Taliaa Arbiya 178 1986

ات

ل ان

0

0

يج اق 2 شر ع 0 إطاتر جا 5377 كر راج 1١1_'‏

عربية أسبوعية سياسية
الناشر ورئيس التحرير: ناصيف عواد

تاماه وء عناءاع603 1 أء من1أدء1اطنظ 2[ ع0 زباعاعع1211

10خ 1ن 511م4اح

در: تبيل أدبو حفر

1خ 41ل 0 ا 06 13 ا تنا 1ع ]01 ]

العدد ه/ا١‏ لاالاثنين ١6‏ ابلول ١94/45‏ 6 1986 ير 15 نلصن.؟ 175 5ب
تصدر عن دار الفارس العربي (ش .م .م) رأسمالها مليون فرنك فرنسي
العنوان : كلد ديم 9 للف عع ا ©

00 ممع وام نووت ا ا ا ا و ا 0 ا 6 اع بك

آ.خ1.ث..ذ طآظخ فلاخ و5طخلم طلاخ عدم قأاللط ‏ فلم رامن '[ نذهه /الل'. ]

01 5 83 1111415 الخال .0) .1.1 1.000.000 عل 131امق نات

عت مقع 1دعصاء 1-5نا5 لإ ااتناء92200-11 غموطظ نال عدا 31 :مم8 51

1 613347 طلخ ]اث ندعات 1 4747.50.40 :161
عذ5قع]2 ععممع!] ععوعع لخم -وم51 :05غ0ام
5 - *08 - تروناوء 1أطناظ اع عتناة 1 كناه[ ؤعل ع3116315م مم1ككتل تت حمم0ل)

3 1011 77200 ع ث.ذ 511316 ندم ععممعط وع م16 لزمتم]

1خ الخ '[[كن اط - 114112010110011 ) 21111611 :سامهر06

3 نرلفعم :اومن لم1 م1 -

الظليعة العربية ‏ العدد ١5 ١1/5‏ ابلول 18/7

ا 0 وضعوا 1 ين
ست ا

ان حباثانية اأنم 1 المتحدة؛ و

قوارات حاسمة 300 وق ّْ ٍْ 03

: 1 مزق حرض يحؤاه افو ذ 1
في أثذفاع القوات العؤائية 3 5
همة د تفع الآذي عن هو لاما
وذاك» أن القدرة العراقية 4
ظ مراع امياد من حي

6 : الغراق 0 ارد علي : تنه ١‏
م 1 معارة هه الاير انيسة؛ ,

ماخظ نا لإنهاء ولي 4
" بالايام القادمة تجِيب على ذلك.

النقيض من الطرح الايراني - وعلى لسان رئيسسه
صدام حسين بالسلامح واستعداده للانسحاب من
الاراضي الادرانية. ولما تمض بعد الا ايام قليلة على
الرد الغراقي على العدوان الايراني ف ابلول ١٠198؟‏
ومع ذلك. بحاول خامدثئي نزوير الحقائق بادعائه امام
مؤتمر عدم الانحياز في هراري «ان العراق يدأ الحرب
بهدف اسقاط النظام في طهران». فنرد كلامه البه ظه
ياسين رمضان. النائب الاول لرئيس الوزراء/ رئيس
الوفد العراقي بالقول: «انني اتحدى رئيس وفد ايران
ان يقدم لرئاسة هذا المؤتمر تصريحا واحدا او بيانا
واحدا صادرا عن جهة مسؤولة في العراق؛: تدعو الى
اسقاط او تغيير النظام في ايران» منذ شباط ١415‏ وحتى
اليوم: اما وقد العراق فباستطاعته ان يضع امامكم في
الوقت المناسب الف وثيقة ووثيقة يدعو فيها المسؤولون
الايرانيون. ومتهم الذي تحدث امس الى اسقاط وتغيير
النظام في العراق: وان هذه التصريحات قد صدرت منذ
شباط ١51/5‏ وحتى اليوم».

هذه المفارقات الصارخة بين الموقفين العراقي
والايراني استمرت طوال سنوات الحرب الست, ففي
كل مرة ننهزم فيها ايران كانت تعمد الى تصعيد حمى
تهديداتها؛ وتلجا الى تزوير الحقائق: وتوجه قذائفها
الى المدنيين, وترفع من وتيرة حديثها عن «الثورة»
وضرورة تصديرها. لكنها لم تستطع ان تحقق انجارًا.
على الارض. و في كل مرة يحقق فيها العراق انتصارا.
ويدحر هجوما ايرانيا جديدا كان يتبعه على القؤر
بتاكيد يعرب فيه عن حرصه على السلام والامن
والموائيق الدولية.

1
ايران تهدد وتنوعد ولكنها عاجرة
113 يت وول نه مهد لصون

درب التليع: ]ا '
عام القوة و..

رجت ف رسو اس ع جو عمسم هج تمع اموه زاج مو لوجم جر« جسمتمص ب وه وار وججج واه ووجطجم كج انع 010017 تكاابام كه الامج ونام جا فتبو طداح ارامح وووسجم مور
لعلّه من اغرب المفارقات السياسية في تاريخ

بنلى صراع امتنا مع اعدائها. ومن اغرب بسار

“ا ! الحروبان اطول حرب بين دولتين في التاريخ

الحديث ‏ وقد دخلت الحرب العراقية - الادرانية

عامها السابع ‏ قد سجّلت بان الدولة الاكبر ‏ ايران -

ود عن هدم
هذا الموقف العراقي بروحيته. ليس طارئا بفعل
الحرب وتطوراتها. ولكنه نهج اعتمدته القيادة
العراقية منذ ما قبل وصول خميني الى السلظطة,
وكرّسته باعلان حرصها على علاقات حسن الجوار مع
ايران بعد الثورة؛ انطلاقا من حرصها على مستقبل

30000 010100

طه ياسين رمضان يقبل الاحتكام لعدم الاتحياز
وطارق عزيز يقدم للاهم

المتحدة اقتراحا لمعاهدة عدم اغنداء

... والفريق الركن عدنان خير الله يقول:
بادكائنا محو مدن باكملا

5 امهعم هرمن ]جم 1م 1 ١‏

ما فتئت منذ ما قبل نشوب الحرب تهدد بالعدوان.
وتنوعد بالاحتلال و«تصدير الثورة». وتمارس
سياسة التدخل في شؤون جارتها «الاصغرء, الى حد
المطالبة باسقاط النظام فيها. بينما تسجل وقائع
الجبهة. وعلى ارض المعركة, عجزها الكامل في كل
الميادين. ومع ذلك ترفض. في الوقت نفسه كل صيغ
السلام المعروضة عليها للخروج من مازقها. وتنصرف
يعناد ومكايرة وتمني النفس بنصر لا افق له ولا
اساس. ولا تتوفرله ادنى المستلزمات !

بالمقايل. سجلت وقائع هذه الحرب ايضا ان الدولة
الاصغفر العراق ‏ تمتلك زمام القوة والمبادرة,
وتسيطر على طول جبهة القتال منذ بدء الحرب. بينما
لا تهدد ولا تنتوعد يغقبر الرد والدفاع المشرو ع, ولا
تطمح الى تصدير الثورة الى جارتها. في الوقت الذي
ترفع فيه شعار السلام مع كل اطلاقة مدفع او
صاروخ؛ او طلعة لنسر من نسور الجو.

ومع ذلك. فهذه المفارقة مستمرة «رسمياء منذ 6
ايلول .١4/٠١‏ ومستمرة واقعديا منذ استلام خميني
زمام مقدرات الشعوب الايرانية. وحتى قبل ذلك
بفترة. الم يناد سنة 19178 من مكان اقامته في فرنسا
باسقاط الحكم في العراق؟ ثم, الم يناد العراق ‏ على

شعبها. وامن واستقرار المنطقة بعيدا عن تدخل
القوى الخارجية. فلم تدخر وسعا للسعي باتجاه
اقامة علاقات طبيعية ومتوازنة مع طهران. الا ان
النوحه الآبراني كان دوما على النقيض. وكانت
المفارقة الاساسية الاولى ممهورة بتوجهات الملالى
وتطلعاتهم: ولم يكن صعبا على العراق ان يدرك منذ
البدء ان مواقفه الايجابية لم تترك لدى طهران صدى
مماثلا. وان استضافة خميني في النجف يوم كان لاحِنًا
في الغراق لم تثمر الا نتائج في غاية السلبية, وان
دعوات السلام والاحترام المتبادل لا تجد لها آذانا
صاغية لدى الملالي الذي يصرّون على تصدير ثورتهم
الى حيث يمكن ان تصل. ولا بد ان تبدأ اولى خطواتها
على طريق بغدال:!!». وتأكد هذا الادراك بمجموعة
الاحداث التي تلت ذلك, بدءا بمحاولة التدخل في
الشؤون الداخلية العراقية. وبعمليات الارهاب التي
حاول حكم الملالى تعميمها داخل العراق؛ ثم
بالتحرشات اليومية على الحدود. وقصف المدن
والمناطق الحدودية الآمنة, الى الحدّ الذي وصل فبه
الامر بخميني ان يبرق الى محمد باقر الصدر في
العراق» وعبر بريد الدولة العراقية: «يبشره؛ فيها
بالاستعداد لنو لي زمام السلطة,!!».

© 1١39457 أيلول‎ ١5 ١/5 الطليعة الغرينة العدد‎

35

ج

موضصضبوح العلاد

أمام كل ذلك. كان قرار الدفاع عن النفس بعد
استفحال العدوان: وتشعب متناحبه. صونا للارض
والارواح: ودراءا للهجمة الشعويبية السلفية الني
كانت تستهدف دق اسفين داخل الشعب الواحخد
وتمزيقه تمهيدا لاستعناده.

ومع ذلك. بقي نهج الدعوة الى السلام ثابتا وقائما
حتى الدوم. الى الدرجة التي ادهش المراقبين فيها هذا
الكم من مبادرات السلام. مثلما ادهشهم هذا الكم من
الصمود. وهذا العدد من الهجمات الادرانية الكبدرة
التي كسرت او أديدت: ٠‏ وقد بلغت ١7‏ هجوما.

ودون مبالغة يمكن القول ان اليد العراقية المتاهبة
على طول الجبهة لاستئصال شافة العدوان, واليد
الاخرى التي تلوّح بالسلام. تمثلان مغا. الحقيقة
العراقية المنتصبة تحديا لحكام طهران على كل من
الصعيدين السبياسي والعسكري. فكيف تتصرف
ايران امام دعوات السلام: وما هو تخطيطها على جبهة
القتال؟

مراوغة فق السداسة... انعد عن الحدهة

بالاضافة الى اسلويها المعروف في رفض كل مشاريع
السلام من اي مصدر اتت,؛ وانسجاما مع هذا الموقف.
ودرءا لامكانية الانزلاق في التعاطي مع اي مشروع من
تثبيت وقائع بدء النزاع وتطوراته ومن بدأ العدوان
وليس الحرب. كما تمتنع عن مناقشتها بمؤضوعية
وعلمية فى اي اطار من اطر المنظمات الدولية. بينما
تلجأ الى التمويه, وقلب الحقائق؛ وخلط الاوراق: من
خلال عرض وحهة نظرها الافرادية. وقد عكس احدث
صورة لهذه الممارسة خامنئي. رئيس الوفد الامراني
الى مؤثمر هراري عندما حاول بعد خطاب 0
بالسياب (اضطروا الى قطع بِقّه) ) اتهام العراق بكل
صفات نظامه وممارساته قائلا: ان العراق هو الذي
يصرّ على استمرار الحرب. ويخرق الاتفاقات الدولية,
وهو الذي يتدخل فى الشؤون الداخلية الابرانية,
بالاضافة الى ادعائه ان العراق يعمل على اسقاط نظام
الحكم في ابران!!
لكن رئيس الوفد العراقي طه ياسين رمضان لم يترك
فرصة الرد عليها تفوته فقام بتفنيد مزاعم خامنئي في
سياق كلمته امام المؤتمر متحديا اياه «ان يقدم وثيقة
واحدة تثبت صدق ما طرحه .مع استغداد العراق لتقديم
الوثائق التى تثبت انطباق ذلك على ايران»: واعقب ذلك
باقتراح طلب فيه ارسال وفد برئاسة الرئيس موغابي
ومن يرى ممن يتمتعون باحترام الحركة للتحقق مما
ادعته ايران. ميديا قبول العراق بولاية حركة عدم
الانحياز على النزاع مع ابران وقيول اي حكم تراه.

وبثقة خاطب المؤتمرين: «اذا كانت ايران دولة تؤّمن
بمبادىء عدم الاتحيازء. قعليها ان تقبل هذا الاقتراحء
واذا لم تقبله فعند ذلك يجب ان نقول من الذي ينبغي ان
بطرد من هذه الحركة».

بدائل ابران
في السياق نفسه, تقدم وزير الخارجية العراقية
طارق عزيز باقتراح آخر ضمن رسالة وجهها الى الامين

١52/7 ايلول‎ ١5 ١1/5 -الطليعة العربية العدد‎ "١

العام للامم المتحدة بيريز دي كويلارء ترك فيها
للايراندين حرية اختيار البدائل2. معلنا استعداد
العراق لتوقيع اتفاقية عدم اعتداء بين اليلدين
دضمانة الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس
الافن. اما اذا لم تقبل ايران هذا المقترح. فالبديل -كما
يقول الاقتراح ‏ ان تختار هي ثلاث دول من بين دول
العالم, ويختار العراق بالمقايل ثلاث دول. تضمن
الست اتفاقية عدم الاعتداء بين الطرفين.

وعقب طارق عزيز على الاقتراح «عندما يكون الخيار
بين حقنا في ان نكون احرارا 0 مصائرنا ياتقستتناء
وبين الهيمنة والقهر الخارجي. فان الجواب واضح
والسؤال: «الى اي مذدى ستبقى الاسيرة الدولية 0
هخ وضع ,حد ,لهننا التهديد. الس لمننادة واسعقلال
الغبرزة لهسي بل :وستفزار المخطفة ومسل العالمورامنة,

ومع ان كل الاقتراحات ومشاريع السلام لا تعني
العقل الايراني المتمترس وراء ثأر التاريخ القديم: فان
ست سنوات من الحرب قد اثبتت انه حتى القرارات
الدولية. ومن اي مصدر اتت: اذا لم تصحبها قوة
تقوم على تنفيذها تبقى حبرا على ورق؛ وتُلقى في سلة
المهملات, وهكذا بكون قد اضدف الى قرارات الامم
المتحدة وغدرها من المنظمات الدولية نشآن الحرب
العراقية ‏ الايرانية قرارات مؤتمر عدم الانحياز
الاخير. في الوقت الذي تستمر فيه ايران على غيّها
وتعنتها وجهالة حكامها.

هذا تستهدف انوان هن خرن المدن؟
امهل الصعيد العسكري فان الملفت للانتباه انه
كلما حُشرت امران فى جبهة القتال, وشلت قدرتها على
الناثير. ولم تتمكن من تحقيق اهدافها العدوانية: او
انزلت بها ضربات موجعة. فانها تعود لتفتح ملف
حرب المدن من جديد. ويعود الآمنون في المناطق

القريق الركن عدنان خير الله: ردنا سيكون اكثر بطشا

الحدودية العراقية: والقريبة من مرمى المدفعية
الابرانية: هذفا لقذائفها العشوائية. وهي تعمد الى
ذلك بشكل يعكس بوضوح اصرارها على الثار من
هزائمها. او الضربات التي تلحق بهاء بالانتقام من
العزل. بالاضافة الى ذلك يرى النظام الابراني هذه
الحرب اذا ما استمرت على هذه الوتيرة. ومن جانب
واحد. انها تشكل ورقة رابحة بين يديه. سواء رد
العراق بالمثل ام لم يرد.

فاذا استمر العراق على موقفه يعدم الرد على
اهداف مدنية بكون النظام الايراني قد حقق هدف
«الأخذ بالثار» على حساب المدنيين العراقيين الآمنين,
وبأساليب اسهل عليه من المواجهة في ساحة القتال,
واقل كلفة. ويكون قد اخرج نفسه من حرج العجر
وعدم القدرة على المواجهة اليومية المستمرة هنا
وهناك على امتداد الجيهة. ويعطي لنفسه فرصة
ترتيب الحشد الموسمي لهجماثه ذات التسميات
المسلسلة. اما اذا قرر العراق الرد بالاسلوب تفسه:
فان ذلك سيحقق للايرانيين كما يتصورون هدفين
اسباسيتن:

اولا: ان الضرب الشديد للاهد اف المدنية الابرائية
بما يمكن ان ينجم عنه من خسائر بشرية كبيرة
سيفتح المخال امام النظام ل «تحفين» الناس على
«التطو ع». طالما ان الموت ات سواء كانوا في بيوتهم ام
على الجبهة. الامر الذي سيساعد النظام على تجاوز
حالة الانكفاء عن الجبهة بعد ان بدأ يعالجها باساليب
قسرية بحق الايرانيين.

ثانيا: ان اشتداد وتيرة ضرب الاهداف المدنية من
قبل الطرفين ستكون له اثاره على الصعيد الدو لي لا بد
ان تدقع الامم المتحدة الى التدخل. وربما الى اتخاذ
قرار يقضي بالكف عن ضرب كل الاهداف المدنية وهذا
ما تسعى اليه طهران في محاولة منها لشمول الاهداف
الاقتصادية والحدونة الابرائية التي تشكل تكحهعب

- قله عام قط خرن 1نم بام" ] - 6

الحياة وعصب الحرب ضمن قرار المنع.

هذا من الناحية الادراتية,

امامن ناحمة العراق فيطرح السؤال البديهي: لماذ!
لا تضرب بغداد اذن مع انها قادرة على التأثير بشدة
غلى اسران؟

والجواب مايخ من نفس الاسناب الني د عت ايران
لاختيار هذا النهج من الحرب.

فبدابة لا مد من التاشير اولا الى ان العراق ما زال
متمسكا حدى اللحظة بعدم ضرب الاهشداف المدنية.
فطالما ان باعه طودلة وتطال المنشات الاساسنة
والهامة والمؤثرة في الحرب ‏ القريبة والبعيدة ‏ فهي
شدف سي له على المدى السوقي والآني, ولا شك ان
ضرب «سري؛» بشكل نموذجا لهذه القدرة ومديانها,
بالاضافة الى ان الغراق بنسجم فى ذلك مع ميادنه الذي
تؤكد عليها البيانات العسكرية اليومية. والتى اشار
اليها الفريق الطبار حميد شغبان قائد القوة الجوية
العراقية اثر ضرب مصافي تبريز بقوله: «سنواصل
الانتقام تمسكا بشرف المبادىء حيث لا تضرب الا اهدافا
عسكرية واقتصادية تؤشر للنظام الايراني عاقية حماقاته
يضرب المدن العراقية الآمنة؛.

ثم. لا شك ان العراق فى عدم اقدامه على هذه
الخطوة حتى الآن يتوخى عدم اعطاء ايران فقرصة
تحقدق احد الهدفين الاساسدين. اضاقة الى انسحامه
مع موقفه الذي تميز به طوال سنوات الحرب ومو
الحرص_بشكل غير معهود في علاقات الدول المتحاربة
مع بعضها_ على الشعوب الايرانية في الوقت الذي لم
دبد فيه حكم الملالي حدا ادنى من هذا الحرص على
ارواح الايرانيين: ولهذا نراه يحاول باستمرار
استبعاد هذا الخبار الى النهابة. لكن ليس الى الدرجة
التي يصبح فيها سلاحا ذا حذّ واحد مسلط على شعيه
دون وازع من ضمير. عندها سيجد العراق نقسه
مضطرا للرد بقوة اكنر واكثر ايلاما من الضربات التي
توحه الى مدنه وقراه. وسيجد ان اقتصار الرد على
المنشات الاقتصادية الحدوية او غيرها رغم اهمدتها
في تغذية عصب العدوان ‏ لا تتعادل وقيمة الضحايا
الذين يسقطون تحت وابل القذائف لسيب بسيط هو
ان الانسان اغلى تحت كل الظروف. ووفق كل المعابير
وسيجد نفسه مضطرا للمواجهة بنفس الاسلوب.
يبدو ان عقارب الساعة تسير سريعا بانجاه ضربة
عراقية قوية تُجبر الايرانيين على اعادة حساباتهم في
موضوع حرب المدن؛ يؤشر الى ذلك تصريح وزير
الدفاع العراقي الفريق الاول الركن عدنان حير الله
الذي يقول فيه: ,ان تجاوزات النظام الايرانى في قصفه
للاحياء السكنية لن يستمر طويلا وان الرد سيكون اشد
بطشا:. ودوؤشر الى ذلك ايضا تآكيده الحازم «ان
دأمكاننا ان تمحى مدنا ايراتية بالكامل»:
ره اه
.. وسريعا قد تصل عقارب الرْمن الى الساعة
المحددة لرد العراق النوعي. بعد ساعات: بعد ايام لا
احد يستطيع الجزم. لكن الرد ات حتما.ء. مادام
الشتيث الايراني بصفحة حرب المدن مستمرا .0

نبيل ابو جعقر

7- اظلفعم تأمططمن اإق ملام" ] -

القند مزاخ لايل واه اعد اووافاق فق

سرغ بشرى

1 دتما كانت القاهرة تستعد لاستقبال رئيس
الوزراء الصهيوني شمعون بيريز جرت
| + اتصالات مصرية ‏ اردنية مكثفة للاتفاق على
مشروع جديد للنسوية من المنتظر ان يطرح اثناء
لقاء بيريز ‏ مبارك: الذي من المتوقع ان يحضر جانيا
منه جورج شولدتز وزير الخارجية الأميركي.
وقد حاولت تل أبيب استثمار هذه الاستعدادات»
وما واكيها من تقاؤل في القاهرة حول امكانية تحريك
قطار التسوية, فأآثار المفاوضون الصهاينة ف
محادثات ظابا مشكلتين اخَّرتا التوصل الى اتفاق
مشارطة التحكيم الذي يعد شرط القاهرة الوحيد
لاستقبال بيريز. المشكلة الأولى تتعلق باختيار اسماء
وجنسيات هيئة المحكمين المكونة من خمسة
شخصيات: واحد تعيّنه القاهرة. وآخر تعيّنه تل

د ودعي 0 ريط متكابل للقحرك

اوج ص ونج يتح ون رن

آأبدب, بن ولاك متهي كشن الإتقاق عل داكي اما
المشكلة الثانية فتدور كول العلامة )4١(‏ على الحدود
المصرية الفلسطينية التي تقع ف منطقة طابا. وندَ عي
تل ابيب انها لا تستطيع تحديد الموضع الدقيق لهذن
العلامة, وتطرح احتمال وقوعها في مساحتين من
الأآرض تصَمن الأولى لتل ابيب الحصول على شريط
طابا. بينما تقسم الثانية شريط طابا بين تل ابيب
والقاهرة.
وكان وفد مصر في المفاوضات قد حدد نقظة الغلامة
(41) استفاداً الى موقعها الثابت تاريخياً وطبوغرافنا
ويؤكد ملكية مصر لطايا. ٠‏ لذلك شرى القاهرة كما نشرت
مجلة «المصور, انه اذا كان «لاسراشيل» ان دعي
وجود مكان آخر للعلامة (41) غير الذي حدده الجانب
المصري, فالمفروضص ان نكون هذا المكان نقطة محددة

ل مساحة من الأرض لح سطع «الاسراتيليون» ان
نحددوا بدقة أدبن لقم دداخلها هذه العلامة؟

على اي حال. اوفدت الادارة الأفيركية رنتشيارد
مورقٍ مساعد وزير الحارجية في مهمة عاجلة للتغلب
على العقبات التي آخرت اتفاق مشارطة التحكرخ. وقد
تنقل مورثي بين القاهرة وتل ابيب وعمان ودمشق
والرياضء واستطاع في النهاية اقناع الطرفين
بالتوصل الى اتفاق مشارطة التحكيم, مما ادى الى لقاء
ميارك - ببردز الذي تامل الادارة الأميركدة ان دكون
اداه ضغط على الملك حسين لتقديم تنازلات جديدة في
مجال تمثيل الفلسطينيين, وللقبول بالنقاط الست
التي اعلنها جورج بوش., نائب الرئيس الأميركي
ووصفها بآنها تمثل المفهوم العام للسلام في المنطقة.
ونذهب بعض المصادر الديبيلوماسية فى القاهرة. الى
ان التحركات الأميركية باتجاه التسوية لن تخرج عن
المقترحات السابقة التي اعلنتها الادارة الأميركية في
غير مناسية: واكدتها ف تكرار مهل على لسان بوش.
وعلى ذلك فان تحركات مورفي لن تخرج عن هذا
النطاق؛ وبالتالي لن تحدث النقلة المطلوبة فْ مسيرة
التسوية:؛ ولكنها تساعد الادارة الأميركية في تسخين

الطليغة العربية ‏ العدد ١5 ١!/5‏ ابلول 285ة! _/ا

ع السلاخ البارد دين القاهرة وثل اديف. واحتواء اثار
التحركات السوفياتية الأخيرة في المنطقة؛: وتاكبد
السوفيات على ضرورة عقد مؤتمر دولىي للمنلام
تحضره كل الأطراف..

المشرو + المصري لسلا

اذا كانت هذه هي ابعاد واشداف التحركات
الاميركية الاخيرة فان مصر والاردن على علم كامل بها.
لذا تواصلت اللقاءات بين المسؤولين فى البلدين
لننسيق المواقف والتوصل الى مشروع جديد للنسوية
يُطرح في مقابل التصور الأميركي. وقد اعترف
د.عصمت عبد المجيد وزير الخارجية المصري بهذا
المشروع الذي وصفه بانه مشروع مصيرى متكامل
للتحرك نحو اقرار السلام في الشرق الأوسط. غير انه
لم يكشف تفاصيله واكتفى بالاشارة الى ان القاهرة
تجري اتصالات خجولة مع اطراف عرنبة ودولية.

وبرجح المراقبون ان المشروع المصري قد وضع
بالتشاور مع عمان لنطرح في النقاء المزتقب نين مبارك
وبيريز. وكذلك على جورج شولدز. ولا يخرج هذا
المشروع عن اغطاء الفلسطينيين حق تقرير المصير في
صيفة كوتقدرالية ع الأردن» قٍِ مقايل اعتراف
المنظمة بالقرار 557:؛ أو الحصول على موافقتها على
اسماء فلسطينية من غير اعضاء المنظمة تشارك في وفد
اردني للمفاوضات الني تجري ف اطار اشراف دولىي
يأخذ في بعض المراحل شكل مؤتمر دولي للسلام
تحضره الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس
الأمن.

وتأمل القاهرة ان تعيد الحياة الى الاتفاق الأردني
الفلسطيني كقاعدة للتعاون بين الأردن والمنظمة في
اطار المشيروع المصري للسلام. ولكن تبدو فرص
تحقيق هذا الآمل ضعدفة للغابة في ضوء ما يتخردد عن
ارتفاعغ اصوات كثيرة داخل المنظمة تطالب بالغاء
الاتفاق الأردني الفلسطيشية لاعادة الوحدة بين
الفصائل الفلسطينية. وقد ابدت القاهرة مخاوفها من
اقدام المنظمة على هذه الخطوة. وأجرت اتصالات مع
قيادة المنظمة خلال الآسبوع الماضي: غير ان حصاد
هذه الأاتضالات لم دكن مرضنيا, كما تؤكد بعض
المصادر العليمة التي تشير الى وجود مشكلات بين
مصر والمنظمة. تزايدت يعد المباحثات الذي أجراها
ياسر عرفات مع الرئيس الروماني شاوشيسكو
و أبلغها الأخير للرئيس ميارك في رسالة حملها مبيعوث
روماني خاص الى القاهرة. كذلك فان القاهرة تنظر
بقل للقاء القذافي بياسر عرفات على هامش اجتماعات
مؤتمر قمة دول عدم الانحياز في هراري.

خلاصة القول ان الحكومة المصرية ترى ان لقاء
بيريز ‏ مبارك قد يدعم فرص نجاح المشروع المصري
للسلام الذي صيغ يموافقة اردنية, لكن هذا اندعم لن
يكون كافيً لانجاحه. ليس فقط لما قد يواجهه من
تحفظات اميركية وصهيونية, ولكن لكون المشروع
بتجاوز بشكل غير مباشر حق المنظمة في تمثيل الشعب
الفلسطايني . كما لا يؤمن مشاركة كل اطراف الصراع
العربي الصهدوني قْ المؤتمر الدي في ف فضاك عن ' انه

الفلسطيني.60

١9/87 ايلول‎ ١5 ١1/5 الطليعة العربية الغدر‎ /

اميا لها نام الانهبار 56
٠.‏ لها ال ولضين العظميين

لقاء موسكو وواشنطن

على ميدأ البحث عن حلول لازمات
الشرق الاوسط

خلق نوعا من «الهجوم السلمي» على المنطقة
.. والسؤال: الى ابن دقود ذلك؟؟

ماك المراع فر صيةة التدوت

0 00

[١‏ ادر قر نان

ماسو وا 0 1

عمتسن
0 اك

كانت قمة عدم الاشهياة الاخيرة قمة افريقية

بكل معنى الكلمة. سواء من حدث مكان

[1) انعقادها في هراري او من حيث توافقها مع
تصاعد النضالات النطولية لشعب جنوب افريقبا ف
مواحهة ابمشع صنوف العنف والقمع والتميير
العتصري.

مع ذلك استطاع السيد ياسر عرفات ان يتحرك
بشكل مبكر ويقوم بسلسلة من الجولات والزيارات
الافريقية قبل انعقاد المؤتمر؛ مما ادى الى انقاظ ما
تبقى من اهتمام افريقي بالقضية الفلسطينية ومن ثم
الى طرح القضيتين الافريقية والعربية على مستوى
واحد داخل اروقة محص ومسالينيه. . والتشديد
بصورة خاصة على ما هو مشترك بينهما من وجوه
عديدة وما هو مشترك بين عدويهما العنصريين:
الصهيوني في فلسطين والعرقي الابيض في جنوب
افريقنا.

وف ظل المناخ الذي خلقه هذا التحرك اقدم رئيس
منظمة التدرير الفلسطينية على اعلان موققه الجديد
الذي خطف الاضواء كلها وكان له وقع القنيلة الني
اثارت الدهشة لدى مختلف الوفود اكثر مما اثارت من
مواقف القدول او الرفض. فقد اختار هذه المنصة
الدولية البارزة للاعلان عن ان منظمة التحرسر
الفلسطينية قد «وافقت على عقد موّتمر دولي تنفيذا لقرار
الجمعية العامة للامم المتحدة الذى يلحظ مشاركة الدول
الخمس دائمة العضوية في مجلس الامن وجميع الاطراف
المكية بالنزاغ:زبيتها متكلمة التسريز الفلسنطيية عنلى
قاغدة الشرعية الدولية وكل قرارات الامم المتحدة
ومجلس. الامن المتعلقة بالقضية الفلسطينية والشسرق
الأوسظ يما'فيها القزازات 529 و9 11

والامر المثير. اكثر من هذا الاعلان الرسمي الاول
عن اعتراف المنظمة ولو مشروطا _بالقرار ؟ 14. هو
ان ردود الفعل عليه لم تكن ابدا بالمستوى الذي كان
متوقعا:
© فالولايات المتحدة التي كانت تطالب دائما باعتراف
المنظمة بالقرار المذكور وتعشيره شرطا لاحراء اي
حوار معها.. اكتفت بالصمت تقرييا.
© في حين ان الكمان الصهديوني الذي احرجه هذا

- تخ جاخ 7[نزج خرن الم بام ] - 8

الاعتراف واسقط من بين يديه ذريعة كان يبرر بها
شيئًا من مواقفه المتغنتة في وجه الشرعية الدولية
والراي العام العالمي. حاول ان يقلل من اهمية
الخطوة الفلسطينية الجديدة بالتركيز على ان ربطها
بقرارات الامم المتحدة الاخرى قد افقدها اهميتها. على
حد تعبير ناطق بلسان رئيس وزراء العدو
الصهدوني.

هذا على الصعيد الاميركي ‏ الصهدوني: اما على
الصعيد العربي فكانت هناك جملة ملاحظات مثيرة:
© اولا: ان النظام السوري الذي كان يترصد اي
موقف للسيد عرفات كي يندد به ويثير حملة سياسية
واعلامية ضده, ووصل في ذلك الى جعل ما يسميه
«مؤامرة عرفاتية»,» مصدرا لاي مشكل قِ المنطقة.
وبالذات في سورية ولبنان كفقدان المواد الغذائية
الحيوية فى دمشق او ارتفاع سعر الدولار قْ بديروت..
هذا النظام لجأ الى الصمت لاكثر من اربعة ايام بعد
ميادرة عرفات الجديد3.. بل اكثر من ذلك اجرى نائب
رئيسه عبد الحليم خدام ووزير خارجيته فاروق
الشرع بعد يوم واحد من خطاب عرفات. لقاء ممع
رئيس الدائرة السياسية فاروق القدومي على هامش
مؤتمر قمة عدم الانحباز. وكان اللقاء ايجابيا وؤديا
كما اعلن في حينه. وبعد مرور الايام الاربعة كان هناك
تصريح سلبي هشادىء على لسان خدام نفسه. يلاحظ
انه صدر بعد زيارة مورفي لدمشق!
© ثانيا: لم يكن موقف النظام اللبدي المعروف درفضه
اللفظي لكل الامم المتحدة وقراراتها ولكل شرعية
دولية؛ والمصرٌ على محاربة الامبريالية والصهيونية
حتى آخر فلسطيني ف هذا العالم.. لم يكن مختلفا عن
موقف النظام السوري. علما بان القذافي نفسه كان قد
اجتمع مع عرفات قبل ساعات قليلة من اعلان رئيس
اللجنة التنفيذية عن الموقف الجديد.
© ثالثا: لم يصدر غن النظام الاردني الذي سبق ان
اعتبر عدم اعتراف المنظمة الصريح بالقرار ؟4؟
سببا كافيا لتجميد إتفاق عمان ووقف التنسيق معها.
اي رد فعل منناسب مع هذا الاعتبار.
© واذا انتقلنا الى صعيد المنظمات الفلسطينية نجد
ان مواقف الرفض والتنديد بالخطوة الجديدة كانت
ادنى مستوى بكثير مما كان متوقعا.. فقد اكتفت
منظمات مثل ؛القبادة العامة, و«الشعبية,
بتصريحات لا تتجاوز حدود رفع العتب. في حين
واصلت «الجبهة الديمقراطية» و«الحزب الشيوعي
الفلسطيني» تحركهما مع «فتح» باتجاه تجديد وحدة
المنظمة وعقد مجلس وطني توحيدي في الجزائر على
اساس المبادرة الحزائرية ‏ السوفياتنية ومحادثات
موبسكو .. دون ان بتأثر هذا المسعى باعلان عرفات في
هراري.

وف هذا السياق كان صدور الببان المشترك الذي
توصلت اليه المنظمات الثلاث المذكورة خلال
محادثاتها التي جرت ف براغ. بعد يوم واحد من اعلان
عرفات. كماان الامين العام المساعد للجبهة
الديمقراطية ياسر عبد ربه تعمد ان يذيع ذلك البيان في
دمشق بالذات ويدعو جميع الفصائل ,الى الوقوف
ضكا واحد! على اساس مرطبح الأجفاع الوطني وعدم
تضييع الفرصة والاشتراك في مؤتمر الحوار والمجلس
الوطني الفلسطيني التوحيدي المقترح في الجزائر في

9 قمعم امن 1للخلام] -

منتصف شهر تشرين الثاني/ توفمبر المقبل بدون
شروط مسيقة وترشيح من يشاؤون لتمثيلهم قِ
المؤتمر. بدلا من الاكتفاء بالرفض و ددور المتفرج».

ماهو السر؟
والسؤال الذي يطرح نفسه مباشرة بعد عرض
ردود الفعل هذه هو التالىي:
- ها سر هذا الاختلاف بين ردود الفعل على مبادرة
غعرفات الجديدة. وبين ما كان منوقعا من الاطراف
المزكورة؟
السر. هو ان ميادرة عرفات لدست. هذه المرة؛ موقفا
انفراديا. بل هي على اتصال وثيق بتحرك دولى اخذت
بعض معطياته الداهمة تفرض نفسها على الارض في
العديد من مناطق العالم. وف مقدمتها ‏ بالطبع -
منطقتنا العربية. وعليه فان رؤية مبادرة عرفات على
حقيقتها تتطلب بالضرورة قراءة هذا التحرك الدو لي

عرفات في هراري: اي سير في ردود القعل؟

بصورة صحيحة.

من المغعروف ان الدولتين العظميين تعدان بنشاط
للقمة المقبلة بينهما كي تشكل محطة بارزة في مرحلة
جديدة من «الوفاق الدوليء. ربما تصل ‏ في حال
نجاحها ‏ الى مستوى الاتفاق على جهل لقاءات القمة
ندم لاحقا بصورة دورية مستمرة.

هذا الأعداد النشط يبتضمن سلسلة من
الاجتماعات والمشاورات التي تغطي كل ما سيطرح
على جدول اعمال القمة من موضوعات . فهناك الآن:

محادثات هلسنذكي في ظل المؤتمر الدولىي لنزع
السلاحم.

محادثات جنيف الخاصة بمسالتي التجارب
النووية ومنع انتشار الاسلحة الكيميائية.

محادثات موسكو حول الوضع فى افغانستان
الني تفرعت عن محادثات بولياكوف ‏ مورقق للقضايا

الاقليمية و في مقدمتها قضية الشيرق الاوسط.

هذه المحادثات كلها ستقدم نتائجها للاجتماع
المقبل بين وزير خارجية البلدين في 19 و١٠‏ ايلول/
سيتمبر الجاري.. لدراستها وتنسيقها والوصول على
ضوء ذلك الى قرار بشان القمة المقبلة وموعدها
وحدول اعمالها.

بالتآكيد لا يمكن القول الآن ان الدولتين العظميين
قد توصلتا الى اتفاقات نهائية بشأن القضايا مدار
المخادثات ومن بينها قضية الشرق الاوسط. لكن هذه
الحقيقة لا تعني انهما لم ينطلقا في محادثاتهما
الحالدة من مبادىء بات منفقا عليها و قي مقدمتها مبدآ
العمل من اجل تحقيق تسويات اقليمية للنزاعات الملتهية
في بعض مناطق العالم. ومنها منطقة الشرق الاوسظ.

ان الاتفاق على هذا المبدأ هو الذي اطلق التحرك
«السلمي: النشيط لكل من الدولتين على الطبيعة.
فليس سرا ان كلا منهما يحاول ان يعد العدة لجعل
الصيغة التي يراها مناسبة له ولمصالحه هي الاقوى
والاكثر قدرة على جذب الأطراف والتأييد من اجل ان
تفرض نفسها على محادثاتهما سواء قبل القمة او
خلالها.

وأذا تركنا افغانستان للمحادثات الحالية الجارية
في موسكو والتي اكد وزير خارجية سويسرا ‏ بعد
زيارته للعاصمة السوفياتية ‏ انها حققت تقدما
ملموساء تبقى نقاط الاشتعال في منطقتنا محصورة
بثلاث نزاعات:
الحرب الايرانية ‏ العراقية.
الازمة اللبنانية.
الصراع العربي ‏ الصهدوني.
اولا: بالنسبة للحرب الايرانية ‏ العراقية . صدرت في
الآونة الاخيرة عدة تصريحات حول قيام الدولتين
العظميين بمداولات ومساعي مشنركة من اجل وضع
حد لها. بالرغم من ان شيثا من اثار ذلك لم تظهر له
ترجمة عملية على الاآرضء: حنى الآن..

فبعد ان اعلن وزير خارجية الكويت في تموز الماضي
ان الدولتين العظميين ستقومان بمسعى مشترك
لوقف حرب الخليج اعلن جورج شولتز وزير
الخارجية الاميركية يتاريخ 1985/8/4 دان
الولابات المتحدة والاتحاد السوفياتي بدءا جديا في
البحث عن مسعى مشترك بينهما لوقف الحرب
العراقية ‏ الايرانية قرييا».

واشار الى ان هذه المسعى «يجري بحثه الآن
وبصورة مكثفة فى اطار المباحثات التمهيدنة الجارية
للاعداد لمؤتمر القمة المتوقع عقدد بين الزعيمين
الاميركي والسوفياتي قبل نهاية العام الحالي».

وقال «ان هناك التقاء كبيرا ف وجهات نظرواشنطن
وموسكو ازاء الحرب العراقية ‏ الايرانية» مشيرا الى
ان البلدين «اصبحت لديهما القناعة التامة بانهما
يملكان عدة اشياء يستطيعان من خلالها وقف الحرب
بصورة ايجابية».

ثم جاءت تصريحات نائب وزير الخارجية
السوفياتي يولي فورنتسوف بتاريخ 1187/8/1١‏
التي قال فيها ان اجتماع القمة المقبل بين الدولتين
العظميين سريحث قضية الشرق الاوسط دوان
موسكو وواشنطن متفقتان على الحاجة لانهاء خرب

الخليج». وكذلك تصريحات نائب وزير الخارجية #4-

الطليعة العربية ‏ العذد 5/ا 1 ١5‏ ايلول ١5/7‏ |4

و

السوفياتي فلاديمير بتروفسكي فى بغداد التي انصبت
في الاتجاه نفسه.

