Skip to main content

Full text of "Taliaa Arbiya 178 1986"

See other formats
















د 


0759-9651 :الذكلا د 1986 ع«طسرعامء5 22 زل سراد 176 315 ه السنة الرايعة لأا العدد ١75‏ لأا الاثنين "١‏ ابلول ١4/85‏ 


5 








".ا 7- 176 - 1163 - 11 


1 يبر" مسالى .. 
3 زا( 
١ ١ - ١ 1‏ 0 4 
0 م 17 
000 1-0 
5 يم 1 , 
7-0 0 : اد در 
2 وس سبي بي ا 
' لوه 21 0 ١‏ 
: 7" 
0 ون 906 
ل ل 
يس 1 
1 1 
9 ا 35 ١١‏ 
١ 0‏ :3 
- 


ظ 
ظ 
ظ 














عات شق طم عناص هم ىا قلقلل يدك ١:‏ 


ا 


عر هد 





اقنذلة غتنؤاذءا [إك3 ؤ 5 | 


غربية اسبوعية سياسية 


٠ 5 - |‏ 0 
الداشر ورئيس التحرير: ناصيف عوال 
عت تع الاء1أع3 1160 أعء مقع [[طناط 13 عل تناعء]ءت: ز2] 


لذ كان 11ذخذاح 


ددر التحرير: تددل | 
1خ 1خ نل لآل)ققلن [آظذماذ :رمراعه0ة6 ا عل رساعاعع: 21 ] 





3- تامهم طحن ارام 1 - 


السنة الرايعة ]ا العدد ١7"‏ لا الاثنين 5١1‏ ابلول ١585‏ 1986 ء«طسءامء5 22 176 5خ 
تحسدر عبن دار الفارس العربي (ش.م.م) رآسمالها مليون فرنك فرندي 
العنوان 5١‏ شارغ .دؤيون. 557٠+‏ توبى سور سين -قرنسما - 
تلفون: ٠‏ 14+ 4721775 تلكس: الفارس 117747 ف. 9 بتكنا ب الك 'الضهحاقة القرمنسة 
آ.خ1.خ ,5 8115 خخ خ -.[خ 5ط لخ ]- .آذ عدم غ1للط عظخ كلاخ عا رامن لذن لال '.] 

0201 5 83 1:1+15 "لخر ام .0 .]1 00.000(). [ عل 1ه]اجرق ناج 

عن تلق ادع وزء5-كناد لإ اأآناء 922000-84 غرمط بال عدخ 31 تعوغاد 
© 613347 1155م فلم تدعا 1 )50.4 4747 :161 
عووع ]2 ععمهةع1 عفدعو طارحوماذ :ووأامطط 
5 - ”لظ - تروناجء اأطنظ أ انان ل قعل عناق] قم مهإكقام رو 

3 :7720011-16 .نذا 511/1 يدم ععمةرط دع ع16 رمن[ 

41 1١خ‏ '511خ1- 114120101100117 35خ 1[ط :كامدة 6 


الطلدغة الغربية _العدد ١9/5‏ 75 انلول ١34/85‏ 


6 








الرئس صدام حسان 
في رسالة الى العراقدن 


الهم آن اريخ السعزال قار يخي 


متلق السلوكاق الحرب. | 
تالخ ي النوؤي كماق الاقدام. . 
يخود سوبي |[ 
ا 
كلما اإإدادت و و التحددات. ازداد نالقاً 
شان الكدر العماليخ الاين اضاء القبم 
صحائق التاردة. 
ذلكم هو صدام حسن. 
الذي اعلا صوغ العراخ. 
فجمل منه الاغحوية الثامنة ق العالم. بناء وصمودا 
دان تألقه مذ دخل ساحة النضال من دابها الؤغر. 
ول سمة دززة من سدائنه 
ما أؤغر فلوى الاعداء 
و أقض مضاج الحاسدس, 
فتامرو | عليه وعلى النجربة الني نالفن به وتالق بها 
لدرجة افتقال حرب صرؤوس دخلت غابها السادم. 
وكلما اسنل غد اشم 
وشنوعت هل امراتهم, 
دان هو والتجرية التي يقودها نالقا 
وكلا لإا تاق شت تلو جوهيم 
فاو غلو ا احراما وحدادة 
شان اللموص يفضحيم طلوء النهار. 
لم تكفيم ها قذلوه قي بلداديم من | أرما 
فسلطو | ص ارح الخدائة و القدد عل طقال :> آىلجج ج52 0ك 7 سه 
ونا النصرة. والعرل في قرى ومدن العراق ... ضرب بغداد بعد ان دخلت انازلة سنتها السادعة دكشف هزيمة اير ان الكبر ك قٍ ميادين القذل 


