Skip to main content

Full text of "Taliaa Arbiya 178 1986"

See other formats







شر 





به إبرال. 


1 





2407 
0 


10 
ف نمف 





«جمنحج جورت 5 
رج وم عون 1 
:. 1 22 00 





ألغر | 
رار 





0 





0 


ٍ 


0759-6 


ألذ5] ذا 1986 ع*رط رررعامء5 


ناآ 174 فل نا 


نة الرا 


بعك 


5 
ع 
5-3 
في 
2 
8 
2 


3 


١985 ابلول‎ 


831 - 1163 - 174 -7 1" .[" 


1_7 











رهلة الغوا 
بيترآن و 











لي / 
- 


ا 


5 
ل العربية 

















- ان وس م م سدم - ا جب 01111 0 3 


ساا” 


السنة الرابغة لا الغدد ١4‏ لا الاثنين / انلوق + 5 1986 0 1 


تصدر عن دأر الفارس العربي (رش-م.م) رأسمالها غليون فرنك فرنسي 





العنوان: ١‏ شارع دوبون, حل وان نويى سور سين فرتسا - 
انلا لاسي ااخذلم 1 تعن + - 818376 0 الفارس م ا 5 المنرزةجنية 302 الصحافة الإإرتيضية . 


الا ال ‏ لركةا نيان الى طون الاك دوج كن وو عو انان 77 ام اجا 0 تتح 2ح تت ار 00 و اندادجا احرج بج ور د تور جو كباجعا عسوم بججبد زن وسناج كوورزم نبت 


5 3 5 .آذ .5 عا [آظن )لاخ اخ 25خ لاخ ندم 10116 . 1815 14خ 21218 خرن '1'لزيخم الم :.] 
عرددة ف اس غية سداسدة 





01 7 33 151115 جما .ل .1.12 1.000.000 عل لقاامق ناد 





ع0 ةلادع تناع 5- تناد '[ااتناع ل-922000 غممظ نال عدا 31 :عوغزد 


1 1 0 5 
الداشر ورئئس التحرير: ناضيف عوال 613347 وتتطح2 آخر :زع |1 50.40 7دجه :[1]6 
تع لتك تك 1لقة 160361 أت ناتمنلاقك نأطنا2 123 ع0 عناءاءج ]زر ] 


1 عع ل[ ععقت وفردعوم[5 أذوغأوزم 
تلن 114511 ات ا أل خ وها يها شط 


- ”زا - ومناخوء ا[أطداظ اع <<لاهسعناه[ ئ5غل 3112م 55100 1111ترةن) 
ير: نديل ابو : ود 3 :ث1 -بله 711 77200-.ذ.ذ خش لتل[ذ يدم ععوة] معع126زمم] 
نفدل ا ع 601 13 عل عناعاءء زد 410 1١خ‏ '511خ 1011017-11 120لن 11 ) 2111111 :ناموئة 0 


أ الريو ام يقار بطل وى قوير ؟ 





3- تالفطم طحت 7للخلاخ_ 1 - الطليقة العربية - المقف 119/4 م الول 15 - 8 





الإسداد مشيل عفلق القائل للإمس / 
الام العام لحرب الدع العردي ١ ١‏ اشتراكي: ١‏ 


ظ المقك أخد للشافات الففمة 


..لالشيزة العراقي 


لق فيه 





ْ مؤسس حرب الدهث العربي الاشتراكي وامينه العام 
عن دشأة الحرب الو لي 

والدوافم الثي استلهمها الدعثيون الأول 

وعن الحالة الانشعاثية التى دعدشبها القطر العراقي. 

وكذلك عن الاوضاء القومية. 

وي مقدمتها موضوع الوحدة العردية 

الذي بسكل 

الركن الاهم قْ ' نضالات الدعث ' 

وشمابلي دص الحددت. 








أنها الرقاق الاغزاء.:. 
ان الحزب هو نتيجة المعاناة... هو ثمرة صغاناة ابناء مخلضين لهذه ' 
الامة وشاعرين بمسؤوليتهم تجاهها/حزموا امرهم وتوكلوا على الله 

وتصدوا لمهمة صعبة جداءوها قد مضى ما يقرب من نصف قرن والحزب قائم 

يتطلع الى المستقبل بايمان وتفاؤل رغم كل المظاهر المثبطة التي نراها في الواقع 
العربي. .. فاذن هذه هي الميزة الاساسية للحزب/هذا التجاوب الصميمي 
الخالص لوجه الامة/هذا الانقطاع لخدمة قضيتهاءهذا التهيق النفسي والروحي 
والعقلي لمواكبة مصيرها والاستجابة للواجبات المترتبة على المناضلين ولايجاد 
حلول لما يعترض نهضة الامة وحركة انبعاثها من عقبات ومن صدمات 2< 
متسلحين بالايمان العميق الحي المتجدد على الدوام»متسلحين بالحب للامة | 
ولتاريخها ولعبقريتها ولبطولتها وللغتها ولابناء الشعب الذين يجسدون هذه | 
عتقد دن البعثي الذي يستلهم الدواقع الأولى العميقة التي دفعت | 

1 البعثية من البداية وحتى الآن الى العمل والنضالهيستلهم 2 

الايمان ويستلهم المحبة ويستلهم العقل والموقف العقلاني الذي هو | 

شرط اساسي لمن يتصدى لمهمة قومية جليلة»اي فكو مستوعبا 0 

اتعالم وشروَط الكهوض والتقد» والصرانه والدفاع والمقاومة. “اق ” 

ادي الذي يعود بين الحين والآخر الى هذه الدوافع يتذكرها يجِدّدها في - 

.. اقثر بأنه لا ينظر الى اوضاع الامة نظرة تشاؤمية؛ولا يرى ما 

ا رغم كل شيء يل ان ايمانه يجعله في حالة نشوة عندما يواجه . 

الحالات الصعية ؛لانه انما وجد حزب البيعث:وانما وجد المناضلون 2< 

البعثيون للمهام التاريخية. 0 

وهذا كان واضحا منذ البداية بأنهم مدعوون للاضطلاع بمهمة ٠‏ 
تاريخية. فالبعثي في حالات الازمات المستعصية يشعر ببعثيته ويشعر | 

بوجوده كمناضل؛وعندما يعوب البعثي الى الراقد الآخروالى جانب الايمان / 

اي الى العقل والى العقلانية والى مازوده به حزبه من منطق ومبادىء - 

| وطريقة في التحليل والتعليل لمشاكل الامة»فانه يصل ايضا الى نفس 7 

النتيجة بأنه ليس هناك ما يدغو الى اليأس والى التشاوؤم“ان ان هذه - 

الاوضاع المؤسفة والصعبة لها تفسيرها-فهي ليست مستعصية على 7 

التحليل العقلاني وبالتالي ليست مستعصية على الحل لاننا اذا نظرنا / 

نظرة متأنية بعيدة عن الانفعال فيها الوضوح وفيها التجرد سنجد ان ١‏ 

لكل حالة من هذه الحالات التي نشاهدها على مساحة وطننا العربي 0 

الكبير لكل منها اسيابها القريبة والبعيدة)والنتيجة التي نخرج بها من 0 

هذه الاوضاع؛وانها اوضاع مكروش مرو علواقها بالتالي لا يمكن ان 

تنال من ثقتنا بشعينا وأنه مستعد دوما لتلبية نداء النضال ولسماع كلمة 
الحق ولان يعطي اكثر مما يطلب منه ومما يتوقع منه وهكذا كان دوما 

شأن الشعب. 








٠ 0‏ جد ُ 
0 5 ظ | ٠.‏ ع 1 
م ل ٠.‏ 04 37 





نحن نعيش في صميم تجربة عربية وحاله انبعاثية بكل معاني الكلمة 
هي وحدها كافية لكي تبعد عن نفسنا كل اثر للتشاوم واليأس“وهي كافية 
لكي نه نفوسنا بالق والامل والتفاؤل ووه الايمان” مامتتا 
طريقا باشعاعها الى مغالسة ف هذه المظاهر المريضية في الاوضاع العريدة 
على الاقل بالقدوة وبالاقتداء.. 'بأن تبعث الامل حتى في ابعد بقعة 
عريية “عندما تصلها اخبار هذه اليطولات التي تتحفقة تتحقق على ارض العراق؛» 1 
عندما يعرف العربي في كل جزء وحتى في الاجزاء النائية من الوطن هذا 1 








5 -الطليعة العربية - العدد ١/5‏ -8 ايلول ١985‏ 


- تالحعم تددن ادام : 1 - 4 


الصمود التاريخيء وبأنه لم يوجد صدفة:هذا الصمود الرائع هو بناء 
شامخ اعد له منذ سنين وسنين4وبني على هذه الاسس التي ذكرناها. 
وبهده الدوافع بالايمان بالامة وبحب الشعب وبالنضج العقلاني 
والنضج والحكمة حتى امكن ان يرتفع مثل هذا البناء الفريد في الواقع 
العربي,ولكنه هى من تربة هذا الوطن وعيقرية هذه الامة. 

اقول»ان ما تحقق للعراق هو كاف لكى يبعد عنا كل تشاؤٌمءلكن 


البعثيين بطبيعة تكوينهم الفكرىي والنفسي والنضالي لا يقنعون ولا 
يتواكلون ولا يكتفون بأن يروا ميادئهم متحققة بشكل رائع على جزء من 
وطنهم الكبيرهكيل يطمحون دوما بأن يروا هذه الفصضائل متحققة منتيعتة 
ومتطلقة في بقية الاقطان وبالوغم من اعجابهم الكبير الذي لا حد له 
بالحالة الاتيعاتية ثيه التي دروتها قْ العراق فانهم دعي تنكو بأن هذه 
الحالة تشع وتبعت الامل والتفاوّل) ود تثير الاعجاب»لكنها ليست بديلاً عن 
النضال الذي يجب ان يقوم في كل قطر عربي» وليست بديلا عن الثمن 
الذي يجب ان يدفعه الشعب والمناضلون في كل قطر عربي حتى تصل 
هذه الاقطار الى ما وصل اليه العراق 


النهضة. 
الوحدة العردية... المبمة الكدري 

وفنا لمس المس. اليد المنطق الذي اغتمده الحزب مذ .تشساته» النظرة 
القومية البعثية التي ادركت منذ البداية بأن المهمة الاولى والكبرى امام 
النضال القومي في هذه المرحلة التاريخية هي مهمة الوحدة العربية التي 
تأخذ قْ البداية شكل أو صيغة وحد 5ه التضبان العربي» لأن اعداء الامة 
واعداء نهضتها مدركون لهذه الععقيفة ويبنون مخططاتهم عليهاوبالتالي 
يمعنون دوما في تجزئة الامة وفي تفتيت تفتيت كيانها وفي خلق التناقضات د اخل 
هذا الكيان لانهم يعرفون من جهة ة ان مقومات الوحدة لهذه الامة متوافرة 
كما لم تتوافر لاية امة في العالم/عناصر الوحدة متوافرة ولكنها لا تقوم ولا 
تجتمع ولا تبني نفسها من نفسها١.هذه‏ المقومات هي في حالة طاقات 
وتحتاج الى نضال المناضلين والى عقول الثوريين لكي يحولوها الى واقع 


١‏ هلموس:لذلك ركز الكزب :دوما وف اليدااية غل الوبحدة عي 0 ا 


وحدة النضال العربيءعلى العمل القومي للحزب»على التنظيم القومي: 
هناك اذن فراغات يجب ان تملا. .. هناك اسباب كتير متراكبة مده 


شغرات.وهذ] الذئ يجب أن توجه اتتتاهتا وإغشعادكا اليه حتى يتعنؤن ' 
يي أشملت اع ا 


تفاؤلنا في المستقبل لان عندما نجد بأن هناك نواحي 
القرضة ماذالت متاحة وانه يستطيع تدارك الوقت الذي ضا وات يوك 
حضوره قِ الساحة القومية؛وان بتعاون ايضا بدون ضيق ويدون 
استتثار.. 18 ن يتعاون مع الفئات القريبة من فكره ومن منهجيته والتي 
يلتقي معها على بعض الاهداف والعمل القومي»هو ليس شيئًا يمكن 
ارحاؤة. .. نظرة الحزب ايها الرفاق اذأ رجعتم الى ادبيات الحزب/نظرة 
اللشزب:ؤيدة! الوضبوع تطرء :علسية جنارمة خطرع الموضوع بكل جديته 
وقسوته بأن اعداء الوحدة كثر وليسوا فقط الاستغمار والاميريالية 
والصهدونية والرجعية أت اعداء الوحدة اكثر من ذلك هذه الكيانات 
صنع الاجنبي اكثرها واعدها لكي تكون اذا ما اضنطر ان ن يجلو عنها 
قابلة لعودة نفوذه. .. ان تكون عامل عرقلة للنهضة العربية وعامل عرقلة 
للوحذة العرينة يدلا من ان تكوق راقع امن رزافن التيضية والوهدة. 
قضيدة الوحدة نضل عسار 

والعمل القومى البعثي يتطلب هذا التحليل العلض الجريء الناقب 
| الي اتشرجة يتيج سيم كيرا ما قالها الحزب»#ولى أن القول وحده لا 
يكفيهوهي ان الوحدة ثورة انها تواجه في طريقها كل الصعوبات التي 


5- تافع م لم من روام] ‏ 


»أ عل الاقل, حتت يتمكن كل قظز. !١‏ 
من التغلب على مصاعبه ومشاكله وامراضه وان يشق طريقه الى ١‏ 


مو أبجهها الك أت مدن 

وجب ,ان تعد لها كل الأغداد الاحديد المفقرض أق الثوراتءلان 
الويضدة اث تقوق مخصلة طيوفية والية انصيرة الاقطار ونا تنتضية الاقطاد 
القطرية وللمؤامرات التي يصتعها اعداء الامة لكي يؤُجلوا زمن تحقيق 
الوحدة ولكى يبعدوه ولكي ييئسوا الشيعِن مَِقها :: . أن هذا الانحدار 
الذي نراه في هذا الواقع المتردي»الانحدار من هدف الوحدة العربية 
والرسالة العربية»والنهضة التاريخية: الى العصبيات الذميمة التى فتت 
الآمال القومية والطموح القومي الى غايات هزيلة ووضيعة. فاذن أذ كنا 
بحاجة بين الحين والآخر الى ان نعود الى افكارنا وميادئّنا نجددها 
ونتعمق فيها ونستلهمها ونقارن بينها وبين الواقع»فلا شك ان اهم ما 
يجدر بنا ان نرجع اليه هى هذه الناحية)وقد كانت نظرة الحزب واقعية 
بأن العمل الوحدوي ليس عملا فوقياءوانما هو نضال شعبي جماهيري» 
من خلال نضال الشعب في كل قطر من اقطار الوطن في سبيل الحاجات 
الحيوية للشعب»في سبيل معيشة الشعب/خبز الشعب»حرية الشعب) 
كرامة الشعب.في سبيل تحرره من الاجنبي) في سبيل تحرره من الطغيان 
الداخل) في سبيل تحرره من الاستفلال الطبقي بدخل النضال الوحدوى 
ديه اكرات عضويا يَكصَمال الجماهق فى اقطارنا افخظفة من أجل 
قضاياها الحياتية من اجل قضاياها المصيررة/سواء كانت متعلقة بالقظر 
نقسه او بالأمة.هذه النظرة الواقعية الحية الى النضال الوحدوىي هي 
التي ميزت نظرة البعثلم تعد قضية الوحدة هي مشاريع بين الحكام ولا 
مشاريع في الجامعة العربية»وانما هي نضال ونضال عسير ممتزج 
بالنضال اليومي لجماهير الشلعب في كل قطل. 


ان الآفكار التى طركها الحرّب ايها الرفاق قيل نصف قَرن/أصتحت 
مشاعة؛لم تعد مقتصرة على ابناء الحزب/لذلك قد تجدون وقد تقرأون 
كتابات لمناضلين ولمفكرين بمنطلق البعث تماما وهذا يسرنا ولا يسوعءنا 
بأن تنتشر افكار الحزب وان يتينى منطق الحزب»ولذلك ستجدون فتّات 
وافرادا قريبين منكم ومن تفكيركم للوصول الى هذه الصيغة التي 
و 0 المفتعلة التي تشل فاعلية 
الاقطار العربية ,ثانا البعتيون مع لمناضلين القوسي ينامع المفكرين 
القوميين ان يصلوا الى صيغة تجدد وحدة النضال سبي التي 0 
وفي ذلك الخين ب العري الكثر من سائة مليوزككانوا مر ابجل 
مصر يتحركون من اجل الجزائر) يتحركون من اجل العراق»)يتحركون من 
اجل سورية“يتحركون من اجل عدن... من اجل ليبيا... وهذه القوة 
الشعبية النضالية كانت تستطيع ان تجبر القوى المعادية من الاستعمار 
والصهيونية والرجعية على التراجعءقد نحتاج الى صيغة جديدة في 
الظروف الراهنة ولكن المبدأ يبقى هو هو... يجب ان تعود وحدة النضال 
لشعبنا العربي... يجب ان تتحطم الحواجز بين الاقطار امام نضال 
المناضلين اذا لم تتحطم الحواجز الرسمية امام الحكومات فيجب ان 
تتحطم الحواجز الشعبية امام نضال المناضلين ولو تطلب ذلك وقتا ولو 
تظلب مهدا مزهر ا لاقت التذائة متو أتسفة,, 

فنحن دمن بن هذا هو الطريق الععسي وو نشو قدر الشعب 


الغربي لان يغود الى الشعور الموحد والى النضال والدفاع عن المصير 
الواحد. وهذه مهمة شيقة جديرة بمناضلي حزينا امل ان تبرهنوا بن 
حزبنا مازال قادرا على ولوج المستقبل بروح فتية ويقوة متجددة وارجو 
لكم كل توفيق في عملكم والسلام .ا 


الطليعة العربية ‏ العدد ١9/8‏ -8 أيلول ١9/5‏ 








6 





اال 2000 التو سووهم مس ا 


وى قوادة العا السابة 0 


ازا ابران 





0 


تند من الجمطة الى ... عدم الانخباز 


د وو اط ام و ا 





بجر 


المبناء العميق غولت طون على انتصار كير تحول ف 7 النالي الى هزيمة 


17 هراري كشفت كل الل 


مجان ساسع 00000 


هل يعر حكام طهران ف ,أن 


111111110101110 


0 


كتب نا صيف عواد 





اذا كان «المكتوب يقرا من عنوانه: كما يقول 
المثل, فان ما تحمله السنوات يعرف من 
بدايتهاء وكذلك المعارك الحاسمة! وعلى هذا 
فان باستطاعة اي مراقب لمجريات الحرب العراقية 
الادرانية. ان يستشف ما تحمله السنة السابعة من 
هذه الحرب: والتي بدات في الرابع من ايلول / سبتمبر 
الجاري: من خلال ما شهدته بدايتها من انتصارات 
عسكرية وسياسية للعراق تضاف الى سجله الحافل 
بالانتصارات طوال السنوات الست الماضية, ومن 
هزائم عسكرية وسياسية لحكام طهران تضافء كذلك, 
الى سجلهم الحافل بالهزائم والاحباطات. 


حسم ملذا ؟ 
لقد مَهَد حكام ايران لاستقبال السنة السابعة من 
الخرب: بَجَملة تضصريحات. كان لهاشفي رافشتنجاني 
النصيب الأوفر منهاء تؤكد على ضرورة حسم الحرب 
وانهائها خلال هذه السنة. وذلك بشن هجوم ضكم. 
تحشد له الكتائب. لاحتلال الغراق واطاحة الثورة 





" _الطليعة العربية ‏ العدد ١74‏ -8 ايلول ١943‏ 


اس ا ا 1 


1 


ال يقووتنا الرئيس صدام حسين !!! 
وإذا كان الكثديرون من المراقجين يدركون عبكية هذه 


التصريحات وسقم الأوهام التي بُنيت عليها. فإن 
الكثيرين أيضا عملوا على تغذية هذه الأوهام في عقول 
حكام إيران؛ وشجعوهم على الامعان في سلوك هذا 
الدرب المهلك, في مؤامرة مكشوفة ضد الغراق وثورته, 
وضد الشعوب الايرانية وقواها الوطنية والتقدمية 
في آن معا. وف مقدمة هؤلاء حكام سورية وليبياء, 
إضافة الى قادة الكبان الصهيوني. ومن برتيط 
بالحركة الصهيونية من محللين وصحافيين ورجال 
إعلام. 

عنجهية فارغة. وما انطوت عليه من أوهام وآمال غير 
قايلة للتحقيق. فانها عكست عمق المآساة الني 
تعيشها ايران وصعوية المأزى الذي وحد حكام 
طهران انفسهم فيه. نتيجة إصرارهم على سلوك النهج 
العدواني الذي ابتدأوه. 


ولعله من غير المألوف في عالم الحروب, أو لعله من 
المفارقات العجيبة التي يزخر بها هذا العالم: ان تكون 
ثورة ة العراق وقائدها صدام حسين. التي يناصيها 
حكام ايران كل هذا العداء. هي الجهة الوحيدة الذي 





المنناء العميق: ما هي الاهداف التي توخاها الايرانيون من اختلاله؟ 


جرد سحا بل الطمحت  :‏ وت بات الانارا/ 1 ارك نام نل اتجحتج جد مدعي ان بك بت وجرت جد دمر مويق داور اه 


آذ[ 1[ 1[ 1[ 1 1 زذزذزذذ[آا0 


هجمات كربا عل طرية ؛ التجرية والخنا حتي نفك مالديهم مزيشرا . 


تسفق قعل الشعوب الادرانية من المصير المظلم ١‏ الذي 
يدفعها حكام طهران المه: ومن الكارثة المحققة التي 
تنتظرها اذا ما استمر هؤلاء الحكام في غنهم. و اكثرمن 
ذلك. ان تكون هي الجهة الوحيدة التي تعرض على 
حكام ايران مشروعا للسلام يخرجهم من المأزق الذي 
اوقعوا انفسهم فيه. ويخفف عن شعوبهم ثقل المأساة 
التي صنعتها اطماعهم العدوانية والتوسعية: 
ويضع حدا لهذه الحرب التي الحقت بالبلدين: وإن 
بدرحات متفاوتة: اضراراً بالغة. 

ويدل ان بلتقط حكاح طهران هذه الدعوة المخلصة 
التي اطلقها الغراق في الرسالة التي وجهها الرئيس 
صدام حسين اليهم في بداية شهر اب المنصرم والتي 
لقيت تأييدا كبيرا: وصدى ايجابيا واسعا في العالم 
جه جتنهم اعديروها والالة خل كبفف وجعبير متداع 
خوف العراق من تصريحاتهم بجعل السنة السابعة 
سنة الحسم!! كما زدن لهم حكام دمشق وتل ابيب هذه 
الأوهام ووعدوهم بالمساعدات المختلفة لتنفيذن 


هجومهم العنيد!! 
دن ادة الحسد ١‏ 
وهكذا. ما ان ددأت السنة السابعة. وبدآ معها 
انعقاد المؤتمر الثامن لرؤساء دول عدم الانحياز. حتى 


تلق خم عن علمم مي ريج خرن ] - 6 





بدأ حكام ادران في تتفيد التضريحات الني اطلقوها. 
ففي فجر الأول من ايلول شنت قوات ايرانية قوامها 
ثلاث فرق على منطقة الحاج عمفران في شمال العراق, 
مستهدفة احتلال بعض المرتفعات الاستراتيجية وف 
مقدمتها قمة جيل كردمند الذي وقع في قبصتهم فترة 
من الزمن قبل ان نريحهم عنه القوات العراقية في 
بداية هذا العام. ومع ان هجومهم باء بالفشل وتكيدوا 
فيه خسائر كبدرة قِ الأرواح والمعدات: فانهح اعادوا 
الكرة في فجر الدوم التالي. كما قاموا بهجوم آخر فْ 
اقصى الجنوبء استهدف ميناءي تحميل النقفط 
العراقي: المبناء العميق ومدناء البكر فى شمال الخليج 
العربي. واستطاعت القوة الايرانية المهاجمة 
السيطرة على الميناء العميق بينما فشلت في السيطرة 


على ميناء البكر. 
فرحة ل نام 


وما ان تحققت للقوات الابرانية هذه السيطرة على 
الميناء الذي هو عبارة عن ارصفة تحميل حديدية 
ومنشدات مدمرة بفعل الحرب: قائمة فوق الماء. حتى 
بادر هاشمي رافسنجاني الى دعوة مجلس الشورى 
الذي يراسه للانعقاد. واخذ يشيد بالعملية 
«البطولية؛ التي حققتها «قوات منتخبة ومدربة 
خضنيصا لتنفيذ هذه الغملية». التي اعتبرها من 
المعجزات الحريية. كما أوضح ان الغرض من شين 
هذد الهجومات:؛ التي اعتيرها مقدمة للهجوخ الكبير 
الموعود. هو الحيلولة دون تمكين مؤتمر عدم الانحياز 
من اتخان أي قرار بشاأن انهاء الحرب وفرض السلام !! 

وفي الوقت نفسه:؛ كان علي خامنتي رئيس 
«الجمهورية الاسلامية» في ايران؛ يقدم امام رؤساء 
وفود دول عدم الانحياز في قاعة المؤتمرات في هراري. 
عرضا صادقا عن حقيقة جمهوريته الاسلامية؛ في 
خطاب لحمته السياب والشتائم والتعريض بالدول 
الأخرى ورؤسائها,. وسداه رفض آية فكرة للسلام أو 





خامنتي: فشل أحَر في عدم الائحياز. 


7- قم اخ عجارن الجمناخ | 


آية خطوة نحوه؛ واصرار صريح على الاستمرار في 
العدوان. مما اثار اسنياء الوفود, والبلد المضيف 
الذي اضطر الى حذف اجزاء من كلمة خامنثي من اليث 
التلفزيوني, والى ان ينتقد رئيسه علنا خطاب الرئيس 
الايراني. متذرعا بالاطالة!! 

ومما لا شك فيه. ان ما حققته القوات الايرانية في 
الثاني من ايلول من سيطرة موقتة على الميناء العميق, 
هو الذي دفع برافسنجاني وبخامنئي الى التسابق في 
الكشف الصريح عن حقيقة النوايا الايرانية 
العدوانية الرافضة للسلام. والمستهترة بالمجتمع 
الدولي وبمنظماته الدولية والاقليمية, وقبل ذلك 
بالقيم الانسانية والسماوية وبارواح ابناء ايران. 

لقد ظن حكام طهران ان سيطرتهم على الميناء 
العميق ستكون ثابتة, وبالتالي نقطة ارتكاز للقفز الى 
ميناء البكرء ومن ثم السيطرة على اعالي الخليج 
العربي الذي شلّت فيه حركة اسطولهم البحري, 
الذي كانوا وكان الشاه من قبلهم يباشون به 
ويفاخرون. امام الاسطول العراقي الصغير نسبيا. 
غير ان ظنهم خاب كما خابت ظنونهم مرات عديدة من 
قبل. وطارت احلامهم مع اشراقة اليوم التالي. حيث 
استعادت القوات العراقية سيطرتها عل المبناء: 
وابادت الالوية «المنتخية والمدرية خصنصاً لننفيذ 
هذه العملية» كما دمرت سفنهم وزوارقهم. وقبرت 
احلامهم في السيطرة على اعالي الخليج العربي, كما 
حدث مرارأ في السابى. ولحقت يهم هزيمة نكراء في 
البحر كما في الجبل؛ زادت من حدة التصريحات 
الهستيرية التي يطلقونها ف التعبير عن رفضهم لكل 
مقترحات السلام. 

واذا كانت المعارك التي عولوا عليها. قد سبيت لهم 
الهزيمة العسكرية, فإن اللغة التي تكلم بها رئيس 
النظام الايراني في مؤتمر هراري وكذلك تضرفاته 
ونصرفات اعضاء وفدد. الحقت بحكام طهران هزيمة 
سياسية جديدة من شأنها ان تريد من عزلتهم 
الدولية. وتعمق مازقهم الداحلية. 

حدوذ المعإك الأحدرة 

وبغض النظر عما قاله حكام ايران عن الهجمات 
الأخيرة في بدابتها حيث حققت الاندفاعات الأولى 
بعض النتائج المؤقتة اسكرتهم بنشوتها, او بعد 
اندحارها المروّع: فإن هجومهم على الميناء العميق لم 
يكن بقصد المشاغلة فقط. وانما كان في اعتقادنا جزءا 
اساسيا من الهجوم الكبير الذي يتحدثون عنه. فقد 
كان في حساباتهم, كما ظهر ذلك بجلاء اثناء غزوهم 
لمنطقة الفاو في بدائة هذا العام. حين حاولوا وف أكثر 
من هجوم واحد السيطرة على المينائين المشار اليهما. 
نقول كان في حساباتهم وما يزال ان سيطرتهم على 
الميناء العميق وميناء البكر تفتح امام اسطولهم 
البحري الطريق الى خور عبد الله وبالتالي محاصرة 
الاسطول العراقي البحري في ميناء أم قصر, مما 
يمكنهم حسبما توحي لهم اوهامهم او استشارات 
حلفائهم من صهاينة العرب والبهود. من القيام 
بعملية انزال بحرية على الشواطىء العراقية: او على 
جزيرة بوبيان الكويتية. تشكل فكا لكماشة يكون فكها 
الآخر عبارة عن هجوم بري محوره الاساسي شسرقي 
اليصرة. 


ولكن: سواء كانت هذه هي حسابياتهم: ام كانت لهم 
حسابات اخرئى: فائها كلها حسابات مغلوطة لا تعطي 
سوى نتيجة واحدة هي الفشل والدمار والهزيمة. 
ولعل ما ذاقوه في سفوح حبال منطقة الحاج عمران» 
او فوق مياه الخليج العربي من مرّ الهزيمة يكون 
حافزا يدفعهم الى اعتماد حسابات اخرى هي حسابات 
السلام وفق الشروط العادلة و المشرفة الخي قدمها لهم 
العراق والتي حازت على ترحيب العالم وموافقته. 
وكذلك على موافقة الشعوب الادرانية من خلال حركات 
المعارضة. وهروب الكثيرين منهم الى العراق أو دول 
العالم الأخرى. 

اغلب الظن. ان ما من شيء يعيد الى حكام ايران 
صوابهم, لأنهم بدون صواب. وهذا يعني انهم سوف 
يسنمرون في العدوان. والسؤال الذي يطرح نفسه 
الآن. هو: هل يستمر حكام طهران في شن هجمات 
كربلاء. على طريقة التجربة والخطا فتكون كربلاء 
الرابعة شرقي البصرة: أو في القاطع الأوسطء أو في 
غيره من القواطع. ثم الخامسة وهكذا الى ان ينفذ ما 
جمعوه من بشر. ام انهم سوف يستكينون لفترة» ثم 
يشنون الهجوم العتيد؟؟ 

أب كان الآمر فالنتيجة واحدة. ولكن الأغلن انهم 
سوف لن بتآخروا طويلاً. فخناق الزمن بدا دنضيق 
حول اعناقهم. وكذلك حناق الأزمات المستفحلة فدما 
بينهم ومن حولهم داخل ايران. اضافة الى خناق الازمة 
الاقتصادية التي شد حبلها ضرب الطائرات العراقية 
لجزيرة سريء في خطؤة هي مقدمة يما هو أشد واقسى. 

يضاف الى ذلك. ان مواقف العراق السلمية, 
والتاآنديد العالمي الذي حظيت به دعوة الرئيس صدام 
حسدين؛ زادت من حدة العزلة التي بعاني منها نظام 
طهران: لدرجة ان حليفيها الأساسيين حافظ أسد 
والقذافي اصبحا ‏ رغم امعانهما في التامر معهم, 
وحثهم على مواصلة العدوان ‏ يتورعان عن الاشارة 
الى الحرب العراقية ‏ الايرانية في البيانات المشتركة 
التي تصدر عن اجتماعاتهماء او حتى عن الاجتماعات 
التي يعقدها وزراء خارجية الدول الثلاث: رغم ان 
البحث الأساسي في هذه الاجتماعات هو موضوع 
الحرب. واستمرار العدوان ضد العراق. 

والمتيحة!' 


امام هذا الواقع, لا بد من حدوث تغيير في ايران 
للخرو ج من المازق. سواء كان هذا التغيير من ضمن 
المؤسسمة الدينية الحاكمة. وهو احتمال ضئيل. او من 
خارجها وهو الأرجح. ولثن كانت المراهنة على دور 
الجيش لم تسقط نهائيا. وان لم تكن قوية كذلك؛ فإن 
في ايران قوى كثيرة قادرة على التحركء: ابرزها قوة 
مجاهدي خلق. كما ان في ايران شعوبا. مهما بلغت 
درجة التخلف في صفوفها. فإن غريزة الحياة تظل هي 
الأقوى رغم التضليل والتدجيل اللذين يمارسهما 
نظام الملالي. 

و في كل الأحوالء. يظل العراق هو الأقوى؛ وهو 
المنتصر سواء على جيهات القتال: أو على حبهات 
السياسية . ويظل للعرب دور أساسي وفاعل عليهم ان لا 
دتاخروا طويلا في القدام به لتقصير أمد هذه الحرب: 
حرصا على امتناء وعلى سلامة المنطقة وأهلها.ء ومن 
بينهم الشعوب الايرانية.5 


الطليغة العربية ‏ العدد ١74‏ 4 ايلول 1583 -/! 





لزي أراؤة 5 
بين عروض مارك إراوة الحسين . 





11خ 


الاتفاق الأربدني السوفياتي عل لجنة : تحضيرد ؤت سلام 53 





خلال اسبوع واحد: استقبلت عمان كلا من 
الرئيس المصري حسني مبارك ثم مبعوثه 
الدكتور اسامة الباز. ونائب وزير الخارجية 
السوفياتي يولي فورنتسيف. والمبعوث الأميركي 
ريتشارد مورفي.. كما اوفدت ولى العهد الأآمير حسن الى 
المغرب حيث اجتمع الى الملك الحسن الثاني. ورئيس 
الوزراء زيد الرفاعي الى الاسكندرية حيث سلم رسالة 
من الملك حسين الى الرئيس مبارك الذي ترشحه 
الاخبار المتوائرة للاجتماع قريبا الى شمعون بيريز 
رئيس وزراء الكيان الصهيوني الذي يعتزم مبادلة 
منصيه مع اسحق شامير في مطلع الشهر القادم. 
المراقبون في العاصمة الأردنية: حاولوا من خلال 





/ - الطليغة الغربية ‏ العدد ١/4‏ -4 ايلول 194/85 


غثل و لد لجان لعي 





اللهاث وراء هذه الاتصالات ‏ استجلاء دخاضنا 
وكشف اسرارها وخباياها. خصوصا وان ما منشر في 
الخارج يتفوق بنسية الضعف عما بذاع في الداخل» 
حيث الزهد الأردني المعروف في التصريحات 
والأحاديث الصحافنة والسياسية. 

«الطليعة العربية» التي اطلعت على جوانب 
محددة لهذه الاتصالات. تستطيع التاشبر على ابرز ما 
دار في محادثات الرئيس مبارك مع المسؤولين 
الاردنيين. ولقاء المسؤول السوفياتي معهم. وكذلك 
زيارة المبعوث الأميركي الخاطفة لعمان: والتي شكلت 
محطة وسيطة يبن محادثاته في تل ابيب والقاشرة. 


عروض الرئيس مدازك 
يدابة تؤكد «الطليعة العربية» ان الرئيسس 
المصري طرح على الملك الأردني ثلاثة موضوعات 





اساسية هامة. يمكن اجمالها او تلخيصها على النحو 
1 

1 شيرح الرئيس ممارك تفاصيل حديثه مع نائب 
الرئيس الأميركي بوشء لدى زيارته للقاهرة. وقد 
تذمر الرئيس مبارك من لهجة بوش واستعلائه؛ وان 
كان قد أكد انه لم يتساهل حدال طليات بوش : بل حاول 
افهامه ان السياسة المصرية تنيع في الاساس من 
مصلحة مصرء. وليست مكرسة أو مرتهنة لمشيئة 
الولادات المتحدة. 

الرئيس المصري المح الى ان بوش استهدف دفعه 
وفقا لممارسة ضغوط كبيرة على العرب للتفاوض مع 
«اسرائيل». علاوة على ضرورة عقد اجتماع قريب بينه 
وبين شمعون بيريز. بعد ان وجدت مشكلة طابا 
طريقها الى الحل. 

ب - عاد الرئيس المصري. الى التوسط بين الملك 
حسين وياسر عرفات:. وحاول الضغط لاحداء اتفاق 
عمان بين الأردن ومنظمة التحريرء. تمهيداً لاستئناف 
التحرك باتجاه التسوية السلمية. ١‏ . 

ج - دعا الرئيس المصري الى ضرورة الاستفادة 
من وجود بيريز كرئيس لوزراء «اسرائيل», وطلب من 
الملك حسين العدول جزئيا عن فكرة المؤتمر الدولي 
التي ينادي بها الأردن. وقال مبارك ان السوفيات لا 
يريدون السلام في الشرق الأوسط. وهم غير معنيين 
بالمساهمة في عقد مؤتمر دولي للسلام الشرق اوسطي, 
واضاف مبارك يقول انه سيجتمع قريبا مع شمعون 
بيرينء لا لبحث العلاقات الثنائية المصرية ‏ 
«الاسرائيلية» فحسبء ولكن لتحريك مسيرة السلام 
في المنطقة.. ثم المح مبارك الى انه جاهز لنقل وجهات 
النظر الآردنية الى ديريز: كما اقترح وجود وفد اردني 
«قرب» مكان اجتماعه ببيريز. 


المسؤولون الأردنيون ابلغوا مبارك تعليقا على 
عناوين موضوعاته ما هلي : 

١‏ - جورج بوش لم يكن خلال جولته الأخيرة, 
داعية للسياسة الأميركية بل للسياسة «الاسرائيلية», 
فقد لمسوا ذلك خلال زيارته للأردن» وردوا على 
مقترحاته بالرفضء والاصرار بالتالي على عقد مؤتمر 
دولي يتخطى كل الطروح الجزئية والحلول 
الانفرادية. 

" -لا محال للعودة محددأ لاتفاق عمان: والتعامل 
بالتالي مع «قيادة» منظمة التحرير الحالية: وبالذات 
ياسر عرفات الذي جربناه اكثر من مرة.. وكان يخذلنا 
في اللحظات الحرجة.. ولكن اذا تأكد لمصر رغيات 
عرفات في السلام, فليعلن اعترافه بقراري مجلس 
الأبن اولا؛ ثم اهلا وسهلاً به. 

- السوفيات ليسوا حجر عثرة في طريق المؤتمر 
الدولي. بل «اسرائيل» ومن ورائها الولايات المتحدة, 
والأردن كان ولا يزال ‏ بحكم تجاربه منذ بداية 
الاحتلال عام 1١4571/‏ -يصر على رفض الحلول الجزئية, 
والمناداة بالمؤتمر الدولي الذي تحضره جميع اطراف 
النزاع الشرق اوسطيء والدول الخمس الدائمة 
العضوية في مجلس الامن.. وليست للأردن اية نية أو 
رغبة في ارسال وفد لمتابعة محادثات ميارك بيريز 
القادمة. 


- 15 8ش 1خ :01 يري ام كم[ - 8 





واذا كانت هذه ابرز ملامح المحادثات الأردنية ‏ 
المصرية.. فان «الطليعة العربية: تستطيع التاشير 
ايض على الخطوط العريضة لمجريات الحوار الأردني 
السوفياتي, اثناء زيارة نائب وزير الخارجية للاردن 
مؤخرا. فقد أكد فورنتسيف جملة حقائق وتوجهات 
سوفياتية راهنة ومستقبلية. دفعت الملك حسين الى 
ايفاد رئيس وزرائه على عجل للاسكندرية حاملا 
فحوى هذه المحادثات ضمن رسالة الى الرئيس مبارك. 

فماذا قال فورنتسيف؟؟ وعلام اتفق الجانبان 
الأردني والسوفياني؟؟ 

بداية.. وجه فورنتسيف الدعوة باسم زعماء 
الكرملين للملك حسين لزيارة موسكو .. وقد وعد الملك 
بتلبية الدعوة, ربما في نهاية الخريف الحالي. 

كما استعرض نائب وزير الخارجية جهود بلاده 
لترتيب عقد المؤتمر الدولي.. مؤكدا ان الاتحاد 
السوفياتي حريص على توثيق علاقاته مع مصر, 
ومبيناً ان موسكو قد اقامت بالفعل عددأ من جسور 
الحوار مع القاهرة. وقال فورنتسيف ان بلاده تعمل 
بداب ومثابرة لاعادة اللحمة للصف الفلسطيني, 
وذلك بهدف اعادة توحيد منظمة التخرير وتأهيلها 
للمشاركة في المؤتمر الدولي.. 

وقال نائب وزير الخارجية السوفياتي.. ان وحدة 
الموقف العربي تساعدنا في تعزيز سياستنا الرامية 
لعقد المؤتمر الدو لي.. اما التبعثر العربي فهو حجر 
عثرة في سبيل مساعينا.. وهو في الوقت ذاته عون كبير 
لتمرير السياسة الأميركية بالشرق الأوسط. 

وبعد ان ايد فورنتسيف جهود العاهل الاردني 
للتوفيق بين بغداد ودمشقء قال ان موسكو بذلت 
جهودآ كبيرا لمقاربة الآراء والمواقف بين العاصمتين, 
وهي على انم استعداد لدعم الجهد الأردني فى هذا 
السياق. 


١‏ علاقات سو فداندة مع اسراديل» 


نحن على استعداد لاستئنافهاء اذا لمسنا حدية 


مورق؛ افكار مغاكسة لافكار فورئتسيف. 





9 تتعفخهم ردي لماه" 1 - 


«اسرائيل» فى التوجه نحو السلام العادل والشامل 
بالشرق الأوسط.. فنحن لم نسحب اعترافنا 
«باسرائيل: وانما قطعنا علاقاتنا الديلوماسية مغها 
جراء عدوان حزيران عام 14517: فاذا كانت لديها 
الندة الصادقة لازالة آاثار هذا العدوان من خلال مؤتمر 
دولى.. فنحن جاهزون لاستئناف العلاقات. ختاما.. 
وبعد حوار طويل, اتفق الجائبان الاردني - 
والسوفياتي على ضرورة السير العملي باتجاه المؤتمر 
الدولي؛ من خلال تشكيل «لجنة تحضيرية؛ من 
مندوبين عن الدول الخمس الدائمة العضوية في 
مجلس الامن مهمتها الاعداد لعقد المؤتمر الدولي. 
ماان سمعت الدوائر الأميركية بانباء الاتفاق على 
تشكدل اللجنة التحضيرية: وقيام الملك حسين بجولة 
أوروبية.. ثم الانياء عن نشاطات عازر وايزمان في 
المانيا الاتحادية وايطاليا. مما يعني الزج باوروبا 
الغربية الى جانب الاتحاد السوفياتي في عملية البحث 
عن السلام في الشرق الأوسط.. نقول ما سمعت 
الدوائر الأميركية بذلك حتى طار الى المنطقة المبعوث 
الأميركي ريتشارد مورفٍ واجتمع الى بيريز ثم الى الملك 
حسين: ثم عاد الى «اسرائيل» مرة اخرى ثم عاد الى 


أعمان قبل سفره الى الاسكندرية. 


