة 
وصادقة لن يوقظها سوى هدير الامواج 


فينطفىء الحلم ويأتي الرعب وهذه 
الحالات الانسانية جسدها المخرج عبر 
صور «الفلاشس باك مستغلا مهنته 
كمونتير حادق فاستطاع أن يقرب هذه 
الحالات لافثدة المشاهدين رغم انبا كانت 
في بعض الاحيان طويلة ومملة في 
تكرارها. 

اخيرا ينجح اثنان من هؤلاء الابطال 
ويئال الثالث الشهادة في الخروج من هذا 
المأزق المأساوي ليمنحوا انواط الشجاعة 
من القيادة العسكرية لشجاعتهم قِ 
الصمود والنجاح . 

ان فيلم ٠‏ صخب البحر؛ يعتبر طفرة 
جادة ونوعية في افلام الحرب في العراق . 

تدور عدسات التصوير الآن للمباشرة 
بتصوير فيلم جديد من انتاج مؤسسة 
السيئا والمسرح بعنوان ( حب قْ بغداد» 
وهو فيلم اجتماعي كوميدي يبحث في 


العلاقات العاطفية والانسانية ويخفرجه 
المنان عيد اهادي الراوي» كها شرعت 
شركة بابل بتصوير فيلم جديد هو 
«العمارة رقم 11» وهو احد الافلام 
الكوميدية ايضاء وأسندت للفثان 
صاحب حداد مهمة اخراجه بعد ان كتبه 





الطليعة العربية ‏ العدد ١- ١0/7‏ ايلول ١547‏ - /ا5 


مؤيد الدولة: ار ايه 
مرشد بن على بن مقلد بن نصر 
بن منقذ ينتهي نسبه الى قحطان . 
وبنو منقذ من قبيلة «كنانة» وهي كثيرة 
العدد انتشرت في انحاء الجزيرة ونزل 
في بلاد الشام وكانت هذه القبيلة 
تحمل معها مفاخرها القديمة في اعتزاز. 
فقد كان منهبا شجعان وفرسات وعلاء. 
وظلت على سيرة الأجداد في الأباء والعزة 
والشهامة. وحافظ ابتاؤها وفروعها على 


عادات ار قُِ 1 والسظولة 


والتحدة. وخط ابو متقذه صفحات* 
تقف للامماد العربية» وتصل بين الماضي 


والحاضر. واشتهر مغهم زجال كبار, كل 
منهم فارس شجاع او شاعر أديب: وذاع 
صيتهم خلال القرن الخشامس ا هجري. 
وكاثت منازهم بين حلب وحماة. وقد 


اتخذوا مديئة «شيزرء التق تقع على خمسة 


عشر ميلا غربي «حماة» عاصمة لهم. وكان 
حخصنبا مشهورا قِ ابيع ركه 


هن فيان الث الفريي 


© ذال الأحوص 
ألا. لالب ابسو : بشانا 
وسا العبش الانابلذ وشتهى 
يكبت الصباجهدي. فمن شاء لانن 
إذا كنت عراها عن اللهبو والمسا 
علانة حب لج في سان الصبا 
© وفال أعرالي . 1 
ألا لها لقاب الذي ند غيرا 
ْ عدبنك من ذلب شما مول 
كلا | نجد مض التصلي ولوعة 
ذلك فلب فرق الشوق عزبه 
© ال نصيب : 
أن طلل راجعت جهلك بعدما 
ظ نإدبة دواع كأنا 


فند غلب الحزؤون أن بنجلا 
١م‏ ياد اننا وفندا 
وفن اشاء ادي قْ اليك وأسمدا 
ذدن حجر من بلس البخر جلمدا 
فلل. وما بردلا الأنمددا 


أن ذل صحامن 5الامبوي. واقصرأ 
لاندسا من فل ونفيرا 
يجلات دمع المين سح الحدرا 
إذا سيم ميروف العأ كرا 


دنا ملك صبر عبم ونجلز 


املو ا وكان اروم قد قد 1 


ولكن «على بن مقلّد» استرده منبم. وبقي 
في حوزتهم خلجة سن قلاع الغروية. بلي 
هذا الخضن الخبار رزق «مرشد بن علي» 
سنة //غ هل غلاماً سمأة «أسامة» وكثاه 
«أبا المظفر» ليكون خلفا لأبيه في بطولته 
وشجاعته . وصادفت هذه السئة حدئا 
هاما قِ تاريخ العام هو اعلات أورونا 
خربها ضد العرب. 