لاا كل رد صدام حسين؟ - 
تالخ جددد. 8 كلمة هذا نميا . مواقفنا لز تكوز 0 فعل عكسي على لليم لمخزي واننا سنوازنه نوعا واتجاها وتوقيتا _ 7 


5-ععمجام عاتاجامى بحام" ] - الطلليعة العرييةت العذد 787-1376 'إيلون 15 :© 














أيها العراقيون الأماجد 
في اعقاب الفعل الدنيء الذي قام به 
. الخمينيون. يوم انتهكوا مرة اخرى القيم 
الانسانية مجتمعة. في قتل الاطفال والنساء 
والشيوخ فى مدينة البصرة الباسلة الصامدة:؛ 
من خلال القصف اليومي الذي يوجهونه على 
قلمة الصمود هذه التي اقضت مضاجعهم 
كعنوان لصمود وبسالة مدن العراق والمجتمع 
العراقي كله: وكذلك من خلال ارتكايهم جريمة 
غدر اخرى مما تحسون فعله طدلة سثوات 
الحرب. نوم اغتالوا الأسرى من قوات الحسين 
البطلة في حقل مجنون الجنوبيء و آخيراً وليس 
آخرأ جريمتهم الرعناء في قتل الاطفال والنساء 
والعزل في مدينة بغداد عاصمة المجد والصمود 
العربي في هذا العصر الصعب. 


درف مدى, درد 
أقول. في اعقاب هذه الجرائم مجتمعة. قد 


بتساءل الغراقبون وغير العراقيين عن رد فعلنا, 
وكدف وبأي وسيلة ويآي اتجاه يكؤن. 


انني في كلامي اليكم ايها الأخوة, انطلق من 
حقيقة أكبدة. هو انكم تعرفون اننا لسنا من 
يستفزع غيره قبل ان دنتخي في داخله. ويرد على 
الغدوان بما يستحق. وليس من الطراز الذي 
بتأنى خشية من العدو أو مداراة له. ولذلك 
فانني أقول ان اقل من هذه الانتهاكات كنا قد 
رددنا عليها ردأ فوريآ قوياً من قبل. 

فلماذا اذن نتأنى الآن؟ وما هي اعتياراتنا في 
هذا التأني؟ ثم هل اننا سنرد على العدو آم 
نحتسب وكفى؟ 

ولكي أريح العراقي البطل والعراقية الماجدة 
وابناء الآمة العربية. واستحس الى مواصفات 
العراقيين في عصر بطولتهم ومجدهم. وبذلك 
أعبر عن نفسي وخواص اخواني ف القيادة كذلك؛ 
اقول: ابتداء وقبل ان نطبل سماعهم لما سنقول:؛ 
اننا سنرد. ونرد بقوة وبدقة وبالصلابة التي 
المهم ان لا يخسر العراق هذه المنازلة التاريخية. 
وعندما اقول ان المهم هو ان لا يخسر العراق. 
فأنني أقصد في هذا. وكنتيجة حتمية له. هو ان 
بربح العراق هذه المنازلة.. لبس على مستوى 
حفظ الكرامة والسيادة والآمن القومي والمبادىء 
في هذه المرحلة. وعلى مستوى النتائج المباشرة 
للمنازلة فحسب:, وائنما بريجحها على مستوى 
النتائج ذات البعد والمدى التاريخي البعيد . وان 
يحتوي سجله على كل ما هو مشرف؛ ويرفع هامة 
العراقيين الأماحد. والغرب الشرقاء. على مدى 
الآجيال. والأجيال اللاحقة دون ان ندَّخر وسيلة: 


١3/5 -الطليعة العربية  العدد 5/ا١  55 ايلول‎ "١ 





شعون العالم تدرك 
ان العراقي الجديد 
يقرع التاريح 
من اوسع واثسرف ابوابه 





بما في ذلك الوسائل الردغية فى حماية دماء 


ومصالح ابناء هذا الجيل البطل. 
اهام الأعداء 
ولكي ا اترك بعضكم يقلق حشية ان لا نكون 
مثلهم. نعرف ان هذا الطراز المعادي من البشر, 