غرض أميركي مضل 

مورق حاول اثناء حولته المكوكية الني يعتمد على 
نجاحها. اقدام جورج شولتز وزير الخارجية 
الأميركي, على طرح افكار معاكسة لما طرحه أو اقترحه 
فورنتسيف, فمورق يرفض فكرة اللجنة التحضيرية: 
وهو يقترح بالمقابل دفع المفاوضات المباشرة 
والتسوية الجزرئية من خلال اضدار «بيان سلام» 
نوقعه مصر والأردن و«اسرائيل» وتتعهد فيه بالعمل 
على نحريك قافلة السلام الى الامام. 


ويتناقض مورقي مع طرح فورنتسيف حيال منظمة 
التحرير. فهو يصر على وفد اردني ‏ فلسطيني من 
خارج منظمة التحريرء الا في حالة الاعتراف الصريح 
بقراري مجلس الأمن رقم 47" ورقم 178 ورغم ان 
الملك حسسين اكد لمورفي الثوابت السياسية الأردنية 
حول الحل السياسي من خلال مؤتمر دولىيء الا ان 
المبعوث الأميركي غادر عمان الى تل ابيب مرة اخرى 
وعاد الى عمان قبل ان يسسافر الى الاسكندرية. كما كان 
مقررا. يضاف الى ذلك ان مور قابل شخصيات 
فلسطينية معتدلة بعضها كان ينتسب سايقاً لمنظمة 
التحردسر. 


عموما فقد أكد الناطق الرسمي الأردني ان بلاده 
تدفع باتجاه تقارب اميركي ‏ سوفياتي, وتقارب آخر 
عربي - عربي بصدد عملية السلام التي يبدو انها 
بانت تتقدم ولكن بحذر وبطء شديدين!. 


ةب 

النحركاتث قِ الشرق الأوسط وحوله محمومة 
ومكثفة. وتشبه جبل الجليد الذي لا يظهر منه سوي 
الثلث العلوي.. اما ما يدور في الخفاء فالايام القليلة 
القادمة. ضمن هذا الشهر الذي سيتم في نهايته نيادل 
الأدوار بين بيريز وشامير, كفيلة باخراجه الى حيز 
العلن والوضوح!.1] 








عاقارةا ]1262 لوادامه "ا عنان 0 

6 0 5غ]0+1لاة فعلق نالواناه 

283 اع الاعتصوء:راءع بوإماجوولم عنمم 

؟لامم 0005القلطزة0 | 5005 ,أعمتول] 1 

.عن" ن0ناة22] و 
1 
ْ 





كنا أع] أغأءنا"ا" لمج ,ك8 50 عل غم 
عقا ,علرومزلنغة+5؟! 53158411 عل عطوعم 


15118] ااماتأطوط ,عناوالمة)؛ 1 2 / 
كله 13 اقملوعم عرنوهكاعءواوه غنات د ]! 42 
د 


ألم ال هع ا ١لا2‏ 5عو عتافم ٍ : 1 

37 7 

63 كنغناععمه| عل اناطع ل 31306 ا ا ماني 

ب عناو1اءةطدتل اء 512 201+ ئ ل 
لامع نالا مزد؟ مع مزع 1اأوة أكاءن 1 لبهددا 1 


عقت5)|! ذ؟ ذ5أيامء0 ,نع اأضهعذا امعووعوءة١‏ 03 

ع:1[د! عد علامم عأعمه ع0 و3أا١‏ آنا ,رن ١‏ 
71112" نع معروانود ده 

آلزءأاعممة كعلنع 501551 قععألمغىم كعم] 1 

نل عازمءن كعقل كعناءكوءع1ع0 هع| كلده] 1 

أن "0 6ه كاك ذ لماه[ غ5 2 عورورن(ز"! 

اغم 0152 غتلو؟ نل وممتنوواءهة]0؟'| عأممن) 

لعأيبة1 010ه2(] عونمم 


لغوغ , الاعلهة 5 ,640115111 عإاعوع , اكالهثة وامعنره؟ ] اهمالك جوع عا ععوعمنسع ممد 
ب صعاقء ©1١‏ بج ووؤام وو ٠‏ علا رسن اععماق , أ08) نم ماخ بجيو /موى القع ) "ران خمباءرنوام 
+28 ,عزنا وعم +1اعذة ]لفك 49 موالفاءموجة ١"‏ عق عدعلنئقء+ ,لالاشع1اة وماعيا 
مس ل ,6116 .)ا أعطعاام ملعم ...وه ملعتخ ذو ط ظمع جوءل عم" , ين ,]1غ ماضو(قم_ 
نقذ الخلا لول واوجمه "| ورغ ,هآ لا0] ع معام فطلم ,ذاء اه )4 اغيم , آخماناك] 
مول 11 يموحد ,0 نان ل] لانافظط8 امع ةا “اذ بامعمدد للاكتئل8 عوزروولة “زد 
#المسعة تخا ؟ ا نعطو لم5 امطوي 011041 واحاة ,أوعذاز ,1ن ىنا حيوء و1 
عناتمة كذالانام8 غعرم اا" ,مبم لا عم8856؟! مماوغظ فاعف او)عمك ام عوأمرمووعخ اجن باه 
بكغمة اط عل با افذعكه مو وعإعمد نالا هنا لا لمفؤعة غأأن يق اناا ') نا وععمع عاون6 + 
ناز , 11[ اسوط ,تاقينا ءة غكوعه 7 1١‏ و لتاجعحصله وى نا نا خيرل] 0 انوا ات انو .مس1 
ماع68 طكطلة ,كتتنعاعآكخذا عاءواموعة ,+اؤأاءقغسور تلمع 1الا؟ عولوممل” بغزين 
7 مقناعع لاق .216012 كاناما- تل ,عماعع ل لذ عل قنلعة؟ عام للعصع غادفق عق #نرلامم 
80 عاموتتعجومطل بعطاءء لمم مع ايعئعناوعم 511612161 كالما مواعممولم , 119857معع .| 
5105 عانمكخعفىد .+11ن)1ا! عماطهك ؛+ مدعل ,761015 وامعدوء؟ ,؟+إننتامم ببس[ أعلا7 
التفع 52 مونامواذك ,5" 04117 ,عسعوماهم ,كللذ رمعملاذ ىأل إأعطينا 516 
لهاك متاعلدة1 .1018111 مجاموهك .نا13 ]لذ مؤنعي»ه»6 ,#التلع عناعزؤءنا 
1 ابم عا 1ن ) مسومو الاتكاذلة مالعيؤرة؟ 


























ماذا تراجعت حركة عدم الانحياز 
من مواقع المبادرة والصدام الى العجر 
الكامل عن حل مشاكلها؟ 


* أ _الطليعة العربية ‏ العدد 5/ا١‏ 4 ايلول ١9485‏ 


ء. 


تمرها الثامن في هراري 


كنب مروان الشريف 


م المؤتمر الثامن لحركة عدم الأنحياز 


الاسبوع الماضي تكون هذه المنظومة الضخمة 
.. | بعدد اعضائها ٠١5(‏ عضو) بلغت ربع قرن 
من الوجود. وهي ذلك تعتبر اكدر المنظمات الدولية 
بعد الامم المتحدة. 
فحين دبت حرارة الحياة من جديد في سهوب القارة 
الآسيوية الشاسعة بتراجع الاستعمار المباشر عن 
اكبر تجمعاتها وشعوبها مثل الصين والهند 
واندوئيسيا كان شعور القيادات الفذة التي افرزها 
مسار الصراع ضد بريطانيا وفرنسا وهولندا يتطابق 
تماما مع نوازع طموحهم بخلط اوراق يالطا من جديد, 
كأن يفرضوا على عمالقة الحرب العالمية الثانية واقعا 
جديدا لم يكن ف حسبان الميتروبولات البيضاء. علما 
ان حزب البعث. ومن باب التذكير ليس الا كان اول 
حركة سياسية في العالم تدعو الى فكرة الحياد 
الابجابي وعدم الانحمان. 


صادف في يوبيلها الفضي 


جدول صغير بدا بالانسياب في كولوميو في اوائل 
الخمسينات بأجتماع ممثلي خمس دول آسيوية 
(الهند ‏ الصين ‏ سيلان ‏ بورما ‏ اندونيسيا) 
محاولين عيره اختراق مساحة الجليد الذي غلف 
العالم بالحرب الباردة. 

بعد سنوات قليلة جدا... جاعت الروافد الجديدة 
الى باندونغ في 14 نيسسان 1555 لتزيد في منسوب 
المياه وتحاول توسيع الشروخ في الجليد المتمثل 
بتوازن الرعب بين موسكو وواشنطن. في باندونغ 
حضرت 75١5‏ دولة اسدوية وثلاث دول افريقية وثلاثة 
مراقيين عن حركات التحرر في المغرب والجزائر 
وتوئمس. 

ووجود عمالقة مثل سوكارنو وجواهر لال نهرو 
وشو ان لاي وجمال عيد الناصر وتيتو ومحمد علي 
جناح وظل كوامي ذكروما (ولم يحضر شخصيا) 
اضفى على باندونغ ومدوتها ألقا خاصا. عمالقة 
خبرهم الاستعمار الاوروبي جيدا ابان نضالهم في 
طليعة شعوبهم من اجل الاستقلال والتحرر وتوحيد 
اممهح وحلاء الاجانب المحتلين غن اراضيهم. 

وبالرغم من معقولية وبساطة المبادىء التي 
اهشتدى بها اولئك «الرحال العتاه: ‏ كما وصخهخ وزدر 
خارجية فرنسا أنذاك جورج بيدو الى طريق باندونغ 
فان جبايرة تلك الفترة (السوفيات _ الاميركان _فرنسا 
وبريطانيا) اعتيروا اجتماعهم ردا من فقراء العالم 
وشعوبه الملونة (سود ‏ صفر ‏ بوذيون ‏ مسلمون - 
هندوس.. الخ) على مقررات يالطا التي قسم فيها عقل 
الرجل الابيض الكرة الارضية الى مناطق نفون 
خاضعة للحلفاء. وله يكن سهلا البتة على مخيلة رجال 
مثل خروتشوف: ايدن. بينوء وايزنهاور تصور فكرة 
الحياد والاستقلال بعيد! عن رغيات عواصمهم 
وسطوة جيوشهم واساطيلهم. 

تذر اروف بين التاسيس... واليوم 

واذا ما دفعت الأاوضاع الدولية واجواؤها قِ 
النصف الاول من الخمسينات قادة ابرز حركات 
التحرر والشعوب الحديثة الاستقلال فى الهند ومضر 
وغانا واندونيسيا لعقد باندونغ والخروج بالمبادىء 
العشرة في السلام والحياد والاستقلال والتعاون 
والايتعاد عن الاحاااف مثل «الفاتو, و «فرصوفنباء 
و «السانتو: و «الائنسبت آزبان»: فان مستحدات 
الظروف العالمية بعد باندونغ قد عززت من ارادة 
المجموعة في توسيع نطاقها واحتضان اكبر عدد من 
«الامم البروليتارية» (على تعبير بطرس غالي) في 
افريقيا بعد استقلال عدد كبير من اقطارها سنة 5١‏ 
واسيا واميركا اللاثنينية (كويا) وحتى في اورويا 
(يوغسلافيا). 

فلا يمكن اغفال التأثير الكبير لأحداث حمة مثل 
نورة الجزائر وهزيمة فرنسا في الفيتنام وتأميم قناة 
السيويس وعدوان الاستعمار المصتهدو دي على مصر 
انجاح دعوة جوزيف تيتو لعقد المؤتمر الرسمي الاول 
لحركة بلدان عدم الانحياز. بعد ان تم الاعداد لتنفيذ 
الفكرة من طرف ناصر وتيتو ونهرو ف «بريوني» سنة 
/اه ؟ ١‏ . 

احتضنت بلغراد "١‏ وفدا من الاعضاء وثلاثة من 


- قاتشه فخ 1م حرن الم لاه" ] - 10 





المراقبين. كان ذلك قمة التجاح لطموح تيتو وناصر 
ومهرو وبتبوكازنو ونكروما في تحقيق مشروعهم الكبير. 
وبتوالي المؤتمرات من القاهشرة 1574 الى لوساكا 
الى الجزائر 191/7 فكولوميو 71 ثم هافانا 
ونيودلهي 1487.: كانت الحركة قد ازدادت 
ضخامة في عدد اعضائها وهو ما بعنيره البعض تو رما 
صرفا. ولكن كذلك كانت اشياء كثيرة قد تغيرت في 
الحركة ومحيطها الذي تتحرك فيه. 

لم تعد الحرب الباردة التي سيطرت على احجواء 
الخمسينات قائمة بنفس الشكل والمفردات. بل تحول 
صراع العظميين الى جدل جديد اسمه الوفاق. نوجته 
اتفاقات «سالت» ولقاء /١‏ ثم لقاءات القمة بين زعماء 
موسكو وواشتطن للحد من الاسلحة والنظر في 
الصراعات الاقليمية. 

والقيادات الخاريخية الني اوجدت الحركة 
واعطتها بريقها الاول ونفثت فيها من روحها 
وطموحانها غابت عن مسرح الاحداث اما بتديير من 
الاستعمار والاستخبارات الغربية كذهاب سوكارنو 
بآنقلاب عسكري فى 19550 ونكروما في 55 او بالموت 
(ناصر ‏ شو أن لاي - نهرو - تيتو) . 

كما بررّت دوائر جديد:ة للارّمات وتحديات جديدة 
غير الني واجهتها الحركة في بدايتها. منها الحروب 
الاقليمية التي عاشتها ومازالت تعيشها مناطق عديدة 
في فضاء «عدم الانحيازء ومشكلات مجتمعاتها 
الحديثة بين تدهور اوضاعها الاقتصادية المرهمونة 
للتقسيم الراسمالي العالمي للعمل والاجتماعية ‏ 
السداسية المحكومة بالصراعات الطائفية والمذهبية 
في اكثر من بقعة (التامول بسريلنكا ‏ السيخ بالهند - 
الحرب اللبنانية ‏ تمرد جنوب السودان الانفصالي - 
حروب القبائل الاوغندية... الخ). 

المفارقة دن القوة و القراران 
والحدل القائم سلفا الذي كان بدفم غمل 

الحركة الى المحيط الخارجي ضمن الصراع مع القوى 
العظمى للتحرر والانعتاق من الاختلال والوصاية 
والاحلاف تحول الى جدل داخلىي يراوح في فضاء 
الدائرة الكبرى الني نمثلها منظومة «عدم الانحياز» 
بينما هُمش الصراع الاساسي ضد الجبايرة وحيتان 
الارض الكبيرة من اجل عالم اجمل واكثر حرية 
وعدالة. 

ففي واقع حركة عدم الانحباز حقيقة أسباسية ثايتة 
الى الآن ومنذ عقدين من الزمن على الاقل هي المفارقة 
الكيرى بين محصلة «القوة: الفعلية لعمل الحركة وما 
خرجت به من مؤتمراتها واجتماعاتها وتوصياتها 
والتوجهات ‏ المعلنة فقط في بياناتها من جهة وحجم 
القوة الكامنة التي لم تترجم الى نسق من الافعال 
والتحركات الناجعة لرفع التحديات: باعتبار ضخامة 
فضاء الحركة ديموغرافيا (أكثر من نصف سكان 
المعمورة) وجغرافيا من سواحل المحيط الهادي وبحر 
الصين الى سواحل المخيط الهادي ومضيق ماجلان 
مرورا بالمناد الدافئة قْ البحر العربي والاحمر 
والمتوسط وبالكارابيب: واقتصاديا بثروات النفط 
وامكانات الثروة الزراعية والصناعية (الارجنتين - 
الهند ‏ الصسين ‏ اندوئيسيا ‏ مناجم افريقيا ‏ النفط 
الغربي -ملايين القوى العاملة ‏ السوق الشاسعة... 


181 ععصمعم عمعمن نرم‎ ١11 


الح) واخيرا حضاريا اذ تمسح القارات القاريخية 
العريقة برصيدها وارثها الحضاري في الضين والهند 
والوطن العربي واميركا اللاتدثية ‏ اضافة طيعا 
لارادة التحرر والاشفاع من جانب المجتمعات 


السمراء الافريقية. 
٠و‏ أسبابها 

عناصر عديدة في واقع بلدان المنظومة تؤكد حقيقة 
هذه المفارقة بين قوة الفعل على الارض وقوة الفعل 
الكامن: وتترجم عن هذه العناصر المختلفة الني 
نحاول غرضها امثلة عديدة في تاريخ ومسيرة الحركة. 

١‏ - الانحياز الفعلي في سياسة معظم البلدان 
المنضوية في الحركة لأحد قطبي «الصراع العالمي» 
بشكل حعل مواقف هذه البلدان تابعة تبعدة واضحة 
لموقف واشنطن او موسكو وذلك فى مسائل عديدة مثل 


قضية التدخل الفيتنامي في كمبوديا والتدخل الفرنسي ٠‏ 


والليبي في نشاد والتوتر الكوبي الأميركي وحرب 
بيافرا في الكونفو والنزاع الفيتنامي الصيني وغيرها 
كثير. 


بل ان الحركة التي قامت لمقاومة اخلاف 

الخمسينات تجد البوم عددا من بلدانها متورطا في 
احلاف جديدة (ماليزيا وسنغافورة مع بريطانيا مثلا 
او حلف بلدان السلسلة الاندية في اميركا الجنوبية 
مع الولايات المتحدة لمقاومة الخظطر الاحمر) و في 
احسن الاحوال تجد عددا اخر كبيرا من بلدانها يمنح 
القوى العظمى قواعد وتسهيلات عسكرية على 
اراضيه للانخراط او المساعدة في حالات النزاع 
العسكري الذي تقوم به بلدان الجنوب نيابة عن 
الماريئز والجيش الاحمر السوفياتي (عمان ‏ اليمن 
الجنوبي ‏ اثيوبيا ‏ جيبوتي ‏ افريقيا الوسطى - 
الغايون ‏ انغولا ‏ اندونيسيا في عهد سوهارتو... 
الخ). 
3 -قوة الشراكة في المصالح والمصائسر 
الاستراتيجية لم نطغ قط ولم تتغلب على حدة التنائر 
والننابذ السياسي والايديولوجي بين انظمة البلدان 
الاعضاء في الحركة الني كسفينة نو ح تضم اشتاتا من 
المشارب بين اقصى المحافظة واليمين والديكتاتورية 
(باكسنان «ضياء الحق» ‏ اندونيسيا سبوهارتو» - 
ساحل العاج «هوفوات بوانيي» وغيرهم) واقصى 
الراديكالية: واليسار (كوبا كاسترو - مدغشقر 
«راتسيراكاء ‏ بوركينا فاسو «ستكاراء... الخ) بينما 
تراوح الانظمة الليبرالية والديمقراطية وهي قليلة 
حدا وسط التحاذب (الهند) محاولة مسك عصا 
الخلاف بين الفرقاء من الوسط. 

ج - التناقضات السابقة ادت بطبيعة معطيات 
الصراع جنوب ‏ جنوب الى انفجارات عدة داخل 
جسم عدم الانحياز وليس ادل على فداحة الاحتراب 
الداخلىي بين الدول الاعضاء من ان معظم الحروب 
التي جرت بغد الحرب العالمية الثانية وعددها يقارب 
٠‏ حربا او نزاعا مسلحا تمت في اراضي الدول 
الاعضاء اشهرها واخطرها الحرب بين الهند 
وباكستان 197/١‏ وحرب اوغندا وتنزانيا في آخر 
السبعينات. وبين كوبا وفيتنام علاوة عن الحرب 
العراقية ‏ الايرانية التي تدخل عامها السايع هذه 
الايام دون امل كبير بالسلام. 


د - عجز المنظمة عن حصر او اخماد صراعاتها 
وتناقضاتها الداخلية راجع الى غياب تأثير مقرراتها 
الخالية من اية صفة الزامية وهي حركة بدون قانون 
او ميثاق داخلي مضبوط لحد الآن يحدد حقوق 
وواجبات الاعضاء او اية عقوبات تسلطها الاغلبية 
الشرعية على المخالفين. وعندما نقول هذا فاننا لا ننكر 
الدتة دور القوى العظمى في اشعال الفتن والدس بين 
البلدان الاعضاء ولا التناقضات السياسية السالفة 
الذكر التي كان يمكن ان تؤدي الى الحلول المسلحة 
بالمدافع والصواريخ والطائرات. 
ها - عنصر آخر من عناصر المفارقة الكبرى في واقع 
حركة عدم الانحياز هو البون الشاشع بين «ثورية» 
برامجها ولوائحها ومقررات مؤتمراتها وبين مواقفها 
على الارض و بالفعل. لقد وصلت الحركة حنذ اعلان 
الحرب دون مواربة على الامبريالية العالمية 
والصهيونية وكل اشكال العنصرية واستغلال 
الشمال المصنع الغني للجنوب الققير. مثل ذلك في 
مقررات بلغراد والجزائر بينما ظلت بلدان عديدة «غير 
منحازة» تعودت الصراخ عاليا في القاعات: تمارس 
ادوارا مشبوهة جدا وتحتفظ بعلاقات جد وثيقة مع 
اطراف العدو وعلى اكثرمن صعيد . عديدة هي البلدان 
الني تقيم او تعيد ‏ بعد القطع ‏ علاقات دبلوماسية 
واقتنصادية هامة مع الكبان الصهيوني المدان من 
طرف الحركة. ومع النظام العنصري في جنوب 
افريقيا (15 بالمئة من تجارة زمبابوي ‏ البلد المضيف 
للمؤتمر الحالي ‏ تمر عبر جنوب افريقيا العنصرية) 
اضافة طبعا لأوثق الروابط ‏ ان مع واشنطن او 
موسكو والقبول بالانخراط في معالم استراتيجيتهما 
(كوبا ‏ باكستان ‏ اندونيسيا ‏ الغابون) 


النراحم الواضح 

لقد تراجعت حركة عدم الانحياز وبمرور الزمن من 
مواقع المبادرة الابجابية والشجاعة والصدام 
والنجاعة الى مواقع متخلفة جدا عن روح باندونغ 
وبلغراد والقاهمرة. وعملها اليوم وعبر المؤتمرات 
الاخيرة لم يتجاوز دائرة الحرص على المحافظة على ما 
تبقى من ارث العمالقة الغائبين وحصر الاضرار 
القادمة بما يشبه تعزية النفس المنكوبة حاضرا 
ببريق حقبة لن تعود. وليس ما يميز عمل المنظومة 
اليدوم الا عجزها الكامل عن حل مشاكلها الداخلية 
وعن رفع التحديات الني يواجه بها بعضها البعض 
الآخر. 

اكبر مثال لعجز الحركة هو موقفها من الحرب 
الدائرة في الخليج منذ ست سنوات ومحدودية «الدور 
الذي لعبته والجهد الذي بذلتهء لاخماد نار هذه 
الحرب فرغم وضوح معالم الصراع الدائر على ضفاف 
الخليج وشط العرب منذ ؛ ايلول ١٠/4١بين‏ بغداد 
ونظام الخميني. ورغم جنوح العراق ومن موقع 
القوة ؤمنن البداية الى السلام, ورغم عناد القيادة 
الخمينية برفض عروض بغداد. ورغم مبادرة العراق 
الى سحب جيوشه طوعيا من التراب الايراني في 
حزيران 8١‏ وركونه للدفاع المجرد عن سلامة اراضيه 
ومياهه حسب خطوط الحدود المعروفة؛ ورغم تجاوب 
القيادة العراقية مع كل الوساطات الاقليمية والدولية 
والميادرات التي قدمت لوقف النراع وحقن الدماء, فان 


الطليعة العربية ‏ الغدد ١17/4‏ -4 ايلول ١ - ١1583‏ ا 





عدم الانحياز: المضائر المشتركة لم تتغلب على ظواهر التناقض بين اعضائهاا 


الحركة وعبر قمة نيودلهي ومؤتمرات ورراء خارجية 
اعضائها لرمت مواقع مائعة جدا حيال الحرب وحيال 
طهران الرافضة للسلام والمصرة على العدوان. 
لتسهدل عمل الحركة وصيانة وحودها واستمرارها - 
كعنوان على الاقل وكشعار ‏ يتنازله عن حقه ف 
استضافة القمة السابعة التي كان مقررا عقدها في 
بغداد سنة 15/17 . بالرغم من الدور الضخم الذي قام 
به الوفن العراقي برئاسة صدام حسين فى انجاح 
اعمال القمة السادسة بهافانا 141/4 وفي انجاح اعمال 
قمة نيودلهي 87 وتبسير مهامها ومداولات وفودها 
بقيادة طه مخي الدين معروف انذاك. 

وقملة كمؤدليي فرعم اشحاره بيناتها الخحلفي 
لاستحاية العراق الايجابية لدعوات السلام: لم تبذل 
جهدا حقبقيا حيال خطر الحرب في الخليج. ومسع 
الامتناع عن ادانة ايران المصيرة على استمرارها 
مخالفة بذلك ينود النقاط العشرة القاضية بعدم 
التدخل فى شؤون الاعضاء الداخلية وعدم العدوان 
المذكورة اكتفت بتكوين لجنة رباعية بعضوية الهند 
وكوبا وزامبيا ومنظمة التحرير على مستوى وزراء 
الخارحية فقط «لبذل كل الحهود الممكنة لايقاف 
الحرب وفرض هدنة على الطرفين.. وطبعا فشلت تلك 
«الجهود»؛ امام صحرة العناد الايرانيء ولم تفعل 


الحركة شدئًا بعدها!! 
الموقف الإبراني 
صورة سلدبة داخل الحركة 


بل ان علي حامحني رئيس النظام الايراني , وق 
الوقت الذي علم فيه المؤتمرون بمبادرة الرئيس 
صداح حسان وعرض السلام الذي قدمه نائب رئئمس 


١ '"‏ -الظليهة العربية ‏ العدد ١4‏ 2 ايلول 1983 





الوزراء العراقي طارق عزيز وبشروط معقولة 
وموضوعية ؛ ذهب في خطابه الاخير امام المؤتمر 
الحالي في هراري الى الرفض القاطع لأية مبادرة 
سلمية؛ ورد على ياسر عرفات دعوته الحارة لايقاف 
الحخرب ونصحه العام التدخل قُِ ما لا نعنيه!! واكثر 
من ذلك: فان خامئئي أعتير ميادرات السلام المعروضة 
نوعا من «القمع؛ الذي يريد ان يفرضه البعض على 
الشغب الايراني. كل ذلك امام سلبية تامة اتسم بها 
المؤتمر واعماله. والسلبية التي نعنيها لا تغفل بعض 
محاولات الحركة للاقناع بل عجزها عن الاشارة 
الصريحة والشجاعة للطرف الساغي المعندي والمصر 
على مواصلة الحرب والعدوان. 

ان جانبا كبيرا من العجر الذي تعيشه المنظومة 
راجع فى الاساس الى تردي الموقف العربي وافتقاد 
الحد الادنى من التضامن بين الاقطار العربية التي 
تحتفظ بوزن خاص اقتصاديا وسياسيا واستراتيجيا 
وتاريخيا داخل الحركة. 

فيعد اشعاع عبد الناصر في الستينات كرائد كبير 
ببن روادها. وبعد الادوار المعروفة لبومدين وصدام 
حسين في قمتي الجزائر وشافانا. اصيبحت مواقف 
الاقطار العربية داخل المنظومة هذه الايام على طرفي 
نقيض وليس غريبا قول بعض الافارقة وعدد من 
اعضاء الحركة ان مشاكل الغرب هي اصل مشاكل 
الحركة وسائر المنظمات الشبيهة كمنظمة الوحدة 
الافريقية او الموّتمر الاسلامي. 

وقبورة عربية سلدية 

فماذا تفعل الحركة لمناصرة العدل واتصاف 
العراق حين يقف وفدا سورية الأسد وليبيا القذافي مع 
ايران المعتدية ضد شقيقهم العربي فى ندودلهي؟ 
وماذا نراها فاعلة حين ترشح طرايلس نفسها 
لاستضافة القمة السابقة التي كان مقررا عقدها فيْ 





بغداد وتدفع ليبيا القذافي المبالغ الخيالية لاغراء 
الاعضاء بدعم وترشيح طرابلس ضد بغداد؟! 

وما من شيك في ان زيارة قاشد «الحرس الثوري» 
الايراني رفيق دوست لدمشق وطرابلس قبل ايام 
وجيزة من المؤتمر الحالي بهراري. كانت لتنسيق 
مواقف الحلف غنر المقدس في المؤتمر قصد عرقلة 
مبادرة العراق ومؤازرة طهران في موقفها العنجهي. 

والأمة العربية التي دفعت الكثير من التضحيات 
لاعلاء صوت عدم الانحياز وبادرت عبر قيادات 
نموذجية (عبد الناصر ‏ صدام ‏ بومدين) لارساء 
دعائم صحيحة للحركة وتقديم المبادرات الهامة سواء 
منها ف مرحلة التاسيس او ما تعلق بالجانب 
الاقتصادي كمشروع النظام الدو لي الحخديد الذي 
اقترحته الحزائر او مواقف صدام حسين فى هافاناء 
هذه الامة تنتظر دورا اكمر و أكثر صدقا واوفر نجاعة 
من قبل دول عدم الانحياز في نصرة قضاياها وفي 
دفاعها عن سلامة كيانها سواء عن فلسطين او على 
بوابة الوطن الشرقية بوجه الصهيونية والعنصرية 
الخمينية. 

وليس هذا التركيز على القضايا العربية ‏ من باب 
الاهمال او التغافل عن قداسة قضايا دول عدم 
الانحياز الاخرى في محارية نظام جندوب أقريقيا أو في 
التصدي للتدخلات العسكرية والضغوط التي 
تمارسها القوى العظمى ف نيكاراغوا. وافغانستان 
وغيرها. وليس اهمالا لباقي المسائل التي تعلق عليها 
حياة شعوب عدم الانحياز بشكل استراتيجي في 
التنمية والاستقلال الاقتصادي والخلاص من وصمة 
التخلف والفقر والمجاعات والاويئة. 

وحين نعلم ان حجم المبادلات التجارية بين دول 
المجموعة لا يتجاوز ؟ ," بالمئة من جملة نشاطها بينما 
ترتبط بأثقل القيود مع الاحتكارات العالمية والغربية 
وببورصات نيويورك وروتردام ولندن: وحين نعلم ان 
الصحراء تزحف ف افريقيا دون مقاومة وتأكل 5١‏ الف 
كلم' سنويا من اراضي الساحل الفقير. وحين نعلم ان 
خمسة ملايين طفل ينضافون سنويا لجيوش المهددين 
بالموت جوعا في عالم عدم الانحياز. فاننا ندرك جسامة 
المسؤولية التي يجب على المنظومة حملها والانطلاق 
بعدها للتقدم على درب مبادئها الاولى والأصيلة. 

ولآن نهرو الفذ قال ذات مرة: «ان مسألة الحرب 
والسلام في العالم شي التي تحتل لدينا درجة الاولوية 
المطلقة وما عدا ذلك ايا كانت اهميته. فانه بحتل 
بالنسبة لها مرتبة ثانوية». فاننا نروم من مؤتمر 
هراري والمؤتمرات القادمة ‏ ان عقدت ‏ تفرغا كاملا 
لحل الحروب الطاحنة في هذا الجنوب المعذب. ودورا 
اكبر وانجع في مواجهة الحقائق الصارخة المتعلقة 
بحرب الخليج الذي دخلت عامها الدساسم هذه الايام 
حيث طرفا الصراع على نقيض بين سلام تنشده بغداد 
مع الاقتدار وحرب وعدوان تواصلهما ايران بيقايا 
حطامها وما وفره الدمار فيها. 

اذ! نم ذلك فعلا. ساعتها سيحق لنا تكذيب سمير 
امين الذي قال «ان عهد باندونغ قد انتهىء وان ابطالها 
هم آخر من حاول المستحيل وهم بلا ورثة». 

فهل يفرز عدم الانحياز ابطالا جددا بحجم قادة 
باندونغ. خاصة ان عالم اليوم في اشد الحاجة لقادة 
حقيقيين.. 0 


- قلخام تت جا كن “1 افئاخ ] - 12 





توقع محاكمة مزالي... واحتمال منح واشنطن تسهيلات عسكرية 


في نؤلس... بسنمرا 


..وغزل ملاجي/ من الفقيد القذالي 


سل رز 





. قرارات اقتصادية «جذرية تصل ا حد رفع سعر الرغيف عن طريق تخفيض. .وز 


: بغ متخلاق الموسم» طلاق الرئيس بورقيبة من 

بلك زوجته وسيلة؛ كان يمكن لشهر آب/ اغسطس 
لكنا . النونسي ان يشابه شهري تموز وحزيران في 
الانفراد بحدث كبير. من مثل انعقاد مؤتمر الحزب 
الدستوري او اقالة محمد مزالي. لولا الابقاع السريع 
في حركة الحكومة بقراراتها الاخيرة طيلة الشهر 
الماضي, مما جعله ينافس ايار الفائت فى انتزاع دهشية 
التونسيين وشهيتهم لمتابعة ما تحمله لهم وسائل 
الاعلام من جديد. كل يوم تقريبا. 

والجديد الذي نعنيه يتوزع اساسا على محاور 
ثلاثة, اولهاالملف الاقتصادي. ودبدو ان رئيس 
الدولة خول الوزير الاول رشيد صفر تخويلا تاما 
بضبط عناوينه ومتابعة مفرداته ووضع توجهاته 
الحديدة. 

ثانيها سياسي يستائر بشؤونه الرئيس بورقيبة 
استئثارا مطلقا وان بالاعتماد احنانا على نقاردر وزدر 
الداخلية بن علي او مدير الحزب البكوش. 

اما ثالث المحاور ف هذا ؛الجديد, فيجمع ملاحق 
عزل مزالي. وطلاق وسيلة: وروائح الفساد الكريهة 
المتسربة من ادراج مكاتب التحقيق في قضايا الرشوة 
وسوء التصرف واستغلال النفون, الني يفهد لها كي 
تطال اقرياء وسيلة وافراد عائلة بن عمار ومحمد مزالي 
ومقربيه وغيرهم من المسؤولين. 

قرارات اقتصادية جدرية 

يوم الثلاثاء 4 آب/ اغسطس القى رشيد صفر امام 
مجلس النواب في دورة استثنائية اول بيان له بصفته 
وزيرا اول. ومثلما توقع اغلب المراقبين. حمل البيان 
جملة من القرارات الهامة على الصعيد الاقتصادي 
تخص متطلبات المرحلة القادمة وما تبقى من السنة 
الحالية وميزانيتها الواجب تنقيحها وفق مستجدات 
الازمة. 


3 - تزرمعم طمن الحم نام".1 - 


ومع الاعتراف للحكومة السابقة ل قِ 
نخفيف اعراض المرض الذي ينتاب منذ شهور حياة 
البلاد الاقتصادية لم يتردد الوزير الاول صفر في 
الجهر بنقانص مشرو ع الميزانية السايق الذي وضعه 
محمد مزالي؛ خاصة ما تعلق بالتباطؤ في اتخاذ قرارات 
جذرية كان يجب اتخاذها «بشجاعة:؛ مثل تخفيض 
قدمة الدينار التونسي رسميا. وفعلا اعلن ضفر عن 
تخفيض العملة المحلية بمقدار عشرة بالمائة تخفيفا 
لحجم التضخم الحاصل ولاعياء الدولة قِ دوامة 
الاستيراد والتصديرء والحصول على العملة 
الاجنبية: وهذا التخفيض يعتبر الأول بعد سنة 
14. وعلاوة عن اعبياء الاستمرار +القيمة السايقة 
فقد علل الوزير الاول اضطرار الحكومة لهذا الاحراء: 
بان الدينار خسر عمليا من قيمته في السوق الدولية 
نسية /١6‏ خاصة مع التذ لتخفيضات التي شهدتها 
البلدان المنافسة اقتصاديا لتونس ازاء السوق 
الاوروبية والشركاء الغربيين. والى جانب تطوير 
التوجهات المعلنة سلفا في تشجيع التصدير. وخفض 
مصاريف الدولة: والعدول عن عدد من المشاريغ 
الكبرى. اعلن البيان عن نية القيادة التونسية في 
تحردر الاستيسراد والتحارة الخارجية والاسعار 
ندريجياء مع خفض الدعم السايق للسلع والخدمات 
الأساسية نما بناسب شروط المنافسة والزيادة قْ 
الانتاج. والحض على رفع الانتاجية وعلى مزيد من 
التقشف ف النفقات . 

كما كشف البيان عن حجم العجز الذي تعانيه 
معظم موؤسسات القطاع العام التي تتجه النية 
لتصفيتها لمصلحة المصارف وراس المال الخاض. 

الوضع الاقتصادي عموما وحسب ما تضمنه بيان 
صفر بالغ الدقة والصعوية: مما يدفع الحكوهفة الى 
فتح اكتتاب مالي وطني (قرض شعبي للدولة) 


الضائقة عن اقتصاد الملاد. وفعلا اتخذ قرار 
الاقتطاع بعد اسبوعين من البيان. يوم الاثنين / 
ايلو ل/ سيتمير لذلك ستخصم الدولة من رواتب 


مستخدميها مقادير معينة لفائدة صندوق 
الوطني. 

وفى البيان عامة استجابة واضحة لكل الشروط 
التي وضعها صندوق النقد الدولى مقادل افراجه عن 
عدد من القروض والتسهيلات المالية يجري بشانها 
التفاوض منذ مدة. 
الخطة الذكية! 

ولح يكن بيان الوزير الاول ف النهاية ‏ مع كونه 
اشارة البدء الفعلية لعمل الحكومة الحالية ‏ غير 
التمهيد اللازم لتحرير الزيادات الاخيرة في الاسعار 
ومعاليم الخدمات. فقد زيدت اسعار الخُبرٌ الفغلية 
بطريقة «ذكية» اعتمد فيها التخفيض في وزن الارغفة!! 
مما يجعل المعلوم الحقيقي يرتفع ينسبة /١١‏ دون 
اضافة الخسارة الخاصلة آليا بخفض قدمة العملة. 
كما زيدت اسعار العجين بما يقارب /١6‏ وهو مع 
الخبز لدى التونسيين من اساسيات اطباقهم 
الشعبية. وقبلها زيدت اسعار السجائر والخمور 
وخدمات الهاتف. 

وستوقع النونسدون زبادات قادمة في اسعار النقل 
والكهرباء وغيرها من الخدمات. 

اما اول موادر «تطهير القطاع العام: ومؤسسياته 
فقد ظهر يوم "7 آب/ اغسطس الماضي ف معامل 
ومناجم الفوسفات بجهة قفصة في الجنوب التونسي 
بتوقيع وزير المناجم والطاقة ومسؤوبي الاتحاد 
«العام» للشغل والاتحاد «الوطنيء للشغل (نقابات 
الحزب) قرار بقضي باحالة 447 عاملا على حالة عدم 
المباشرة (تسريح) وذلك على خمس دفعات, ابتداء من 
هذه السنة. بقصد تخفيف عجز «شركة التنمية 
المنجمية. وتخفيض كلفة انتاجها. وهو ما يحصل 
للمرة الاولى تقريبا في حياة القطاع العام التونسي 
باستتثناء تصفية تعاضدبنات «المرحلة البتنصالحية» 
شنة 54. 

والمواطنون التونسيون لا يخفون اليوم ضيقهم 
بالاساليب التي تعتمدها بعض الدوائر للحصول على 
المبالغ الضرورية . فسائقو سيارات التاكسي مثلا 
يشتكون من تغريمهم بتطبيق «صارم» لقوانين المرور 
بمبرر او بدون مبرر, وبشكل غير معتاد من قبل! والسر 
في كل ما سبق من اجراءات ان الدولة بيحاجة ماسة 


للمال. 
نإحيد انحادي الشفل 

وفي حين ينفرد الوزير الاول صفر وفريق العمل 
المكون من مدير البنك المركزي ووزراء القضاعات 
الانتاجية بهندسة جديدة لحدياة تونس الاقتصادية:, 
وبالنسبة للمرحلة القريبة القادمة على الاقل. يبقى 
الرئيس بورقيبة بمفرده ممسكا بدفة الحياة 
السياسية عبر المتابعة اليومية والقرارات 
الاستثنائنة الهامة والجديدة. 

«فالمجاهد الاكبر. يحرص كثيرا على اتمام التوحيد 
النهائي والائدماجي بين «نقابتي: العمال اللتين 
افرزهما الاجهاز التدريجي على انفاس الشرعية 


ق القسرض 


1١1" - ١1587 ايلول‎ 8 ١5 الطليعة العربية  العدد‎ 





النقابية السابقة. وقد تعددت اللقاءات في الآونة 


الاخيرة بين الاتحاد «العام, التونسي للشغل (جماعة 
عدد الستار الشناو ي) والاتحاد «الوطني» (جماعة 
عبد العزيز بوراوي) باشراف مباشر وموجه من قيادة 
الحرب الدستوري ومكتبه السياسي. وقد يعلن عن 
توقيع التوحيد بِينَ المجموعتين قبل صدور هذا العدد 
من «الطليعة العربية». 

والرئيس بورقيبة حريص كذلك على طمائة 
التونسيين يخصوص الانتخابات التشريعية القادمة 
في الثاني من تشرين الثاني/ نوفمبر وقد اكد وزير 
الداخلية نيابة عنه في اكثر من مرة على ان اجهزته تعد 
اوفر الضمانات لنزاهة الانتخابات بما يجنبها ماخذ 
سنة 14/1. 

ولأن «نظافة البدء هي شاحجس الرئيس في هذه 
المرحلة فقد اعلن دوم 7١‏ آب/ اغسطس عن قراره 
بضرورة تضريح المسؤولين والقيارات العليا في 
الحكومة والمكتب السياسي للحزب وولايات 
الجمهورية ومديري شركات القطاع العام) عن 
ممتلكاتهم الشخصية, وممتلكات ذويهم قدل تسلم 
المسؤولية وبعد الفراغ منها. وهو كذلك ما يقرر لاول 
مرة في تاريخ «الحقبة البورقيبية». 

فطاقم الوزير الاول السابق مزالي بدل تبديلا كاملا 
نقريباء في حركة تحويرات واسعة النطاق وسريعة 
جدا بما يشبه الحملة المنظمة, شملت الولاة 
(المحافظين) ودواوين الوزارات ومسؤولي القضاء 
والسيلك الديبلو ماسي. ولسد مكان مزالي فى المكتب 
السياسي للحزب عين بورقيبة البشير الخنتوش 
عضوا بالديوان (المكتب السياسي) ولم يمض على 
نعيينه في اللجنة المركزية لأول مرة الا بضعة اسابيع! 
كما يتوقع عدد من المراقبين عن كثب لأحوال قصر 
قرطاج صعود بشير خنتوش قريبا للوزارة: قبل 
حصول مفاجأة جديدة في حياة الرئيس. 