وما يلغ :وأسامةة سسعين من غمره حتى 
ولع وش الادزوييين الشؤلة لي 





الشعافة ب رمات ع وسالت 
الدماء, ووقع القتلى. ودخل العرب في 
محنة جديدة. ووقف العرب وجها 2# 
0 يار يدافعون عن ديسارهم 
هم وارضهم . وكان من الطبيعي 
ل | أسامة غلى اسلاقه. فاتصرف الى 
ركوب الخيل». والصيد؛ ودفعه ابوه الى 
الفتوة ومرنه عل القتال. فوقف أمسام 
الأسودء وشهد الكواسر. وسكن قلبه الى 
مواجهة الموت. فعاش عمره يستخف 
بالموتك. وكان اسامة اذا عاد من صيد 








لغيوانة والوطلة نزلى قي يت انيه غبار 
الفمرسان والامراء والعلاء والأدياء. 
فاستدعى له سيبويه عضره وهو عبد الله 
الطليطلي الى شيزر يعلمه اللغة والنحو. 
وظل يدرس عليه عشر سنوات . وهكذ!ا 
ال واساعة مو هام العلم والمعرفة حتى 
ثقف العربية. وتعلم غريب القسران. 

وجود في اساليب البلاغة: واتقن ابواب 
النحو. حتى لقد حفظ من الشعر ما يزيد 
على عشرين الف بيت من عيون الشعر 
العر بي وعندما يلغ «(اسامة» مبلغ الرجال 
كان عمه رسلطان» هو خاكم شيزر وكان 
يرعاه. غير ان حاشيته اوقعت بينه وبين 
ابن اخيه «اسامة؛» وعندما استطاع 
مصارعة احد الاسود خاف عمه من 
طموحه وشحاعته فطلب اليه مغادرة 
«شيزر). 

وحدث ان سقطت «حماة» في يد عماد 
الدين زنكي سنة 14هه.ء وكان مالكاً 
للموصل. فعرف اسامة ان وجهة هذا 
البطل تنوحيد الؤظن العسربي ضد 
الأوروبيين الطامعين. وايقن ان شيزر 
وغيرها ستكون تماد الابين» اخهاجر من 
بلده. وسار الى الموصل وانضم الى جيشس 
عماد الدين يجمارب 0 رايته. وسنه 
ست وثلاثون سنة. وأبدى من ضروب 
البطولة في مواقع كثيرة بتكريت وبغداد. 
وسار معه نحو حلب فتملكهاء وحاصر 
معه دمشق, ولكنه علم ان الأوروبيين 
والروم تحالفوا على انتزاع شيزر من بتي 
منقذ. فعاد لل بلدة يدافع عنها. 

وفي سنة باو وقفت جيوش 
هائلة حول شيزر. فأبلى اسامة بلاء 
يدا . ولكنه استنجد بعماد الدين فأسرع 
هذا وحط رحاله بين حماة وشيزر. 
واستطاع بفضل ذكائه ان يوقع بين الروم 
والأوروبيين. فراح الروم يفاوضونه بعد 
حصار دام اربعة وعشرين 0 وغرف 
اهل البلد ما كان من شجاعءة «اسامة؛ 
وارتفع شأنه ورددت شيزر انباء بطولته: 
فديبت 0 
مر وأمر إخوته بالنزوح عنباء متيقنا 
بأنه أصبح خطرا على ملكه: 