ثانيا: بالنسية للازمة اللبنانية لوحظ ان عرية
الحوار اللبئاني ‏ اللبناني قد تحركت فجأة بمعزل عن
ارادة النظام السوري الذي كان دائما يقف في وجه هذا
الحوار او يشرف عليه من خلال المشاركة المباشرة
لعبد الحليم خدام كما في اجتماعات جنيف ولوزان
وبكفيا او من خلال استدعاء المتحاورين الى دمشق كما
في الاتفاق الثلاثي.. وقد لوحظ ايضا ان هذا الحوار
اللبناني الذي حظي بتأييد علني وصريح من
الدولتين العظميين قد ترافق فورا مع هدنة امنية شبه
شاملة.

ثالثا: بالنسبة للصراع الغربي ‏ الصهيوني؛
شهدت الساحة الاقليمية لهذا الصراع تحركين
مكثفين لكل من الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي.
وهما تحركان ينطلقان من مبدأ الاتفاق على ضرورة
الحلء في حين يخوضان صراعا ديلوماسيا حادا حول
صيغة ذلك الحل.

ففي حين تسعى الولايات المتحدة من خلال جولة
بوش وجولات مورفي المتعددة وغيرهما من المبعوثين,
ومن خلال الضغوط السياسية والاقتصادية والامنية
الى تنمرير صيغة نسوية بدون منظمة التحرير وبدون
الاتحاد السوفياني.. يدير الكرملين تحركه باتجاه
اسقاط المبررات الاميركية و«الاسرائيلية» التي تعيق
صيغة المؤتمر الدولي وتستبعد منظمة التحرير

الفلسطينية او تتجاوزها.
التحركل السوفياتي و الافيركي

30 على الصعند الاول قام تحرك مورفي الأخير انطلاقا
من,تقيدم جَريد للدور الامتركي في عملنة السلام في
الشيرق الاوسط كان من دين معطباته الاساسسة كما
تقول صحيفة «نيويورك تايمن؛ بتاريخ 85/48/٠١‏
«زيارة بيريز للمغرب. وازدياد عزلة ياسر عرفات في
المنطقة,!

والجدير بالذكر ان جورج بوش كان قد لخص
الموقف الاميركي من مشاركة الاتحاد السوفياتي في
مساعي التسوية في الشرق الاوسط بقوله (بعد جولته
في المنطقة): «ان السوفيات ليس لديهم دور مفيد
بلعنونه على صعيد تحقيق السلام فى المنطقة»..

وهكذا انصب المسعى الاميركي على امكانية قيام
محنظمة التحرير وتقطع الطريق على فكرة المؤتمر
الد ولي الذي يتطلب مشاركة الاتحاد السوفياتي قْ
مساعي التسوية.. والجدير بالذكر ان زيارات
المبعوثين الاميركيين المتعاقبة لسورية وآخرها زيارة
مورقي الاسبوع الماضيء, كانت تركز جميعها على قيام
الحظام السوري بتقطية مفاوضات كهذه مقايل فرط
التنسيق الاردني - الفلسطليني. وتعزيزالدور
السوري في لبنان.
© اما على الصعيد الثاني (اي السوفياتي) فان
التحرك كان متعدد المحاور..

١‏ كان هناك مسنعى لكيسب الموقف الاوروبي الى
حانب الدعوة للمؤتمر الدو بي. وقد حقق هذا المسعى
نجاحا كبيرا خلال زيارة الرئيس ميتنيران الاخيرة

١5/7 ايلول‎ ١5 ١/5 الطليعة العربية العدد‎

رض 1

بوش : محاولة التقليل

لموسكو حيث اعلن اتفاق الرئيس الفرنسي والزعيم
السوفياتي على ميدأ عقد المؤتمر الدولى واجراء لقاء
تمهيدي من اجله. وقد لوحظ ان فورنتسوف قد اتهى
جولته ف المنطقة بزيارة باريس واطلاع الرئيس
مينيران على نتائج تلك الجولة.

"١‏ - نشاط سوفياتي مكثف على الصعيد العربي
باتجاه توفير اوسع قاعدة تأبيد ممكنة للمؤتمر الدو لي
وهذا ما تجلى بجولتي فورنتسوف وبتروفكسي في
المنطقة. والدعوة للتضامن العربي كوسيلة ضغط
على الولايات المتحدة والكيان الصهيوني من اجل
الحل الشامل.

نشاظ سوفياتي مكثف على الصعيد الفلسطيني
باتجاه تجديد وحدة منظمة التحرير الفلسطيتية
وتجديد دورها الاقليمي والدولي بشكل لا يعود معه
بالامكان تجاوزها في اي مسعى تسووي.

؟: - محاولة سحب المبررات المعلنة من قبل
الولايات المتحدة والكيان الصهدوني لتعطيل دعوة
المؤتمر الدولى سواء كان ذلك استبعاد السوفيات
لعدم وجود علاقات لهم مع الكيان الصهيوني (وكان
لقاء هلستكي ردا على ذلك) او استبعاد المنظمة لعدم
اعتراقها بالقرار ١4١‏ (وكانت مبادرة عرفات في هراري
اسقاطا لهذه الذريعة)..

ومن الجدير بالذكر هنا ان مبادرة عرفات قد تمت
مباشرة بعد اجتماعه في الجزائر ينائب وزيسر
الخارجية السوفياتي فورنتسوف الذي كان قد زار كلا
من سورية والاردن. وايلغ الزعيم الفلسطيني انه نقل
لحافظ اسد موقف موسكو النهائي من مسآلة وحدة
منظمة التحرير ودورها. واصراره على نجاح المبادرة
السوفياتية ‏ الجزائرية.. كما نقل للمسؤولين
الجزائربين الموقف تفسه.

وهكذا تقع ميادرة عرفات بالضبط في صلب
الصراع الدو لي المحتدم حول الصيغة التي يجب ان

تتصدر مائدة الحوار بين الدولتين العظميين في القمة
القادمة. فاما ان تكون الصيغة الاميركية القائلة
باستتعال محتظمة التحرسر والاتحاد السو فياتي عن
طريق امر واقع نفاوضي «عربي ‏ اسرائيل» فشابه
للامر الواقع الذي اسقط السادات بواسطته البيان
الاميركي ‏ السوفياتي المشترك المتضمن تجديد
الدعوة لمؤتمر جنيف عام /141/7. واما الاستجابة
للمشروع المنوقياتي وما متمتع مه من تابيد اورودى
وعربي وفلسطيني والدعوة لمؤتمر دولي تحضره
الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الامن
والاطراف المعنية بالنزاع وبينها منظمة التحردر
الفلسطينية.

والملاحظ قي هذا المجال ان بيان المنظمات
الفلسطينية الثلاث الذي صدر بعد اعلان هراري قد
ركز في احد بنوده الستة على هذا الموضوع بقوله: «ان
المخطط الاميركى ‏ الاسرائيلي. بالتواطوٌ مع بعض
الحكام الغرب, قد بلغ مرحلة نوعية فائقة الخطورة على اثر
لقا ايفران الذي شجيته هفنظمة التحزير الفلسطينية
وجميع قواها الوطنية.. وفي اعقاب جولة بوش وما تلاها
من تحركات اميركية محمومة تهدف الى بلورة اتفاق بين
«اسراتيل» والدول العربية المعنية على صيغة تسوية
تصفويه تتجاوز دور منظمة التحرير الفلسطيتية بصفتها
الممئل الشرعي والوحيد لشعينا الفلسطيني وتتطاول على
حقوقه الوطنية وتفتح الطريق لتعميم وتعريب مخطط

كامب دنقبد » .

«البحوه السلمي» و«حلف المنضررين»

وسقى من الضروريء فى ختام هذا القراءة؛ تأكند
ان لقاء القوتين العظميين على مندآ البحث عن حلول
لهذه الازمات الشلاث المشتعلة ‏ ورغم التنافس
والصراع حول الصيغ ‏ قد خلق نوعا من «الهجوم
السلمي؛ على المنطقة ككل. وهو هجوم يهدد بعض
القوى الاقليمية وبعض الادوار التي سيق كانت لها
هوامش مناورة واسعة ف فترة التوتر الدو لي السابقة.
وف مقدمة هذه القوى - على اختلاف الدواقع : )١(‏
الكيان الصهيوني الذي يحاول ان يستفغل غياب
الاتفاق الدولي على حل من اجل هضم الاراضي المحتلة
كليا ونقل مخططاته التوسيعية قفزات حديدة الى ما
وراءها. و(؟) النظام السوري الذي يحد ان الحلول
سوف تسحب من بين يديه اهم اوراق المساومات
والمتاجرات التي عاش عليها سنوات طويلة وفي
مقدمتها الورقتان اللبنانية والفلسطينية وورقة حرب
الخليج:. بكل ما لذلك من انعكاسات على وحوده نفسه
ف سورية. و(”) والطغمة الحاكمة في ايران التي
ربطت مصيرها باستمرار الحرب العدوانية على
العراق وبطموحات جاهلية وعنصرية تجد في غرو
الأآرض العربي سبيلا لاقامة امبراطورية فارسية
جديدة ف المنطقة.

ومن غير المستيعد ان نحاول «حلف المتضررين»
هذا تفجير بعض الاحداث او التطورات المقاجئة
لتخريب مسار المعطيات الحالية في المنطقة ومحاولة
فرض وقائع حجديدة تنسف هذه المعطيات ![]

عدنان ددر

لقعم عمجاحى هنم لم11 - 10

ابيلا جميع المؤشرات والدلائل الظاهرة على سطح
التطورات المرافقة للاتصالات واللقاءات شيه

| النومية الدائرة حالياً على قدم وساق ف
بيروت. تدفع الى الظن ان عربة الازمة اللبنانية قد
الأحراءات الشكلية حتى تيدآأ المراسسخ الاحتفالية
بخلاص لينان من أتون الحرب الأهلية الطاحنة.

وما يقود البعض الى الوقوع في هذا الوهم. هو
تصاعد وتيرة التحركات السياسية. ف«الحركة بركة»
كما يقولون؛ ولا بد ان تصل هذه اللقاءات والاتصالات
الأزمة اللبنانية.

ويبتساءل هؤلاء قائلين: ان من غير الممكن ان تأتي
مبادرة رئيس الجمهورية امين الجميل بالدغوة الى
اجتماع مجلس الوزراء غلى شكل لجنة حوار من فراغ
على الاطلاق. ومن غبر الممكن ان تأتي ميادرة الأطراف
المشاركة في الحكومة بالتجاوب مع هذه الدعوة من
فراغ أدضا.

وبالفعل فإن الانطباعات الني رافقت الاجتماع
الأول لمجلس الوزراء على شكل لجنة حوار يوم
الثلاثاء ١‏ أيلول الجاري. ساهمت في اشاعة اجواء
التفاؤل. خصوصاآ وان اهل الحكم فى لدنان اجتمعوا
بعد ثمانية أشهر من القطيعة,. كانت مليثة
ب,«الرسائل» المدة لمتفحرة. سواءع غير المعهارك
«بالديناميت؛ ود«التي.إن.تي؛ وغيرها من وسائل
الدمار والخراب. فقد اتسمت النقاشات التي تخللت

11 تاتافعم طمن نملا م1 -

:

ا 5 5 595
007 00 0

34

ن فصل أزمة لبنان عن ازمة امنطقة عبث.

اللقاء بالهدوء والايجابية القصوى, وأجمع
المشاركين فيه على ضرورة فتح صفحة جديدة تمهد
الطريق لانهاء الصراع في لبنان: وايقاف نزيف الدم
المتواصل.

امين الجميل: لم تفلح كل الجهود في دفعه للاستقالة

والايجابية ذاتها سادت احواء اللقاء الذي جرى
بين الرئيس سليم الخص والوزير جوزيف الهاشم
يوم الخميس ؛ ايلول. حيث عرض كل منهما المسودة
الني وضعها بالاتفاق مع اطراف «معسكرت؛ لمشرو ع
الميثاق الوطني الجديد الذي سيحل مكان الميثاق
الوطني الموضوع عام 15147.

ولم يعكر صفو اعمال اللجنة المركزية خلال
اجتماعها الأول يوم الجمعة ه ايلول فى مقرها الدائم في
ميدان سباق الخيل. أي حادث ذي شان من الممكن ان
يؤثر على مسيرة الآمن والوفاق.

ولكن رغم اجواء التفاؤل هذه. فإن جميع الأوساط
السياسية في بيروت. ومن بينها تلك المشاركة ف
الحوار الدائر حاليا. على يقين بأن الضرورات
والظروف التي اجيرت الأطراف المتصارعة على ابداء
رغبتهم العلنية يفتح ضصفحة جديدة من صفحات
الحوار. هي ذاتها التي تحول دون وصول هذا الحوار
الى غايته. وتحول دون تحول الاتفاق المبدئي على
«الوفاق الوطنيء الى اتفاق فعلى يجد له مكانا على
الأرض.

واللبنانيون يعرفون اكثر من غيرهم ان صفحات
عديدة من الحوار قد فتحت في الماضي عبر عدة اشكال
وصيغ. وضمن ظروف محلية واقليمية ودولية افضل
بكثير من الظروف الحالية؛. ولم يستطع المتحاورون ان
يصلوا الى نتائج نترجم نفسها في برنامج عملي
وتطبيقي لحل دائم وثابت للازمة اللبنانية.

ويرى المراقبون السياسيون ان الحوار الجديد لن
يكون أكثر من محاولة لتكريس هدنة مؤقتة (قد تطول
أو قد تقصر تبعا للتطورات والظروف)., ولكنها لن
نؤدي في أي حال من الأحوال الى نقل البلاد الى ير
الأمان الحفيقي ‏

والهدنة الحالية التي تسعى الأطراف المتصارعة
الى احلالها. تمليها عدة اعتبارات محلية واقليمية
ودولية. ورغم اختلاف الأطراف السياسية فيما بينها
حول الأزمة اللبنانية و اسبابها وظروفها. فإنها تتفق
على ان امرز هذه الاعتيارات هي التالدة:

اولا - وصول الجهود لاقالة (او استقالة) الرئيس
أمين الجميل الى طريق مسدود. اذ رغم الضفوط
الكبيرة التي بذلتها الاطراف المطالبة برأس الرئيس
اللبناني خلال الثمانية أشهر الماضية, فإنه قد أبدى
قدرأ كبيرأ من الصمود امام هذه الدعوات. ويقول
المراقبون السياسيون ان قدرة الرئيس الجميل على
الدقاء في مواقعه. لا تستمد قوتها فقط من وقوف
قطاعات كبيرة من الجانب المسيحي وقطاعات فاعلة في
الجانب الاسلامي ضد اسقاط عهده. وائما تستمد
قوتها أيضا من تلاقي رغبتي الولايات المتحدة
والاتحاد السوفياتي على ضرورة بقائه في سدة
الرئاسة, وعدم المساس بالوضع الحالي للسلطة
اللبنانية, وذلك لاسباب مختلفة خاصة بكل من هاتين
القوتين الدوليتين.

ثانياً وصول معظم الآطراف السياسية الفاعلة في
لبنان الى قناعة بأن الفترة المتبقية من حكم الرئيس

الحالي (لا تتجاوز العامين) لن تؤدي الى نتائج تساوي #

الطليعة الغربية ‏ العدد ١5 ١1/4‏ ايلول ١ - ١543‏ أ

حي الخسائر التي يجب ان توضع ف معركة اسقاطه.

ثالثاً وصول البلاد الى حافة الانهيار السياسي
والاقتصادي والاجتماعي. بحيث بات من الضروري
الخغوصل الى هدنة تريح المواطنين وتنتشلهم من

رابعا ‏ رغبة الحكم في سورية بتجميد الوضع في
لبئان» بانتظار تطورات مرتقبة على صعيد المنطقة.
سواء ما يتعلق بازمة الشرق الأوسط. او ما يتعلق
بحرب الخليج. وهذه الرغبة. هي السبب الحقيقي
للمواقف الايجابية المعلنة للحكم في دمشق من الحوار
الدائر حاليا, الآمر الذي أجير الأطراف المؤيدة للحكم
السوري في لبنان على الانخراط في صفوف المتحاورين.
وتشجيع الحكم في دمشق للحوار, لا يعني انه قد غير
مواقفه أو عدّل من شروطه لرعاية الحل السياسي في
لبنان. كما لا يعني انه قد يقبل بخروج الورقة
اللبنانية من بين يديه بصورة نهائية .

خامسا ‏ تلاقي رغيات الاطراف الدولية الكبرى في
عدم نشوء أي وضع في لبنان يمكن ان يؤثر على
حساباتهم الاستراتيجية والاقليمية في الشرق
الأوسط. خصوصا في ظل المنعرجات الحادة الخي
تشهدها ازمتا الصراع العربي -ا لصهدوني والحرب
الايرانية ضد العراق والخليج العربي. ولا شك ان
تلاقي الرغبات المتعددة لهذه الأطراف الدولية ساهم
في وضع «جمرء الأزمة اللبنانية تحت «صفوة» الهدنة
السياسية والعسكرية المؤققة. في انتظار وضوح
الخيط الأبيض من الخيط الأسود ف المنطقة.

انطلاقا مما تقدم. تؤكد اوساط سياسية لبنانية ان
انظروف الحالية اذا كانت تسمح دقيام هدنة: فإنها لا
تسمح بقيام حل دائم. فالحل الجذري لازمة لبنان لا
يمكن ان يتحقق قبل ان تبرز في الأفق ملامح حل
للصراع العربي ‏ الصهيوني: وانهاء لحرب الخليج.
شريطة ان يكون هذا الحل دائمً وشاملا بغض النظر
عن صيغته أو شكله.

وتضيف هذه الأوساط انه لهذا السبب فشلت
جميع المحاولات السابقة لحل الأزمة اللبنانية: ولهذا
السبب ايض سيفشل أي حل في المستقبل. والحوار
الحالي لن يؤدي الى نتائج متميزة عن المحاولات
السابقة على الاطلاق.

وحتى الهدنة المسموح بها. في ظل الظروف
الراهنة. قد تنصيح في مهب الرباح, قِ حال ما اذا
حصلت تحولات دراماتيكية غير متوقعة تؤدي الى
اعادة خلط الأوراق من جدند.

وبالانتظار يتلهى اللبنانيون بمشاهدة «الجياد,
الهرمة والمتعبة, وهي تتسابق في ميدان «سباق
الخيل.. مستفيدين من الوقت الضائع قْ هذا السياق
للجنعم بهدنة «استراحة المحاريين» وف جميع
الأحوال ليبس امام اللبنانيين سبوى منايعة «التفاؤل»
و«الانتظار».. والآمل بالوصول الى حل طال انتظاره..
وقد مطول كثيرا.!.

ناجح على أسعد

١5/45 ايلول‎ ١5 ١16 الطليعة العربية العدد‎ - ١ >

10

000 00

جنوب السودان:
قتال من اجل وحدة السودان.
أع من اجل شِقٌّ؟

«لقد بدات اصل الى قناعة نهاتية بان العقيد
جون غارانغ لا يريد الوصول الى حل سلمي
]ا | للصراع المسلح في الجنوب». هذا ما قاله
سياسي سوداني ل «الطليعة الغربية» ردا على سؤال
طرحته عليه خول الاسباب الفعلية للتصعيد الخطير
في جنوب البلاد. واضاف. لقد كانت القوى الوطنية
تأمل ان بتخلى العقيد غارانغ عن تمرده المسلح. بعد
ان نجحت انتفاضة الشعب السوداني فى القضاء على
نظام الحكم الديكتاتوري الذي اقامه نميري. وبالقعل
لو عاد العقيد غارانغ بعد انتفاضة ” نيسان 11/06,
وجلس الى مائدة الحوار الى جانب ممثلي القوى
الوطنية الاخرى, لكان استقبل استقبال الابطال
الفاتحين في الخرطوم. ولكان له دور اساسي في تركدب

السلطة الحالية.
غرانة يرفض الحوار

وتابع التسداسي السوداني كلامه قائلا: ولكن الذي
حدث ان العقيد غارانغ استمر في تمرده المسلح. غنر
مكترث للظروف الدقيقة التي كانت تمر بها البلاد
خلال المرحلة الانتقالئمة. بل صعد من عملياته
المسلحة؛ رافضا اي حوار. معتبرا ان السلطة التي
اعقيت الانتفاضة في ظل المجلس العسكرىي الانتقالي
امتدادا لسلطة نميري.

واردف النسماسي السوداني بقول: ورغم ذلك حاول
البعض ان ياخذ الامور على حسن النية. وقالوا في ما
بينهم ولسائر الاطراف السياسية ان وجهة نظر

العقيد غارائغ تحمل بعض الصحة, وبالتالي فمن
الضروري انهاء ا مرحلة الانتقالية باقصى سرعة
واحراء الانتخاسات النيابية العامة من احل اقامة
سلطة ديمقراطبة حقيقية؛ تعبر عن قناعات الناس»
بغض النظر عن طبيعة هذه القناعات.

ولكن هذا البعض الذي استند الى حسن النوايا
سرعان ما صدم بعد رفض العقيد غارانغ المشاركة
بالانتخابات النبابية العامة. او الستماح ماحراء هذه
الانتخابات في بعض المناطق الجتوبية على الاقل.
والحجة التي تعلل بها العقيد غارانغ هي ذاتها
الحجة التي رفعها لرفض التحاور مع السلطة التي
اعقيت انتفاضة السادس من نيسان/ ابريل؛ فاعلن
انه لاايقبل باجراء انتخابات في ظل المجلس العسكري
الانتقالي الذي هو جزء من نظام نميري. ورغم ذلك
حجرت الانتخابات في جميع مناطق واقاليم الشمالء و في
معظم مناطق الجنوب. وقامت الحكومة الوطنية
الائتلافية بقيادة حزبي الامة الاتحادي الديمقراطي.

واول عمل قامت به الحكومة الجديدة برئاسة
الصادق المهدي هي محاولة الاتصال بالعقيد غارائع
من اجل الاتفاق معه على حل سلمي ينهي الصراع
المسلح في الجنوب ويعيد للسودان وحدته ويفئح
الطريق امام اهتمامات اخرى تدخل في صلب برنامج
دناء مستقيل واعد للناة ..

ورغم ان غارانغ لم يمتنع عن الحوارء ولم يرفض
الدخول في نقاش مع اي طرف سياسي حاول الاتصال

تلخلن امهطمن 1الف اام ] - 12

به من القوى الوطنية السودانية المؤتلفة داخل
«التجمع الوطني لانقاذ الوطن». ومن بينها حزب
الامة ذانه الذي دتزعمه رئيس الحكومة الصادق
المهدي. فانه استمر على موقفه السايق معتبرا السلطة
الحالية سلطة غير شرعية؛ لآنها نتجت عن انتخابات
غير شرعية جرت في ظل المجلس العسكري الانتقالي
الذي هو امنداد لنظام نميري.

هذا هو المنطق الدائم الذي كان بقابل به العقيد
غارانغ جمبع الذين اتصلوا به. وبينما كان غارائع
واعضاء قبادة «حركة تحرير شعب السودان”» (الني
يقودها) يطرحون في السابق ثلاث مطالب رئيسية
لايقاف التمرد المسلح هي: الغاء قوانين سيتمير
الإسنلامية: التطبيق الجدي والقعلي لقوانين الحكة
الزذاتي والغاء قرارات نميري الخاصة بتقطيع
الجنوب الى ثلاثة اقاليم كما كان فى السابق: والاهتمام
الجدي اقتصاديا واجتماعيا بالجنوبٍ من اجل
مساواته بالمناطق الاخرى فى شمال البلاد. بداوا
يطرحون مطالب اخرى كشفت الخلفية الفعلية
لمواقفهم السلبية الدائمة من الحل السلمي والحوار
الجدي والمخلص لانقاذ البلاد من أتون الحرب
الاهلية الطاحنة.

غارانع.. وعروية السودان

ففي اللقاء بين الوفد الذي ارسله «التجمع الوطني
لانقاذ الوطن؛ الى اديس ابابا وقيادة «جبهة تحرير
شعب السودان:. طرح العقيد غارائنغ مسالتين
جديدتين اعتبر انهما اساس التوصل الى حل فعلي
للصراع المسلح: الآولى. هي ضرورة تحديد هوية
السودان انطلاقا من الاعتراف بانه مجتمع تعددي
يضم جنسيات وقوميات مختلفة من بينها العرب.
والثانية اعادة توزيع السلطة قُِ حسيع انجاء
السودان واعادة تركيبها من جديد وفقا لهذا المفهوم
الجديد لهوية السودان التعددية.

وقال العقيد غارائغ صراحة انه لا يستطبيع اعتبار
السودان بلدا عربيا لان فيه وجودا عربيا. وبالتالي
فهو لن يقبل بعد اليوم باستمرار هيمنة العرب على
الدلاد. ولن يوافق على استمرار السودان في العلاقات

13 - عقفهم مني رجوزمنام "|

ذاتها مع الدول العربية كما كان الامر في السابيق.
وخلال اللقاء بن رئيس الحكومة الصادق المهدي
والعقيد غارانغ في اديس ابابا على هامش اجتماعات
منظمة الوحدة الافريقية. قال الاخير ان «حركة تحردر
شعب السودان» متمسكة ببرنامج «كوكدام,
كاساس للحل .. الذي نال موافقة عدد من الاحزاب
السودانية والذي يضم النقاط التالية: اولا. مناقشة
عرؤية وافريقبة السودان. ثانية؛ مناقشة مسالة
قومية السودانيين وهويتهم. ثالثا. الغاء اتفاقبات
النعاون الغسكري التي عقدت مع دول اجنبية.
رابعاء الغاء قوانين سنتمير الاسبلامية. خامسا, الغاء
قانون الطوارىء الذي وضعه تميري. سادسنيا,
استقالة الحكومة الحالية واحراء انتخايات جديدة.
ومن الواضح ان العقيد غارانغ ذهب بعيدا في
برنامجه هذا ضد هوية السودان العربية وضد

' العلاقات التي تريطه يسائر الدول العريدة. والمطالية

بالغاء الاتفاقيات العسكرية مع الدول الاجنبية. هي
خطوة نحو المطالبة بالغاء الاتفاقيات التي تربط
السودان بسائر الدول الغربية.

واوساط «جبهة تحرير شعب السشودان» تصرح
عن الهدرف الحقيقي للتمرد الذي يقوده العقيد غارانغ
اكثر مما تصرح نه قبادة هذه الجبهة. ان تقول هذه
الاوساط ان الهدف الفعلي للتمرد اللسلح هو ازالة ما
تسمونه ب «الهيمنة العربية, على السودان واعادة
الوجه الافريقي له.

حرب على الوجود العربي

احد قادة الحزب الاتحادي الديمقراطي قال
ل «الظليعة العربية» ان التمرد المسلح للعقيد
غارانغ انما هو جبزء من الحرب التي تشن لضرب
الوجود العربي ف القرن الافريقي. واضاف قائلا انه
لهذا السبب بالذات رفض العقيد غارانغ واركان قيادة
جبهته جمبع اشكال الحوار. ورقضوا التوصل الى حل
سلمي للبلاد. ما لم تسحث هوية السودان.

والاوساط الوطنية والقومية في السودان؛ رغم انها
تنتقد اساليب التحريض الغنضرية التي تتبعها
بعض القوى التقليدية في مواجهة التحريض
العنصري الذي يمارسه العقيد غارانغ وجماعته.
يتفقون معها على ان الهدف من الاستمرار في التمرد
المسلح هو ضرب الهوية العربية في السودان. وترى
هذه الاوساط ان المعلومات المتوفرة لديها تؤّكد ان
التمرد المسلح سوف بتصاعد قِ الحنوب. فالعقدر
غارانغ اسنفاد من اخطاء القادة السايقين للتمرد,
وهو يتحاشى الوقوع في خطيئة الدعوة الى انفصال
الجنوب عن الشمال. وعلى هذا الاساس سعى الى
استقطاب بعض الوجوه السياسية في الشمال. وعمل
على عقد تحالفات غير معلنة مع قوى سياسية ذات
توجهات عنصرية او طائفية في غرب السودان
وشرقه. و في الوقت الذي يعلن فيه انه ماركسي التوجه
ايديولوجيا وسياسيا. نراه يقيم علاقات جيدة مع
الولايات المتحدة الاميركية ومع مجلس الكنائس
الغعالمي. ولذلك يبحظى بدعح النظاح «الماركسي» في
اثيوبيا. والانظمة الاخرى فى البلدان المتاخمة
للسودان مثل كينيا واوغندا وزائير.

ويستفيد العقيد غارانغ من شيكة العلاقات
الواسغة جدا التي اقامها من اجل تمتين اوضاعه
العسكرية داخل الاراضي السودانية, ان تشير آخر
المعلومات انه بات لدى «جيهة تحرير شعب
السودان» حاليا امكانات عسكرية كبيرة تتيح لها
الاستمرار فى القتال لعدة اشهر متوالية. وخضوصا
بعد تلقيها كميات كبيرة من الاسلحة من بريطانيا في
الآونة الاخيرة. ساعدتها على امتلاك قدرات لم تكن
متاحة لها في السابق.

ولكن كيف تستعد السلطة المركزية في السودان
لمواجهة هذا التصعيد العسكري الجديد من جانب
العقدد غارانغ؟!

المعلومات الواردة من الخرطوم تشير الى ان
الحكومة السودانية؛ رغم اعلانها قضع الحوار مع
العقيد غارانغ. تدرك تماما ان الحل العسكري لن
يكون في نهاية الامر الاسلوب القاعل الذي يؤدي الى
انهاء التمرد المسلح في جنوب البلاد.

وتقول المعلومات ان الحكومة تسعى حاليا لاعادة
ترتيب اوضاع الجيش وزيادة امكانياته العسكرية
من ناحيني الاعندة والتنظيم. وهذا هو الذي يفسر
قرارات الحكومة الاخيرة بتعيين رئيس اركان جديد
للقوات المسلحة. ووضع ضباط جدد على رآس عدد من
الوحدات الغسكرية. كما يفسر ايضا الاتصالات التي
يقوم بها رئيس الحكومة الصادق المهدي مع بعضص
الدول من اجل الحصول على مساعدات عسكرية ترفع
قدرات الجيش وتتيح له الفرصة للقيام بعمليات
ممكرية فاعلة ى الستويب:

الهدف ضفط عسكري

وتضيف هذه المعلومات ان هدف الحكوفة ليبس
القضاء نهائيا على حركة العقيد غارانغ: وانما الضغط
عليه عسكريا من اجل اجباره على الجلوس الى طاولة
المفاوضات. فالحكومة السودانية تدرك تماما ان
للتمرد المسلح في الجنوب تفاعلات وتأثيرات في منطقة
القرن الافريقي ككل. ومن غير الممكن ‏ بل من غير
الجائز ‏ الاصرار على حل عسكري لن يؤدي الا الى
اغراق البلاد في مزيد من الصراعات المسلحة الدامية.

من ينجح في معركة «عض الأصابع» بين التمرد
المسلح والحكومة المركزية؟! وهل يآخذ الخيار الذي
يحفظ للسودان هويته العربية دون الافتتات على
حقوق سائر الاقليات فى البلاد؟

لاشك ان ما قاله سياسي سوداني بارز في السودان
صحيح. من ان مشكلة جنوب البلاد هي مشكلة
التخلف الناجم عن تقصير الحكومة فى وصل هذه
الأقاليم بالاقاليم الشمالية. 1

وفي جميع الاحوال. لن يفيد استمرار النزيف
الدامي الجنوبيين ولا عرب السودان: وانما هو ضد
مصلحة الطرفين. والجلوس الى طاولة المفاوضات هو
الخيار الوحيد المتاح كبديل لاستمرار سفك الدماء
والتفرغ لاعمار البلاد وبنائها لمصلحة جميع
السودانيين من العرب ومن الاعراق والطوائف
الاخرى.0)

فادز المرعبي

الطليعة العربية ‏ العدد ١8 ١/8‏ ايلول 43ذ١ ‏ 7|

1 | الاكاديمية 6 دناه مايقة بع اعدف ايج" 1
سل" الغراق في باردس. ٠‏ نظمنا معأ يوج 9 ابيلول
لما (سبتمير) الجاري ندوة لعرض ابعاد الحرب
العراقية
اندلاعها.

حضر الندوة جمع من المتخصضين والسياسيين
والبرمانيين والعسكريين الستراتيجيين الفرنسيين
اضافقة الى عدد من السقراء العرب والصحافنين
العاملين في العاصمة الفرنسية.

الدكتور المشاط سفير العراق لدى فرنسا عرض في
مستهل الندوة وقائع العدوان الايراني على العراق
خلال السنوات الست المنصرمة مبرزاً تصريحات
اقطاب النظام الايراني, قيل بدء العدوان ونعذةت.
التي تكشف عن سياستهم العدوانية التوسعية,
مستعرضا بالمقابل مواقف العراق السلمية. طيلة هذه
الفترة. واستجابته لكل دعوات السلام التي وجهت
من منظمات ومؤتمرات ودول عديدة. والتي كانت
جميغها تقابل بالرفض من قبل الجانب الايراني.
وطالب السقير العراقي في ضوء ذلك بلدان المجموعة
الأوروبية بضرورة مقاطعة ايران اقتصاديا بما في ذلك
الامتناع عن شراء النفط الابراني وعذم بيعها
السلاح: كأحد وسائل الضغط التي يجب ان يوقعها
المجتمع الدولى لاحجبار الدولة الرافضة للسسلام ‏ انران
- على الجلوس الى طاولة المفاوضات.

الخبير العسكري الاستراتيجي الجنرال جورج
بوي اهتم بالجانب العسكري من الحرب حيث
اوضح من خلال سرده لسير المعارك كفاءة القوات
العراقية وقياداتها الميدانية والعليا ميرزاً الدور الذي
تقوم به القوة الجوية العراقية ‏ تدمير الأهداف
الحيوية والاقتصادية والعسكرية الايرانية ‏ وتأثير
ذلك على قدرة ايران الحربية. .اا لمحلل
السياسي. الخبير بشؤون الشرق الأوسط بول ماري
دولاغورسء فقد دعا القوى العظمى الى ممارسة دور
أكثر فاعلية من أجل ايجاد حل لهذه الحرب. نظرأ لما
ستجلبه هذه البؤرة المتوترة من مخاطر جسيمة على
آسن شعوب المخطقة والآمن الدو لي بأسيره.

الاسرانية, بعد مضي ست. سنوات على

بعد انتهاء الندوة التي تحدث قيها ايضا الدكتور

١93 ايلول‎ ١15 ١19/5 -الطليعة العربية العدد‎ 8

وفيق رؤوف تحادقت «الظليعة 4 قر ايف عمد
العراقي. عن التقسيم اذى مخؤعيوه انايب للحدوة:
ومستوى الحضور. والمعالجة. فقال: هي محاولة
للفت نظر الرأي العام الفرنسي؛ وقادة هذا الرأي من
السباسيين والاعلاميين الى حطورة استمرار هذا
العدوان على العراق. والتنبيه الى ان الخطورة هذه لا
تهدد العراق وحدد. وانما منطقة الخليج العربي
بأسسرهاء والأمن العالمى كذلك.

لقد أشرنا في الندوة ظاهرة غريبة وهي سكوت
المنظمة الدولية المسؤولة عن حفظ السلام في العالم ‏
مجلس الأمن والآمم المتحدة ‏ او عدم جديتها في
ممارسة دورها المناط يها تجاه هذه الحخرب. وهشذه
ظاهرة لم يسبقها مثيل في الحياة الدولية. فأمامنا بلد -
ادران - لا بتحدى فقط القرارات الدولية ودرفضها.
وانما يبقوم بالاعلان مقدماً عن نوانا تعتبر حسب
القوانين والمواثيق الدولية من المحرمات: وهي
اعتزامه احتلال بلد آخر له سدادته ‏ العراق . فى حين
ان المجتمع الدولي بمؤسساته صامت. لقد أشرنا هذه
الظاهرة الغريبة, والتي كشفت أيضا ومن خلال
السياق ان هناك تمايزًآ في نظرة مجلس الأمن: والذي
يفترض انه منظمة عالمية مهمتها حفظ السلام ف جميع
ارجاء العالم. تجاه قضايا السلام والحرب ف العالة:
ففي حين رآيناه جاداً وصارما في معالجة حرب
ال«فوكلاند, وأصدر قراراته المصحوية بعقويات لمن
يرفض الرضوخ لها بعد ايام قليلة من اندلاع
المواجهة المحدودة بين بريطائيا والأرجنتين. فاننا
دراه في موضوع الحرب العراقية ‏ الايرانية, أكثر من
متساهل مع الطرف الرافض للانصياع للسلام ‏ ايران
- رغم ان هذه الحرب المستمرة منذ أكثر من ست
سنوات وبالحجم الذي هي عليه. ننطوي على مخاطر
أكبر بكثير من حروب اخرى عالجها المجلس بحزم.

وعلق السفير العراقي على ملاحظة «للطليعة
العربية, حول موقف الاعلام الفرنسي من القضايا
العربية. والحرب العراقية ‏ الابرانية بالذات,
وانحيازّه الظاهر لكل ما هو معاد. مفترقاً في الظاهر عن
الموقف الرسمي لفرنسا تجاه العراق والحرب تحديدأ,
فقال: غبر خاف ان هناك حصارا قويا جدأ ضد أي
صوت عربي أو حتى فرنسي موضوعي يحاول معالجة

موضوع الحرب والقضية الفلسطينية في وسائل
الاعلام. ولدي وثائق استطيع تأكيد ذلك بها. اما
اسباب هذا الحصار فأرجعه شخصيا الى عاملين
اراهما هما الاساس: الأول هو تغلغل نفوذ اللوبي
الصهيوني في أجهزة الاعلام. وهو نفوذ ظاهر
يستطيع لمسه اي متايع للاعلام. والثاني: هو دحام
نفس عنصري ضد العرب لدى بعض الصحافيين
الفرنسيين وهذا له اسباب كثيرة منها الأعمال
الارهابية التي تقوم بها المخايرات «الاسرائيلية,
بأيدي أو أقنعة عربية بهدف تشويه صورة العرب.
وهذا لس حديدأً على «اسرائيل» فهي تقوم به منذ 18 ؛
وما زالت مستمرة فيه. بيساعدها الآن بالنتائج انظمة
عردية - أسيد والقذافي 2 إضافة الى الارشاب الابيراني
الذي جاء الى أورويا بلياس لبناني. هذه الأعمال
نمارس ضد الناس هنا باسم العرب. و بالنتيجة فردة
الفعل المضادة ستكون موجهة ضد الغرب 'حتما.

الحديث قادنا الى العلاقات العربية ‏ الفرنسية,
والجهود المتعددة المتابع التي تنصب منئذ فترة
لتخريب هذه العلاقة ومنها بشكل خاص العلاقة
العراقية الفرنسية.. فقال الدكتور المشاط: ان هناك
جهات متعددة يهمها ذلك. ولا اجانب الحقيقة حين
أضع الكيان الصهيوني على راس هذه الجهات او في
مقدمتها. لقد بدأت «اسرائيل» تعمل حثيثاً ومنذ
تنحي الجنرال ديغول عن الحكم على ذلك. بادىء الأمر
وفي ايام الرئيس بومبيدو لم تحقق نجاحاً كبيرا.
ولكنها تمكنت في السنوات الأخيرة من اعادة علاقاتها
وتوثيقهاء حدى اضبحت متطوية 05

مايهم «اسرائيل؛ ف الشأن العراقي هو ان لا تقوم
دولة مثل فرنسا بالمساهمة في تقدم العراق
التنكنولوجي: وهي تحاول بالتأكيد عبر اللوبي
الصهدوني وباستخدام مختلف الوسائل. سياسة,
اعلام, ارهاب عرقلة هذا التعاون وف مقدمته موضو ع
اعادة بناء المفاعل النووي من قدل فرنسا. وهذا مفهوم
حدث © تحاول الكبان الصهدوني وعد انناك :فم اي
التفوق في هذا المجال.

اما في الشأن العربي عامة. فهمٌ الكيان الصهيوني
هو إبعاد فرنسا عن لعب أي دور ايجابي في حل
القضية الفلسطينية. و في لبنان؛ وقد سلكت في هذا
الجانب طريق الارفاب يساعدها في ذلك بشكل او بآخر
النظامان السوري والابراني. ولعل المقصود هنا
واضح: العمليات الضخمة ضد القوات القرنسية في
لبنان وعمليات القتل والخطف واحتجاز الرهائن التي
تتم في لبنان تحت غطاء هيمنة سورية وبتنفيذ ايراني
عدر منظمات لدنانية مدعومة من ابران. وهذه الأعمال
لا ينحصر هدفها ف ابعاد فرنسا عن التأثير في الساحة
اللبنانية وانما كما هو معلن في مطالب القائمين بهذه
العملنات, والشروط الرسمنية 3 الابرانية لتطيدق
العلاقة مع فرنسا هو محاولة إجبار فرئسا على تغيير
سياستها الخارجية وبالذات موضوع علاقتها
بالعراق. وهنا ليس صعبا إكتشاف التناغم بالاهداف
الايرانية ‏ «الاسرائيلية». لكني كسفير للعراق في
باريس استطيع التاكيد ان هذه المحاولات لم تؤثر على
موقف فرنسا الرسمي وعلى ونيرة تطوير العلاقات
العراقية - الفرنسية .0

- 1خ جم ع طحي درم بام ] - 14

العابدين. وبحضور الوزير الاول صفر. قرر

الرئيس التونسي بورقيبة طرد السيد محمد
مزالي من صفوف الحزب الدستوري الحاكم. وطلب
رفع الحصانة البرلمانية عنه؛ قصد فتح ملاحقة
قانونية ضصده, على الأقل قُِ شان احجتياز الحدود دون
رخصة.