بورقيمة: اللاعب الأول والمستمر 





ع ١‏ -الطليعة العربية ‏ الغدد ١/4‏ 6 ايلول ١9/43‏ 


هدئة معارضة 

وعلى الطرف المقايل؛ ٠‏ وفي حين تلازم المعارضة 
الرسمية الداخلية الحذر والتردد حيال الانتخامات 
القادمة. يقول العارفون بأحوال الهجرة: ان لفيفا من 
الوزراء السابقين والمبعدين المقيمين في أوروبا , 
وخاصة في فرنسا. يعملون جديا على تشكيل مجلس او 
هيئة معارضة لمتابعة الوضع داخل تونسء. ومنع 
حصول الكارثة والانهيار هناك 

وابرز هؤلاء «الوزراء المهاجرين؛ ادريس قيقة 
والطاهر بلخوجه (فْ الداخلية سابقا). ومحمد 
المحصمودي (الخارجية قيل 4), واحمد بنور (كاتب 
دولة للأمن سابقا). وقد تتزعمهم السيدة وسيلة بن 
عمار (الماجدة وسيلة بورقيبة سابقا) من باريس حيث 
نحاول الحصول على لجوء سياسي يمكنها من النشاط 
المذكور ومن ادارة املاكها وعقاراتها المقدرة بما نعادل 
٠‏ مليون دينار تونسي! 

وهذا بقودنا للحديث عن قضايا الفساد التي 
ينشط محمد صالح العياري وزير العدل في استكمال 
ملفاتها بتوجيه مباشر من الرئيس بورقيبة. وتخص 
عائلة وسملة عائلة ذبن عمارء واقرباء محمد مزالىي؛ 
ووزير الثقافة السابق وعدد من مسؤولي بعض 
شركات القطاع العام. ورؤساء تحرير منشورات 
الحزب الدستوري. 

فلحظة هم محمد مزالي بركوب الطائّرة للسقر الى 
هلسنكي لحضور اجتماع اللجنة الاولمبية الدولية 
بصفته نائب رئيسها. وبعد ان اجتاز شرطة المطار 
بسلام: تقدم منه رجل امن سري بآدب ليخسره ان 
هاتفا بانتظاره. وعندما عاد الوزير الاول المخلوع 
للقاعة سحب منه جواز السفر. واعلم بقرار منعه من 
مغادرة البلاد. 

ابنه مختار (رجل اعمال) مازال رهن التحقيق 
والسجن بأنتظار المحاكمة, وكذلك عديله محمد 


رشيد صفر: الخطه «الذكية». 





مصمودىي زؤفج دردانة مصمهود يي اححت السندة فتحية 


مزالي. 
هزال... منهم! 

ويتردد في تونس ان مزالي سيسال عن اموال 
الصندوق الاسود الخاص باللوزارة الاولى. وهدايا 
مالئة كددرة قدمت لصحافدين وكتاب من داخل وخارج 
القطر. لقاء اشادتهم بشخصه وسياسته. منهم مثلا 
«القيطونيء» الذي يقال انه تلقى مبلغ ٠١‏ الف دينار 
عن كتابه في هذا الموضو ع. 

هذا طبعا اذا لم توجه للوزير الأول المخلوع نهمة 
مغالطة الرئيس خاصة حول حقبيقة اوضاع البلاد 
الاقتصادية. واذا لم تفلح محاولات الشفاعة التي 
بداها الرئيس الجزائري بن جديد وجاك شيراك من 
فرنساء وبتينو كراكسي رئيس حكومة ايطاليا وعدد 
اخر من الشخصنات الخليحبة لدى الرئيس بورقبية. 


قصد نوفير مزالي بن الجوحة وااناي . حتى الهادي 
نويرة الوزير الاول الاسبق نصح الرئيس بعدم 
محاكمة مزالى. 


اما اليبشير بن سلامة الوزدير السابق للثقافة, 
فالتحقيق معه مستمر يخصوص اعتمادات «بدت 
الحكمة؛ (مؤسسسة المحث والترحمة والتحقيق 
الوطفنة) واموال «صتندوق التنمية الثقافدة؛» إضافة 
لتهمة التشجيع بل التورط في الترويج غير الشرعي 
للمطبوعات الدينية!؟ 


المسلسل... وغرل العقدد 

المسنلسل مستمرء مسلستل الآثارة التونسية 
يحلقات القرارات والتعيينات والكشف عن الفضائح, 
وقد تزيده اثارة المستحدات الاقلدمية صع عودة 
العقيد القذافي لتكتيك الغزل. 

في غيد ميلاد الرئيس في بداية آب بعث بالتهنئة 
والآأماني بضول عمر «المجاشد الاكبر» ووصفه 
بالحكمة. ولم يذكر الاعلام التونسي شيئًا عن برقية 
النهنئة. ولم تجب الحكومة على ذلك. وعندما اراد 
الخويلدي الحميدي الفزول بتونس في طريق عودته 
من الجزائر لمقابلة المسؤولين التونسيين والوزير 
الاول الجديد: ذهب منصور السخيري ورين 
العابدين الى الشاذلي بن حديد لاستيضاح الامر. 

العقيد القذائ لا يؤمن «بالطلاق البائن» لذلك 
سيحاول باصرار اعادة الحرارة لعلاقته بالجارة 
الصغيرة. وربما بمساعدة ناجعة من الجارة الكبيرة 
الجزائر. خاصة بعد الغاء ملك المغرب معاهدة وحدة:؛ 
واستباقا لما يمكن ان بحدث بعد ان شاع لدى اجهرته 
المختصة ان الحكم التوؤوسي يوشك على السماح 
للاميركان باستعمال مرتفغات القطر لنصب شبكة 
رادارية متطورة. تسمح يمراقبة المنطقة مراقية 
حبدة:؛ وذلك مقايل حماية احواء القطر وتسهيلات 
مالية سخية لا يخفى على العقيد ان اقتصاد جارته 
وحكومتها في اشد الحاجة اليها. ١‏ 

قد بتساعل العقيد القذافي: هل يفعلها حكام 
تونس؟... واذا ما «فعلوهاء فقد يكون ذلك مقدمة 
لفصل آخر من مسلسل الاثارة الدائمة. بل فصلا آخر 
من متاعب الدبلد ومتاعبٍ المنطقة. 0 


مروان 


عتا فرعام ترح هنمام 1- 14 


الإتحاد العربي 7 الأفريفي 
2 غعامان من التعايش دن الملك.. والعقيد 


كنب محرر شؤون المغرب العربي 


نين 1١17”‏ أب / أغسطس ١9814‏ و54 أب كر ١‏ 
تمتد فترة زهنية لن ينساها تاريخ شمال 
١1‏ ) افريقيا السياسي الحديث. لكن لن يحمل كلا 
التاريخين دلالة واحدة, بل سيبقيان متمايزين بفعل 
ما بدنهما من التضارب؛ ويحكم ما اثاراد من فجائية: 
أولاء ومن ماساوية, ثانيا. واذا كان من الصعب 
التحدث فى السياسية عن الحالة المدلودرامدة فان هذا 
الموضوع. ومنذ تبلور خيوطه الاولى: والى نهاياته 
التي لم تكتمل بعد كان بحق ميلودراميا. 
اننا نعني معاهدة الاتحاد التي ربظت بين المغرب 
وليبيا. وانطلقت اشارتها بالتوقيع على ما يسمى 
بانفاقية وجدة بخط الملك الحسن الثاني والعقيد 
معمر القذافي في التاريخ الاول. ثم اعلان وقف العمل, 
في التاريخ اللاحق؛ ومن جانب واحد هو الجانب 
المغربي. ففي يوم الجمعة ١49‏ أب المنصرم كان 


لمسمي ني 8 ا ا ا ا و ا ا ا 
ا افا ا 9-000 5 : 3 ا 0 





0000 ا 





الحسين الثاني 3 القذافي: حوافز اللقاء 


2 2 0 
واسباب الفراق. 


5 - لمعم عط ها خرن 1احخ /1ه 1 - 


الفا وهده: 
نجانية الأعلان.. ماساويه الها 


«0 








المغارية على موعذ مع خطاب سيلقيه الملك مساء. 
ويمجحرد هذا الاعلان نوائترت الاسئلة على شفاده 
السياسيين والصحافيين المغاربة والاجاتب. 
والمغاربة خاصة يعرفون ان هذا التوقيت لا يرتبط 


اط لس د 












بأية مناسبة رسمية سيما وان ذكرى «ثورة الملك 
والشعب... ٠١‏ أب قد مرت عليها ايام بكل ما كان 
متوقعا فيها من مفاجآت او توافقات. وبعد ان جاء 
شمعون بيريز. رئيس وزراء الكيان الصهيوني. الى 
ايفران ورحل وخفت الصدى. وبداء عقب كل ما ثار 
حول الزيارة من ردود فعلء هنا وهناك. اضف الى هذا 
انه لم يكن لدى اي سياسي مغربي توقع لحدوث تغيير 
سياسي هام في البلاد في صورة تعديل وزاري شامل يتم 
فيه اعادة تشابك خيوط القوى السداسية المتعادبشة 
والمتصارعة, فى أن؛ خاصة وان عملبة من هذا القبيل 
ننم اثر مشاورات واتصالات مع هذا الطرف وذاك تشم 
رائحتها خارج الكو النس وما دونه الف ياب. 

اذن: فعن اي موضوع سيتحدث عاهل المغرب؟ 
ردد المواطنون والاجانب السؤال, مرة اخرى, بعد ان 
نراحعت كل الاحتمالات الأولية الممكنة. ولعل اكثر من 
واحد , اجاب: «لا شك انها العلاقات الاتحادية مع 
ليبيا...؛ لكن: الم يعلن الحسن الثاني نفسه حاين سئل 
في الندوة الصحفية الني اعقبت لقاء ايفران ‏ عن 
نفس الموضوع - بأن الامور على ما يرام مع ليبيا. 
وبآن لجانا وزارية مختصة ستلتقي قريبا لدراسة 
الملفات المشتركة. اما حضور بيريز الى المغرب فمفن 
الطبيعي ان يثير حفيظة القذافي ‏ كما قال المعترض 
اساسا غلى مخطط فاسء الاساس الاستراتيجي لحل 
نزاع الشرق الاوسط. 

ماذا بقي. اذن؟ بقي كل شيء لأنه من الفطنة البحث 
عن الحوافز خارج الرقعة الجغرافية المعنية, والنظر 
الى علاقات الدائرة العربية المتشابكة اليوم اكثر من 
اي وقت مضى. هذا الميل بنقوى مادام المغرب لم بعد 
محضورا منذن لقاء ايفران في مجرى سلوكه السباسي, 
ضمن حدود المغرب العربي ومناعيه المرمنة الذي بقع 
نزاع الصحراء في مركزها... لقد اصبح في مركر 
الدائرة؛. اي اقتحح دفعة واحدة قضية الشيرق الاوسط 
لتصبيح. اما وسيطا او منوسطا او باحثا عن حل لما 
يشبه المحال. وبنهجه هذا تقرب الى البعض, تحفظ 
منه البعض بصمت. والصمت دليل السرضا (!) 
وشاحمه البمعض الآخر. 

حوافز خطف لحن 

في 4؟ - 75 آب/ اغسطس المنصرج كان الرئيس 
السوري حافظ اسد يحل بطرابلس (ليبيا) دون سابق 
انذار - وان سيق اللقاء اجتماع ثلاثي في دمشق بين 
وزراء خارجية طهران. دمشق. طرابلس - ويتباحث 
مع حليف له سيق وان ابرم معه وحدة لم تطل الايام في 
عمرها وان كانت دواعي التحالف ضد الذات لغربية 
في (العراق) وف محاولة لم تياس لبلورة المحور القديم 
المدعو .«جبهة الصمود والتصدي» تنفخ مرة مرة في فا 
نيقى من حمر في رمادها. بعود حافظ أسد الى عاصمته 
وتسكت طرابلس لكن دمشق تعلن بعد يومين عن بيان 
سياسي مشترك يشير الى اهمية المحادثات. ويتحدث 
بخاصة بشان ما يعنينا عن لقاء ايفران. ويصف 
الزيارة بانها خيانية. ينبغي ان نواصل النظر الى 
الخارج لنلقى ضالتنا عسانا نجد جوابا يسكت 
الدهشة عندما سيتحدث عن الحسن الثاني في خطابه. 
لا بد ان نلتفت الى الولايات المتحدة الاميركبة الني 
ابنهجحت انما ابتهاج للقاء المغربي ص «الاسرائبلي» 
وهنات عاهل المغرب على شجاعته. وبدت الرباط بعد 


الطليعة العربية ‏ العدد ١/4‏ 8 ايلول ١9/85‏ _ 8 ا 





- هذه المبادرة وقد تيددت من فوقها كل سحب الغموض 


والريبة التي كانت واشنطن مصرة على تعليقها 
فوقها. ها هو المغرب اليوم في قلب كامب ديفيد. لكن 
سحاية واحدة تستميت في حجب شمس العلاقات 
الأميركية ‏ المغربية رغم الدفء الذي يسري بين 
البلدين. والذي ظهر في اكثر من مناسبة؛: وبتاثيره 
ذاب جليد «البلد تحت المجهر» ووضع تاريخ لزيارة 
ملك المغرب الى واشنطن ف رورنامة البيت الابيض... 
رغم ذلك بقيت سحابة معاهدة الاتحاد العربى - 
الافريقي بين المغرب وليبيا مثار توتر اعصاب الرئيس 
رونالد ريغان الذي يبدو انه اعرب عن طريق 
مسنشاريه, والمتحدثين باسم الخارجية الاميركية , 
ان العلاقات المغربية ‏ الاميركية لن تغود الى سالف 
عهدها؛ اي الى نقطة التحالف الاستراتيجي الوثيق, 
والمكفول بكامل الضمانات المطلوبة: سياسية:, 
وعسكرية ومالية: الا بزوال اتفاقية وجدة. 

الفرنسيون انفسهم ليسوا غرياء عن دائرة الرقعة 
الجغرافية الداخلية. عن روابط المغرب العربي. وعن 
هذه الرابطة بالذات. فاذا كان الحكم الاشتراكي. في 
وقت سابق. قد حبن تحالفا رأى فيه. للوهلة الاولى. 
امكانية ترويض العقيد الليبي؛ اذ يرتبط ببلد معتدل, 
واداة قد نقود, عبر الوساطة المغردية. الى العثور على 
حل للنزاع التشادي المزمن: فانه بعد تو لي هذا الحكم 
عقب ١5‏ أذار/ مازس الماضي لم يملك السياسيون 
الفرنسيون الجدد الا مراجعة حساباتهم الخارجية في 
المغرب العربي وافريقيا واعلنوا عن تشديد قبضتهم 
في تشاد؛ وخاصة بعد ان تبخرت كل الآمال ف جر 
العقيد الى نسوية بالتفاوض للنزاع., او اقناع 
غوكوني عويدي وحسين حبري بحتمية التصالح 
والوفاق الوطنيء واذن فإن فرنسا الحليف 
الاستراتيجي الآخر للمغرب بدآت تنظر هي وحلفاؤها 
الأفارقة الآخرون بعين التوجس ان لم يكن الغضب 
لعلاقة بجمع الكل انها شاذة وغير شرعية سببانيا. 
ولذا كان واضحا ان السيد جاك شيراك الوزير الاول 
الفرنسي لن نفوته الفرصة ليطرح هذا الموضوع امام 
مضدفه قٍِ الاسبيوع السياحي «الخاص» الذي قضاه 
مؤخرا في المغرب. 


واذن: لنستجمع هذه الحوافز والتريصات 
الخارجية. لثفهمها في عمقها. هي وسواها كثير. 
وسدكون في متناولنا ان نتيين ان الملك الحسين الثاني 
لا بد وان يجعل موضوع الاتحاد مع ليبيا قضية 
خطايه المفاجىء. 

وكما في المرة الفائتة . جاء القرار دفعة واحدة: ان 
المغرب يوقف العمل بمعاهدة الاتحاد العربي ‏ 
الافردقي. ومن غير شك ان الاسباب التي ساقها الملك 
الحسن الثاني تقع في قلب بعض ما تحدثنا عنه: او قد 
تكون مثار جدال: ولكن اهم ما في الأمر. واخطره, 
بالطبع. هو نقض المعاهدة وبالتالي تبخر حلم آخر من 
احلام العقيد القذافي المهووس منذ وصوله الى 
السلطة سنة ١454‏ بابرام الوحدات ايا كانت هذه 
وان القارىء المتتيع لما نشرته «الطليعة العربية» 
حول هذا الموضوع سيلحظ بسهولة تركيزها على 
هشاشة هذه العلاقة. وعلامات توترها وحالات الردو 
السياسية المصابة بهاء وان كان الحرص قد تواصل 
بعدم الرغبة او التنكب عن اصدار اي حكم بالموت 


١5/5 ايلوؤل‎ 8- ١1754 الطليعة العربية  العدد‎ - ١" 


عليها. اولا لآن هذا الحكم المسبق قد يخدش لدى 
البعض فكرة الوحدة كمطلب جماهيري. وثانيا 
لاعتقاد ثابت وهو ان مهمة الاعلام ليس في اصدار 
الاحكام فقط. وانما في قراءة الواقع السياسي وخلفياته 
ومحاولة استشراف آفاقه. واليوم فان م:حدث 
متوافق تماما مع تقديرات كنا سباقين الى معالجتها, 
وان كانت من اسف تنتهي الى فشل سياسي ذريع وهو. 
الغاء وحدة لاشك ان الامة العربية تطمح اليها كفكرة 
وكهدف سبياسي. لكن هذه الوحدة نفسها لم تثر: ومنذ 
اعلانها. الا الاستغراب وما كانت تبشر بطول الاجل, 
ولا بتبلور اهداف استراتيجية من ورائهاء مما يثلج 
حقا الصدر العربي. ولذا بدت وتبدو ميلودرامية. في 
انطلاقها وادائها وخاتمتها. 
انفلات فق الاحلاف 

بيد ان الوقوف عند النهاية لا يعفي. رغم كل شيء: 
من اعادة رسم خارطة الاشياء لا كما كانت؛ ولكن وفق 
تقددر نتصورة. 

وقبل ذلك فمن المطلوب تذكر بعض العناصر. 
واولها ان توقيع انفاقية وجدة اعتبر من قبل الجزائر 
بمثابة مناورة لاحباط معاهدة الاخاء والوفاق الموقعة 
قبلها يعام :)١1587(‏ ومحاولة لضسرب الخطة 
الجزائرية وتصور الرئيس الشاذي بن جديد لبناء 
المغرب العربي. وتحالفا بين الأهداف لخنق مواصلة 
الجزائر دعم حرب الصحراء ومسائندة جبهة 
البوليساريو. وثانيها ان الاتفاقية تمنح المغرب فرصة 
الصحراودين اهلته بالفعل لبناء جدار امني صارم 
ولتوريط الجزائر في مزيد من النفقات في حرب خاسرة 
ودون نتيجة عملية تذكر. كما انها قدمت فرصة ثمينة 
اخرى لليبيا كي تظهر للجزائر انها قادرة على بلورة 
بمرنامج لزعامة المنطقة. والتحليق فوق اجوائها 
لمعائقة عمق استراتيجي ابعد. ومن ثم فان صدود 
الجزائريين عن اشراك ليبيا في معاهدة الاخاء 
والوفاق: بالشروط الني يريدونها. واستمرار تمنعهم 
عن الموافقة على مشروع وحدويء هو سهم يرتد في 
النهاية الى النحر الجزائري. 

لقد بدا المغرب العربي منذ توقيع اتفاقية وجدة 
وهو يدخل مجرة انقلاب في الاحلاف وسير نحو تبلور 
خطط اخرى للعمل السياسي فيها يضرب البعض 
بالبعض وعلى حساب البعض ومن اجل البعض 
الآخر. فماذا عن الحاضر؟ 

نعتقد أن الامر يتعلق مرة اخرى بانقلاب في 
الاحلاف. ولكن هذه المرة خارج منطقة المغرب العربي 
المحدودة. وان شملها. من المؤكد ان العلاقات 
الجزائرية ‏ الليبية ستنخرط في افق جديد ولكن ما 
نذهب اليه اكثر هو ما يتفتق من الحالة الجديدة من 
بدائة محاولة انبعاث المحور القديم «جبهة الصمود 
والتصدي.. تلملم وتماسك محور البلدان العربية 
«المعتدلة. في جبهة واحدة. نزاع الشرق الاوسط 
وسبل حله في جوهرها كما في جوهر الصراع. والمؤكد 
بعد هذا وذاك ان الجزائر ستحتار الى اي الفريقين 
نتنضم:؛ وان المصالحة مع مصر في اوجهاء. وان الحسن 
الثاني اثبت انه قادر على العوم عميقا في المياه 
العربية. ورغم هذا كله فان التاريخ العربي لن يعيد 
نفسه مرتين.0) 


المعارضة المصرية نعنرض ون 


117777 1 1 1 1[ 1 ذذذخذأثظ22 0 


١‏ لزيارة رئيس الورراء الصهد 





و ]من اللقرر أن يجتمع الرئيس مبارة مرفي 
“لك | ورراء الكيان الصهيوني شمعون بيريز بمجرد 
التوقيع النهائي على مشارطة التحكيم في طايا. 
وكانت الانباء قد تضاربت حول موعد اللقاء المنتظر 
ومكانه. وراجت نكهنات أكدتها مجلة «المصور» 
القاهرية عن عقد اللقاء بالاسكندرية. في اليوم العاشر 
أو الحادي عشر من الشهر الحالي. وان القضية 
الفلسطينية ستكون الموضوع الوحيد على جدول 
اعمال مبارك ‏ بيريز مما يعني ان الرئيس مبارك لن 
وبغض النظر عن موعد اللقاء ومكانه. أو جدول 
اعماله فإن مبارك قد اتخذ قراره بدعوة بيريز الى مصر 
لعقد اول قمة مصرية «اسرائيلية» منن لقاء السادات - 
بيغن في حزيران/ يونيو 1981 الذي جرت في اعقابه 
الغارة الصهيونية على المفاعل النووي الغراقي. 
وبالتائي فإن تحديد موعد اللقاء ومكانه يدخل في اطار 
الشكليات ويرتيبط بقدرة المفاوضين المصريين 
والصهاينة والأميركيين على الانتهاء من مسالتين 
تؤخران التوقيع النهائي على اتفاق مشارطة التحكيم 
في ظابا. المسالة الأولى تتعلق باختيار المحكماين 
الخمسة. والثانية تتعلق بتحديد علامات الحدود 
المختلف عليها وغعددها اربع عشسرة علامة أهمها 
العلامة رقم 4١‏ الخاصة بمنطقة طابا. وكانت القاهرة 
وتل ابيب قد اختارت من يمثلها.. وتتواصل حاليا 
المفاوضات بينهما للاتفاق على ثلاثة محكمين محايدين 
من بينهم رئيس هيئة التحكيم الذي تردد انه سيكون 
«بيير غرابيرء الرئيس الاسبق لاتحاد الجمهوريات 
السويسرية. كما سينتهي فريق الخبراء من مهمة 
تحديد علامات الحدود خلال ايام:؛ ورغم اعتراف 
المفاوضين بصعوبة الانتهاء من هذه الاجراءات: 
وتعثر المحادثات في بعض الجلسات يبذل الجانبان 
جهودا مكثفة لسرعة توقيع الاتفاق. وذلك على امل ان 
لا «يُحرمء جورج شولتزوزير الخارجية الأميركية مما 
حرم منه جورج بوش نائب الرئيس الأميركي, فقد 
ابدى الأول رغبته في ان يحضر توقيع الاتفاق اذا ما 
استطاع الجانبان انجازه قبل العاشر من سبتمبر 
الحالي. ولا يخفى ان هذه الرغبة الأميركية تحاول 
تصوير الأمر وكانه انتصار لادارة ريغان» وتأكيد على 
دور واشنطن كراعٍ للسلام نيبن القاهرة وتل ابيب!. 





- تالتخطم مامه حلام" | - 16 








والمعروف ان اتفاق مشارطة التحكيم ستعقبه 
اجراءات قانونية معقدة من المنتظر ان تستفغرق 
ثمانية عشر شهرأ يصدر بعدها قرار هيئة التحكيم 
بشان احقية مصر أو الكيان الصهيوني في طايا. 


لذو افخ داك ؟ 


في ضوء ما سبق اصبح حلم بيريز البعيد بلقاء 
ميارك واقعا ستوحب التعامل معه ورصيد آثاره 
ونتائجه. ولكن قبل ذلك يثور السؤال: لماذا وافق 
الرئيس المصري على هذا اللقاء الذي سيق وان رفضه 
غير مرة؟. 

يرى المراقبون ان مبارك لم يجد خلال سنوات 
حكمه الخمس صدغة ملائمة للتخلص كليا من تركة 
السادات الثقيلة. خاصة في ما يتغلق منها يكامب 
ديفيد ومعاهدة «السلام» مع الكدان الصهيوني. ولكن 
الرئيس المصري احرز نجاحا محدودا في التخفيف من 
بعض قدودها والتمادز عن سلوك السادات . تمثل ذلك 





17" العام :الاتامن [نلم نام :1 


في تجميد العلاقات مع تل ابيب وتعليق أي تطور فيها 
على الانسحاب الكامل من لبنان وعودة طابا وبدء 
المفاوضات حول القضية الفلسطينية. وقد تمسك 
مبارك بهذه البنود ورفض أكثر من محاولة اميركية 
«اسرائيلية» لترتيب لقاء قمة مصرية «اسرائيلية» 
لنسذين السلام البارد واعادة السفير المصري الى تل 
ابيب. ولا يخفى ان مبارك سعى من وراء ذلك الى 
تطبيع العلاقات العربية المصرية. والتجاوب الى حد 
ما مع الرفض الشعبي الواسيع داخل مصر لتطبيع 
العلاقات مع الكيان الصهيوني. 

ولكن يبدو ان غياب الارادة العربية وحالة التردي 
التي تعديشها المنطقة حالت دون اتخاذ مبادرة عربية 
تطوّر موقف الرئيس المصري باتجاه الخروج من 
تحت وطاه كامب ديفيد. وطرح صيغة ملائمة لعودة 
مصر الى الحظيرة العربية. آكثر من هذا فقد جاء لقاء 
بيريز الحسين وردود الفعهل العربية الرسمية 
الضعيفة لتخفف من حرج مبارك للقاء بيريز. فإذا كان 
الحسين التقفى بيريز لكي دبحث معه حل المشكلة 
الفلسطينية: فليس هناك ما يمنع الرئيس المصري من 
السعي في الطريق نفسه. لذلك اعلن فى القاهرة ان 
جدول اعمال بيريز ‏ مبارك سيقتصر على بحث القضية 
الفلسطينية. 

من جهة اخرى نجح الدور الأميركي الى حد كبير في 
استفلال المصاعب الاقتصادية التي تواجه الاقتصاد 
المصري بعد انخفاض عوائد النفط وتحويلات 
المصريين بالخارج/ كما نجح في تحريك مشكلة طابا 
نحو التحكيم على قاعدة عودة السقير المصري الى تل 
ابيب وعقد لقاء قمة دبن البلدين وتسخين السلام 
البارد. 

ويؤكد الخطاب الرسمي المصري ان شروط عودة 
السقير المصري الى تل ابيب قد تحققت فطابا ستعود 
بعد التحكيم الذي يرجح انه سيكون لصالح مضر. 
كما ان الكيان الصهيوني قد انسحب الى الجنوب 
اللبناني: اما القضية الفلسطينية ويدء المفاوضات 





بيريز: الزيارة في الرصيد الانتخابي. 


فإن لقاء بيريز ‏ مبارك سيمهد لها دون التطرق الى 
موصو التطبيع:. 

ونشير بعض المصادر العليمة الى ان الرئيس مبارك 
قد بحث مع الملك حسين في زيارته المفاجئة والسريعة 
للأردن النقاط التي سيناقشها مع بيريز بخصوص 
عملدة النسوبة: واكدذت هذه المصادر أن القاشرة لا 
تتوقع تغييراً حاسماة في الموقف ,الاسرائيلي., على 
الأقل في المدى القريب؛ وان اقصى ما يمكن الحصول 
عليه هو اعلان من بيريز بحق نقرير المصسير 
الفلسطيني في اطار صيغة ارتباط كونفدرالي مع 
الأردن. هذا الاعلان. براي القاهرة. يمهد الطريق امام 
مفاوضات مباشرة يشنرك فيها ممثلون عن المنظمة ف 
مرحلة معينة. كما يجب ان تلتزم به الحكومة 
«الاسبرائنليئة: سواع استمر بيريز في رناسة الوزراء أمغ 
سلم مقعد الرئاسة الى شامير. والواقع ان القاهرة تعي 
جيدا الأهمية الني يعلقها بيريز على زيارته لمصر, لأنها 
سنضاعف من رصيده الانتخابي الذي ازدهشر بعد 
زَيارته للمغرب. من هنا ستحاول استغفلال هذا 
الوضع لاحراز أي تقدم جديد: ولكن دون احراج لمركز 
سدريز الانتخابي لأن هناك اعتقادآ سائدا في القاهشرة 
يتصور امكانية التفاهم مع بيريز بدرجة أكبر من 
شامير. ومن جهة اخرى تحاول القامرة الا تضحي 
بعلاقتها مع منظمة التحرير. التي من المؤكد ان لقاء 
بيرير ‏ مبارك سيسبب لها حرجآ بالغا.. لذلك تواصل 
اتصالها بقيادة المنظمة لتطويق الآثار السلبية للقاء 
على العلاقات المصنرية الفلسطينية, ولمنع أية محاولة 


للوقيعة بين الجانبين. 
هل دندد مدارك رصدده؟ 


علي آي حال تحتل آثار اجتماع بيريز ‏ مبارك داخل 
مصر اهمية كبيرة في تقييم الحدث؛ و في حسابات 
صانع القرار المصري. لآن هذه الخطوة كما ترى 
بعض مصادر المعارضة تنهي عهدأ وتبدآ عهدا جديدأ 
تخنفي فيه اهم ملامح تميز حكم الرئيس مبارك. عن 
حكم السادات. فاللقاء يذكر بلقاء السادات ‏ دبيغن 
ويعيد الى اذهان رجل الشارع وبصورة مزعجة 
ذكريات التطبيع والقطيعة العربية لمصر. وقد شنت 
احراب المغارضة حملة واسعة ضد اللقاء انتقدت 
فيها صراحة الرئيس مبارك, وبصورة لم يسبق لها 
مثيل منذ توليه الحكم قبل ما يقرب من خمس سنوات. 
فصحيفة الشعب لسان حال حزب العمل المعارض 
صدرت بعنوان رئيسي «مبارك يبدد رصيده لدى 
الشعب: بينما كان العنوان الرئيسي لجريدة «الأآشالي» 
لسان حال حرب التجمع ١لا‏ لزيارة بيريز». ويبدو ان 
هذه التطورات في علاقة الحكم بالمعارضة ستمهد 
لنوعية جديدة من العلاقات تتسم بالتوتر الدائم أو 
رما الخصام بين الطرفين. وكانئت علاقة الحكم 
بالمعارضة قد ساءت في الاسابيع الاخيرة بعد رفض 
الرئيس مبارك تعديل قانون انتخاب مجلس الشورى 
والمحليات. وبعد تسخين بعض مظاهر التطبيع في 
مجالات السياحة والزراعة واستثئناف البحث عن 
حطام الغواضة داكار في المناه المصرية:؛ ولا شك ان 
استمرار هذا التوتر ستكون له مضاعفاته بالنظر الى 
المشاكل الاقتصادية والاجتماعية داخل مصر؛ الامر 
الذي قد يهدد التجرية الديمقراطية و يفنح الناب اضام 
احنمالات كثيرة للتغبير.1] 


الطليعة العربية _ العدد غ١‏ 6 ايلول 5مة١!‏ _ /اا 















روج لام را باخ اخ رادار ارا راو بارا بم 1120 2 5 
ا 0 7 ب« 


اناف سوبد ب بنج دجت وعم ارت جو اتج امح ب افو اذام ب جص تت وب لا مارب ل 
٠.‏ 0 
لب فمةه | 0 ١‏ كت لنظا | فشكل 
و 3 : 3 لي 
٠.‏ 3 ؟ ٠‏ 32 - ب 





ازدهاره في اوائل السبعينات. كان يتضمن 
0 ) درجة معينة من الحوار. واحيانا التفاهم: بين 
الدولتين العظميين حول بعض الأزمات والمشاكل 
الاقليمية الساخنة. غير ان المباحثات بهذا الصدر 
كانت دائما تشكل جانبا أو بندا في مباحثات اميركية - 
سوفياتية تحمل عناوين اخرى.. [وكان كيسنجر 
يطلق على هذه الصيغة تعبيرات مثل «الترايط» أو 
«الصفقة الشاملة». ومركر «عيقريته», كلها على 
العلاقات المتداخلة فيما بين عدة قضايا أو مواضيع 
تمتد من سباق التسلح الى الحرب في الهند - 
الصينية]. 
اما ما نشهده حاليا. في العصر «الغورياتشوف» 
فمختلف جداً. حيث يجري طرح قضايا الحوار من 
أجل الوفاق الجديد بصورة علنية, وعلى مراى 
ومسمع من العالم كله. 
لقد اعلن غورياتشوف وريغان صراحة بعد 
لقائهما الشهير في جنيف, العام الماضي. ائهما تبادلا 
وجهات النظر حول القضايا الملحة في العلاقات 
الثنائية بين البلدين, وان القضايا الدولية والاقليمية 
الأخرى قد تركت للقاء القمة القادم, وقد شكلا لجان 
مختصة لمتابعتها والحوار بشأنها في الفترة القاصلة 
بين اللقائين. 
نشاطات ماقيل القمة 
وهكذا يشهد العالم حاليا سلسلة من الاجتماعات 
والحوارات بين أكثر من فريق عمل سوفياتي ‏ أميركي 
تمهيدا لاجتماع وزيري الخارجية في 1١9‏ و١٠‏ ايلول 
(سبتمبر) الجاري الذي سيحدد موعد القمة المقبلة. 
وبعد ان تولى فلاديمير بولياكوف عن الجانب 
السوفياتي وريتشارد مورفي عن الجانب الأميركي 


- الطلبعة الغربية ‏ العدد ١1/8‏ -8 ايلول ١9/3‏ 


لوقف و رجي رابإراا تج جر ار 


ينكل صحيح ان «الوفاق الدو لي». الذي بلغ أوج 


ل ا ا 000 


بتراوح دين التغدير من الداخل أو الحارج! 


المحادثات التمهيدية والتنسيقية بشاأن القضايا 
الاقليمية. تطورت هذه المحادثات وانتقلت الى 
مختصين اكثر قدرة على الخوض بها في العمق: 

- فمفاوضات هلسنكي المزمنة من أجل الحد من 
التسلح. شهدت وصول رئيس الأركان السوفياتي 
للمشاركة فيها واعلان استعداد موسكو للقبول 
بالمراقبة والتفتيش. في الوقت الذي تحول فيه رئيسا 
الوفدين الأميركي والسوفياتي الى لجنة تحضيرية 
خاضة باعداد ما يتعلق بهذا الجانب من جدول اعمال 
القمة المقبلة. 

- ومحادثات القضايا الاقليمية (وبالذات افريقيا 
والشرق الأوسط) دخلت في مرحلة التشعب. حيث 
حخصصت جلسات معينة في واشنطن لمتابعة قسم منها 
خلال زيارة نائب وزير الخارجية السوفياتي اناتو لي 
اداميشين للعاصمة الأميركية في حين خصصت 
جلسات اخرى في موسكو لدراسة المشكلة الافغانية 
تحديدا يخوضها مساعد وزير الخارجية الأميركي 
لشؤون الشرق الأدنى مع المسؤولين السوفيات 
المعنيين. 

والأمر لا يتعلق بهذا الجانب «المكتبي» من 
المحادثات بل بتوافق مع حركة «ميدانية» مكثفة حيث 
تشهد مجموعة من العواصم الاقليمية حركة نشيطة 
جدا للمسؤولين والمبعوثين من كلا الدولتين. فلم 
يسيبق مثلا ان استقبلت المنطقة العربية ثلاثة وفود 
سوفياتية في وقت واحد: 

- الأول نائب وزير الخارجية فلاديمير بتروفسكي 
وقد رار كلا من نونس والقاهرة وبغداد. 

والثاني نائب وزير الخارجية أيضاً يولي 
فورنتسوف وقد زاركلا من سورية والأآردن والجزائر. 

- والثالث بيوتر ديميشيف نائب رئيس مجلس 
السوفيات الأعلى الذى زار ليبيا بمناسية احتفالات 


7 5 . ٠ 
: 7 8 . ٠ 
دين ني والامتحان الأميركي:‎ 
يذقها 4 م8‎ 
0 لفت ججح ا ان ب ات تع وا رون لل تجج مك حم ور وعم اجرج جد‎ 


. 





«الفاتح». 

ا المنطقة تحركا اميركيا مشابها تحلى ف 
الجولة التي قام بها نائب الرئيس الأميركي جورج 
بوشء؛ ثم الزيارة التي قام بها بعده ريتشارد. موري 
لفلسطين المحتلة. وغيرهما من زيارات المبعوثين 
العسكريين وغير العسكريين على هامش مناورات 
«رفاح الححر» قْ المتوسيط. 

هذا النشاط بشقيه: «المكتبي» و«الميداني»؛ يمكن 
النظر اليه على اساس ان كلا من الطرفين يحاول ان 
«يعجم اعواده» او يمتحن اوراقه ويثبت من مواطىء 
قدميه في مختلف ارجاء المنطقة. قبل ان يجلسا على 
مائدة المفاوضات في القمة المقبلة. ومن الطبيعي والمهم, 
في هذه الحالة» ان يتعرض أكثر من طرف أو قوة اقليمية 
لامتحاناث شباقة سؤاء مر قبل الجهة الكى معتي ر حليقنا لها 
لتاقن من سدق كحالقة+ ١ق‏ من |الجهة 'الثى يعثبن مقاوا 
انها فشان تقاظ قوعة وسعفة واحضالات اكتراق سدودة 
أو حدود مواقفه. 

ومن المسلم به ان أكثر القوى الاقليمية تعرضاً 
للامتحان هي تلك المشدودة بسياساتها وولاءاتها 
واسباب وجودها واستمرارها الى القوى الخارجية. 


دهشة: الصفقة و الاستحقل" 


وف وسط هذه القوى على خريطة الشرق الأوسط 
بقع التطاع السوري الذي تعتين سياعتة الخارجية 
وتسويق مواقفه, المصدر الأول لما بجديه من عائد ات 
سواء كائت هذه العائدات مالا أو نفطا أو دعما 
سياسيا أو عسكريا. 

وليس سر ان النظام المذكور يعاني من ازمة 
خائقة. تطرقنا لها مرارآ, وهي ازْمة متعددة الجوانب. 
وان كان الجانب الاقنصادي فيها هو الأكثر حدة 
وصعوبة حاليا؛ كما انها تتفاقم بصورة متصاعدة من 
يوم الى آخر. 

وفي ظروف ضاقت فيها كثيرأ سبل الحصول على 


ال 





بتروفسمكي: التحرك السوفياتي قبل القمة. 


- تاللفعه طمن حرام | 18 





المساعدات المالية وتحجمت الخبارات فى هذا السبيل» 
بل تحددت بخيار واحد تقريبا. هو الخيار الذي تملك 
فيه واشنطن الكلمة الفصل. دخل النظام السوري في 
«الصفقة اللبنانية: الجديدة مع اميركا. وهي الصفقة 
التي تضمنت ضوءاً أخضر أميركيا ‏ .إسرائيليا 
لدخول القوات السورية الى بيروت الغربية 
والضاحية الجنوبية؛ وريما طريق صيدا ومشارفها. 

واذا كان النظام السوري يرمي من وراء هذه 
الصفقة استعادة موقعه كلاعب اقليمي اساس في 
ازمات المنطقة كلها وهو الدور الوحيد الذي بعود 
عليه بالنتائج والعائدات المرجوة ‏ فان الولايات 
المتحدة اخضعت اداء ذلك النظام في الصفقة ذاتها 
لشروط امتحان الأوراق الاقليمية قبل الجلوس على 
مائدة الحوار مع السوفيات ف القمة المقبلة. 

وف هذا المجال تنقل صحيفة «النهار, اللبنانية 
الصادرة في بيروت الغربية (أي حيث السلطة للقوات 
والاجهزة السورية) عن مصادر سياسية قولها «ان 
الادارة الأميركية قد اقتنعت بجدوى الدخول في 
تجرية جديدة مع سورية لامتحان مدى استعدادها أو 
قدرتها على معالجة عدد من المشكلات خلال فترة زمنية 
محددة قيل إنها تنتهي في آخر الشهر المقبل [ايدول 
الجاري]. 

وهذه المشكلات هي : 

اولا: الرهائن الأجنبية وضرورة الغمل بحد 
ودسرعة من أجل اظلاقها. 

ثانيا: وضع حد لاعمال الارهاب والعمل على ضرب 
الارهابيين. 

ثالثا: تسهيل الاتفاق على وضع ترتيبات امنية في 
الجنوب [اللبناني] تمكن القوة الدولية من اداء 
مهماتها وتتيح ٠«لاسرائيل؛‏ الانسحاب انسحابا كاملا 
من لبنان تنفيذا للقرارات مجلس الامن. 

رابعا: الحؤول دون تؤسيع رقعة الحرب العراقية 
الايرانية وامتدادها الى دول الخليج» («النهار» 1٠١‏ 





والتحرك الأميركي المقابل. 


9 ممعم تاناعامن [اجملام” ص - 


.)١1985- 
وعلى أساس «مواد الامتحان» هشذه كانت حركة‎ 
النظام السوري النشيطة في جميع الاتجاهات. لكنها‎ 
كانت حتى الآن اقرب الى حركة الغريق في الرمال‎ 

المتحركة: 

أولا - الرهائن: لقد ثبت حتى الآن ان النظام 
السوري. الذي كان في الأصل طرفاً أساسيا في عملية 
خطف الرهائن وقد ساوم على هذه القضية وحقق 
مكاسب سياسية واعلامية كبيرة في الفترة الماضية. قد 
وصل الى درجة لم يعد معها الطرف الحاسم الوحيد في 
هذه المسالة بل لم يعد الطرف الحاسمخ أصلا. فقد 
اصبحت هناك أكثر من قوة محلية أو اقليمية اخرى 
تتعاطى مع الموضوع من خلال مصالحها الخاصة. 
وذلك من الجماعات «الاسلامية: المتطرفة الغاملة 
تحت أاسخ «الحهاد الاسدلامي»» والتي تعتير الاحتفاظ 
بالرهائن نوعا من الحماية الذاتية باعتبار ان أي تصد 
عسكري لها ولمواقعها يهدد حياة الرهائن. وصولا الى 
ايران التي تعتبر نفسها أحق من النظام السوري في 
الحصول على عائدات المقايضة في هذا السبيل و أكثر 
حاجة لمثل هذه العائدات سواء كانت مالية أو 
سياسية! وما بين الفجز عن اقتحام مواقع الخاطفين 
والتصادم مع ايران؛ وبين الحاجة الملحة للحركة في 
هذا الاتجاه تعثرت الخطة الأمنية السورية على 
ابواب «الخندق الغميق» في بيروت الغقربية ومحلة 
«بئر العبدء في الضاحية الجنوبية. وبات النظام 
السوري «كبالع السكين». لا هو قادر على التقدم ولا 
هو قادر على التراجع. 