وخرج «اسامة» وإخوته وتشتتوا في 
اليلاد» وكانت كارثة عليهم قِ ظاهر 
الأمر. ولكن الله اراد ان ينقذ هؤلاء من 
زلزال فظيع حدث بعد عشرين عاما. . 
ففي سمنة 7ه وقع زلزال هلك فيه كل 
من في قلعة شيزر. ومات بنو متقذ حميعا. 
وسلم هؤلاء المطرودون. وعاشوا.. 
دخل «اسامة» مديئة دمشق سنة 60117اه 
وعمل صحبة وزيرها معين الدين انر غير 
ان هذا سرعان ما خاف من اسامة: 
الأمير. الشجاع. الأديب. فأبعده 





فاضطر للهجرة الى القاهرة حيث وصلها 
سنة 674 ه وقد رحب به (الخافظ لدين 
الله» وأكرمه. ومات الحافظ . وخلفه 
الظافسر. وؤقامت الفتن وانتشضشرت 
الدسائس في البلاط الفاطمي وهكذا ترك 
اسامة القاهرة ليصل د 
4ه بعد ان تغيرت الأمور واستوخ 
«دنور الدين» على السلطة. وكان هذا يحب 
العلماء والأدياء وفى سنة ١ه‏ بلغت 
اسامة انياء الزلزال الذي وقع في شيزر 

فراح ضحيته كل ابناء قبيلته. فحزن حزنا 
شديدا واجفت لموت أسَرتَه وأقاربه 
وبكاهم بشعر رقيق قال فيه : 


لم يترك الدهر لي من بعد فرقتهم , 
قلا أجكمة: صير:وسلوانا 
فلو رأون لقالوا مات أسعدنا 
وعاش. للهم والأحزان اشقانا 
ثم قال : 
أن متتؤعس هس دهم 
وإن أروني مناواة وشتانا 
يطيب النفس عنهم انهم رحلوا 
وخلفونيٍ على الآثار عجلانا 
وفي سئة 89هه غادر أسامة دمشق 
بعد ان اقام فيها عشر سئوات وتوجه الى 
وخلاط» عاصمة ارمينية وكانت تغرف 
بديار بكر حيث استقر في «حصن كيفا» 
وكان من اعجب حصون الدنياء يطل 
على دجلة بين امد وبين جزيرة ابن عمر 
فاثر ان يكون ملجأه الأخير حيث انصرف 
الى البحث والدرس واستعان بخزائن 
مديئة «أمد» وفيها خزانة غنية قيل انها 
كانت تضم خمسين الف مجلد حتى وفاته 
سئة 6ه . 

خلف اسامة مجموعة من الآثار الأدبية 
والتاريخية منها : 

١‏ - البديع في نقد الشعر ‏ وقد طبع في 
القاهرة . 

"' اعبار التساء _ مفقود. 

- المتازل والديار ‏ ألفه أثر الرلزال 
الذي حل بمدينة شيرزء. وقد وصلت الينا 
نسخة من هذا الكتاب بخطه. كتبه وهو 
في السابعة والسبعين وقد نشره المستشرق 
كراتشكوفسكي في موسكو ثم اعيد نشره 
في دمشق والقاهرة . 
- ذيل يتيمة الدهر ‏ مفقود. 
- الشيب والشباب ‏ مفقود. 

"؟ ‏ القضاة ‏ مفقود. 

لباب الالباب ‏ طبع في القاهرة . 

8 - ديوان شعر ‏ طبع في القاهرة . 

ازهار الاخهار ‏ مفقود. 

٠‏ -الاعتبار ‏ يعتبر هذا الكتاب من 
أهم المصادر الخناصة بفترة غزوات 
الأوروبيين الى الوطن العري. ولأهميته 
سنفرد له دراسة خاصة . 00 


ليم مشق ثانينة سنة 


ْ 








يقال (فصَمَ فلان الشيء) إذا كسره من غير ابانة» ,و(قصَمَ الشيء) بالتاف إذا 
كسره فأبانه. أي جعله قطعتين منفصلتين . 