انما يطمع ويتماذئ أكثرء بل و تنوه أكثن اذاما 
عوضه ان الزدع.لن يكون »امسيوي الذي يحمي 


دماء العراقديين ومصالحهم. اقول: اننا ثعقرف 
عدونا جيداً. ومنذ وقت طويل يأنه يتوهم عندما 
تردد شعار السلام: وبتوهم عندما نتصرف 
محكمة؛ ويفدان القروي دأكها جاثة تردد: وريما 
كوف وضعف. ولكننا تعرف الآن حبدأً. أن أدآ 
من العراقيين الأماجد, والعرب الشسرفاء. 
والعالم. لا دمكن:. ولا للحظة واحدة. ان دتو هم 
بما يتوهم به العدو. لأنه قد عرفنا بما فيه 
الكفاية. ولذلك فانئنا ستاخذ حريتنا نما تؤكد 
ميادثنا قُْ مياديثها الأخرى و بدؤكد ذاتنا قِ 


خواصها الأخرى كذلك. لآن الشجاعة باستخدام 
السلاح ليست وحدها قادرة على تديان المبادىء 
وسياساتها كما ينبغي. أو تطبيقها كما يجب. 
وان الشجاعة لست صفة الذات العراقة 
الوحيدة مما تحقق فى هذا الجيل الجديد: أو مما 
نعمل ونتمنى تحقيقه فيه. 


انكم ايها الأخوة تذكرون ايلول سنة ٠198:؛‏ 
وتذكرون بوم بدا العدو الامرانى في ايلول ذاك 
والأشهر التي سبقته بعدوانه عليكم: تمامآ كما 
فعل في ايلول هذا من ضرب المدن والمنشات 
البترولية: وقيام الجالية الايرانية التي كانت في 
العراق. وبتحريض منه: بتفجير القنابل في 
الأماكن العامة: والكليبات, والمؤسسسات 
الحكومية. وكل تلك الفعاليات الاجرامية كان 
يرتكبها بدم مارد. وياصرار بيقع ضمن خطته 
المعلنة لأخذ العراق تحت غطاء تصدير الثورة. 


وكان حكام ايران: وكاني اسمعهم اليوم. يتبارون 
ف اطلاق التصريحات الهستيرية. ويفسرون 
عدم الرد الفوري بأنه علامة ضعف. تشجعهم ف 
التمادي في عدوانهم وف غطرستهم, حتى بلغ 
عدن اعنداءاتهم 559 اعتداء؛ و44١1‏ خرقآ حويا 
من ”7 شياط ١94194‏ ولغاية 7١‏ ابلول ,198٠‏ 


وتجاهلوا كما يتجاهلون مذكراتنا التي ارسلناها 
لهم: والتي بلغت ١97”‏ مذكرة احتجاج, 
والاستحداء. كما اطلق الابراتدون الثار على 
الطائرات المدنية ثلاث مرات. من الفترة اب 
6 ولغابية ايلول ,١98٠‏ وقصفت المنشات 
الاقتصادية والنفطية العراقية سبع مرات للفترة 
من كانون الثاني ١9/8٠١‏ ولغاية ابلول .١148٠‏ 


وكانوا. وهم يرتكبون الجرائم البشعة تلك بحق 
العراقيين. يزعمون, وربما يتوهمون ان الحكم, 
كما يسمونه. ف العراق معزول عن الشعب. بل 
و يتمادون أكثر ف زعمهم. عندما كانوا يقولون ان 
الأغلبية من شعب العراق تؤيد سياساتهم 
العدوانية التوسعية. لأن طريق التوسع 
والعدوان هو الطريق الوحيد الذي ينقذ شعب 
العراق من حكامه. كذا. وانكم لا شك تذكرون ان 
اخر وهم فاضح توهمه «الخمينيون» كان في تموز 
5 يوم شئوا عدوانهم على العراق شرق 
البصرة مستهدفين كمرحلة اساسية تطويق 
مدينة البصرة واحتلالها. لقد وجه حمنني نداءهة 
المعروف الى آهل الدصرة. دعاهم فيه الى استقبال 
الجيش الغازي بالورود والهلاهل.. يا ليبؤسه 
وغيائه, ذلك المحنون الخرف!. 