ثانيا ‏ «الارهاب»: تحت يند الارهاب هذا تضع 
الولايات المتحدة مسألتين فى إناء واحد. هما: 
التصدي للمنظمات الأصولية وغير الأصولية التي 
تمارس العنف على صعيد دولي وتجد لها مخبا ومقرا 
في لبنان. وكذلك التصدي [وهذا هو الأهم] للوجود 
النضالي المتجدد لمنظمة التحرير الفلسطينية في 
المخيمات. 

وعلى هذا الصعيد وبالرغم من كل الترتيبات 
الميدانية التي اتخذتها القوات السورية في لبنان؛ فإن 
النظام السوري يواجه عجزا عسكريا وسياسيا كبيرا 
تجاه هذه المسألة وهو عجز يتمثل بعقبات كثيرة 
ايرزها: 
١‏ العجز العسكري والخسائر الكبيرة التي يمكن ان 
تصيب القوات السورية في حال محاولة اقتحام 
المخيمات سواء في ضواحي بيروت أو في عيبن الحلوة 
قرب صيدا. وهي خسائر سيكون لها مردودات خطيرة 
على صعيد الوضع السوري الداخلي بشقيه المدني 

والعسكري. 
 ”‏ التصادم المباشر بين توجه النظام السوري في هذه 
المسالة. وبين المسعى السوفياتي الضاغط بقوة في 
الاتجاه المفاكس. أي في اتجاه دعم منظمة التحرير 
واستعادتها لوحدتها وتعويم دورها كطرف اساسي في 
الشرق الأوسط عامة وفي ازمته والمساعي 

الديلوماسية كلها خاصة. 

ويكفي في هذا السياق مثلا ما نقلته وكالة الصحافة 
الفرنسية عن مصدر سوفياتي في دمشق بتاريخ 
6 دفن تحديد لمهمة نائب وزبر الخارجيبة 
السوفياتي فورونتسوف فى لقاءاته مع المسؤولين 
السوريين. ان قال المصدر ان تلك اللقاءات «تتناول 


الوضع في الساحة الفلسطينية ومحاولات اعادة 
توحيد منظمة التحرير الفلسطينية خصوصا نتائج 
اللقاء الذي عقد في موسكو في بداية لب بين ممثلين 
لحركة «فتح؛ وآخرين للجبهة الديمقراطية والحزب 
الشيوعي الفلسطدني». 
٠“‏ - وجود خلافات مع قوى اخرى تعتبر حليفة للنظام 
السوري سواء على الساحة اللبنانية أو الساحة 
العربية. تجاه مسألة التصدي لمنظمة التحرير 
الفلسطينية. من ابرزها وليد جذبلاط والحزب 
التقدمي الاشتراكي قٍِ لينان. والقذافي قِ لبييا الذي 
عبر مؤخرا عن ندمه لتاييد النظام السوري في حربه 
ضد منظمة التحرير و في دعمه لحركة ١أمل»‏ في حرب 
المخيمات. 

ثالثًا ‏ الترتيبات الأمنية في الجنوب: والأمر في هذه 
المسالة لا يختلف كثيراً عنه في المسألتين السايقتين, 
فالنظام السوري العاجز عن التصدي ل«الجهاد 
الاسلامي» قُِ بدروت والضاحية: ولمنظمة التحرير في 
المخديمات لا يستطيع ان يقفر فوق هذه القوى ليغطي 
الترتيبات الامنية في الجنوب, مهما بلغت «أمل 
الجنوبية»! وقياداتها من درجات التنسيق مع العدو 
الصهيوني لوضع أسس تلك الترتيبات موضع 
التنفدذ . 

لا دبل أكثر من ذلك تحولت هذه القضية الى نقطة 
ضعف في خاصرة الدور السوري. يتحداه فيها 
الفدائيون الفلسطينيون وهم يجدون طريقهم من 
جديد لممارسة نشاطهم الفدائي ضد الكيان الصهيوني 
وقوانه سواء ف الحزام الأمني او في فلسطين المحتلة 
نفسها. كما يتحداه «الأصوليونء فى نشاطهم هناك 
لنخفيف ضغطه عليهم في بعليك وبيروت الغربية 
والضاحية. 

رابعا حرب الخليج: وفي هذه المسالة أيضا 
تجاورت التطورات ما كان للنظام السوري من دور 
يكاد يكون حاسما. فقد أدت الحال بابران: بعد 
التعرض العراقي المستمر والناجح لمنافذها البحرية 
وفي ظروف الهبوط الكبير لاسعار النفط ان تجد ف 
ممارسة التعدي والضغط المباشرين على الدول 
النفطية العرينة وسيلتها الوحيدة المتاحة لمحاولة 
الخروج من حالة الاخنناق التي تهددها بصورة 
مصيرية... وهي في سبيل ذلك ليست مستعدة للتخلي 
عن هذا الخيار ‏ كما كانت تفعل سابقاً ‏ كي تمنح 
النظام السوري فرصة الحصول على بعض 
المساعدات الخليجية أو بعض الرضى الأميركي. 

يضاف الى ذلك ان خروج العراق من عنق زجاجة 
الحصار الاقتصادي الذي فرضه عليه النظامان 
الايراني والسوري عام 7 ١‏ ونجحاحه قْ أتشباء 
منافذ نفطية متعددة, قد اديا الى القضاء على الكثير من 
حجم فاعلية المشاركة «السورية:؛ في الحرب الايرانية 
ضصد العراق. وبالتالىي على القدرة الايتزازية للنظام 
السوري حتى تجاه حليفه الايراني!. 

كما يضاف اليه أيضا وأدضاة التفارق المعلن بين 
الموقفين السوفياتي والسوري من تطورات هذه 
الحرب لا سيما بعد ان اعلنت موسكو صراحة تأييدها 
لمبادرة الرئيس صدام حسين السلمية الآخيرة, في حين 
يواصل النظام السوري مراهنته على استمرار الحرب 


وتصعيدها. 


وهكذا فقد حكام دمشق دورهم المزردوج في استثمار ل 


١8 - ١985 ايلول‎ 4- ١7/4 الطليعة العربية  العدد‎ 





كم العرب 3 


0 هذه الحرب. سشسواء على صعيد ابتزاز الخليجبين 


مقادل النتوسط لدى ابران: او على صعيد التلويح 
بدور فاعل إقليميا ودوليا من خلال القدرة على التأثير 
في قرار الحرب الايراني ككل. وبالتالي التدوييح 
بإمكانية التوسط لانهاء تلك الحرب. 


أي طريق ...و أي مصير ؟ 


والسؤال الملح الآن هو التالي: 

- هل يستطيع النظام السوري. بعد ان دخل 
الامتحان الأميركي قي كل هذه المواد. ان يتراجسع 
ويخرج من القاعة التي يرفرف عليها العلم المزركش 
بالتجوة الزرق؟: 

بالتاكيد : لا ! 

فالوضع الاقتصادي الداخلى ومفرزاته «غير 
الاقتصادية» لا حل لهما.. ولا امل بالحل.. سوى 
انتظار عائدات النحاح في الامتحان المذكور!. 

والوقت المفاح في زحمة استعداد الدولتين 
العظميين للقاء القمة الكقبل, هو من القصر بحيث لم 
يعد يتيح امكانية تعديل شروط اللعبة او البحث عن 
غيرها!. 

والدليل الاكيد على حال الحشرة التي يعاني منها 
النظام السوري حاليا. هو التحركات الملهوفة التي 
قام بها اركانه مؤخرا للبحث عن اية امكانية مساعدة 
مهما كانت ضثيلة: وتجلت: مزيارني الشرع وخدام 
المتلاحقتين لطهران يآمل الحصول منها على : 

١‏ وقف تغرضها للملاحة الخليجية! 

١‏ - الضغط على جماعتها في لبنان بشان موضوعي 
الرهائن والترتيبات الأمنية! 

 '"“‏ تقديم بعضي المساعدات المالية العاحلة! 

وكان الفشل واضحا في المطالب الثلاثة. وكذلك 
بزيارة حافظ أسد نفسه لليبيا. باعتبارها محاولة 
للنلويح من جديد بإمكانية قيام محور «صمود 
وتصديء يرعب(!) الدول العربية النفطية وبالذات 
السعودية ودول الخليج ويجرها الى المسارعة لشراء 
اطمئنانها بمساعدات عاجلة لحكام دمشق. 

لكن الثابت هو ان هذه الدول أدرى من رئيس 
النظام السوري نفسه بالاوضاع المالية والسياسية 
لكل دولة من دول «الصمود» وأكثر اقتناعا بالمثل 
الشعبي الذي يقول: «الميت لا يجر ميتا»! وربما كان 
تعمد القذافي إغفال الاشارة الى حرب الخليج في البيان 
المشترك الذي صدر في اعقاب زيارة رئيس النظام 
السوري؛ هو بحد ذاته رسالة الى الدول العربية 
المعنية انطلاقآ من ادراكه هو لحاجته الماسية الى 
الحصول على مساعدات من تلك الدول. 

وهكذا ينحل السؤال المطرو ح فيما تقدم الى اسئلة 
اخرىي: 

ما هو مصير النظام السوري قْ الفترة القصدرة 
الفاصلة بيننا وبين قمة غورباتشوف ‏ ريغان 
القادمة؟ 

هل يلجا اركان ذلك النذظا م الى نوع من التغيير 
درمي أثقال من القارب الذي تهدده العاصفة؟ 


أم يبتاخر الاستحقاق المصيري الى ان ببيحث 


العملاقان في قمتهما عن معادلة جديدة لسورية؟.0 


عدنان بدر 


© _الطليعة العغربية ‏ الغدد /ا١  ١‏ ايلول ١945‏ 








اعأب انع راك فدنة طويلة و لبان 


/1 111111111 بج بطري 


0 ابر ا | 


نيك جج ارو 7 









قات الطوارية الدولية كانت موضة 


1" يقول سياسي ليناني ان نافذة الجنوب كانت 
لك | دائما مفتوحة باتجاهين. وبالتالي فكما ان 
._) الحرب دخلت الى لدنان عبر هذه النافذة: فإنها 
لن تخرج منه الا عبرها ايضا. ويضيف السياسي 
الليناني انه لهذا السعيب ريما. وصلت جميع 
المحاولات السايقة لوضع حد للحرب الدائرة في لبنان 
الى طريق مسدود. وبات الجميع على قناعة بان لبنان 
لا يمكن ان ينعم بالأمن والهدوء. طللما ان الحرب ما 
تزال جائمة على جزء من ارضه. مهما كان صغيرا. في 
واهمية الجنوب اللبناني بالنسبة للحرب والسلم 
في لبذان»: لدست نابعة من كونها تضم اعدادا كبيرة من 
المحرومين. ففي مناطق اخرى من لبنان ٠‏ مثل البقاع 
وعكار والضنية وغيرها. اعداد موازية من ا محرومين 
يئنون من ثقل ضغوط الحياة. بل يمكن القول ان 
معظم لبنان بعد تدهور الليرة اللبنانية الى 
الحضيض: اصبح محروما من الحياة ضمن ظروف 
طبيعية. ولكن اهمية الجنوب اللبناني تنيع بالدرجة 
الاولى من كونه نافذة لبنان على الكيان الصهيوني, 
وساحة رئيسية من ساحات الضراع مع العدوق 
الصهيوني. بل انه ساحة الصراع الوحيدة. بعد ان 
صمتت المدافع على سائر ساحات «المواجهة» اما عبر 
اتفاقات علنية كما هو حال مصر في اعقاب «كامب 
ل فشك »: واما عبر اتفاقات سيربية كما هو حال الاردن 
وسورية. 
والعدو الصهيوني يعرف اكثر من غيره اهمية 
الحنوب اللدناضي في معادلة الصراع مع العرب . ولذلك 
عمل جاهدا لكي يغلق هذه النافذة من خلال اجتياحه 
لبنان عام 1587. ومن خلال الضغوط الني مارسها 
بالتعاون مع البيت الابيض الاميركي لغفرض اتفاق 
أيارء. ولكن كما ان الجنوب يمكن ان يحمل القلق 
واللااستقرار في شمال الكيان الصهيونيء وان 
استطرادا في سائر انحاء هذا الكبان: فان العدو 
الصهدوني -خصوصا منذ اندلاع الحرب والصراع في 





اا !لو وا رفظ اب سد سخ نه سن و سا نو 


ينم «يلك الغنوب» . و 
لحمابان خاصة بحرب القليج!.. 


و0 6 0700110 1 





انهام دأئه سس تل أبنب بالتعامل هس 
المقاومتن الفلسطدشة واللدناندة... فلمصلحة من معاداتها؟ 





لبنان - يعرف ايضا كيف يستفيد من هذه النافذة 
المفتوحة عليه لتذكية نار الصراع في جميع الاراضي 
اللبنانية. 

ولهذا السيسب بالذات لم يشعر العدو الصهيوني 
بالراحة اطلاقا من وجود القوات الدولية في الجنوب, 
لأنها كانت تحد من حرية حركته في الساحة اللبنانية 
عبر الجسور التي مدها في الشريط الحدودي في 
البداية؛ و في مناطق اكثر عمقا بعد الاجتياح الذي قام 
به فْ حزيران ١7‏ . 

ورغم ان العدو الصهيوني اضطر للقبول بقرار 
الامم المتحدة رقم 476: الذي اصضدره مجلس الامن 
الدو ني عام 15374 في ظل ظروف دولية وعربية أجبرت 
الولايات المتحدة الاميركية على عدم معارضته: فانه 





القوات الدولية: بين نارين 


- خم جزم رحن ازخ نام .1 - 200 





جهد منذ ذلك التاريخ لتجاوز هذا القرار وازاحة قوات 
الطوارىء الدولية من طريقه. ومن طريق مطامعه غير 
المشروعة في لبنان. 

ولعل هذه الوقائع ذاتها. هي التي حملت امبن سر 
القيادة القطرية لحزب البعث العربي الاشتراكي في 
لبنان الدكتور عبد المجيد الرافعي. على ابداء 
استغرابه رفض بعض الجهات السياسية اللبنانية 
القرار 4175 ووجود قوات الطوارىء الدولية. في 
الوقت الذي يلح فيه الكيان الصهيوني منذ فترة 
طويلة على هذا الامر. 

ولا تعتقد الاوساط الوطنية فى لبنان ان الحجة 
التي بتعلل بها «حزب الله» والقوى الاخرى الرافضة 
لهذا القرار الدولي. هي الدافع الحقيقي للمطالبة 
بخروج قوات الطوارىء الدولية. فهزه القوات.لم 
تحاول في مراحل وجودها الماضية منع اللبنانيين من 
القيام بعمليات عسكربة ضد القوات الصهدونية: كما 
انها لم تمنع في السابق المقاومة الفلسطينية من تنفيذ 
عمليات ممائلة. 

ويتذكر المراقبون السياسيون ان هذه القوات 
الدولية كانت موضع اتهام الكيان الصهيوني الدائم, 
بأنها تتعاون مع المقاومتين الفلسطينية واللبنانية 
ضدها. ولم يتورع رئيس الحكومة الصهيونية 
السابق مناحيم بيغن عن وصف هذه القوات بأنها 
تشارك قٍِ «الارهاب» الذي تنفذه المقاومة الفلسطدنية . 

اذا ماذا عدا مشا يدا حتى يضب «:حزب اللته» 
والقوى المتعاونة معه هذه النقمة العارمة على قوات 
الطوارىء الدولية؛ مطالبين بانسحابها وبالغاء 
القرار 76 ع ؟! 

المراقبون السياسيون لاحظوا ان «الضوء 
الاخضرء لموقف حزب الله والقوى المتعاونة معه ضد 
قوات الطوارىء الدولية وقرار مجلس الامن رقم 4170 
جاء من طهران. والحكومة الايرانية لم تحاول ان 
تخبىء موقفها هذه المرة؛ دبل اعلنته عبر بيان صدر 
عنها رسميا. ولذلك لا يتوقف المراقبون السياسيون 
عند الحادث الذي وقع على حاجز القوات الدولية في 





21 - تعفعم عاط رحن :رورم م1 


منطقة العباسية قرب صور.ء وادى الى مقتل احد 
مسؤو لي حركة «أمل؛ العسكريين واندلاع الاشتباكات 
مع الوحدات الفرنسية ف هذه القوات. ويرون ان هذا 
الحادث كان ذريعة واضحة المقاصد والاهداف, لشن 
حملة سياسية وعسكرية ضد القوات الدولية. 

والقادمون من الجنوب اللبناني يروون: ان الفئات 
السياسية المنضوية تحت لواء «حزب الله او 
المتعاونين معه. بدأآت منذ عدة اشهر حملة تعدئة ضد 
القوات الدولية. ولعب المشايخ ذو الميول السياسية 
الايرانية دورا بارزا في حملات التعبئة والتحريض 
هذد, داعين المواطدين الى التعامل مع هذه القوات 
الدولية على اساس انها قوات حليفة للعدو 
الصهيوني. 

وينساعل سياسي لبناني عن الاسباب التي حدت 
بايران الى اتخاذ هذا الموقف المستجد من القرار ه47 
ومن القوات الدولية: في هذا الوقت بالذات؟! ويقول 
هذا السياسي ان موقف ايران لا ينبع من قناعات 
ايديولوجية ؛ ولا من حسابات استراتيجية. فمن 
المعروف ان الموقف الايراني من هذه المسألة ذاتها كان 
مختلفا تماما. ومندوبها في مجلس الامن الدولي كان 
يصوت بصورة دائمة الى جانب طلب الحكومة 
اللبنانية بالتجديد للقوات الدولية في الجنوب. ولم 


تغير ايران موقفها هذا. حتى قبل اربعة اشهر فقط. 





و في اخر مؤتمر برلماني دولي انعقد في مكسيكو. صوت 
الوفد الايراني الى جانب التوصية الداعية الى 
انسحاب القوات الصهيونية من لبنان وفق القرار 
6 الصادر عن مجلس الامن الدولي. 

ويضيف هذا السياسي اللبناني ان الموقف الايراني 
المستجد. هو بالضرورة اذن موقف تكتيكي ناجم عن 
جملة تطورات حدثت في المنطقة خلال المرحلة 
الماضية, او هي في صدد الحدوث في الوقت الراهن. 

ولكن ماهي دوافع هذا الموقف التكتيكي 
الايراني؟! هنا تختلف التفسيرات والاجتهادات, 
ولكن الجميع يتفقون على ان تطورات حرب الخليج 
والاستعدادات التي تقوم بها الحكومة الايرانية 


لتوسيع اطار هذه الحرب؛ والاستمرار في دورة العنف 
الناجمة عنها. ذات علاقة مباشرة بما يحدث حاليا في 
الجنوب اللبناني. وبموقف ايران والجماعات المؤيدة 
لها السلبي من القوات الدولية والقرار 416 الصادر 
عن مجلس الامن ويبدو ان الحكومة الايرانية تريد ان 
تضرب اكثر من عصفور بحجر واحد. فهي من جهة 
اولى تريد ان تضغط على الحكم في دمشق للتوقف عن 
الادعاء بقدرته على التوسط لديها لمنع توسع اطار 
الحرب الى مناطق اخرى من الخليج؛ هذا في الوقت 
الذي تستعد فيه بالفعل لتوسيع اطار هذه الحرب 
وشن هجوم جديد على الاراضي العربية في العراق. 
وهي من جهة ثانية تريد ان تضغط على الحكومة 
الفرنسية لاتخاذ موقف حيادي اكثر فأكثر من حرب 
الخليج. وذلك استكمالا لضغوطها السابقة التي 
بد آتها من خلال خطف الرهائن الفرنسيين (وهذا يفسر 
سبب اصرار حزب الله ومؤيديه على الصدام مع 
الوحدات الفرنسية في القوات الدولية) . وهي من جهة 
ثالثة تريد ان تقدم خدمة للكيان الصهيوني مقايبل 
المساعدات العسكرية الكبيرة التي يقدمها لها منذ بدء 
الحرب حتى اللحظة الراهنة وهي من جهة رابعة 
واخيرة تريد ان تفهم جميع القوى الدولية والاقليمية 
انها قوة فاعلة على الارض»: قٍِ جميع انحاء المشرق 
العربي ومنطقة الشرق الاوسبطء وانها بالقدر الذي 
تستطيع فيه ان تخلق مشاكل واضطرابات على 
الجناح الشرقي للوطن العربي وف منطقة الخليج, 
تستطيع ايضا ان تخلق مشاكل واضطرابات في مناطق 
اخرى ساخنة كالساحة اللبنانية. 

ولذلك تتوقع الاوساط السياسية في العاصمة 
اللبنانية ان تزداد سخونة الساحة الجنوبية بصورة 
متوازية مع تزايد سخونة المعارك على جبهة الخليج 
خصوصا بعد ان اصرت القوى المعنية بالاوضاع ف 
المنطقة وعلى الساحة اللبنانية على ابقاء القوات 
الدولية في مواقعها. رغم الضغوط التي تتعرض لها. 
ولاول مرة يظهر في الافق «اتفاق» شبه علني بين 
الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة وفرنسا على 
النمسك بوجود القوات الدولية. حتى ان موسكو 
سارعت, على غير عادتها, الى المساهمة بتمويل 
صندوق هذه القوات لسد النقص المالى الذي تعانيه, 
وتلبية احتياجاتها للبقاء في مواقعها. 

ورغم شبه الاجماع السياسي والشعبي والاقليمي 
والدولي على بقاء القوات الدولية في الجنوب اللبناني: 
فان هذا لا يعني ان هذه القوات تجاوزت «القطوع, 
بسلام. فالقوى المعارضة لوجودها تتمتع بقوى 
عسكرية فاعلة. سواء تلك المؤيدة لادران او تلك 
المؤيدة للكيان الصهيوني؛ ومن الطبيعي ان تلجأ الى 
استعمال هذه القوى لفرض مواقفها بالقوة. وهذا ما 
يؤكد من جديد ان الهدنة التي من المفروض ان ينعم 
بها لبنان بعد اجتماع مجلس الوزراء اللبناني على 
شكل لجنة حوار, لن يكتب لها الاستمرار طويلا بعد 
اعادة فتح الجرح النازف في الجنوب... فآلة الحرب 
التي توقفت في بيروت لبعض الوقت. سوف تبدا 
بالعمل في الجنوب. وكان الله يعون المواطنين 
المغلوبين على امرهم...0 


ناجح على اسعد 


الطليعة العربية ‏ الغدد ا/ا١ ١‏ ايلول ١945‏ _ ١1؟‏ 





فار ا ةن ا ب ةتح ا تر رت باج ةلف ا 


المطلوب انتقالة في الموقف العربي 


ا تاسسو جات بجو جب م روج ةتون ةرت م اموه جح الست و و امم عه ان نط وان ل ع انيجت جك الب ةو او 


دائجاه انهاء الحرن 


ذذ[ذذ ذ ذ ‏ ذ[ذ ‏ ذ ذ ذ[ذ[ 1 1 1 1 [ 1 | 1 1[ 1 1 1 1 |[ آذ آذ آذ 1 





0 


00 الشرك 
ولعن الموقف الغرلء 


0 ا 212110100 مر 1211111111 2 ف ا 






في عابنا سابد 
؟ إزال يفراع ! 


ا ار تع رن نا وو جنا تر نافد عر 





عزيزالاج - 


انع وومتنو اسجم حاوس رمدو سسس تطح متو جلك سمه و قو سم لتقتو اوعجر ومو ال نسحم دب اصممة ااطاطست مت دوع وان 17 


تدخل الحرب العراقية - الايرانئية عامها 
السابع بعد أيام. بيئما تواصل ايران 

5 تحضدراتها المحمومة والواسعة النطاق لشن 
عدوان جديد. بمساعدة بعض الشركاء العرب, 
والكيان الصهيوني. وتجار السوق السوداء. 
وعواصم آسيوية معينة ترفع شعارات «اشتراكية, 





السؤال الكبير مازال على حاله: لماذا يشترك بعض العرب مع 


١95/857 ايلؤل‎ 8- ١/4 الطليعة العربية  العدد‎ ١ '* 


براقة. ولكنها أخذت تتحالف مع العدوانين الفارسي 
والصهيوني منساقة وراء حسابات قاصرة, وعقد 
ضالة وخطيرة العواقب. 

لقد رفض حكام طهران برنامج السلام الذي طرحه 
الرئيس صدام حسين. وصعدوا عربداتهم التهديدية 
وحملتهم التخويفية الرعناء. مصرين علنً وبصلافة 





الصهاينة في دعم ايران؟ 


على مواصلة نهج الحرب ومعلنين عن نواياهم ضد 
دول الخليج جمعاء مع مواصلة لعبتهم الطائفية 


الهدامة في لبنان... إلا ان المؤلم أكثر من أي شيء هو 
استمرار التخبّط والضعف والسلبية في أغلب المواقف 
العربية الرسمية. و في مجمل الموقف العربي العام من 
الحرب. ولا أقصد هنا قلك المواقف المكشوفة والمدانة 
والتي. لا يمكن إلا تسميتها بالخيانة السافرة لحليفي 
طهران الأساستين دعما للعدوان. وإمعاناً في هدم 
التضامن العربي» وفي طعن القضدة الفلسطينية ... 


وائما المقصود تلك الأوساط التي تضع كل 
دبلوماسيتها «السرية الهادئة»! لصالح طهران عند 
الاتصالات بدول غرمية واشتراكية ويبعض دول 
الخليج [لا سيما كلما هزداد توتر العلاقات الادرانية 
مع الآخيرة].. وايضاً أقصد الواقفين على التل سوى 
كلمات غامضة. ومطاطة. تقال وتكرر على سبيل تدرئة 
الذمة. .. واولئك الذين يضعون طرف النزاع على قدم 
المساواة, ندل من الالتزام بمعاهدة الدفاع المشترك 
وقرارات فاس. ويقيمون أفضل العلاقات مع طهران 
بذرائع شتى من بينها حجة وساطات وهمية أو 
ضبابية:؛ في وقت يعلم فيه الجميع مدى إصرار 
الامرانيين الحاكمين على رفض طريق المسلام, 
وتشبثهم بالحرب سبيلا اوحد للسياسة والممارسة. 
ومما يزيد في خطيئة هؤلاء او خطاهم ان ايران 
تواصل احتلال جزء من الأراضي العراقية وتستعد 
على المكشوف لشن هجوم واسع جديد... فأي موقف 
عربي مطلوب فى هذه الظروف غير المساهمة في لجم 
العدوان. والعمل على اسناد العراق المعتدى عليه, 
والذي يدعو الى سلام عادل وشريف؟ 

وهناك من يضللون انفسهم قبل غيرهم عندما 
يحسبون أي سراب في المواقف الايرانية ماء! كما وقع 
مثلاً في تغير الموقف الايراني في الاجتماع الأخير لدول 
الأوبيك. 

نصورات واهمة 

واعتقد ان الترويج [الديلوماسي أو الاعلامي] 
للأوهام حول امكان تعديل الموقف العدواني الايراني 
بالحسنى. واللبن: وبالصداقات. وبالتنازلات: وابيضا 
الترويج لاحتمالات التبدل القريب في الموقف السوري 
من الحرب: ليس من شانه إلا قتل يقظة العرب 
وتخدير و إضعاف ارادتهم في مواجهة الخطر الايراني 
الذي يهدد أمن الخليج واستقراره والأمن القومي 
العربي المنشترك. 

وف هذا السياق ايضا فان في راس خطايا لقاء 
[ابفران] العتيد انه قد ساهم في صرف انظار العرب 
عن اخطر مشكلة تواجه العرب وقضاياهم في هذه 
المرحلة. وهي مشكلة الحرب العراقية ‏ الابرانية:, 
وعن ضرورة العمل العربي الحازم والعاجل من اجلى 
وضع حذ لها. وها يتطلبة دلت عي حزة نجام يبورين 
ومن إسناد فعال للعراق تنفيذأ لقرارات قمة فاس. وما 
دامت الحرب الضارية مستمرة فان من العبث ان 
نتوقم حلولا عادلة وصحيحة للمشكئة الفلسطينية 
أو للمازق اللبناني. وان انهاء الحرب شرط حاسم لا 
بد منه لمواجهة قوى الصهيونية الباغية والانتقال الى 
حل المشكلات العربية الكبرى وفي رأسها المشكلة 
الفلسطينية. وان المجنون أو الغبي هو وحده الذي 


- تاتاخجلم 1م عام ي ]تزيم بام :1 - 22 





قد يصدق بان من مستلزمات «التصدي للصهيونية 
والامبريالية: المشاركة الفعالة في العدوان على العراق 
وتسعير الحرب وادامتها, ومواصلة نحر الدماء 
الفلسطينية والسيادة اللبنانية. وهدم التضامن 

ولا يمكن لآأي منطق عاقل ان يفسر لماذا وكيف 
يشترك بعض العرب مع الصهاينة في تزويد ايران 
بالخيراء العسكريين والسلاح والعتاد وتدريب 
الطيارين؛ وكخيف يجهزون العدوان الفارسي 
بالصواريخ لضرب سكان المدن العراقية؟؟ لأي غرض 
«قومي»ه ودثورى»!!؟ 

المطلوبن اننقالة بوعية 

لقد أعلن «اأحدهم» منذ ايام عن «غضيه:؛ لما حرى 
من ملاحقة لفلول زمرة تخريبية مرتزقة عميلة ف اقصى 
شمال العراق على الحدود. وهي زمرة عرفت بصلاتها 
القديمة مع الصهابدة. .. ولكن هذا «الأحد: لم يهتز له 
ضمير عندما قصفت ايران: (وريما بسلاح هذا 
«الأحدء نفسه) .. مجمع سيروان السكني في (حلبجة) 
وتساقط عشرات من الاطفال والشيوخ الأكراد قنلى 
وجرحى. ولا يختلج. ضمير هذا ولا «شريكه» الآخر 
عندما تنعرض بصرة العراق والعروية, وجوهرة 
الخليج: الى قصف ايراني همجي أعمى منذ أسابيع. 
فعن أي «تصدء للامبريالية والصهيونية 
يتحدثون!؟.. وانما هو تصدٌ دائم للتضامن العربي, 
وللمواثيق والقرارات العربية: ولاعرٌ واكبر القضايا 
والمصالح العربية... 

ان انتقالة ايجابية خقيقية في الموقف العربي من 
الحرب ستكون العامل الخاسم في انتقالة دولية جادة 
تساعد في مجهود انهاء الحرب. وإلا فسوف تظل 
المواقف الدولية بين سلبية وانتهازرية رخيصة:, 
وتواطؤ مع العدوان [كما هو حال عواصم غربية 
وعواصم اسيوية معلومة!]- 

واعتقد. ان على دول. الخليج العربي عن شقيقات 
العراق مسؤولية خاصة في هذه الأيام تصدياً لخطط 
العدوان الايراني الذي أصبح يطال المنطقة كلها 
(كقصف الناقلات مثلا), ولجما لشركاء العدوان إن» 
ديلوماسيا أو ماليا!.. 

د عد د 

ويبقى العامل الأكبر في فرض السلام هو استيسال 
العراقيين الآباة. وقدراتهم المضمونة والمجربة على 
دحر المعتدين وإلحاق هزائم كبرى جديدة بهم 
وبمخططهم الشرير وبالآمال الشنيعة لحلفائهم 
ولتجار الدم والسلاحء وبالانتهازيين المتقلبين في 
المسرح الدولى والذين لا بد ان يدفعوا الحساب ذات 
يوم غندما تسترد الآمة قوتها ووحدتها فيندمون ولات 
حاين مندم!. ه 

ان العراق: جيشا باسلا وشعبا جرينا؛ وقيادة 
فذة: بدفع ضرددة الدم لا عن أرضهة وسدادته:؛ و أمنه, 
ومستقبل اطفاله وحسب: بل وكذلك عن أمن الوطن 
العربي وعن حاضر الأمة العربية ومستقبلهاء وعن 
مكانتها في العالم... 

ومهما تنفدح تضحياتنا. فان الدم المسفوح سيخط 
الانتصار الأكبد...![] 


4 أب/ اغسطس 4م4١‏ 


3 - تتعمعم معنن للخنام"] . 





نمر علينا هذه الأيام ذكرى الرابع من ايلول 
عام 14٠‏ ذكرى بدء العدوان الايراني على 
]0 | الجناح الشرقي للأمة الغربية: إن تدخل 
الحرب الظالمة ضد شعبنا ف العراق عامها السايع 
دون ان يتحرك ضمير العالم لايقافها استجابة 
لنداءات العراق السلمية والمتكررة منذ بدء الحرب 
حتى الآن. 

لقد اثبتت السنوات الست الماضية من عمر هذه 
الحرب ان للعروبة قلعة:. وان في الظلام العربي نور 
لا ينطفىء. اخترق ليل التخاذل والانكسار العربي.. 
ذلك هو عراق الامة العربية وجدارها الذي لا يلين, 
فقد تحطمت عليه كل الرؤوس العفنة والمهووسة, 
وتشتنّت عنده كل الرياح الصفراء القادمة من الشرق, 
المحملة بالحقد والضغينة. ولقد اثبت الغراق بفضل 
طاقات العراقدين غير المحدودة. ويفضل قبادته الفذزة 
وعلى راسها قائد النصر صدام حسين. قدرته على 
التاقلم مع الظروف وعلى تطويعها لتعزيز قدراته ضد 
مخططات كل المتآمرين على الامة العربية, من نظام 
خميني ومن يقف وراءه من امبريالية وصهيونية 
عالمية وعرب الجنسية الذين انقلبت حساباتهم 
الكمية «بانتظار ايران التي تعد ثلاثة أو أربعة 
اضعاف العراق سكاناً ومساحة:». 

ان ما يثير النظام الحاقد في قم وطهران ومعه خونة 
التاريخ العربي الحديث والقوى المستفيدة ان 
العراق قائل في أكثر من جبهة وانتصر, وهو الآن اقوى 
من أي وقت مضى... فالذي فرض الحصار على العراق, 





حاصره العراق.. والذي راهن على تآخر العراق 
وايقاف عجلة التقدم فيه حاب فاله, فعملية التنمية 
مستمرة والعراق بتقدم بشكل متصاعد... والذي 
راهن على تقسيم العراقيين وتشنتهم خسر الرهان,؛ 
فالعراقيون اليوم أكثر تماسكا و اكثر استعد ادا للدفاع 
يدأ واحدة عن ترابهم. ولقد أدرك الجميع ان الخطر 
الذي يهدد العراق هو الخطر الذي يهدد اقطار المشرق 
العربي كاملة والمنطقة بمشكل عام.. وان وجه التامر 
الذي مارسه ويمارسه خميني ضد البوابة الشرقية 
للوطن العربي. هو وجه التامر ذاته الذي تمارسه 
الصهيونية في قلب الوطن العربي. انهما توامان لتامر 
واحد ضد حاضر الأمة العربية ومستقيلها. 

لقد بنى الكيان الصهدوني آمالة كبيرة على مغامرة 
خميني بتقسيم الوطن العربي الى دويلات: ولهذا كان 
حليفا طبيعيا له يمد يد العون بكل الامكانات وبشتى 
الطرق: وانه لولا هذا العدوان لما حقق الكثير من 
المكتسبات على حساب الآمة العربية بدءأ بضرب 
المفاعل النووي العراقي السلمي رمز تقدم العراق 
والآمة العربية؛ ثم العدوان على لبنان وتفتيته بعد 
احتلال اجزاء منه. ثم ضرب الثورة الفلسطينية 
واخيرا ضرب مقراتها على بعد آلاف الأميال في تونس 
خلال هذا العام. 

لقد اقلق هذا الصمود الصهدونية وأدرك ذلك كل 
المتآمرين على الآمة العربية. لكن ما لم يدركوه شو ان 
العراق سوف يبقى منتصرا ولو قاتل قوى الشر 
وحيدا. وان طروحاته السلمية طيلة فقرة الحرب 
ليست علامة ضعف او خوف وانما هي دليل عزم 
وشيمة اقوياء. 

آخر هذه المبادرات السلمية رسالة الرئيس صدام 
حسين الى حكام ايران يحذرهم فيها من العواقب 
الوخيمة الني سوف يواجهونها نتيجة اي اعتداء 
جديد يفكرون فيه؛ انه قرار انساني من طرف واحد 
رغم انه يأتي في وقت يعمد فيه النظام الايراني الى 
ضرب المدن الآهلة بالسكان وقتل المدنيين الابراء 
ليفتح صفحة جديدة من حرب المدن. وهو قرار سابق 
من نوعه في عالم يعيش ظروفاً معقدة تحكمها مصالح 
تغلب عليها روح الانانية وحب الذات ونكران القيم 
الانسانية. اليس غريبا ونادرا في تاريخ الحروب ان 
بعمد منتصر بينما عدوه بتهدده ياحتلال اراضبه الى 
عرض خطة سلام من طرف واحد؟ مع ذلك اثبتت الأيام 
للجميع ان العراق سباق في اتخاذ القرارات الانسانية 
والتصرف العقلاني في حل المعضلات . وان القيادة في 
العراق تفكر في صالح شعوب المنطقة ومنها شعوب 
ايران: ولهذا فلم يفاجا أحد. 

رغم هذا كله. هاهي ايران خميني تحشد طاقاتها 
من أجل شين هجومها «الحاسم والأخير. الذي طال 
ارنقابه. ولو وعى قادة إيران ما قد يصيب شعوبهم 
من ماسء لاستجايوا لنداء الحق والسلام. المهم ان 
العراقيين كما قال الرئتيس صدام حسين مستعدون 
للنزال وستكون الننيجة لصالحهم بعون الله لأن رمن 
الهزيمة لا بعرفه العراقيون..6 


عبدالك محمد ذكون 


لوكن - يوتا 
الولايات المتحدة الأميركية 


الطليعة العربية ‏ الفدد 5لا١‏ -6 ابلول ذا _ 19 ؟ 


تد تتوسل ااطاراو ادا لحدكها لد 57 عاما: :)تفتلت الجقرافيا وأندمين 

الشعبٍ. وشحرالأبعاد الوطنية والقومية لاطلاق غيتوهات الكراهية, وهو الطريق 
الصهيونية لكي تفتك بالبيت العبردي. والسياسي اللبناني 

م يؤكدان الجميل , حواري مؤست وواكطازيق سرون لتب 
2 رايا ان فاء 


نكم وفيس ميركل ل تتلويم 
٠ 0 3‏ ازمة لينان عن اود النبناك ولي فشكل 


الثار ابكنا 2 ملك مل | واللهم 
ليش تبادل الكلام بل تفادل القوة للالتفاك على.دوردمشيق تل ابيب 
أنه ل رهان الكبير والتحدي الكبير:.. 0‏ 











0 1 اسلوب جديد د هيدا لهذا ذا ليدم | ا« الجشي وفيس 0000 | 
0 حملات تهجير وتسفير كبسرة | 0 لمكتو الغربية ان امشع 1 











ولكنها لم تنجح 


في الجلسة الافتتاحية لمؤتمر قمة حركة دول عدم الانحياز ف هرارتي, ابدئ || 0١‏ 
رئيس وزراء الهند راجيف غاندي ‏ الرئيس السابق للمؤتس ‏ في خطليه ١‏ 0 
ا | الاففتاحي. وقيل تسليم الرئاسة الى الرئيس رويرت موغانيء ابدى اسشه ١‏ 00 
لأسنمرار الحرب العراقية الايرانية. وقال ان الحركة طرحت غبادرات من اجل وقفها ١|‏ 


ووجه السيد ياسر عرقات. في الجّلسة الآولى نداء لوقف,الخرب..ونِدء المفاؤضات ١١‏ 


من أجل حل سلعي. 


ولكن المؤتمر فوجىء بالرئيس الايراني علي خامنئي: يرفض ل خطابه كل نداءات | 0 
السلام وايجاد نسوية اللحرب: واعلن دون موارية,امام دهشثنة المؤتهرين: أنيلادء | 0١‏ 


بن توقف الحرب قبل آن تحقق أهدافها. 


وفي الوقت ذاته: كان الوفد الايراني يوزع وثيقة في اروقة المؤتمر, تحمل شعار 0 1 0 ٍِ 
وزارة الخارجية الايرانية. وقد جاء في الؤثيقة ان ايران ترفض نداء ياس عرفات وكل' || | ١‏ 
النداءات التي وجهتها المنظمات الدولية لوضع:حد للحرب. وانها ستتابع القتال 1 


حتىي تتحفق اهذافه!. 


وف هذا الوقت كان العراق يعلن على لسان الدكتور سعدون حمادي زئيس المجلس | | 


الوطني العراقي عن مبادرة سلمية جديدة, تقضي بابرام اتفاق لعدم:اعتداء اي من ١‏ 
الطرفين عَلى الطرف الآخر. بضمانة مجموعة من الدول بختار العراق عددا متها | 
وتختار ايران عدد! مماثلً:واذا رفضت ايران ذلك فيضعانة الدول الاسلافية الاعضاء | 
في منظمة المؤتمر الأسلامي: بل اعلن عن استغداد العراق لان تضمن الدول الخمس "١‏ 
الذائمة العضوية في مجلس الامن مبادرة السلام: وان يقيم معاهدة حسن جوار وعدم ١‏ 
اعتداء بين كل دول المتطقة المحيطة بالخليج العربي. ١‏ 

وجدد الشيد طهبياشين رمضان رئيس الوفد العراقي الى المؤتمز مبادرة الرئيس 
صدام حسين السلمية, مؤكدا على رغبة العراق في السلام: من موقع الاقتدار. 

ولعل خامنئي: حين اعلن من فوق منير المؤتمر: في صلف شديد. ان ايران لن توقف 
الحرب قبل تحقيق اهدافهاء اي احتلال العراق: كان يعتقد ان الهجوم الانراني | 
المزدوج الأخير. على منطقة كردمند في الشمال. ومنضة العمية في الجنوب, قد تجح . او ١‏ 
هكذا أثناته طهران. 1 

ولم يكن في علمه ان العراق الذي كان.يفد يد الشثلام إلى اقران, غبر كل المحافل 
الدولية: ومن مؤتمر هراريء كان ف الوقت ذاته. يحطع ثلاث فرق ايرانية في كردمتد. 
ونحرق كل الزوارق واليوارج الحرنية الايراتنة, ٠‏ في محبط المنصة: و ديقضي على اربعة 
الوبة كانت قد استقرت على فئصة العمية الخالنة منذ ندء الحرب. 

الوجهان مختلفان: الأول صلف متغطرس. يصر على استمرار الحترب؛ وهو 
الضعدف الذي يمنئ كل دوم بهزيمة,.ويفقد عشرات الالوف من ابنائه, مغن لاذنبي 
لهم الأ ان نظام حميني دفعهم الى الموت المحقق؛ 

والثاني يدعو الى السلام. وهو المقتدن القوي. يقضي بعل الجحافل التي يَرّْجِها 
خميني في جحي المعركة: ولكنه مؤمن ان الخي في وقفٍ الحرب من أجل ان تتحول 
القدرات الى الانتاج وتحقيق رفاه الشعوب 

على أن ثمة وجها ثالثاء نمثل الذول العظفى, . والرأي العام الدولي: لم يتضح 
موقفه الحقيقي:وان كان:يدين الحرب كلامبا. فماذا فغلت الدول العظمى حتى الآن: 
و معد ست سنوات من حرب توجي يوادرها انها ستشلغ لتشمل متطقة ال الخلييج 
الحيوية بالقياس: الى جميع دول العالم؟. 