الوثل 

(المثل) لفظة تسوية وهو على ثلاثة أوجه. فاما انْ يكون بمعنى التشبيه: وإما ان 
يكون الغىء عينهء واما ان يكون للزيادة. ويوصف به المذكر والمؤنث والمثنى 
والجمع . 

يقال (أمرَأ عامرٌ خالداً السلامٌ عن بكير) أي أبلغه إياه. ولا يقال ذلك إلا إذا كان 
السلام مكتوباً. ولكنهم يقولونه في هذه الأيام أمكتوبا كان أم غير مكتوب!!! 
هم بالأمر 


يقال (هم فلان بأن يفعل كذا) أي أراده وَعَزّمَ عليه وقصّدّه ولكن لم يفعله. ومئه 
في سورة يوساك: (ولقد همت به وهم بها) . 


هَانفت المرأةٌ 


يقال (هائَفَتِ المرأة مهانفةٌ وهنافاً) إذا ضحكت في فتور 


كضحك المستهزئىء. 
وهذا مخصوص بالمرأة فلا يقال : (هائفٌ الرجل) . 


أنعْض رأسة 


إذا حرك الرجل رأسه كالمتعحب أو المستهزىء. قيل : (أنغض . فلان رأسه). 
وني القرآن الكريم: (فسينفضون إليك رؤوسهم) أي يحركونها تعجباً أو استهزاء . 


بد 


أكل وافترس 
قال التضر بن شميل: يقال (َأكلٌ الذفتٌ القاق ولا يقال اقشَرّسَهاء لأنّ 
اضطهدَ 


يقال (اضطهد فلان فلاناً) إذا قهره واذاه بسبب الدّين, ولا يقال (اضطهد) في 
غير ذلك. ولكن كتاب اليوم يستعملون (الاضطهاد) لكل قهر وأذيّة على الاطلاق» 
فقد يقول الواحد منهم (اضطهدّ عبد الله أخاه محمداً) والاخوان على دين واحد. 


ا 50-4 
هنيده ونصيف 


. إذا صفرت اسم مؤنثاً م تظهر فيه علامة تأنيث كهند ونار ويد قلت: (هُنْيدة 
ونويرة ويدية) باقاءء لأن 00 الى أتوهاء 2 رةه 