يلأ بعد اجتماع مطول يوزير الداخلية زين

هكذا بدأاول اعلان رسمي تصدره السلطات
التونيسية عن اختفاء الوزير الاول المعزول. وقبل ذلك
بقيت دوائر الامن مترددة في تأكيد ذلك. خاصة مع
حملة الاخدار المتضارية حول اختفائه.

ملايسات القرار اضحت معروفة. عملية تقليدية
الجزائري لا يتطلب في الواقع جهدا خاصا. ان تمتد
الحدود على مسافة مثات الكبلومترات الجبلية
والصحراوية. ونتجاور القرى على جانبي الحدود
بشكل مستمر من طيرقة وجبال خمير في اقصى الشمال
الي نقطة والواحات في الجنوب.

وحتى لا نغرق في تفاصدل هروب مزالي. وفى اسماء
الاشخاص الذين ساعدوه على ذلك من اصدقائه الذين
القت السلطات القيض عليهم بعد ذلك مباشسرة
- باستثناء رشيد عزوز؛ وقد فر بدوره الى خارج
القطر ‏ فقد يحسن بنا التطرق لجملة العناصر التي
تمثل عناودين عديدة تقترن بفرار محمد مزالى بالذات»:

5 #تمذخطم :اماحن اقم نحد" ] -

0

موقا

نونس مترددة ف

تجاه الجزائر

. لان طريقها الى الرباط غير سالكة.. اما الى لدددا فطريقها مسدودة!

وبظاهرة الفرار - وقد صارت معهودة ‏ في مؤسسة
الحكم البورقيدي.

يجب القول اولا ان فرار الوزير الأول السايق لم
يكن بالامر المستحيل عليه. فعلاوة على سهولة هذا

152ل لمن آول المازجة

النوع من «الغيورء الى التراب الجزائري, لدى ابناء
الشمال التوسي وعموم الهاربين من العدالة ولاي
سبب. فان الرجل قضى سنتين على رأس وزارة
الداخلية بكل ما يعنيه ذلك من معرفة جيدة بشؤون
الحدود: والاعوان والوحدات المكلفة بحراستها.
وبقودنا هذا الى التساؤل عن امكانية تلقي محمد مزالي
مساعدة اكبر ‏ من التي كشفت ‏ من بعض احجهزة
الامن؟!

تح ان المساعدة لم تقتصر ريما على اجهزة الامن.
والحرس الوطني خاصة (للتذكبر فان عامر غديرة
وهو من اقرباء مزالي كان كاتب دولة آمر الحرس الى
وقت قريب جدا) بل ساهم فيها بعض من هم في قمة

الهرم. وبعض المصادر ذكرت ايقاف وزير سابق ‏ قبل
التغيرات الاخيرة لم يذكر اسمه, للتحقيق في قضية
الفرار.

حوفا من النورط و التوريط
والسيدة فتحية مزالي زوجته؛ وهي تحت الحراسة
حاليا. متهمة بالتمويه على الامن بحجة ان زوجها
خابرها مساء السبت: السادس من اتلول: ل مساء
الجمعة, الخامس من ايلول وذلك للمغالطة وتحويل
الانظار الى ايطاليا بانتظار سلامة وصول زوجها الى
الجزائ...!

المهم ما الذي دفع مزالى للهرب؟ السلطات
التونسية تؤكد انه لم يكن رهن التحقيق البتة؛ ولا
حنى محل شبهة حتى قراره!

ومع ذلك فقد اشارت «الطلمعة العربية؛ فى عدد
سابق. ومن خلال معطيات معينة. الى كون مزالي في
طريقه الى «التورطه او «التوريط؛ في قضايا الفساد:

بعد ننائج التحقيق ضع نجله المختار. ووزدر الثقافة

وعلى ابة حال فان الوزير الاول السابق كان قبل
فراره مرشحا. يما لا يدع مجالا للشك الى تصفية
سياسية كبيرة: وذلك ان لم يكن بمحاكمة شخصية
فعلى الاقل عبر محاكمة اقرب اقربائه؛ وبتحميله هو
وولايته كل الاوزار الاقتصادية.

وما من شك في ان مزالي لم يضطر الى الهرب الا بعد
التاكد من ان الاختيار وقع عليه كي يكون كبش الفداء
الاكبر. والثمن الاول لمصداقية جديدة تبدو حكومة
«المجاهد الاكبر؛ فى اشد الحاجة لها امام الراي العام.

هن ميرات العيد

هذا ما بقودنا لظاهرة الفرار في مؤسسة الحكم
التونسي في العهد البورقيبي. هذه الظاهرة. يقول
البعض. من مميزات العهد. اذ لا بد لكل ازمة سياسية
من هاربين, ولا بد لكل تغير كبير على راس الحكومة من
فقرات ومفردات معدنة من قيديل «مغالطة الرئيس»
و«الخيانة العظمى». وغاليا ما تقود المتهم فيها الى
الهرب خارج البلاد قبل الوقوع فريسة للسجن.

وقد لا يستجيب مثال صالح بن يوسف لهذه
الشروط, باعتباره فر من الاغتيال والملاحقة, وخرج
باحثا عن المساعدة السياسدة والعسكرية لتمردهة

الطليعة العربية ‏ العدد ةلا١ ١5‏ ابلول ١585‏ _ 6 أ

-

جع المسلح في القطر ضد حكم بورقيبة: غداة الاستقلال.

ولكن الامثلة عديدة.

احمد من صالح مثلا:ء وصل نفوزه وحظوته لدى
الرئيس بورقيبة الى حد جمع ثلاث او اربع وزارات في
الوقت نفسه؛ في تجربة الستينات المعروفة بالتعاضد,
وكان هو مهندسها. جمع الاقتصاد والمالية والتربية
والصحة. وكان اقوى حتى من الباهي الادغم الذي
اعتبر انذاك في مقام وزدر اول.

وحين انتهت التجرية الى الفشل الذريع؛ واشرفت
البلاد على الافلاس. وقامت حركات التمرد في العاصمة
و«زرمدين» و«الوطن القبلي». اقصى بورقيبة «سي
احمد, وقدمه للمحاكمة بتهمة مغالطة الرئيس
والخيانة العظمى. وحكم عليه بعشر سنوات من
الاشغال الشاقة. وبقي في السجن من 59 الى سنة 1/,
حين فر عبر القطر الجزائري الى اوروما!

الطاهر بلخوجة؛ وقيله محمد المصمودي وزير
الخارجية. وصاحب فكرة الوحدة مع القذافي؛ ثم
ادريس قيقة بعد «ثورة الخبزه في 84: واحمد بنور
كاتب الامن السايق والمازري شقير.. كلهم هاربون
لائذون باوروبا. البعض مطلوب للمحاكمة. والبعض
الآخر صدر في حقه حكم قضائي. والبعض الباقي
برفض العودة خوفا من محاكمة.

الحكم غر العلا

قد يكون جميعهم مذنبين. ولكن ذلك لا يكفي لفهم
فرارهم من سطوة القضاءء وقبل ذلك من غضبٍ
الرئيس بورقيبة.

فحين تفتقد مؤسسة الحكم والدولة عموما
لمؤسسات مراقبة صارمة وعادلة وطنية او شعبية,
وحين تكون هشاشة الجمهورية ومؤسساتها بالشكل
الذي يجعلها مرهونة بقرار رجل واحد فرد. مهما كانت
شرعيته: يغدو الحكم على هؤلاء صعبا جدا بل غير
عادل اطلاقا. والرئيس بورقيبة لم يتردد ف كثير من
خطاباته في القول انه هو الدولة. وهو الدستور. وهو
الحزب!

اما الجزائر فهي المعير الذي مر عبره كل الهاربين
من بورقيبة. خاصة ايام حكم الراحل بوفدين.

هذه المرة. الامر لم يختلف مع مزالي. فالرجل ذو
رصيد لدى الجزائر. فهو الذي دفع بورقيبة للتوقيع
على معاهدة الاخاء والوفاق. مما مكن الجزائر من
الامساك بورقة ضغط هامة على نظام الرباط. ثم ان
الوزير الاول السايق يرتبط باكثر من صداقة مع رجال
الحكم الجزائري امثال الوزير الاول الابراهيمي.
والشريف مساعدية الرجل الثاني في جيهة التحرير.

الامر محرج للغاية بالنسبة لحكام قرطاج
والقصبة. فرغم ان المعاهدة تضم بندا واضحا عن
التعاون الامني بين البلدين وتسليم المطلوبين عدليا,
فائهم سيترددون كثيرا قبل ابداء اي استياء من
شقيقتهم: لسببين على الاقل؛ اولهما ان مزالي لم يعد في
الجزائر. وقد غادر بعد سويعات من دخولها. وثانيهما
ان الطريق الى الرباط غير سالكة بعد. والطريق الى
طرابلس ما زَالت مسدودة.م

مروان الشريف

15 الطليعة العربية ‏ العدد ١5 ١1/6‏ ايلوؤل ١5/5‏ - اهام مهن لهم /41 1 - 16

العربية لا بدو كونه كلاما إنشائيا: تفاقضسه
تصرفات النظامين ومواققهما الشزية قْ الحسرب
العراقية الابرانية الى حسانبي العدو الابراني ضد

العراق. العربي. الأمر الذي بجعل قارىء هذا البدان ؛

يزدري ما ورد فيه من مخادعة وتلاعب بهذه القضية

القومية. في افضل الحالات. ولا نريد ان يبذهب بنا

التشاؤم الى درجة القول انه ريما يسهم في زعزعة ١‏
االأسلان) تقدرسدة و.تدددك هذا النبهدف القومي. و الشيء

٠‏ نفسة يمكن أن يقال عن «الخطنوات العملية» التي

سمتتخن !

م

بق الوحدة دين القطرين. اذ من ال معرو, ف

ان المواطن السوري لا يستطيع دخول ليبيا بدون'!

ظ اشيرة دخول ل نعطي لهال اذا كان مدعو من جية
1 لدبيا؛ لكي لا نذكر حوادث طرد السوريين من.
ليبيا :ولا بد نيحافظ اسد غلل علم ثم بهذه الخطوات

لعلف المت 1 ة الآن فعلة وبالقدر نفسه الذي يبغرفه ا

.بها القذاي. . ويعطينا هذا مبررا كافيئا لان نستنتج ان
0 ماذازنيين الر لبن لم ب سنكاء

؛ مرق اطلاقا الاالويجدة
الغربية. وانذكرها لم يجر على السانيهما.

والامر الثاني: هو اللقاء الذي عقده أسد.و القذا.
ا مع مسؤور يا الا

د افو الفلتيطينية بسي

م 3 اللردول 1

١ 1‏ ف 0 فيه تفنو اي بتزود فده

7 لمفعم امي لم لم1 -

جعله يلجا مرة أخضرى الى الابتزاز:
ضل في تعامله وف علاقاته الدولية م

َ الدبلا عودة ء عنه: ا 1 غرفات افاي‎ ٠
* م من عتب الاصدقاء ا« ات أو‎

نيار فل تشبعر ه. فان الضربات التي '
لي الإيرانيه. لدت ,

مجحل الابراني في مصفاة حمص. ولما كانت الخزينة

أسفاراته في الخارة: مما حذا بوزارة خارجيته الى /
ارسال التعليمان
,القنصلية. فان الثفن 0 الذي نستطيع أسيس

البوذان”, وتركة ا «كالد

3 2 د اغربيا القول ان الاتدا

من منطقة خي ل واذا ماسلمنا بان الاتخاد

بمفيدة جودا د كبيرة ل

وانيكن مدا وجول يكذ ال تتددل.

ْ الفلسطينية التي 1
وتعريه. وتبين فشل. السداسة. ١‏ 4 الشجاعة ١‏
التي نتيعها. والوجل : شديد الحساسية تحاد الفل ْ

2.

او ستؤدي حدما الى سلب ايران القدرة على الالتزام به
حتى لو ارادت. فمنذ توقيع الاتفاق لم تصل الى
سورية سوى شحنة واحدة مقدارها ٠‏ الف يرميل؛
وليست لدى سورمة القدرة المالدة للشراء من السوق
النفطية الحرة التي لجات اليها فؤيروقت ماء الامر الذي ٠‏
يحير أنشد على الإلتفاتب الى «الحليف الاستراتيجي»
واذا. .كانت ظروف الحرب م الشواق قد دفعت
ابسران الى أن دكون «كرممة, مع النظام السوري:»
فزوديه بالبترول «بالدين» 0 لموقعه الجغرافي.
وللامكانية الى ظنت انه تملكهاء: : وانها ستسهم
اقتصاديا في المحيوة الجربي ي الايراني: فان القدافي لا
الا اا لنظام السوري. البتروز ْ
بالدين؛ ساصة وان الجكات الليبية الخقتصة هام

الذي ضار عنواثا للمرحلة التي ستسمى'بفسمه. ففق .
فشله في زيران النكسة؛ الى فشله في الحوب ‏
التحريكية ئ تشرين, الى فشله على مدى احد عد
عامة على التوالي في في«اخراج ببنان من محنته»؛ الىفشله
قٍِ 0 الخبز والفضرا والغوات يو 0 0 1

تطالبها بين وقود زودت به طائرة الرن 8 : من السوري 5
هذا ك3 إحتنا لقيادتة الوظنية التقنامية). . ١‏ 1
اذن فلا بد من دفع ثمن | 0 الليبي الذي سيحل 8

-

السورية فارغة: ولمس لدى ١‏

نظام ما يدفعه لود

بدفع الروائب من,الرستوم |

يك 0 3 إلى القودة وذ القدين ا :.

ظئرة 0 0 اعل

١‏ موسي أدللة أبن

واجافية. وهي ان قن مات 0 السد 35 :
فى الأو ودر 3 + العدكة الاين"

تضيرب ا ل 2 واحرا» مصر ع غملد

: حتى ا احتمالة! 0 هذا هو ما القادم علا 01
السوفياتي | في دائية! ابت 9 7 0

8 0 6

ما زال 00

الطليعة العربية ‏ العدد ١6 ١1/5‏ ايلول ١9/7‏ -/1ا

المكشوف والمستور في الشيكة الاميركية داخل الاجهزة الليبية

1
3

يعترف ريتشارد هيلمز وهو مدير سابق لوكالة
الاستخبارات المركزية ان مهمة «العميل
٠‏ |المزدوج» هي الني جعلته يخرج من غرف
دالسي. اي. إي» المطفأة بأكبر كمية ممكنة من الالغان.
وعندما طلبت اليه صحيفة «بليتمور صنء ان يخصها
بمقتطفات من التقارير السرية التي كان يزود بها
عملاءه في العالم, سارع الى معالجة قضية آل روزنيرغ
الذين نقلوا اسرار القنبلة الذرية الى الاتحاد
السوفياتي. وهي السابقة التي احدثت مناخا من
الريبة الكبيرة داخل البنتاغون وقال ان هذه
الازدواجية شي الني قليت الحسايبات الأمننة
كدف بنت وكلة الاستحدارات الامدركدة | الاميركية, لان آل روزتبرغ كانوا حراسا لمعلومات
52000 . ي )| دقيقة, حول العديد من قطاعات التكنولوجيا
مصنها للمفخخات المفقدة | العسكرية. ان لحظة تهبط هذه المعلومات ف الخزائن
/ ضوا ابلس.؟ | السوفياتية, فان معادلات كثيرة تتغير على مستوى
ٍ م ص بلس الاستراتيجية الكونية. فضلا عن مسالو مات التفوق
المطلق وبعد ان استدعي مثير روزين سفير الكيان
الصهيوني في واشنطن الى الخارجية الاميركبية
لاطلاعه على ملفات التحقيق, تأكد الجميع من ان ال
روزنبرغ عملاء مزدوجون. وقد عقدوا اكثر من صفقة
مع موسكوء. في مقابل تسريب اليهود السوفيات الى
الكيان العنصري في فلسطين.
عميل مزدوج اخر, هو كيم فيليبي: بريطاني اعطى
السوفيات من المعلومات الغربية اكثر مما اعطاه
الماريشال غريتشكو لبلاده. ثم استقر في فيلا على
البحر الاسود: يقرا روايات غوركي ويشاهد افلام
المخرج ايزنستاين. خصوصا رائعته: «البارجة
بوتمكين». وفيليبي اخدفى فى بيروت: بعد ان ارسلت

١94 ايلول‎ ١6 ١1/5 -الطليعة العربية العدد‎ 8

الاستخيارات الامدركية فرقة كاملة من الرجال
لالتقاطه حيا. وثمة من يقول انه فر من ثقب الباب.
وكانت الخسارة الاميركية الكبرى. وكانت ايضا
الخسارة السوفياتية الكبرى... لأن «لورنس» الاحمر
وهذا لقبه ‏ كان وراء سلسلة الصدمات التي عانتها
موسكو قِ الشرق الاوسط.
أدلة ندين العفدد

لكن الزمن العربي الرمادي «أفرز» نسخة عريبية
عن كيم فيليبي انه مغمر القذافي وان تظاهر بالعداء
لواشنطن. وقد يكون دوره في اثارة «مسيرحية:» العداء
للاميركيين والايهام بالتقرب من السوفيات. وهو ا
يترك مناسبة الا ويستغل فيها هوس بعض الحمقى
لتصعدد «الشانتاج». الموت ل «البانكي» الاميركي.
لكن الحنرال برفارد روحرزء قائد قوات حلف شمال
الاطلسي والجنرال فرنون والترز. سفير اميركا ف الامم
المتحدة. ورجل «المهمات السرية» في اوروبا والشرق
الاوسط يعرفان هوية القذافي الحقيقية: انه الرجل
الذي اتت به وكالة الاستخبارات المركزية عام ١954‏
على انقاض ملكية بائدة: واسندت اليه مهمة اعتقال
ثلاثة ملابين ليبي فى ذلك القفص الرملي حيث تضيع
الاحلام و تحسم الارادة. وهذه المهمة قام بها يامانة.
فكان ان وضع نقط بلاده في حضن الشركات الاميركية
السبع. واستقدم خبراء عسكريين امركيين لتاطير
القوات الخاصة بحمايته. وحتى الغارة الاميركية
التي استهدفت طرابلس وبنغازي في نيسان/ ابريل
الماضي: انزلت خسائر بالشعب الليبي. واعطت حقنة
مقوية للنظام. واحد رموز المعارضة الليبية في

- اللفهم لاتتطكن متم - 18

باريس. وهو على علاقة بشهرية «الشروق؛ قال ان
الجنون الاميركي اضعف المعارضة ولم يضعف
القذاق. اذ سمحت له الغارة بالاجهاز على كل خصومهة.
وعلى اولئك الذين كانوا في خط رمادي بعد احدات باب
العزيزية. التي كانت مشروع انقلاب والمعلومات
الموثقة المستقاة من كواليسن الاجهزة الامنية اللدبية

تؤكد على ان القذافي قام يتصفية رموز الجناح الذي
كان مؤيدا لموسكو . بعد نيسان/ ابريل الماضي,
واتهمه بتسويق معلومات خاطئة عن الغطاء الذي
توقعه من موسكو. تحوطا من العدوان. والوقائع
الميدانية تدل ان الطائرات الاميركية. وهي التي
تحركت تبعا لخرائط دقيقة كانت قادرة على اغتيال
القذاقي. بعد ان قضت على احدى بنانه ودمرت خيمته.
لكنها وجهت فقط انذارا برسم جهات معينة: واعادت
البريق الى النظام المتآكل. والجناح «السوفياتي» في
اجهزة الامن كان يصدر مجلة اسبوعية في احدى جزر
المتوسط فلحقتها التصفية على غرار الذين كانوا
يتينونها. وكان لافتا ان المجلة صدذّرت غلافها الاخير
بالزعيم السوفياتي غورباتشوف وركزت على العلاقات
بين طرابلس وموسكو. ولا شك في ان ضراعا دمويا
نشا بان الاجهزة. نجا منه القذافي؛ في اللحظة الاخيرة:
وهو الصراع الذي وصفته صحيفة فرنسية ساخرة
ب «شجار الافاعي في سلة مققلة». واستغلته الوكالة
المركزية لتجيير مراكز النقوذ في اتجاهها. والعارفون
يقولون ان الفترة الاخيرة شهدت توترات متلاحقة في
العلاقات السوفياتية ‏ الليبية. وكانت موسكو. وهي
التي لا تغلق الباب امام ضفقات اسلحة؛ تتوجس من
هؤلاء الاميركيين الذين زرعوا تحت اسنان القذافي.

19 - ضحم تاصجودنى ودام 1

وان في ظل قناع «خيراء النفط» . بالطبع هؤلاء الخدراء
كانوا يسخرون من اعصاب العقيد المشتعلة. واطلقوا
القهقهات عندما اعلن ذات يوم رغيته في الانضمام الى
حلف وارسو. ولم يستبعدوا, في السياق المهووس
ذاقه: ان مدعو خالا الى الوحدة بين لببيدا والاتحاد
السوفياتي...

هل رد السوفيات على علاقة القذافي الاميركية
باللاميالاة؟

المراقيون للوضع الليبي يشيرون الى ان مووسكو لم
تفعل شيًا عندما كانت الطائرات تغير على طرابلس,
لان الصدفة الاميركية كانت ميرمجة بشكل ينقذ راس
العقيد. وهي لم ترغب بالتالي في ان تتواطأ ضر
الشعب الليبي المعتقل. وهذا الكلام تردد فْ اكثر من
مكان في طرابلس. خصوصا بعد ان حصلت حوادث
معينة في المدينة. كشفت عن اشياء مثيرة. فآثر القذاي
الصمت وراح يتنقط اذا الكارة ومائراء الغارة

دليل آخر على علاقة القذاف الاميركية؛ رغم الوهم
الذي يطلقه بأنه في السرير السوفياتي: مناورات
«رياح البحرء الاميركية ‏ المصرية في البحر المتوسط,
وهي التي اعقبت مناورات صحراء «موجيف» في
كاليفورنيا. والخبراء يؤؤكدون على ان الحاملة
«فوريستال» لم تتقدم من خليج سرت لتهديد طرايلس
بل لتقديم الحماية اللازمة لنظامها. وثمة من دقول ان
رئيسة وزراء بريطانيا. مارغريت تاتشر؛ وقد انطلقت
الطائرات الاميركية من اراضيها للاغارة على الشعب
الليبي. اكتشفت البعد الاميركي فى العملية الامدركية.
واعترضت على ذلك. وفى الضفة المقابلة من بحر
الشمال. اي في فرنسا. تثبت مراجع عليمة ان القذافي
يلعب في تشاد لعبة الاميركيين في مواجهة الفرنسيين.
وباريس تملك ادلة ثبوتية في هذا المجال. وواشنطن
قريد من خلال بيدقها «الثوري» اجتثاث النفوذ
الفرنسي من آخر معاقله فى القارة السوداء. وهنا نعود
الى كلام لروبرت ماكفارلين. المستشار السايق لشؤون
الامن القومي, الذي قاله في جامعة شيكاغو حول
احواض الاورانيوم والنفط والكوبالت التي تتقاطع
في مثلث تشاد ‏ النيجر ‏ جمهورية افريقيا الوسطى...
والمؤكد ان التفون الفرنسي قوى في هذه المنطقة. من
هنا ضرورة رسمح حدود استراتيجية اميركية لآبار
المعادن الثمينة, التي هي عصب الثورة التكنولوجية
. والقذافي ذراع اميركية طيعة في مجاهل الرمال المشعة
التي نسيل لعاب باريس.

مصدم... و عداصر من السي. اي. أي

لكن القرائن والادلة الني تصب قٍِ اظار العلاقة
القذافية بالمخابرات المركزية لا تتوقف عند حد. ولعل
الدليل القاطع والدافع هو مصنع المتفجرات
البلاستيكية الذي مولت نكاليفه. وهندست طرائق
تسييره وأشرفت على انتاجه وكالة الاستخبارات
المركزية. والمصنع يقع على ١؛‏ كيلومترا جنوب
طرابلس؛ ويشغل قصرا قديما كان يملكه الملك ادريس
السنوسي, الذي اطاحه القذافي عام 1954. من
الخارج؛ يعكس الدناء كل مواصفات القصور التليدة.
غير انه يضم في الداخل آلات ضخمة لتصديع القنايل
المعدة لتفجيرات ارهابية: في المنشآت والمرافق
الحيوية كما فى الطائرات والقطارات وسكك الحديد.

وق هذا المصئع بجري تدوير البلاستيك المتفجر
وتحويله الى راديوهات ومصابيح كهربائية ومنافض
للسجائر. ويعكف خبراء اميركيون كبار على تلقين
تقنيرات التفجير لنخية من رجال الامن الليبييين
الموثوقين من القذافي. وهذه النخية تتمرس باسالديب
تفخبيح السيارات؛ وتلغيم الرسائل والاغتيالات
الموقوتة.

العارفون يؤكدون ان المصنع يعمل منذ العام
5 . وهو لم يكن ليثير اي اهتمام غير عادي, خارج
الفضول المالوف الذي تستقطبه ترسانة الارهاب في
العالم لو لم يكن مجهزا بكامله ومسيرا ومستغلا من
عتاصر امنركية: خدمت طويلا في غرف «السي. اي.
إيء الباردة وتجهيرات المصنع قام بتامينها ادوين
ويلسون. وهو مسؤول سابق عن تسويق الاسلحة
والذخائر من مستودعات الاستخبارات المركزية.
وشغل هذا المنصب الدقدق طيلة ١١‏ عاما. ومساعده.
الذي كان بمثابة اليد اليمنى له يدعى فرانك توربيل.
وهو اختصاصي في الاتصالات: اقصي الى طرابلس, لأن
شبهات حامت حوله. واتهم بالضلوع في صفقات
نهريب اسلحة واسرار الى افريقيا الجنوبية والدولة
الصهيونية. واطلق عليه لقب حامل «الحقائب
المشسيوهة».. وتورسيل اظهر حماسا في التعامل مع
زمائن لميدين ابدوا سخاء مالدا معه. خلافا لعملاء
جنوب افريقيا. وقد زودهم بكمية من الصواعق
والمفخخات القابلة للبرمجة, اضافة الى عدد من
الخيراء الذين بعملون لحساب اجهزة امنية اميركية.
ولا شك ف ان مصنع طرابلس عمل فترة في اشراف

. مباشر من الثنائي ويلسون ‏ توربيل وقد توصلوا الى

توظيف تقنيين , غالبيتهم تنتمي الى مركز اختبارات
البحرية الاميركية. وعملوا فترة طويلة في التفخيخ
وتعطيل الصواعق وتركدب الساعسات التي تضبط
عقارب «اللحظة الصاعقة». وتوربيل لم يمكث دائما في
ليبيا. فقد كان يتنقل في استمرار بين تل ابيب
ودوهانسبورغ: خلافا لادوين ويلسون الذي اعتقل
عام 7 , بسيب قضانا عالقة مع وكالة
الاستخبارات المركزية. لكنه بين .١419/5‏ ولحظة
اعتقاله سهر حبندا على اننظام العمل فيْ مصنع
المفخخات الليبي؛ حنى انه اصبح قادرا على انتاج
المادة «سي ‏ 4», وهي فى قاموس التفجير عبارة عن
بلاستيك في غاية التعقيد. وقادر على تشظية المطاعم
المكنظة والطائرات وهي فى الجو . وقام عملاء تايعون
للقذافي بتجريب هذا الصنف من المتفجرات ف المانيا
الاتحادية وفرنسا ولبنان وايطاليا. ولعل الصحقفي
بيتر ماس هو اول من استعرض في كتاب موثق قصة
الشيكة اللدبية داخل المخابرات الأميركبة. تحت
عنوان «اوراق فالاتشمي وسوربيكو» (منشورات
«راندوم هاوس») . وقد قضى ساعات طويلة مع ادوين
ويلسون في السجن. وجمع معلومات «مخيفة, حول
علاقة القذاقي بدوائر حساسة في «السي. اي. إي».
وهذه المعلومات تتجاوز, كما ونوعا. كل ما اثير من
خلال محاكمة ويلسون: وعلى هامشها. والثايت ان
هذا العميل الذي ارتكب جملة حماقات لا تليق
بشخص يلعب دوره ويتمقع بنفوذه. لم يكن في الواقع
الاكبش محرقة. ضحت به الرؤوس السوداء. في
اللحظة المناسبة, بهدف صون الصداقات التي كانت

| 8 - ١545 ايلول‎ ١5 ١1/5 الطليعة الغربية الغدد‎

تشد القذاف الى رموز فاعلة في اوساط الاستخبارات
المركزية ويثبت الصحفي بيتر ماسء وهو الذي
ترتدي كتابته شكل التحقيق الموثق والدقيق. ان
ويلسون لعب الدور المرسوم له. وعندما انجز المهمة .
كان لا بد ان يتحول الى ورقة محروقة؛ على غرار ما
يجري ف الاوساط المافناوية المقفلة, حيث كاتم
الصوت يبضع حدا مروعا لاضحاب الادوار المنتهية.

تله زفي )هن ايزا

ان مصنعا بهذه الاهمية, وهذا التعقيد التقني, لا
بد ان تظهر «ثماره» في اي مكان تقتضيه لعبة القذافي
وخيراء المنفجرات. اولئك الذين يقراون ف البصمات,
ويستنطقون الشظايا والبقايا يؤكدون ان القنبلة
التي اودت باربعة ركاب كانوا على متن طائرة «عبر
العالم» التي انفجرت في الجو قبل هبوطها في مطار
اثينا. مصدرها مصنع ويلسون الليبي. وهي من اكثر
المفخخات قوة. وتدعى (سي ‏ 4). وينتمي الى الصنف
ذاته الذي يحشو به الجيش الاميركي قنابله...
وياسنثناء السلاح النووي. لبس هناك حشوة
تضصاهضي قوتها التدمدرية. وال سي 5» تمتلك. الى
ذلك, صفة المطواعية. لذلك قننت السلطات الامدركية
استعمالها. واخضعت بيعها لرقابة شديدة. غير ان
الاحراء شابته ثغرات عديدة. والمعلومات تدل ان
ويلسون سوق في ليبيا. عام 14717 فقط. نحو ٠١‏
اطنان منهاء اي مجمل ما. انتجته المصانع الاميركية
المتخصصة. وجرى تخزين ذلك في ضواحي طرايلس.
وف هذا الاطار. نفهم اشارة «وول ستريت جورنال»؛
عام /141, وهي الصحيفة المقرية من اكثر الرجال
تأثيرا في الادارة الاميركية. والقائلة ان «طرابلس
مدينة ملغومة». وذهب يوما المراقبون في احجنهادات
متباينة, فيما المدلول الحقيقي لم يكن يعني سوى
كمية المتفجرات الهائلة التي تسلمها العقيد القذافي
من واشنطن بهدف تصنيعها وتسويق ارهابه بها.
والاختصاصيون يشيرون الى ان قنبلة «طائرة عبر
العالم» لم نكن تتجاوز في وزنهاء. اكثر من مئنات
الغرامات. اما حجمها فلم يتعد علبة سجائر. وكيلو
واحد من هذا الصتف من المتفخرات يسمح لعملاء
القذافي بارتكاب ١١‏ الف عملية تفجير ومحترفو
المقارنات «المتفجرة». يلفتون الى ان قنيلة «السي. 4»
هي التي استخدمها القذافي لتصفية المنشقين الليبيين
في مانشستر البريطانية عام 1484: يومها حدثت
تظاهرة امام المكتب الشعبي الليبي في لندن. وتحولت
الى خناقة دموية. والسلاح الذي لجأ اليه احد
الديلوماسيين الليبيين: للثار عشوائيا من جمهور
التظاهر (فتلت امراة) كان توربيل هو الذي زود به
اعضاء البعثة. كجزء من مقتضيات اللعبة
الديلوماسية.

اللافت انه بعد العام ,١4/'‏ عكف اختصاصيون
اميركيون واوروبيون على استقراء كتاب بيتر ماس
الذي كان عبارة عن حجر يُرمى في بحيرة «السي. آي.
إي» الآسنة. واستكملوا المعطيات المهمة التي
ينطوي عليها. وتاكدوا ان ادوين ويلسون لم يكن
بريئًا الى الحد الذي روجته بعض الاوساط الاميركية.
وقد كان منتدباء في شكل رسمي. بين اجهزة
الاستخبارات المركزية واجهزة الامن الليبية. ولعب

١9545 ايلول‎ ١5 17/8 الطليغة العربية العدد‎ '١ *

دوره في نجاح. اذ اشترى المادة المتفجرة: وحساذر
المراقية. واستعمل اسماء مختلفة. وفتح اعتمادات في
عدة مصارف. خصوصا في روما وزوريخ. حتى ان
الاوساط التي تعامل معها اعتبرته مفوضا من اجهزة
الامن الأميركي: وعلى هذا الاساس لم تطرح عليه اي
سؤال. وهذا ما يفسر ان مكتب التحقيقات الفيدرالي
غيب ملفاته حتى العام 15/7 ؛ رغم يقبن المحققين فيه
انه لم يكن الا بيدقا استثنائيا فوق رقعة شطرئج
استثنائية. ولم تقتصر مهمته على المغامرة اللببية. بل
تعدت ذلك الى حيث هناك جزمات ديكتاتورية: في
تشيلي والبرازيل وفنزويلا وجمهورية الدومينيكان
وافريقيا الجنوبية ومنظمة «الاونيتاء الانغولية او
المظليين الاندونيسيين. وللأمعان في اثارة الغبار حول
انشطته؛ انعطف وبيلسون في اتجاه التعامل مع
شركات وهمدة. استظلت قبعة «السي. اي. إي» وثمر
مهمته بشكل لافت. اذ تقاضى كمرتب مصرح به ١6‏
الف دولار في الشهر. واشترى مجموعة فيلات على
شاطىء ميامي. وفي جزر البهاماس حيث ادمن على
استقبال «زملائه ٠‏ واصدقائه من وكالة الاستخيارات
والبنتاغون والكونغرس.

ووقائع مفكرة ويلسون اصبحت معروفة: عام
757 ترك جهاز المخابرات التابع للبحرية
الاميركية. وتعرف الى توربيل الذي كان جسر عبور له
في اتجاه القذافي. وانتزع منه عقدا ببناء مصنع
المتفجرات فى ضواحي طرابلس. وعام 191/7: اتصل
به توماس كلينس, وهو رئيسه القديم الذي تدرج في
السلم المخابراتي حتى منصب تنشثة وتدريب عملاء
«السي. آي. إي» وعرفه الى تيد شاكلي نائب مدير جهاز
«العمليات.. وشكل معه الشبكة الليبية في
الاستخبارات الأميركية بعد انضمام وليام وايزذبرغ,
المكلف بابحاث التفخيخ وطرائقه الاكثر تعقيدا؛
وباتريك لوقير. مسؤول آسيا في «السي. آي. إي»:
وعراب اصحاب القبعات الخضراء. وهم عملاء
اميركيون عملوا في فيتنام. وبائريك لوميز هذا اهتم
بتاطير اسيويين لتندريب كوادر ليبية على السلاح,
وبينها ٠٠٠١‏ عنصر , عملوا في تشاد. وطبقوا ميدانيا
تقنيات اميركية في مواجهة التقنيات الفرنسية.

لاشك فى ان العناصر الاميركية داخل اجهزة الامن
الليبية هي الاكثر ديناميكية. قد تكون هناك في
طرايبلس دروع وطائرات «ميغ»؛ لكن هذه الترسانة لا
تستخدم فقط الا في خلال «مارشات» الاستعراض
الموسمي. كما احتفالات الذكرى السابعة عشرة لثورة
الفائح. ثم تقعود الصواريخ الى صوامعها والديامات
الى مرابها. انها فقط لزرع الرعب في الداخل وانتهاك
حقوق الانسان الليبي. اما الفعالية فهي لتلك الاجهرة
المظلمة التي تتقاطع فيها انشطة مخابراتية
متناقضة. والهدف دائما كسب الوقت واضفاء المناعة
على نظام العقيد القذافئ المصاب بالدوار, والتحوطمن
المفاحات الموقونة... وما عدا ذلك هو جزء من ادبيبات
«خضراءء لم تكن الا عبارة عن قومة من قش.

انه القشس الذي يضرع الحريق الكبير... ودائما
فتش عن الاصابع الاميركية.0]

رياض مزنر

وت ا وير و اورت ا ارواوسم رم انمره و سس برس وريه ودر
1[ 1 1 1 111111 00

كتب محرر شؤون المغرب العربي:

1 ] اثه الفاتح من ايلول (سبتمير) في ليبياء وهو
فلن | هنا مناسبة تاريخية يلقي فيها العقيد القذافي
| خطايا يذكر فيه بوصوله السلطة سنة 1559.

في هذه المناسبة كثيرا ما يكون هناك ضيوف من رؤساء

الدول او من شخصيات سياسية كبيرة. صديقة او
حليقة للنظام الليبي. هذا العام لم ينتظم المشهد
نفسه: لكن واحدا ؛ واحدا فقط كان هنا بعد ان تغيب
ظله عن الساحة الليبية لمدة سنتين؛ على الاقل بكيفية
رسمية وعلنية. انه محمد عبد العزيز رئيس ما يسمى

ب «الجمهورية الصحراوية». وقد حل ضيفا معززا

ومحاطا بكامل طقوس الرعاية المخصصة لرؤساء

الدول. فهل كان الغياب جفوة زالت الآن اسبابها؛ ام

ان هناك اسيابا اخرى اعادت حبك الخدبوط سريعا؟؟
لاتهم طبيعة الجواب بقدر ما يهمنا الوقوف

سريعا عند ما يبدو وكأنه تحول ليبي مفاجىء في

الموقف من نزاع الصحراء. وذلك عقب الغاء ملك

المغرب لاتفاقية وجدة الاتحادية.
لقد كان معروفا ان من الامور التي لا بد ان يقطع

دابرها في عداد الخلافات بين لبديا والمغرب مسألة

1ل شهم تامع حر رورم بام .1 - 20

دعل الفاء انفاق وحدة

إية'الي.. هر الي

انان القذاق رهينة ة باستعدادات الجزائر للتفاهه
آنا مغرب العربي لمنددقى كلما عزيز مال

ادق الليبي العسكري وامالي لجبهة بوليساريو. كل

ان من بين اهم المكاسيب الني حنتها الرياط من
المعاهدة الاتحادية توقف هذا الدعم مما ترك الجزائر
وحدها تتحمل تكاليف الصراع واعيائه. وهي تواجه
ازمة اقتصادية حادة. وقد حدول المسؤولون
الجزائريون ثني العقيد الليبي عن قراره بوقف الدعم
للمقاتلين الصحراويين يرغم تحالفه الجديد مع
المغرب. ففشلوا في مرحلة اولى. وبقي بعض الغموض
والتردد يشوب الامر. في اوقات لاحقة كان نسؤولون
من بوليساريو يصلون فيها الى طرابلس. واحيانا
تحت عيون مغربية: ولا ييأسون من طلب المعونة
ورفع الجفوة. وخاصة وانهم احتفظوا باصدقاء
ومحاورين داخل النظام اللببي ليسوا على وفاق نام
مع العقيد في الالفة الاتحادية مع الملك الحسن الثاني.

ومما لا شك فيه ايضاء ان العقيد القذافي المولع
برفع الشعارات ؛ ونوزيع الاموال ذات اليمين وذات
الشمال على كل من يتبنى هذه الشعارات: لم يسهل
عليه في البداية, امر التخلي عن فتية حالمين بتأسيس
جمهورية, او قل بالعثور على ارض يقررون على تربتها
مصيرا محهو لا فيذا في مرحلة اولى مشفقا علبهم:.
ممتنعا عن التخلي الكامل. ثم انه اراد ان يمتحن
الشعار بالواقع. وان يتاكد بالملموس عن مدى صحة

21 - عتتفهم جزم ططخن رمام ] -

التطايق التام القائم بنن الموقفين الرسمي و الشعبي في
المغرب حول مساألة الضحراء. وهنا؛. ولدى وجوده في
القطر المغربي, لخو قمم اتفاقية وحدة. احرى القذافي
لقاءات وحوارات مطولة مع زعماء كافة الاحزاتب
والنقابيات المغرننة, ولمس بنفسه كيف ان مسألة
الصحراء قضية وطنية بحت وان ثمة احماعا مطلقا
حولها لا ينفع امامه التردد. ويقول بعض من شاركوا
قْ هذه اللقاءات انها المرة الاو لى التي احس فيها

العقيد اللببي بضرورة حسم الموقف من جبهة
بوليساريو لصالح الاجماع الوطني المغربي, ولاظهار
حسن النية؛ وتقدم المصداقية: من جانيه. للمعاهدة

البي وقع عليها.
«رصامة الرحمة

وسواء نوقفت المساعدات الليبية للصحراويان
توقفا كليا او بقيت تقدم بتقتير. وعبر قنوات ملتوية
فان جبهة بوليساريو نأكدت من انها فقدت حليفا
استراتيجيا لقضيتها: وان استرجاع هذا الحليف
رهين باختفاء السبب الذي ادى الى فقدانه. وتدريجيا
باقتفاء آثار الخطوات المتعثرة التي يمكن للعلاقات
المغربية ‏ الليبية الوحدوية ان تنزلق فيها. ومن باب
الايجاز نقول بان كوادر البوليساريو السياسية كانت
تغبر بدقة هذه العلاقات: وكثيرا ما وسطت اطرافا
خارجية لمحاولة التأثير على طرابلس. ومن بينها على
الخصوص دمشق وطهران وبعض حركات التحرير
الافريدقدة. وازداد تشيث الكوادر المذكورة باستئناف
الندعم اللببي بسيب نضوب او ضالة ماباتت الحزائر:
الحامي الاول لها. تقدمه من امكانات عسكريبة
لمواصلة العمليات في الضحراء. من جهة؛ وتمويل
وجود القواعد الاساسية للجبهة فى تندوف: والجزائر
العاصمة. وعواصم دولية اخرى.