التحليل الوحيد المنطقي: فو ان هذه الدول الكدرى تريد للحرب ان تسنمر لارهاق 
الطرفين المتحاريين. واضعاف قدراتهما. مع العلم ان العراق استطاع رغم ظروف 
الحرب القاسية. اوهو اسل تطؤزه عن جم الصا . 

اما الدول الاخرئ - خاصة دول العالم الثالث المتمثل معظمها فى مؤتمن دول عدم 
الانحياز ‏ فلا تتخذ, حَتى الآن: موقفآ جذريا. من الحربء ولا تتخذ قرارات واضحة 
بايقاقها. والوقوف إلى جانب الطرف الذي ندعو الى السلم., ضَنذ الداعية الى الحزب. 

هل نقول .ان ثمة وجها رابعة؛: هو وجة الدول الفردية. وخاصة سورية ولندننا؟ 
وهل نقول ان هذا الوجه متعدد الصفحات. وابرزه ما يزال حياديا, أو قريب من 
الحياد: أن لم نقل متامرا؟. 

ولكن: هل بقي لقادة هذه ألدول من وجه. حتى نقول ان ثمة وها رابعا؟: 0 


ماجد حلواني 








الطريق الفرنسي تجاه حرب الخلبج 


جو لاص انو لو امابوا مط اتج 





م0 


وأزمة ليئان والقضرة الفلسطينية 








ا على التمايز مع واشنطن وتعبر التسرق والمغرب العربيين بدن خوضا أ سداسداً دأ واستراتدجياً واحدأً 


7 ا وا ا 0 


ان برنار ريعون يعي التاكد عل الروابط الفرنية - العراقية.. بعد قوط «التطبيع, ع امم امسوم السورية ‏ اليراية. .. 


فط ا 





7 10 ا 10 ا 000 


ذأ ا ا ا ا 0 ل 10 


اونا تيع لنوني 
لا تعترف الا بشرعية منظمة التحرير 
- الادر اني 
في تشاد ولدنان وتوثيق الروابط 


فم الخليج العربي. 


.ورد على الحلف الليبي ‏ السوري 


"7 -الطليعة العربية ‏ العدد ١/4‏ -4 ايلول ١985‏ 





انها دبلوماسية كل الاتجاهات: "الس جاك سيقول 3 الفتويك: في النصف الثاني من ايلول 


شجرك اران ابحتودة القرتية يتدام 
.| في كاليدونيا الجديدة. في رفقة وزير الأراضي ما 
وراء البحارء السيد برنار بونس. ووزير الخارجية 
السيد جان ‏ برنار ريمون يهبط في السعودية. كما ان 
الجزائر محطة شيراكية اخرى فى النصف الثاني من 
ايلول (سبتمير) الجاري. وهي نأتي بعد سلسلة 
محطات مغربية وتونسية: كانت آخرها اقامة اسيوع 
كامل في منتجع المحمدية. على شاطىء الاطلسي بين 
الرباط والدار البيضاء. وقد يكون ظاهر «الاستراحة 
المغربية. سياحي - ترفيهي. لكن شيراك لم يتردد في 
عقد سلسلة خلوات سرية مع الحسن الثاني الخارج 
لتوه من لقاء ايفران: وهو اللقاء الذي اضاف عاملا 
حديدا! الى انعدام الوزن العربي. في دوامة الحرائق قْ 
المغرب العربي كما في المشرق العربي. 
لا نتوقف «مكوكدة» فرئسا العربية عند هذا الحد. 
ونقطة الثقل لا نتركز فقط في قصر «ماتينيون» 
الحكومي. بل تتجاوز ذلك الى قصر الاليزيه. ذلك ان 
التعايش بين «حكم الراسين, الاشتراكي والديغولي 
لحس متناغماة الا امن خارج . ورهانات الشوط الرئاسدة 
في ربيع 1184 تدفع بالجياد الى شحذ همتها للفوز 
سعفة الموقع الأول قْ النلاد. والأوراق العربية مهمة 
في المضمار. والرئيس ميتران الذي يمارس دبلوماسية 
الصمت بعد قمة طوكيو الصناعية ولقائه الرئيس 
ريغان في واشنطن والرعيم السوفياتي. ميخائيل 
غوربانشوف في موسكو. يعمل وكما يقول الكاتب 
السياسي .آلان دوهاميل:. تبعا للمثل الصيني 
«انتظر خصمك على الضفة المقابلة من النهرء فان الماء 
كفيلة بدفعه نحوك.. لذلك يسعىء ومن منطلق 
الثوابت التي اختطهاء الى تثمير نقاطه العربية. فبعد 
العلاقات الايجابية مع الرئيس المصري. خسني 
ميارك. وهي التي لها مردود سياسي واقتصادي لافت»: 


ا 


7110 0 111 





: 
0 


ب 





و 


(سيتمبر) الحالي. وهو في طريقه الى الشرق الأقصى. 
والسلطات الكويتية تتعامل مع «الاستراحة:» على انها 
زيارة كاملة المواصفات. والهواجس الكويتية التي 
مصدرها تطورات حرب الخليج والتهديد الايراني 
المباشر لامارة اللؤلؤ. فضلا عن صفقات تسلح 
(طائرات «ميراج/ وشبكة رادارية برسم جزيرة 
بوبيان) سوف تكون على مائدة الحوار بين امير 
الكويت والرئيس الفرنسي. ومن أجل هندسة أكثردقة 
اللملفات: :يزور وزين الكارجية الكويضي: بازيس 12 
ايلول (سبتمبر). من ضمن رحلة على بعض العواصم 

العربية, لوضع الفرنسيين في صورة الاخطار الني 
تضخها شراسة الهجمة الايرانية في الخليج. واقفال 
عقل الآيات في طهران امام نداءات السلام العربية 


والدولية. 
المدي العردي 


ولا شك في ان تعويم الحضور العربيء على جبهتي 
«قصر ماتينيون» (رئاسة الحكومة) والاليزيه (قصر 
الرئاسة). ولو في سياق خصوصيات معينة. يؤكد على 
جملة اولويات نرخي بظلها على السياسة الفرنسية في 
الشرق الاوسط. وقد تكون مرتكزات هذه السياسة 
توفيقية بين هموم صهونية وابتزاز ابراني واسواق 
عربية. وقد يكون هناك احيانا صراع بين المبدآأ 
والصفقة. لكن التحركات الشبراكية والممترانية تعرز 
تقاليد ترقى الى ايام ديغولء ان لم نقل الى زمن المغامرة 
البونايرتية. ولم تكن مصادفة مجانية ان يتوجه 
اسطول نابليون نحو مصر منذ ثلاثة قرون: وان يكون 
مهندس قناة السويس فرنسياً وهو فردينان 
دولسيس. وهي القناة التي صوعت الجغرافيا 
عربيا ومتوسطيا, في صلب الجمهورية الخامسة التي 


اقفعخ طمن تلم الى ] - 26 


4 





اطلقها الجنرال ديغول عام :١145/8‏ وما زالت حتى 
اللحظة شرعة يتمشى الميترانيون على مبادثها. 
واللافت ان ثلاثة ارباع القوة العسكرية الفرنسية 
(الردع 'النووي -وحدات التدخل السريع _المظليون) 
هي ف الجزء الجنوبي من البلاد. او على طول الحدود 
الالمانية. واذا كان الخطر يهب, تقليدياً. من النافذة 
الالمانية. وقبل ان يتشكل محور بون - باريس الذي 
طوى صفحة العداء الناريخي, فان شعاع التعاون 
الفرنسي. تركز أسباسا على المدى العربي (تبادل 
نقنيات وخبيرات). بالطبع هناك وصمة انزال ١94655‏ 
على قناة السويس. لكن القراءة في خلفيات الحدث 
تثبت ان «الحبكة كانت صهيونية ‏ انكليزية: تصب 
ف سياق استراتيجية اميركية توسلت المطرقة لضرب 
الحديد العربي. ونعرف عمق العداء الذي عاناه 
الرئيس عبد الناصر على يد حَملة الحقائب الأميركية 
بعد 1400. وهو كان يعتبر الظل الفرنسي خفيفا. 
ويتوجس من الأميركيين الذين سعوا الى تصديع 
حلمه الغربي الكبير. وف عام .١46/8‏ نشروا جنودهم 
على الشاطىء اللبناني. لكن انتخاب اللواء فؤاد 
شهاب. وهو الذي آثر الألوان الفرنسية الثلاثة على 
دالنجوم» الأميركية أعاد التوازن العربسي - الفرنسي 
الى لبنان. وعقذ لقاءه الشهير على الحدود السورية - 


اللبنانية. 
المبهاددة غل الخط 
ان التواطؤ الصهيوني ‏ الأميركي بدا منذ هذه 


اللحظات المشتعلة. وتنيه الجنرال ديفول الى 
«التقنية. الجديدة. فكان ان أمر بالقاء الدهود من 


ميتران - شيراك: ثوابت الطريق الفرنسية. 


7 - امهعم 2 ان 1نلم ناخ" ] - 


النافزة. ونظف وزارة الدفاع والخارجية من الظلال 
الصهيونية. خصوصا ان تصاميم «الميراج» سُرقت في 
لحظة مطفأة واستقرت في خزائن هيئة الاركان 
الصهيونية في تل ابيب. وبعد الغارة على مطار بيروت 
في نهاية 1574؛ اعلن ديغول الحرب المفتوحة على 
صهاينة الداخل والخارج. لكن «جرائيم هرتزل وبن 
غوريون «كانت قد حبكت مؤامرتها جيدا. وسقط 
الجنرال بعد الاستفتاء الشهير. لقد خذله 
الفرنسيون.. الذين تساعل يوما كيف فى وسعه ان 
بحكمهم: وهم الذين دملكون 6" صنفاً من الجينة؟. 
وعاد الى قريته «كولومباي ‏ لي دورغليز: في منطقة 
الالزاس. سيراً على القدمين. كان البيهود عندئذ قد 
تغلغلوا في كل الشقوق المشتعلة,. والأجهزة الحساسة 
بما فيها الاعلام والسينما. 

لا شك في ان جهودأ جبارة تبذل, على صعيد 
الأحزاب والحكم للحد من سياسة قضم البعد العربي 
في الدبلوماسية الفرنسية. وغندما التقى فاروق 
قدومي, رئيس الدائرة السياسية فى منظمة التحرير 
الفلسطينية. وزير الخارجية, جان برنار ريمون. 
الأسبوع الماضي: في باريس:؛ وقبل هبوطه في هاراري. 
لحضور القمة الثامنة للامنحازين. تأكد من ان 
الصهاينة صنعوا سيناريو الوقيعة بشيراك: من 
خلال خطة اعلامية (تصريحاته للصحافقي الصهيوني 
بن بورات: في «يديعوت احرونوت:») على غرار الخطة 
الني طالت فالدهايم. من خلال برونغمان: رئيس 
المؤتمر البهودي العالمي. ومصادر منظمة التحرير في 
باريس قالت ل,الطليعة العربية» ان نيش قصة 
«مكتب المنظمة» و«المفاعل النووي للطاقة السلمية, 





الى العراق جزء من حملة مركزة. تستهدف دفع شيراك 
الى التكيف مع الطروحات الصهدونية. كشرط لدعمه 
في الوصول الى قصر الاليزيه. لا شك في ان عدد 
الناخبين الصهاينة في فرنسا لا يتجاوز نصف مليون 
ناخب. وهو رقم مجهري اذا ما قيس ب ١‏ مليون 
ناخب فرنمي. لكن يتنامى فْ صناديق الاقتراعء لان 
ثمة فعالئات اقتصادية واعلاميه تدعمه. وهذه 
الفعاليات جزء من الأوركسترا الصهيونية ف العالم: 
خصوصا فى الولايات المتحدة التي تريد. عبر 
«اللوبي» الصهيوني ممارسة الرعاية والوصاية على 
السياسة الفرنسية. الأمر الذي يواجهه ميتران 
بالبحث عن الطريق الثالث الذي يشدد على هامش 
الاستنقلالية وسط استقطاب الجيارين الحديدي... 


ووزير خارجية فرنسي سابق يلفت الى مازق الطريق 
الثالث الذي تكون صفحته قد طويت منذ النزول 
الاميركي على شواطىء النورمانديء في * حزيران 
(بونيو) 159514: ان مدافع دالنافارون: لم تقصف فقط 
الفلول الهتلرية. بل قصفت أيضا الاستقلالية 
الفرنسية والأورونبية: أي احتمال ولادة الكتلة 
الثالثة. وعندما كان مشروع جورج مارشال لاعادة 
اعمار القارة العجوز التي تضررت بفعل الحرب: وهو 
مشروع اميركني الهوية. شيعت الخيارات الأوروبية 
الى مثوى الارتهان للدولار الأميركي... 


الرهائن .. وطبران .. ودمشق 

والمؤكد حتى الآن ان الحدود غائمة ومطاطة بين 
الصفقة السياسية والصفقة الاقتصادية. غير ان 
الرئيس مدتران بحاول انقاذن الطريق الثالث من برائن 
الثنائية الدولية. والوطن العربي ساحة نموذدجية 
لممارسة الاستقلالية ولو في حدودها الدنيا. وعندما 
قفز جاك شيراك الى الحكم في 17 آذار (مارس) الماضي, 
وبدأت سياسته العربية تصطدم يعقدة الرهائن مع 
دمشق وطهران: وهي العقدة التي ادمت وجحه السلطة 
الاشتراكدة: لأنها رفضت الانسياق الى الابتزاز؛ بادر 
الى فتح الملفات العالقة مع الخمينيين. ومنها ملف 


قرض ١«ايروديف»‏ لتخصيب الاورانيوم. وقيمته مليار 
دولار. ومنحه الشاه لفرنسا عام 6 ,فل مقايل مقعد 
تكنولوجي لبلاده في قطار المشروع المشع: وحاولت 
طهران تثمير سياسة «الباب نصف المفتو ح» معها 
للايحاء بان الحكم الديغو لي اختار التنكر للالتزامات 
الاستراتيجية مع الغعراق. واسهمت وسائط اعلامية 
صهيودية. في باريس: في تسويق هذه الاخبار. بهدف 
نسف العلاقات الثابتة ببن بغداد وباريس. وعلى 
الرغم من الغيار الاعلامي. ثبت ان شيراك. المحكوم 
بسلسلة تحدنات في سباسته الداخلية. لم يقم الا 
بانفتاح تكتدكي على طهران ودمشق. وشعاره «احتواء 
موثقة. قريبة من الكي دورسيه (وزارة الخارجية) 
تؤكد «الطليعة العربية» ان الحكم الفرنسي لم يقبل 
بجدولة ديونه الى طهران. وبيع اسلحة في مقابل 
مستحقاتها. كما ان الوفد الكبير من وزارة الدفاع 
الايرانية الذي زار باريس في مطلع آب (اغسطس) 
امدادات السلاح المتطور علد بخفي حنين الى 
طهران... الامر الذي يفسر النعقيدات الجديدة على 


الطليعة العربية ‏ العدد 4لا١‏ -8 ايلول ١5247‏ _/1! 





38 


قضية الرهائن, وسلسلة هحمات عناضر ١«امل»‏ 
و«حزب الله؛ الأصولية على افراد الوحدة الفرنسية 
العاملة في جنوب لبنان (الفينول). حنى ان نائب 
الرئيس السوريء عبد الخليم خدام. الذي زار باريس 
في منتصف تموز (يوليو) الماضي لم يحصل الا على 
وعود ضبابية من شيراك حول قرض زراعي ودعم 
لانتشار قوات نظامه فى بيروت: في مقابل فاتورة 
الرهائن. وادرك شيراك يومها. وهو البراغماتي الذي 
لا يدخر وسيلة للوصول الى الهدف. ان الثمن الذي 
يطلبه نظام دمشق مرتفع جدأ. وعلى الرغم من ذلك: لم 
بوصد الآبواب: ووضع دمششيق على المحك. والعارفون 
يقولون ان المستحقات للأفراج عن اثنين من طاقم 
التلفزيون الفرنسي. وهما الصحافي روشو والمصور 
هانسن. تسلمها أحد الأجنحة الايرانية في «حزب الله 
في بيروت: من وراء ظهر السوريين. وكانت الخطة 
تقضي بترحيل الرهينتين عبر مرفا جونيه. لكن 
الاستخبارات السورية في بيروت وعملاءها تنيهوا 
للخطة. وخطفوا المخطوفين الى دمشق. وايتزوا 
الحكومة الفرنسية... الأمر الذي جغل خدام يقصد 
باريس. ويضع شروطا شبه تعجيزية للافراج عن 
الرهائن السبع الباقية. ولا شك في ان حسابات 
منناقضة تجعل قضية الرهائن اسيرة التجاذب 
الايراني ألسوري» الأمر الذي بخرج شيراك أمام 
الرأي العام الفرنسي: ويجعل الاسلوب السري الذي 
اتبعه بلا جدوى, بعد افتضاح الوعود السورية 
وانكشاف الابتزاز الايراني. وفى هذا الاطار تؤكد 
«الطليعة العربية» ان انتشار القوات السورية في 
الضاحية الجنوبية من بيروت؛ تبعا لروزنامة الوعود 
التي قطعها خدام امام شيراك في باريس, رمزيء فقط. 


والاتفاق الذي هلل له غازي كنعان: رئيس جهاز 
الاستخبارات السورية في لبنان مع «حزب الله 
الابراني لم يكن سوى «خبطة:؛ اعلامية. زلك ان 
الايرانيين ما زالوا يتحكمون بالعقد الجغرافية في 
«الضاحية الجنوبية». ويتردد السوريون في فتح 
معركة معهم. حتى ان الكتائب الثلاث التي وعدت 
دمشق بارسالها الى بيروت الغريبية وضاحدتها 
الجنوبية لم تصل بعد. ويجمع اللبنانيون على ان 
الخطة السورية تدور على نفسها. وتستهلك نفسها, 
فيما عادت غابات المسلحين الى «جمهوريات”» 
الزواريب ... واذا كان الصداع في لبنان: فان الوجع في 
باريس. والحكومة الشيراكية؛: ووزير خارجيتها 
بالذات. جان - برنار ردمون, الذي حل في السعودية. 
طيلة ثلاثة ايام. تأكدا من مسرحية «لحس المبرد» من 
خلال الممثلين الابرانيين والسوريين. ولا شك قٍِ ان 
ثمة نوجهات اخرى: يصنعها ريمون ذاته. من خلال 
بوابات عربية اخرى. تقود الى مدار الثوابت العربية 
الفرنسية بالنسبة الى حرب الخليج. ومنذ وصول 
نائب وزِير الخارجية الايراني. علي رضا معيري الى 
باريس. تخوف الخليجيون من انعطافة فرنسية تكون 
على حساب الثوابت الاستراتيجية. وبرنار ريمون 
الذي يبوصف ب«النملة» لأنه يثاير بصمت على نسج 
خطه السياسي تأكد ان العلاقة مع الخليج: بما قبه 
السعودية والعراق هي بمثابة الاحتياطي العربي. 
بالطبع. هناك الاسواق. في المشسرق العربي: كما في 
المغرب الغربي. لكن هناك ايضا المبادىء السياسية 


7 الطليعة العربية ‏ العدد ١74‏ -8 ايلول ١9545‏ 


اللس.: -“- 
5 


التي مرت بنجاح في امتحان المواجهة الخليجية. 
والمقربون من برئار ريمون يقولون انه ينظر الى 
المغرب والمشرق العربيين كوحدة او كحوض سياسي 
واسترانيجي واحد. وهو في ذلك يتناغم مع كلود 
شيسون. وزير الخارجية السابق. الذي انتقل الى 
مفوضية السوق الأوروبية المشتركة في بروكسل. 
والذي صاغ ذات يوم مع بطرس غاني في مجلس الأمن 
«المشرو ع الفرنسي ‏ المصري» المشترك: للتسوية. 
وقيل ان المشرو ع هو الخطة البديلة لتصورات ريغان 
(1 ايلول/ سبتمبر 1587). والهدف ان يكون لفرنسا 
دور في ديناميكية الحلول المعجلة أو المؤجلة في الشرق 
الاوسط. وما رشح على هامش جولة ريمون السعودية 
ان باريس اعادت التأكيد على ثلاث حقائق في سداستها 
الشرق اوسطية: الحقيقة الخليجية والحقيقة 
الفلسطينية والحقيقة اللبنانية. وعلى المستوى 
الخلسجي: انها تعمل من اجل «فرملة» الهوس الايراني 
والالتزام ب+الروايط التي تشدها الى العراق. وهي في 
هذا الاطار. تناهض الدور السوري في حرب الخليج 
الى جانب ايران. ولا يخفى ان باريس تناهض أيضاً 
دور القذافي «المريب» في المغرب العربي (زرع الفوضى 
في تونس وفسخ الخطبة مع المغنرب بعد سقوط 
اتفاقية «وجدة»؛ بالسكتة الأميركية). وفى تشاد لا 
تسمح بارئيس للقذافي نتجاوز الخطوط الحمراء. 
وضربة مطار وادي دوم في شباط (فيراير) الماضي دليل 
على اسنراتيجية الاسنان التي تنتهجها مع التوجهات 
الليبية. في هذا الاطار. تندرج المقاطعة الفرنسية 
للنفط الليبي, والاعتذار المهذب عن زيارة الرائد جلود 
الى باريس في مطلع آب (اغسطس) الماضي. 


بلورة النوابن 


والمؤكد ان التواطؤ اللدببي ‏ السوري - الايراني 








يثير ريبة باريس ويقلقها. خصوصا انه: في أحد 
جوانيه. يستهدف البعد العربي في السياسة 
الفرنسية. واذا كانت ثمة تباينات,. على مستوى 
جناحي الحكم في باريس حول قضية سياسية مختلفة, 
فان هناك اجماعا شيراكياً ‏ ميترانياً على خطورة 
«زواج المصلحة:» بين طهران وطرابلس ودمشق. ولفت 
مراقبون فرنسيون الى ان بعض عمليات التفجير التي 
طالت المرافق الحساسة في باريس: خلال الأشهر 
الماضية. حرك خيوطها هذا الحخلف. واستهدفت 
التأثير في القناعات الفرئسية. خليجيا وفلسطينيا 
ولبنائيا... وهذا التماسك على مستوى الرؤية 
الاستراتيجية الفرنسية ظهر في جدة. من خلال 
محادثات برنار ريمون: كما في باريس؛ عبر محادثات 
قدومي في الخارجية الفرنسية. والثابت ان باريس لا 
تتعامل مع الظواهر الانشقاقية ف منظمة التحرير. 
وتعتبر ذلك خطة مصذعة من قبل بعض الاأنظمة 
العربية. وهي نركي وحدانية منظمة التحرير 
وشرعية تمثيلها للشعب الفلسطيني... والمعروف ان 
السرئيس ميتران. وهو «رجل ثوابتء ابدى أسفا 
للقطيعة السياسية التي طرات على العلاقة بين الأردن 
ومنظمة التحرمر... واعتبر ان الكونفدرالية الأردنية 
الفلسطينية: وهي تعبير عن تو أمية الضفتين: كانت 
عنصراً جديدأ في سجال قديم لم يتطور. وهي ليست 
نهاية؛ في ذاتها. انما مرحلة على الطريق الذي يؤدي الى 
دولة فلسطينية فور توفر الظروف الاقليمية 


والدولية. ولا شك في ان الحكم الفردمي يشعر في هذه 
اللحظة. وبعد الغيار الصهيوني المصنع, ان ثمة 
ضرورة لبلورة ثوابته العربية. والجولات النشطة ف 
السعودية والكويت والجزائر. بعد تونس والمغرب» 
تصب في خانة الخط المبدئي الفرنسي. واذا كانت 


- قفخ تمن تجم 1م | - 2 





واشنطن. وهي الني تمتلك مواصفات القوة. تراهن 
على «الصفقة المفتوحة:, فان فرنسا تلعب لعبة 
المبادىء. وسياستها ليست جامدة, بل تتكيف 
ديناميكيا مع المعطيات المستجدة. ففي لبنان؛ تركز 
على الحكم المركزي, وارجحية الشرعية في وجه 
اللاشرعيات الطارئة. وهي ترفض ان يكون نصف 
لمنان... سوريا. ونصفه الآخر صهدوندا. واذا كانت 
لا تمتلك الآدوات الكفيلة بتحسيد سياستها مبدانيا, 
فانها في المقابل. تحرص على وضعها ثقلها في الميران 
الاقلدمي والدولي. للتاثير في المعادلات التي نريد ان 
تحول لبنان الى غرفة حرائق: او وقود سائلء في 
التسوبة الأمدركية ‏ الصهدونية. ولا أحد يخفي ان 
ثمة جهودا تبذل للتمايز عن الموقف الاميركي في لبنان: 
من خلال التشديد على وحدة الشعب والأرضء فيما 
واشنطن وتل ابيب تعملان من اجل «الشظاياء فوق 
حفرافنا مقطعة الأوصال. وتجرية القوات المتعدرة 
الجنسيات عام 1187 فى بيروت: وقد حولت السياسة 
الفرنسية الى حطام, يعترف الميترانيون والديغوليون 
معأ بأنها كانت نتيجة الانزلاق الى طواحين الهواء 
الأميركية. وقد شكلت منعطفا في اولويات باريس 
ودفعتها في اتجاه تعويم ثوابتها. ومحاذرة الاغراءات 
الطارئة.. 

ثلاث زوايا اذا في استراتيجية فرنسا العربية: 
الخليج. فلسطين ولبنان. ولا شك فى ان المحطة 
السعودية. التي احياها ريمون مع الامير سعود 
الفيصل, وشملت المنتجات البتروكيمياوية وصادرات 
نفطية اخرى.. كانت تعني. قبل كل شيء: ان 
«التطبيع» مع ظهران قنبلة دخانية, وان الخليج, 
وليس العراق وحده؛ هدف لطفرة الهوس الجديد: من 
خلال قرع طبول الحرب الايرانية. وف هذه الفترة 
بالذات: قد يكون الموقف الفرنسي, وان كان موقف 
«الطريق الثالث؛ قريبا من الموقفين الأميركي 
والسوفياتي بالنسبة الى اولويات التبريد في المناطق 
الساخنة. وبعد لقاء استوكهولم. بين بولياكوف 
ومورفي. تحركت ديناميكية وفاقية: فرنسا ليست 
بعيدة عنها. وتستهدف احتواء التفجير لكي تكون 
قمة ريغان ‏ غورباتشوف في الخريف المقبل, بداية 
لشوط متكاؤء في رهان التسوية. واللافت ان يكون 
الرئيس مينران هو اول من اضغى الى مقترحات 
غورباتشوف حول تشكيل لجنة تحضيرية من 
الاعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الامن. من اجل 
الاعداد لمؤتمر دولى حول الشرق الأوسط... وفرنسا 
هي الفاعلة ايضنا قِ السوق الأوروبية. و على هذا 
الاساس. ثمة تناغم بينها وبين الاتحاد السوفياتي, 
حول قضايا عربية دقيقة. مثل حرب الخليج والقضية 
الفلسطينية والأزمة اللبنانية.. وفي الحالات الثلاث, 
ثمة عودة الى الثوابت على حساب قورة المتغيرات... 
على هذا الاساسء ثمة توافق بين باريس وموسكو على 
حصر الحرائق الايرانية في الخليج. واذا كانت طهران 
قد اعلنت التعيئة وقرعت الطبولء فان ذلك لا بعدو 
كونه تصفية حسابات بين أجنحة الآبات. فالصمود 
العراقي. كفيل بتحويل الهوس الى مراوحة عبثية... 

انها مراوحة النزع الأخير.0 


منير الصياج 


29 - عاتم عم إن طن و تنخ 1م 1 - 


الهاجبس المنسطر 


خ تو رت مدقتت م ال الف 


بنرا 


1 
5107 





يرلين ‏ ستعند السعدي: 


طق في جو من الحماسة البالغة واستعراض 

الك) | الوحدة. انشد ال١‏ 44 رفيقا حزبيا لمؤتمر ال 
| تسعمائة الف اشتراكي ديمقراطي في نورنيرغ 
خلال الاسبوع المنصرم. كلمات النصر في صياغة 
مستقيل المانيا الاتحادية الذي (يكاد يضيع في ادغال 
سياسة حكومة المستشار الاتحادي هيلموت كول 
المسيحية). 

ورغم ايحاءات الامل في تحقيق الحلم الاشترا 

للفوز في الانتخابات العامة التي ستنعقد في كانون 
الثاني / يناير ١441/‏ يستطيع المراقب السياسي القول 
بلا تردد ان حزب وولىي برانت قد حدد لنفسه مهمة 
صعبة ومعقدة نظرا لظروف المانيا الراهنة. 
ولأعتبارات التوازنات السياسية الاوروبية 
والدولية: وان مرشح هذا الحزب لمعركة الانتخابات 
المقبلة يوهانز راو رئيس وزراء نوردهاين فيستفالن 
انما يواجه ثقل مسؤولية شديدة الخصوصية في 
عموم تاريخ الحركة الاشتراكية الديمقراطية الالمانية 
لفترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. بعد مناقشات 
حادة وعميقة استغرقت طيلة ايام المؤتمر وحتى 
ساعات متاخرة من لداليه؛ اقر الاشتراكبيون الالمان 


على الحملة الانتخابية 


ا 00 


مع الدعوة الى تحييد اوروبا نويا 


+0 
31 
1 


رجي جج وبي 





5 
111 2+ 


برنامجا للصراع الانتخابي اطلقت عليه دير شبيغل 
المجلة الاسبوعية الواسعة الانتشار في عددها الصادر 
١‏ ايلول/ سبتمبر 1985 (البرنئامج الانتخابي ‏ 


النووي). 
الإند ١‏ 

واستنادا لمقررات مؤتمر نورنبرغ ترى البرانتية 
الالمانية الجديدة ضرورة الخروج من عنق الزجاجة 
النووي خلال قترة اقصاها عشر سنوات:. وفق 
خطوات محسوية ومتراكمة, وعير الاستفناء 
التدريجي عن المفاعلات النووية الضخمة. واحلال 
المواد الاولية والوسائل التقنية البديلة للحصول على 
الطاقة الكهربائية. 

يبدو ان انشطار تشرنوبيل الذري قد تحول الى 
انشطار سياسي واجتماعي خطير في المانيا الاتحادية 
ففي الوقت الذي تعبر فيه (لجنة هاووف) عن ضرورة 
سلوك طريق التخلي عن الطاقة النووية: هذه التي 
اصبحت نموذجا للرعب اليومي في حياة مواطني بلاد 
الراين: ترى حجم القلق والمخاوف الذي اعلن عنه 
قادة الحركة النقابية امام المؤتمرين ازاء الانعكاسات 
السلبية الواقعية والمحتملة لبرنامج كهذا على زيارة 
كتائب المنخرطين في جيش البطالة بتعداده الحالي 
الذي يربو على ٠,0‏ مليون عاطل. 


الطليعة العربية ‏ العدد ١9/4‏ -8 ايلول 15/5 74 









4 





تشيرنوبيل: الاتشطار الذري انعكس انشطارا في الحياة الالمائية 


ان الخوف العام من امكانية تكرار تشيرنوبيل على 
الاراضي الالمانية هو المشكلة الاكثر الحاحا قْ الحياة 
الال مائية. ولذلك فان اضطرار الحزب الاشتراكي 
الديمقراطي الالماني الى تبني تقرير لجنة هاووف: 
واعلان الحرب على منشات الحرب» رغم الضعويات 
التطبيقية., سواء التقنية منها او الاجتماعية ‏ 
الاقتصادية, انما معني الاستسلام دون قيد او شرط 
للقلق الانساني الالماني, خاصة وان هذا القلق لم بعد 
يميز في عصر تشرنوبيل بين منشآت نووية للاغراض 
السلمية. واخرى للاغراض الحردية: عندما يكون 
الضحية فى كل الاحوال هو الانسان لا غير. 
ضربة معاد 

مثل هذه الامور قد تيدو صعية التصور لمن لا دملك 
فرصة الاحساس المباشر واليومي دما تعلمه الالماني 
من الدربس الاوكراني ولذلك فان جمممع التطمينات 
التي سعى سيمرمان وزير الداخلية الاتحادي -(51), 
وفالمان وزير حماية البيئة الاتحادي (101), بشأن 
حداثة المفاعلات الالمانية ودرجة السيطرة التقنىنة 
والبشرية العالية على عملياتها بالمقارنة مع مثيلاتها 
السوفياتية, لم مستعامم تنويم حالات القلق والشك 
الهشهم . ومن هنا يمكن القول ان البرنامج الاشتراكي 
للانسحاب من العالم النووي يُعتبرضربة معلم ذكية 
للبرنامج المسسحي المضاد الذي بلوح ببقيع 
الفيضان الاجنبي في بلاد الراين باعتباره ايضا 
موضوعا شديد الاتصال بحداة الناس الدومفة. 

اما على صعيد سداسة الامن و الدفاع فقد اقرمؤتمر 


«" _ الطليعة العربية ‏ العدد ١/4‏ -8 ايلول ١547‏ 





نورنبرغ ورقة عمل لجنة بيلوف الثي تضع 
الستراتيجية الدفاعية بديلا مقترحا للستراتيجية 
الهجومية. الامر الذي يعني اعادة بناء هيكل قوات 
المانيا الاتحادية العسكري. وحلف الاطلسي عموما, 
على الاساس الذي يقيدها حربيا في اطار الدفاع الفعال 
عن منطقة تواجدها. ويقود الى التخلي عن خطط 
ومشاريع الهجوم والتقدم على جبهات الخصم في 
حالات الحجسم. 
الصداقة الاميركية 


ترى ورقة بيلوف ضرورة العمل على انهاء سباق 
التسلح النووي بين الاتحاد السوفياتي والولايات 
المتحدة الاميركية وتوصي بعدم التورط في برنامج 
حرب النجوم الريغاني الذي يحمل اسم مبادرة 
الدفاع الستراتيجي -681©), وازالة الاسلحة النووية 
عبر التفاوض. كذلك ترى لجنة بيلوف ضرورة سحب 
الاسلحة النووية التكتدكية, والاسلحة الكيماوية 
للابادة الجماعية: والقيام بالخطوات المطلوبة لاعلان 
اوروبا منطقة خالية من الاسلحة الكيماوية. بجانب 
سحب الصواريخ النووية الاميركية متوسطة المدى 
من طراز بيرشنغ ". ومقذوفات كروز. مقابل سحب 
الصواريخ النووية السوفياتية متوسطة المدى 
والعودة فيها الى عددها عام ١414‏ خاصة بالنسبة 
للصواريح النووية السوفياتية من طراز اس. اس 
المرابطة على اراضي المانيا الديمقراطية 
وتشيكوسلوفاكيا منذ اواخر 87 ومطلع 614. 

وف الوقت الذي ادانت فيه لجنة بيلوف عملية 
تسميمح العلاقات الدولية عبر تصعيد ما اسمته 


(هيستيريا الرعب الروسي) طالبت ايضا باعتبار 
(الصداقة مع الشعب الاميركي اساسا للوصول الى 
اهداف برنامج السياسة الدفاعية والامنية 
للاشتراكيين الالمان ويبفهم هذه الصداقة على النحو 
الذي يؤمن عدم النظر الى جميع ما تقوله الحكومة 
المنتخبة في واشنطن كما لو انه الحكمة الاخيرة). 

ويعتبر برئامج نوردمرغ 85 خطوة نوعية جديدة 
مقابل برنامج كوريس مرغ عام 55. واذا كان على 
المؤرخ المعاصر اعتبار تعديلات كوريسبرغ على 
السياسة الاشتراكية الديمقراطية انعطافا برانتيا. 
يمينيا عن نهج مؤسس الحزب شوماخر. فإن معطيات 
النورنيرغ هذه التي تتوجب ايضا بزيادة عدد 
الاعضاء الحدد المنتخيين لقيادة الحزب. بسار 
برانت, انما تؤكد بأن يمينه التقليدي الذي مثله روث 
وهورن وابل لم يستطع الحيلولة دون هذا التطور. 
وصحيح ان مرشح الحرزب راو يمثل خليطا سياسيا 
وابددولوحيا من عموم التيارات المتناقضة: الا ان ال 
٠07‏ اصوات التي حصل عليها في الانتخابات انما 
تعني ان الاشتراكيين الالمان يرون فيه امكانية واقعية 
معينة للفوز في انتخابات مطلع /287. ان اختيار برانت 
لنائيه راو تعبير عن الرغبة في اختيار شخصية تحظى 
بقدول الناخب الشديد الحساسية. وراو الذي بتحدث 
وينكت ويعيش يوميات المواطن الالماني. اقرب من 
اليساري اوسكار لافونتين. او البروفسور امكه. 
واقرب من اليميني آبل او روث الى حصان طروادة 
الذي ينبغي ان يدخل بوابة القلاع المسيحية في بون. 
فمنذ تسميته مرشحا اشتراكيا اواخر العام المنصرم 
لمقعد المستشارية: اعلن رئيس وزراء فيستفالن انه 
يحلم بان يكون مستشارا لعموم الالمان: لا للحزب 
الاشتراكي الديمقراطي الالماني فحسب. 

النصر لناؤحدنا 

ما حصل في نورنبرغ جميل وحسن. ولكنه لايعني 
بالتاكند الكلمة الفاصلة: ان البرانتيه الحديدة قد 
اقرت اوراق عمل قريبة في واقع الحال. أو انها على 
الاقل غير متعارضة مع ستراتيجية حركة الخضر., 
لكنها مع ذلك اكدت رفضها التعاون مع الحركة في 
معركة الانتخابات المقبلة. ورفعت على الضد من ذلك 
شعار (النصر لوحدنا). 

تحقيق مثل هذا الشعار صعب المنال في ظروف 
المانيا الراهنة, اذ يفترض فيضان شعبية الاشتراكيين 
لدرجة الوصول الى ضفاف الاغلبية المطلقة. وبدون 
شك يمكن فهم مخاوف اليرانتية الجديدة من الخسائر 
المحتملة لقطاع من ناخبي الحزب عند اعلان التحالف 
مع حركة الخضر في مواجهة تحالف المسيحيين 
والليبراليين. الامر الذي يشير الى انه سيكون ورقة 
الفرص الاخيرة. وعندما تحل الساعات الحاسمة في 
حساب الاصوات. 

ما يؤكد مثل هذه التوقعات ليس الاتفاق العام في 
الخطوط الجوهرية لاهم البرامج السياسية 
والاجتماعية ‏ الاقتصادية فحسب. وانما ايضا وجود 
تيار قوي لا يمكن الاستهانة به يضغط بأتجاه فاصل 
اليد. اكثر لحركة الخضر وجماهيرها اضافة الى الدد 
المبسوطة منذ سنوات في مقاطعتي الزارلاند وهسن 
حيث يشترك الخضر في ادارة دفة حكم الاشتراكيين. 0 


- 12 تخ هخ :]على ارم ام 1 - (3)0 





تهردب 0 ألف صفحة نتضمن 


. وواشنطن لا ترى في ذلك «مخالفة جنائية,!! 





واشنطن -_د. محمد الحلاج 


توالت مؤخرا اخبار استمرار الكيان 
الصهيوني في سرقة الأسرار العسكرية 
|" | الأميركية؛ كما توالت اخبار التغطية عليها من 
,قبل المسؤولين في حكومة الرئيس ريفان. ففي 
الاسبوع الآخير من الشهر الماضي اعلنت وزارة العدل 
قرارها بسحب اوامر توقيف كانت قد صدرت بحق 
ثمانية من «الاسرائيليينء العاملين في مكتب 
المشتريات العسكرية في نيويورك المشتبه بهم 
بمحاولة تهريب أسرار صناعة القنايل العنقودية. و في 
الوقت نفسه. انكشفت قضنة جديدة تتعلق بمحاولة 
ثلافة ضباط من سلاح الجو «الاسرائيي» تهريب 
معلومات سرية عن آلة تصوير متطورة تستعمل في 
التجسس من الجو. 

الففسحة الجدددة 


انفجرت آخر فضائح السرقات «الاسرائيلية» 
للتكنولوجيا العسكرية الأميركية في ١5816 /28/٠١‏ 
عندما نشرت جريدة (شيكاغو تربيون) تقريرا عن 
ضيط خمسين الف صفحة من الرسومات والملاحظات 
المتعلقة بالة التصوير السرية بحوزة الضياط 
«الاسرائيليين» وهم يحاولون نقلها في عدة صناديق 
من مصنع شركة (ريكون اوبتيك) قرب مدينة 
شيكاغو . وقد اكتشفت محاولة تهردب هذه المعلومات 
السرية عندما اصر حراس المصنع على تفتيش 
الصناديق فعثروا على الأوراق المكتوبة باللفة 
العبرية. ولما تمت ترجمة جزء منها تبين انها تحتو ي 
على معلومات عن التكنولوجيا الني تدخل في صناعة 





31 عأقمهم مدن جم ام 1 


آلة الكسوير السرية؛ وهذا بعني أ الفبراهية من 
المصنع ممنوع دون ترخيص من وزارتي الخارجية 
والدفاع الأميركيتين حسب قانون مراقية تصدير 
التكنولوجيا العسكرية. 


بيذت 


التكتولوجيا الأميركية تسرق اسبرارفا تل أبيب لتصتدرها الى العالم بلا لد 


لفضدة و ذذ نفامسلها 


زه الل 

كانت «اسبرائيل: قد وقعت سنة ١91/814‏ عقدأ بقدمة 
4٠‏ مليون دولار مع شركة (ريكون اوبتيك): وهشي اكبر 
شركات العالم المتخصصة ف انتاج: اجهزة التجسس 
العسكرية, لانتاج كامدرا متطورة للتصوير الجوي 
من مسافات بعيدة. فقامت المشبرخة باختراع آلة 


تصوير محمولة بالطائرة يمكنها يمكنها التقاط صور دقدقة 
(مثل شخص يشعل سيجارة على الارض) من علو ستة 
اميال وعلى بعد ٠٠١‏ ميل من الطائرة. كسا تعمل 
الكاميرا على ارسال هذه الصورة بشكل فوري الى 
محطة استقبال ارضية توزعها خلال ثوان معدودة 
على القيادات العسكرية. وهذا يعني ان طائرة 
«اسرائيلية؛ تحمل مثل هذه الكاميرا تستطيع ان تنقل 
فورا الى الكيان الصهيوني صوراً حية لكل ما يجري 
على الأرض في لبنان والاردن واجزاء كبيرة من سورية 
وبعض المناطق في العراق والمملكة العربية السعودية 
دون ان تخترق الأجواء العربية. 