2 


ن الاعال. قّ بيوت مشيدة من الطلوف الأحفر 
طينية. وسقوفها من جذوع الأشجارواعواد ' ئ 
[ ب . تلك القوية كنت اعرفها؛ وما زلت اشم رائحة. ا : 
ارضهاً الغليقة بالازهار البرية. اوكلنا ترتعش زهرة | القطار الى سمعي. كم هو حزين قطار الشمال! 00 
قلبى إثر الاعشاب القروبين قدم لي صينية الفطون. ارتجفت: احسست | 
الخضراء التي تكسو .بسطوح المنازل. نساء كرديات, ' طفع لمن تنزئق من فمي. وانا أحدق بيدي احدى | 
. إرتوين من وادي الرافدين, يرتدين الثياب الفضفاضة .| عجائز القرية. انن نني افقد معنى المكان فهل افق معتى . 
المزركشية. ويفطين وجوفهن باوشحة بيضاء * ره ا 1 0 500 1 
يتارجح المشهد اها 4 زهوة ايرية عشرة اعوام فضت ' حولنا ينتشر صمت رهِيب. 9 
انتصبت بين الصخور, تتخدى ا العاتية. هل | يعرف ذاكرة قراك. ايها العراق الخظيم: الامن وطات | 1 
. راى اولئك تلك الزهرة عندما ملأوا اسطوانة مدافعهم . اقدامة ترييك القرية. 0 00 
بالتارود اعيد الفجر؟! : 0 : ْ 
: ماؤزلت :ارى قلك المزهرة رغم اعمدة الدخان كتلة هلامية رصاصية اللون. ن.اشلاقون دقيقة اتعدة | 
المتصاعدة وابخرة البارود :الكشدفة. . وها زلت ارق 4 اللون من:سماء سيروان. هبت رياح اعائنة. اهفئنزت ‏ 
شسجرة تتساقطكشلالات على كل بيك في غضون ثلاثين .مصاريع الأنواب: وسقطت حمم الموت غلى الاهالي | 
. دقيقة, سقطت على هذه القرية الصغيرة ١4‏ قذئفة. | الأمنين. هرع رجال ونساء وشيوخ واطفال صوب 
قتلت 6 عائلة بمعظم افرادها! مزلت ار ى ارواحههم | البناية المجاورة. ياد تمسك بالقران وأخرئ تمسنك. 
تخرج .هن اجساد الاشجار. تتسلق صوب السماء. | بفناديل بيضاء. يحتمون بها من الريج والغبار 
ونتموج بين ظيات الرياح. ليس ما اتحدث عنه 
. اسطورة او كابوس او وهم! سيروان اكبر مجزرة 
فرتكيها ايران حتى الآن: قتلت الأهالي المدنيين. من 
بينهم أكثر من عشرين طفلا. الى.ذلك المكان؛ 0 1ْ 
سفراء وممثلو 5“دولة عربية بة وأجنبية كي دروا يام 
لعن صما القصف الوحني في ذلك الفجرء انهالت ٠‏ 
عشرات القذ اف .النارية حتى ان بعض.العائلات زال 
. بأكمله من الوجود وبعضها لم ينج.منه سوى طقل : 
واحد برقسد الآن في المستشفى ويرسل نظراته عيبم . 
: قريته الخاوية؛ ويتلمس الطريق نحو رزهرة سيروان 
ل وت قا ا اغسطس من غام 1945 
. وما تزال الاشلاء والانقاض تنتشر في رقعة المكان. 
٠‏ نساء القرية يبكين قتلامن. هكذا يتخيط العدو حين . 
: عدنية غشساوة العمئ. لاا يفرق بين مدني 
وعسكري بل اصبحت مهمته سفك الدم العراقي!. 
آملو ابصر المتوحشون زهرة سيروان عند القجر! ' 
٠‏ أولو شموا عطرها العبق على تلك الروابي! آه لو راوا 
هالي سيروان بهرعون من بيوتهم الطينية للاجتماء . 


000 


39 الاعشياب الخضراء. استيقظط الصفار ضناخا‎ ٠ 


لوبهم فزع من رائحة. الجارود | ممح و د 








تعب الحديد ولم يتعبوا. ١‏ 

لان الصخر بلمسات اصابعهم. واستوت الشطان 
غيوما تظلل وجوههم التى لفحتها شمس ال حرب . 

انهم هناك منذ سبع سنوات. يصدون الجحراد بالايمان. 
ويفتتحون في الصخر ينابيع الندى. ويسجلون للتاريخ 
مآثر البطولة والنصر والفداء. 

منذ سبع سنوات وهم يرتدون ملابس المقاتلين. 
خنادقهم بيوتهم. وعيونهم باتجاه الوطن الحبيب. تدفع 
عنه الأذى والشرى وأصابعهم على الزناد تعطي إشارة 
النصر وتقدم للغيوم ماء الأرض على طبق الشهادة . 

حين قال هم فائدهم : استنقر وا لللدفاع عن الوطن. 
اها الابطال احفاد سعد والمثنى وخالد وابن وقاص» راحوا 
يتدافعون على جبهات النضر. زرافات ووحداناًء لكك 
يسطرون صوزة الإنسان العربي الجديد» ولكي يكون 
جناح الحمامة واسعا فوق رب العراق . 

ابطال. اكتشف العالم ماثرهم في الماضي. ويعيد 
اكتشافها ني الحاضرء. وهم اذ يفتحون كتاب التاريخ . 
فلكي يكتبوا فيه بدمائهم الزكية الطاهرة اسطورة قادسية 
المحد والولادة. 0 


تصوير: سمير مزبان 


10 خندق تحيط به الورود. . 











الفل. 





0 ١ 


المرأة تشارك . دفاعا عن الوطن . مرحباً بالرجال الابطال. 





2 
2< 
2 
- 
تنا 
| 
- 
5 
ع 
شم 
ٍ, 
0