هريمتهم الكترى 
ويومها ثار أهل البصرة: وماجت جموعهم, 


- تالخ خاخ ازا جاخ ر) االلخ/ام:, ] - 6 


مساندين رجال العراق النشامى من ابطال الفيلق 
الثالت. والقوات المتححفلة معه, وسحق 
العدوان. لذلك؛ فأنهم عندما بتحولون من الوهم 
من ان ابناء البصرة معهم ضد بلدهم وشرفهم, 
الى قصف ابناء البصرة يوميآً. فأنهم في هذا انما 
يكشفون حقيقتهم كما هي. ويغادرون البرقع 
الذي وضعوه على وجوههم الخبيتة طيلة 
المرحلة المنصرمة. انهم يكشفون حقدهم على 
ابناء العراق بلا تميير بين طفل ورجل. وبين ذكر 
أو أنثى. وبين محارب أو أعزل؛ وبين مدينة 
ومدينة. ولكنهم في نفس الوقت يكشفون عن 
افلاسهم وهزيمتهم الكبرى داخل انفسهم: يوم 
اكتشفوا انهم قد افلسوا نهانئياً قي كسب 
العراقيين من غير الخونة والعملاء. بعد ان بات 
افلاسهم يقترب داخل ادران نفسها. 

ان ضرب البصرة؛, وقتل الأسرى. وضرب 
بغداد بعد ان دخلت المنازلة سنتها السابعة, 
انما يكشف الهزيمة الكبرى في الميادين التى 
دكرت. والاحساس بالمرارة والخيبة: بالاضافة 
الى هزيمتهم في ميدان المنازلة المباشرة. فعندما لا 
يتورعون عن ارتكاب كل هذه الجرائم: رغم كل 
تجارب السنوات الست الماضية من الحرب؛ وما 
تفترضه من تراكم الخيرة والدقة والترويء وما 
تفترضه من انهم قد عرفوا نوع ومقدار رد الفعل 
الشعبي تجاه مثل هذه الافعال. على مستوى 
العراق والآمة العربية والعالم, فانما نكشف 
احساسهم المرير بالهزيمة والافلاس داخل 
انقسهم وخارجها. ؤداخل ايران وخارحها. وان 
التروي من جانينا وعدم الاستعجال. وعدم قبول 
التداخل بين الغرض وبين ما هو حوله. سياسة 
ضبط نفس عال لتوخي الهدف الأساس 
والأهداف المتصلة بهء فانما يؤكد الشعور بالثقة 
والاقتدار,. والتعامل مع الحاضر والمستقدل, قُْ 
مفرداتهما. وآثارها الحاضرة والمستقبلية. على 
اساس هذا الشعور. 


شفون الهالم معنا 


ولذلك فاننا منتصرون وهم المهزومون بعون 
الله تعالى. وبهمة الغبارى. لقد انتصرتم ايها 
العراقيون انتصاراً عالمياً على العنتصريين 
والعدوانيين والافاكين المشبوهين. ولقد انتصر 
لكم الغالم كله من اقصاه الى اقصاه.. وهنا لا 
اقصد بالعالم حكوماته وانظمته فحسب؛ وانما 
اقصد شعوب العالم بالدرجة الأساس. 

ان العالم اليوم ينظر باحترام وتقدير عال 
للعراقي حيتما حل في ارجاء العالم الواسغعة, 
ويتفاعل معه تفاعلا صميميا ف القضايا النبيلة 
التي امن بها. وحعلته يصمد هذا الصمود 
الرائع. وهم يعرقون ان أي ايراني يخوض 
معركة واحدة: فان هذا يعني ان العراقي قد قابله 


7- ناتاخهم عاط جردي لخم تالحر" ] . 


تا ا وفيا مجح وح جو تم وا و ده 
0 0 0 ا ا ا 
ع م ا 0 
ا 7 5 
1 4 7 | انها , 
ا ماو 1 5 3 
_-30- / 
0 
َ 





عندما يتحول الايرانيون من الوهم 
دأن اهل الدصرة معهم 
لى الصيقهم يؤهدا 


6 لخدن 


يكشفون عن حقدقتهم 


وقايل غدره ف اربع معارك. ذلك لآن عدد شعوب 


ايران يساوي هذه النسبة تقريبا. قياساً الى 
شعب العراق. وان أي ايراني يستبسل مرة 
واحدة. تعني ان العراقي قد استيسل اربع 
مرات. والأهم من هذا ان شعوب العالم باتت 
ندرك ان العراقي الجديد يقود التاريخ من اوسع 
واشرف ابوابه؛ ويقود الحلقات المتطورة ف 
ارتقاء الحاضر الى اعلى والى امام. بكل المعاني 
الحضارية العميقة. لهذا الوصف. فيما يعمل 
اعوان خميني خارج التاريخ. وبفعل مضاد 
لعملية التكون الحضاري الصحيح لهذا العصر. 