وعفد المسؤولين الليبيين كان التعيير. ايضا. دقيقا
لعلاقتهم الاتحادية مع المغرب, من جهة. وللموقف
الذي يسلكونه تجاه البوليساريو. من جهة ثانية.
ولقد جعلوا من هذا الموقف الاخير محك اختبار. من
بين محكات اخرى. واداة ضغط. ايضا. لجحعل
المعاهرة تاخذ ما ينبغي لها من مصداقية, وتسير وفق
هواهم في الوقت نفسه. وعند المسؤولين المغارية
كانت كفة الموقف نفسه ترجح في ميزان العلاقات
وجهاز اختبار لانتظام نبضها. وبالمقابل فان الازمات
الصامتة التي تعرضت لها المعاهدة الاتحادية: وبطء
التيلور الكامل لهداكل الاتحاد ولفعالياته كان يزرع
الشكوك؛ هنا وهناك, احيانا ف صدق نوايا الطرفين,
واحيانا اخرى في مستقيل شراكة معوقة, منذ
انطلاقها. بطببعتها الشاذة.

فهل كان الليبيون ينتظرون رصاصة الرحمة التي
تصيب الجسد الاتحادي وهو يترنح ويحتضر؟ وهل
كان القذافي صادقا في مسعاه. وهل كان متشيثا
بالاتحاد؟ كما لم يفت المغارية ان بتساءلوا بعد ان
اطلقت الرصاصة. كان الجواب الاول قد اعطي في
طرابلس, منذ بضعة شهور سابقة. حين شرعت ليبيا
عمليا في استئناف دعمها للصحراويين. وهو دعم
تصاعد, بوتائر متياينة. مع النفس الحيوي الذي
انتقلت اليه العلاقات الليبية ‏ الجزائرية. ومساعي

ليبيا لمصالحة فريق الشاذفي بن جديد؛ وانهاء الحرب
بدوره. مسموعا منذ شهور؛ اننا نقصد الجواب
السياسي الاستراتيجي | الذي يأخذ عند المغرب صيغة
«الحفاظ على الستادة الكاملة غير المنقوصة:. هذه
التي تستلزم صيانة تحالفات البلدين والتزاماتهما.
اي نجعل كل واحد منهما. بالتالي. يسبح في فلكه
الخاض. و الحال ان الفلكين متضاربان اشد التضارب»
ومن الصعب على الجسد الاتحادي ان يتنقل بين
اجواتهما دون ان يصاب بيفقدان الضغط. وبيعيارة
اخرى فان المغرب ما كان مستعدا بتاتنا. ان يضحي
باحلامه الاستراتيجية الاولى من اجل المد في عمر
المعاهدة. او ان يبوقف السياحة في فلكه الخاص.
خاصة وان للاحلاف افلاكها الثي لم تقبل بينها جرما
غريبا مثل معاهدة الاتحاد المغربي ‏ الليبي.

العودة الى نندوف

وعلى كلء فالمقام: هناء ليس لتوجيه اللوم لطرف
على حساب طرف أخر. او قياس قدر المسؤولية في نهاية
محتومة مثل اي قدر ماساوي. ان الطرفين. معا.
يعرفان: كل من موقعه وارتياطاته. خطه السياسي
واستراتيجيته, المنحى الجديد الذي اعتنق؛ او في
الحقيقة عودة الارتناط بالمنحى الاصبى. ومن هنا
ندتفي كل غرابة عن عودة الحدب الليبي على خيام
تندوف. ورجوع ليبيا مجددا. طرفا شريكا في نزاع
الصحراء. لكن هذه العودة, ٠‏ رغم كل شنيء, لن تنصبح
خطة ثابتة الا بقدر ما تليق العريكة الجزائرية,
وسيدي فريق الشاذلى دن جديد استعدادات كاملة
للالتزام مع العقيد القذافي حول اكثر من ملف (قضية
الحدود المعلقة بين البلدين بعدم اثارة النزاع او قبول
السكوت عنه ‏ قبول الدخول مع ليبيا في محور يشمل
منطقة المغرب العربي: بل ويمتد الى عواصم اقريقية
عدة ‏ مشاركة الجزائر الفعلية في الجهود الليبية ‏
السورية لاحياء جبهة الرفض . اظهار الاستعداد
لابرام تحالف وثيق حتى ولو لم ياخذ صيغة اتحاد -
المساندة غير المشروطة للجزائر ضد الولابات المتحدة
الاميركنية وتحرشاتها - المخ...). ورغم أن الجحزائر
تحس بانها في امس الحاجة لعودة الدعم الليبي.
والمالي خاضصية: الى خرب الصحراء. فانها قُّ الوقت
ذاته. وبكل التقديرات البراغماتية المحسوية لديها
جيدا؛ غير منهيئة للسير في ركاب عقيد مصاب بعصاب
«تحرير العالم», وهي التي قررت بعد تجديد دماء
ميثاقها الوطني ان تتحرر من دوغماتيات قديمة؛ وان
تنفتح جيدا على الاقتصاديات الرأسمالية. وتنفسح
روح الليبرالية في مناخها الاقتصادي. فضلا عن قناعة
ممارسة سياسية واقعية في عالم بات محسوما ف
قسمنه اليوم الى شمال وجنوب بكل ما تعنيه هذه
القسمة من ضغوط قسرية على راسها ضمان الامن
الغذائي قبل الانسياق وراء زعامة العالم الثالث,
الحلم الذي رحل مع تشييع جثمان هواري بومدين!

... لكن حلما غاليا يظل عزيزا في هذا الانقلاب
السياسي العاصف بالمنطقة: انه حلم المغرب العربي
الذي يستمر فكرة مجردة لا سبيل بعد الى تحقيقها
والمنطقة. مرة اخرى. على كف الشسروع في احلاف
جديدة ستعمق من وضعها في الدوامة.0

"1١ _ ١9/5 ايلول‎ ١5 ١/8 الطليعة العربية العدد‎

17

أذ 0 7

الرباط ‏ خاص ب«الطليعة العريية»:

7 ماان ألقى الملك الحسين الثاني خطايه

5 ظ (85/8/59) الذي اعلن فيه: الغاء اتفاقية
٠‏ الاتحاد العربي ‏ الافريقي. الموقعة فيْ وجدة
بين المغرب ولببيا )١1185 /8/١(‏ حتى اعتقد
البعض - من السياسيين والاعلاميين ‏ انه تم نهائيا
طي صفحة من العلاقات المغربية _الليبية: وان الأمر
يمكن أن دنتهي بإعلان حالة القطبعة. ففي المغرب»:
بصفة خاصة: كانت الأحزاب سياقة الى تحديد موقفها
وشرح وجهة نظرها من الغاء الاتفاقية في ضوء
الخطاب. وانطلاقاً من الاسياب الني ادت الى اتحاد
قرار الالغاء. وقد كان هذا الأمر منتظراً بسيب مشاركة
مختلف الآحزاب المغربية في ايلول (سبتمير) 1484 في
الحملة الوطنية الكبرى لشرح مرامي اتفاقية وجدة
واهميتها.ء وتشجيع المواثيق على الاستفتاء الذي نظم
في ١‏ 4/4/7 للتصويت على المعاهدة في المغرب. وقد
اظهرت الهيئات السياسية المغربية, وقتهاء حماسا
شديدآ للقضية: وشاركت بكامل وأهم اضرها في
التجمعات الني نظمت في مختلف اقاليم البلاد من أجل
تعزيز قرار الملك ودعمه بالحجج والاعتبارات
السياسبة والابديولوحية والتقديرات المستمدة من
خصائص ظَرفية واخرى حغرافية ‏ سباسية. وقد
تأتّى للأحزاب المغربية. في اوقات مختلفةء. ان تربيط
علاقات حوار مباشرة مع الوفود الليبية الى المغرب,
كما لا يمكن احصاء الوقود المغربية التي زارت
طرايلس منذ توقيع اتفاقية وحجدة. هذا فضلا عن

؟" الطليعة العربية ‏ العدد ١5 ١/5‏ ايلول ١5/47‏

ا 00

المغرب تقد يتحزك لومت الموقف

057

ينا

الرؤايط ال الاعلامية والثقافية التي اك اكتست. فهر

الأخرىء, طابعآ شموليا تم فيه اشراك كثير من الآطر
الثقافية انطلاقا من تصور أشمل. سواء من الجهات
الحزبية المغربية أو الجهات اللببية: لاعطاء الاتحاد
المغربي 5 اللدبي القدر الضروري من الفعالمة

والهيكلية.
أجماغ علي القبول
اجمء عي الرقن؛

لقد قدمت الأحراب المغربية, اذن؛ وخلال عامي
عمر الاتحاد أكثر مما كان ذو بسع الحكومة المغربية او
المسؤولين الليبيين توقعه. وبدا هذا السلوك يجسد
وجها آخر من وجوه الاجماع الوطني داخل المغرب:
ومظهرأ من مظاهر قاعدة السياسة اللغربية منذ سنة
6 تاريخ استرجاع اقليمي الساقبة الحمراء
وؤوادي الذهب. ان الاجماع حين تبلور حول الاتحاد
مع ليبيا كان مسئودأ بحافزه النفعي المباشر المتمثل في
كسب مزيد من الدعم للاجماع السابق عليه. أي
لتوفير امكانات اضافية لتوطيد السيادة المفربية فى
الصحراء. وكسب ليبيا الى جائب الحقّ التاريخي
المغربي بالدخول معها فى معاهدة اتحادية اعتدر
امكاتا تمينا إلاأضعاف القدر اث التسلحية 3 المالية
لجبهة البوليساريو.

صحيح تماما ان الأدبدات السياسية للآخزاتب
المغربية تحفل بالدعوات الحارة لتشييد المغرب
العربي؛ ونوفير كافة السبل لربط اواصر التعاون
والتكامل المختلفة لهذه المنطقة. و الاجتماع التاريخي

لمديئنة طنجة سنة ١957.‏ يقدم اسطع دليل على هذا
النهج. ولكن الجميع يعرف ان فكرة المغرب العربي
تقوم بالاساس.؛ بين المغرب والجزائر ونوحنس. وي
حد اقصى باشراك موريتانيا؛ قيما لم يكن واردأ لدى
أي جهة اشراك القطر الليبي في تجسيد هذه الفكرة,
اللهم من باب بلورة محاور ظلرفية. و بالفعل فان
المعلاقات التي اقامتها ليبيا منذ 1459 الى الآن مع
الدلدان الملذكورة اندرحت دائما ولا تؤال في سفاق
حسابدات المخاور وضرب هذا بداك.
بعد الخطاب الذي القاه المللك الحسن الثاني
وألغى فيه اتفاقئة وحدة اجتمعت الهيثات العلدا
للآحواب لدراسة الملوضو ع و أصدرت جميعها دلاغات
لتحديد موقفها. ونقتصر على ما صدر عن حرفب
الاستقلال والاتحاد الاشتراكيء. وهما من احزاب
المعارضة. وحرب الاتحاد الدستوري وهو من
الاحزاب المشاركة ف الحكومة الحالية. وفيما يل
العناصر الني وقفت عندها وسجلت من خلالها رايها:
١‏ التنديد بالعبارات التي وردت في الددان اللدمي
- السوري المشترك الخاصة بالمغرب, و التي تلحق به
نعت الخيانة. فالاشتراكيون يقولون بأن الشعب
المغربي «ل يقبل بأن تداس كرامته وان يرمى بالخيانة
أو الندكرلمبادته الوحدوية» والاستقلاليون يشجبون
ذكلاغبارات القدح والشئيمة 1و9 يقبلون؟ أن مزهي
المغرب بخيانة القضية الفلسطينية؛ ف ما يقول
المعطي بوعبيد زعيم الاتحاد الدستوري ان «كل
محاولة للمس دسيادة المغرب نعتيرها تنكرآ للمنادىء
المثلى التي نؤّمن بها والتي جعلت المغرب يقف دائماي
طليعة حركة النضال من أجل نصرة القضايا العربية

- كاقتخطم :انحن [نزخ بام '. 1 - 22

المصيردية».

5 ان الجميع بعرب عن اسفه لالفاء الاتفاقية
ويعزو الأمر الى الجوائب السلبية الحالية في
الأوضاع العربية.

"“‏ ان مبدآ الوحدة العرنية. ووحدة اللغرب
العربي. كمرحلة آولى في هذا الاتجاد. يظل طموح
الجميع:؛ وفشل الاتحاد مع ليييا لا يدبفي ان يعندر
تخليا عن الطمو ع الوحدوي الشامل.

؟ - و أخيرا. فان الأحراب المغربية تؤكد نشبتها
بعروبة المغرب و استمرار وقوفه بكل الامكانات صفا
واحدا في النضال المعربي من أجل القضصية
الفلسطينية وحقوق الشعب الفلسطيني.

من الملاحظ ان اغلب ما ورد قّ هذه العناضر
تنسجم انسجاما ثاما مع روح واتجاه خطاتب الحسن
الثاني وهو ها يعكس؛ مرة اخريء مدزع الاجماع
والتوافق الذي تكرس ف الحياة السياسية المغربية
بعد اندلاعغ حرب الصحراء.

موقق الأحزان و السلطة

بعد البلاغات السياسية الأولى بدا الموقف من
الغاء انتفاقية وجدة يتبلور على صعيد رسمي, من
جهة: ويكدفية تعدوية شاملة. لقد اتخذت الحكومة
المغربية منهجا يقضي بتنظيم حملة وطنية لشرح
الاسدياب الذي أدت الى الغاء الاتحاذ على غرار الحملة
نفسيها الني نظمت منذ عامين للأاقناع بقرار إبرامه.
وكل حملة بسساسية. تحتاج عادة الى خطاب تسندها
وحجج ترتكز عليها. ومع ان خطاب الملك احتوى على
امور سياسية حول الموضوع, الا ان التفاصيل

3 - اموه عامعمن لالم نام | -

والمواجهة السجالية: ارجات الى حين لم يتأخر. اذ في
يوم الأريعاء (85/4/7) طلعت صحيفنتا «لوماتان -
الصحراء: (شبه رسمية: بالفرنسية) و«رسالة الآمة»
(بالعربية. لسان الاتحاد الدستوري) ؛ طلعتا بمقال
بتوقبع السيد احمد رضا غديرة احد مستشاريى الملك
الحسين الثاني: وتحمل عنوان: «القطبيعة اخلاقبا.
سياسياً وقانونيا». في هذا المقال ‏ المرافعة يشرح
المستشار الدوافع التي ادت الى ابرام اتفاقية وجدة
والظروف التي تمت فيها العملية, وكافة التفاصيل
الخاصة, اجمالا. بتطور العلاقات في اطار الاتحاد؛ ثم
التطورات الأخرى اللاحقة من الجانب الليبي عقب
لقاء ايفران. وما يهمنا بالأساس من المقال هو المرجعية
الحديثة والحيثية السياسية التي قادت الى الغاء
الاتحاد. ومسعى تبرثة زمة المغرب من كل مسؤولية ما
دام الأمر بتعلق بالدفاع عن السيادة والكرامة

057ظ 21 7 2101 7 7
0 1 5
3 0 ل
5 53 5 8
4 1 2
5 0
4

الوطنية أو بتغبير السيد غديرة دلقد تعددت الأاسئلة
التي تظلبت الجواب والقرار المباشر بدافع من
الواقعية الصارمة والدفاع عن شرف وكرامة الوطن:.

ويتصرف المقال بعد ذلك الى الرد على ما اعلنه
العقيذ القذافى من ان الغاء الاتفاق ليس قانونيآ وانه
سيلجا الى مسطرة قضائية سواء داخل هباكل الاتحاد
أو خارجها للبت في الموضوع. ويحسم مستشار الملك
الأمر دقوله: ان الملك وجده يملك: بالنسية للمغرب؛
صلاحية الالغاء. وان محكفة العدل القائمة في اطار
هياكل الاتحاد تعتير لاغية بزواله؛ في حين ان المغرب
لن يتهرب في ما اذا طرحت ليبيا القضية على انظار
محكمة العدل الدولية: بل هو. حسب السيد غديرة
«يريد هذه المحاكمة لكونه يتوفر على حجج ثابتة غير
قايلة للنقض لابراز الطايع الهجومي والكاذب لكل
الاتهامات التي كان شدفا لها من طرف مسؤولين
مزيفين..

ان التفاصيل و الحيثيات الواردة في مقال المستشار
الملكي تعتير بالتسبة للسلطات المغربية القول الفصل
في قضية باتت في نظرها تنتمي الى الماضي؛ أو ينبغي,
بالقعل. ان تصبح كذلك. وان تشارك كل القوى
السياسية الحية في البلاد في اقناع الشارع المغربي لا
بضرورة انهائها فقط. بل وبمثالية القرار ونجاعته,
وهذا هو المظهر الثاني لتعبئة الحكومة والاخزاب
حيث نظمت تجمعات شعيية شاركت فيها مختلف
الاحزاب السياسية اما بصفة تمثيلية وبقرار او
بكيفية تلقائية لا تلزم الحزب كله بقدر ما تخص الأطر
المنتمية اليه. واذا كانت السلطات المغربية كما تغلن,
لا تخشى بتاتآ من أي انزياح او تباعد دين قرار القمة
وتعليق الشارع. فانها حريصة:؛ في الوقت نفسه. على
ان يظهر المغرب جبهة متماسكة في وقت يمكن ان
تتكالب ضده ظروف خارجية: متحديا بذلك محاولات
العقيد القذافي الفصل بين الطرفين وبغية تهيئة
النفوس لمرحلة لاحقة قد يرى المغرب انه بات عليه ان
ينتقل البها سواء في نطاق العلاقات العربية او في اطار
الروابط والأحلاف الأجنبية.

واي ماكان الامر فإن قرار إلغاء اتفاقية وجدة. رغم
الخيبة الشكلية التي يمثلها الآمر. قد خلق في المغرب
ظرفية سياسية تغبوية:, استفادت مما اعلنته
الحكومة عن القبض على مجموعة دخلت البسلاد
للتنخربب :؛ واتخاذ اقوى تداببر الخيطة الأمنية قِ
الداخل وعلى الحدود. يسيب زلك. وخاصة بعد
نهديدات صدرت من سورية وتلميحات من ليبيا.
وخلافا لأوقات سابقة فان السلطات تسيعى لاطلاع
الراي العام على جميع تطورات المسألة الامنية وهذا
ما يتضح من وراء صدور بلاغ جديد عن وزارة الاعلام
يحدد نوعية المواد المتفجرة التي عثر عليها مع
الاشخاص الأربعة. ونوعية صنعها وخطة المجموعة.

ويعتقد الملاحظون في الرناط ان ردود الفعل
المختلفة. هذد. وكافة الاجراءات المتخذة عقب الفاء
معاهدة الاتحاد العربي ‏ الافريقي, لا بد وان تلحقها
اخرى تتصل بنوعية العلاقات والمستوى الذي يمكن
ان تصبح عليه مع ليبدا. قهل ستنقطع هذه العلاقات
نهائيا أو تجمد مؤقتا؟ وعلى كل فان السفير المغربي في
طرابلس قد استدعي الى عاصمته قصد «التشاور».
وهناك ابضا, المشاريع المغربية ‏ الليبية المشتركة,
وبعض المصالح المالبة. و اكثر من هذا وذاك ممسير
"٠ ٠٠٠‏ عامل مغربي يعملون في ليبيا و لايعرف يعد
ماسيكون عليه مصيرهم خاصة وانهم رقضوا
جميعهم دعوة ما يسمى باللجان الشعبية في ليبيا
للتظاهر ضد قرار الغاء الاتحاد.

وأخيرا, ومع عودة العلاقات بين الرباط وطرابلس
الى درحة الصفر فانه من المحتمل جدأ ان بيدا المغرب
حالة استنفار على طول الجدران الأمنية في الصحراء
بل وخارجها. كذلك ان زوال شوكة ليبيا من هذا النزاع
لم يكن الا حالة ظرفية لا بد ان تتبدل بتبدل الظرف
نفسه:؛ أى بعودنة الدععح المالى والعسكري الليبي
لجبهة بوليساريو الى سالف عهدد. وهو ما كان
محسوياً ددقة. خاضصة وان اتفاق الوحدة تم منل
البداية, وعلى حد تعبير السيد غديرة «بين رجلين
مختلفين اشد الاختلاف ودولتين ذات انظمة وبنيات
هي أشد ما مكون التباين:..!ل]

الطليعة العربية ‏ العدد هلا١ ١5‏ ايلول ١5‏ _ “79

لكادانا

00

0

لتحي

0٠‏ اللواء طلعت مسلم: 2-2 وق لون ى أي ذة
الع

0غ

ديضا وساكدل (للغيؤان الايراني على العسراق
بن عامه السابع. تواصل طهران تهديد دول
0 الخليج: والاستعداد لشن هجوم حديد على
الجبهة العراقية. ورغم ان هذا الهجوم لن ينجح في
تحقيق اهدافه بفضل صمود الجيش العراقي اليطل.
فقان الحكومة والمعارضة والرأي العام في مصر
يجبدون:اداكتهم لنظاع العدوان في طووان: ويؤينون
العراق. وقد طرات تغييرات جديدة على موقف
الحكومة والصحف اسيل في مصر, إن اعلنت ان
مصر لن تقف مكتوفة الآبيدي ازاء اصرار القادة
الايرانيين على مواصلة نهدىداتهم السافرة ضد دول
الخليج. واكدت ان امن الخليج جزء من الأمن القومي
العربي الشامل. وان موقف مصر المساند لامن
واستقلال الخليج لبس موقفا تكتيكبا. وانما هو أحد
الثوايت الاساسية في الاستراتيجية المصرية, ومن ثم
ينبغي والكلام لصحيفة الاهرام شبه الرسمية ‏ على
طهران ان تعيد حساباتهاء لآنها لو اقدمت على حماقة
العدوان. وهددت بالفعل أمن دول الخليج. فأنها لن
تكون بمناى عن الحساب والقصاص.
احوان المعارضة ندين
من جَهتها احزاب المعارضة أكدت على الموققف

١19457 ايلول‎ ١6 ١1 الطليعة العربية الغدد‎ 5

. رفكت السعيد(التجمع. المواقف

تدم أبراق 1 نامل العدوان.

0 ويم اال

قف القوتين 1 العظميين.

نفسه؛ وقد التقت «الطليمعة سيو كِ و
السعيد امين اللجنة المركزية في حزب التجمع فأكد
على موقف الحزب الثابت من تاييد ودعم العراق
وادانة النظام الادراني الذي يرفض عروض السلام
التي طرحها الرئيس صدام حسين. وقد ادان الحزب في
بيان رسمي رد الفعل السلبي الذي اتخذه قادة ايران
ازّاء ميادرة الرئيس صدام حسين السلمية. ويرفض
الحرب استمرار الحرب: ومحاولة قادة النظام
الايسراني توسيع نطاقها ليشمل دول الخليج. لآن ذلك
بهدد الأمن القومي العربي, ٠‏ ودتنافق مع ابسط قواعد
القانون الدو لي» فضاد عن القيم الاسلامية التي بذعي
النظام الادراني تمسبكه نبها. ويرى د.رفغت السعيد
ان مواقف الدول العربية ما تزال غير مرضية. يل انها
تشجع ايران على مواصلة العدوان: وقد طالب الحزب
غير مرة بضرورة اتخاذ موقف عربي موحد في مواجهة
العدوان الابراني. ويعتقد د.السعيد ان احتمالات
السلام ما تزال بعمدة طالما استمرت الة الحرب
الايرانية تحت سيطرة حكام ايران الحالدين: وطللما
استمر الموقف العربي السلبي على حاله.

ومن حزب الوفد ترى عواطف والي رئيسة لجنة
سيدات الحزب. ان الحرب العراقية ‏ الايرانية

3

ستستمر لأن الدول الكدبرى تسعى لاستمرارها وذلك
في محاولة لتحقيق السيطرة على منطقة الخليج: ومنع
العراق من مواصلة جهود التنمية؛ لان قوة العراق في
المنطقة ستحدث اثارا هامة من شأنها تغدير كثير من
الموازين في المنطقة. في مقدمتها ميزان القوة
«الاسرائيلي. ‏ العربي. وتؤكد عواطف والي على ان
مبادرات السلام المتعددة الني تقدمت بها القبادة
العراقية تعكس رغبة حقيقية في السلام. بينما يؤكد
الرفض الايراني على الصلف والفرور. ووضع شروط
مستحيئة تمس السدادة الوطنية والكرامة العربية,
من اجل ان يجد حججاً يواصل بها العدوان.

والتقت «الطليعة العربية: في حزب العمل فؤاد
نصحي امين إعلام الحزب فتحدث عن المحاولات
المتعددة التي قام بها حزب العمل لاقناع الطرفين
بوقف الحرب صوناة لأرواح الشعب العربي العراقي
المسلم. والشعب الايراني المسلم. وقد وجد تجاوبا
من القبادة العراقية واستعدادا حقيقيا لوقف القتال,
ولكن الجانب الايراني رفض السلام وواصل
العدوان. رغم ان هذه الحرب ليس فيها غالب ولا
مغلوب. ولن يخرج منها طرف فائرز حتى لو كسب
بعض المعارك. لان مثل هذا الانتصار سيكون على
حساب ارواح المسلمين ولصالح الاستعمار
والصهيونية.

ويتابع فؤاد نصحي عضو لجنة المتابعة لقرارات
المؤتمر العالمي حول آثار حرب الخليج والسلام.:
فيرى ان تهديد بعض المسؤولين في ايران بمواصلة

- تالتحطم معدن 1ننم ايم ' 1 - 24

التوسع في الحرب بحيث تشمل دول الخليج يعتير
تفكيرا سخيفا. وغير مقبول: ومرفوضا تماماً. ويجب
على الدول العربية مواجهته بالقوة.

وتؤكد بهجة الراهب امينة المرأة في حزب العمل
عل اهمية مواضلة االلساعي الديبلوباسسية لانهاء

5 - عتافعم 2015م 0 31زم 1.417 -

استمرار رفض ايران لجهود السلام يفضحها على
المستوى الدولىي. ويكشف عن اشداقها التوسيعية.
وترى بهجة الراهب ان استمرار الخرب لا يفيد سوى
اميركا والكيان الصهيوني, كما ان اتساع نطاقها
سينشر الدمار والموت في المنطقة, ويبدد جهود
التنمية, وبالتالي فمن الضروري مواجهة الطرف
المعتدي. ووقف عدوانه غير الانساني.

الموقف العسكري.. رؤية اسنر اتنجية

واذا كانت هذه هي آراء المعارضة والحكومة فان
الخبراء العسكريين ف مصر يتابعون تطورات
العدوان الايراني باهتمام بالغ, انطلاقا من انه بهدد
الأمن القومي العربي: وقد التقت «الطليعة العربية,
اللواء طلعت مسلم احد قادة حرب اكنوير؛ ورئيسس

اللواء طلعثت مسلم: الرّد الهجومي

وحدة البحوث العسكرية في مركزر الدراسات
الاستراتيجية فى الاهرام. تحدث عن احتمالات
استمرار الحرب العراقبة الابرانية خلال السنة
السابعة. وقال ان هناك احتمالا لانتهاء الحرب اذا
استطاع العراق الاستمرار في الضغط على وسائل
تصدير النفط. ومن الواضح ان الضربة العراقية
لجزيرة «سريء كانت مؤثرة للغلية. ولا شك ان
استمرار العراق ونجاحه فى هذا سيضعف المقدرة
الايرانية. وقد يدفع ايران لتوسيع نطاق الحرب
للتاثير على تصدير النفط من دول الخليج. وسيكون
ذلك اختياراً صعبيا لدول الخليج اذا كانت قادرة على
التصدي للخطر الايراني. وعلى إدراك المدى الذي
يمكن ان يهدّدها لو استمرت في سياستها شبه المحايدة
في الحرب.

ويتابع طلعت مسلم: ان احتمال توقف الحرب هذا
العام ليس كبيرآ, وهذا ناتج عن ان ايران تستطيع ان

تتحمل لفترة. خاصة: وان هناك تغييرات قادمة تراهن
عليها القيادة الانرانية, هذه التغييرات تتعلق
باقتراب وصول طائرات صينية الى ايران من جهة.
و باحتمال اعادة تصدير الغاز الطبيعي الى الاتحاد
السوفياني من جهة ثانية. ومن هنا فان ايران قد ترى
انها تستطيع ان نقوم بهجوم جديد في حدود الأشهر
الثلاثة القادمة.

ويرى اللواء مسلم ان من الممكن ان يحدث تغيير
كبير في الموقف اذا ما امكن التوصل الى موقف عربي
موحد في مواجهة الخطر الايراني: لأن ايران في ذلك
الوقت لن تشعر بانها تواجه العراق وحده. وانما
تواجه الآمة العربية كلها لكن هذا الاحتمال يبدو
بعيدا. وهذا ناتج عن موقف كل من ليبيا وسورية
المساعد لايران بالاسلحة:. في مقابل الحصول على
بعض المزايا البترولية. بالاضافة الى تخوف دول
الخليج مما لا يجعلها تتصور امكان الانضمام
صراحة الى العراق في الدفاع عن الحدود الشرقية
للوطن العربي.

ويعتقد اللواء مسلم ان مبدا عدم احقلال اراض
ايرانية جديدة خطا, منذ ان قامت ايران باحتلال
اراض عراقية: فليس من المعقول اتخاذ مواقف دفاعية
بينما القوات الايرانية تهاجم اراضي عراقية.. فالمهم
من الحرب هو تدمير قوات العدو. ولا يمكن هذا الا
بهجوم القوات. لا هجوم الطيران وحده: واذا ارادت
العراق ان تثبت حسن نيتها فمن الممكن ان تقوم
بعمليات هجومية خاطفة تدمر بها التشكيلات
الايرانية التي في مواجهتهاء ثم تعود مرة اخرى الى
داخل حدودها, ولكن الاعتماد على القصف الجوي او
المدفعي لا يكفي. وهذا ما نبهت اليه كثيرا من حيث
ضرورة المحافظة على التفوق الجوي العراقي. وهذا
يتطلب ضرورة المراقبة المستمرة للقوى الجوية
الايرانية واضعافها بحيث لا تعدل من اوضاعها
بالنسبة للعراق.

اما في الفاو فمن المفهوم انه يصعب على العراق ان
يستغل تفوقه في الاسلحة والمعدات على ايران في
منطقة الفاو. نظرا لطبيعتها الجغرافية وغايات
النخيل. الا ان هذا لايمنع العراق عند القيام بعمليات
هجومية في مناطق تصلح لاستغلال اوجه التفوق
الني حققها في مجالات المدرعات والمدفعية والطيران
لتحقيق نتائج افضل وللوصول الى مؤخرة القوات
المهاجمة في الفاو. اما فيما يختص بموقف القوتين
العظمدين فان اللواء طلعت مسلح يرى ان اي تغيرلن
يحدث على مواقفهما السايقة. فالولايات المتحدة
ترغب في استمرار الحرب حتى يضعف كل جانب
الجانب الآخر, املا في وصول مجموعات موالية لها
للحكم في ايران وبغداد. اما الاتحاد السوفياتي فهو
مع رغبته في المحافظة على الصداقة مع العراق و في
ندعيمه؛ يريد ان يحتفظ بعلاقات طيبة مع ايران نظرأ
لأنها تلامس حدوده:؛ كما يخشى ان تعود ايران الى
الحظيرة الاميركية. وهكذا فان العملاقين سيظلان
بعيدين عن الحرب». وعند الضرورة قد يسمحان
بتدخل عناصر اقليمية موالية لهما لتحقيق اهدافهما.
ولا اعتقد ان موضوع حرب الخليج سيطرح على
جدول اعمال قمة ريغان ‏ غورباتشوف في حالة
انعقادها. 0

الطليعة العربية ‏ العدد .ه/ا١ ١5‏ ايلول ١5431‏ _ 86"

5 0 0 0 3 : ك 00 5-0-0000 الى لفك
5 5 تسح رودت 1 11 11 م ا 5 ا ال 2 2
1 00 ا - ا 3 ع ام ص جعت امح م اوس مه 7 0 0 0 3
:

ا بان نش 5 0

ابه ٠‏ لاينفصل الفضل الثاني من الحوار الوفاقي الدائر في ميدان سباق الخيل. نين ,

البيروتين, الشرقية والغربية عن سلسلة محطات .خلال الحرف الطضويلة.
٠‏ تركزت حول اغلاق المراؤء والمرافق اللاشرعية. . والهدف يبدو منطقيا في ذاته,

خصو ان الاقطاعيات السياسية التي انتفخت في رَمِن الحرب نشات اساسا على ١‏
السلب المنهجي: والمنظم لمداخيل الدولة. . ووجد اللدنانيون اتفسهم امام المفارقة .

الماأسو دة: : دولة نصاب بالضمور وتترئح و«دوبلات» تصاب بالإنتفاخ وتزدهر. ومن
الطبيعي ان سد! الحوار من الزاوية الآكثر الجاحا:.عوائد الدولة وغوائد الشعب,
لآن من شان اعادرة ة الارزاق إلى اصحانها تصحيح المنزان الاقتصادي واعطاء حرعة
منشطة لديرة اللبنانية .التي تتحول راهنا :الى ما يشيه «الشساقلء الضهيوني او
الكروزيرو البرازيلي او الليرة التركية. ١‏
لكن خطوة اعادة المراؤء اللاشرعية الى الدولة تبدو قي الوضع الراهن على الساحة

اللبنانية غير واقعية. . لا نستند فقط الى سوابق عديدة في هذا المجال. لم تخرج على ١‏
: اخ الأوانة على لتساعل عن حنغية استغارة الدولة للحدود البرية التي تخكم بها ..

نظام دمشئق. : ومن خلالها يرسل هداياه الى لبنان سيارات مفخخة ورجال الاستخبارات :
وصفقات اسلحة ومخدرات. . فضلا عن «الغدائم» اجودية الغي يقخدصها رجال النظلام

1 من الجديوب اللبناننة الذي بقيت متعافنة.

ولاشك ان ضيط الدولةٍ لحدودها المائية, , على ظول الشاطىء؛ إمر متعذر ايضا :قمل -
تنفكيك «الدويلات» التي رسمت حدودها على الآرض بالسكين السوري ‏ الصهدوني
وهنا نلاحظ ان الحدود المائنة كما الحدود الائية تتحكم بها تل انيب ودمشق م
غير راغبتين في جعل الدولة اللدنانية تتئفس, . بعد أن تناودتا على خذقها لتقاسم
الاشبلاء. . نذكر هنا كيف ان الشرعية اللبنانية حزمت امرها عام ,١1585‏ واستفادت من
اجواء اقلدمية ودولية ساعدتها على محاولة بسط سيطرتها على المراقء والمرافق.

بومها تشكلت لجنة من الجيش وممثلي الفعالنات على الآرض واتخذت من مبنى شركة .

كهرداء لبنان مقرأ .لها. -وفصلت وحدة من الجدش زودت بطرادات وطوافات ٠‏ ومهمتها.

. قمع المخالفات البحربة واجبار اية سفينة تدخل الى المداه الاقليمية اللبنانية بالتوجه

الى مرفا ديروت. وعندما نفذت الوحدة مهمتها باطلاق النار على باخرة شحن رومانية

ٍ كانت متوجهة الى مرفا خلدة الذي استحدثه الحخزب التقدمي الاشتراكي. قامت قدامة .
| البلد وارسلتث دمشق سيل التهديدات: وتبخرت المفرزة الفتعرية م

المراؤء اللاشرعية الى عادتها القديمة..
.المفارقة ف ان الفصل الثاني من حوار مدياق الخيل لن. يكون افضل فن الفصون '

السابقة. . انه مرصود بالالغام السورية ومزئر بالتفخيخ الصهيوني. ولا بعدو كونه ١‏
ْ حك ف مشروع امترخاء الوه

وا

٠‏ استغرابها ه
د ل هذه 4 المسالة. لالت أن ير الموقف

1 ليله 0 اكد اشرية مكنوية
كبيرة للنفون إلايراني ف ليدان. عامك: |

الشوقداوي + خاصة 0 مز ١‏

المواقف المختئف 1 قٍِ التتبيلحية

| اعطيت:ابى الحاملة «فقورستال» التي ترسو

عادة ,في ميناء شانوق للتبوجه الى 'قبتاية
قبرص والاستعداد لتغبير مسار الطنائرة

اتجق 5 ات النونانية. 6 عملية

ا 1 . وتؤكد المعلومآت ان 1 روم

«الأميركي» كان حاجزا. لكن تدخل القوات
الياكستانية: ولو متاخرا حال دون

الإهدان الفوشية

تنفيدة.ق

إشس المحتقق النيابي 0 ظ
ْ الحسيني رار العاصمة الفرنسدة من اجل

اقناع المسؤولين الفرنسيان بعدخج سبحب
الوحدات الفرنسية مِنِ كوام الطوارىء

الدولية.
واكذ الحسيني للمسؤولين الذين
قابلهم ان جميع الفئات والقوى السباسية

اللنافييع يدي التضووو بر الامن
الدوفي رقم د45 وتؤيسد بقاء مواك
الطوارىء الدولية.

واشسان الحسيني في لقاءاقه أآلى .ان
التحركات التي تجري ضد الوحودوات

الفرنسية. هي من مسيؤولية الاطيراف |
ات السياسيية المؤيدة لاينزان في

©

لبذان. وقال أن هذه التحركات لا تحظى

ياي تايبدا :لدئى اللاكاتيةي يمن قيهم |
جماهير الشنيعة في الجنوب:

وابدت اوسباط الللزئيس الجسلتي
من الموقف الانراني

بلقا و. وحود الات الدولية في جنوب 0
لدنان

لابن ان شوفقا الإطراق السياسية
المؤندة لايران ه فن القسرار 24 فد شار

استياءا عارما في لبينان. لدرجية ان |
| الجذوبيين خرجوا نتاقزاك يجبيرة

العسيات "©

عو سي

5 تماع ا بين بووحرعة 5

مي 0 ا
. مواصضلة اجلال نهج الحوان و اللقاء 5 فدلا
"امنا الانقطاع والقطيعة. كذلك تكد هذه

المغلوفات ان بقية مي الالأزوقينة

7 اهمعد 0811715 اجفلاه 1 -

موا القواتا |

ظ ققد ؟!

هذا وتقول بعض المضادر,الدبلوماسية
الغريدة هذا ان نظام دفشق سرصعد قرنن
من اجراءاته غير الودفة ازاء الددمقراظية
ولالحجؤب الشدو عق :سبوب تعائلههًا منيع

لقاء براغ ومجمل المبادرة السوفباتية ‏

الجزائرية التي قادت اليه كعقبة جديدة
امام سياسته الرامية الى تضفنة منظمية

التحرير الفلسطينية وقدادتها الشرعية.0 "2

ماساة انسيانية على هامشش الحرب
اللينانية: في احد شوارع فنرن الشباك
(ضاحية. بيروت الشرقية) المكتظة شب

يحريق في مستودع عمارة يقطنها مهجرون

هن الجبل: ٠‏ وشرع السكان لاخماده مع
اطفائية اللنطقة. و في سرعة تمددت السنة
النار وحنؤلت عددا من السكان والمتطوعين
الى جثث مفحمة. وتقل/نحيو خمسين
شخصا إلى ١‏ 1

ماسنوية.ويعد اسبوع على الحريق توق
معظم المصابنن. وحقى ,الذين لفحوا ولم
يحتزقوا دخلوا الى الغيبوبة بعد اتتفاخ
أجسامهم وقضوا . والإطياء السو نسريون
والغرنسيون الذين طاروا الى بيسروت
لمعالجتهم وقفوا مشدوهين وغاجزين امام
هذه الحالات. وثيت ان المستؤدع لم.يكن
يحنوي عن دهانات. كما خملت اليافطة

المثبتة علق مدخله, بل على نواد سامةا
,وحارقتة, هي اشنه اليا 00

والهيكسوجين. وتعود الى إحد الأحرّاب في
المنطقة: وأعطيت تعليقات للتعتيم عن

الطزقف ياوا يتم لناب

مما ا هامنة ..

قال,الملا حجتي كزماني عضو مقلس, ‏
التشعب الأآيراني في حديث له امام

مسجموعات من الحجبرس الخفيني ان

الجمهورية الاشلامية تجتاحها افواج من

التردي . واضاف يقول علينا ان نزيل هذه

الامواج المتصاعده فيل ان تكروييهيبين

وندمرها.

واشار حجتي كرمائي الى ان عدم

مشاركة ١الشبعب‏ في الائتخابات النصفرة

! الآخيرة المجلس الشعب كان ملاحظة حادة:

عي لق يادو 0

طائرات امجركية 535

ذكرت صخديفة«الهدف» السودانية نقلا 2

عن شهود عيان..ان عددا من الظائرات
الأجنبية الأفيركية الصنع, خطتٍ على

فترات متفاوقة 3 منطقة طفيرة. النحاس

المعروقة بناحتوائها على نَعض المعادن

النفيسة مثل .اليورانيوم.. وقالت
العذ دفية ان الطائرات: الاميركية الصنع 2

كانت تقوم بمعدل ثلاث رجلات دومسة؛,
دون إن يعرف الهدف الحقيقي من ورائها.