لكن الجشع الصهدوني أبى على تل ابيب ان تكتفي 
بالحصول على مثل هذا السلاح, مع ان وزارة الدفاع 
مولته من حساب المساعدات العسكرية الاميركية 
للحليفة الاستراتيجية. فارادت «اسرائيل» ان تستقو لي 
ايضا على التقنية لتتمكن هي من تصنيع الكاميرا 
بنفسها. وقد تبين من الاوراق والرسومات التي حاول 
الضياط «الاسرائيليون» تهريبها من المصنع انهم 
كانوا ينقلون اسرار الجهاز الى شركة .اسرائيلية» لان 
التكنولوجيا التي تقوم عليها صناعة الكاميرا لا يمكن 
التعرف عليها بالكامل من خلال فحص الجهاز نفسه 
وتقول الشركة الاميركية صاحبة الاختراع ان 





الطليعة العربية ‏ العدد ١1/4‏ 8 ايلول ةا ١1م‏ 





«اسرائيل» تريد سرقة التكنولوجيا لتتمكن من 
صناعة الجهاز ومن ثم بيعه لدول اجنبية منها جنوب 
افريقيا. 

وقال مسؤولون في الشركة الأميركية ان الضباط 
«الاسرائيليين» ‏ الذين سمح لهم التواجد في المصنع 
للاشراف على تنفيذ العقد ‏ كانوا يسألون الكثير من 
الأسئلة التي تبين أنه كانوا يتلقونها من حكومتهم 
بهدف تجميع المعلومات المطلوية. وفى احدى المرات 
احضروا معهم احد موظفي الشركة «الاسرائيلية, 
التي كانوا يجمعون الاسرار الفنية لصالحها بحجة 
ان الزائر ضايط في سلاح الجو. 


.. محاولة اخرى للتستر 

ويظهر ان لعبة «الاسرائيلدينء. انكشفت عندما 
حصل خلاف حول تكاليف المشرو ع . فقالت الشركة 
الأميركية ان «الاسرائيليين» طالبوا بتعديلات كثيرة 
لم تكن جزء من العقد المتفق عليه مما زاد تكلفة 
الاجهزة ‏ وتشمل آلتي تصوير اثنتين وجهاز استقبال 
ارضي واحد من ٠‏ الى ٠٠١‏ ملدون دولار. ولما رفض 
«الاسرائيليون» الالتزام بالتكاليف الاضافية: قامت 
الشركة الامدركية بالفاء الصفقة. وطليت من الضباط 
«الاسرائيليين» مغادرة المصنع لآن القانون يحظر 
تواجد من ليس له علاقة بعمل الشركة لانها تخدم 
الاحتياجات العسكرية لوزارة الدفاع الأميركية. 
وعندها حاول «الاسرائيليون: تهريب عشر صناديق 
تحتوي على المعلومات السرية بحجة ان الصناديق 
تحتوي على معدات شخصية للضباط. ولما أاصر 
الحراس على تفتيشها عثروا على خمسين الف صفحة 
نحتوي على كثير من اسرار الشركة. 

اقامت الشركة الأمدركية قضدة ضد ٠١اسبرائيل»‏ 
لمحاولة تهريب اسرار عسكرية بدون ترخيص مستندة 
الي ان العقد مع «اسرائيل» بخولها الحصول على 
الاجهزة وليس المعلومات التكنولوجية. 

وتدل التجارب السابقة على انه سيتم التستر على 
هذه القضية كما حدث في قضايا سابقة. ويظهر ان 
الحكومة الأميركية قد بدأت فعلا عملية التغطدة. فقد 
أعلن احد المسؤولين القضائيين في شيكاغو انه لايرى 
مخالفة جنائية في القضية, مع ان مصدرا في جهاز 
الاستخبارات الأميركية قال في واشنطن ان القصة 
التي نشرتها جريدة (شيكاغو هيرالد) هي صحيحة. 

يبقى القول ان توالي فضائح النهب الصهيوني 
للتكنولوجيا العسكرية الأميركية له مدلولات 
اقتصادية هامة تتجاوز اهمدتها العسكرية الواضحة. 
فالكيان الصهيوني يريد -من خلال سرقة 
التكنولوجيا الفعسكرية الاميركية ‏ بناء صناعة 
حربية كبيرة ومتنوعة ومتطورة تمكنه من سد العجر 
الهائل في ميزان تجارته الدولية بحيث يصبح السلاح 
هو النفط الصهدوني للتصدير الى العالم. وهذا هو 
السيب الذي من أجله يلجا الى سرقة التكنولوجيا 
التي ثبت انه قادر على الحصول عليها قانونيً بطلب 
رخصة من حكومة لا ترفض له طلبا.. والمشكلة هي ان 
«اسرائيل» لحست حرة التصرف بالتكنو اوهنأ لشي 
تصلها قانونيا لأن اميركا تشترط عدم اعادة تصدديرها 
بدون اذن من اميركا. لذلك تسرق «اسرائيل» لأن ذلك 
يعطيها حرية التصرف بلا اذن أو شروط.0 


“ا الطليعة العربية ‏ العدد ١74‏ -8 ايلول 15457 


غورباتشوف: دعوة سوفياتية 
الى مراقبة جوية 


انفقواعلى ابلاغ عن تحرك 
ائة قوات للشرق أو الغرن 


ت ‏ 7 وجج ١ج‏ و« تج اع عه تتم ات 100 


ونم متوكفوام. 








وج كك تم سم حم اسوك تم سد ستعمسسس وعم سسمررر 
9 
لأ ٠.‏ 
لعن كد خا . 
برك ضي 


اتفاق مفاجىء هذا الذي حدث في العاصمة 
السويدنة اواخر اغسطس آب المنصرم: بين 

| ال ”" دولة اورودية واميركا وكندا. وقد حمل 
هذا الاتفاق انقاذا لمؤتمر الامن واحراءات الثقة 
المتدادلة ‏ 18415, من الطريق المسدود الذي كان 
يؤول اليه. 

نص الاتفاق على موافقة حلف وارسو والاطلسي 
بصدد الابلاغ المبكر عن التحركات الكبيرة لقواتها 
العسكرية. والامر يتعلق هنا بجميع عمليات النقل او 
التنقل. للقوات المسلحة البرية من سواحل الاطلسي 
وحتى الاورال السوفياتية. 

مثل هذا الاتفاق يعني بطبيعة الحال قيام موسكو 
بالاعلان المبكر عن حركة قواتها من سيبيريا الى 
دولندة. فيما تقوم واشنطن بالاجراء ذاته في حالة 
تحريك قواتها من الاراضي الاميركية الى مكان أمامي 
وسط اوروبا ويمكن تقدير اهمية مثل هذا التطور 
للدورة الثانية عشرة لمؤتمر ستوكهولم: عندما نعلم 
ان البحث المكثف عن صياغة مقبولة ومتفق عليها 
بهذا الشان قد بدات منذ ١4‏ آب/ اغسطس من الشهر 
نفسه. وكانت محل مناقشات طويلة. 

ان وضع الاتفاق الجديد بجانب ما تحقق من اتفاق 
آخر في السابق حول الابلاغ عن التحشدات العسكرية 
لوحدات الطرفين. من شانه ان يكشف عن حجم 
الانفراج الذي تحقق في مؤتمر ال ١‏ دولة؛ وبالتالي 
عن حجم الانفراج المحتمل في العلاقات الشرقية ‏ 
الغربية غير ان مثل هذا الانفراج لا ينبغي ان يقود الى 








شطوة أذ افر أراج الدواء 








تفاؤل + تق متندود د بشان الهدف الرئيسي لوشيوع 
مؤتمر ستوكهولم اذ المطلوب من مؤتمر العاصمة 
السويدية من المقرر له ان يستمر لغاية ١9‏ ايلول/ 
سبتمبر الجاري هو الوصول الى اتفاق محدد وملزم 
لحلفي وارسو والاطلسي. بالاعلان عن ادق واصغر 
التفاصيل ذات الصلة بالمناورات العسكرنة الكبيرة, 
او بأئة تحركات كددرة لقواتها المسلحة. 

ولا بد من القول إن المبادرات السوفياتية التي 
تنطلق من توجهات غورباتشوف غير المشكوك 
بحرصها على تحقيق انفراج حقيقي في العلاقات 
الدولية, قد لعبت دورا ايجابيا كما يرى مراقبو 
الشرق والغرب. لدفع مؤتمر ستوكهولم خطوات 
اخرى الى الامام. ويسجل المراقبون بهذا الصدد 
ارسال موسكو وكيل وزير دفاعها ورئيس اركانها 
المارشال اشروميف شخصيا للعاصمة السويدية 
للاعلان يوم الجمعة المصادف 74 آب/ اغسطس 
المنصرم عن استعداد العاصمة السوفياتية للقبول 
حتى بمبدا التحري الجو ي عند الابلاغ عن المناورات 
او تحركات القوات للتأكد من سلامة المعلومات 
وصحتها. 

ولم تفهم فثل هذه الحركة الديبلوماسية 
كاستعراض لمتانة العلاقة بين قيادة الحزب 
الغورباتشوفية واركان الجيش السوفياتي فحسب 
وانما ايضا كرغبة سوفياتية واضحة للوصول بأعمال 
مؤتمر ستوكهولم الى نتائج واقعية مرضية. خاصة 
وان هذه النتائج ستعرض على مفاوضات فيينا 
الرامية الى تخفيض الاسلحة الكيماوية والقوات 
العسكرية وسط اوروبا. هذه التي لم تحقق تقدما منذ 
انعقادها منتصف السيعينات حتى الآن.0 


00 07 


- تاففجم امهم 0 1زم بام 1 - 32 


100 | |[ |[ |[ 11007 سحي درن ب لمجي جار و 
7 اتج دو جوج نين تجن جب سوج ج وين ا ع الي 


بج #1 7تنب تس عدو مجر تند انج انو و01 الت تور 


مع دخول لقي العراقية ا قا عامها 

2 السابع يتضح اكثر فأكثر ان البعد النفطي 
لهذا الصراع الطويل قد اخذ يحتل مكانة 
خاصة ومميرة, حتى ان البعض بدا يعتقد مؤخرا ان 
نهاية الحرب مرهونة في جزء كبير منها بحسم المعركة 
النفطية. 

وحقيقة الأمر ان اهمية الحرب النفطية: او ما 
ينسيمية الاعلام الغريبي بحرب الناقلات,: اتضحت منذ 
بدابة الاحداث سنة ١17٠١‏ حينما قامت القوات 
العراقية بضرب المنشات النفطية في ايران» بينما 
عملت هذه الاخيرة على ضرب الصادرات العراقية 
بواسظة النظام السوري الذي اقدم في عام 13/17 على 
اغلاق الانبوب العراقي مقابل تزويد طهران له بما 
يحتاجه من النفط. بعد ان نوقفت الصادرات العراقية 
تماما عن طريق البحر بسيب الحرب. 

ومنذ تلك الفترة انصب اهتمام الطرفين على تأمين 
استمرار تدفق النفط الى الخارج؛ وتامين منافذ جديدة 
لهذا الغرض: وقد استطاع العراق فى هذا السياق ان 
يرسي اسس نجاح معركة النفط عندما تم له تأمين 
العديد من البدائل لمنافذه النفطية, فقد وسع الانيوب 
الذي يخترق تركياء وبنى انبوباً ثانياً موازيا له كما 
بنى خطا جديدا يمتد من جنوب العراق الى السعودية 
ويمنهي يميناء ينبع على البحر الاحمز. 

وقد تأكد النجاح العراقي من حيث الانتاج 
والتضدير مع زيادة القدرة التصديرية مؤخراء, 
وبمعذل الضعفء؛ مقارنة مع السنوات الاو لى من 
الحرب. وثيت ان الهدف الثاني الذي حدده 
المسؤولون العراقيون هو فرض حصار قاتل على 
صادرات ايران: وهو في طريق الانجاز. 

ودون العودة هنا الى حيثيات حرب النفط 
ومراحلها الهامة خلال السنوات الماضية, تكفي 
الاشارة الى الضربة الكبيرة التي وجهها الطيران 
العراقي في شهر آب/ اغسطس من العام الماضي الى 
جريرة خرج الواقعة على بعد "6١‏ ميلا بحريا او ما 
يزيد عن ٠٠١‏ كم عن منطقة شط العرب: التي كان يمر 
من خلالها حوالي /1١‏ من مجموع صادرات ايران 
النفطية. 


أ )ا غ2 
3 
لا 


3- عتافعم عجاعمه هلاه" ٠‏ - 





حب ف العر افي ال سدم 


اتا 5-7 بوي يه 1 دنا 0 #الاجدم ددر تنخ 0 بنج ع 0< يم 


21 اران بويع 








رقعة هرب النفا؟ 


دهت ةل لبجم ا 


لقد حاولت نا الحين م 
المعضلة التي المت بها املا ف استمرار تدفق نفطها 
الذي يشكل الشريان الرئيسي للاقتصاد وللخرب 
العدوانية التي لا تذنوي ادقافها رغم كل الوساطات 
والدعوات المتكررة للسلم. وكان بين ما قامت به تعزيز 
مينائها النفطي الواقع في جزيرة سري التي تبتعد ما 
يقارب ٠٠١‏ كم عن خرج., كما اشترت او استاجرت 
مجموعة من الناقلات النفطية لحمل النفط من خرج 
الى المحصب الجديد. بعد ان تخوف وامتنع العديد من 
المستوردين من توجيه سفنهم نحو الشمال الذي 
اصبح منطقة عمليات عسكرية لا يفتا الطيران 
العراقي يعمل بنشاط في مداها. 

ولا تغفل هنا النتائج الباهظة لسياسة الهروب الى 
1 اذ فضلا عن قيام طهران باجراء حسوم كبيرة 





لتسويق نفطها. فانها كانت مضطرة لتحمل الثقل 
الباهظ لكلفة النقل ولكلفة عمليات التأمين على السفن 
التي ارتفعت بسرعة اضف الى ذلك ان الانتقال الى 
الجنوب لم يكن ليعني ان الحصار الجوي والبحري 
العراقي قد انتهى. 

الجديد في الامر. والذي يستحق ان نوليه اهمية 
خاصة في هذه الفترة ان الخيار الايراني باء بالفشل 
مؤخراء اذ من المعروف ان القاذفات الجوية العراقية 
قد استطاعت في ١١‏ من اب / اغسطس الماضي 
الوصول الى ميناء سري وقصفه وشله على نحو لم 
نتوقعه ايران ولا العديد من المراقبين فى العالم. 

ويبدو من خلال ما سيق. و في ضوء المديد من 
المؤشيرات, ان الحرب النفطية هي اليوم على اشدها 
وتسير حسب غالبية الآراء لصالح العراق. الامر الذي 
يدفع الى الاعتقاد ان تطورات هامة قد تطرا في هذا 
النطاق من شانها ان تؤثر عمقا في مجريات الحرب. 

من جهة اولى تذكر بعض الدراسات العالمية التي 
صدرت مؤخرا ان العراق استطاع خلال الاشهر 
الثمانية الاخيرة ان يشن 04 هجوما جويا على 
المصالح النفطية الادرانية وان يصيبيها مقابل 46 
هجوما لكامل العام الماضي. و 4٠‏ هجوما لسنة 151814. 

ومثل هذا التطور الكمي والكيفي في الحصار 
العراقي قد حمل معه آثارا سلبية كبيرة على نفط ايران 
وعلى عموح اقتصادها. والدليل على ذلك ان التقاردر 
العالمية قد اجمعت مؤخرا على ان الصادرات الايرانية 
قد انخفضت بنسبة كبيرة. اذ يقدر بعض تلك التقارير 
صادرات ايران حاليا ب" , ١‏ مليون برميل/ يوم مقابل 
مليون برميل في العام الماضي. وتقول تقارير 
اخرى ان حجم الصادرات هو اقل من ذلك بكثير, 
خاصة بعد ضرب جزيرة سري. 

ويمكن ان تلاحظ من جهة اخرى التبعات الكبيرة 
التي ستقع على الاقتصاد الايراني خلال المستقبل 
القريب من جراء استمرار الحرب؛ وتشير بعضص 
التقديرات هناالى ان عائدات ايران من النفط قد 
انحدرت من ١7١‏ مليار دولار في السنة الماضية: الى 
حوالىي " ملمارات لهذا العام: وان كانت هذه الارقام 
غير نهائية بعد. 

وتذكر مصادر اخرى ان ايران اخذت تخسر نتمحة 
الحصار النفطي وانخفاض الاسعار حوالي ١5‏ مليون 
دولار يوميا. في الوقت الذي استطاع العراق ان 
يعوض عملية انخفاض الاسعار بزيادة كمية الانتاج 
والمحافظة الى حد ما على مداخيله المالية من النفط. 

والسؤال المطروح حاليا هو معرفة تطور الاحداث 
قريبا في منطقة الخليج العربي؟ 

جوابا على ذلك يبدو جليا ان الحصار العراقي قد 
امن انتصارا نفطيا اقتصاديا لا بد وان ينعكس على 
الجانب العسكري ويبقى الجانب الغامض في كل ذلك 
امكانية تنفيذ ايران تهديدها لدول الخليج العربي 
بانها ستقوم بضرب المنشآت والناقلات النقطية فيها. 
واذا ما فعلت فالأمر يعني بالفعل ان ما سمي جوازا 
بحرب الخليج قد دخل مرحلة جديدة تمتد فمها السنة 


الحريق الى موانىء ومناطق اخرى قبل ان تنطفىء.00) 


القسم الاقتصادي 





الطليعة العربية ‏ القدد ١75‏ - ايلول ١245‏ _ “719 








10 111111111110001 


00-0000000 |[ز[ز[ 1[ 11111110[01010[1 
تنشر «الطليعة العربية»ء في هذا العددء 
الحلقة الثالثة والاخيرة من دراسة «الاوضاع 
النفطية ومستقيل العمالة العربية». وفىي هذه 
الحلقة نظرة عامة لبيعض البلدان العريبية:؛ 
وتنبيه ميريين ويا لجفاتيت .مدت 
لقد 0 8- انتقاق 17 العمالة يشكل ا 
2 على اسواق العمالة داخل البلدان المصدرة لها 
وذلك كنتيجة اساسية للطريقة التي تمت بها 

فلم تخضع لسياسات تخطيطية معينة تاخذ في 
الحسبان نوعية الطلب على هذه العمالة وطبيعة 
اسواقها الداخلية: ولكنها تمت اساسا بطريقة عفوية 
تلقائية كاستجابة لطلى السوق فقط. وعندما ددات 
تشعر هذه البلدان بخطورة استمرار هذا الوضع 
بهذه الطريقة. اصبحت مطالبة باعادة النظر في مجمل 
سياستها تجاه هذه العمالة في محاولة لوضع حد 
لتدهور اوضاعها الداخلية والتناقص الحاد في 
رصيدها من العملات الاحنيية. وهنا وحدت هذه 
البلدان نفسها في مازق حرجء فهي من ناحية في حاجة 
الى هذه العمالة ‏ خاصة التي تناقص المعروض منها 
+الاسواق المحلية مثل العمالة الماهرة نتيجة للعجز 
المستمر بداخلها عن تلبية الطلب المتزايد عليها وهي 
من ناحية اخرى في حاجة اشد الحاحا للتحويلات 
التي تاتي عن طريقهم: الامر الذي وضعها بين سندان 
التحويلات ومطرقة السوق الداخني: فاما ان تترك 
هؤلاء يعملون بالخارج والاستفادة من تحويلاتهم من 
الغملات الإاحنبية جنبية التي تاني عن طريقهم. وهو ما 
يحرمها من مجهود هؤلاء في داخل البلاد: او على 
العكس تعمل على الحد من هجرتهم خارج البلاد في 
محاولة للاستفادة مهم قِ تسبير دولاب الاقتصاد 


١947 ايلول‎ 8- ١1/5 الطليعة العربية  العدد‎  "* 





ا 2 


ضوء ا احتباجات الاقتصار لقوق ضروري 
لتدارك الانعكاسات السياسية 


2 


ظ القومي بالداخل" ٠‏ وبالتالي و هذه النقي ا عي 


العملات الاحنبية التي ناتي النها (وهي التي تعاني 
اصلا من نقص فى هذه العملات: يل ان البعض منها 
اصبح يعتمد عليها بشكل رئيسي كمصر بعد انخفاض 
مصادر الدخل الاخرى). 
نظرة عامة عل العمالة العردية 
واذا ما حاولنا القاء نظرة على سساسات كل دولة من 
هذه الدول فاننا نحد اولا ان الدلائل تشير الى ان تيار 


٠‏ من عمالة المغرب العربي في الخارج موجودة في فرنسا 


العمالة من الدمن الشمالية سوف ينخفض. وذلك لا 
يرجع فقط الى محاولات الحكومة اليمنية لوضع قيود 
للحيلولة دون انتقال العمالة. (وخاصة في ضوء 
انخفاض الانتاج بشكل عام وف المقدمة الانتاج 
الزراعي. وتأثير هجرة العمالة على الصناعات المحلية 
فيها). ولكن يرجع السسب الاساسي الى الخصائضص 
النوعية للعمالة اليمنية بالاساس )١(‏ لانها في 
معظمها عمالة غير ماهرة وتعمل فى مهن لا تتطلب 
مهارة متقدمة. وينوقع ان يقل استخدام هذا النوع 
من العمالة فى البلدان المستقبلة وهو ما يمكن انيؤدي 
الى انخفاض معدل نمو الطلب عليها في بلدان 
الاستقبال. 

وفيما يختص بالعمالة السودانية: ونظرا 
للاوضاع الجديدة التي حدثت يها. ورغية نظام 
الحكم الجديد في اخراج البلاد من ازمتها الاقتصادية. 
فيتوقع ان تتأثر حركة العمالة بالسياسات المنتظر 
اتخاذها من قبل الحكومة الجديدة. سيما وانها لم تكن 
تصدر اكثر من /,٠‏ فقط من مجمو ع قوتها العاملة في 
عام 1405 الا انها وعلى الرغم من هذه النسبة 
الضئيلة كانت تحتوي على حوالي ؛ 4 / من العناصر 
المهنية والفنية السودانية. وتحتل الهجرة الآن حواني 
'/ من مجموع السكان وحوالي 4,5/ من مجموع 
القوى العاملة السودانية. )١(‏ ومازالت الخطورة 
تكمن في نوعبة العمالة وليس في حجمها. 

وفيما يتعلق بلبنان, فعلى الرغم من عدم توافر 
بيانات عن القوة العاملة الوطنية وعن مدى نشاطها 
وتشغيلها خلال سنوات الحرب. الا ان المؤشرات 
تشير الى ازدياد هجرة الايدي العاملة اللبنانية الى 
الخارج بصورة كبيرة وخاصة ذات المهارة العالية 
منها واصبحت تحويلات اللبنانيين العاملين في 
الخارج احدى الدعامات الرئيسية للاقتصاد 
اللبناني. فقد ارتفع نصيب هذه التحويلات من /7١5‏ 





- هم فى الم م 1 - 34 





ل : 5 - 6 7 د ل عجب وم لمر ضد ف 
العمالة العربية: تؤزيعها الحالي لا يراعي احتياجات الاقتصاد القومي بشكل مدروس 


6 


من مجمو ع الدخل قيل الاجنياح «الاسمراتدلي» الى ه غ / 
في نهاية عام 1484. ويقدر الآن بأكثرمن نصف الدخل 
القومي بها. وهنا يصسبح التساؤل ماذا لو عادت هذه 
العمالة الى لبنان؟ ولا شك ان الاجابة سوف تعتمد على 
شكل هذه العودة. وشكل الاستقرار الامني والسياسي 
الداخلى بها. وبالتالي فمن الارجح الا تعود هذه 
العمالة مرة اخرى الى لبنان طالما ظلت الاوضاع على ما 
هي عليه. 

واذا انتقلنا الى العمالة الاردنية والتي قدرت فى عام 
6 بحوالي 7٠١5‏ الف عامل من اجمالى قوتها 
العاملة البالغة حوالي 5514 الف عامل و السنة نفسها 
(اي اكثر من )/0٠‏ فاننا نلحظ على الفور ان سوق 
العمل الداخلي قد اختل يصورة كبيرة. وذلك كنتيجة 
اساسية للسياسات العشوائية التي تميزت بها حركة 
انتقال العمالة منها. الامر الذي ادى فى النهابة الى 
قيامها باستيراد عمالة من الاقطار الاخرى (مصر 
وسورية وبعض الاقطار الآسيوية) ليحلوا محل 
العمال الاردنيين الذين احتذيتهم الاقطار النقفطية 
(نشير التقديرات الى ان اكثر من “8/ من العمالة 
الاردنية. يعملون بالسعودية والكويت) () ومع ذلك 
فهناك نسية كبيرة من العاملين المتعطلين عن العمل 
ودقدر عددهم بحوالى ٠‏ الف عامل الامر الذي دفع 
الحكومة الاردنية مؤخرا الى اضدار قرارات جديدة 
تمنح الاردنيين الافضلية في العمل عن غيرهم وتعاقب 
الشركات التي تستخدم عمالة اجنبية من دون اذن 


سابق. 
العدالة قي المفرن العردي 

ونأتي بعد ذلك الى العمالة العربية من المغرب العربي 

(تونس والجزائر والمغرب). والتي طالما ما يتم 

تناسيها عند الحديث عن اسواق العمل العربية ‏ 

ومن الملاحظ انه على الرغم من كثافة تنقل الايدي 


05 عنامهم طمن 1الم/اه .1 - 


- 





العاملة دين البلدان العربية. الا ان العمالة المغريدة 
ظلت بمعزل عن هذه الحركة. وكانت تتركز اساسا 
تجاه الغرب خاصة ف فرنسا (التي تستوعب ما يزيد 
عن /8١‏ من هذه العمالة) وممالا شك فيه ان 
التطورات الاجتماعية والاقتصادية السائدة في 
البلدان العربية. و التوجهات التي وصلت الى حد شن 
حملات الارهاب والطرد وخلافه (4) فانه يتوقع ان 
يؤدي ذلك الى عودة نسبة لا بآأس يها من هذه العمالة 
الى موطنها الاصليء الامر الذي سيخلق مشاكل 
اقتصادية جمة داخل بلدانهم الاصلية: مثل ضرورة 
ايجاد فرص عمل ملائمة لهم, ومستوى المعيشسة... 
الخ. ف حين ان نسبة اليطالة بالمغرب وتونس تصل 
حاليا الى /١7‏ تقريباء وهو ما يعادل اكثر من مليون 
شخص في هذين القطرين. 


العمالة المصرية 


اما فيما يتعلق بالعمالة المصرية ‏ والتي تعد اكبر 
مصدر للأيدي العاملة بالمنطقة ‏ فان انتقال العمالة 
منها قد ادى ايضا الى اختلال سوق العمل الداخلىي 
وذلك نتيجة لاستنرّاف العمالة الماهرة ذات الكفاءة في 
الاساس. وقد انعكس ذلك بالضرورة على الانتاج 
ومستويات الاجور بها. وتندهور بعض القطاعات في 
مستوى خدماتها وخلاقه. دل والاخطر من ذلك انتشار 
ظاهرة الاعتماد المصري على العمالة الاجنيية ف 
بعض القضاعات. وهنا تجدر الاشسارة الى ان 
احصائيات وزارة القوى العاملة المصرية تشير الى ان 
عدد الاجائب العاملين يمصر يزيد على العشرين الف 
اجنبي وذلك في عام 1487 (5) ويتركن معظمهم 
بمدينة القاهرة وتتنوع وظائفهم ما بين مهن فئنية 
وعلمية (مهندسين واطباء ومحاسبين) وتمند لتشمل 
كافة الوظائف الدنيا في السلم المهني (عمال المناجم 
والحفر والحدادة). 


خطة شاملة قبل فو ات الأوان 

مما سبق ينضح لنا ان هناك نوعا من الانخفاض في 
الطلب على العمالة بشكل عام داخل المنطقة. سوف 
يبدأ هذا الانخفاض فى الطلب على نوعيات معينة 
مقابل ثبات بعض القطاعات الاخرى. هذا مع 
انخفاض ندريجي في المرتبات والاجور التي يحصل 
عليها هؤلاء. وسوف نترك عودة العاملين تأثيرها على 
البلدان المذكورة سابقا ولا ينبغي ان نهون او نقلل من 
خطورة هذا الوضع. خاصة واذا اخذنا في الحسبان 
ان المحصلة النهائية لتحويلات العاملين بالخارج 
كانت ذات اثر سلبي على الاوضاع الأقتصادية لهذه 
البلدان, في ضوء نمط انفاق هذه التحويلات وتبني 
انماط استهلاكية بذخية نتيجة لسيادة حالة من 
الهوس الاستهلاكي الذي لا يتناسب مع طبيعة موارد 
وظروف هذه البلدان الامر الذي ادى في النهاية الى 
نيديد جَرْء شام من العملات الاحنيية, ناهيك عما 
احدئته من آثار على مستويات الاسعار بداخلها. 

ومما يزيد من صعوية الموقف وتعقيداته 
الخصائص المهنية. التي اكتسبتها هذه العمالة اثناء 
فترة عملها بالخارج. فالعمالة العائدة ستكون - في 
الاغلب ‏ من القطاع الاقل مهارة والادنى مؤهلات: 
وهذه النوعية لن ترغب في استئناف نمط حياة ما قبل 
الهجرة. فمنهم عادة من لا يرغب ف العودة الى الريف 
بعد تعوده على اساليب الحياة الحضرية في البلدان 
النفطية وبالتالي يميل الى الاستقرار في المناطق 
الحضرية في بلدانهم والانخراظ في قطاعات الانتاج 
ذات الانتاج القليل (كحالة المزارعين المصربين 
العائدين من الخارج) (1) وانها وكنتيجة لما احدثته 
الهجرة في تغيير اسلوب الفن الانتاجي المستخدم 
داخل هذه البلدان: بالتحول نحو الاساليب ذات 
الراسمال الكثيق (مثلما حدث في قطاع التشييد 
والبناء). 

ولذلك بحتاج الامر الى الدراسة الشاملة لكافة هذه 
الاحتمالات. مع ضرورة ترشيد حركة انتقال العمالة 
من الآن: انطلاقا من احتياجات الاقتصاد القومي 
والعربي بالاساس. وهو ما يتطلب ضرورة اهتمام 
البلدان العربية بتوحيد جهودها من اجل ايجاد خطة 
شاملة للموارد البشرية تعمل على حسين استخدامها 
وتنظيمها مع توفر مسح شامل لاوضاع العمالة ف كافة 
القطاعات والبلدان العربية ودراسة نوعية المهارات 
الموجودة والمطلوبة مستقبلا. وهو ما يساعد كثيرا في 
تلاق الآثار السليية لحركة انتقال العمالة شذه., 
لتصمح احدى ادوؤات تحقيق التكامل الاقتصادي 
العربي. 


١‏ د :تادر فرجان ٠الهجرة‏ الى النفظه مركز دراسات. الوحدة الغربية. 


؟ -د؛ ظاهر كنعان «تجربة التنمية الاقتصادية» ف الاردت بين التبعية 
والاستقلال» بحث تقدم الى ندوة التنمية المستقلة في الوطن العربي عمان 
ابريل ١57‏ . 

1 «التقرير الاقتصاد العرنى الموحد هخم ة ل تحرير صندوق. الثقد 
العربي. 

م حريده الشعب القاهررة «قنيلة العمالة الاحتبية تهدد المجتمع 
5 عند الفتاح الجيالي «الآثار الاقتصادية لهجرة العماله المصرية» 
السراسة الدولية عذد "7 يولدو ١981‏ , 


الطليعة العربية ‏ العدد ١/5‏ -8 ايلول 15/5 _ 78 








ةك مؤتمرها اندع يشير 


00 


110000 


1 22011 05 اعلان القاهرة الثاني د نظالف ؛ القترة اقلت ىن فشي ذكة 


إعرنة الخزظة لرآس لممل والعفال ونبادل التعنولوجيا بابين الدول | الخليية 


و امو 0 
م ا 


القاهرة ‏ «الطليعة العربية»: 


| 9 ممان القاهرة الثاني لمجموعة الا عكس 
ينل تواضع الانجاز الذي حققه المؤتمر رفيع 
المستوى للتعاون الاقتصادي بين الدول 
النامية. الذي شاركت فيه 8/ دولة. وه١‏ منظمة 











دولية واقليمية. ومع ذلك فلم يخل البيان وتوصيات 
تطور في المستقبل التعاون الاقتصادي بين الدول 


الطليعة الغربية ‏ العدذ 5/ا١‏ -8 ايلول ١9/57‏ 


النامية, اكلم و]ن سكع سانيا قط لافار بطو افر 
تنفيذية يمكن الاخذ بها في اطار خطط التنمية: ويما 
يحقق المصلحة المتبادلة والاستفادة با مزايا 
الاكتساية بين الدول النامية. 

فقد أشار بيان القاهرة الثاني الى اشمية تنفيذ 
برنامج كاراكاسء. والتعاون المثمر ف خطط التذمية بين 
الدول النامية. وتحديد أولويات كل قطاع. واكد على 
ضصرورة منح راس المال والموارد البشرية حرية 
الحركة. وفتح الحدود امام العملية التكنولوجية. 
ودعا البيان الى الاسراع في انشاء بنك الجنوب لتوقير 





تمويل مشروعات الدول النامية. كما ادان النظام 
العنصري في جنوب افردقيا. واجراءاته القمعية., 
ودعا الي احكام العقوبات الاقتصادية. 

واكد على حق شعب فلسطين في تقرير المصير 
وإقامة دولته المستقلة. بقدادة منظمة التحرير الممثل 
الشرعي الوحيد لشعب فلسطين. 


ويرى المراقبون ان بيان القاهرة الثاني تميز 
بالاعتدال وواقعية الأهداف والوسائل فلم يطرح 
مطالب جديدة أو يهتم بالتفاصيل أو إدانة البلدان 
المتقدمة بل اجتهد في التوفيق بين استمرار التفاوض 
مع البلدان الصناعية المتقدمة. وبين دعم التعاون 
الاقتصادي والفني بين الدول النامية: كما ركز على 
مبدأ الاعتماد على الذات. ويمكن القول ان هذه 
المواقف تعتير امتدادا لنهج مجموعة ال/الا منذ 
اواخر السبعينات: واستمراراً لسيادة مفاهيم 
المدارس الراسمالية الغربية بشان التعاون 
الاقتصادي والتجاري ببن الدول. ومع ذلك فإن القدر 
الأكبر من توصيات وبرامج العمل الني اتفقت عليها 
مجموعة ال/الا لم تخرج الى حيز التنفيذ يما فيها 
برنامج العمل الذي اتفق عليه في اأورشا ‏ بتنزانيا عام 
6 دثم في كاراكاس ‏ فنزويلا عام 151 . لذلك لم 
يكن غزيباً ان يوصي المؤتمر بتنفيذ برنامج كراكاس. 
ولا شك ان هناك أسبابا كثيرة تفسر هذا التغثر, منها 
ما يرتيط بطبيعة الحظام الاقنصادي العالمي: ونفاوت 
مستويات النمو بين اعضاء مجموعة ال/الا. وتباين 
مصالحهاء. فضلاً عن افتقاد الوسائل العلمية لتنقين 
كثير من البرامج والأهداف. ولكن من الواضح ان 
مراجعة بعض المقولات النظرية لاسس التعاون بين 
دول المجموعة, وكذلك نقييم اداء المجموعة منذ 
نشاتها عام 1454 في نيودلهي يمكن ان يساهم في 
تطوير عمل المجموعة. 

القاهرة دن الاغلان الأول و الثاني 

أنا كانت انجازات مجموعة ال/ في القاهرة فإن 
المؤتمر احتل اهمية خاصة, فقد مهد لمؤتمر قمة عدم 
الانحياز الذي عُقد قي هراري بزيمبابوي. وللاجتماع 
القادم لوزراء خارجية الدول النامية؛ على هامش دورة 
الجمعية العامة, وكذلك الاجتماع الوزاري للاطراف 
المتعاقدة (الجات). وقد حاولت الدبلوماسية المصرية 
الاستفادة من هذا التقارب الزمني بين الاجتماعات 
السابقة. وذلك في اطار سعيها الحثيث لاستعادة 
دورها بين دول عدم الانحياز. 

وببدو ان مؤتمر ال/الا قد وفر فرصة ملائمة: فقد 
حضره نواب ورؤساء وزراءء ووزراء وسفراءء كما ان 
اختيار القاهرة لعقد هذا المؤتمر وتسمية البيان 
الصادر عن المؤتمر باعلان القاهرة الثاني: يذكر بدور 
مضر النضالىي في الستينات. ودعوتها عام 141557 لعقد 
اول اجتماع يضم دول من أسسيا وافريقدا وأميركا 
اللانينية. صدر عنه اعلان القاهرة الأول الذي كان 
بمثابة حجر الزاوية في انشاء مؤتمر الأمم المتحدة 
للتجارة والتنمية «الانكتاء». و في هذا المؤتمر تكونت 
مجموعة ال77 التي تضم الآن )١77(‏ دولة: وقد 
تراأست مصر مجموعة ال/الا خلال عامي 84: ١986‏ 
ونجحت فى استضافة المؤتمر الآخير. الذي حضرته كل 
الدول العربية باستثناء سورية وليبيا.0) 


- قشم واطتفى تلم /يم] - 36 





ضار اه قتصياد 





تونس 


٠‏ مليون ديدار 
من صندوق النقد 


وصل الى العاصمة التونسية في 
اواسط الاسبوع الماضي بعثة من 
خبراء صندوق النقد الدولي بهدف 
اجراءات حولة حديدة من المداحثات 
بين الطرفين تتعلق بالوضع 
الاقتصادي لتونس. 

وتؤكد التقارير الاقتصادية انه كان 
من المقرر ان تتركز المباحثات بشكل 
رئيسي حول مسالة منح تونس قرضا 
جديدا يبلغ ٠٠١‏ مليون دينار (حوالي 
١‏ مليار فرنك فرنسي) وذلك لتغطية 
الجزء الاساسي من العجز الحاصل في 
ميزان المدفوعات والمقدر رب ٠ه"‏ 
مليون دينار. 

ومن الجدير بالاشارة هنا ان 
السلطات التونسية كانت قد مهدت 
الطريق في الآونة الاخيرة لنجاح 
المفاوضات المشار المها. فقد قامفمت 
يتخفشيض قدمة العملة الوطنية بنسية 
/ واعادت النظر بمشرو ع الموازنة 
باتجاه المزيد من التقشف.0] 


المغرب/ ليبيا 
ندهور العلاقات الاقتصادية 


بعد اعلان الحسن الثاني ملك 
المغرب الغاء اتفاق وحدة المتعلق 
بمشروع الاتحاد بين الرباط وطرابلس 
الغرب. تبدو الحكومة المغربية 
متخوفة حاليا من الانعكاسات 
الاقتصادية لردود الفعل الليبية 
المحتملة. 

ومما يذكر هناان «اتفاقية 
الاتحاد...: الملغاة ساهمت في تطوير 
العلاقات بين البلدين خصوصا في 
المجال الاقتصادي, ومن غير المستبعد 
في هذا الاطار ان تقو السلطات 
الليبية بطرد العاملين المغاربة لديها 
والمقدر عددهم بيضعة عشرات 
الآلاف. فضلا عن احتمال تقلص كبير 
وربما كلي في حركة السياحة من ليبيا 
باتجاه المغرب. 

من جانب آخر تشير وسائل الاعلام 


7- تقمعم #اطحنو اام امن[ - 


فح ا 


الغربية ان تدهور العلاقات بين 
العاصمتين سوف يساهم في دفع 
واشنطن لزيادة مساعداتها المالية 
والعسكرية الى المغرب سيما وان ريارة 
رئيس وزراء الكيان الصهيوني اليها 


قد عبد بد الطريق باتجاه هذا اهدق :1 51 


اأصراة 


كيلو الحم :16 رمال 


ظاهرة الارتفاع المستمر في الاسعار, 
والغلاء الذي يترافق مع نقص المواد 
الأساسية. اصبح شغل الايرائيين 
الشاغل كل يوم بعد ان وصل الوضع 
الاقتصادي حدا خطيرا من التدهور 
نتيجة تعنت طهران في سياستها 
التوسعية وإصرارها على العدوان. 

حول تفاصيل هذا الوضع ذكرت 
اذاعة «مجاهدء الناطقة بلسان منظمة 
مجاهدي خلق الايرانية المعارضة 
مساء الأول من ايلول الحالي ان سعر 
كيلو اللحم في ايران قد ارتفع الى 
٠‏ ريالء وهو ما يعادل ١/4‏ راتب 
معلم لمدة شهر بالاضافة الى شحة 
المواد الغذائية الأخرى بشكل مرهق, 
وخصوصا في تبريز وشيران وبهنان. 
حيث يشاهد الناس في صفوف طويلة 
طلبا لحاجتهم من الأساسيات: وقالت 
اذاعة مجاهد انه حتى الحليب الجاف 
للاطفال بات من الأساسيات 





اعلنت دائرة الاحصاء الرسمية في 
الولايات المتحدة الاميركية ان 1 
مليون انسان من مجمو ع السكان فيها 


7 لحريس ع حا ع يد رمج ع 
ا ا ع ا 


. الولايات | القحنة 


اك ووس حر بسو وو جع سمو ب وم لبج حي 
تن ا بتك 





1 :اول الفيت! 