شهوب إيران نريد السلام 

انهم عدوانيون توسعيون ونحن اصحاب 
حق. وعندما ترتفع مكانة العراق الى هذه 
الدرجة: فحري بنا ان نزيدها علوأ واشراقا ولا 
ننقصها. ولذلك فلن تكون مواقفنا قائمة على ما 
يديغي من رد فعل عكسي لفعلهم المخزي الدي 
يرتكبون به الجريمة تلو الأخرى ضد شعب 








العراق فحسب. وانما سنوازن فعلنا نوعا 
وانجاهاً ونوقيتا بثلاثة عوامل. دون ان تكون 
الموازنة هذه على حساب مصالح العراق ومدادته 
العليا وأمن شعيه القومي. وهذه العوامل شي : 
أولا - ان القسم الأكبر من الايراتيين قد 
أصبحوا معنا موضوعيا في خندق واحد ضد 
حميني واعوانه, او على الأقل قد أصيحوا معنا 
في خندق واحد في الدعوة الى السلام وانهاء 
الحرب. لذلك علينا ان نتصرف من الناحية 
العسكرية وفق خط لا يوقف عملية تصاعد موقف 
شعوب ايران بهذا الاتجاه. ولا يسهل مهمة 
حلفاء الصهيونية المشبوهين في ايران فى خلط 
الأوراق واثارة حماس القوغاء. ودفع المتفرجين 
او الناقمين على استمرار الحرب من خلال عملية 
اثارة غريزية الى المشاركة في الحرب. ويما يسهل 
على العدوانيين في ايران مهمة استمرارها لزمن. 


ثانيا ‏ لقد عرف العالم اجمع بعد ست سنوات 
من الحرب اقندارنا, ولذلك فان استحخدام الاقتدار 
استخداما عقلانها لا بفسيره احد. كائنا من كان 
بانه نتاج الضعف: وائما مدكلة مدخل الحكمة 
العمدقة. وحري بقيادة هذا البتلد الفلدم. 
واهله. ان يُعْرَفوا بالحكمة الى جانب الشجاعة 
والاقتدار قُْ الاإوساط الدولية. وعلى 50 
شعوب العالم. بما يعود على قضيتنا بالتأييد 
الشامل من شعوب العالم. 


ثالثا ‏ ان سمعة تورتكم وسياستكم العامة 
تأحُذ مكانة ايجابية خاصة ف العالم بوجه عام. 
ولذلك فمطلوب منا ان نتمسك بهذه المكانة 
ونستزيد منها. وهذا يستوجب ان نتحلى اكثر 
فاكثر يضدط النفس؛: والضير: وان نعي انه 
وكلما صبرنا عميقا ومرئيا وعلى اوسع نطاق, 
كلما كانت ضرياتنا المضادة مد عومة ومؤيدة من 
قبل اوسع الاوساط في العالم. وكلما كانت كذلك 
مفهومة على نحو جيد من قبل الابرانيين من غير 
اعوان خميني. الامر الذي يجعل ردود فعل 
شعوب ايران على ضرياتنا باتجاه نظام ايران 
وليس باتجاههاء ويما يخدم شعار السلام وليس 
شعار الحرب. وعلينا ان لا ننجر الى سياسة حكام 
ادران الخاسرة الني يه تقدم وزنا للرآي العام 
العالمي. والرأي العام في العراق. لاننا في عصر 
يتخطى فده تأثير الراي العام الحدود الاقلدمية:. 
ليؤثر في شعوب العالم سليا او ايجايا؛ وان 
واحدا من الاعتيارات الاساسية التي نقيم لها 
وزنا خاصا فى سياستنا. هو مراعاة الرأي العام: 
وادخاله فى اعتبارات القرارات السياسية 
والعسكرية التي نتخذها. وخاصة عندما يكون 4> 
ذلك ضيروريا ومفيدا . 