اج ا نط ات تم د ةد فت اك فط من

فبات القريبة في حالةا

0 ب تسد جد انان ال طلستو نا ع ان 1ن 0

0

هذا لاضن
- لهالا ليأ ذه 1

من الواضح ان الادارة الأميركية وضعت كل ثقلها في المفاوضات التي
جرت بين الوفدين المصري والصهيوني في فندق «ميناهماوس» في
لا | القاهرة. من أجل الخروج بإتفاق حول شروط التحكيم في قضية
(طابا) . التي ينازع الكيان الصهيوني مصر عليها.

أكد هذا التوجه الأميركي: الاتصالات المكثفة التي أجراها ريتشارد مور
مساعد وزير الخارجية الأميركي لشؤون الشرق الأوسط التي أجراها في كل
من القاهرة وتل ابيب وعمان ودمشق والرياض. وكذلك مشاركته في كافة
جلسات الجولة الأخيرة من المفاوضات بهدف «دفع الجائيين الى الاتفاق» كما
اشارت الأوساط التي رافقته؛ والاتصال الهاتفي الذي أجراه وزير الخارجية
الأميركي جورج شولتز مع الرئيس المصري حسني مبارك قبيل التوقيع على
اتفاق التحكيم, ناقلا اليه رغبة الرئيس الأميركي رونالد ريغان بضرورة
إخراج المفاوضات من المأزق الذي وصلت البه.

ولانود ان ندخل في متاهات الحوار حول اى من الطرفين قدم تنازلات أكبر
من الطرف الآخر من اجل ازالة جميع العقبات التي كانت تحول دون توقيع
اتفاق التحكيم حول قضية (طابا). وان كنا على قناعة بأن الكيان الصهيوني
هو الرابح اولا واخيرا. طالما انه أخبر الطرف الآخر على القبول يمبدأً
النفاوض والتحكيم على قطعة ارض عربية ليس له حق الاستيلاء عليها او
التنازل عنها

فالمهم في هذا «الاتفاق ‏ الحدث؛ انه ازال آخر عقبة امام تتنفين بنود
انفاقات «كامب ديفيد», وأولها السعي الجاد ل«تطبيع» العلاقات بين مصر
والكيان الصهيوني. ولعل لقاء القمة بين الرئيس حسني مبارك ورئيس
حكومة العدو شمعون بيريز هو اول الغيث. خصوصا وان القمة ضن
المفترض ان تكون مقدمة لعودة الحكم المصري الى جادة «كامب ديفيد»: بعد
ان كان الرئيس مبارك قد حاول وضع العربة المصرية خارج هذه السكنة
الخطرة في اعقاب تسلمه للسلطة اثر مقتل الرئيس الاسبق انور السادات في
حادث المنصة الشهير.

ولا يمكن فصل الاتفاق حول (طابا)؛ عن المناخات التي سادت الوطن
العربي بعد زيارة شمعون بيريز الى ايفران ولقائه بالملك الحسن الثاني . ومع
ان النتائج قد تنداخل مع المقدمات احياناً. بحيث يصعب الفصل بين أثر
«كامب ديفيد» على زيارة بيريز الى المغرب واثر هذه الزيارة على اتفاق (طايا),
فإنه من المؤكد ان الادارة الأميركية تسعى بكل قواها وقدراتها كدولة كيرى
الى وضع العرب امام خيار وحيد هو القبول بالشروط الصهيونية للتسوية
السيداسية كما عبرت عنها انفاقات «كامب ديقيد» وفصلها مشروع «ريغان»
الشهير ل«السالام»(!!)

ولكن اذا كان الاتفاق حول (طايا) قد انهى «القطيعة؛ بين مصر والكبان
الصهيوني. فكيف من الممكن ان يؤثر هذا الحدث على مسيرة التسوية؟!
وكيف ستغمل الادارة الأمبركية على وضع مشروعها لدو ادك موضم
التنفين؟!

الادارة الأميركية. على لسان جورج بوش نائب الرئيس الأميركي, كانت
واضحة في رفضها لمشاركة الاتحاد السوقياتي بأي دور للتسوية في المنطقة,
وفي رفض جلوس منظمة التحرير على طاولة المفاوضات. و في ظل هذين
الشرطين من الصعب تصور امكانية قيام تسوية سياسية على «الجبهة
الشرقية» ضمن الظروف السائدة حاليا. ومن غير الممكن ان تترك الادارة
الأميركية مبادراتها في مهب رياح الشرق الاوسط. ما دامت انها قادرة على
الاستفادة من الأوضاع العربية الراهنة. اذن لايد من توقع تحركات امدركية
- صهيونية على هذه الجبهة: من الصعب تحديد اشكالها وان كان من السهل
معرفة نتائجها منذ الآن. وفى جميع الأحوال فإن منطقة الشرق الأوسط تبدو
حبلى بالغديد من التطورات والمفاجات.[]

الطليعة التعريية ب العدد 520 1 ايلؤل 1ط اا

متت راليدتة ايديا دين باريس وسفق وطبران.

101111011011111

عبراك بض ع اسثرائيجنة
مضادة لترفيب الارفاب

ويقول: «لن اكون رهينة الرهائن»
معلومات القوة الفرنسية:

المحاولات مستمرة
لاسر جنود من الوحدة وضمهم

الى الرهائن السبع

8 7 الطليعة العربية ‏ العدد ه/ا١ ١5‏ ايلول ١545‏

22-00-22 2111111111111

كولفدر اليذالار لان ٠‏ الخبيني
نار الشبار شوط النطميع اا

70

هل هل سقطت الهدنة بين كونفدرالية الارهاب
)| السورية الابرانية وحكومة السبد جاك

0 شيراك؟

اربعة احداث تقاطعت في مسافة اسبو ع واحد. دبن

بيروت وباريسء واكدت على ان الهدنة التي بدآت مع

وصول الزعدم الديغوى جاك شيراك الى الحكم في ١١‏
الثالئة:

إرسال شريط فيديو ‏ كاسيت الى قصر ماتينيون
(مقر الحكومة الفرنسية) يمثل الصحاف المخطوف في
لبنان حجان بول كوفمان؛ وهو في حالة مأسوية.,

ويستغيث بصوت متهدج لكي تتحرك الحكومة

الفرنسية لانقاذه مع رفاقه الستة قبل فوات الاوان.
0 اغتيال ثلاثة عناصر من الكتسية اللوحستية
الفرنسية العاملة في نطاق القوة الدولية في جنوب
لبنان (الفينول) على يد عناصر دينية متطرفة تنتمي
الى «دحرزب ائله» وحركة «امل» قْ اطار خطة ابرانئية
مبرمجة لاحراج القوة الدولية واخراجها من لبنان.
[) وضع عبوة بلاستيكية مفخخة فى مترو الضواحي
السريع... وفشل تفجيرها بسبب خطا في الفتيل»
والعيوة كانت مشرو ع مذيحة ف ساعة الارزدحام:؛ لانها
وقثت مع لحظة وصول المترو» الى محطة ليون: في
قلب باريس ما تحت الارض: حيث حدث الناس بتراكضون
في اتجاه القطارات المختلفة الاتجاهات.

0 تفجير مقر البريد في القصر البلدي. وهو المبنى
الذي دضم مكانب عمدة باريس, جاك شيراك الذي ما
رال يمارسن.هذا الدور على الرغم من وصوله الى قصر
ماتينيون وقد اسفر عن قنيل واكثر من عشرة جرحى

وهو يستهدك جاك شيراك شخصيا من خلال القصر
البلدي. والمفارقة في انه تزامن مع اللحظة التي كان
مجتمعا فيها الى اركان حكومته الامنيين: من مدنيين
وعسكريين. خصوصا وزير الامن روبرت باندرو
ووزير الداخلية شارل باسكوا. وهما ثنائي «اليد
القولاذية». كما تصفهما بعض وسائط الاعلام
الفرنسية.

لذ العودة للارهلى؟

قد لا يتوقف مسلسل الاحداث الدموبة عند حد.
والمسؤولون الامنيون في باريس يتوقعون تصعيد في
ايقاعها.ء ونماذج نوعية. في امكنة وازمخة مختلفة.
ودقولون ان تفجيرات انلو ل/ سيتميبر الحالىي لا
تنفصل عن تفحدرات شياط/ قبرانس وآذان / مارس
الماضيين التي طالت مكتبات واروقة تجارية
وغاليرهات. هي. في الواقع. رمز لخصوصية باريس.
ولا شك قْ انهم قرآوا «الرسائل» حبدا: وفكوا الغار
شيفرتها التي تبدا في طهران» وتنتهي في لبنان مرورا
بدمشق. وهي حلقة الوصل والفصل في ذلك «المازار»
الكببر الذي اسمه الرهائن. لكن رئيس الحكومة
الفرنسية وهو المستهدف من خلال ورشة الارهاب
السوري - الايراني المتحدد ظهر على شاشة التلفزة,
بعد انفحار «القصر الدلدي» مياشرة؛ وقال في هدوء
ورباطة جأاش: «هذا الارهاب الذي يستهدق نلادنا,
كما يضرب دولا اخرى, لن يثنينا عن مقاومته:. ودعا
الى التسدق بين كل اجهزة الدول الديمقراطية لوضع
حد لهذه الآفة الني وصفها ب «برص القرن العشرين
او الارمئة الحديثة,. كما انه حفز الفرنسيين على

- تافام معنن 1زم اله 1 - 29

المزيد من الحذر وعدم التردد في التشهير بالذين تحوم
حولهم شبهات الارهاب. وعلى مستوى اكثر سرية»
كان شيراك قد اصدر اوامر لاستنفار اجهزة الشرطة
والامن ومكافحة الارهاب. واستقدم وحدات اضافدة
من الجنوب والشمال للسهر على سلامة العاصمة. كما
ان الكي دورسيه (الخارجية الفرنسية) حثت بعثاتها
فق بعض الدول الشرق اوسطية على تقصي معلومات قد
تسهم فْ تشكيل مظلة وقائية, تثمرها ادارة الدفاع عن
الامن الوطني لفك خيوظ الشيكات الارهابية. ذات
المكشياً السيوري 2 الايراني. وثمة معلومات يحرى
نداولها على نطاق ضيق في باريس, تشير الى وصول
بعض الارهابيين من الجماعات الدينية المتطرفة منذن
مطلع آب/ اغسطس الماضي. وتوزعوا على بغض
التجمعات الاسلامية المتعصبة المتتشرة في العاصمة
وضواحيها. وهم يستفيدون من تغطية ديلوماسية,
تؤمنها لهم اوساط متطرفة: في باريس, على علاقة
بالكونفدرالية الأرهابية الايرانية ‏ السورية ‏
الليبية. والتي مصدرها سهل البقاع اللبناني. فضلا
عن مخيمات متخصصة في سورية وايران.

لكن الراي العام الفرنسي بتساعل: لماذا عودة
«الارهاب»؛ و فى هذه اللحظة بالذات الى عاصمته؟

لماذا يصار الى تحريك قضية الرهائن من جديد؛
وبعد ان ظن كثيرون ان النسوية اصبحت على قاب
قوسين, وتمثلت البشائر بالافراج عن رهينتين هما
الصحافي روشو والمصور هانسن. وكلاهما من طاقم
القناة الثانية في التلفزيون الفرنسي؟

لماذا الاغتيال البارد وباصابع محمومة للجنود
الفردسيين في القوة الدولية في جنوب لبنان: وهم

انمه صمو ري

9ا-عتفهم عم ذى 1زم امن

الذين التخموا بالسكان في قرى قضاء صورء. وسددوا
فاتورة من ارواحهم. اذ سقط لهم منذ 141/8 حتى
اليوم اكثر من ٠١‏ خندي؟

المعلومات الموثقة في باريس تقول ان خيطا واحدا
يشد قضية الرهائن والتحرشات الدموية بالجنود
الفرنسيين «الدوليين» والمفخخات المزروعة في مناطق
مختلفة من العاصمة هو الخيط الايراني المشحوذ على
مبرد نظام دمشق. واذا كانت كرة الثلج المشتعلة
بدات بالرهائن في زنزانات الهوس الديني والطائفي
الاقلوي, فانها استنقدت مفاعيلها. ولم ترضخ باريس
لمنطق القراصنة... لذلك حركت طهران الدمى التي
صنعتها في لبنان؛ وتقدمت خطوة اضافية ف لعبة شد
الحبل. والفرنسيون اخذوا في الاعتبار تلك المعلومات
الدقيقة التي بعثها من جنوب لبنان قائد الكتيبة
الجنرال جان بونس وتنحدث عن «محاولات دؤوية
نبذلها عناصر خمينية متطرفة لاسر جنود من الوحدة
اللوجسنية وضمها على الرهائن السبع. كما ان هذه
العناصر تصر على اطلاق النار على جنودنا ونصب
كمائن لهم. وحادثة جودا الني سقط فيها عناصر ثلاثة
من الجنود الفرنسيين؛ وهم يقومون برياضة صباحية
تؤكد على ان الخمينية وامتدادتها اللبنانية قررت
ممارسة الانتحار. والتقارير التي وردت عن الحادثة
الى باريس تثبت في شكل قاطع ان افرادا من «امل»
و«حرب الل؛ تسللوا الى محيط مركز الوحدة الفرنسية
في جويا وزرعوا الغاما مضادة للافراد. بالطبع تناثرت
الجثث وتنائثرت معها تلك الضمانات الضبابية التي
اغدقها رعيم حركة «امل» نبيه بريء متعهدا حماية
«القوة الدولية:. ولا احد يشك في ان ايران الخمينية
تعتير جنوب لبنان جنوبا لها. وعلى هذا الاساس
كانت فيه تصفية الحسابات الدموية مع باريس.
وخطتها تقضي الانطلاق من الضاحية الجنوبية
وجدوب لبنان للتعامل مع الازمة اللبنانية وتصعيد
العدوان في وجه العراق: بل و في وجه العالم. وقد بدا
ذلك واضحا من خلال اختطاف المواطنين الفرنسيين في
بيروت الغربية. ثم ادخالهم في المساومة الخاصة
بالمليار دولار... يضاف اليها من وجهة نظر طهران»
فوائد الفوائد. الامر الذي يجعل المبلغ المستحق
مليارين وليس مليارا واحدا. وهذا مااحصل. تحديدا,
لدى احتجاز الرهائن الاميركدين في طهران عام .11/٠‏
فقد كان الهدف منع الولايات المتحدة من تجميد
الاموال الادرانية المودعة قِ المصارف والمؤسسات
الاميركية. فالابتزاز من مبادىء الخمدنية. ومقادضة
الانسان بماسورة المدفع نمط ثابيت فيها. والتمدد
التعسفي عنوان من عناوينها. لذلك يتخوف
اللبنانيون من بقعة زيت «حزب الل». باجنحته
المختلفة في الضاحية حتى الجنوب: والى حد اقامة
النظام الاسلامي فيها. واللافت ان صحيفة «العهدء
الناطقة بلسان الحزب ترفع شعار الثورة الاسلامية.
لا بل انها تعتبر ان هذه الثورة قائمة فعلا. ليس فقط
في الضاحية: وانما في سائر المناطق اللبنانية.

حقيقة الاتصالات الفرشية ‏ اابرانية

والثايت ان نشاقم العنف المسرمج ادرانيا وسوريا
ضد فرنسا في لبنان. وفي باريس بالذات. يتزامن
وسقوط اسطورة «التطبيع» الفرنسي الادراني. ولا

شك في ان طهران ودمشقء: فضلا عن بعض مراكز
الضغط الصهيونية في الاعلام الفرنسي روجت
لبروتوكولات سرية قالت انها ابرمت في خلال زيارة
نائب رئيس الوزراء الايراني الى باريس علي رضنا
معيري. والمفارقة ان بعض وسائط الاعلام العربي
«المهاجرة» وقعت في المطب الصهيوني؛ وراحت من
جهتها تتكلم على انعطافة شيراكية في اتجاه ايران على
حساب التزامات فرنسا العربية. وتخيلت هذه
الوسائط ان الصفقة الايرانية ‏ الفرنسية تنطوي على
سلاح في مقابل الافراج عن الرهائن. «وخدمات»
سورية وايرانية اخرى في لبنان. وتؤكد «الطليعة
العربية.. واستناد! الى معلوفات مستقاة من دوائر
فرنسدة موثقة ان اللقاءات الفرنسية ‏ الايرانية التي
انعقدت ثلاث مرات في باريس ومرتين في طهران»
وشارك فيها اقتصاديون وتقنيون: او الذين يطلقون
عليهم في باريس اسم «تكنوقراط» تركزت اساسا على
تسوية قضية عالقة منذ 19174/ وهي قضية قرض
«ابرودين»: او قرض «المليار دولار» الذي متحه شياه
ايران لباريس في مقابل الشراكة في المشروع النووي
الاوروبي. وقد انفق المبلم قْ تخصيب الاورانيوم.
وانطلق التاج الشاهنشاهي دومها من معادلة دايران
قوة اقليمية عظمى» ولا بد لها. تالياء من حرام نوو ي.
وعندما نجحت ثورة الكاسيت الخمينية عام 2191/4
جمدت مشاركة ايران في خطة ١ايرودين»:‏ فيما على
مسنوى اخرء حمدت «الثورة» كل مشاريع الشركات
الفرنسية التي كانت قد باشرت سلسلة مشاريع
واستثمارات في ايران. وتكيدت نفقات. غير ان
«الغضب» الخميني حال دون استكمال المشاريع.
فوقعت هذه الشركات في شرك الخسائر. وامتنعت
طهران عن تسديد اية تعويضات. ولحظة بدات
السجالات بين الفرنسيين والايرانيين لتسوية قرض
«ايرودين: طالبت طهران بفوائد الفوائد على المليار
دولار. وتبعا لارقام احتسبتها على طريقتها
العشوائية. فيما شددت باريس على مبالغ لها
مستحقة قِ الذمة الادرانية لتعويض الشركات التي
صرفت قبل انهاء عقودها. والاجتماعات الخمسة التي
توزعت على شهري تموز/ يوليو وآب/ اغسطس
الماضييبن اسفرت عن تسوية على اساس تنازلات
متبادلة, اي ان تكتفي طهران بمبلغ المليار دولارء فيما
تتكفل باريس بتعويض شركاتها المتضررة. و في هذا
الاطار. يؤكد عارفون مقربون من اسبوعية
«اكسيانسيون» الاقتصادية الوشقة الصلة باوساط
ارباب العمل الفرنسيين ان الحكومة الشبراكدة
اوعزت الى مؤسسة «كوفاسء لتغطية الخسائر.
و«كوفاس, شركة ضمان وتأمينات. وتعنى عادة
بتعويض الاضرار الاقتصادية التي مصدرها سياسي.
واتفق ايضا على هامش تسوية القرض باقفال افواه
المعارضة الادرانية. و في هذا المناخ) جرى تضيدق على
زعيم حركة «مجاهدي خلق». مسعود رجوي في مقره
المدعو «اوفير سور -وازء (ضاحية باريس
الشمالية). فائر مغادرة فرنسا من احل الاقتراب من
قواعده العسكرية. وطالب معيري بتسليم معارضين
آاخرين. غير ان باريس خذلت مطلبه وتذرعت ب «حق
اللجوء السياسي» الذي تعتبره جزءا من ارثها
الانساني.

الطليعة العربية ‏ العدد ه/ا١ ١5‏ ايلول ١45‏ _ 4؟

الطريق ال الابليزنه
الفصل الاول من اسطورة التطبيع لم يتجاوز: اذا:
سوى مسائل مالية وتقنية عالقة. وهو يندرج في اطار
استراتيجية شيراكية تسلم بضرورة حل الاشكالات
العالقة مع اللاعب الايراني. من دون المساس بجوهر
الدور الفرنسي في الوطن العربي. وجاك توبون: الامين
العام للحزب الديغوني (التجمع من اجل الجمهورية)
الذي يتزعمه شيراك لا يخفي ان المرحلة الفاصلة عن
انتخابات الرئاسة في ربيع 1184 دقيقة وحساسة.
وهي لا تتحمل اية زلة قدم. ورهان شيراك انتزاع
قصب السباق ليس فقط من المعسكر الاشتراكي
المناوىء. بل ايضا ,الدوبلة» على حلفائه واخضامه فْ
| آن» داخل المعسكر اليميني. وهم جيسكار دستان:
الرئيس السابق. وفرنسوا ليوتارد الوزير
الجيسكاردي في التشكيلة الشيراكية والذي تحسب
له حسانات كثيرة. خصوصا انه شاب 4١(‏ عاما)
وقادر على الاستقطاب, واختصاصي في شؤون الشرق
الأوسط, خصوصا انه درس اللغة الفرنسية في ديروت
طيلة ثلاثة اعوام. لذلك ينشط شيراك على مختلف
الجبهات. في ديناميكية الالحاح التي تلامس احيانا
حد احراق المراحل. ويستعجل حل المسائل التي
يعتبرها وراء انهيار المد الاشتراكي في انتخابات ١١‏
المراقبين الفرنسيين (اصحاب الشارات البيضاء)
التي تشكلت بعد مؤتمري لوزان وجنيف للمصالحة
اللبنانية. وحرست وقف اطلاق النار على خطوط
التماس الوهمية بين البيروتين: وقلص الحضور
الفرنسي في الشطر الغربي من العاصمة اللبنانية بعد
سوابق العنف الدموي السوري ‏ الايراني: وطار الى
كاليدونيا الجديدة لراب الصدع الانفصالي بين
الكاناك والكالدوش من خلال ديلوماسية المال؛ ومسح
آثار فضيحة سفينة ,السلام الاخضرء مع نيو زيلندا
وف تشاد راهن على التبريد. مستفيدا من الذعر في
اوساط ,الفونت». الموّطرة ليبدا. ومن تصدع الهيكل
العظمي, غوكوني عويدي.
النحدي الذي استصر مطروحا كان الدملة

الامرانية. وتيقن شيراك: وهو البراغماتي المشدود الى
شوط انتخابي تتحكم به مزاجية رأي عام زئيقي (كم
اشتكى منه الجنرال ديغول) ان نزع صاعق قنبلة
الرهائن. فضلا عن طابعه الانساني. يمكنه من
تسجيل «ماثرة, سياسية كفيلة بجلب «الايليزيه؛
(قصر الرئاسة) اليه عوضا عن ذهابه اليه. كما ان
الهاجس الديغوني يدغدغه. وهو هاجس العظمة في
الاساس. ولا يمكن العناق معه الا من خلال تحردر
تسع رهائن قضوا فترة طويلة في جلجلة القهر
المجاني. السوري والابراني. ودخلوا الى بيت كل
فرنسي. واكلوا في صحن الرئيس ميتران اليومي,
وحولوه الى ما يشبه الرهينة.

شيراك خلية طوارىء مهمتها الاساسية جمع اكبر
عدد من الخيوط السورية والايرانية وصوغ تسوية
نؤدي الى الافراج عن المجتجزين في ضاحية بيسروت
الجكومنة وواذي المقاع التبثاني دؤالخلية :الذي
يرئسها شيراك شخصيا. وتضم وزير الخارجية جان -

”ل الطليعة العربية ‏ العدد ١5 ١1/6‏ ايلول 1١9/57‏

شيراك: مواجهة الارفاب

برنار ريمون ومستشارين واختصاصيين وموفدين
ايجابية في اتجاه طهران ودمشق. اسفرت عن زبارة
معيري الى باريس وتتوجت باطلاق المخطوفين
هانسن وروشو. ويقال ان اتفاقا اعقب بادرة حسن
النية. وتمثل في امكانية الافراج عن المخطوفين الباقين
في مهلة لا تتعدى الشهرين. وتنتهي من الناحية
المندئية في مطلع ايلول/ سبتمبر الجاري. في غضون
هذه الفترة زار نائب الرئيس السوري عيد الحليمخ
خدام باريس. والتقى الرئيس ميتران والوزير الاول
جاك شيراك. وثبت ان خدام اظلق العنان: وف شكل
سافر.ء لسياسة التسول. اذ اشترط قرضا زراعيا
ضخما وحرية العمل العسكري ف لبنان: في مقابل
الاسهام قٍَ اطلاق الرهائن. وفي شكل مواز؛ طالت
الايرانيون باسلحة من خلال فتح اعتماد يمليار دو لار.
وقدموا من اجل ذلك لوائح باسلحة محددة
كالصواريخ والمدفعية وقطع الغيبار ومنظومة
اتصالات لاسلدكة . واشترطوا تحميد ابئة علاقة
استراتيجية بين العراق وفرنسا. والواقع ان شروط
مستعدة للانزلاق الى المقاديضية الباردة: رؤوس
الرهائن في مقابل منظومات السلاح. وشددت على
اسبقية تحرير الرهائن وابعاد قضيتهم عن الابتزاز
المريب وعندما انتهت فترة الشهرين ولم ترضخ بارس
للفواتير الايرانية ‏ السرية. تسلسلت عمليات
الارهاب بين معركة والعباسية في جنوب لينان
والقصر البلدي فى قلب العاصمة الفرنسية.

فل التطع
لكن الامور لا تتطور في شكل مستقيم. وفي خلال
فترة الشهرين المنصرمين حدثت تطورات دراماتيكية

على الجبهة الايرانية, منها قصف الطيران العراقي
لرئة «سيريء النفطية بعد تعطيل «خرج»: وهو الامر
الذي حشر الصقور الايرانيين في زاوية العجز:
ومراوحة الهجوم الكبير الذي وعدت به طهران في
اوحال الخلافات داخل القيادة الايرانية ذاتها,
وارتطامه بجدران من التسيب العملاني واللوجستي؛
وعدم وصول الأاسلحة الصينية او الكورية اللازمة
التي تمكن من شن هجوم واسع. وانحى الصقور
الايرانيون باللائمة على الفرنسيين الذين حرموهم من
سلاح قادر على التأثير في موازين التفوق العراقي.
وتؤكد «الطليعة العربية» في هذا الاطار ان شركة
دلوشير» لخصنيم الاأسلحة وتسويقها, والتي سريت
في الماضي قذائف مدفعية واعتدة من ميناء شيربورعغ
الى بندر عباس, امتنعت عن نلبية الطلبات الايرانية,
لاسباب سياسية وامنية. وقيل ان جهات خليجية
تدكلت لدى باريس بهد افتضاح امر الصفقات
المهربة بين ميناء شيربورغ وبندر عباس وشددت على
اهمية الالتزامات الفرنسية فى الظروف الدقيقة
والمعقدة التي تجتازها الامة العربية. تحت وطأة
حخطردين: الفارسي في الشرق والصهدوني في القلب.

المفارقة في ان الخمينيين: وبعد سقوط مفهومهم
الخاص بالتطبيع مع باريس اعدوا خطة مصنعة
لارهاب جاك شدراك والضغط عليه من خلال استحقاق
الرهائن بهدف تحويله الى «كارتر» آخر. وهم فى ذلك
يلتقون مع الصهاينة الذين يحاولون اخراقه على
طريقة فالدهايم, عندما فجروا قبل اسبوعين قنبلة
حول تصريح نسب اليه عن الدولة الفلسطينية
والمفاعل النووي للعراق. لكنه وضع استراتيجية
مضادة للرد على الارهاب بالارهاب ونوثيق الثوابيت
العربية من خلال الحرص على الالتزامات. ولعل
مطالعة وزير الخارجية العراقي طارق عزيز, و في خلال
رحلته الاخيرة الى باريس تختنزل حقيقة الاجواء
السائدة بين بغداد والعاصمة الفرنسية وتفضح
صيد المهووسين بالمياه الآسنة. وقد قال: «لا توجد اية
سحابة في العلاقات الفرنسية ‏ العراقية». ولا شك ف
ان طهران سارعت الى التقاط الصدى؛ وقررت الرد على
طريقتها؛ من خلال كونفدرالية الآرهاب التي تشدها
الى نظام دمشق. لكن هناك من يتريص برآس الافعى.
والمهم الا دتحاوز هذا الارهقاب حدودا معينة. انه
الدليل القاطع على ان اصحابه قرروا الانتحار. ولااحد
مستعدا لثنيهخ عن ذلك...

الفرنسيون: في هذه اللحظة. يتطلعون الى الداخل,
لان ثمة مؤشرات الى ان السوربين والابراندين عادوا
الى اعتماد مبدا «الغارات الداخلية؛. هذا ما حصل في
بداية هذا العام. غير انهم استطاعوا, وبعد عملدات
حادة ومؤلمة من استيعاب الوضع الارهابي برمته.
وها انهم الآن. على النعبثة ذاتها. ولا يتخوفون من
الحطط المجهولة... لن يدعوا العربة تمر من دون
اطلاق النار عليها. وقرار المواجهة اتخذ في جنوب
لبنان وهو ساري المفعول في باريس ايضا... والرد لن
يتاخر. وما دامت عملة الارهابيين سلال اللحم
البشري في محرقة الكراهية بلا حدود ...00

منير الصتاح

- افيه حر #[ وحن 1زم نكم ] - 30

برلين تستقبل وزيرخارجية الكويت _

«انه لمن الحق ان ننوه هنا وبكامل التقدير يما
ابداه ويبديه العراق الشقيق من تجاوب
واستعداد مشجعين للتعاون مع الجهود
الاقليمية والدولية المبذولة من أجل التوصل الى حل
سلمي لهذه الحرب المدمرة».

بهذه الكلمات استهل الشيخ صباح الاحمد الجابر
الصباح, نائب رئيس وزراء الكويت ووزير خارجيتها
فقرة خطايه المتعلقة بحرب الخليج وقد القاه في مادية
العشاء التي اقامها مضيفه اوسكار فيشر وزيسر
خارجية المانيا الديمقراطية لمناسبة بدء زيارة الوفد
الكويتي الرسمي لبرلين ابتداءاً من يوم الاثنين
المصادف / ايلول/ سبتمبر الجاري. ولكي يتوضح
موقع الحرب العراقية الايرانية في مباحثات برلين
الكويتية ‏ الالمانية الديمقراطية يمكن الاشارة الى ما
قاله فيشر في خطاب التحية فقد أكد ان «المانيا
الديمقراطية تنظر بقلق عميق لاستمرار النزاع بين
العراق وادران وتقف ضد أي ندخل حارجي بهدف الى

توسيعه او تجديده؛ واضاف ايضاً أن بلاده «تطالب
مع جميع القوى المحبة للسلام بالوقف العاجل لهذه
الحرب. وتدعم جميع المبادرات السلمية القائمة على
قاعدة وميادىء القانون الدو لي». وآخيرا قوله الذي
اعتبره المراقيون السياسيون والدوائر الديلوماسية
هنا بمثابة الاعلان «المستجد,ء لموقف المانيا
الديمقراطية من حرب الخليج: والذي يؤكد اسفها
الشديد ازاء «عدم تحقق أي تقدم لوقف النزاع رغم
وحجود سلسلة من المحاولات القائلة للتطبيق».

لقد نشرت الصحف الصادرة في المانيا الديمقراطية
هذه النصوص على صدر صفحاتها الأولى يوم الثلاثاء
التالي. كما كررت محطات الاذاعة والتلفزيون بثها في
نشسراتها الاخبارية المتعاقية. هذا الموقف يمكن
اضافته الى المواقف الأخرى المتراكمة فى القترة
الاخيرة لتاكيد الانطباع الصحيح عن وجود تطور

31 تاقمهدم طمن رمام 1 -

اليد موف الغراق المي

مها لد مقر اطية

فغلى في عموم قضية التعامل الاماني الديتكراطي منغ
الحرب العراقية ‏ الايرانية, ولا بد من ان تذكر على
سبيل المثال لا الحصر ان الهيئات السياسية القيادية
هنا تغاملت مع مقترحات السلام العراقية خاصة
رسالة الرئيس صذام حسين الى حكام طهران. ونقاط
السلام الخمس المقترحة. باهتمام كبير. كذلك لا بد من
الاشارة الى ان صحيفة هوريز زوند نصف الشهرية
لسان حال الحزب الاشتراكي الألماني الموحد
الملتخصصة في شؤون الاقتصاد والسياسة الدولية قد
نشرت ولاول مرة فى عددها الصادر يوم الأريعاء
المصادف " سيتمير/ الول الجاري المضامين

الجوهرية لرسالة الرئيس ونص برنامج السلام

صباح الاحمد؛ موقع الحرب في مباحثات برلين. ‏

العراقي: وابرزت مقايلها موقف الرفض الابراني الذي
عبر عنه حينها خميدي.

المعلومات الخاصة التي حصلت عليها «الطليعة
العربية في برلين تشير الى ان الرئيس إريش هونيكر
يحرص شخصيا على تنشيط وتكثيف تحرك بلاده
الديلوماسي والسياسي اقليميا ودولية باتجاه زيادة
فرص السلام قِ منطقة الخليج العربي والانهاء
العاجل للعدوان الايراني المستمر على العراق. وتؤكد
هذخ المعلومات انضيا ان ما قاله المسؤولون الألمان
للوفود الايرانية التي زارت برلين مؤخرا: وخاصة وفد
وزارة الصناعة؛: يعنر نجلاء عن «المتغير. المستجد:
فى موقف الماندا الديمقراظية من حرب الخليج والتايع
دون شك من مقارنته بموقف الحياد التقليدي الذي
كانت قد اعلنته منذ بدء الحرب؛ وهو قد نكون منآخراً
بعض الشيء من الناحية الزمنية عن الموقف
السوفيانيء الا انه في الأخير الثمرة الطبيعية لاضرار
حكام طهران على مواصلة نهج العدوان والتخريب
الذي لا يخدم موضوعيا؛. ومن وجهة نظر حكومة
برلين سوى ستراتيجية التصادم والتوتر للادارة
الأمدركدة الراهنة.

لا ريب أن لدى برلين مصالح متطورة في الميدان
الاقتصادي مع ظهران.» ولكنها تنظر بالاهتمام ذاته
لمصالحها المتطورة مع الاقطار العربية في منطقة
الخليج العربي وللآفاق الواسعة التي تشكلها نافزذة
الكويت التي يطلق عليها «فنلئدة العربية». على عموم
منطقة الخليج والجزيرة العربية. لقد اكد وزير
خارحبية الماننا الديمقراطية بهذا الخصوص استعداد
بلاده «لأقامة العلاقات ايضا مع البلدان الاعضاء في
مجلس النعاون الخليجيء: على اسس وميادىء
النعابش السلميء بالاحترام المتبادل: وعدم التدخل
في الشؤون الداخلية: والمنفعة المتبادلة. اما على
صعيد ما يسمى بمشكلة الشرق الأوسط فقد أكد
الأحمد وفيشر تأبيدهما لمؤتمر السلام الدولي برعاية
الامم المتحدة, وفي ظل المشاركة المتساوية الحقوق
لمنظمة التحرير الفلسطينية باعتبارها الممثل الشرعي
والوحيد للشعب العربي الفلسطيني.

لقد نطورت العلاقات الاقتصادية والعلمية ‏
الفنية والسياسية بين الكويت والمانيا الديمقراطية
بوتائر متسارعة فى الفترة الأخيرة. خاصة منذ زيارة
الرئيس الالماني الديمقراطي اريش هونيكر عام 7/
للكويت. وتعتبر زيارة الاحمد الى برلين التي وصفها
فيشر ب,الحدث الخاص في حياة بلاده» اول زيارة
رسمية ننم على هذا المستوى الرفيع. فيرنامجها
الحافل الذي يستغرق اربعة انام مكتظ بالمبماحثات
وتبادل وجهات النظر, اضافة الى استقبال الوزير
الكويتي من قبل اعلى المستويات: خاصة السيد
هونيكر. انما تكشف بوضوح عن حجم الرغبة في
تطوير وتوسيع آفاق التعاون مع منطقة الخليج
العربي الني تتعرض بصورة حادة لتهديدات نظام
طهران في توسيع حالة الحرب او تدويلها. وليست
معادلة الخنوازن الدولي في العلاقات الخليجية مع
الشرق والغرب صحبيحة وضرورية فحسب. كما تثيت
التجربة العملية وانما هي أيضا شرط هام من شروط
تحقيق وفاق دو لي يساهم في تعزيز الاستقرار والأمن في
الخليج العربي. ويقلل من المخاطر.[]

الطليعة العريية ‏ العدد 2/ا١ ١5‏ ايلول ١945‏ 31"

بوزريكارلة اغب ديم نويه

2

تت ب ا يه ا ا ا

٠‏ الجبهة الوطئية تعلن: لابديل عن الكفام المسلع لاسقاط ببنوشيه
بارا 2 خير فسيآتي من واشنطن

احج عمج و او ووه اسع سس و ومع ججييم باجاجوجج سس بسسسس ممه 1

رتت اك بد باجا ترد رل ‏ ب اس 0 ا 7 7000 2-0 0

لن ضقن م :. بدءاء 2 هذه د عن
التطورات الأخيرة والخطيرة التي عرفتها
الشيلي تقديم الصورة المثلى المطلوبة. اذ ان
التفاصيل الكاملة من شان الصحافة البومية. وكل ما
نرغب فيه الآن وقد تجددت الأحداث منذ السابع من
ايلول (سبتمبر) الجاري هو معرفة ظروف محاولة
الاغتيال التي تعرض لها الدكتاتور الحاكم بينوشيه,
والاجراءات المتخذة بعد العملية. والآلدات الاساسية
التي تتحكم في الوضع السياسي الراهن بشيلي وربما
بمستقبله القريب.

والحقيقة ان الأحداث لم تتوقف بومآً إن منذ تم
اسقاط الحكومة الشرعية والشعبية برئاسة سلفادور
اليندي سنة 1917 واحتلال الطغمة العسكرية: من
جديدء لقصر المونيدا في سانتياغو رجعت الظلامية
والاستيداد العسكري ليغرقان هذا البلد الأميركي
اللاتيني من جديد في غياهبهما. وليتم تعليق كافة
الحريات والحقوق الدستورية؛ وقطع الطريق على
مسلسل الممارسة الديمقراطية والاختيارات
الاقتصادية والاجتماعية التي كانت آخدّة طريقها
نحو التبلور رغم كل العراقيل الداخلية والخارجية
من حولها.

ولم يكن مجيء الجنرال بينوشيه واستيلاؤه على
الحكم مجرد نزوة عسكرية. بل كان تخطيطا للطغمة
العسكرية التي اعتزلت وقتا محدودا في الثكنات بينما
اتصالاتها لم تنقطع مع واشنطن ومع السفارة
الاميركية ف قلب سانتياغو. في هذه الفترة لم تكن
الادارة الاميركية. رغم مزاعمها بتحقيق «نقلات
ديمقراطية» سلمية ومعتدلة في اميركا اللاتينية قادرة
على مهادنة نظام اليندي وحكمه المتبلورء في انتخابات
حرة: عن الارادة الشعبية. وساعد ضعف شيباكل
السلطة الفتية. وعدم قدرتها الاولى على امتصاص
كافة مظاهر الحقد والتعبيرات الطبقية, والتحكم في
التيارات المتطرفة: وعلى راسها الحزب الشيوعي
الشيلي. ساعد هذا كله البيت الأبيض ونياية كتاية
الدولة المعنية بشؤون أميركا اللاتينية على تغذزية
افقراضهم بان استمرار نظام اليندي سيؤولء في

ا الطليعة العربية ‏ العدد ١6 ١/5‏ ايلول ١5/45‏

النهاية. الى السقوط في يد «الحمرء ويعطي للسوفيات
الواقفين قبالة السواحل الجنوبية الغربية. في كويا.
مركز نفوذ جديد في اقصى الجنوب الشرقي لاميركا
اللاتينية في مياه المحيط الهادىء. كان التخوف وقتها,
أيضا. شديدأ من ان تنتقل «العدوى:؛ الديمقراطية
سريعا الى مناطق اخرى في أميركا اللاتينية تحكمها
دكتاتوريات عسكرية. وعلى الأخص في الأرجنتين
حدث كانت تفاحة الطفمة تتعفن, وواشتطن تتامل
بطيئا بحثا عن البدائل «المناسبة»!.
فوق فوهة بركال

مع عودة العسكر بقيادة الجنرال بينوشيه دخلت
الشيل مرحلة جديدة من تغييب الديمقراطية
والحريات. واستانف القمع على أشد ما يكون, وقيدت
الممارسة السياسية, ونشطت اجهزة الامن
والمخابرات فى تنظيم حملات الاعتقال الواسعة,
والاختطافات. واسكات كافة اصوات المعارضة
بمختلف الوسائل. ويدت البلاد وكانما وقعت كلية في
القبضة العسكرية: ورغم الوعود الاصلاحية
العديدة فان الطغمة واصلت تشديد قيضتها. وكان
صدور دستور 19٠‏ نهاية لكل الآمال التي علقت من
طرف تكتلات المعارضة على امكانية الحوار, وعودة
المناخ الديمقراطي. لقد وضع هذا الدستور حداً لحكم
بدنوشيه ينهض مع سنة 1189. ولكنه يسمح له في
بند خاص بامكانية تجديد ترشيحه. واذا لم يستبعد
هذا الدستور نقلة ديمقراطية فإنه يجعلها خاضعة
للمراقبة, اي يمئح العسكريين حق الفيتو بحيث
يكون بمقدورهم استبعاد ما يسمى بالاحزاب
التوتاليتارية: والمعني بالذات هو الحزب الشيوعي.
اما الناخبون (وبالمناسبة فعددهم يبلغ اليوم سبعة
ملايين مقابل ثلاثة على عهد الانتخابات الحرة التي
حملت الدندي سسينة 1941/7 الى الحكم) مطاليون. فقط
بان يصدقوا دائما ب,نعم, او «لاء على اختيار المرشح
الوحيد الذي تعينه الحكومة.