مع بداية شهر أيلول/ سبتمير الجاري دكون انتاج منظمة او بك قد 
به | انخفض بشكل تونق ؛ في وقت احخذت فيه الاسعار بالارتفاع 
تدريجيا. الامر الذي يدفع الى التساؤل عما اذا كانت هذه التطورات 
الايجابية بمثابة اول الغيث على طريق استعادة المنظمة ‏ لبعض مكانتها 
وفسستها وعودة الاسغار الى الارتفاع بعد التدهون الكبير الذي عانت منه متن 
بداية السنة؟. 
ان مثل هذا التساؤل ‏ الأمل بظل بالطبع مسألة محفوفة بالمخاطر والحذر 
فواقع الامر والتجربة يدفغان المراقب نحو الكثير من التريث قبل ان يتاكد من 
استتباب الامور والتعرف يوضوج على مجرى التيار. 
الحقيقة المؤكدة الآن هي ان البلدان الأعضاء في المنظمة النفطية بدت 
راغبة منذ توصلها الى الاتفاق المتعلق بخفض الانتاج في جنيف اؤائل الشهر 
الماضي في وضع القرارات المتخذة موضع التنفيذ وهي من هنا اعلنت فرادى 
عن عزم كل منها بخفض انتاجه بما يساهم في تحقيق الهدف المنشود اي 
استقرار السوق وعودة الاسعار الى الارتفاع ولو نسييا. 
واذا ما تحقفت نلك الرغبات والتوجهات فذلك يعني بطبيعة الحال ان 
انتاج اوبك قد انخفض من حوالى ٠١‏ مليون برميل/ يوم الى ١5.4‏ مليون 
برميل. اي مامن شأنه ان يعطي نوعا من المصداقية للاتفاق الاخير وللمنظمة 
عينها التي هي احوج ما تكون اليها. 
التطورات الاخدرة فى السوق النفطبية الغالمنة نعزر من هذا الاعتقاد 
وتبعث على التفاؤل بشكل ما., . اذ فضلا عن انخفاض انتاج المنظمة وامتصاص 
جرء شام من الفائض في العرضء عبرت البلدان النفطية الاخرى من خارج 
المنظمة خلال الاسابيع القليلة الماضية عن موقف داعم ومسائد. 
الاتحاد السوفياتي من جهته اعلن عن التزامه بخفض انتاجه بمقدار ٠٠١‏ 
الف برميل يوم, والمكسيك اقرت تخفيض انتاجها النفطي بنسبة /٠١‏ 
والصين ومصر وبلدان اخرى اكدت سيرها في هذا الاتجاه. وحتى النروج 
اعربت مؤخرا عن نيتها في التنسيق مع اويك. 
اذا الظروف مؤاتية على ما يبدو لعودة يعض الاستقرار: وما يؤكد ذلك ان 
البلدان المستهلكة والمستوردين بشكل اعم يتصرفون اليوم وكأنما ارتفاع 
الاأسغاز هو التيار الغالت: الأمر الذي يشر ضعود الأسعار يشكل هتسارع 
خلال الاسابيع الماضية وارتفاع الأسعار قٍِ بداية الاسبوع المنصرم داخل 
السوق الحرة الى قرابة 17 دولارا للبرميل يدقع الى التساؤل حول مدى 
صعود سعر النفط وان كان العديد من الخيراء درى ان معدل ١‏ الى ٠١‏ 
دولار للبرميل ‏ وهو ما ترغبه السعودية ‏ هو الاقرب الى الواقع خصوصا 
وان هذا المعدل بنال رضى الشركات النقطية العالمية كما الولادات المتحدة 
الأميركية. 
والسؤال الذي يظل غامضا حاليا هو مغعرقة استمرار اعضاء اوبك في 
الالتزام بالتوزيع الحديد للحصص سيما وان اتفاق حندف ذو طبييفعة 
انتقالية ومحدد يفنرة شهرين فقط. ومغرفة كذلك احتمال تطور حرب 
الناقلات قي منطقة الخليج العربي والانعكاسات الني ديصعب توقع ابعادها 
على المستوى النفطي؟؟1] 00 
س2 1 آ 


يعانون من خالة الفقر ولا تتجاوز 
مداخيلهم السنوية المغدلات الدنيا. 
ويقدر التقرير الذي نشرته الدائرة 
مؤخرا ان الدخل السنوي المتوسط 
للعائلة الاميركية بلغ في العام الماضي 
دولار: وان حد الفقر يعتبر 
ابتداءا من المداخيل التي هي دون 


دولار سنويا لعائلة مؤلفة من 
ثلاثة اشخاص: و ١١٠٠١١‏ دولار لعائلة 
مؤلفة من اربعة اشخاص. 

ومما يلفت الانتباه في التقرير 
الاميركي هو التباين الكبير في المداخيل 
بين بعض فثات المجتمع خصوصا في 
ذلك بين السود والبيض.0 


الطليعة العربية ‏ الفدد ١/4‏ -8 ايلول 45؟؛ _ /ام 





. . البلان الكبرى. مسبية مقتل أكثر من 5٠‏ شخصا, 
وإصابة ما يزيد غلى ثلاثمائة جريح: 


العالم العربي 
«مشاويرهاء الى طهران مابين ١9‏ و7 أب / اغسطس - 


3 


002 
7 
3 


4 


مناصحك العالم 





الأكسبريس 
|إران على الشافة 


بقلم : جيروم ديمولان وصفاء حائري 





مريح البتة . فقد شهدت الشهور الخمسة عشر 
الأخيرة عددأ من الانفجارات التي هزت مدن 





كما ان الصراع على السلطة ما بعد خميني تُيشر 


1 . بالدموية. حنى بحين ذلك: ما زال الخمين حب ! 


مخلصا لحرية «المقدسة» وغارقا في احقاده!!. 
حليف واحد لطهران: 


من المؤكد ان الوضع الداخلي فى ايران غير : 


دي للها لكر سمي | 


الماضي في محاولة وقف التصعيد الجديد للحرب إثر ١‏ 
. التهديدات التي وجهها النظام الايراني لدول الخليج ' 
٠‏ التي تبحث دوما عن مشروع للسلام. 

غير ان الخمديني وجه صفعة لسورية في الرايع 
والعشرين من اب / اخغسطس حين اعلن عن رفضة | 
. «الوسطاء» الذين بحاولون فرض السلام من الخارج. ‏ 
صفعة اخرى للرئيس السوري بعد ان افاتكه " 


. نشاطات «الشيعة: الموالين لايران في لبنان. 


النتيجة: بشعر الأسد بالعزلة المتزايدة قْ العالم | 


١‏ | العربي فيظي الى طرابلس بحذا عن عزاء. 


بعيدأ عن الاحقاد الشخصية أو الأول عية. " 


ام الخليج منطقها الخاص أكثر من أي 2 


3 


وقت مضى. فعندما ضربت سري في ١7‏ آب/ اغسطس ١‏ : 


| ابرذ عيبو رن على : تجميد الود صيادرات النفط‎ ٠ 


| اليذرولنة جنوي وعلى 0 الخليج شو 


٠ ١‏ تدمير خرج. 


1 للأهداف الاقتصادية والتدمير المتكرر لناقلات النفظط ْ 
الى الحافة. من أجل تجنب ١‏ ِ 


٠‏ السلام. 
:لكين حمبني يريد الخرب كما تريدها ‏ سرًا - دول | : 


َ في الوقت نفسه. لا يستطيع النظام الايراني ان 
٠‏ يحتمل هذا الاختناق المالي دون ان يصدر عنه رد فصل | ل 


لكن التفوق الجوي العراقي والقصف المقصل ١‏ 


قد دفعت كلها بإنران 
الانهيار الاقتصادي امنظور. يكفي ان ترغب طهران في . 


. يتميز بالعنف كالعادة. 


غير انه اي نظام املالي-يجد صعوبة ولاول مرة | 


َ في تجنيد الاعداد الغفيرة اللازمة للمعركة. 


1 
2 
2 


جبهة اليترول : 


َك زمن الشاد؛ كان فهر الذهب الأسود يتدفق من 


8 _الطليعة العربية ‏ العدد ١174‏ -8 ايلول 159/45 


0 


3 


او م 
0 


0 


2 


0 
5 


ُ ّ 
1 


0 


ايران بمعدل 5 ملايين برميل يوميا. اما في ظل نظام آية 
الله فقد وصل الى 5٠٠‏ الف يرميل يومدا. وذلك بعد 
اما العراق فقد ارتفع انتاجه ليصل الى ملديوني 
برميل يوميا. ويتوقع ان تصل الى ثلاثة ملايين برميل 
في العام القادم. أي ما يقارب كمية الانتاج التي سبقت 
عام .148٠+‏ 
اما تكلفة جهود الحرب بالعملة الصعبة فهي 
خمسة عشر مليار دولار. بينما لم يتجاوز دخل ايران 
من البترول لهذا العام اكثر من سبعة مليارات دولار, 
أقل ب /”٠١‏ من عام ه4 .]6 
1/5/4موا 


هيرالد تريبيون 





العلم اللت ضد أميركا 


يقلم : اليستر سباركس 


< 0 تعقد حركة دول عدم الانحياز قمتها الثامنة في ' 


| ب جو تسوده المشاعر المعادية لأميركا. 
]| في هاراري عاصمة زيمبابوي يقوم قادة 
العالم الثالث بمناقشة تقريرين رئيسيين في الشؤون ١‏ 
السياسية وف الاقتصاد. حيث يدين التقريران ' 
السياسة الأميركية في كل من جنوب افريقيا والشرق ' 
الأوسط وامدركا الوسطى. كما يحتو ي التقريران على - 
4 هجوما على أميركا مقابل اقل من ٠؟‏ هجوم خلال 
المؤتمر السابق الذي انعقد في نيودلهي قبل ثلاث 
سنوات . 

ان الانتقادات الموجهة للولايات المتحدة تعكس 
تدهورا حادا في صورتها فى دول العالم الثالث بسيب 
السياسة الخارجية لادارة ريغان. 

من ناحمة اخرى: يتضمن التقرمر تنا واأسذة ١‏ 
«صامتاء موجها للاتحاد السوفياتي بالنسبة 
لافغانستان. وذلك حين دعا الى «تسوية سياسية على 
اساس انسحاب القوات الاجنبية والاحترام الكامل 
لسيادة واستقلال افغانستان بوصفها دولة غير 
منحازة.. 


اعماله يوم الأثنين ١185/4/١‏ فيؤكد عزم روبرت 
: موغابي على استخدام المؤتمر من أجل التأثير في 
المسرح الدولي. علمآ بآن زيمبابوي تعتبر واحدة من 
اكثر البلدان تطورا في افريقيا السوداء. غير انها ما 
زالت «تحبو» كما يقول موغابي بعد الحرب الداخلية 
العنيفة التي اطاحت بحكم الأقلية البيضاء قبل 
: سنئوات. 

من الواضح ان مسألة النظام العنصري فى جنوب 
افريقيا ستتصدر اعمال المؤتمر لآن بريتوريا تخلق 
توترا ملموسا في افريقيا. فقد أغارت على مركزين 
ا الوطني الافريقي في هاراري التي تبعد عنها 
مسافة 5١‏ ميل, قبل ثلاثة اشهر فقط. على ابة حال؛ 








. الضغوط المتزايدة التي يمارسها ْ 
وصندوق النقد الدولي على دول العالم الثالث في | 





اما الجهد المبذول في استضافة المؤتمر الذي باشر 1 





نظام بريتوريا العنصريء مع ان عددا قليلا من دول . 
عدم الانحياز يرتبط بعلاقات تجارية أو صلات اخرى | 


لقد تركز الهجوم على واشنطن بسبب سياستها - 


. المؤيدة لبريتوريا وإصرارها على انسحاب القوات ' 
الكوبية من انغولا كشرط لاستقلال ناميبيا ووقف ١‏ 
| المساعدة العسكرية الأميركية للمتمردين على حكومة - 
اتغولا. تلك المساعدة التي اعتبرها بيان المؤتمر «عمل / 
1 عدواني موجه ضد منظمة الوحدة الافردقية ع 
ومجموعة دول حركة عدم الانحيان. ١‏ 


اما التقرير الاقتصادي فقد أعرب عن القلق ارَاء ‏ 
البنك الدولىي ' 


السياسة والاقتصاد. 
ملاحظة : 5 
تضم حركة عدم الانحياز ٠١ ١‏ عضوأ. هي 9ادولة - 


شعب جنوب غرب افريقيا المعروفة بأسم سوابو. 0‏ / 


االو قينا 


5 1 وفاعوقق وقمطة 





الوس انجيليس ابسن 


.الاين ف أقرير انعبر 


---- الشائع هو ان تشدد منظمة التحرير 7 


2 

0 

7 ءْ 
0 ا 

71 

1 


الفلسطبنية هو العقبة الرئيسية في طريق 
| البحث عن السلام في الشرق الاوسطهء وان , 
ر الملك ملو لعورم. على ان المنظمة فقط :© 


- تافلخ 1 من لماه 1 - 38 





| تستطيع التحدث باسم الفلسطينيين كان سيب المازق !| 


الذي انتهت اليه زيارة شمعون بيريز للمغرب في | 


٠‏ الشهر الماضي. 


لكن: الم يكن فوقف متظفة التحرير الفلسطيتية ١‏ 
شو السيب في احباط ميادرة السلام التي اطلقها ملك ١‏ 


: الاردن فى بداية هذا العام؟ 


ان النظرة المتفحصة للحقائق لا تدعم مثل هذا | 
3 التفسبر. فقد تكشفت مرونة زات مغزى من جائب * 
: المنظمة دؤن ان نستطيع الولايات المتحدة الاستفادة ١‏ 


: يي اي كت لخي تيار 


منظمة التحرير على دعم اميركي لحق الفلسطينيين في ' 


' تقردر المصنر. هذا الحق الذي يعني في السياق الشرق ١‏ 


اوسطي اقامة دولة فلسطينية مستقلة تعارضى | 0 


٠‏ واشنطن تاأسيدسيها. 


مكلمات اخرى. الولادات المتحدة لا توافق على | 1 
. شرط المنظمة. هذا ما ابلغه البيت الابيض للملك ' 


: حسين فتخلى عن جهوده. 
على اية حال. يبدو الموقف الاميركي مقتقرا | 
: للمنطق . فقد وافقت الولايات المتحدة على قرار 


1 التقسيم الاصسلي الصادر عن الامخ المتحدة قُِ عام ) 1 


0 137 والذىي ينص على اتشباع دولتين: واحدة 
يهودية واخرى فلسطينية. 


لماذا لا تدعم اميركاالآن فكرة اقامةدولة | 


فلسطبينية؟ 


يبدو ان السبب في ذلك يعود الى مخاوفها من ان ١‏ 
9 تكون نلك الدولة معادية «لاسبرائيل: فتصبح مصدر >< 


ا صراع اوسع فق الشبرق الاأوسط. 

ربما كانت تلك المخاوف صحيحة, ريما حت | 
٠‏ ايضا غير صحبحة. 

من حدث المبدآ بتعذر الانكار ان للفلسطيتيين ! 


' الحق في تقرير المصير. اذا كان .للاسرائيليين» مثل 1 


هذا الحق فكيف ديكون للفلسطيتيين ما هو اقل؟! 
ّْ ان اهنشام الولايات المتنحدة وكثررون من 


«الاسرائيليين؛ ينصب على كيفية ممارسة ' 





9 تافام ع تحن !الخ لام .| - 


: الفلسطينيين لحقهم في نقرير المصير. 
منطقبا, لا تعتدر كيفية ممارسة الحق اساسا لانكار 


وحود هذا الحق. ان الولايات المتحدة نستطيع ضمان 
حي الفلسطينيين في تقرير المصير وحتى في انشساء 


دولتهم المستقلة من حيث المبدا. غير انه بامكانها ان 
تعارض انشاء مثل هذه الدولة اذا ثدت ان ممارسنها 
لحقها تهدد حقوق الآخرين. 

ان التعامل مع القضية بهذه الطريقة يضع 
مفاوضات السلام على الظريق الصحيح الذي يضمن 
الحق الفلسطيني في تقرير المصير من جهة: وحق 
«اسرائيل» في العيش بسلام من جهة اخرى.1] 


4 


لوموند 


وام قن الطبييعة» 


7-/ الأشد غرابة في العلاقة المقربية الليبية لا 
له | الانتهاء بالقطيعة. بل كون البلدين قد توصلا 
٠ |‏ | ذات يوم الى اتفاق. فكل شيء كان يفرق بينهما: 
ملك المغرب ذو «الحق الالهي» الذي ربط بلاده بالغرب 
الى درجة المطالبة بدخول السوق الاوروبية المشتركة؛ 
وعسكري يدعي سلطة الجماهير المتحركة دوما 
لتحدي الولايات المتحدة بشكل خاص! 

ومع ذلك. استمر هذا «الزواج ضد الطبيعة» بين 
البلدين مدة عامين. 

في الواقع. كان كل طرف بسعى من هذه العلاقة الى 
منفعة خاصة. بالنسية للعقيد مثلاء كان اتفاق وجدة 
سبيلا للخروج من عزلته بعد ان بدات الجزائر 
مساعيها من اجل وحدة المغرب العربي الكبير. شعر 
القذافي يانه ميبعد من التجمع: ولم دكن ذلك سهلا على 
رجل يتابع الحلم بالامة العربية الواحدة! 

كان ذلك هو سيب اتحاد العقيد الليبي مع ملك 
المغرب. ذلك الاتحاد الذي ترك الباب مفتوحا لاي 
فريق يرغب في الانضمام اليه. 

من جائب الملك الحسن الثاني. وبعد فشل كل 
محاولات المصالحة مع الجزائر. ايقن ان حجارته لن 
تتخلى ابدا عن دعمها لجبهة البوليساريو من اجل 
جمهورية صحراوية في الصحراء الغربية... فكان 
اتفاق وجدة الذي توقفت ليبيا بموجبه عن دعم 
البوليساريو. مما اتاح الفرصة للجيش المغربي لبناء 
جدار دضمن امن ثلاثة ارباع الصحراء الغربية. 

من ناحية اخرى. سهل الحياد الليبي العمل 
السياسي المغربي: فاذا كانت «الجمهورية العربية 
الصحراوية, قد قبلت كعضو في منظمة الوحدة 
الافريقية. فهي لن تستطيع ابدا ان تدخل الجامعة 
الغربية. 

بعد نوقيع اتفاق وجدة,. اعتقدت الجزائر ‏ 
وبسرعة - انها الطرف الذي يستطيع تهدئة القلق 
الاميركي. فكانت محطة لعدد من الشخصيات 





الاميركية التي كانت تعتبرها حتى ذلك الحين عاصمة 


03 


ل تك ا ب ا | ارد لق 


الا 0 


50 


سد ا سحيو مدرو ديك 


ده إل و 
د انا د م 00 


بره نوغ «دونسا حب خييار عي و جر سيج ريم ريدم بج دجب سور 7 93 
فافض جا ف رج ةا د ان مومعب 


ا 


0 


بشعيور 


لجع 1 بنجت مزاج م سح تسد تن وا و ار ووم 


حا 


7 0507110 
لوق لج ا 


7 


ع يت 


«غير صديقة:. ووصل الامر بالرئيس الشاذلي نفسه الى ١‏ 
حد القيام بزيارة رسمية للولايات المتحدة التي لم 
تعول كثيرا على نتائجها. 

في الرباط , انتهت حفلة العقيد بعد ان اصبح 
مسموحا بالشك ف الموقف الليبي من البوليساريو, 


وبعد ان تحولت حرب الصحراء لمصلحة الجيش 
الملكي. 

.. كان اتحاد الملك الحسن الثاني مع الكولونيل 
مفاحأة. . غير انه قد حقق «ضربية» حين انهى هذا 
الاتحاد فق اللحظة التي تشتد فيها ضغوط الولائات 
المتحدة على هذا «الحليفء» غير الامين.1] 


١545/4/1 





الغارديان 


هن ىله 
انر ات در بطائية للغدافي 
| الث 4 
في الوقت الذي كانت فيه إدارة ريغان تستعد 
لاطلاق ندائها الجديد الى حلفائها من احل 
فرض مقاطعة اكبر ضد ليبيا. علا زثير دولي 
ليلة الثامن والعشرين من شهر آب / اغسطس الماضي 
بشان الدور الذي لعبته شركة بريتيش كاليدونيان 
1 8/1118 في عملية بيع طائرات أوروبية 
الى طرابلس. ردت الشركة المذكورة بأنها اقل سذاجة 
من ان تتورط في بيع طائرات من نوع 8-130 المجهزة 
بمحركات اميركية الصنع الى ليبيا. غير انها قد باعت 
هذه الطائرة الى شركة في هونغ كونغ التي باعتها 
بدورها الى ليبيا. فيما ابدت فرنسا تشككها في الرواية: 
اظهرت وزارة الخارجية الأميركية ميلا الى دعم 
التبرير البريطاني معتبرة ان ما حدث هو خرق 
«لعقون المببعات». 
ان الطائرتين من نوع 5ئا6]أه اللتين بيعتا الي 
ليبيا: واللتين يمكن تحويل كل منهما الي حاملة قوات: 
ثمن الواحدة منهما *"؟ مليون جنيه استرليني. 
ومحركاتها من نوع جنرال إلكتريك الاميركية. وقد 
نصت انفاقيات بيع هذه الطائرات على ان لا يقوم 
المشتري باعادة بيعها الى البلدان المدرجة في القائمة 
السوداء مثل لبديا. 
على أي حال تقول شركة بريتيش كاليدونيان انها 
قد علمت بالمصير النهائي للطائرتين المذكورتين في وقت 
متاخر فاوقفت يمع واحدة, بدنما نجحت الأخرى قْ 
الوصول الى ليبيا غَيْرَ عَمّان التي تلقت تحذيراً اميركيا 
يفيد بأن الولايات المتحدة ستتخذ اجراءات مشددة 
بالنسبة لاي خرق لاتفاقيات التصدير الاميركية. 
ان القضية برمتها شي الآن امام القضاء. وستكون 
مداربحث في جولة الجنرال فيرنون والترز الأوروبية, 
ومن المرجح ان تعزز مسألة بيع الطائرات الى ليبيا 
وجهة نظر السيدة تاتشر بشان عدم فعالية وصعوبة 
فرض اجراءات المقاطعة على الانظمة المزعجة كنظام 
بريتوريا.0) 





ناي لدان 


الطليعة العربية ‏ العدد 8-11٠4‏ ايلول فا 4 


تامعن 37 جات جك جاسكم الت فسسُجدددة نمه جح بوتت تعمج هن ا سح نط نتف قاضو د م 0 


2 
ع 


0 


0 


7 اج يجن ان رسج ابسج اتج ا 


يي 


ع 


وعم م00 


عرد ب م ربوج 


ا 


رك 
-- 


اديه 


لجؤي انان 


1 


11 11 111ذ1ذ2ظض 


0 0 05 
ا 


م 


تج 
35 


ببح جم جتنت ور اوحفجدينا 


2 0 


مج +++ +42 12274 7ج 17+ :1777017777 جم تصس +114 


4214 7 


211111111111111 


2 

















م امس «- -22017771177 تطو مسا وس عا *حاج + 1:77 31 عش غ6 ممه مس 21:1777777777770 ]جا فس سم مد وو 2+4 11:4 1 ا مه شههه جصه ماه 2711:1775 1 نقح سس 0 كز ع0 11ج 4ش بفف و مجه وعم 77 


ميجن زب جو وموم دو بيصي 


+11 0112117 + :ج5777 77 مهت 54 4+ج+8+13771132:73331171449 177375117949894 117 دا ميهد |611717721311721119 11617733774943 موصو لو ومووججو +7779 سرع يرجه 


21 1 11 1 111 10 7107 
0 








0 





5 





ااا اا ا 


العه لضي 
ي اسابها 


مالىء الدنيا وشاغل الناسء ابو 
الطيب المتتبي . يشغل الآن شاعرا اسبائيا 
شابا ويملاً عليه حياته: من خلال اعداده 
لبحث عنه باللغة الاسبانية . 

البحث لن يقدمه هذا الشاعر من 
خلال ماتم كتابته عن ابي الطبيب 
فحسب. بل سيقوم يجولة ميدانية في 
المناطق التى كان يفترض ان الشاعر المت 
قد عاش فيها. 

وسيحاول هذا الشاعر الاسباني 
واسمه خوان بادرو غارسيا ان د 
خلال جولته هذه بأكبر عدد من الباحثين 
والتقاد العسرب الذين كتبوا عن ابي 
اليبه: 

من اهم أراء هذا الباحث اعتباره ان 
اهم خطوة في حياة المتنبي ان احدا لم يوله 
امارة يكون أميرا غليهاء اذ لو تستى له 
ذلك لفقدناه شاغرا كبيرا ولانتهى كما 
انتهى شعراء اخرون دون ان يكون 


فا إلا سف 
إي مار جل ضيصيا 

فيلم «بداية؛ للمخرج المصري الكبير 
صلاح ابو سيف (قدمت الطليعة العربية 
عرضا موسعا عنه في العدد ؟!١‏ في 5؟ 
اب المنصرم) سيتم عرضه في مهرجان 
فيئيسيا الايطالي في القاعة الرئيسية 
لعروض الافلام, خارج المنافسة على 
الجوائز . 

ابو سيف اعلن ان فيلمه هذا يعتير 
بداية جديدة في حياته الفئية كان + 
بتحقيقها منذ زمن بعيد. ومن المتنظر ان 
يعقد ابو سيف مؤتمرا صححافيا في فيتيسيا 
يتحدث فيه عن رحلته الفنية وعن تطور 
السينها المصرية. © 


تا 1 لماه اه ف 77ل نالفط ف اه 


ر فنا لعفي 
الاقرة الإشادة 

يلم رضا الباهي . المخرج التونسي , 
والذي يحمل عتوان «الذاكرة الموشومة؛ 
الاخيرة عليه؛ وقد دغا موّخرا مجموعة 
من الصحافيين والئقاد العرب في باريس 
لمشاهيدته , 

تؤدي دور اليطولة في الفيلم الممثلة 
البريطانية جولي كسر يست ء وقصته 


01 


21 


1 
3 


0 
20 

1 

22 


: 


1 
1 


1 






















































تتحدث عن جلاء الاستعمار عن شمال 
افريقيا ومن ثم العلائق المتشابكة بين احد 
الاقطاعيين الفرنسبين وأبناء المنطقة الذدين 
لم يرتضوا وجوده بينهم . ل] 


يرنه عالسج عه وص ماف اشح 377757 


5 
ف 
لأن الكاتبة الاميركية ديرباير 
متخصصة بكتابة السيرة الشخصية لكبار 
الادياء والفنانين ليس قِ اميركا فوحسب ) 
بل في العالم اجمع. فقد انجزت هذه 
الكاتبة مؤخرا كتابة سيرة سيمون دي 
مؤخرا وارتبط اسمها باسم جان بول 
ارتو : | 
الكتاب سيصدر قريبا في نيويورك, 
ويبدو ان الكاتبة قد بدأت به مثذ وقاة 
ضارتر ايمانا منها بأن رفيقته دي يؤفوار 
ستلحق به اما كمدا علية واما انتحاراً. 
ولكنها كا تقول دير باير قد خيبت ظنها. 
اذ غاشت بعده خمس سئوات الى ان ماتت 
موتا طبيعيا !لا 


0 


في افر 
انطيها اأذدا 


عن وزارة الثقافة والاعلام العراقية 
صدر مؤخرا كتاب جديد بعنوان دقي 
ذاكرة الطليعة الأدبية؛ من اعداد وتقديم 
الزميل القاض عبد الستار ناصر وقد جمع 
فيه ثمائية عشرة قصة من القصص التي 
نشرتها مجلة الطليعة الأدبية التى تصدر فى 
بعغداد وتعنى بأدب الشباب. ‏ 5 

قدم للكتاب بمقدمة وافية القاص عبد 


الستار اصر مؤكدا فيها على نشوء جيل 





ار لل 





0 العدسهه مسوججو +1177 1 و امم عدم مسو بج 2222700 1 24 واااو و‎ ١ 





0 
0 


1 


11111111111 !!117 


































جديد في الكتابة الادبية والقصاصون 
هم : ميسلون هاديء زيدان حمود. سمير 
اسماعيل. عبد الستار البيضان». عبد 
الرضا الحميد. محمد سعدون السباهي , 
حميد المختار. محمد حسين؛ محمد 
حياوي؛ حمدي مخلف. مهدي جبرء جمال 
حسين علوء ساي المطيري ,. فيصل عبد 
الحسن . اسماعيل عيسى ) هيثكم جبناك 
بردىء» وارد بدر السالم. وثامر 
مغيوف 5 


اح 0 
ندالإن ب انشيج 

في قاعة اخناتون بمجمع الفنون 

بالقاهرة عرضت جماعة اصدقاء الفن 

الث 0 في دول مجلس التعاون ا لخليحو 


لوحة لواحد وعشرين فنانا من 


الكويت. والسعودية. قطرء الامارات. 
البحرين . 

المعرض يعتبر الاول من نوعه الذي 
يقام خارج دول الخليج العربي وتخفطط 
جماعة اصدقاء الفن لتنظيم سلسلة 
معارض مشاببة في العواصم العربية 
الاخرى. [] 


م ا لت ست 


نا جديد 


من بر الفونسي 
يعكف المخرج المسرحي المصري عيد 
الغفار عودة على اعداد اوبريت جديد 
يحمل عنوان ويجلس العنطظة» حول حياة 
الفنان والشاعر الشعبي بيرم التونسيى وكل 


- 
711 بماحر يوممبسيبوووو+ة:خح- --1؟ 
01 


ا ل 1 ال ا 12211 


اق 


ًّ 
|| 
1 


2008 احاديث وذكريات عته 


و00 
220 


12 21ت 


سس+ -- 24 س1 02 


سوبو 0 1ر177 27157 


اعتفل في درق 
قب الصبيار 


في الزقازيق . عاصمة محافظة الشرقية؛ بدلتا مصرء مسقط رأس الشاعر الراخل ١‏ 
صلاح عبد الصبورء اقيم احتفال بمناسبة مرور خمس سنوات على رحيله. حمس ٠‏ 
سنوات كاملة مضت على رحيل الشاعر الكبير. احد العلامات الباررة في مسيرة آ 
الشعر العربي الماصر. نظمت الاحتفال ادارة الثقافة الجماهيرية. وحضره الدكتور ١‏ 
عبد المعطي شعراوي . رئيس جهاز الثقافة الجماهيرية, وزوجة الشاعر الراحل . 1 
سميحة غالب. وعدد كبير من الادباء. في البداية تحدث الدكتور عبد المعطي ١‏ 
شعراوي. قال : اننا نحتفل اليوم بواحد تمن صتعوا الماضي . وقادوا الحافر نحو 
المستقبل . ومازلنا نعيش مع روح فئان اصيل . ثم تحدث الشاعر محمد ابراهيم ابو 
سئة . فقال: اصبحت هذه الذكرى موعدا للحزن والاعتزاز» موعدل للحزن لانتا ! 
فقدنا بغياب صلاح عبد الصبور, الكثير من الشعر والانسانية: انه واحد من اليناة 
العظام لحركة الشعر الحديث؛ وعندما بدأ صلاح عبد الصبور كانت حركة الشعر 
ا الحديث ما تزال في بدايتها تواجه طريقا شبه مسدود. ثم تحدث الاديب عبد العال 1 
1 الحمامصي عن الحوانب الانسانية قْ صلاح الانسان. واشار الى مواقفه مع العديد 

من الشعراء والادباء الشبان الذين كانوا مازالوا في بداية الطريق . خاصة اثناء توليه . 
مسؤوليات النشر ني هيئة الكتاب . كيا اشار الى موقفه مع الشاعر الراحل امل دنقل ' 
في محنة مرضه. وتحدث الناقد محمد السيد عيد عن مكانة الكلمة في كتابات صلاح ١‏ 
عبد الصبور. 1 

العديد من الشعراء. خاصة اولئك الذين قدموا من الاقاليم القوا اشعارا تحي ! 
ذكرى صلاح عبد الصبور. كما القى الناقد يسري العزب مختارات من شعر صلاح | 
عبد الصيور. بدأها بقصيدته الشهيرة: احلام الفارس القديم: وفي غباية الحفل ١‏ 
افتتح المعرض الدائم لكتابات الشاعر الراحل: من ناحية اخرى سوف يصدر ' 
خلال الاسابيع القادمة كتاب سميحة غالب عن زوجها الراحل. 6 ا 


3 221010111 


20002411 











0 


و 1 


ر ل 


ججحب عدج ولوك 


نلا 2 ذلك وس 





ا رن 


ب يي ا 


زف ويوم 


++ دوو وو بووورلة دسي رج مع 


1 
4 
0 





1111 11011 سجحكين بع 











ابطال اوبريت شهر زاد الذي حنه سيد 
درويش وكتبه بيرم التونسى . 

من المرشحين لبطولة الاوبريت الذي 
ينتحه مسرح الدولة: عبد المنعم 
ابراعيي هل المثنار: حمؤزاة عطية: 
ايمان الطوخي . نادية مصطفى, وهاني 
شاكر. 0 


اي ب 
استضاف متحف التاريخ الطبيعي في 
مدينة لوس انجلوس معرضالمجموعة من 
فناني العام الشالث: من اسيا واميركا 
اللاتينية وافريقيا والشرق الاوسط . 
اشترك في المعرض اكثر من خمسين فنانا 


رقيم سومري 


وفنانة وتنوعت اعماهم ما بين الرسم 
والفحت والخزف. وقد ساهم فيه فئائان 
عراقيان هما سلام عطا صبري وزهير 
شعوني بعملين لكل منبها من عناوينها: 
لوح رقيم سومري. الرقص على اثار 
اغنية قديمة ٠‏ بقايا من ذاكرة. 0] 


اوعمج جا ججح :جووت ب وت انا تتوية اح د اتووج نح !تجح ججسور تججم بر كس 


الرإنهون 
االملة اأعايها 


عن دار الشؤون الثقافية والنشر ببغداد 
صدر مؤخرا كتاب بعثوان ورعلاقة 
لمرابطين بالممالك الاسبائية بالاندلس 
وبالدول الاسلامية؛ للدكتور خليل 
ابراهيم السامرائي ١‏ 

تتحدث فصول الكتاتب عن دولة 
المرابطين بعذ ان وحدت منطقة المغرب 
العربي وطبيعة علاقاتها السياسية والثقافية 
مع الاندلس ودول شمال افريقيا والدولة 


العباسية . 0 امسوك يسور سوس بسوسية 
0 0 سيموك دي بوفوار 





و هو تدم مرو نج تت اتح كه طح م اسم 





الظليعة العربية - 









مدريد ‏ من خالد سام : 


ل يوم ١4‏ اب/ اغسطس وافق 





ذكرى مرور خمسين عاما على وفاة 
شاعر نال أكبر قدر من المرائي: 


كتيت بأقلا م رفاقه الشعراء من جميع انحاء 
العالم. ف الشاعر الاسبانٍ/ العالمي 
دغارثيا لوركا؛. لقد قتل بعد شهر من 





كا ووو و وسح د بطو ا و 


م 5 


الطفل يأكل البرتقال 


أراه من شرفتي 








اشتعال نار الحرب الأهلية الاسبانية في 


١6‏ يوليو/ تموز من عام 19415؛ وهو في 
ريعان شيابه. 8 ربيعا فقطى على ايدى 
نوى الفاشست المتمردة على النظام 
الجمهوري الذي كان قائيا في اسبانيا 
حينها. ذنب لوركا هو مجاهرته بتأييد 
النظام الديمصراطي. في لحظة كانت 
تتريص به قوى اليمين. ووقوفه الى 
جانب الفقراء والمحرومين. كل ذلك 
دون انتمائه الى أي حزب سيامي. سوى 
انتمائه للاشتراكية الانسانية, بالرغم من 


انه لم يكن من عداد الفقراء . ا 
من كبار فلاحي قرية «فوينتى باكير وس» 
بمحافظة غرناطة . 

قل غارئيا لوركا مخلفا إرثاً ثقافيا 


هن دبو أنْه (اغنيات!» 
قصبلة بعنوال ١و‏ دان 


اذا مت 


دعوا الشرفة مفتوحة , 


الخصاد نخصد القمح 
أشعر به من شرفتي , . 
اذا مت. . 


ذعوا الشرفة مفتوحة. 








101111112 111111ظ1 





ضخماء ووصل الى مرتبة الرمز 
والأسطورة.ء ومصدر إهام. اق الآداب 
العالمية. لبقت غدل راي 1 ما 
بالاسبانية ولاقوا هذا القدر من الت رحمة 
لأعماهم والتعليق والبحثء ولا ينافسه 
في ذلك سوى «ثيربانتيس» مؤلف «دون 
كيخوي». مات لوركة يمسج رمزا 
للأربعمائة مثقف الذين أودت مهم 
الحرب الأهلية الاسبانية . 

على المستوى العربي . كان أول كانتب 
اسباني يلاقي اهتماما واسعاء حيث رثاه 
كبار الشعراء المعاصرين. بدر شاكر 
السبياب» صلاح فييك الصبورء 2 
اتوهاب اليياتي.. نزار قبان: الى آخر 
القائمة. حتى استخدمه البعض رمزا 
والهاما في شعرهم وخاصة جيل الشيباب 
من الشعراء العرب. ترحمت معظم 
اعماله الشعرية ومسرححه الشعري 
العربية. كما كتبت عنه الدراسات 
ورسائل-الدكتوراهء كان احدثها 
للمصري احمد عبد العزيز حول «لوركا 
قي الأدب العربي». 

وصل بالبعض القول بأن غارئيا لوركا 
كان عربي الجذور. على أي أساس علمي 
قيل ذلك؟!. السمتعرب الاسبانن» 
البروفيسور بدرو مارتينيث مونتابيث» 
يرفض هذا رفضا تاماء ويقول ان ذلك 
إجحاف للحقيقة نعم ع كان لوركا من 

بين المثقفين والمفكرين ع الاسبان الذين 

يعون بماضي الحضارة العربية في 
«الأندلس» ‏ اسبائيا : خاصة اذا اخذنا 
في الاعتبار انه ولد في غرئاطة. آخر تملكة 
عربية في الأندلس ورمز الفردوس العربي 
المفقود . 

في مقابلة اجرتها معه احدى الصحف 
الاسبانية قبل اغتياله بقليل . قال فيها ان 
غرئاطة فقدت هويتها الثقافية الراقية 
ومركزها الحضاري المرموق بعد خروج 
العرب من حاكن لاتصبحم مرتعا 
للبرجوازية العفنة . وف يويورك. عام 
دلاوء عندما سئلء من أين أنت. 
فكان جوابه : انا من مملكة غرناطة!. مما 
أثار دهشة وتساؤل الحضور. 

كان يتتمي الى جماعة شعرية؛ اطلق 
عليها «جيل ال24707. وهو الخيل الثاني 
من نوعه في تاريخ الأدب والفن 
الاسباني ع بعد جيل «ال8م44؛. وقد نال 
اثنين من اعضاء هذا الحيل جائز 
دنوبل». وهو الحيل الذي شردته افر 
الأهلية. حيث اضطر معظم اعضائه الى 
اشر وب خارج اسبانيا هربا من النظام 
الدكتاتوري الحديد والذي انتهت 0 
لصالحه وطال انتظارهم في المنفى الى ما 
شرب هن أريعين غاماء حى قاف ترا 
فرانكو وعودة الديمقراطية. 0] 


- 8 خم تحن لم بام : ] . 42 








قلم : أذ 


43 انام ان غم ادن :نزم لاخ" ] - 





رؤيه 


قصص «اموت على ابواب القدس) 


كل عمل ادبي جديد هو اضافة 
5 بن نوعية لما سبقته من اعمال. والا 
7 


ما كان جديذا. وفي حالة ما اذا 
كانت مواضيعه «قديمة». فزاوية النظر 
اليهاء من الحذير ان تكون جديدة: 
لتجذير القديم, والكشف عن نواحى فيه 
بقيت مجهولة لحد الآن. أو. كان التعرض 
ها سريعا وهامشيا. 
ليوسف طاهر العبيدي. القاص المقيم في 
«القديم). فلم تخذرة. و تكشف عن 
نواحيه الحديدة. دوام الاحتلال كل هذه 
اسفن الطويلة هل يعنى دوام القديم في 
الموضوع القصصي؟ تكرار الحدث. 
وبالتالي». تخصرار القص؟ الخيانة 
واحوسسة والجندي الصهيون والمعلم 
المناضل وعرب النفط كلها مواضيع سبق 
للقصة الفلسطيئية التقليدية ان عالحتها. 
وبقى العبيدي اسيرا هاء من ناحية 
الشكل . ومن ناحية المضمون. فلا قصة 
هناك بلمعنى الادبىي هذا النوع المتطور 
للمتخيل السردي اليوم , بل كلام منثور 
له محة المقالة ومضمون الوثيقة من دون 
قوة الوثيقة في الخبر الشعري مثلما هو عليه 
لدى اكرم هنية . 


دوام اللاحتلال لدى الكاتب يعني دوام 
القيم القديمة: فإِن لم تكن العلاقات 
مقدسة بين افراد العائلة الواحدة والئناس 
والاحزاب كان الانجاه الى تقييم احادي 
هذه العلاقات عمادها مقولة الخبر او 


الشر. الاخلاص او الخيانة . وعلى 


اساسها تجري مواجهة المحتل وصعوبات 
العيش اليومية جمثالية واضحة. هذه 
العلافقات تنينى من خلال عقدة «الذكورة» 
وصفا خارجيا هذه العقدة من غير تحليل 
نفسى او فلسفة معمقة تنسف اسس عقدة 
الاحتلال. فالبطل في القصة الاولى 
«الشبيه؛ هو الابن العشيق والاخ العشيق 
بعبارات جنسية فاقعة حين] نقرأ: لقد 
خفق لك قلبى يا بني ‏ تقول الام كيف 

ستعائق اخيها وكم قبلة ستقبله, ٠‏ وكياف 
ستنفرد به. . . تفكر الاخت ‏ وهي عققدة 
فى اتجاه الذكر دوماء وان كانت بين اقراد 
من نفس المنسء» .بين الاب :واينه مفلا : 
اقترب منه مروان واحتضنه بخرارة - 
يقول الراوي - وكلها مؤشرات لعلاقات 
جنسية «محللة» من امام علاقات جنسية 
اخرى «محرمة» يمثلها الاحتلال» والتي 
يجحاول الكاتب حلها عن طريق عقدة 
اخرى:؛ الحوسسة المتمثلة بضفابط 
المخابرات الصهيوني الذي كشفت الأم 
عن هويته الزائفة ة كطبيب في السعودية. 
ليكون تكريس عقدة الى جانب عقدة. 
فالذكورة هاجس حياق. والجوسسة 
فاجس حياتي آخر مهدد وني الوقت 
نفسه. مؤكد للهاجس الاول؛ وحسب 
اغبا عملية قطع لا غير . و «العقاب؛ اذا 
ما حصل - عئوان القصة الثانية ‏ فمن 
خلال هاجس الذكورة دوماء الخائئة في 
هذه الحالة ع بعد ان دفع الأب المتعاون مع 
الاحتلال الثمن. والعبرة لم تغير الحالة. 





غلاف الكتاب 


فقد احتفلت القرية المحتلة بإين الأب 
العميل في نباية القصة. دون ان نقف على 
مسألية قصصية للاحتلال اذ ان هناك 
تخطيطا ساذجا للوقائع يقوم على الثنائية 
الاخلاقية في القص دوماء فالشركان 
الأب. والخير كان الأم. وسيكوما على 
مدى كل مستويات القص في المجموعة. 
لأهبا في حقيقة الامر. ام الكاتب التي 
اهداها الكتاب. وقد اقتصر امرها على 
تجربة شخصية؛ لم تذكسر في شموها الفني 
والانساني. وبقي «الذكر» الخير بحثا ها 
ومحورا ومرادا. 

في قصة «الحساب في ليلة الدخلة» بدلا 
من ان يمارس العريس رجولته » فيفك 
عقدة الذكورة. ويبنى علاقة صحيحة. 
يلجأ الى عمل قائمة حساب لمصروفات 
العبرس ومتطلياته . ومن هذه الناحية 
القضية معر وفة. لأن الحياة غالية اليوم. 
وما حتمه الاعراف والتقاليد تضاعف من 
المصاريف غير اللازمة هذا ما تريد ان 
تقوله القصة . لكنها تقول ايضاء من دون 
ان تشاء. ان الرجولة رهيئة ذاتهاء» فهى 
قد وضعت الاعراف والتقاليد, ثم 
خضعت فا, 

وتحاول في قصمة «الحوار) ان تخضع ها 
كل الا نجاهات السياسية في جامعة 
بيرزيت تحت شعار وهمى الا وهو 
«الحسب) . فلا نبخرج عن العقدة الاولى, 
ونيقى قْ اطار حل اخلافي عاطفي 
للتناقضات القائمة. التى يصبح برنامجها 
السياسى المشترك ضد المحتل : (ا سحب 
بطوباوية يدفع البطل ثمنا لها فنجان قهوة 


في كاقيتريا الجامعة . 
ولنلاحظ ان كل ابطال القصص 
ذكور. وهم في ٠‏ طلاب في 


السنة الثانوية الاخيرة؛ وكلهم تصاع 
رغم مشاكلهم العائلية: او السياسية» 
وني تشائجهم من بين الاوائل ‏ عال 
الذكورة المتفوقة دوما ‏ ومن خلال هذا 
العالم يجري النظر الى فلسطين: محل 
ضفائرها. وتستعد لغسل جسدها. وقبل 
ان تتعرى من ملابسها نادتنى وقالت. 