الطليعة العربية ‏ العدن ١77‏ - 55 ايلول > ة١‏ _ /ا 


و 





ان رؤوس النظام ف ايران يتبجحون في 
خطبهم ويتبارون في القول: ان العالم يخشاهم 
ويخافهم. ويعتيرون هذا من ابرز العلامات 
الأيجابية لنظامهم. بيذما نقول نحن: ان العالم 
بحنرمنا. وان الاعداء يخشوننا. واظن ان هذا 
الوصف هو الوصف الذي يستحقه العراقيون 
اليوم, لان هذا الوصف هو الوصف الذي يناسب 
اصحاب الرسالات والمبادىء. وهو ان يقال: ان 
العالم يحترمنا. وان شعينا وايناء امتنا 
يحبوننا. وان الشعوب الاخرى تتفاعل اتجابيا 
مع قضايانا. وتتعاطف معها. ولا اقول تعطف 
عليها. لان شعبنا قدم آلاف الضحايا من 
الشهداء. وهو يقف منتصيا بقامته يقارع الظلم 
والعدوان باقتدار وثبات, ولم يخنق خنقا في بيته 
كما كان بأمل العدوانيون. 


انظروا الى أولئك الجهلة المشبوهاين: فانهم قد 
وجدوا افضل وصف لحالهم المزري هو القول: ان 
العالم يخافهم او يخشاهم. ان من يخافه وسطما 
او يخشاه فلا نعتقد انه يمكن ان يؤثر فى ذلك 
الوسط تأثيرا ايجابيا عميقا. وعلى مستوى 
تاريخي. وان خير دليل على مبادىء عدونا غير 
الانسانية وغير الاسنلامية. هو هذا الترديد 
النومي. لقوله: ان العالم يخشاهم و دخافهم. 

نحن اصحاك الرسالة 


ان هذا الفهم المشوه للغلاقة مع العالم, 
لوحده؛ ينفي عنهم صفة حملة الرسالة. اما نحن 
فان اي وسط غير وسط الاعداء. وكحالة 
اضطراردة: وريما مؤقتة. فاننا تحزن عندما 
تنعرف انه يبخشانا ويخافنا. وعلينا عند ذلك ان 
نحخشى الله ونخافه. لان الخشية والخوف مناء 
بغبر ما ذكرنا. فانما يعني التجثر والشطط 
والغلظ فى غير ميادينها. إن أصحاب الرسالات 
الوطنئة والقومية والانسانية العمدقة:؛ انما 
يفتشون عمن يؤيدهم ويتفاعل معهم. ولا يطيب 
لهم خاطرا وتستقر نفوسهم بغير هذاء وقبل هذا 
رضاء الله الذي يكون رضاء الجماعة دلملا مهما 
علنةه. 


ولو وضعنا الامور على مستوى التشبيه 
الميبسط. فلو دخل عراقي وايراني من جماعة 
حميني: على جماعة من بلدان العالم بمناسية 
واحدة, او بمناسيات منفصلة: فان بعض جماعة 
ذلك الوسط. حتى لو ارتجقوا خوفا من الايراني 
الذي دحل عليهم فانهم يحتقرونه ولا يحترمونه. 
وانهم فى كل الاحوال يبغضون شعاراته واهدافه 
ووسائل سعيه. وانهم يكيلون له الذم من كل فج 

امالو دخل عليهم العراقي. فسنجحدهم 
يتعاملون معه كيطل يدافع عن قيم الحق, 


8/ . الطليعة العربية ‏ الفغدد 1753 57 ايلول ١5/5‏ 





لسنا من الطراز الذي بتأئى خشية من العدو 


او مداراة له 
والشجاعة باستحداه السلاح ليست وحدها 
قادرة على نسان المسارىء 





العراقية والعربية فكسب: ولذلك فانهم 
يتعاملون معه باحترام عميق. وبتفاعل بين 
وريما صميمي. وانهم في كل الاحوال يدعون الله. 
سيحانه؛ ان يوفقه في مجابهة الريح الخمينية 
الصفراء نيابة عنهم جميعاء وليس دفاعا عن 
الحالتين التشبيهيتين مما ذكرنا اقرب الى سجل 
التاريخ الناصع؟ واي منهما اقرب الى قيم العصر 
والثبات والنفس الانسانية المستقرة؟ 
علامان اننصانا 