في السنوات الأخيرة. وتحديداً منذ عام "19/817
تصاعدت حركة المعارضة لنظام بينوشيه الدكتاتوري

لتتخذ مظهراً شعبيا ضخكماً وشكل احتحجاحات
ومظاهرات. وخاصة في العاصمة سانتياغو. يتم فيها
احتلال الشوارع والساحات الرئيسية للمدينة:,
ومجابهات عنيفة مع قوى الشرطة وفرق التدخل
العسكري, ان هذا هو ما يسمى بالغليان فوق مرجل
او الكمون على فوهة بركان يغلى . ومنذ هذا التارمح لم
يتنفس هذا البركان حمما؛ ولكن صفوفاً شعبية
طويلة وأحسادآ واقفة عند الابواب او متدلية من
الشرفات والثوافذ تعرب عن احتجاجها بملاعق كبيرة
تقرع بها الطناجر: انها «ثورة الطناجر؛ اذن يستهلها
الطلاب والعمال والعقاملات وضصغار الموظفين
المنسحقين تحت نسب تضخكم عالية. وهي ثورة بدت
فيها كثير من بوادر رد الفعل التلقائي رغم انها
انضحت كشكل حديد من اشكال التعبير والاحتجاج
السياسي للمعارضة المنشطرة على نفسهاء والمختلفة
حول الكيفية الملائمة لمجايهة العسكري رغم وحدة
المطلب الديمقراطي لديها. حتى بين القوى اليمينية
المحافظة: ومن المفيد ان نذكر بأن المغارضة الشيلية
تتكون من حركتين اساسيتين هما: التحالف
الديمقراطي المسيحي ويضم احزابا من اليمين
واليسار. معآ, ويتزعمه السياسي غابرييل فالديس.
والحركة الديمقراطية الشعبية التي يعتبر الحرب
الشيوعي في مركزها. وهو حزب ممنوع لا يحظى
بالشرعية من طرف السلطات,. ونقطة الخلاف
الجوهرية بين الحركتين متأتية من اختيار
الشيوعيين التمسك يفيد! ممارسة الكفاح المسلح في
وجه العنف العسكري. المبدا الذي يعترض عليه
بشدة التحالف الديمقراطي المسيحي الذي يدعو الى
التقوقف عن العمليات المسلحة الموسومة
ب«الارهابية», بهدف تشكيل تكتل عام في كل اتجاهات
المعارضة. والبحث عن محاور عسكري ممكن لبلورة
النقلة الديمقراطية. ومنذ العام الماضي ازداد الخلاف
عمق ببن احفنحة المعارضة؛: ويدا وكأنما وصلت الى
الطردق المسدود: لدس: فقط؛ يسبب تضارب مواقفها,

تشيلي: الغلنان حالة مستمرة في مواجهة القمع.

- لاقن لخ جتحت ولج بان ] - 32

بل؛ وايضا.؛ امام تعنت الطغمة العسكرية الحاكمة
من تعديل سلوكها. ونتيجة نوع من الاحباط الشامل
فيما لم يبق من ثورة الطناجر سوى صدى «الرجع
اليقيد».

وفيما كانت السلطات العسكرية تتهدا لاحتفالات
كبرى بمناسية الذكرى الثالثة عشرة لاستيلاء
الجنرال بينوشيه على السلطة عادت مواجهات
الشوارع بين المتظاهرين وقوات الاأمن والجيش
لتصبح الحدث اليومي لسكان سانتياغو. والحقيقة
انها لم تتوقف بتاتا؛ يمثل ما لم تتوقف اعمال الكفاح
المسلح التي تقودها الجبهة الوطنية. الجناح
العسكري للحزب الشيوعيء بزعامة مانويل رودريفز
التي تصاعد نشاطها بكثافة في الشهور الأخيرة,
وقامت بهجومات مسلحة عدة على مراكز للشرطة.
واستولت على اسلحة, وتغلغلت: تدريجيا في الأحياء
الحزامية الضخمة لسانتناغو.

محاولة الأغندل وما ندعها

وجاء حادث ؛ ايلول (سبتمير) الجاري ليفجر كل
شيءء. بكيفية فجائية او قل بكيفية بما يثبت استحالة
قيام أي حواودين النظام الدكناتوري ومن عَوَلوَا على
تنحدته متى سنحت الفرصة. فقد قام كوماندو من
الجبهة الوطنية باعتراض موكب الجنرال بينوشيه
وهو يسلك احدى الطرق الفرعية المؤدية الى العاصمة
عائداً من عطلته الاسبوعية, وهوجم بالموكب
برصاص الرشاشات الاوتوماتيكية والمتفجرات: وفي
حين قتل الحراس الخمسة المرافقين للجنرال لم يصب
هذا الأخير سوى بخدوش في يده اليسرى. واستطاع
النجاة بفضل السيارة المصفحة التي كان يمتظيها
ومهارة سائقه الخاص.

مياشرة بعد الحادث اعلن عن فرض خالة الحصار
على مجموع البلاد؛ وانطلقت حملة واسعة

للاعتقالات في صفوف المعارضة مست شخصيات

03 امم 1م 01م 17م .1 -

بارزة في التحالف الديمقراظي. وانتشرت قوات
الجيش والشرطة في مختلف شوارع واحياء
سانتياغو. وشرعت في حملة تمشيط واسعة للبحث
عن مرتكبي العملية., ولتصعيد عمليات القمع.
بمساعدة كوماندو سري موالي للعسكريين: ويقوم
بعملدات اختطاف وتعزيب . فيما تسود حالة استنفار
فى صفوف القوات المسلحة.

ان ردود الفعل الاولى لمحاولة الاغتيال: هشذه.,
تمثلت في هيجان العسكريين الذين يميلون الى
استغلال العملية. وجعلها ذريعة لمواصلة مخططهم.
وهذا ما دفع بالمعارضة السياسبية الشيلية الى
استنكار العملية. والتعبير. مرة اخرى. عن رفضها
لهذا الاسلوب ‏ للاطاحة بالحكم القائم. رغم ان
موقغها هذا لم بعفها من حملة الاعتقالات. ومن
كراكاس حيث تقيم السيدة ارملة الرئيس الراحل
بمتفادور اليندي. .صرحت السيدة اميلدا البندي بأنها
غير موافقة على نهج الجبهة الوطنية: واعلنت ان هذا
السلوك سيعطي فرضة ثمينة للنظام الدكتاتوري
ليصعد نهجه الاستبدادي الرافض لأي حوار مع
المعارضة: والطعن ف رفض تطبيقات'الاصلاحات
الدئيا.

آخر الأخبار تعلن ان الجنرال بينوشيه يسعى؛
هذه المرة. لاعطاء طابع العنف وحملة فرض الحصار
على البلاد طابعا شرعيا وذلك عن طريق تنظيم
استفناء شعبي نتم خلاله المصادقة على هذا القرار,
وببدو في الوقت نفسه مرضياً امام الآدارة الأميركية
التي تعترض على وضع ممائل. ولا شك ان السلطات
العسكرية نقصد: من وراء الاستفتاء الذي لن نمرّ الا
في ظروف التزييف واختراع نسب وهمية, الى ابتزاز
ثقة شرعية لاستمرار وجودها في الحكم تجاه القوى
الوطنية المعارضة:؛ ولتبيرير كل الاجراءات القفمعية
القادمة: و اساسا لمحاولة اقناع واشنطن بأن الطغمة
العسكرية ضرورية للبلاد. والا سقطت في يد اليسار
الماركسي المتطرف. والمؤمن بالكفاح المسلح. والمتهم
بعلاقاته الوطيدة بكوبا وتلقيه للاسلحة منها.

ارق الأمبركي

لكن ماذا تحديدا عن رد الفعل والموقف الأميركي,
اجمالا. من النظام الحاكم في شيلي. وتضاعد
الاضطرابات ف هذا البلد منذ سنوات؟ معلوم: اليوم,
ان واشنطن حسب مصادر كتادة الدولة الأميركية,
وكتابة الدولة المساعدة في شؤون اميركا اللاتينية
التي يراسها السيد ايليوت براس تبدو وكان صيرها
ينفذ امام ازدياد الضغط العسكري ف البلاد. وامتناع
بينوشيه عن نطبيق حملة الاصلاحات الضرورية
التي تدخلها في ما نسميه ب«حقوق الانسان», وقد
توالت ضغوطها في الفترة الأخيرة. واستخدمت
بصفة خاصة سلاح الترهيب الاقتصادي بالتهديد
بقطع المعونات والقروض المالية من قبل المؤسسات
الدولية. من ذلك مثلا ان كتابة الدولة الأميركدة تهدد
بالاعتراض على قرض للشيلي من البنك العالمي بميلغ
26 مليون دولار وقرض اخر بمبلغ 117 مليون دولار
من بنك الأميركيتين للتنمية.

على المستوى الدبلوماسي تعرف العلاقات بين
واشنطن وسانتياغو مزيدا من الفتور. فعلاوة على

التنبيهات الواردة من كتاية الدولة لا يخفي السفير
الاميركي في شيليء في تصريحاته والعلاقات العديدة
التي تريطه بالمعارضة؛ استياءه من وضع تدهور
حقوق الانسان. وضرورة تحقيق النقلة الديمقراطية
الهادئة: وقد كان بنفسه وراء الضغط على واشنطن
لتشارك في التصويت الاجماعي الذي جرى خلال شهر
آذار (مارس) من العام الفائت. بمجلس الامن لادانة
الخروق التي تتعرض لها حقوق الانسان في الشيلي.

بيد ان الامر لا يخص السفير هاري بارنس: المعين.
منذ تشرين الثاني (نوفمبر) ذلك ان تاريخ الولايات
المتحدة الأميركية. كما ذكرنا فى بداية هذه الورقة,
طويل وشائك وقائم على حسابات دقيقة حول مجمل
التفيرات التي يمكن ان تعرفها المنطقة. وبناء على
تصور لاستبعاد شبح «اليعبع» السوفياتي, اي ما
تراه واشنطن ١أهون‏ الشرين». هذا التصور عدرت
عنك السفيرة الأمدركية قٍِ الأمم المتحدة السبيدة جين
كيركباتريك, منذ سنة 148١‏ التي اقرت مبدأ القبول
بنظام دكتاتوري بدل حكم توتاليتاري (على غرار
الحكم القائم في كويا). وانطلاقاً من هذا المبدأ عاشت
العلاقات الأمبركية ‏ الشدلية مرحلة زاهدة تعرضت
للاضطراب خلال الفترة الرئاسية للرئيس جيمي
كارتر ثم ما لبثت ان استعادت اشعاعها مع تولي
رونالد ريغان بتقديم الضخ المالى المطلوب من
المعونات. واحلال جو الثقة الغائية.

مع تصاعد موجة المطالبة الديمقراطية في اميركا
اللاتينية. وامعان الطغمة العسكرية الشيلية في
رفض كل مسلك ديمقراطي تجد الادارة الأميركية
نفسها اليوم في مازق من الموقف الذي يلزم اتخاذه من
الجنرال بينوشيه: هل تبقى عليه فتتعمق المعارضة
وتتطارف وتصعح عاتئعة كلها يتهج الجبهة الوطنية.
واعتناق منهج الكفاح المسلح. وبالتالي انتشار
التطرف 3 مجموع البلاد. وفتح الباب امام حرب
عصابات حقيقية تتدفق فيها الاسلحة الكوبية
والسوفياتية. وتصبح فيها الشيلي مركز قلاقل جديدة
في اميركا اللاتينية. وهي التي لا تعرف كيف تنجح
حاليا في تقويض النظام الشوري في نيكاراغوا؛ هل
تترك الوضع يتعفن وثمة خطر محدق بان ينقلب
الوضع ذات يوم الى تمرد شعبي من المحتمل ان يؤدي
الى اقامة النظام التوتاليتاري. مصدر التخوف؟ أم
تجهز على بيونشيه وتختارمن بين الطغمة العسكرية
ضابطا بديلاء طيعا لقرارها واقل شراسة من سابقه
بحهض مخاطر التحول الشامل بيعض القرارات
والاحراءات الاصلاحية المعتدلة والشكلية, ' ويمنع
النضال الديمقراطي في الشيلي من الوصول الى
الأاهداف الحقيقية التي ينشدها؟.

انها بعض الاسئلة التي تشغل البيت الابيض
بجدية تجاه عسكريي الشيلي. و في جميع الأحوال فإن
الملاحظين المهتمين بهذه المنطقة الساخنة في اميركا
اللاتينية يعرفون ان القرار الاخير سياتي من
واشنطن الحا ثرة في كيفية التوفيق بين شعار «حقوق
الانسان» والحفاظ على مصالحها الاستراتيجية في
القارة الجنو بية. 0

سليمان الزواوي

الطليعة العربية ‏ العدد 5/إ١ ١5‏ ايلول ١45‏ 79

لومانان
لفديم الجديه في تريح عرفان

يقل + جاك السيمق بيذت

| في القدس. استقبلت تصريحات ياسر عرفات -
0 التي أكد فيها استعداده لتسوية شاملة
٠1 | ٠‏ | للصراع العربي «الاسرائيلي» في إطار مؤتمر

: 2 على مجموم قرارات الأمخ المتحدة
المتعلقة بالقضدة الفلسطينية والشرق الآوسط «يما

. فيها القرارين ؟4؟7 و778_بالصمت وعدم الاكتراث.

دلا جديد في هذا التصريح: لآن باسر عرفات كان قد

١‏ اعلن فق أكثر من مناسية اعترافه بقرارات الأمخ

المتحدة بمافيها 1547» كان هذا ما أدلى به موظف كبير

0

65 _الطليعة العربية ‏ العدد ١٠2‏

مقرب من رئيس الوزراء «الاسرائيلي؛ شمعون بيريز.
اي ان.هذا هو رأي حزب العمل الذي يدعو الى تنازل
. عن الاراضي والى تسوية للمشكلة الفلسطينية في اطار .
فدرالي مع الأردن.

اما ردود افعال اللنكود. اي الدمين «الاسرائيلي»

ْ على تصريحات زعيم منظمة التحرير الفلسطينية فلم
تكن مفاجئة «ان اعلان عرفات في هراري هو نوع منذر
: الرماد في العيون. لأن السياق الذي ذكر فيه عرفات
القرار 47" يجعل تطييق مثل هذا القرار غير عملي
١‏ وغير مقبول». كان ذلك تعليق مسؤول قْ وزارة عرفات بالقرارين 7 و76 حتى تحت تهديد المدافع

558

الخارجبة «الاسراشيلية» التي يتوتى اسحق شامير

الليكود بالطبع لا يريد ان يسمع شيئاً عن المؤتمر
الدولي. بينما يبدو موقف حزب العمل أكثر مرونة في

' هذا المجال. فقد عرض شمعون بيريز فكرة «ندوة ١‏ ,

دولية» ترعى افتتاح المفاوضات المباشرة بين الأطراف

المعنية بما فيها الفلسطينيون الذين سيجلسون ضمن .

حول طضبيعة هؤلاء الممثلين الفلسطينيين ْ

لس 56

المقبولين. قال شمعون بيريز امام الحسن الثاني في .
قمة انفران اي تج للق قار للمشيحوين دايج

و«على صلة؛ د بمنظمة التحرير.

حين عاد رنّدس الوزراء «الأسيراشدلي» من ايفران؛ 1

+ هه 4ه

ذهيت «الحمائم» من حزيه الى حدّ طرح مناقشة حق

ومع ذلك. مظل لانفتاح السياب قْ حزب العمل - ظ

. الذين اطلقت يدهم في البلاد بعد غياب اليندي. |
فالقطاع الخاص في تشيلي يتمتع بالحرية. اذ لا قوانين .
تحد من نشاطه او من نشاط المؤسسات المتعددة |

الفلسطينيين في تقرير المضير: غير انهم انسكحوا
باعتبار ان المطلوب ليس حرق المراحل.

باتحاه الحقوق السناسية الفلسطينية - اشمدته
مقارنة يموقفهم قِ السيعينات واصرارهم على ان
«الشعب الفلسطيدي غير موحول».

اما الجنرال عيزر وايزمن الذي انتصر للعمل في عام |
4 فقد سار الى ما هو أيبعد حين آكد في الشهر ْ
لماضي ان «اسرائيل» لن تخرج من مأزقها السياسي /
الحالي «إذا لم تقرر الحوار مع ممكي الشعب 1
الفلسطيني وحتى مع ياسر عرفات نفسه إذا وافق على ٠‏

١9/5 ايلول‎ ١5

«الاسرائيلية».

ا وا واعطى الأمر دبوقف العملبات الارهابية».
٠‏ حتى لحظة تصريح وايزمن هذاء كان التفوه علناً ١‏
بمثل هذا الحديث بالنسبة للقادة السياسيين '
«الاسبرائيليين» رعتدر نوعا من «الكفر». 1

ومع ذلك. حاين قام مراسل صحدفة «لوماتان»

' صباح أمس )١1985/5/5(‏ بالاتصال هاتفياً بمكتب -
الجنرال وايزمن أجابه الناطق الرسمي باسم الجنرال ‏
. «لم نسمع أبدأ بتصريحات عرفات في قمة عدم |
٠‏ الانحياز. الوزير لا علم له بهاء». ْ

هل.هي الحرب؟؟

لقد عاد عيزر وايزمن الى «اسرائيل» منذ حوالي 48 '
. ساعة من رحلة كان يقوم بها الى كل من روما وبون» .
حيث يقال انه التقى بمسؤول فلسطيني من الصفوف .
: الأولى في روما. وان حنا سنيورة كان هو أيضا في روما ١‏
في الفترة نفسها التي كان فيها وايزمن. فهل كان ,
سنيورة وسيطأ؟؟ :
ْ حال انكر الجنرال وايزمن عند عودته الى |
: «اسرائيل» دأنه التقى أي شخصية عربية. ':
هذا الانكار لا بمنعنا من ملاحظة ان تصريحات ٠‏
. عرفات في هراري قد جاءت بعد عودة وايزمن يثمان ١‏
٠‏ وأربعين ساعة: وعلى مسافة ايام من قمة بيريز ١‏
مدازك: التي ستشعقدق الاشتصدرية بلرغ مع من عل ها
لاباس هنامن ان نعود الى نقطة محددة في '
التاريخ. الى ١487/1/78‏ عندما كانت القوات '
«الاسرائيلية» تحاصر بيروت: حين «انترّع» النائب َ
البرلماني الأميركي بول ماك كلوسكي وثيقة من عرفات -
يعترف قيها زعيم منظمة التحرير الفلسطينية «يكل |
. قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بالمسألة الفلسطينية», ‏
إذ لم يتوقع كلوسكي ان ينتزع اعترافآ صريحا من -

على أي

لماذا إذن خرق القائد

١‏ ونطق «بالآرقام المقدسية,» 5147 و978؟:.[]
[ -07/ة/ 5م4١‏

مذ الجنرال

الجنسية خاصة فيما يتعلق بمسألة ضبط العملة.

والتجارية الرئيسية لم تتردد ابدا في دعمها للرئيس.

المترنبة على حكومة بينوشيه وقيمتها "»١‏ بليون 1
دولار. «أنا او الشدو عبون. انا او الفوضى:: هذا ما
قاله الجنرال قبل اسبوعين: وهذا ما يعتقد كثير من 7
الاغنياء والمحافظين في قرارة انقسهم: فهو وحده |
يستطيع حماية مواقعهم. 0

نكن الذي لا تخطئه العين في تشيلي. هو ان قطاعات -
واسعة من الشعب تدير ظهرها للجنرال. وكثيرون من ١‏
قوى اليمين ‏ الوسط التي كانت دعمت انقلاب عام /
*1917: قد تخلت عن بينوشيه فى الاشهر الثمانية عشى ١‏
الاخيرة بسبب حظره المفروض منذ 5 سنوات على "
نشاط الاحزاب السياسية. مما دفع بالقوى المذكورة -
الى تشكيل حركة «الوفاق الوطني» في السنة الماضية. -
وهي حركة تضم ١١‏ عضوا بتشجيع من الكئيسة ْ
الكاثوليكية. كما تضم الحركة في صفوفها ممثلين عن .
الحزبٍ الديمقراظي المسيحي. 1

اما التحديات الحقيقية التي تهدد الجنرال '
بينوشيه فتائي: من صفوف المعارضة التي تتراوح |
بين يسار الوسط واليسار المتطرف في البلاد. ابرزن '
هؤلاء واكثرهم نشاطا المجموعات القدائية التابعة '
للحزب الشيوعي بالاضافة الى حركة يسارية اخرى ١‏
اصغر حجما يقودها الآن اندريه باسكال ابن شقيق |
الاو ْ

تستمد هاتان الحركتان قوتهما من دعم سكان -
مجمعات الصفيح في مدن تشيلي. ومن الطبقة العاملة |
الفقيرة في الضواحي. فالشبان والفقراء بتوجهون الى '
المتطرفين الذين يعدونهم بعمل سريع «يطيح |
بالديكناتور الكريه». اما اليمين فهو يعارض كل عنف /
مضاد للحكومة, ويرى ضرورة انتقال سلمي للسلطة .
بعد انتخابات 15984 التي وعد بها الجترال. هذا '
الانتقال الذي يتطلب تعاون المعتدلين في الجيش |
تفنسةه:. ١‏ 1
لايخفى على احد ان الولايات المتحدة التي شجعت ١‏
الانقلاب على اليندي, هي اهم دعامة لنظام بينوشيه |
منن ١7"‏ عاما. لكن المثير للاهتمام ان واشنطن قد 2(
ساعدت هذا العام في تبني قرار الامم المتحدة الذي |
يدين انتهاكات حقوق الانسان في تشيلىي. كما هددت ٠‏
الولابات المتحدة بالتصويت ضد القرض الذي ينوي 2
البنك الدولي تقديمه الى حكومة بينوشيه بميلغ 18٠‏
مليون دولار. 5

واضح ان ادارة ريغان تود ان تلعب الدور /
الرئيسي في تشيلي. ذلك ان الدور الذي اعتقدت انها .

تبلى نقن من 1 لعبته في الفيليبين وهابيتي في بداية هذا الغام. عندما ‏
: شجعت على التغيير السلمي في البلدين المذكورين. |
بالطبع على الاقل خلال ما تبقى من فترة رئاسة ريغان |
بينوشيه ما زال قويا. فقد بقي الجيش مخلصا .
له. حائزا على ثقته. وما زال بينوشيه يتمقع ١‏
ايضا بدعم قوي في دوائر كبار رجال الاعمال ,

- ستحافظ واشنطن على صلات قوية بحكومة تشيلي ١‏
وجيشها وبعض اقطاب المعارضة «المعتدلة»؛ كحركة |
الوفاق الوطني. َ

الواقع ان مفتاح مستقبل تشيلي بيد العسكر, الى |
درجة ان غابرييل فالدز رزعيم الحزب الديمقراطي |
المسيحي قد بدا الحديث عن احتمال ان يأتي عسكري ١‏

على راس حكومة ما بعد بينوشيه الانتقالية. علما بان ٠‏
النتيجة لكل ما تقدم هي ان المؤسسات الصناعية -
. للعودة الى الحكم المدني
ولا ادل على ذلك من الضمان الذي قدمته البنوك ٠‏
التشيلية والاحتيبية من احل سداد الديون الخارجية .

هناك من يعتقد داخل الجيش بان الوقت قد حان .

على اية حال. اكثر ما يوحد العسكر هو القلق من |
احتمال اجراء. محاكمات لهه بسيب ما قاموا نه من ا

- تاتفعطم تاطه خرن 1ورمبتم' 1 - 34

انتهاكات لحقوق الانسان, الى درجة ان بعضهم يشعر
ان مثل هذه المحاكمات يجب ان تتم الآن: فى الوقت
الذي ما يزال الجيش فيه قادرا على السيطرة على
النتائج.

«هناك شعور قوي بان العدالة يجب ان تأاخذ ْ

مجحراهاء. كان هذا تعليق احد الديلوماسياين
الغربيين. لان اي شخص يخلف بينوشيه سيواجه
شذا الضغط.
سجل بينوشيه:

يعتير بينوشيه ان الشعب التشيلي غدو له. تقول
: تقاردر امنستي ان الذين قنلوا اثر انقلاب ١91/7‏
0 يتراوح عددهم ما بين ه الى ١‏ الف شخض. ناهيك
عن المئات الذين «اختفواء في السنوات التي تلت.

القمع مستمر حتى اليوم؛ فقد اجتاحت قوات الامن
المناطق الغفيرة في سانتياغو واعتقلت حوالي ٠١‏ الف
: شخصؤ ايار/ مايو الماضي بعد المظاهرات التي عمت
العاصمة.اما الاعدامات المنتقاة وحملات الرعب ضصد
المدنيين التي تقوم بها الاستخيارات السرية فقد
1 أصبحت من العلامات الفارقة في نظام بينوشيه.
من حسن حظ بينوشيه انه لا يوجد قادة معارضة
اقوياء على المسرح السياسي الآن. مما بجعل احتمال
انتقال سلمي للسلطة في عام ١9/4‏ قائما. ودمكن ان
ينتظره كثيرون في تشيلي. مع ان الزمن يعمل لصالح
معارضي الجنرال الذين يزيد عددهم و.. تطرفهم.0

15

الشرق الاوسط هو هز العالم ودفعه الى ردود

ْ 17 عديفة. من شانها توريط الغرب او «اسرائيل»

٠‏ في عملية ذات آثار مدمرة للسلام ‏ الرقيق» والاعتدال في
الشيرق الاوسط.

حتى الآن؛ تسير عمليتا كراتشي واستئبول نحو ١‏
تحقيق الهدف منهما. فقد اطلقتا لسان شمعون بيريز ‏
بالتهديدات بالثاثر واثارتا قلق الطليان من احتمال ,
قيام اميركا مرة اخرى بقصف ليبيا. ناهيك عن هدير -
دول جانبي الاطلسي التي تطالب يعمليات عسكرية '

1 س

التفسير بسيط. فهناك اكثر مما يكفي من الرجال ) | '
: الثامن عشر من اب / اغسطس الماضي.

1 واسعة النظاق. هذا بالضيط هشدف الرجال الذين
1 قاموا بالعملبات .

اليائسين ‏ باغلبية فلسطينية ‏ الذين خرجوا من

انقاض مخيمات بيروت وصيدا وصور ومن ضواحي .
. نفس الدرحة من الأهمية؛ لكن دون ان يحظى باي
تعليق: تجديد الاتفاقيات التجارية بين «اسرائيل»

دمشق وعمان ليقوموا بمثل تلك المهمات المفزعة. فمنذ
اجبرت منظمة التحرير الفلسطينية على الخروج من

5- تافهن تمن رمام" .

الهدف الرئيسي للعمليات التي جرت مؤخرا في ١‏

بيروت عام 1187 . لم يعد بالامكان تحنب تطور

العملدات الانتحارية.

كانت معركة بيروت فى صيف ١1187‏ آخر فرصة
امام الفلسطينيين للقتال من اجل قضيتهم ضد
«اسرائيل». وعندما اجيروا على الرخيل من بيروت:

ئ اضطر بعضهم الى تحويل بنادقهم الى صالات الانتظار
: في المطارات. والى اشداف مدنية اخرى. ٌْ

سنة بعد سنة؛ كانت «اسرائيل» تشآر للعفلبات

: الموجهة ضدها من الفلسطينين. بفرض عقوبات
جماعية على المدن والقرى؛ بل انها قد عبرت المتوسط

لتقصف مقر قيادة منظمة التحرير الفلسطينية في
تونس. والنتيجة؟ الفشل. فقبل عرو لبنان كان سلاح
الجيو «الأسرائيلي» يبقصف بانتظام تجمعات

. الفلسطينيين فى البقاع والدامور وصيدا. اما الغزو
نفسه فقد اودى بحياة الآلاف.

اليوم يعون «الاشيبراتتلدون» لقصف الفلسطينيين
مرة اخرى فى البقاع: وفي صيدا والدامور كما كانوا

يفعلون من قبل. 1
ربما كانوا يحققون نجاخا عسكريا محدودا, لكن ٠:‏
دون جدوى سياسية بالرغم من اقتناع الغرب بخلاف

ذلك.
فالمسائل اكثر تغقيدا مما تبدو. عن عمليتي روما

من اجل تسوية سياسية. ان رفض الغرب ذلك,

ضربة اخرى لليبيا او فجمة «اسرائيلية» دموية,
ستقدم الدليل ‏ على الارجح - للرجال الذين قاموا
بعمليتي كراتشي و استنيول بانهم قد نجحوا.[]

522046

. وفيبنا. بقول احد الرحال الذين نفذوا العملية انه 7
: ينتقم لمجازر صبرا وشاتيلا.. لقد كان في شاتيلا إبان ‏
القتل. بل ان الفضب الفلسطيني يعود بالذاكرة الى '
المجزرة المبكرة التي قامت بها عصابة ارغون بيزعامة .
مناحيم بيغن في قرية دير ياسين عام /1414. ْ
هن اجل انهاء كل ذلك: ومن احل ان لا تعود الدائرة '
: الى الوراء اكثر. يحتاج الفلسطينيون الى دعم الغرب ‏

وجدوب افريقيا بحيث يتحقق _من بين اشياء اخرى -
نكثيف لاستثمارات بريتوريا ف «اسرائيل». ظ
جاء الاعلان عن تجديد الاتفاقيات هذا في وقت
تشقد فيه المناقشات حول فعالية اجراءات المقاطعة
ضد النظام العنصري في جنوب افريقيا. كانما ليقدم |
لبريتوريا الوسيلة للالتفاف حول المقاطعة في مختلف 2
المحالات. ْ

حول العلاقة الاقتصادية الوثيقة بين البلدين "
ودور الولايات المتحدة فيهاء قامت الكاتبة جين هنتر .
بنشر كتاب صغير تحت عنوان: -عدو5 ومنتااده6 لملا ١‏
لع كذ طأنه5 لمح 1.5] عط ,اغآ :كههط), وهو يترك +
للقارىء البحث عن تفاصيل أكثر من مصادر |
المعلومات المثبتة كمراجع. غير ان الكاتبة لم تتوان ١‏
عن تثبيت ان «المجالات الرئيسية للتعاون العسكري ٠‏
والاقتصادي بين اسرائيل وجنوب افريقيا يحتفظيها |
كاسرار». ٍ
غير انها جين هنتر ‏ قد أكدت «ان اسرائيل هي |
الشريك الاقتصادي الأكثر أهمية بالنسبة لجنوب '
افريقناء.

يتعرض الكتاب لأمثلة ملموسة, ف مجال /
الاستثمارات بشكل خاض. والني تقوم بها شركات /
«اسرائيلية» أو فروع لمؤسسات أميركية تريطها ٠‏
مشاريع مشتركة مع مؤسسات من جنوب افريقيا. ‏
فاستثمارات بريتوريا فى «اسرائيل» تمثل ه7/ من 2
مجموع الاستثمارات الغربية في البلاد. باستثناء /
الولايات المتحدة. تقوم «اسرائيلء: باستيراد المواد
الأولية والمنتجات نصف المصنعة من بربتو ريا لتاخذن 2
شكلها النهائي في «اسرائيل» حيث يعاد تصديرها الى ١‏
الخارج على انها من صنع «اسرائيل». وبذلك لن 2

8 رف ابيدأ المستهلك الأوروبي أو الأميركي المصدر ٠‏
< | أسيكون قد حقق اهداف الذين يريدون لسياسة الثأر ٠‏ ا

الحقيقي للنضاعة.
من الأمثلة الخاصّة والمهمة في هذا المجال: الفولان, ١‏

ْ وهو من المنتجات الرئيسية في الصّادرات «المغلن ا

عنهاء من جنوب افريقيا الى «اسرائيل» حيث تقوم |

مؤسسة ايسكور 158008 التي تعود ملكيتها الى '
الدولتين معا. باستيراد نصف انتاج جنوب افريقيا -
من هذه المادة لتصنعها في معاملها الواقعة في ضواحي -
205223232325235 فل ابيب ثم تصدرها .الى الخارج على اساس انها |

(اعة ك1 1 ©8130) .

دتكرر الاسلوب نقسه بالنسية للمتسار سم الكدسرى ا

على اختلافها: من التكنولوجيا الثقيلة الى الموادى '

الغذائية الى المعادن الى قفازات الجراحين.

فين «ألعر الصل»

١‏ 'اتصبب اهتمام الراي العام الد ولي في لحظة ما

من الشهر الماضي على اللقاء القصير في هلسنكيٌ
بين دبلوماسيين «اسرائيليين»: وسوفيات في

في الفثرة الزمنية المذكورة نفسها. برز حدث على

يم ريق تنتقي

أما مؤسسة كور 100 التي تنتيسب الى

. الهستدروت» فهي مؤسسة اليكترونية تصنع الأجهزة

العسكرية العالية التقنية مستخدمة "٠‏ 560/ من

منتجات جنوب افريقيا التي تضمن طريقها الى اورويا '

عبر «اسرائيل». وتعد المؤسسة المذكورة المستثمر ١‏
«الاسرائيلي» الرئيسي في جنوب افريقيا حيث تمتلك /

مؤسسة 4458 المكلفة يشوزيم المنتحات ْ
<. «الاسرائيلية: قي جَنوب افريقيا. ظ

بكلمات اخرى. سيكون السوق في جنوب آفريقيا ١‏
«مؤمناًء في حالة المقاطعة. وذلك بفضل العلاقات /
الخاصة التي تربط الولايات المتحدة «باسرائيل» ١‏

المخوّلة بإمداد بريتوريا بما يلزمها من عناصصر /

التكنولوجيا الاميركية.0 لويد يبلوماتلد. ١‏

عدل يشهر ايلول / سعتمدر 85 ١‏

الطليعة العربية ‏ العدد 1/6 150 ايلول ١445‏ - 76

جملة الضفوظ الغربية

تعرضت لبديا خلال الفترة الماضية الى ضغوط
متزايدة من :قبل بعض البلدان الاوروبية لا
سيما ايطاليا وفرنسا.ء الامر الذي يعزز من
- تصعيد عملية الحصار الاقتصادي التي
تحاول البلدان الفغرنية مد ان قت الولايات المتحذة
الاميركية. فرضها.

ومسالة الحصار الاقتصادي غير المستبعدة,
أكدت تتوضج معائها فحن متيل هذا الغاله
وخصوصا عشية قمة الدول الصناعية السبع الكبرى
التي عقدت ف : شهر ايار/ مايو الماضي في العاصمة
البابائية, اذ قامت الولايات المتحدة في مرحلة اولى
7 ا ا ا
1 ع كات النفطية الاميركية العاملة في الاراضي

ا ا جد لال ا ا

ع م 3
ا ع ا جا بج ين جا واوا جا جيه لواحي مها 1 5
ا ظُ

# ع 0

ع ا ا ا ا 1 0

جو 1 + مو 2
جه 8 جا جا واج عا ع 3

النقط الليبى ب حب 0

١545 ايلول‎ ١5 ١إ/8 العدد‎

5" - الطليعة العربية ‏

الليبية وقف نشاطاتها هناك اعتبارا

ا شاد ا جو

يولدو. ثم انتقلت خطوة جديدة حنيتما طلبت من
شركائها في اوروبا واليابان ان يحذوا حذوها في هذا
التوجه (الطليعة العربية 7١‏ ايار/ مايو 1985).
وامام ذلك التصعيد من قبل البدت الابيض اعتقد
الكثير من المراقبين ان التصريحات والاجراءات
الاميركية لن تتجاوز بعض الحدود: وانها سوف تظل
اقرب الى الضفوط السياسية. حتى ان بعض
المسؤولين في طرابلس الغرب لم ياخذوا ذلك على
محمل الجدية: معتقدين ان ابية محاولة حظر على
صادرات لديدا من النفط لن يكتب لها النجاح: نظرا
لطببعة سوق النفط. وامكانية تصدير النفط يسيل

من اول تموز/

شتى نما فيها الشكنات: الى يجري جيعهااقي السوق
الحرة.

غير ان مثل ذلك الاعتقاد. لم يكن في مكانه. والدليل
على ذلك ان باريس وروما قامتا مؤخرا بهز العلاقات
الاقتصادية القائمة فيما بين كل منهما من جهة وليبدا
من جهة 0 يشيكل يوحي ان العاصمتين
الاوروبيتين. لا تتصرفان افراديا. وان سلوكهما هذا
ليس بعيدا عن التوجهات الاميركية, وغير منفضل عن
توجهات المجموعة الاوروبية.

عندما كشفت وسائل الاعلام ان المسؤولين في
باريس كائوا قد طلبوا في اوائل شهر نيسان/ ابريل
الماضي من الشركات النفطية الفرنسية عدح شراء
النفط الليبي. حاول اولثك المسؤولون تكذبيه في
بادىء الامر. فعندما سئل وزير الصناعة الفرنسي آلان
مادلان في ندوة صحافية في الخامس من الشهر الماضي
عن حقيقة القرار المتعلق بمقاطعة النفط اللببي رد
بغموض شديد قائلا: «ان شراء النفط يتم وفقا
للظروف والشروط القائمة في السوق وطبقا لما ترتايه
الشركات».

وواقع الامر ان التصريح السابق لم يصمد كثيرا
امام ما تكشف من حقائق: حيث اعلن احد رجال
التجارة النفطية انه لم بعد بالمستطاع بيع شحنة
واحدة من النفط الليبي في فرنسا, كون الشركات
تمتسع عن شرائه. وقد اكدت شركنا «توتال: ودشل
فرائس: هذه الحقدقة عندما أعلنتا صراحة انهما
اوقفتا شراء النفط الليبي.

وللتعرف على حقدقة التوجه السائن لدى حكومة
جاك شيراك لا بد من التذكير بان فرنسا كانت تعتبر في
عام 1984 الزيون النفظي الرابع لليبيا؛ بعد ايطاليا
والمانيا الغربية واسيانياء ان كانت تستورد فى تلك
السنة حوالي // من مجموع الصادرات الليبية. غير
انها اخذت تخفف من حجم مه مشنرباتها التي تقلصت
بنسبة /١6‏ خلال العام الماضي .١1486‏

ان ما مخشاه المسؤولون اللببيون اكثر من اي شيء
آخر ان مكون القرار الفرنسي المشار اليه بمثايبة
الخطوة الاونى من قبل البلدان الاوروبية على طريق
الحظر الذي هددت به واشنطن. فاذا ما استمرت
سياسة فرنسا على حالها تجاه ليبيا فمن غير المستبعد
على الاطلاق ان تقوم البلدان الاخرى في السوق
المشتركة باتخاذ مواقف ممائلة. من شأنها ان تخلق
مصاعب مالية كبيرة ومما يؤكد تلك المخالف ان بلدان
اوروبا الغربية تعتبر السوق الاساسية للنفط الليبي
حرية ينشيه جشبجية مده ردم 4 حوالي /4١‏
وهي لا تزال حتى الآن بمثابة المنفذ الاساسي الذي لا
يمكن الاستعاضة عنه بسهولة.

واذا ما اضيف الى ما سيق ان عائدات ليبيا من
الصادرات النقطية قد هبطت بما يزيد عن 46/: على
الرغم من زيادة انتاجها الى حوالي 6, ١‏ مليون برميل /
يوم في ثموز/ يوليو: جغد أن كان جلدون يرميلء قيمكن

تلمس المخاطر التي قد تتهدد الاقتصاد الليبي في
المستقبل القريب.0

القسيم الاقتصادي

- تتفم طهر 1نم ام ] - 36

. المدذان ائئة الكويتية

شمة الجديدة

والعشرين من شهر آب / اغسطس الماضي على
| مشروع الميزانية السنوية للعام الجاري
65 487١.؛‏ وشي الميزانية التي تتميز اكثر من
سايقاتها بزيادة الغجز الذي يصل بشكله الاجمالي الى
حوالي ١١‏ مليون دينار كويتي.

ويبدا العمل بالموازنة الجديدة اعتيارا من الاول
من شهر تموز/ يوليو. وسبب تأخير الاعلان قرابة
الشهرين لم يكن: كما هو واضح لاسباب اقتصادية
ومالية بحتة, وانما نتدجة لبعض الاحداث الداخلية
التي عاشتها الدولة خلال الفترة الماضية لا سيما
الازمكة الدستورية التي قادت الى حل البرلمان.

وبعيدا عن حبثدات اعداد خطة الموازنة والموافقة
عليها؛ فان الامر الملفت للانتباه فى ما جاء فيها من ارقام
هو تقليص الانفاق الحكومي بجميع ابوابه باستثناء,
الاجور والمرتدات مقارنة بالسنوات السابقة. وكذلك
تضاعف العجز بين خطة واخرى وبشكل لم يُعهد من
قبل.

ان نظرة سريعة الى نصوص الخطة ومحصلتها لا
بد وان تظهر للعيان ان تضاعف العجز يتأتى اساسا
من جراء انحدار عائدات البلاد المالية: و فى مقدمتها
تراجع المداخيل من الصادرات النفطية بما يزيد على
الثلث بالمقارنة مع فترة الميزانية السابقة.

من جانب اول نقدر السلطات المالية والاقتصادية
التي اعدت خطة الموازنة. مجموع الانفاق ب 69144
مليون دينار. اي بانخفاض نسبتة /١4‏ تقريبا عما
كان عليه في الموازنة السابقة, وكما اشرنا من قبل فان
نقليص الانفاق الحكومي يشمل غالبية الابواب.

وياتي في مقدمة ميادين التخفيضء او التقشف اذا
صح التعبير, قطاع الانفاق السلعي والخدميء والذي
انخفضت مخصصاته من 4755 مليون دينار الحالية
او ما نسبته /ا, ه“9/.