في العشيقة هنا الام هناك الاختء. الى 
الآبئة وفي كل مرة. من خلال علاقة غير 
متكافئة معه , لهذا جاء الرمز ضعيفاء لأنه 
قديم مكررء ولأنه يثبت تفوق الرجل 
الدائم على النساء والاشياء حتى في اقسبى 
ساعاته » حين يقول. ف القصة الرئيسية 
الحاملة لعنوان المجموعة : اثناء غفوته على 
صدر القدس . كان غليان يسجرجم 
الصدى. ويحاول ان يتذوق المر والعذاب 
والقهر. . . الخ , عدم التكافؤ هنا هو ما 
يشير به النص فالتا من يد الكاتبء. 
وقصده. بالطبع ؛ ان يكون اللاتكافؤ بينه 
وبين المحتل . ل] 


الطليعة العربية - العدد ١1/4‏ -8 ايلول ١45‏ _ 7غ 


ل 310 
اما ا 
ا 0ه > : 











إلى - > <ي 0 3 : ا <ه 
ادلي حا 0 0 7 و 1 ِ ياد لج ووو 

نال ال نجي : “7 سل ١7‏ عد ء عله 
اجذارم . 5 : 0 َس قي 

وخ 4 : . 7 و#عي» ع >» 














لل هي 
لطي 


0 


00 


يا عم 





233 


00 


شعر : عدنان الصائغ 

الى : الشاعر يوسف الصائغ 

© قلت لنفي... ترق ق الطرقات, انيقا... 00 
ميموما محذرقا بعذادات العاله ‏ طوال الحمر : تشارك صحيك ل «الاؤمينو, 
لَه نتن نفسك باغ. الصاثة... ومعاكسة النسوةخ «الورردي, 
البحث عن الشعر والتوترة تمان لاني ١‏ 
ودين ضفائر تلك الفتبات الحلوات 0 وشلل أشرطة الفبديو... ١‏ 
قلت. و«السهر المعتلدهع الوراق. على ضوء المصباح الشاحب ‏ هثل دهي 
.ملا تفني اباك... ين روف الكش المصفرة ١‏ مداع الرأس. 

من فرض العن قلت لدفي... 

0 وهذا الط التشريي.. العم قصيرً..لابكفي للزئهة 
َ دن قصدائده... و الورن ١‏ لا دكفي لعناءات العالح... أو خشق أمراة 
غل اإراق الأرصفة الممثلة... والناس فلملا تابحهق شرع البرقوقي... وغذابات الحلاج 
علي غادات القلب... واه الشر لبوددي... وكش ابي حدال التوحيدي 
على اغصال الشحر المتسلق شدك الفارعة الطول ١‏ 21270 
١‏ عل الشكر المندقي من فروة رأسك. ' 7711000 
١‏ هذا الكنظ دأحؤان الاننا... قن لنفي, هذا 


1111111111 


- ؤبخلذا لانشري قاطا. وربامطا ُ ل سوخ السراي ْ 


؟ © - الطليعة العربية ‏ العدد ١1/4‏ -4 ايلول 4/5؛ - ته 15م زر ]نزم 1خ :1 - 44 





القاهرة ‏ خاص : 


[ و ] يبدو ان موضة شتم ؟” يوليى 

بل وتشويه رموزها وتفريغها من كل 
| الانجازات التى قدمتها ما زالت 
هي اقصر الطرق الى الربح ولفت الانظار 
لمحدودي الموهبة بل ومعدوميها ايضاء 
ليس فقط في مجال السياسة بل أيضا في 
ألمء٠‏ 


والقاهرة تشهد الآن عملا ركيكا 
ومفككاً لا يعدو كونه مجموعة اسكتشات 
مهلهلة خصصت ليست فقط لادانة ثورة 
يوليو بل لمساواتها بكل نجاوزات 
السبعينات التى خربت في الاقنصاد 
والسياسية وقلبت ميزان القيم 
الاجتماعية. 

اطلق عبلى هفل الارحكنيقات 
«(مسرحية) ومنحتها كاتبتها الصحافية 
ونباد جاد» عتوان «على الرصيف» حيث 
استخدمت الشارع او الرصيف ديكورا 
نقلت فيه بعض ما يجري في الشارع وما 
تنشيره الصحف من احداث يومية دعمتها 
ببضع نكات سطحية احيانا وجارحة 
غالبا. وظقتها ليس لنقد ثورة يوليو بل 
لرميها بأفظع التهم واختصار كل 
مضامينها الى انها كانت تعنى «بالتعذيب» 
ودافتقار العدل»: ووالفساد» بكل صوره 
و«الرشوة» وكل مايمكن ان يحتويه 
قاموس الختائم 2 

هذه المسرحية ‏ تجاوزا ‏ تلقف نصها 
حرج القطاع الخاص جلال الشرقاوي 
ليضع عليها توايل المسبرح الخاص 
ومشهياته غير الملتزمة وليقدمها من خلال 
اشهر ابطال المسرح المصري: سهسير 
البايل . حسن عاندين , | حمد يدير وممثلة 
عربية مغمورة لا يعرف الجمهور عن 
مواهيها شيئا ندعى نبيلة كرم . 

تبدأ هذه الاسكتشات بطابور يقف 
على الرصيف تستعرض المؤلفة من خلاله 
ما تتصور انه متاعب الشارع ثم تنتقل بعد 
مونولوجات مملة الى صورة مدرسة 
مصرية تعود بعد غيبة عشر سنوات قضتها 


045 دمن تعن م/م 1 - 


حو أ 





معارة في الكويت 64 ما لتكتشف ان زوجها 


تزوج عليها وباع بيت والدها وبنى كل ما 
ال وجة الجديدة . 


ومن هذا الخيط وباستخدام الفلاس 
باك يبدأ الزج بالثورة ومنجزاتها عبر جمل 
وشعارات اقرب الى مانشيتات الجرائد . . 


المدر سة المصرية العائدة (سهير البابلي) 


تلتقي بعد ان طردها زوجها على الرصيف 
بالرجل الذي كان من المفروض ان 
تتزوجه منذ عشرين سنة لنكشف من 
حوارهما ان الرجل وهو النزيه الشريف 
قد اعتقل وغذب ايام عبد الناصر 
وبسطحية وسذاجة. ووقاحة نفاجاً 








بالمعذبين على المسرح يرتدون زي الجيش 
المصري مع غمز ولمز الى قيادته . . 

وتحاول الكاتبة في صورة اخرى ان 
تجعل من هذا الرجل (حسن عابدين) رمز 
المراحل.. وقد يلاحظ القارىء ‏ ان 
هناك صعوبة شديدة في سرد حدث او في 
تفاصيل الصور التى قدمتها نباد جاد 
وجلال الشرقاوي على المسرح لا لشيء الا 
لعدم وجود دم ولحم حقيقي هذه 
اللوحات وليس هناك غرض الا الوصول 
بالمتفرج الى حالة عدمية يساوي فيها بين 
الاميار الذي احدثته السيعينات بانفتاحها 
وبين ثورة اجتماعية شهدتبا المنطقة 
العر بية . 

ونحت شعار «من سرق مصرء الذي 
يتردد بشكل مباشر وصريح نسمع كلاما 
ليس فقط من باب الافساد للمعاني 
والرموز بل أيضا للفن والمسرح . . 

فحتى على المستوى الفني لا يجد المتفرج 
واحداث مصطنعة تدور الى جانب 
المدرسة.ء عن زوجها الانتهازي الذي 
دخل هينه التحرير والا ناد القومي 
والاتحاد الاشتراكي وحزب مصر . , 

تصورت المؤلفة انها تضفي جوا من 
الرمزية على بعض المواقف والشخصيات 
مثل دور حسن عابدين لكن لم تكن هناك 
أي مقومات للرمز المسرحي بل مجرد طرح 
مباشر لقضايا مستهلكة مع بعض مشهيات 
المسرخ الخاض» ول تستطغ كل صوطية 
سهير البابلي ولا نكاتها ان تنقذها من دور 
غير مرسوم في نص يبدو وكأنه ثرثرة على 
الحضور المسرحي المكثف بدا يلا 
مصداقية في دوره المفتعل . 

والملفت للنظر ان الثنائي احمد بدير 
وسهير البابى استخدما ف هذا العمل 
الذي ارادت كاتبته أو توهمت انه عمل 
سياسى. . استخدم جملا وعبارات من 
مسرحية (ريا وسكينة) التى كان قد شارك 
سهير البابليٍ بطولتها وذلك لانقاذ دور ل 
يفلح حتى فق اضحاك الجمهور. 

كل الكتابات التى روجت لعمل (على 
الرصيف) جاءت من جريدة الوفد 
وبعض الاقلام ذات القوالب المعروفة 
بحقدها على يوليو وزعيمها. ومع ذلك م 
يكتب ناقد محترم واحجد يصف هذه 
الاسكتشات بأنها حتى مجرد مسرحية. 
فليس بالنية وحدها يمكن تقديم الفن ولا 
بطع هالشيتات: يكن مع يسرع لاد 
دللربح» و«الظهورء فإنها لا تشفع ولا 
اطلق عليه تجاوزا «مسرحية؛! . ل) 


الطليعة العربية - العدد 114 -8 ايلول ١585‏ - 56 





رسم 


0 


1 0 | | [ز[ |[ [ [ز[ز[ز 1111 


القاهرة - سمير غريب: 


اقام الفئان سيك البيبان معرضا 
ينل لأحدث لوحاته في قاعة «اتيلية» 
أ | القاهرة. دخل الفنان العمل 
التشكيلٍ من خلال «القاهرة القديمة» التي 
ولد وترى في احيائها وازقتها. وهي 
دقاهرة» خاصة مميزة. تحتفظ بعبق التاريخ 
وبعماراتها وحياتها الاجتماعية رغم تغير 
الزمن. وبالتالي فالعلاقات التشكيلية في 
هذه القاهرة لا بد وان تختلف عن 
دالملاقات التشكيلية» في غيرها من 
المناطق. أي ان ضوء القاهرة القديمة 
ومساحات الفراغ . والكتل. والألوان. 
وشكل الاسطح فيها يختلف عن غيره في 
مناطق اخرى . . 
والمئنان سيد البيباني عاشق مخلص 
للقاهرة القديمة, لذلك التزم بالتعبير 
الصادق عن واقع علاقاتها التشكيلية 
السابقة . فحاءت 1 لوححاته نسمات من 
حياة هذه المدينة . أو كما قال الناقد يعقوب 
الشاروني: «القاهرة القديمة تتغلغل 
بتقاليدها وناسها وعماراتبا في نفس الفئان 
تعبيرا عن الاصالة والتفرد. فيعيش معها 
بوجدانه. ويقدمها الينا بفرشاته وألوانه. 
كاشفاً بلغة الفن عن نبضات القلبء التي 
تفيض عشقا وهياما. تبمس اليئا كل يوم 
بوحي جديد . 
تقترب اللوحة احيانا من التسجيل 
الأمين. وتقدم الينا طبيعة صامتة لكنها 
من البشر يسير ون او يجلسون, يبيعون او 





5 - الطليعة العربية ‏ العدد ١1/4‏ -8 ايلول ١545‏ 








ا 





4 4 
44 

يشترون». وتقدم انسانا فردا يعمل او 
يتحملء لكنبا جميعا تخرج من بين انامل 
الفئان نبضا بالحياة. لأنه ابرز ما فيها من 
تناغم او تناقض . من هذدوء وسكيئة أو 
كفاح وصراع . انه العالم الخارجي كما يراه 
الفنان العام الداخلى للفئان فيقدمه الينا 
لنرى فيه ما لا نراهء رغم انه يقع دائها امام 
عيونناء ونحس فيه بما لا تعيه حواسناء 
بسبب زْحمة الحياة ومعركة البقاء اليومية . 
بكالوريوس الفتون الجميلة قس.م تصوير 
عام 4 .؛ ويعمل مهندس ديكور 
بالمسرح القومي للاطفال. ومنذ مخرجه 
يقوم بتنفيذ مشروع كبير لأعادة رسم 
قصص وحكايات كامل الكيلاني للاطفال 
التي صدرت في كتب وذلك في لوحات 
مبتكرة ملونة: لأن الرسوم التى صاحيت 
النشر الأول هله المكتبة كانت بالأييض 
والأسود فقط . . واستغرق الفنان في هذا 
العمل حوالي 4 سنوات» لم ينقطع حينه 
خلافا الى الرسم والتصوير. وأهمه 
وجوده في القاهرة القديمة «بالموضوع» 
الذي يبدأ به» وكان ا موضوع هو القاهرة 
الفنان سيد البيباني في لوحاته تلك يعير 
من وجهة نظره وبأسلوبه عن القيم 
التشكيلية قٍ العمارة الاسلامية. ومدى 
حيوية وحمال التراث الاسلامي 0 
مشل رشاقة الماذن وبساطتهاء وحمال 
الزخارف الموجودة على الاسبلة. وتنوع 
القباب واشكاها المختلفة . بالاضافة الى 
وتفاعلها مع المكان. . كل هذا تمتلىء 


الرسام البيباني. . ولع بالمدينة العتيقة . 


ا احم تحط ص اجا اجو د ةس العامة ص0 


ار اا 





بالامكانيات التشكيلية الجميلة . 

سطوع الشمس على القاهرة في اغلب 
اوقاث السئة يعطى احساسا بالدفء وقوة 
الضوء. وقد انعكس هذا على لوحاته. 
فبدت اغلبها مضيئة . وهذا يتفق ايضا مع 
الاسلوب التأثيري الذي يرسم به 
الفنان. . لابراز تأثير الضوء على 


الاسطح : 


في رسمه للقاهرة القديمة يبدو الفئان 
سيد البيبانقن شديد الاهتمام بالعمارة 
وبنبار القاهرة الفاطمية . . ومع ذلك لا 
يتعمد مثلما فعل فثانون اخرون في 
رسمهم للقاهرة القديمة. اخفاء الملامح 
الموجودة فعلا في القاهرة بفعل تطور 
الزمن . 8 فلا مانع عنده من ان يبرسم 
سيارة حديثة وجدها ني احد «حواري» 
القاهرة. ويرسم الناس كا هم بملايسهم 
الأوروبية طالما وجدهم في المكان. . انه 
لا ينظر للقاهرة القديمة نظرة سياحية تختار 
الاشياء الفولكلورية فقط . . ولا نظرة 
استشراقية وقع فيها للأسف بعض 
الفنانين المصربين. . متأثرين بما درسوه 
وشاهدوه من اعمال فئانين غر بيين رسموا 





القاهرة القديمة.. ومن المعروف ان 
القاهرة كانت باستمرار هدفارائغا 
للفئانين والمصورين والرحالة الأجانب 
على مر العصور. وللدكتور ثروت 
عكاشة كتاب هام من جزئين عن ذمصر 
بعيون أجنبية» يتحدث ويعيد نشر الرسوم 
والصور واللوحات التي قام مها فثانون 
أجانب في مصر وبخاصة في القاهرة. 

من الواضح ان اختيار الفنان سيد 
البيباني للألوان مرتبط باللوحة نفسهاء 
تفرضه طبيعة الموضوع المصور. . 
وليست له قائمة ألوان مفضلة. . ومن 
الواضح ايضا ان الفنان سيد لا يفضل 
رسم الصور الشخصية «بورترية»: وهو 
اذا رسمه فليدخحل مضطرا قُِ موضوع 
اللوحة. وعندما يسرسم وجوها من 
القاهرة القديمة لا يركز على ملامح 
الوجه. واثما يبرز طبيعة عمل الشخص 
متعكسة عليه . . ففي القاهرة القديمة 
فاذج يشرية غنية في التصوير بملامح 
وأجسام مميزة: او هما يطلق عليه 
«كاراكتر». فهناك تجد باعة القطن, 
وباعة الصحف. والنحاسينء وعمال 
المقاهي. والحرفيين» كل حبرفة تعكس 
ملامحها على صاحبها. وقد نجح الفنان 
سيد البيباني في الاستفادة من هذا الثراء 
الانساتي, وحوله الى ثراء فنى . 

ومع ذلك. ما زال الشغل الشاغل 
للفنان هو المكان نفسه. وما زال امامه 
متسع من الوقت والبحث والتأمل 
والمعايشة القاهرة القديمة 
يستخرج مزيذ من الامكانيات الحمالية 
التشكيلية منهاء فالقاهرة القديمة من الثراء 
هي تعطي شم امكائيات مستمرة للوحاته 
حميلة متميزة. . ولا ادري اذا كانت هناك 
مضصادفة او سبب آخر وراء مووجة من 
ففي نمس الفترة شاهدنا معرضا للفتانة 
وسام ذ ضِمٍ لوحات من القاهرة 
القديمة: ومعرضا اخخر للفتنانة سوسن ابو 
التحا ضم لوحات اخرى من القاهرة 
القديمة . وقد اختلفت المعالجة من معرض 
لآخر. .0 


- اشم عمعمن [تزم لخ" | - 46 








0 


جم م يرك وتيا عدب الللايين: 
به هذاالصوت الذي خرج 
[-]: بالموسيقى العربيةامن ظلانها إلى 
حيط الضوء؛ فكانت فيروز مع الرحابنة 
فتعحا جديدا في مسيرة الغناء العربي . 


يسمون فيروز. وصرر اللقب حقيقة 
يمسر ور الأيام, فصوتمها رحلة فنية في 
نضاءات رعحية ؛ وكلماتها ينابيع عاطفة 


يو سيائى 
الفئان الليبى حميل الشاعرى: 
من الأفنية العاطفية الى الأميية السبايبية 

القاهرة بعد نجاح أشرطته: (رحيل ‏ عيونها ‏ سنين) مع فرقة «المزداوية». 

ورغم نجاح اغانيه العاطفية الا انه بدأ يتجه الى الأغنية السياسية. ويظهر هذا 
جليا في شريطه الحديد «مصيرنا نعود والذي يحتوى على أغان عن القضية 
الفلسطينية وأغان أخرى بأسلوب جريء جديد عن قضايا الأمة العربية؛ الى جانئب 
بعض الأغاني العاطفية الانسانية . 

وقد شارك الفنان «حميد الشاعري» في مهرجان الأغنية الغربية ببغداد. وسجّل 
له التلفز يون العراقي أغنية جديدة مع دفرقة شيات الجبهة» بعئوان (حينا). وهي 
مهداة الى الشعب والحخيشس العراقي رمز البطولة والصمود. 

كذلك يقوم الشاعري بتوزيع شريط جديد للفتان «أحمد منيب». والكلمات 
للشاعر الراحل «فؤاد حداد» والشاعر الراحل «(عبد الرحيم منصور». 

وحقيل الشاعري هو امتداد لظاهرة الموسيقى الجديدة قِ لحينا: والتي كان من 
روادها: وأحيد فكرون» وهدناصر المزداوي». وهي الموسيقى التي منعها العقيد 


القذاني!. . ولعلكم تتذكر ون حرقه للآلات الموسيقية الغربية. . في ميادين ليبيا 
بالعام الماضي !! . ل] 


الفئان والى جانبه الة العود. 


7 تالدعم امون امام 1 - 


والسقيرة الى العم . هكذا كانوا 






رموز حياتنا الفنية العربية المعاصرة . 
غنت فيروز كالم تغن من قبلء واينا 
يكون الصوت الفيروزى تلاحقه اللاف 
الآذان لكي تتشنف به نسمة من ريح 
باردة في قيظ هاب وحفنة من حرارة 
اسمر المتوهج في شتاء قارس . ومن لندن 
أعلن عن حفلة جديدة لها في الجنوب 
الفرنسبى» حيث الآف مؤلفة من السياح 
العرب الذين جاؤوا يستحمون بشمس 
الكوت دازور ويقضون فرصة الصيف 
على شواطىء البحر الممتدة من مونت 
كارلو وحتى سان تروبيز مرورا بمدينة 
نيس وكان وسان رافائيل وعشرات غيرها. 
من المدن والقرى الشاطئية. 

ومع الاعلان عن موعد هذه الحفلة 


المرتقبة في مدينة كان. راح كل من 
يستطيع السفر الى وكان» أو من هم هناك 
يبحثون عن السبيل الذي يوصلهم الى 
شراء 'تذكرة لحفلة فيروز الغنائية في 
«استادع كبسير يتسع لأكثر من ألفين 
واربعماثة مقعد. ولقد حددت الجهة 
المنظمة لهذه الحفلة نبي ابتدائيا للتذكرة 
الواحدة هو ١8١‏ دولارا أي ما يعادل 
٠‏ فرنكا فرنسياء على غرار حفلة 
لندن الأخيرة في «رويال فستيفال هول» 
غير ان المنتج الفرنسي جاك دوبيداريو ل 
يكن ليكتف بهذا الرقم. خاصة وان هناك 
آلاف الاثرياء العرب من يقيمون في 
الحنوب الفرنسي هذه الأيام. ومن 
باستطاعتهم ان يدفعوا اضعاف هذا 
المبلغ . هم ولعوائلهم ولحاشياتهم. فقرر 
رفع سعر التذكرة. قٍ السوق السوداء 
حتى وصل سعر الواحدة منها الى ستة 
آلاف فرئك فرئسى. وهو ما يماثل راتب 


شهر كامل لموظف بسيط في فرنساء 
ولذلك لم يبع كما تنت معرفته لاحقاً سوى 
ربع ما كان مقرراء ول ينم حجز سوى 
ربع المقاعد في الملعب الكبير, ومعنى هذا 
ان فيروز ستغنى لحفنة من استطاغوا 
شراء التذاكر بهذا السعر المرتفع . في حين 
ان ثلاثة ارباع المكان سوف تبقى مقاعده 
خالية. وهذا ممالا يمكن لفيروز ان 
ترضاه. خاصة وانبا قد اعتادت ان تق 
حفلاتها وقد اكتنظت المقاعد والأروقة 
بالناس , فيا الذى حدث بعد ذلك؟ 

في اللحظة ا خيرة قررت فيروز الغاء 
حفلتها بحجة ان بحة في الصوت اصابتها 
بشكل فجائي يتعذر معها ان تغتى. 
وبرغم ما يشكل هذا من قلق لاولشك 
الذين دفعوا الاسعار الخيالية لبطاقات 





الحفل. فانه يشكل قلقاً أكبر لمتتجي هذه 
الحفلة ومنظميها الذين سارعوا الى 
الاعلان عن سيب الغاء الحفلة انما هو 
نزوة من نزوات المغفئية الشرقية الشهيرة 
وليس مجرد احتباس صوتها. 

وأيا كان الأمسرء فان الْوَاابكن 
المتعارضين فى سبب الغاء الحفل مرده 
الغلاء الفاحس لسعر التذكرة وتردد 
الكثيرين من الاقبال على شباك التسذاكر 
لشراء بطاقة الدخول الى واستادع كانء» قُِ 
وقت سيظل فيه الكثيرون يستمتعسون 
بصوت فيروز عبر اجهزة المذياع التي لا 
تستهلك سوى سعرات محدودة من 
الكهرباء او بطاريات رخيصة: خاصة 
اولئك الذين لا يستطيعون السفر الى كان 
اوالى لندن لشراء تذكرة بستة آلااف فرنك 
فرنسي في حين انهم . ربماء يستطيعون 
شراء كاسيت لاغنياتها بسعر علبتين من 
الدخان!! . 0] 


الطليعة الغربية ‏ العدد ١74‏ -4 ايلول 21-1585 


روي 1 ميري 
1000 





ل 
ل 


0 


اللاي 


5 
و : :0 


اذا اهنم الاوروييون بهذا الكتاب؟ 


آذ مو مدل وم ا 10 


- 
وبق بن ونان الصضؤة أنغربي 





5 37 7 فائع 1 ازروف 





21 


اسع عا بيعو ييه 


1 









2001ظ1 


1 
1 1 4 11 
4 : 
1111 
0 1 ع 
000000 


1 
:3 
7 
28 
هذ 


7 
7 5 2 0 
0 011 1 إٍ 1 








0 


1 


31 





1 
0 
2 


2000 
ييدان 


في الاسبوع الماضي قدمئا لمحة 
عن حيساة الأمير. الفارس. 
الشاعر اسامة بن منقدذ (188 - 
4خ ها وذق١ا‏ 11848م) ووعدنا 
تلقديم عرض لكتابه الخطير: 
الاعمان . : 

والواقع ان كتاب الاعتبار يعد أروع 
كتب اسامة واكثرها اثارة. فقد كتبه فى 
أخريآت عبجرة: .تعنك اق انبعت مفاريه 
وعمق ادراكة للحياة وطالت معاناته 
لحوادث الزمن وزادت ذكرياتهة... 
وخ للقارىء وهو يقرؤه ان اسامة كان 
يسترجع فيه حياته ويقلب النظر فيها 
ويستخلص عبرها, على نحو ما يتفق لمن 
يكدوة في مشل منتيهء في يعقين عبالس 
السمر. فكأئه كان يحدث به سماره فيكتبه 
بعضهم عنه ) فان فيه من سذاجة التعبير 
وبساطة الاداء ما يصل الى حد الدارجة 
الشائعة في الشام. تلك الايام احيانا , 

وف كتاب الاعتبار. تداخل 
الذكريات وغلية بعضها على بعض. ومن 
حرارة التصوير. ما لأ يكون مثله الا في 








© قال ربيعة بن مقروم الضبي : 
أخوك أخوك من يدنو وترجو 
[لالااسازيعب عزنت ننه تصيادىق 
(وكنت اذا قرينى جاذبته 
فان اهلك فَذَع حنقى لظاه 
بمشلي فاشهد التجوئى.». وؤعالن 


كان الوعدي يرون ذؤني 





#وقال المتلمّس بن عبد المسيح : 
2 1 ترق المرء رهن لتشمكية 
فمن طلب الاوتار ما خرٌ ائفه 
تعحافة.. للا صرع القوم' رهظه 
فان يلوا بالودء نقيل عثله 









© وقال وداك سن غيل المارني * 


ال و سس مب عمسسبووب سسسب 2 


0 


5 
كفا 


1116 1[ <> >< [ذ< <ذ> > <><><ذ ةذ نز ز 1[11[1[1[|[|[|[|[|[|1910101111001010أأن100ك 
2 


يان اشر العرج 


تجالس السمر والحديث. ولا يبعد ان 
يكون اسامة اعاد النظر فيه من بعد 
وجمع اوراقه بعضها الى بعض. فخرج في 
صورة الكتاب التى نعرفها اليوم. 

واكتشاف المخطوطة الوحيدة التى 
وصلت الينا من كتاب الاعتبار تم في 
مدريدعء عندما كان المستشرق الفرنيى 
ديرنبرك يتولى اعداد فهارس لكتبة دير 
الاسكوريال قرب مدريد؛ وذلك عام 
7 م وقد احدث اعلان الثبأ ضحة في 
صفوف المستشرقين. والسبب : صلته 
بالحروب التى شنا الاوروبيون ضد 
الوطن العربي. 

عكف ديرثيرك على ترحمة الكتات الى 
الفرنسية , 2 وصدر النص العربي اول مرة 
بين عسامي - ”مما وق ستة 
68 م صدرت الترجمة الفرنسية؛ ثم 
توالت الترعمات : 
- 1406 م تولى شومان ترجته الى 
الالمانية . 
- 1477 م تولى سالبير ترجمته الى 
الر وسية . 









5 م 0 
مودته. وان دعي استجابا | 
وؤاة:سسولاجة وكبلكه ترايت ١‏ 
خبيالى . مات أو تبع المذانا 0 


عل يكاد يلتهب التهابا 


م 


اسود خفية الغلب الرقابا )ا 
7 






5 
كك 


صريع يعافي الطير او سوف يرقس 
وموتن بها حرا وجلذك املس 
قصير وخاض اللموت بالسيف ببهس 
وال فانا نحن ابى واشمس 


32001 






ف تحافات وتمتال 
فى بالذخات الشرف العالي 





- 1475 م ترجمه بوتر الى الاتكليزية . 

اما القارىء العربي فلم يعرف الكتاب 
الا بشكل متأخر. والسبب ان نشرة 
«#فيليب حتى» التى صدرت فى شيكاغو 
عام ١141٠‏ ملم تأخذ طريقها الا للقلة من 
المثقفين. وفي عام ١478‏ م اعادت مكتبة 
المثنى في بغداد نشر هذا الكتاب. فقدمت 
خدمة جليلة للحراث العربى: واخذ 
الكتاب طريقه للقارىء العري . 

بعد هذا نعود الى الكتاب قنقول ان 
تسمية الكتاب بالاعتبار: وقعت من غلية 
المساى الذي ساق اسافة احاديثه في هذه 
المجالس. وهو استخلاص العبرة متهاء 
والانتهاء بها الى «ان ركوب اخطار 
الحروب لا ينقص الاجل المككوب. 
والعمر موقت مقدر. لا يتقدم اجله ولا 
يتأخر. والنصر ني الحرب من الله لا 
بترتيب وتذبيره ولا بكثرة نفير ولا 
نصير» , 

'على ان قيمة الكتاب. تبدو في حسن 
تصويره لمجتمعه الذي كان يضطرب 
اضطرابا عنيفا بما يلقى من كثرة الفتن. 


000 





وتفرق الاهواء. وغلبة الاطماع. 
واختلال الامن. واتساع بعض التيارات 
الفكرية المتطرقة . ثم بما يرزح نحته من 
ثقل غزو الاوروبيين ‏ الافرنج - واتساع 
اداه وغبوض العرب له. 

ففي هذا الجائب يبدو كتاب الاعتبار 
وثيقه حية من وثائق غزوات الاوروبيين 
لا نعرف لا شبيها. 

فان اسامة لم يكن يعبأ بأخبار المعارك 
التقليديين كابن الاثير وابن شناد وابن 
العديم ء ولكنه ‏ اسامة ‏ كان يصور حياة 
الناس التي نمجري نت مسسعلح شذه 
الأحداث الدامية؛ ويقف عند الصور 
العميقة المؤئرة منباء وما كان يقع شم 
داخل بيوتهم. ولي مواطن جدهم 
وشوهم. وما كانوا يقولونه لانفسهم وهم 
العدو الغازري الذي جاءهم من الاارض 
الكبيرة (أوربة كها كانوا يسمونها) ويرطن 
لغة غريبة لا يفهمونباء ويبدو فظا غليظا 
لم تصقله الحضارة. جهما ضخخ| لا تسعه 
العين! 


وفي الكتاب وصف الحياة والناس 


انذاك في بلاد الشام. وصور العادات في 


الافراح والاحزان فيها. وصور الطبيعة 
في بعض مناطقها الشمالية. ما يجعله وثيقة 
اجتماعية ايضا. ثم انه يعد من كتب 
السيرة الذاتية النادرة قُْ المكتبة. ووثيقة 
ادبية قل مثيلها فيه. لمجمل هذه 
الخصائص. وهي الى هذاء تنفع في بعضص 
الدراسات اللغوية لاتصافا باللهحات 
الدارجة في الشام في عصرهاء وبأساليب 
تركيبها اللغوي, وما داخلها من اللغات 
الاخرى الشرقية والغربية» والطرق التي 


يقع كتاب الاعتبار في الاصل في ثلاثة 
اقسام : 


فالقسم الاول الذي يحفل ياخبار 
الوقائع والخروت» وهو اغناها واكثرها 
قيمة . والقسم الثاني يتعلق باخبار الصيد 
والقنص والجوارح. وهو قسم حافل مثير 
ايضاء حكى فيه اسامة حكايات مشاهد 
الصيد التى حضرها في شيزر مع ابيه 
واهله وغلماته والموصل مع عماد الدين 
زنكي وغلمانه. ودمشق ومصر وديار بكر 
وغيرها مع كبار رجال عصره. 

والقسم الثالث ملحق بالكتاب ويضم 
حكايات من اخبار الصالحين والزهاد 
ويبدو انها الحقت بالكتاب الحخاقا» فليس 
ها صله به أو بموضوعه. 


القسم الاول من الكتاب هو القتسم 


الأهم. وعليه قامت شهرة الكتاب . 


0 


13 رن 


ا ل 


0 


كباج حب ناجيه ااحا وو 


000 


ات 


0 
5 


2 


عار ص اتن العامة 


ا 


تبن عجعج عجرب طن جوج 7ه التافج-* نسح اقح 0 





5 
7 


بو 
3 ادبت تاعمج « ايمر بحنب دعن زهجم ار 2 35 50-1 
ا 1 0 


ئ الافرنج يباجمون العرب ويقتلون عباسا 
نذكر هنا بعض العناوين التي تمثل الوقائع 


1-7-0 


/ 
7 
م 
ُ 
52 
7 


اعرار الله الغر بية 


جمع المصدر 


المصدر هو الحدث الدال على ما يدل عليه الفعل. والحدث هو الشىء الذي 
حدثه الفاعل كالضربت والقفل والقيام والعقود والمنى والبعد والقرب 
والاحسان. . . الى غير ذلك مما يكاد لا يحضى . ١‏ 

فاذا كان المصدر مقصودا به نجرد الحدث الذي يدل عليه الفعل. لم يكن لتثنيته 
وحمعه فائدة فهو من هذا الوجه مشايه لاسم لجنس . لانه موضصوع للحقيقة التى 
يشترك فيها القليل والكثير كاسم الجنس فان ما في الصحفة الصغيرة من الزيت يقال 
له: (زيت) كما يقال لما يملأ الف خابية (زيت) . 

ولكن اذا كان المراد بالمصدر الدلالة على تكرر الحدث والمجىء على هيئات مختلفة 
جاز ان يثنى ويجمع كتولك: (ضربت فلانا ضربتين وضربات)؛: وكذلك اذا نقل 
المصدر الى الذات. اي الى الاسم الذي يقوم بذاته كرجل وفرس ونحو ذلك. . . 
فمن المصادر التي نقلوها الى الذات : (الوقف) و(الرهن) و(الدين) و(اهبة) فقالوا : 
(أوقاف) و(ديون) و(رهون) و(هبات)؛ لان هذه الاسماء اصبحت كأنبها مجردة عن 
معنى الحدث فهي كسائر الاسماء التى تثتى وتجمع . . . 

واجازوا جمع المصدر وهو ما ساوى المصدر في الدلالة وخالفه بخلوه من بعض ما 
في فعله دون تعويض . فمن اجل تلك المخالفة اجازوا جمع اسم المصدر الا الفاظا 
منه لم يستعملوها مجموعة. . . اما كتاب هذه الايام حتى القرح فهم فلم يكترثوا 
لقاعدة جمع المضدر فجمعوا من المصادر ما لم يكن قط مجموعاء وعدوا هذا العبث 
بقواعد اللغة منة لهم عليها! ! 

(المجد) مصدر وهو شيء يشترك فيه القليل والكثير كغيره من المصادر. وهو غير 
متكرر الحدوث ولا تختلف الهيئات ولا مثقول الى الذات. ومع هذا فقد ابوا في هذا 
العصر الا ان يجمعوه على (أمجاذ) حملا له على مصادر اللغات الاعجمية الى تجمع 
مصادرها بلا قيد ولا شرط. وكذلك فعلوا ب (الجهد) فجمعوه على (جهود) 
وب (البعد) فجمعوه على (أبعاد) وب (الفضل) فجمعوه على (أفضال). . . 

اذ كانوا موقتين انهم على صواب في جمعهم هذه المصادر. فحق عليهم اذ 
يجمعوها بحملتها. استكمالا لشرف اللغة وعزتها. . . فى) جمعوا المجد على امجاد 
والجهد على جهود عليهم ان يقولوا في جمع (قتل - قتول) وني جمع (نوم - أنوام) وفي 
جمع (أكل ‏ أكول) وني جمع (طلب ‏ أطلاب) وفي جمع (فخر ‏ فخور) وفي جمع 
(جور ‏ أجوار) . . الخ . 2 والا فليستعملوا ما استعمله واضْعو اللغة, ويغفلوا 
ما عداه ان كانوا يظنون بلغتهم ان تبتذل: وانشائهم ان يشينه السخف .00 


ولتكوين فكرة اولية عن هذا الكتات 
وجمعا من اهله . 


هنا : اسامة وكتيه ! 
معركة قنسرين مع الافرنج سئة ١ه‏ ه صور من مكائد الافرنج . 

ملك الافرنج دنكري لا يحفظ عهده! 
اف ف عسكر الشام يدون اسسماء ححبانة لوْلِوْ الخادم . 


ثمانمائة فارس عربي ويأخذهم للاغارة 
على الافرنج . 

اسامة ورجاله يقاتلون الافرنج في بيت 
جبريل . 

عودة اسامة الى مصرن. واستشهاد اخيه 
الامير عز الدولة في قتال غزة . 


ملك الافرنج يخون عهده ويغبب اموال 


- فارس عرب واحد يدخل على قافلة من 
الافرنج في مغارة! 

ولاهمية هذا الكتابء الوثيقة سئقدم 
في الاسبوع القادم طائفة من نصوصه التي 
تروي وقائع حيه عن تصدي العرب 
البطولي الجحافل الغزاة الاوروبيين!ل] 












ا اعد عي سد دن مسي د د د رو د 





!! 


4+ 22 - ٍ- 
144 2-7 
06 2 
لمعه ببمعع إن 5 
212111 +4 
1 


<6 


0 


ايحقك عن والدتي عدوي بالعيل الفد أي طوال " 


شدنة 


هزه الفترة فن. عام 5ه .وكنت اد نذأك في الخاقسة 
غشرة من عمري)» الى عام تفط : اعقدما ؤقغت 
الحبوادثاينن الكش الليناني والفدائنين نعل 
العملية «الاسرائيلية» قي فرداان التي استشهة علي 
ااثرها القادة الثلاثة ابو دوستف الشكار. كمال إنآصن 
وكمال غدوان: حوصرت مع اهالي المخيم هذة ,ثلاثة ‏ 
امام انقطعت اثناءها اخشباري: وعندما اتمكنت من 
الخروج والقتودة الى المنزل, كان عن مواجهة والدتي ' 
بالحقيقة اذ لم تعد اتنفع معهااال الاقاذيج السايقة. 


وككل آم تفل مسو ولي مزدؤاجة: بقل وفاة رُوجهاا 
#المبكوة: قٌِ ملي تقشنة اولاديها ونلهن المستقيل تهمي" 


وقاطغتني بالكلام, :أولم تعد تطلب مشي كما ف الستابق 
ان اقرا الها يراتا قبل شقيقها ميشال ابو جود 
وؤكنت 'متاكدا من :ان والذتي لن تستطيع ‏ الضمود ف 
ويهذه المقاطية انهاه يبقراجة الي 3 يدفعها 
التلفزة. وتلسعل ينخو رلور متقرااصسة #يشكل ”0 
بذات لدلة وكنت عائدا متاخيرا وجددها تنتظرني قي 
غرفتي:افور دخوبي'بادرتني بالسؤال: من.هو لَيَاس 
عرفات؟ وبالعاطفية الجامحة نحو هذا #الشحض 
اسهبت"اقي الضديشا عن/الزعقّم الفط 
الانتداه الى إن والذتي لفظت كلمة لياس نعل بباسى, 
.وبعد ان أنهيت كلامي اخيرتني انهم تحدثوا عنه في 
الاخبار واضافت انه نشيه الصورة. واشارت الى 7 


صورة صغيرة 3 للزعيم الفلسطيني كنت قد وضعتها 


داخل اظار خشبي الى جانب كتني, . فقلت لها انهاهو 
بالذات.:بعدٍ هذه المصالحة ظلت والذتي تلقظ كلفة 
بياس مدل يالل كلما الشمعك بالطلقه دقن ان احاون انْ: 
اضلح للها الامر معتقدا انها تتعمد,ذلك خاصة وانها 
كانت ذزات طرافة مشهود لها يها. 


الثالث من تموز منيعام التطف متشال 8 
جوية بعد بكري من في اجريدة و« الووات , سيا 


اناقل واللض تابي كن" العائلة البيناشة الأولى ‏ 
الذي تتعرضت لهذه الصندمة القاسبية الس اصافت في" 
0 بعد اذفب الأقإذلات اللمنانية 4 ' والعربية ْ 5 العيلقة. 


سا ا ار ب وله تكن ؛ 
قحاطين علما بأنالمهتمنين بالمسألة محليين و اقليميين, 
اودوليين. .عاديا كترزبو قرطلتيبهة بيهر عيترقاص 


أوالمركوم كمال جنبلاطاو الكقيرين من القادة«العرب/ 


فبادونا الي الطريق 3 تروط بيرقت وطزابليق 


ال ابره 2 كانت اس التوجتن ال أله وذ عن مكان 
االجنيهاره: بقينا 1 حاليةا من يت ولإتؤتير الى ان 


0 #أغلفنا بماك بهدوء إوتركتها تتابع بر 


ودذهيت احضر لها فنجانا من القهوة, ثم ناديت عليثها. 


0 أعيناها مدو زمتين من ,القيحاعم ركنت امن 


,. يا بدا 5 الى 0 0 ول 
سيج دوم 1 ِ الكامن من بنمور عاد ينال 


بين يمنزلد نزلنا 0 ! مسبافة 


در 





فى معرض بصالة المشرق اللندنية 
نخف عر بية من الفضة والنشاس 


تحف.من: النحاسن والققنة: مطعمة بالاحجار الالامعة 
انتنظمت مؤخرا في معرض خاص با بصالة «الشرق» في 
لدان . 

هذه التحف البديعة التى كانت شائعة في دمشق 
والقاهرة وبغداد وسواها من عواصم الشرق ما بين الفترة 
من ١01١-١76٠‏ ميلادية, تنوعت في اشكاطها ما بين 
المباخر والسيوف والاباريق والاقراط والصحون 
والصناديق وغيرها ثما كان يراعى فيه التناسق الفندسي 
والرسم والنقش. من المصنوعات المصاغة بالفضة 
والنحاس . 

لقد اشتهر في المشرق صاغة مبدعون تفننوا في هذا الفن 
الذي ما زال حاضرا سواء من خلال ما يمتلكه العديدون 
من انجازاته» أو من خلال تفرد صاغة معاصرين يطعمون 
تزينها النقوش وال خطوط والزخارف البعيدة. 

هذا المعرض قدم للمشاهد رؤية متكاملة عن انجازات 
الفئان الصائغ العربي خلال تلك الفترة. وتستعد الصالة 
لاحقا لاقامة معرض ثماثل عن لوحات الاستشراق وفتون 


زينة للصور على شكل اوراق الشجرة. 
اا الا ا ال الل الل الالالال الال للا ل اللا اا لا ل ل للا لال للا للا لا لالاكت 


سواران باحجار زرقاء. 








م مي 





1 ال ا دزت اع لح زول كدت 

لك 
1 

3 ا 2 


1 1011 1 كن ]1