ومثل هذا التوجه يعني بطبيعة الحال تحقيق

7- نحطم من 1تنم/ام "1 -

[ وافقت الحكومة الكويتية ف الرايع

: بعض التوفير ق هذا الجانب. و لحتكق أن مقو الى تدده

من بعض اوجه الاسراف. وكذلك تقليص الاستيراد
من الخارج.

ويمكن القياس عى ما سبق العديد من الابواب
الاخرى: كقطاع النقل والتجهيز وقطاع النناء وقطاع
الانفاقات المتنوعية مغ الاشارة الى ان تقليص الانفاق
في المجالات المذكورة يتراوح بين ٠١‏ و14/ تقريبا.

والباب الوحيد الذي يشذ عن هذه القاعدة هو
قطاع الآجور والمرتبات الذي بلغت مخصصاته
7 004 مليون دينار مقارنة ب ١‏ , 0/77 مليون دينار في

الحدٌ من اوجه الاسراف يقلل من حجم العجز

الميزانية السابقة اي بزيادة قدرها 5/ تقرييا

تقطتل تسترعبا الاننبة

وما دمنا في صدد الحديث عن مجالات الانفاق لايد
من الاشسارة الى نقطتين تسترعيان الانتياهد: وهما
تخفيض مخصعحسات «صندوق التوقفير للاجيال
القادمة؛ التي هيطت بنسبة 5 5/8/ غن العام الماضي
لتصل الى ١5١,7‏ مليون دينار. وتتلخص وظيفة هذا
الصندوق كما تدل تسميته بتكوين احتياطي مالي
يختزل من عائدات البتلاد تحيطا للمستقيل .

والنقطة الثانية تتعلق بمخصصات الصندوق
الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية؛ التي لم تأت
على ذكرها ارقام وزارة المالدة. علما ان تلك المخصصات
بلغت في العام الماضي ٠١‏ مليون دينار. الامر الذي
يبعث على التساؤل عما اذا كان هذا الغياب يبشكل
واحدة من المؤشرات حول اعادة الحكومة الكويتية
النظر في مسالة تقديم المساعدات الى الخارج بما في
ذلك بعض الدول العربية.

ذلك عن مجالات الانفاق وبعض التغيرات التي
طرات في ابوابها المختلفة. اما الجائب الآخر من
الموازنة وهو الموارد المالبة: فالامر الاهم هو انحدار
مجموع الموارد بتسبة كبيرة تصل الى 7/.5/ اذ أن
الميزانية تقدرها ب- 141١,‏ مليون دينار مقايل
5 " مليون للميزانية السابقة.

وسبب الانهيار الواضح في موارد المزانية ينجم
بشكل رئيسي عن تقلص الموارد النقطية ان قدرتها
وزارة المالدة بمبلغ ١555‏ مليون دينار. اي بما يقل
بنبة 4٠,4‏ عن السنة ال مالية السابقة. وما يستوجب
الملاحظة في هذا المضمار هو ان المسؤولين ينطلقون في
حساباتهم على اساس ان السعر المتوسط لبرميل
النفط يبلغ في المتوسط ١١5‏ دولارا.

السؤال الذي يطرح نفسه في هذا المجال هو معرفة
ما اذا كانت الحسابات الكويتية تستند الى الانتاج
الفعلي من النقط ابان اعداد خطة الميزائية والمقدر
بحوالي مليون ونصف مليون برميل يوميا تقريبا؛ او
ائها تاخذ بالاعتبار تخفيض الانتاج ابتداء من اول
ايلول/ سيتمبر الجاري الى حوالى /4١/‏ الف
برميل/ يوم؟

ان ما يستحق الملاحظة بشكل خاص فيما يتعلق
بالائفاق هو ان الميزانية لم تأخذ بالاعتبار الموارد
المالية المناتية عن الاستثمارات الخارجية والتي
قدرتها بعض الاوساط الاقتصادية الكويتية والعالمية
في السنوات السايقة بما يقارب المداخيل النفطية. من
هنا فان غياب المعطيات المتعلقة بهذه الموارد بشكل
احد المجاهيل التي يصعب معها الوقوف بوضوح على
حقيقة الوضع الاقتصادي.

وكمصحلة اساسية لدراسة الخظة يتبين ان
العجز الاجمالي للموازنة الحالية قد بلغ ١1١,4‏
مليون دينار (الدولار - ٠,140‏ دينار) اي بزيادة
تقريبا عما كان عليه في الموازنة السايقة؛ وهذا
العجر سيغطى حسب بعض الاوساط العالمية
باللجوء الى الاختياطي المالي الذي كونته الكويت في
الماضي وبمقدار 50١‏ الى ٠٠١‏ مليون دينار بعد الاحد
بالحسبان مداخيل الاستثمارات المالية والاقتصادية
في الخارج.6

الطليعة العربية - 0

١5/5 ايلول‎ ١5 ١ا/5 العدد‎

قئْ اجتماع منظمة التحارة العالمدة 0

د

300

7 ] هدأت فاو ل الأسبوع الجاري ١98" /4/١٠‏
بنك في الأرغواي الاجتماعات السنوية للجنة
| 1 | الوزارية لهيئة «الاتفاق العام للتعرفة
الجمركية والتجارية «6.4.1:7» ومن المتوقع ان
تستمر لمدة أسبوع بغية مناقشة القضايا المطروحة
على المستوى التجاري. |

وهيئة «الاتفاق العام... منظمة عاللمية تُعنى
بمسائل التجارة العالمية. وقد أسست بعيد الحرب
العالمية الثانية. وتحديداً في اول كانون الثاني/ يناير
سنة ١19148‏ من أجل تجاوز الخلافات التجارية القائمة
بين الاطراف الدولية وتنظيم المبادلات التجارية
ضمن أطر وصيغ يتفق عليها جماعيا.

تبدو هذه المنظمة التجارية من هذا المنطلق,
شبيهة بالعديد من المنظمات الدولية المتخضصصة.
كمنظمة الأغذية والزراعة والبنك الدولىي.. وقد أصبح
عدد اليلدان الموقعة على أسسها مؤخراً. حوالي ١١١‏
دولة من شتى مناطق العالم. وهي استناداً الى طبيعة
تكوينها والأهداف الملقاة على عاتقها. لا تشذّ عن واقع
المنظمات الأخرى. اذ غالب ما تجد نقسها في قلب
صراعات المصالح التي تحترق المجموعة الدولية,
كالخلافات التي تتواجه من خلالها البلدان الفقيرة
والبلدان الغنية. وتلك التي نتجابه فيها مجموعات
البلدان الصذاعية.

حلافات المصالم مسدمرة

اجتماعات هذه السنة التي تدور في مدينة «يونتا
دل إيستيه» لا تبتعد كثيراً عن الواقع المذكور,
فاللقاءات التحضيرية التي جرت في الآنام والأسابيع
التي سبقتها. ومثلها التصريحات التي اطلقت هنا
وهناك. تدلل دون ليس ان خلافات المصالح ستظل
مستمرة.

وربما الأمرالاهم الذي بشغل المسؤولين فى المنظمة
التجارية العالمية؛ الى جانب الخلافات المشار البهاء
هو انحسار المبادلات التجارية خلال العامين
السابقين. أو على الأقل عدم نموها كما كان متوقعا من
قبل, وكذلك العراقيل المختلفة التي تعترض مثل هذا
النمو المنشود, لا سيما السياسات الحمائية بأشكالها
المختلفة التي تعتمدها غالبية البلدان المعنية.

حول واقع التجارة الدولية والسمات التي تميزها
في هذه الفترة جاء التقرير الذي صدر مؤخراً عن مقر
المنظمة ف جنيف. ليلقي بعض الضوء على التطورات
في المبادلات العالمية: وعلى العقبات المطروحة في وجه

م7 _الطليعة العربية ‏ العدد ةلا١ ١5‏ ايلول ١5/5‏

را الصاح مسغمر
النابية في موف ضيف

ذلك.

ويشير التقرير المذكور, ف جملة ما يشير, الى ان نمو
المبادلات سيراوح هذا العام حول نسبة ه , /٠‏ أي بما
يزيد قليلا عن العام الماضي (5/) وبما يقل بنسبة
هامة عن التوقعات الني صدرت عن خبراء المحظمة في
ردمع هذه السنة: فقد اعتقدوا ان زيادة الممادلات
العالمدة قد يبلغ من 5/ الى 6/.

ومثل هذا التراجغ نشكل بالتأكيد أحد مواطن
القلق تجاه الوضع التجاري العالمي. الذي كان بعوّل
عليه الكثير على طريق تخفيف المشاكل الاقتصادية
والمالدة المطروحة. خصوصا وان النمو التجاري
وصل فى عام ١984‏ الى نسنة 5, 9/ بعد فترة سنوات
من الركود.

وبين الاسباب العديدة التي تقف خلف تباطؤ نمو
المبادلات. حسيما جاء ف تقرير المنظمة. ضعف
النشاط الاقتصادي في البلدان الصناعية. وعدم
تحقيق معدلات النمو الاقتصادي بالنسب التي كانت
متوقعة بالرغم من بروز العديد من العوامل الايجابية
بالنسبة لتلك البلدان كانخفاض اسعار النفط وهبوط
معدلات الفائدة, وتحقق بعض الاستقرار في سوق
تبادل العملات..

جاك دولور: الخلاقف الاوروبي - الياباني.

والتخوف الرئيسي في هذا السياق يكمن في العراقيل
التي تضعها بعض البلدان في وجه نمو المبادلات»
والتي يمكن تلخيصها بالممارسات الحمائية متعددة
الأشكال. كقيام بعضها بتقديم الدعم لصادراتها مما
ينعكس سلبآ على البلدان الأخرى: وكذلك قيام دول
اخرى يتحديد دخول كميات السلع والمواد الى
اسواقها... الى آخر ما هنالك. الأمر الذي يرسم نوعا
من الخطر من «ان نعاني التجارة العالمية من الركود
خلال فئرة طويلة وحتى من التنراجع: كما يقول
التقرس.

الدلدان الصداعدة دائها السسسد

وبين الملاحظات الأخرى التي يتوقف عندها خدراء
الهيئة. حدوث نوع من الاختلال في ما بين الدول
الصناعية نفسها. وريما المثال الأوضح ف ذلك زيادة
عجز الميزان التجاري الأميركي الذي وصل ف العام
الماضي الى ١4١‏ مليار دولار!

ومما يذكر أيضا ان مجموعة بلدان أورويا الغربية
كانت الوحيدة التي سجلت نموا لا يأس به في
صادراتها تجاوز المعدل الوسطي الغالمي.

اما يبخصوص البلدان النامية فتيرز ملاحظتان
اسباسدثان اولهما تراجع صادرات هذه البلدان قِ
العام الماضي ١485‏ بنسبة 5,6/ تقريباً. والثانية
زمادة حصة هذه البلدان من مجموع تجارة السلع
المصنغة ف العالم خلال الفترة الواقعة بين ١91/7‏
و1985 ان ارتفعت هذه الحصة من /١٠/‏ الىرة,7١/مع‏
ضرورة الاشارة هنا بالطبع الى ان التقدم المذكور نعود
بالفائدة بشكل شبه كلي على بعض البلدان المصنعة
الجديدة ف جنوب شرق اسيا والبرازيل.

واذا ما أخذ بالاعتبار الواقع المشار اليه من قبل
فإنه يبدو بجلاء ان نجاح الاجتماع الوزاري لمنظمة
التجارة الدولية تقف دونه العديد من الخلافات
ووجهات النظر المتباعدة بين الأطراف المشاركة.

بين الأمثلة على ذلك اجتماع لجنة قطاع الخدمات في
اواخر الشهر الماضي في جنيف وعدم تمكنها من'
التوصل الى أي اتفاق حول مسألة تجارة الخدمات,
وبالتائي فشل اللجنة فيْ صياغة توصيات دقيقة ترفع
للمجلس التجاري على طريق بحث هذا الموضوع
الذي تختلف حوله البلدان الغنية و الفقيرة.

والمثال الآخر يكمن في محاولة البلدان الصناعية
الأساسية تنسيق جهودها. وهو ما تم في اجتماع
رباعي في البرتغال فى 4/8/ ١485‏ بين الولابات
المتحدة ومنظمة السوق الأورودية المشتركة والبنابان
وكندا وبروز خلافات عميقة بين هذه البلدان.

ومما يؤكد ما سبق ان دول السوق الأوروبية قد
قامت في الاسيوع الماضي بتوحيه تحذير الى اليابان
تطالب فيه بأن تقوم هذه الأخيرة بتحرير اسواقها.
والسماح بدخول المنتجات الأوروبية اليها بشكل
اكبر. من أجل تخفيف العجز التجاري الحاصل بين
الطرفين لصالح طوكيو.

من كل ما سيق تبدو «هيئة الاتفاق العام للتجارة
والتعرفة الجمركية» في اجتماعاتها لهذا الأسيوع
وكانها تدخل في جولة جديدة من صراع المصالح بين
الاطراف الدولية: تلعب فيها البلدان النامية دوراً
اقرب الى المتفرج او المنتظر. رغم انها تظل الضحية
الأكبر في ما يجري.[]

- اتتخطم طمن 1زم /1ن 1 - 38

الآردن

اغلان الخطة الخفسية

اقرت الحكومة الاأردنية مؤخرا
الخطة الخمسية لفترة ١94٠-1945‏
ويبلغ حجم الانئفاق فيها ١١65‏ مليون
ديضار (حوالي 41717 مليون دولار
اميركي):

ما يسترعي الانتباه في هذه الخطة
رغبة السلطات الأردنية في دفع عجلة
النشاط الاقتصادي بعد فترة الركود
التي عانى منها الاقتصاد في السنوات
الأخيرة, ان من المقدّر ان تزيد معدلات
نمو الناتج الوطني الاجمالى بنسبة
5 سنويا.

من جهة اخرى يولي المسؤولون
الاقتصاديون اهتماماً خاصا لابجاد
فرص جديدة للتشغيل: وهي المسألة
الني تجعل منها الخطة احدى
الأولويات. خصوصا وان سوق العمل
قد عانت مؤخراً من ضغوط جديدة,
ياتي في مقدمتها 'عودة'الككي من
العمال والموظفين ممن كانوا يعملون
خارج الأردن: وبخاصة دول الخليج
العربي نتيجة تراجع الأوضاع
الاقتصادية في هذه الدول.[]

ل 0

اجتماع المجلس
الافنصادي العربي

عقدت في العاصمة الأردنية في
الاسبوع الماضي ولمدة اربعة ايام.
الدورة الواحدة والأربعون للمجلس
الاقتصادي والاجتماعي العرسي, وقد
مثل الدول الأعضاء في المجلس وزراء
المالية والاقتصاد فيها.

ويستدل من التقارير الآولية التي
صدرت ف بدابة الدورة ان المباحثات
تركزت على التظورات الاقتصادية
العربية وعلى سبيل تنفيذ
استراتيجية العمل الاقتصادي
العربي المشترك. يه سسما اقامكة
المشاريع المشتركة في الميادين
الصناعية والزراعية.

وقد اسنرعى اهتمام المشاركين

9 عقهعم صرحن ننم 1417

سمح بخفض انتاج دولة الامارا

من جانب آخر اعلنت

التحديات المطروحة على الدول
العربية في ضوء زيادة الواردات من
السلع الغذائية. وقصور الانتاج
الزراغعي عن مواكبة النمو السكاني.
هذا وقد طرحت اللجنة الوزارية
للزراعة على الندوة ورقة عمل يبهذا
الشآن.[]

8 0127 2

اتفاق الشهرين على المحك

ذكرت بعض المصادر النفظية ان

بعض العقبات تعترض حاليأ خطة
منظمة اوبك الرامية الى استقرار
السوق النفطية. ورفع الاسعار في إطار
الاتفاق الذي تم التوصل اليه في جنيف
في اوائل الشهر الماضي. والذي يعتير
ساري المفعول اعتباراً من أول ايلول /
سبتمبر الجاري.

بين هذه العقبات امتناع بعض.
الدول الاعضاء عن تقليص انتاجها
وفقا للاتفاق المشار اليه. مثال ذلك
إمارة دبي الني احتفظت بمعدل انتاج
قدره "0١‏ الف برميل/ يوم. ونيما
يفوق كثيرا المعدل الضروري الذي
تت

2 >

وكالة الطاقة
الدولية في تقرير لها صدر مؤخراً؛ ان
من المدو قمع ان يزيد استهلاك البلدان
الاعضاء قف منظمة التعاون والتئمية
الاقتصادية بنسية 4/ خلال الشهور
السنة القادمة, مقارنة به , 7/ خلال
الشهور التسعة الأولى من هزد

قررت منظمة السوق الأوروبية
المشتركة ممح مصر مساعدات عدنية

مشكلة الامن الغذائي التي تشكل أحد

الريضيا: بين الشوع والتعهو السكاني

لقد تم تسليط الاضواء بما فيها الكفاية خلال السنوات القليلة -
الماضية على المشاكل العميقة التي تعاني منها بلدان افريقيا السوداء. ١‏
والتي تتجلى بموجات الجفاف وضعف الزراعة, ووقوع مجاعات ”

' واسعة. وزيادة احتياجات القارة الى المساعدات الخارجية لوقف النزيف 1

خيراء البنك الدو لي توقفوا محدد] امام هذا الواقع الخما إن لادواسية 1

ٍ صدرت بدابة هذا الشهر تربط بين المشاكل المشار اليها وعملية النمو ١‏
: السكاني المتسارع؛ التي تشكل احدى العقبات الاساسية في وجه الجهود |
. المحلية والخارجية الرامية الى دفع عجلة النمو الاقتصادي ف هذه البلدان. '

من الحقائق الواردة في الدراسة والمثيرة للاهتمام: ان ارتفاع معدل النمو /

السكاني الى متوسط 7/ سنوي سوف يقود الى ارتفاع عدد سكان البلدان
الواقعة جنوب الصحراء من ٠١‏ مليون حاليا الى ٠٠١‏ مليون انسان في |
نهاية القرن الحالي. ولا يغفل خبراء البنك في هذا الصدد التأكيد بالحاح على '
ا مخاطر هذا الوضع ليس فقط بالنسنة لاعاقة التقدم الاقتصادى المطلوب. بل 0
أيضا فيما يتعلق بزيادة نسبة الوفيات وندهور الواقع الصحيء واتحدار 2
' المستوى المعاشي. 0

ومقابل الظروف المشار اليها والانعكاسات السلبية المتوقعة لا يسع /

ْ اصحاب الدراسة الا ان يجددوا الدعوة الى الحكومات الافريقية لاستيعاب ١‏
المشاكل المترتبة وبذل المزيد من الجهود من أجل التحيّط للمستقبل.

غير ان مثل هذه الحقائق الأليمة لا تخفي مع ذلك بريقا من الأمل. يتمثل ١‏

قبل كل شيء بتضاعف حالة الوعي لدى الحكومات الافريقية مقارنة بالفترة ١‏
' السابقة لا سيما بداية السبعينات حيث لم تكن تحظى المشكلة السكانية |
بالاهتمام المطلوب. 1

يقول خبراء البنك في هذا الشأن ان المسؤولين الأفارقة قد احرزوا - (:

. خصوصا منذ الندوة الافريقية الثانية لمشكلة النمو السكاني التي عقدت في
. تنزانيا عام 1484 تقدما ملحوظا في هذا التوجه من خلال التوقيع على '
: برنامج العمل المشترك الرامي الى الحد من النمو السكاني, والتوحه نحو 0
تخطيط الاسرة كعامل اساسي في تسريع التنمية. 0

وتخلص دراسة البنك الى القول ان المعطيات المتعلقة بنسبة الوفيات لدى |

ْ الأمهات والاطفال تشير بما لا يقبل الشك الى ان التخطيط الاسري بما في ذلك 7
تنظيم وتوسيع فترة الولادات كما تحديد النسلء تساهم بانقاذ عدد أكبرمن ١‏
٠‏ السكان وتحسين مستواهم الصحي. 0

وهي من هنا تدعو اصحاب القرار في البلدان المعنية الى ايلاء التخطيط "

1 الأسري إهتماما كبر والعمل على جميع المستويات الوطنية كما المحلية من ١‏
أجل انجاح هذا التوجه الذي ستظل بدونه القارة الافريقية عرضة للاهتزاز ١‏
والمجاعات ورهينة للمساعدات الأجنبية. 0

من الحبوب قدرها 5٠‏ الف طنء وتبلغ
قيمتها حوالي لا ملايين و١٠٠7‏ الف

وكان المفوض الأوروبي السيد
كلود شيسون وزير خارجية فرنسا
السابق, قد كشف النقاب مؤخرا عن
هذه المغونات من خلال رسالة وحهها
الى السيد عصمت عيد المجيد وزير
الخارجية في مصر.

:7 707
: 9
: اه 35
: 0
38 37

ومن الحدير بالاشارة هنا ان هذت
البادرة الأوروبية الايجابية تسجل في
إطار تفهم الأوروبيين للأوضاع
الاقتصادية الصعبة التي تعاني منها
القاشرة. ورغبتهم في مساعدتها على
تجاوز ذلك, وكان المفوض الأورو بي قد
زار مصر قبيل الجولة التي قام بها
الرئيس مبارك هذا العام ليعض دول
اوروبا الغربية.[]

الطليفة العربية ‏ العدد ١5 ١٠5‏ ايلول ١45‏ _ 4م

رغم ان الشاعر يوسف الصائغ ما رال
يوالي كتابة سيرته الذاتية التى تنشرها محلة
الأقلام العراقيةء وقد تضمن عددها
الأخير فصلا جديدا من هذه السيرة: فان
مطبعة الأديب البغدادية أصدرت الخزء
الأول من سيرته في كاب تحت عنوان
«الاعتراف الأخير لمالك بن الريب».

ستواصل المطبعة طبع الأجزاء اللاحقة
ما ان تنتهي: وني هذه السيرة عودة الى
طفولة الشاعر في الموصل وصباه ومدرسته
وحيه الشعبي وثقافته» في صياغة جميلة
لحياة مكتظة بالانفعالات والأحداث
والشيغر: 3

ته وونطروه اكد و ساوججج وق و اسمس وسو

زوجة لولس
لحتس كر انها
صوفيا اندريفنا تولستوي زوجة
الروائي الروسي الكبير تولستوي صدرت
ترحمة مذكراتها باللغة الانكليزية مؤخرا
في أكثر من ألف صفحة عن دار كيب
تحمل المذكرات وجهات نظر زوجة
تولستوي بزوجها ومتاعبهاني تحمل
نزواته في ايامه الأخيرة حين كان بيتها
يغص بعشرات «المحاذيب الديتيين» كما
أسمتهم , وهي الحياة التي عاشها
تولستوي في أخريات أيامه .
كانت صوفيا تدير بيتها وتتحمل اعباء
المنزل والعمل كسكرتيرة له ومع هذا
فان الكثيرين كانوا يتهمونها بالآنانية

من إسغرى

4" * “2 ين بوه 1*8 بلتدن نقيمة 14 ألف جنيه استرلينى !

3 0

: : # 4 .0 4ه ورغم ان الشخص الذي اشترى هذه
'” .هه +7513 الصفيحة لا علافة له يالفن السيثمائى آلا
' ؟ :> *** * ان الشخص الآخر الذي اشترى قبعة
٠‏ .»م » شارلي شابلن في الفيلم المذكور هو ناقد
6 سيثئماني اسمه دافيد روبتسون. وهو

الذي كتب سيرة شابلن الشخصية .

من الآن فصاعذاء مج لد

الاكسسوارات في الافلام القاري
وستدفع عليها مبالغ طائلة. ومع هذا فان
صرح به روينسون هو الأجدر حقا.

وهو ان تبقى مخلفات شارلي شابلن في
مسقط رأسه تخليدا لذكراه. 0]

عودة الى الاحداث التاريخية الغربية لا
بد ان تؤشر نمطا جديدا فى صناعة
التلفزيون العربية: فلقد انتجت في
النوات الغشر الأخيرة عشفسرات
المسلسلاات الى ستلهم موضوعاتها من
احداث عربية معروفة وقعت 5 أرمان
لمحتلفة وها دلالاتمباالتاريخية
والاجتماعية .

آاخر انجاز في هذا الميدان ما يحققه
المخرج وفيق وجدي في مسلسل «ملحمة
الحب والرحيل» عن حرب البسوس
الذي يصور ما بين عمان والقاهرة وهو
عمل كتبه الدكتور وليد سيف ورصدت
له مجموعة من الاسماء منها: كرم مطاوع ,
صلاح قابيل : أحمد مرعي . هناء ثروت »

0

حياة الأديبة اللبئانية ذات الضالون
الأدبي الذبى كان يؤمه كبار أدباء فصر
مي زيادة؛ تتحول قريبا الى مسلسل
تلفزيوني يباشر العمل به في كانون ثاني
المقيل بالقاهرة .

القصة كتبتها الضحافية المصرية نباد
جاد. وقد عادت الى تاريخ ما قبل اربعين
سنة لكي تدرس ما كتبته مى زيادة وما

كتب عنهاء ولم يحدد حتى الآن اسم الممثلة
التى ستؤدي دورها َكل الشناشة
الصغيرة . ل)

لت

في سلسلة عالم المعرفة. الشهرية
الثقافية التى يصدرها المحلس الوطنى
للثقافة والفنون والآداب فى الكويت
صدر مؤخرا كتاب جديد يحمل عنوان

الكتاب من تأليف د. ابراهيم غلوم
ويرصد فيه تحولات الخشبة المسرحية
تأليقا واخراجا وعلاقتها بالتطورات
الاجتماعية في المجتمع الخليجي. من
خلال رصاك دفيق هذه التحولاات وحهود
المسرحيين الخليجيين في بلورة اتجاه فني
خاص يعنى بشؤون نقد الظواهسر
الاجتماعية السائدة. 0

ا

بداية الصبنوا السمنية

ثمة اقطار عربية لم تنجه لحد الآن الى
الفن السابع , صناعة وفتا. نتحكم قّ
ذلك ظروف اقتصضادية وتقية وثقافية.
ومع هذا فان ثمة مشاريع عديدة يحلم بها
الشباب لتنفيذها في هذه الاقطارء ولقد
حفق المخرج اليمئي الشاب عبد الحكيم
الحكيمي حلمه في اخراج اول فيلم يمني .

7 77نتد1 1 22

-

الفيلم يحمل عنوان «حفيدة بلقيس»
ولقد كتب الشاب قصة الفيلم بنفسه
وعرضه أخيرا في مهرجان طاشقند
السينمائي من غير ان تتح للفيلم فرصة
عرض في أحد اليمنين.

الحكيمي درس السيئما في العراق
وتخرج من معهد الفنون الجميلة بيقداد
عام »148١‏ ولقد كلف هذا الفيلم ٠٠١‏

الف ريال يمنى : ويعالج موضوعة المراة في
اليمن التى اثبت التعداد السكاق الأخير
انها تجاوزت من حيث تعداد الرجل في
اليمن. ]

مهوي عله

عن معهد التراث العلمى في جامعة
حلب صدر المجلد الرايع من موسوعة
حلب المقارنة التى وضعها العلامة الراخل
خير الدين الاسدي وهو المجلد الذي
يتضمن خمسة حروف هى الدال والذال
والراء والزين والسين على أمل ان تتوالى
اصدار الموسوعة تباعا .

هذا العمل الموسوعي له مكانته في
الدراسة اللغوية الحديثئة فضلا عن اهميته
في دراسة العراث اله بى وغتاه
بالمعلومات الفولكلورية والجحفرافية
والاقتصادية والثقافية والتاريخية في مدينة
حلب .

رصد مؤلف الموسوعة قُِ سذه الداثرة
المعرفية وقائع الناس وطرق معيشتهم
وحياتهم ولباسهم وافراحهم واتراحهم
وأطعمتهم وهجاتهم مما لم يسبق تدوينه في
كتاب . لا

ا وج توه و دي

عبد الخليم حافظ..
أهداث 3 ننس
الصحاني الاذاعي العراقي سعاد
الممرمزي, اصدرت له مكتسة النبضة
ببغداد في سلسلة احداث لا تسبى كتابا
بعئوان «عبد الحليم حافظ . . في يوم في

هذه السلسلة من الكتب سيوالي

و 0

المؤلف انجازها تباعا عن ابرز الأحداث
خلال نصف القرن الأخير, اما كتابه عن
عبد الحليم حافظ فيتضمن انطباعاته عن
العندليب الأسمر وشيئا من مذكراته
الشخصية واختيارات من اغنياته
وتسجيلاتها وبثها الاذاعي والتلفزيون
وافلامه . ل]

بور جحت رن احج ارارم

لوا
لنميم كللذ

مرة كل ستشين ينظم المركز الثقافي
الآسيوي في المنظمة العاللمية للنربية
والعلوم والثقافة «اليونسكوه والذي يتخذ
من طوكيو مقرا له. مسابقة لتصميم كتب
الاطفال. وقد اعلن اخييرا عن مسابقة
الدورة الجديدة وهي الخامسة ف سلسلة
هذه المسابقات التى تتبناها مؤسسة
اجتماعية خيرية يابانية هى مؤسسة
شوشي نوما.

ترمي المسابقة الى تشججيع صناعة كتب
الأطفال في اسيا والباسفيك وافريقيا
والوطن العرب واميركا اللاتيئية وبحر
الكاريبي : قّ موعد اقصاه الثلاثين من
سبتمبر / ايلول: “148: ومن خلال

عدة جوائز /
نتبح هذه المسابقة للاعمال الفائزة
الوصول الى جماهير عريضة بينهم ناشرون

ومؤسسات مختصة بأدب الاطفال. وفد
سبق ان اقيمت عام 1584 مسابقة في
تشيكوسلوفاكياء اما مسابقة هذا العام
فسيشترك فيها ١8١‏ عملا من ١8‏

5

- الطليعة العرنتة

١/65 العدنى‎

١545 ايلول‎ ١5

سقط أحمبنيون .

اسلح مطلمة. ولام غرفت

وثر افامون

رخلنوا أعلاييم 03

ور اطاهون 0 دما بطردهم

ليدرة ذلك الحر ف العجور.

غرائنا أ[ واحنا

ان . . وأنصد لبس كالأوطال
ذلب الأرض ٠‏

بجحة عمر ذا وشفلإنا الروحي

تتعب فى أن

وشعب في علاقئ

ولف مألا عابنا فيه

للأن تصعد من شوا مك الملاحم

عارك وري الي اجنو

وظ.. وأقصد هذه الأرضون أحمها
لبدرك ذلك الى ف المح"
غرافنا أ واحنا
١ 5‏
را بأحن انها ا 0 ْ
0
ني أل الم
حين يموت من الذعر ‏ بين بلي كلاني
يني حن ألفي سلائي
على اير
شلى وو توي 4
لبي كنت ف أخر
لالأنا
هله الأكليا
دلي 06 دالوا من حش السئط والطلسال.
وأنزج باخل والدم أنيذه
وام ا
إلى جيهة نس ين ذها
ونرنقع الرريع هل | صلبييك سال عليه دم العمدال
كل يياضا مر الس
قن في خضرة السيسبال
كأ الام ١‏ للش عن زرفة
نم تنهار شُِ الأرالا. .
ايبدأ اللحن عذيحزينا
كابعول لانم برن
عا نسنشف ونومض خلف - رمد الكلام - امعان
رأدث نشبحك - غفوا:

ليجات لسري

أزاهر عمر لك ذاوية 1

أهذي أزاهر عمرك ذاوية ْ

لاأى غر موث الكال. 0ه
لألانا

قاعم بإططمى 1للمنام "1 - 42

0 020202020 «وزا ايزابيلابنة الستيرق الأسباز
يارو بونابث

نه اسالية
درس الأناح ألغر بي

افر مستثر ”

3 في القافرة الآن في منحة دراسية

من وزارة الخارسة الاسيانية

1 | المستشرقة الاسسانية الشابة رورا-
10 مارتيتث2. 155١‏ سنة) ب
المستشرق الاسباني الكبير بدرو مارتيتث
مونتايث». رئيس افسسم الأدب العربي
بجامعة مدريد الأوتونوما.

وهي ف القاهرة تجسع المادة العلمية
لرسالة الدكتوراة التى تعدها حول الشاعر
الراحل صلاح عبد الصبور.

وقد التقت قِ القاهرة بالعديد من
اصدقاء صلاح عبد الصبور وتزور مكتبته
ومنزله لاستكمال الصورة عنه.

وهي من عشاق الشعر العربي
المعاصر . فبمجرد تخرجها في قسم اللغة
العربية والاسلام بكلية الفلسفة والآداب
بحامعة مدريد الأوتونوما في عام 84]!
انجهت لاشعار أمل دنقل. وقررت ان
تكون موضوعا لرسالتها الأولى لتيل
درجة الماجستير نحت اشراف المستشرقة
الدكتورة كارمن رويث.

03 ااقفطم تام من للخ ام 1

مقابلة

قُِ هذه الرسالة قفدمت (روزا ايزابيل

موتابت بالاسياية فى الفسل الأوك من
الرسالة بانوراما سريعة للشعر في مصر
المعاصرة وي الفصل الثاني درست سيرة
أمل دنقل وأثرها في شعره. وبدأت في
الفصل الثالث محلل قصائده وكانت

البداية د قصيدة (قلبي . 5 والعيون
الخضر) وتناولت بداية علاقة الشاعر مع
الواقع . ولي الفصل الرابع تحلل قصيدته
(بكائية الليل والظهيرة) ثم تنتقل الى
(كوارث الحرب) .

وتنتقل الى أمل دنقل والجدل في
القفصل الخامس وتحلل قصيدته (سفر
ألف دال).

وتضم الرسالة الترجمة الاسبانية لعدد
من قصائد أمل دنقل من اهمها : من (مقتل
القمر) قصائد: (المطر). (قلبي والعيون
الخضر). (شيء يحترق). (أوتوجراف).
(العينان الخضراوان)» (كلمات
سبارتكوس) .

روزا . سكن التتر الهرى”

© ومن ديوان (البكاء بين يدي زرقاء
اليمامة) قصائذ :

(يوميات كعمل صغير السن): (اجازة

مونتابث والدها الذي دفعها نحو الاستشراق.

الطليغة العربية ‏ العدد ١/6‏

فوق شاطىء البحر): (الحزن لا يعرف
القراءة)؛ (البكاء بين يدي زرقاء اليمامة)
التى يحمل الديوان اسمها.

وفصائد: (ميتة عصرية). (رياب)؛
(حكاية المدينة الفضية). (الموت في
الفراش) .
© ومن (العهد الآتي) قصائد:

(سفر التكوين). (سفر الخروج).
(سرحات لا يتسلم مفاتيسح القدس).
(سفر ألف دال): (مزامير)ء وقصيدة:
(لا تصالح ) . :
© ومن (أوراق الغرفة رقم 8) اخر دواوين
أمل دنقل ترجمت :

(الجنوبي). (ضد من)؛ (ديسمبر),
(خطاب غير تاريخي على قبر صلاح
الدين).

© عن علاقتها بأمل دنقل تقول روزا -
ايزابيل مونتابث:
لم اقابله في حيات » لقد حضرت الى

مصر في الصيف الذي رحل فيه أمل.
واذكر ان أبي طلب مني ان احضر من
القاهرة معي العدد الخاص الذي أصدرته
عنه محلة (ابداع) وديوانه الأخير (اوراق
الغرفة رقم 8) واذكر اننى عندما اشتريت
الملجلة ورأيت صورته عليها فشدتني اليها
كثيرا والحيسيت بتعاطف مخريب 0
صاحبها . وأفيلت أقرأ قصيدته الأخيرة
(الجنوبي) وهى أول قصيدة أقرأها له.
وطبعا لم استطع ان افهمها بسهولة من
اول مرة. فحاولت مرارا الى ان دخلت
الى عالم القصيدة .

وبعد عودتي الى مدريد اقترحت على
استاذتي (كارمن رويث) ان يكون أمل
دنقل هو موضوع رسالتى للماجستير.
فرفضت. . وقالتا لي : انه شاعر صعب
جدا عليك. . وهو على قدر كبير من
التشاؤم قٍِ فصائذه. ومن المستحيل
دراسته او ترجمة قصائده فى ببحث
اكاديمى. واقترحت غإء ان اتناول فى
رسالتي شعر نزار قباني أو عبد الوهاب
البياتي . 1

فيا كان مني الا ان ازددت اصراراً على
اختياري. وعندنا افتعتها وافقت.
وييدذأات الببحث وكانت الصعوبة قَّ
البداية تتجسد في كيفية ترجمة القصائد الى
الاسبانية. . فقد كان خيالي الواسع
بأخذني فأترجم القصيدة العربية 1
قفصيدة اسسانية اخرى تماماء وطيعا هلا
خطأ كبير في الترجمة. واذكر ان والدي
كان يرفض اسلو في الترجمة باستمرار .
ويطالبني باعادتبا من جديد حتى اصل الى
حالة الموضوعية الكاملة؛ والبعد عن
التعامل مع القصيدة بالعواطف او
الخيال .

557 - ١95457 ايلول‎ ١5 -

4

بشكلان الدر أبية

2 وعن المشكللات الأخرى الى واجهتها
في اثناء اعداد رسالتها تقول روزا:

- كانت روح امل دئقل التى تسري في
قصائده والتي تتسم بالتشاؤم القبديل
والحزن الشديد قد انتقلت الم فى اثناء
العام الذي اخذت اعد فيه الرسالة.
وأخذت اعاني مرضا نفسيا صعبا ومرضا
عضويا وأحسست بأن قلبي كاد يتوقف
ونصحبي الطبيب في مدريد بضرورة
التوقف عن الدراسة الى ان تد تتحسن حالتي
الصحية .

ولن انض من عملت يا بسي
الشديد لقصائد أمل دئقل ومعايشتى في ها
يكل اخاسيصى .

وقد اثنت حئة المناقشة وقالت انبا
تصلح رسالة لئيل درجة الدكتوراة
وليست الماجستير فقط . وكانت لحتة من
كبار المستشرقين والثقاد: المشرفة
الذكتورة كارمن رويث. جارثيا بيريو.
خوسيه مانويل كونتنق
© سألتها غن اشهر الشعراء العرب لدى
المثقف الاسباني . فردت:

جبران خليل جبران هو أكثر الشعراء
العرب شهرة وشعبية لدى القارىء
الاسباني العام . واشعاره مترحمة للاسبائية
في اميركا اللائينية وتباع مع الصحف
الصباحية ,

وفي الوسط الاكاديمي تشيع اسماء:
عبد الوهاب البياقي» نزار قياي محمود
درويشس.

ولدينا مختارات من قصائدهم مترجمة
للاسبانية بشكل جيد . وان كانت ترجمات
اشعار جبران الى تمت في اميركا اللانيشية
تفتقد لكثير من الدقة والامانة.

5 5 -الطليعة العربية ‏ العذد 176 ١5‏ ايلول 1945

ورسالة دكتوراه عن صلاح عبد الصبور.

ايضا لدينا ترحمات قليلة لأعمال:
توفيق الحكيم: ومحمود تيمورء ونجيب
محفوظ . في] عدا ذلك». القارىء الاسباني
لا يعرف كثيرا عن الأدب العربي
© هل تنئوين بعد الانتهاء من الدكتوراة
ترجمة نصوص من الأدب العربي الى
الاسبائية أو العكس من أجل ايجاد مزيد
من الحسور بين الثقافتين؟

- في رسالتٍ الت اعدها الآن سأترجم
العديد من قصائد لاح عبك الععبور.
وبعدها اتمنى ان اوفق في ترحمة مختارات
من قصائد بدر شاكر السياب فهو من
الشعراء العرب الذين احببتهم ا
© ما مدى الاقبال على دراسة الأدب
العربي في جامعات اسبانيا؟

عدد الدارسين يزداد كل سنئة . وي
الصف الواحد الآن حوالي ١؛‏ طالبا
وطالبة في جامعة مدريد (الاوتونوما)
وهي التى تخصص قسما مستقلا للغة
العربية والاسلام. ووراء ذلك جهود
طويلة من والدي.

اما في جامعة مدريد (كومبلو تشسي)
فالقسم مخصص لدراسة الآداب : العربية
والعبرية, الفارسية ؛ التركية . وف جامعة
برشلونة يوجد أيضا قسم لدراسة اللغة
العربية وكذلك في قرطبة وغرناطة .

ان الأهتمام 5 الماضي كان

أكثرء هن جانب الدارسين الأسبان على
الالتحاق بقسم الكلاسيكيات ودراسة
اللغة اللاتيئية والرومانية. اما الآن
فالاقيال شديد على دراسة اللغة العربية
والأدب العربي .
© سؤال أخير: ما رأيك في القصيدة
العربية المعاصرة؟

احس انها في طريقها الى تكوين
شكلها الذي ستستقر عليه وهذا ما اتوقع
ان يحدث ني خلال الأعوام القادمة . 1]

منذ توطتئة الكتاب يحدد الناقد
ا د .عمسن الموسوي اللى ان ثمة
و بحوثًا عر بية وعالمية قد اثارت
الجوانب التفسيرية والوصفية لمسيرة
الرواية في الوطن العربي» ويجد لزاماً عليه
ان يثير جوانب اخرى غير هذه فالرصد
التاريخي والاجتماعي برع فيه الدكتور
عبد المحسن طه بدر وتلامذته في تطبيق
عبجه على الرواية في اقطار اخرى غير
مصر والعمروض الخاصة بالمضامين
الاجتماعية أو التسوية أو الفكرية كتب
فيها د. سعيد علوش وجورج طرابيئي
ود. غالي شكري وغيرهم؛ ولقد شكل
كل هذا اضاءات كثيرة في مسيرة الرواية
العربية ونشأتها الفئية الجديدة التى نعرفها
اليوم وكا انبا مهدت لما نحن بصدده اي

العودة ثانية الى الرواية في محيطها الثقافي
الأوسع داخل الحركة الأدبية والفكرية
و الاو الأعم ؛. ولذلك فان الدكتور
الموسوي يحدد مهمة بحئه الجديد هذا في
كتابه الذي صدر مؤخرا ببغداد نحت
عنوان «الرواية العربية ‏ النشأة والتحول؛

3 وضب جم الوسوي في مشروعه لعن ديد

الرؤإية الفريية العالة لفن

و1 20

د لقال ستيه يي اجابة ف عل
هذه التساؤلاات «(ضمن اهتمام اساس
يطمح الى تقديم اطار اشمل للوعي
بالرواية العربية: اجتماعيا وتقديا ولغاية
العقد السابع من هذا القرن. اي قبل
مواجهة جموعة التداخلات التي مثلت
بعضا من الاستجابة لمجمل الضغوط
العصبية الى أربكت الذهن وحيرته منذ
نكسة حزيران على وجه التقريب».

مرة ري ينتعي الامازة والتاكيد إلى
ا المؤئف لين غرها جل موضوعة فله
اسهامات ثرة قٍ ميدان النقد الأدبي منذ
العام ١141/1‏ حين أصدر «المضامين
البرجوازية في الشعر» وألحقه بعد سنتين
يكتاب «الموقف الثوري في الرواية العربية
ا 0
ذلك ونذكر منبا: الوقوع في دائر
السحر. الف ليلة وليل في نظرية الدب
الانكليزي. نزعه ة الحداثة ثة فى القصة
العراقية: عصر الرواية» نظرية الرواية
(مترجم ) وله قيد الصدور كتابان اخران
هما : : أدت الخحرتب القصصي فى العراق.
وجتمسع ألف ليلة وليلة . 0 الجحهد

- تافهن امن 1زم بام [١‏ - 44

النقدي يتورع على الحانب التطبية
أيضاء لكي لا يظل محردا عن العملية
الابداعية ني اطارها الشمولي

يمكن لنا ان نقسم الكتاب الى كتايين:
الأول في جانبه النظري والثاني في جا
التطبيقيء ففي الجانب الأول ا
المؤلف مجموعة من المداخلات الي تسهم
في تعزيز رؤيته النقدية فهو مس1 قٍ
الفصل الأول: اين الرواية العر بية من
أصول القص الموروث؟»: يليه «اتجاهات

نقذ الرواية العر بية وقضية المصطلح:.

ثم «الوعي النقدي بالرواية السريجة
0 أدبيا) ووحول مفهو
الشخصية والبطولة قُْ الرواية ل
المعاصرة؛ وأخيرا «وموت التساؤل. .
موت الانسان الفرد: تأثير 0
الاتصال في الرواية العر بية». . وهنا يستبع
الناقد القص العربي الأول متسائلا عن
صحة الحديث عن أدب زوائى عسربي
موروث ومسن ثم كيف أخذ عنه
المحدثون. مستخلضا ان الموروث
الشعبي خاصة قد احتوى بعض الأسس
الفنية الروائية «كما قدم مختلف أنواع
العقد التى افادت مهنبا الأوساط الثقافية
المستوعبة له بعد ترجمته الى آدايهاء ولو
قدر لهذا الفن ان يستمر لكان بمستطاعنا
الحديث عن فن قصصى عربي». عاك
انقطاع ذلك لم يترك سوى ما تبقى من
الوعي العام والذاكرة الشعبية لدى امم
يق الى قل يهال الحديث
والاستذكار والقصء. ولعل المهوامش
العديدة التي ألحقها الناقد بكل فصل من
فصول هذا الجزء لتدلل على شدة انتبافه
ومداخلاته وافكاره فيما يتعلق يفن الرواية
عند العرب. وهذانما صارت تفتقده

الزافوه ووعطد التلهر يوسي ال
اصابة رؤيته بدلالة مصادرها ومراجعها.
فيقيم لبحثه قيمة مضافة ذات دلالة
اكاديمية راسخة.

الخالب التطبيقي في الرولية

فى الجزء الثان من الكتاب يتعر ص
الناقد لمسألة النقد التطبيقي وغياب المناخ
النتقدي. والرواثي في مواجهة تقادة.
ويؤكد هناان دمحنة الروائي العربي
المعاصر ليست سهلة. فالطارئون على نقد
الرواية عديدون؛ والمناخ الذي يوجحدوته
ليس نقدياء بمعئى ان ازدهار الرواية
العربية المعاصرة حاء متأخرا بعد فترة
انقطاع طويلة عن بداياتها متجسدة
بالحكايات الشعبية والسير الحياتية
وقصص الرومانس - نثرية وشعرية ‏ التى
ازدهرت بين القرئين السايع والشاني
عشر». ومرة اخرى فان «محنة الروائي
العربي ني غياب المثاخ النقدي الجحاد, بالغة
الخطورة. فالطبيعة الحالية للاشكال
الاجتماعية القائمة والأزمات القومية
والاجتماعية والصراعات الثقافية تتناسب
فنيا مع مرتكزات وسمات الرواية بصفتها
جنسا أدبياء وني الواقع فان الرواية

مرشحة لكي تكون أكثر الأجناس تعييراً

عن الانسان العري بكل مومه المتبايئة
وطموحاته واماله والامه ومشكلاتة».
ويستمر المشروع التقدي في الكتاب.
تطبيقاً على مجموعة من الروايات العر بية
منها: سباق المسافات الطويلة لعبد الررحمن
منيف ء المرجع البعيد مواد التكرلي.
صراخ في بل طويل حبرا ابراهيم جبرا.
من يفتح باب الطلسم لعبد الخالق
الركابي. ابو زيد القهرماني للدكتور ناجي
التكر يت ع عالم بلا خرائط لخبرا ومنيف

ي الني سياف ألفرا: برغب مانا مؤخرا. وأعونا

الدراسات النقدية في واقعنا الثقاني

وسواها من الروايات الأخرى ويضع
الناقد في سياقه الرؤيوى هذه الأعمال
الروائية تمولات هذا الفن من خلال
الاجابة على سؤال كبير هو معنى العلاقة
بين النوع الأدبي وبين الانسان العربي فو
تبعات هذه الحياة الجديدة ووطأتها في
سياق واقع عرب وعالمي تتقاطع فيه الثقافة
باداء وسائل الاتنضصال. وهو اذ يتوصل الى
الرواية العربية قد بلغت قمة توترها
اواخر الستينات فلكي ينفرج هذا التوتر
في اشكال مختلفة دم تكن حلة للسحئة
لكنبا مكلت وعنبا ادق ممحمة الانسان
العربي وبتحديات لواقم والمستقبل».
وهذه تحديدا هي قضية هذا الكتاب التي راوج |.: ١‏
تنتهي عند اثارة الاسئلة ومحاولة الاجابة ا 0 تقو ف ا اغ وف حيأة 5-9 - فين عير نوا من ورائهر ببساطة ابر ١‏
عليها . 0 آ/ المناجم لبي كانه ؛ و دإذ ميلة الييعر يي كو الب" . او تبي

شيم لبن

الكتاب. . اجابة على اسثلة ف الفن الروائي .

5- أاقفههن طحن انم /الخ :1 - لاب" أاببيب"'

كتابة : كمال رمزي :

َل اذا كان هناك ميزة في هذا الفيلم
الوضيع: فإنها تتمثل في قدرته
ب افائلة على تلخيص وتكثيف
يحمل الافتراءات التي الصقت بالعرب.
مدل تشأة السينما حتى الآن. وطرحها من
جديد. في سباق مفتعل . مبعثر. لا يجمع
حقدا وضيعقًا وكرهاء. تجاه كل مايمت
للعرب بصلة .
قبل ظهور العناوين تنطلق بعض
النمور المتوحشة ؛ مقيدة الرقاب يسلاسل
يمسك اطرافها مجموعة من العرب يمتطون
الحياد. . يطاردون مجموعة اخرى من
العرب. نجري بفزع . تقوص اقدامها في
رمال ناعمة. وتبدأ المذديحة. تطلق
المجموعة التى تركب البياد رصاص
بنادقها عل المجموعة 7 لا غمل
سلاحا . وي لقطة كبيرة. ‏ تملا الشاشة2
يبدو وجه شيخ القبيلة الدميم وقد تمكنت
منه النشوة وهو يجندل ببندقيته بعض
الذين يحاولون الفرار. ولي لقطة عامة
تظهر الجثث الملوثة بالدم والرمل بيئها من
الخلقية. يتصايح المتتصرون بفرح

وحشي .

هذه اول القصيدق لم تظهبر
العناوين ء وتدور المشاهد الأولى في مديئة
ميتشجن بأميركاء عام /1471؛ فثمة
سباق للسيارات. تكسيه الحسناء ودال»؛
والتىي تتميز بقوة ارادتها وذكائها. وبيننا

هي تحتفل بفوزها يأ من يخبرها بأن
الها كر إقادة اليم. وعلى فراش
الموت يطلب منها ان تشترك في السباق
الدولي الكبير الذي سيخترق صحراء
المغرب. وقبل ان يلظ انفاسه الأخيرة
تعذه بالفورٌ والانتصار.

تصل الفتاة الى المغرب. وفى مدينة
بداثية ‏ يعلن حاكمها المتخلف الاستعداد
ليدء السباق. وفجأة يمر امامه بعض
الرجال الممتطين لصهوات جيادهم

١56285 ايلول‎ ١5 ١1/4 الطليعة العزبية العدد‎ 5"

شرع ويصرج من النفسة مرولا
الذي يتطلق فتناد العرياك يكنا بف
الحاكم . بزيه التقليدي, فاغرا فأه بدهشة

3 شم الصور المتصرية
ويبتم الفيلم . منذ البداية. بتصوير
العلاقة بين الرجل العربي المتغطرس.
الشهواني. والمرأة العربية التى لا يراها
الفيلم الا كمجرد جارية) تعسم بوحشية
تتأكد عدة مرات. ففي البداية نشهد شيخ
قبيلة وهو يكشف على اسنان امرأة مكبلة

مناحيم غولان المنتج الصهيوني.

. الأول الى اليمين .

بالاغلال. ويلتفت الى تابعه ليضر به قائلا
انه يريد امرأة تفجحر فيه خرارة
الرغبات . . وفى مشهد تال. يدور في
مكان اقرب الى الماخور؛ ترقص امرأة,
رقصة شرفية ؛ على انغام مقطوعة «زنوبة)
لفريد الأطرش . . ويقتحم المكان رجال
شيخ القبيلة خطفوا الراقصة ويأخذونها
الى مقر الرجل في قلب الضحراء.

وفي الصحراء يكتشف المتسابقون ان
الحرب تدور بين قبيلتين عربيتين؛
احداهما هي التى اختطفت الراقصة
وقامت بالمذبحة من مدخل الفيلم. .
وتقع الفتاة اسيرة في يد هذه القبيلة
المتوحشة. وبالطبع يلهث شيخها عندما
يرى الفتاة البيضاء. وحخاول ان يعغتصبهاء
لكنبا تقاومه مقاومة غتيفة. . وبددها
بق رمي قُِ السباق؛ واللذين
نشهدهها وعما يتعرضان لواحدة من أكثر
يقومون بدفن المتسابقين في الرمال حتى
رأسيهماء ويضعون عشرات «الخناقفس»
والحشرات على رأسيهماء ويقربون
العقارت من وجهيهما.

وتعد هذه القبيلة بالغة الطيبة
والتحضر اذا ما قيست بالقبيلة المغربية
الأخرى. . فعئدما تقع الفتاة اسيرة. في

ظروف لاحقة. في يد القبيلة الأخرى؛
تستقبلها النساء العربيات مور
وحشيا؛ دالأندي عر املاع هنا
ملابسهاء وتتشمم كل امرأة رائحة قطعة
القماش التى لى مقافت اق سحل
عليها. . ولا احسب ان ثمة صورة ابشع
من هذه الصورة؛: قدمتها السينما
العنصر ية : في تاريخها الحافل .

وكا فعل شيخ القبيلة الأوليى. يحاول
شيخ القبيلة الثانية؛ بعد ان سيطرت عليه
غرائزه. ان يثاهاء. لكنهبا تصفعه على
وجهه. وعتدما بددها بأنه أقوى رجل في
هذه المنطقة , تحظره بأن جيش يلادها أكبر
من هذه الصحارى . وبعد ان يهان شه
القبيلة المرة تلو المرة. يضع الفتاة في جب
به نمور جائعة. وتقف الفتاة فوق أكمة
عالية بين| النمور تحاول ان تصل ها قفرا .

وطوال الفيلم تبادل القبيلتان
المغر بيتان المذايح . ويستولي شيخ القبيلة
الثائتية على سيارة ومدفع رشاش من بعض
المتسابقين. ويسخر الفيلم منه عندما
يحاول قيادة السيارة فيهشمها تماما عندما
يعود سا للوراء فتصطدم بصخور
وتنقلب . . ولا يفوت «الماكيير» ان يضفي
ملامح القبح المنفرة على جميع الوجوه
العربية. بية. وفي تفصيلة من التفصيالات
المنحطة التى يزخر بها الفيلم يحتضن شيخ
القبيلة الثانية المتسابق الأوروبي الذي

مئحه المدفع 0 وتبدو علامات

باح ياي وروي من جراء رائحة
العربي .

ووسط هؤلاء العرب الاشرارء
المتوحشين. نفاجأ بأن أحد الكبراء فى
القبيلة الله بحي كط بح د
التحضر. . وملامحه اقل دمامة من بقية
المغاربة. وسرعان ما تذهب المفاجأة
عندما نعرف انه درس القاثون فى احدى
جامعات الغربء وان استاذه الأجنبي
يعيش معه» وينجح . الى حد ماء ف
رج كار الأوووية العلينة
لذلك فإن قلبه يخفق بحب مندوبة
المضارة الغرية.. وهي . بدورهاء بعد
ان تقضي القبيلتين البدائيتين على
بعضهماء وبعد ان ينقذهاء. وبعد ان تحقق
وجا لوالدها بالفوز في السباق» تقرر
ن تقف الى جانيه, فر يما سستطيع ان
0

هذا هو فيلم دصحارى» الذي لا
يحناج لتعليق. وهو من انتاج المخرج
الأسرائيل» الصهيوني» الذي ساك
كطيار في الغارات فوق المدارس والمصائع
المضرية. مناحسم غولان, الذي تو سعيت
شركته في العامين الأخيرين. والذي
أعلن أن انتاجه سيتسلل الى دور العرض
في البلاد العر بية. . فإحترسوا. []

- تقاخجام طمن الم بم[ . 446

ما نكسل بأسطلوب علطم

1

ليشيو !1

فانتازيا. هَ الصادرة عن دار سندياد 5 باريس
كادةل ,

7- اقم خم 01 خرن 1810741 -

افانتازيا/ للكاتب التونسى غيد الوهات المؤدب

1 نز جام أ

رؤيه

٠

7 ] مثله مثل دولاكروا؛ يستسيغ عيد
به الوهاب المؤدب كتابة وأفكاره؛ فى

لذ ]| نص أقرب الى البحث يدعوه
بالرواية: وندعوه نحن بمجموعة افكار.
على شاكلة جموعة فصص . ومجموعة
قصائد. وليس في هذا ما يحرج. لأن
«مجموعة افكار» هى التسمية الأكثر اقتررايا
من كتاب المؤدب البعيد كل البعد عن
مفهوم النص الروائي حتّى قُ افاقه
المستقبلية المتحررة المتوقعة. ونخن.
هئاء لا نقف من المؤدب موققب باسكال
من مونتين عندما ندد بالغموض والفوضى
لديه. بل. على العكس . نشير يحماس
الى صفاء الافكار. والشاعرية العالية
لدى المؤدب: وبإطلاقنا «مجموعة افكار»
على نصهى. يعيد المؤدب تدشين نوع قديم
فى الأدسف. الى جانب القصة والقصيدة
والروآية: بقيت مماله منسرة في عقا
المصطلح العلمي والمقولة والديكارتية
الحديدية طوال عصور. ومن هذه
الناحية, تبيضص اللغة لدى المؤدب»
وتنبض لتقول لا لتقرأ فقط .

اذن؛ دفانتاز يا» لحنت رواية. لكنبا
افكار «روائية». يدفع المؤدب فيها
الشعرية وطرائق الابداع الى دفقها
الأقصى. فيجعل منها مادة مفتوحة
للتطبيق على قضايانا. «أكتب تحت إملاء
صوت داخلي» - يقول ‏ وهذا الصوت
الداخلى هو الشخصية الفكرية فى
الكتاب». وشخصية الكاتب. هنا لا
يوجدازدواج في الشخصية, لأن
الشخصيتين واحدة. «ولا أحد يتكلم

بأسم الآخر)؛ ولكنبا ستصبح الآخر.
الازدواج: لحظة ان نقف على الشخصية
الروائية في الكتاب. وهي تتنقل ني
شوارع باريس. أوء تمارس الجنس مع
لاايةع. أ ان هناك شخصية الكاتب
المحردة و شخصيته المشخضة. الأولى
تقيم عالمها من الحر وف والكلمات. تتأوه
فيهاء وتصرخ بهاء أو تبكي عليها؛
وكاأنبا شخصيات. هى | خرفق»
مستقلة. والثانية تبني عالمها من الناس
والأشياء. مع الناس والأشياء. ولكنبا
تبقى رهيئة الأولى تخضع لأطروحتها
التجريدية المهيمنة في كل صفحات
الكتاب : «الحلم في الحلم , والحقيقة مثل
حلم؛. فكان المرور عليها مرورا عايراء
وهي تعبير طرق باريس. أو. طرق
الجسدء أجمل ما جاء في الكتاب .

هل يعني البقاء في الحلم. الذي هو
الفكرة هثاء اختيار العالم المجرد للهر وب
من الواقع؟ سؤال مشل هذا يبسط من
مكونات هذا العالم المجرد المعقد الصعب
المعذب للقارىء قِ ان والذي ينبل من
الفلسفة وعلم النفس وعلم الاجتماع
والتاريخ وعلم الدين وعلم السياسة ‏
نقول علما ونعطى مثلا الصفحات الأخيرة
من الفصل الخامس وبداية الفصل
السادس ‏ والاعلام والرسم ووسائل
الاعلام والموسيقى والتكتولوجيا
ومفترضاتها القابلة للتحقق. فلا نعرف
حدودا لتيار أو لمذهب أو للغةء العربية
والعبرية والصينية واللاتينية والمسمارية
1290 أو لزمن» وقد انفتحت على
بعضها الأزمئة. فقال الكاتب في الماضي
حاضراء وفي الحاضر مستفبلا . :. فسرء
وعلق . وربط بين الاأشخاص والفلسفات
والديانات. وحاول الابتعاد أكثر ليقول
دفلسفته»: فنقف على فلسفة العناق»
وفلسفة الحسد. وفلسفة الموت. وفاجعة
الحسد.ى ويحكي عن الصورة اهفارية.
ويقول بالرؤية تعبر الفكرة. وكيف
يرصد قبل أن ينحت» واذا ما فكر بعلاقة
المرأة مع المدينة ومع الريف. اعطى فكرة
جديدة لما هو جديد فى الحضارة:
«الماكينات التى تشق المدينة بطيئة في
انتاجها للأاثر القاتل الذي يلج في
اعمافي , ويربطنى بالريف. .».

هم الكاتب من كل هذاء ان يقابل
الجمال: «أين سأقابل الجمال؟» ‏ يتساءل
لا يجده في الحي اللاتينى ع بل لدى أبن
نواس. لا يده في الواقع. بل في
التجريد . يجده لدى ابن عرب والبسطامي
والحلاج. ني الصوفية كمعيار لا
كتشخيص. علا بأنها. هناك. ارتبطت
بسياق اجتماعي لم نجده لدى المؤدب»؛
عندما ناقش افكار اساطين التصوف ول

يشخصها عبر صور ووقائع وابطال
وأحداث روائية: ولو فعل لأعطى رائعة
من روائع الأدب. ولكنه توانى. بينا
القدرة على اليتاء السردي لا تنقصه. لا
ولا الشاعرية. على الأقل؛ لو جعل ابن
عربي قُِ ثوب احدى الشخصيات.
ونفحه بانفاسه الجديدة: في سياق تار يخي
جديد,

صحيح يقول ص ٠ه‏ «فيها الحمال
يتجلى ١‏ - في داية». الحبيية:, المرأة,
فينوس - وهو يمارس معها الجن للمرة
الثشانية. ومع ذلك. يفلت منه/ منا
التشخيص: لأن فعل الجنس يجري في
الطريق. وهو عابر مع عبور البطل في
شوارع باريس وفي صفحات السرد.
ليتحطم تُثال المرأة / فينوس مع «الفكرة
القادمة», صحيح أيضا هناك افعال
جنسية نقيضة لوحوش ذات اعضاء
جنسية فيلية ص /الا. لتثبت الجحمال
مقايل اليشاعة. لكنبا بشاعة تسقط في
الغرائبية. او بما هو مكرر لدى أوشيما في
«امبراطورية الاحاسيس» ص 11/84 .

البحث عن الحمالء اذن؛ تنفيه
الفكرة. وينفيه وافع المفكر, الذي هو
المؤدب» هناء في «المنفى الطوعي» ص
- وني ص *ه يتفق مع دانتى بأن
«المنفى ليس عقاباء ولكنه طلب وبحث
والتماس: ‏ لأن في عصرنا الحالي . عفر
التفي والمنفى. بعد ان صار المنفى في كل
مكان. لا يوجد منفى طوعي . بل يوجد
منفى جبري» يعيشه الفلسطينى تحت
بعيض صورهةء وكذلك التونسي؛
والفرنسي. والأميركي. لكل صور
للمنفى خاصة به. ونبتعد أكثر عتدما
نقول ان لكل انسان ‏ بغض النظر عن
هويته - صورة خاصة لمنفاه. عسي
الاقامة شرقا أو غربا. شمالا أو جتوياء
خاصية اساسية فيه ولكن من وجوده في
هذا المكان او ذاك نعفا منقاء : وتتكون
اشكاله .

فأن يعود المؤدب في الفصل الأخيرء
الى تونس «مثشل رجل من الشمال لا
يعرف اشباهه» ص 73١8‏ تأكيد للفكر
السائد وسذاجة في النظر الى مسألية النفى
والمنفى . لأن المنفى واحد في جوهره. في
بار يس او تونس او اذر بيحان . متعدد فى
اشكاله . وعدم وعي حقيقة المنفى هده
اقامت الهوة في النص بين التجريد
والتشخيص لصالح التحريد. وني الواقع
بين النفي بالارادة والنفي بالاكراه لصالح
النفي بالارادة ليحمل المؤدب عبلى كتفيه
عبء الذاكرة. ويصبح الحاضر لديه
صورة بشعة. أو. جميلة. ليست صورة
الحاضر ني حقيقته. بل طريق الخطأ في
السرد. 0

الطليعة العزبية ‏ العدد ١5 - ١7/5‏ ايئوؤل 41/15/87

دن

في الاسيوع الماضى عر ضا
يلها > لكتاب. ا 0
59 اسامة بن منقذ وأوضحنا اهمية
هذا الكتاب الذي يكشف صفحات
مشرقة من تاريخ تضال شعبنا العربي ضد
الغزاة الأوروسين الذين قدموا ديارنا
لعبب أرضنا وخيراتناء وفيها يل نتصوص
مختارة من هذا الكتاب اهام :

فل 1 ل جال في

موائم اخمر صورة
وك لان

ورأيت من إقدام الرجال ونخواتهم في
لحرت : أنا اصبحنا وقت صلاة الصبح .
رأينا سُربة من الافرنج نحوا من عشرة
فوارس. جاؤوا الى باب المدينة قبل ان
يفتح . فقالوا للبواب : ة

7 و 5 هه 0

وكان من وفائه ان عياض بن ديبث مر برعاء الحارث وهم

الياب؟
والباب خشب. بينبيا عوارض» وهو
داخل الباب :

فال: شيزر

فرموه بتشاب من خلل اليباب»
ورجعوا وخيلهم تخب بهم . فركبئلاء
فكان عمي رحمه الله - اول راكب وأثا
معهة أوالأفرئج راتحود 0
أمرك آخذ اصحابنا واتبعهم 00
غير بعيدين .

قال: لا وكان أخبر مني بالحرب - في
الشام لاا يعرف شيزر؟ هذه مكيدة!

ودعا فارسين من الجند على فرسين
سابقين. وقال: امضيا اكشفاتل ملح
[موقع قرب شيزر]ء. وكان مكمنا
للافرنج . فلما شارفاه خرج عليهما عسكر
انطاكية جميعه. عي و

امع 2 د -

رشاؤه. فاستعاره من ارشيه الحارث فوصل رشاءه. فأروى إبله فاغار عليه بنعض
حشم التعمان؛ فأطردوا ابله. فصاح عياض. ياجاراه ياجاراه! فقال له الحارث :

- متى كنت جارك ؟

فقال: وَضَلتَ رشائي برشائك. ١‏
بطوتهاء قال:

جوار ورب الكعبة .

فأق التعمان. فقال: أبيت اللعن!

اغاز حَشْمُك على جاري عياض بن ديبث. فأخذوا إبله وماله فأردد عليه فقال

له النعمان :

- افلا تشدّ ما وهن من أديمك. يريد ان الحارث قتل خالد بن جعفر بن كلاب في
جوار الأسود بن المنذر. فتقئال الحارث :

-هل تعدون الخلية الى ثقنى؟.

0 ويروى: هل تعدون الحلبة من الاعداء؟
ل يعني تركضون. ويروىقي «تعدون» من التعدي ي اي تتعدون أي تتحاوزون».
5 فأرسلها مثلاء اي انك لا عبلك إلا نفسي ان قتلتها ؛ فتدبر النعمان كلمته فرد على

عياض أهله وماله.

لعمري م أوق وزاد وفاؤه
| كباكان ليق إذ نادي بن دييث

34 ##اححصحديو#الاسحة هد معد 6 2 ا ا

قال الفرزدق يضرب المثل لسليمان بن عبد الملك حين وفى ليزيد بن المهلب:

فسقيت إبلي فأغير عليها. وذلك الماء في

مده حدمي

اح 1

و0

الفرصة فيهم . قبل ركود الحخرب. ومعئنا عاك ان ل أ

جمعة النميري وابنه محمود. وجمعة فارسئا
وشيخنا , فوقع ابنه محمود في وسطهم .

يا فرسان الخيل! ولدي! ,

فرجعنا معه في ستة عشر فارسا. طعنا
ستة عشر فارسا من الفرنج واخذنا
صاحينا من بيغهم : واختلطنا نحن وهم
حتى اخذ واحد رأس حمعة تحت إبطه.
فخلص ببعض تلك الطعئات .

ملك الاثر ع انكر
امد عيذ

وكان نول علينا دنكري. وهواول
اصحاب انطاكية بعد ميمون, فقاتلنا ثم
اضطلحناء فتفذ يصلب حصانا لغلام
لعمى ع الدين. رحمه الله . وكان فارسا

صور من بعر العربي في سورية البطلة

1 2س

رجل من
اصحابنا يقال له: حستون. وكان من
الفرسان الشيجمان. وهو شاب مقبول
الصورة دقيق» ليسابق بالحصان بين يدي
دنكريء فسابق به فسبق الخيل المحراة
كلها. وحضر بين يدي دتكري. فصار
الفرسان يكشفون سواعده ويتعجبون من
دفته وشبابه. . وقد عرفوا انه فارس

شجاع . 003008

ومضى على هذا سنة مئة أو أقشر:
وانقضت مدة الصلح وحاءنا دنكري قُِ
عسكر انطاكية. فقاتلنا عتد سور المديئة.
وكانت خيلنا لقيت اوائلهم . فطعن فيهم

رجل يقال له: كامل المشطوب. من
اصحابنا وهو وحسئون تظراء في
الشحاعة وخ ةا 0
رحمه الله على ححرة له ينتظر حصانه

يأتيه به غلامه من عند البيطار, فأبطأ
عليه واقلقه طعن كامل المشطوب» فقال
لوالدي: يامولاي! مر لي بلباس خفيف.
فقال: هذه البغال عليها السلاح واقفة .
مهما صلح لك البسهء وأنا إذ ذاك واقف
خلف والدي, وأنا صبي ١‏ وهو أول يوم
رأيت فيه القتال. فنظر

1 اما

«صندوق الثياب» وهو في لياس الخرب»؛
فاعترضه فارس منهم. فطعن الفرس في
عحزهاء فعضت على فأس اللجام.
وحملت به حتى رمته في وسظ مسوكب
الأفرنج . فأخذوه أسيراء وعذبوه أنواع
العذاب. وارادوا قلع عيته اليسرى.
فقال هم دنكري - لعنة الله اقلعوا عينه
اليمنى حتى اذا حمل الترس استنرت عينه
اليسرى فلا يبقى يبصر شيئاً! فقلعوا عينه
اليمنى | أمرهم . وطلبوا منه ألف دينار.
وحصانا أدهم . كان من أحسن الخيل .
امرأة عريية تقتل روجها لحيل
وشاهدت من نخوات التسياء عجباء
وهو ان رجلا من اصحاب خلف بن
ملاعب يقال له: عل كان قد رزقه الله
تعالى من النظر ما رزق زرقاء اليمامة:
فكان ينبض مع ابن ملاعب يبصر القوافل
على مسيرة يوم كامل! .
حدثني سام العجائزي قال: غبضنا
يوماء وصعد علي . يدبدب لناء فنام. وما
درى الا وقد اخذه تركي من سرية اتراك
ناهضة. وقالوا: أىّ شىء أنت؟ قال انا
التجار في القافلة: اعطبى يدك. انك
تعطيني جملي, حتى ادلكم على القافلة
فاعطاه مقد يده. فمشبى بين ايدء
الى ان اوصلهم اليناء الى الكمين!

الكزاغندات قُِ

ينبض بالافرنج الى العرب يغنمهم.

فخرجنا عليهم اخذتاهم. وتعلق هو
بالذي كان بين يديه أخذ فرسه وعذته.

فلما قتل ابن ملاعب انتقل علي : عبد
ابن أبي الربداء, الى خدمة توفيل

3

101

أخذ ماهم وسفك
دمهم. حتى قطع سبل المسافرين» وله
أمرأة معه, يكفرطاتب.» نحت يدي
الافرنج . تنكر عليه فعله وتنباه. فلا
بعض الجياع . وأظنه أخاهاء واخفته في
البيت الى الليل . واجتمعت هي وهو على
زوجها عل عبد ابن ابي الر بداء» قتلاه.
ورحلا بجميع مافاء واصيحت عندنا
بشيزر ؛ وقالت:
الخائن !

فأراحت الناس من هذا الشيطان .
الكرامة والاحترام . :

العرب يقائلون من أجل الخهاد

ومن الساس من يقائل كنا كان
الصحابة ؛ رضوان الله عليهم ‏ يقاتلون :
للحنة لا لرغبة ولا لسمعة . ومن ذلك:
ان ملك الالمان الافرنجي وكزاد الثالث»-
لعنه الله ما وصل الشامء اجتمع اليه كل

فخرج عسكر دمشق وأهلها لقتالهم. وفي
جملتهم الفقيه الففدلاوي. والشيخ
الزاهد عبد الرحمن الحلحولي . رحمهما الله
وكانا من خيار العرب. فلم) قاربوهم
قال الفقيه لعبد الرحمن : ما هؤلاء الروم؟

1 0 لازنا‎ ١
أدرار اللها الغربيما‎ ٠

(كيف) اسم يراد به الاستفهام الحقيقي نحو (كيفٌ زيد) وغير الحقيقي نحو
(كيف تكفرون بالله) ولا يسأل به إلا عن حال الانسان من الصحة أو المرض
1 ونحوهما نحو (كيف ريد أصحيح أم غليل) ولا يقال (كيف فلان أقائم أم قاعدٌ) .
ْ ويقع (كيف) خبرا قبل ما لا يستغنى عنه نحو (كيف انت وكيف كنت) ويقع

حالا قبل ما يُستغنى عنه نحو (كيف حاء زيد)؛ ومفعولا مطلقا نحو (كيف فعل ١‏
ربك) يعني : أي فعل فمَل. وإذا دخلت (ما) على (كيف) أصبح اسم شرط يجزم |
فعلين نحو (كيفي| تذهب تلق خيرا) . .
| حمارة وصيارة ٌ
(الحمَارة) براء مفتوحة مشددة هي شدة الحرء و(الصَبَارَة) براء مفتوحة مشدّدة ١‏

شدة البرد؛ ولكن أكثر الكتاب يشددون الميم من (حمارّة) والباء من (صَبَارَ |
فيقولون : (حمارة الصيف) و(صبّارة الشتاء) ولا معنى (للحمّارة) المشددة الميم عند ١‏
العرب إلا جمع (الحمار) وهو صاحب الحمار وسائقه. ولا معتى (للصبّارة) إلا ١‏
الأرض الغليظة الصلبة تبدو كأنبا حجر واحد.

واو العطف و واو المعية

٠‏ قال ابن عقيل: المفعول معه هو الاسم المتتصب بعد واو بمعنى (مع) والتاصب له
ما تقدمه من الفعل أو شبهه. فمثال الفعل : (سيري والطريق) ي سمير ي مع
الطريق. ومثال شبه الفعل (زيد سائر والطريقّ) و(أعجبني سيرك والطريقٌ) وسمع
من كلام العرب نصبه بعد (ما وكيف) الاستفهاميتين من غير ان يلفظ بفعل نحو (ما
| أنت وزيدا) و(كيف أنت وقصعة من ثريد): والتقدير (ما تكون وزيدا) و(كيف
تكون وقصعة من ثريد) ولا تقول (والنيل سرت) بتقديم المفعول معه على الفعل»2 |
ولا (سار والنيل زيدٌ) و بعضهم أجاز الثاني قليلا . 8

000

1 وقالالحريري: الفرق بين واو المعية والواو التى بمعنى العطف أن واو المعيّة تؤذن
2 بالمصاحبة فقط . وواو العطف توجب الشركة في المعنى. فان كان الأوّل على معن
الفاعل فالثاني على معنى الفاعل. وإن كان الأوّل على معنى المفعول فالثاني مثله . .

يكت عن الفعل ب(كَيْتَ وكِتَ) وعن القول ب(ذَيْتَ ودَْتَ). . تقول: (قَمَلَ
فلان كيت وكيّت) و(قال فلان ذَيْتَ وذيْتَ) ولا تستعملان إلا مكرّرتين بواو

ا الا ا م 00-00

ارضه ووطنه. مستعد للقتال حتى الموت
والاستشهاد قْ سبيل العروبة. وان لا
مكان للخونة على ارض الوطن العربي.
ان شعينا العربي في سورية البطلة
الذي صارع فيه الأجداد جحافل
الأوروبيين الغزاة بالأمس. سيطرد خونة
اليوم ليعيد الجولان وحماة وحلب الى ديار
العروبة؛ وان غدا لناظره قريب. ل]

قال: فإلى متى نحن وقوف؟
قال: سر على اسم الله تعالى !
فتقدما : قاتلا حتى قتلا ‏ رحمهيا الله -
في مكان واحد! .
لالالا
الاعتبار تكشف ان الغربي حريص على

١546 ابول‎ ٠6 ١

04

صرح ناطق أدسي بمايلي: .
بسم اش الرحمن الرحيم: ١‏ .
بسح الشهداء: وأمهات الشهداء. وانثاء الشهداء.
واصدفاء الشهداء. أعتذر منك ياسيدي المقائل
2 العراقي, واصرخ ملع ختصراي قٍِ وجه الكرة
1 الأرضية و أقول: ْ

«يماذا نفتديك, وانت الذي وهبت العراق بكل ما ١‏

دفتدى؟
«ماذا تكتى لك وكيف تكتب عتك ياسيد اللمبتحيل,
0 با ميدع المعجزات . يا سيدي و عنفوان دمي . ماذ! أقول
باسيد النخيل والنصر والمطرء. وانت مركو ضحي
داعلي م الي 0
:مانا اقول فبك انها الأمير المبلل بالتراب والمحية
و والرصاص. ايها العاشق الثقيّ الطاهر؟
تعب البيان العسكري من ارقامه. تعب الناطق
العسكري من إنتصاراته. ولم تتعب أنت. آنهسا
الجبار الذي تواضع في قمة مجذهء ايها العراقي
المنارك الذي دخل العام السابغ - مَنْ أطول جرب في

ْ عصبرنا وما زال ياخد اطفاله الى الحد اذ فق في كل إجازة:

باني يهاء..

0007 امنة: ديك باميدي - تفونين الشنو خ والسساء:
. لولاك ملذا كان يسيجري فل سيوتنا وعئد حدودنا وفوق
00 اسوارنا؟ شْ

. إقترب . أمها الطاهر . 0

إقترب, إنها ادام شمسك ‏ الساطعة. ‏

إقترب. هذا زمانك أنت. وهذا الزمان بدونك. ‏

ياسيدي لا طعم له ولا أحد يشير إليه.

هذه الصفحة. .
متبرحزٌ لحري
٠‏ المجلة واصدقائها المؤمنين
بخطها. يطلون منه بأرائهم في ...
٠‏ مختلف جوانب الجداة العربية..
ولنس بالضرورة أن نعكس
أراؤهم مسياسة المجلة.

إقترد انها المنيد دالحجية ظ
إدخل وديان. الحبق وانحناءات السهول وشعاب ك

| والظلام..

إقترف:؛ وحدك من تصغي إلبه المداه والدرية
والقلوب. ْ
وحدك .فقي هذا الزمان - الذي يطاع :ققد صارسميات
فوق و ا ال مز 0

غيوم القنابل ودخان: البطرين

. بماذا نفتديك, ؛ انث الذي وهبت الغراق بكل ما

ْ يفتدى؟ :

بماذا معتد يك . دا تاريخ العراق واسمه وسمعته
ونيض جسمه الممتدن من شتصال المحبة الى كدو 0
الطمائينة؟ :

صاركل واحد مثا شهيقك الذي به تثنفس واسمك -

الذي تحني هد ورائحة حلدك القادمة من قرافب

الجبهة. ْ
كيف لا نكون هذا كله. وحن آهلك وذووك واحبابك :

ش وابناء محلتك؟

كيف لا نكون هذا كله ونحن حتى الآن لا نفرق أي
واحد فينا هو تكن واي واحد وا لو وا ّ
إذهب إلى الجبهة ياسيدي العزيز 062020000
سترانا كلنا هنك. سترانا في كل هجوم وفي كل |
انتصار. سترانا وتسمع صوتنا. - فثل عوك داعي
من التيازك والرعود ٠‏ نسأل الدنيا كلها: . . 1
ب بماذا نفتديك انها الحمطل: وأنت الذي وهبت.

ٍ اخياق بكل ما يفتدى؟.0

١ 3-7

بالنعاون 1 البونسكو
احنثلية ثارة الرشيه

ف

بائع البّسط الفولكلورية الملونة .

كان الشاعر العراقي الراحل. حسين مردان: حين يأتي
من بعقوبة الى بغداد. يمر على كل اعمدة شارع الرشيد.
ويقبلها واحدا واحدا . مئات الأعمدة التى تمتد من ساحة
الميدان الى ساحة التحريرء والتى تشكل بناء معماريا
لأعرق شارع بغدادي له موقعه الترائي والفولكلوري
والأدبي والسياحي في نفوس سكان يغداد وزائريبا من
السواح العرب والأجانب .

شارع الرشيد تقيم له امانة العاصمة العراقية بالتعاون
مع المنظمة العالمية للتربية والثقافة والعلوم احتفالية خاصة
نظرا للمكانة التاريخية التى يحتلها هذا الشارع الرئيسي
الذي يشكل محور بغداد القديمة ومركزها التجاري .

في الشوارع الصغيرة التى تتفرع من شارع الرشيد.
وعلى جانبيه: ثمة مقاه ومخازن تجارية وأسواق لا تقل
اهمية. هي الأخرى. عن اهمية شارع الرشيد؛ فمقهى
الزهاوي كانت وما تزال المقهى التى يرتادها الأدباء
والفنانون وتعقد فيها جحلسات الأدب والشعرء وسوق
الصفافير. الذى يعتبر واحدا من أشهر اسواق بغداد.
تتميز بصناعاتها الفولكلورية من النحاسيات والفضيات
والبسط والحى والمصوغات والأقمشة. اضافة الى سوق
اهرج وطوب أبو خزامة والشورجة وخان مرجان الذي
تحول الآن الى مركز فولكلوري تقدم فيه المقامات العراقية
الشهيرة لزوار مطعمه. وجامع الحجيدر خانة والمقهى
البرازيلية وستوديو المصور الأهل وسوى ذلك من معام
ترائية وسياحية ونجارية.

عيدلهة المناسية تستعد مجلة التراث الشعبى التى تعنى
بشؤون الفولكلور, لاصدار عدد خاص عن هذا الشارع
الذي يحمل اسم الخليفة العباسى هارون الرشيدء.
بالتعاون مع نخبة من الباحثين والفولكلوريين والمؤرخين
لكي يصدر قبل نباية هذه السئة. حيث يختتم الاحتفال
بشارع الرشيد. ل]

ادبن

بون

+87 اج را 1

07
٠

11

1