هل هي حالة العراقي وفق ما وصفناه. ام هي 

حالة الخميني وفق ما يصنعون؟ لذلك فاننا قذ 


انتصرنا على خميني واعوانته بعد ان فضحناه 
وفضحنا سياسته فكريا وسياسيا واجتماعيا, 


: ولعينا دورا بارزا كعراقبين: من خلال هذا 


الصمود البطو لي لشعينا العظيح, وتضحياته 
السحية في عزلة نظام افران الخائقة على الصعيد 


الدولىي. ونسعى لعزله عن حخصته من شعوب 
ايران داخل ايران نفسها. لذلك فاننا لم ننتصر 
على نظام ايران والخمينية وطنيا وعسكريا عند 
الحدود فحسب. وانما انتصرنا عليه فى اعماق 
العراق. وفي اعماق الامة العربية. وفي اعماق 
البشرية والانسانية بل وحتى داخل ايران 

لقد تحول نظام عدونا الى ممثل منيوذ للقلة 
المعزولة المحاصرة التي تتاكل جدرانها وعقولها 
م عالزمن. فيما تحولت مسيرنتكم. ايها 
العراقيون. الى من يمثل الكثرة على الصعيد 
القومي والدو لي انه النصر المدين والحاسمح لذا, 
وانه الاخفاق الذي ليس بعده نهوض., والاندحار 
واللعنة لاعدائنا والحمد لله. 


وان من ابرز علامات النضر المدبين هذا؛ هو 
اننا وبعد ست سئوات من المنازلة: فانهم يعدرون 
عن ديهم على تعينا بطرواحة خائمة عن ا 
غطاء مهلهل. فيوحهون لشعبنا الضربات 
الحسيسة بعد ان دنسوا مِن الكسن من صقوقه: 
وبعد ان ادركوا ان شعبنا قد كشف نوابياهم 
واغراضهم بما فيه الكفاية. فيما نصرص نحن, 
بعد ان دخلت الحرب عامها السابع: على ان لا 
نغيظ غير الاشرار في ايران من شعوبهم عن طريق 
ما نيذله من حهد في توضيح النواياء واختيار 
الاساليب المناسبة في المنازلة بيننا ويين مقا 
ايران في الميادين كافة. 


توقيت اليد 

انها العراقيون الاماجد.. 

انني اعرف كواحد منكم مقدار ام الذ 
نركه في نفوسكم عدوان الخمينيين على البصر 
الصامدة, وعلى قتل الاسرى وهم موثوقو الايدي ي 
والارجل. وقصف مدينة بغداد بالصواريخ. 
وقيل ذلك قصف وقتل المواطنين المدنيين فى ثلاثة 
مجمعات سكنية للقرى في شمال الوطن. وقد 
سمعت شعاراتكم المدوية التي تطالب بالثار 
والرد السريع., ولكنني اطمئنكم باننا سترد. 
ولكن اتركوا لنا التوقيت والطريقة. وان هذ 
السياسة التي تورط فيها حكام ايران سترتد 
عليهم وهم اعجز من ان دقاوموا غضية شعينا 
وقواته المسلحة. وان شعوب ابران تعرف, 
والعالم يعرف اننا قادرون على ان نمحو مدنا 
ابرانية يكاملها عندما ثقرر الرد بهذا الاسلوب. 
فاذا كان لدى عدونا عدد من الصواريخ التي 
اهداها له من خان امته بغد ان خان شعبه: من 
العرب, فان لدينا من امثالها المزيد. ولدينا من 
الطائرات القادرة على ان تصل الى ابعد نقطة في 
ايران المزيد ايضا. 

الرحمة لشهداء شعننا الادرار. 

وليخسا الخاسئون. 


61 3 


- اقلم لم أده رن متم ' ] - 8 


اسفرت عن اتفاق على مؤتمر دولي يعيد الحياة ال كامب ديفيد 


ها الاسكند ريه كم امبر كي ألبر البليا 


وخعارة عربية 





مارك شمعون بيريز باتع الدولي دون تحددل د اطافه. أو امداق 


القاهرة ‏ محمد شومان: 


171 الضجة التي رافقت قمة ميارك بيريز لم 
بل تنجح فق تضحيم نتائج اللقاء او اخفاء نقاط 

الخلاف. ان على مسنتوى العلاقات بين القاهشرة 
وثل ابيب,؛ او بالنسية لجهود التسوية. صحيح ان 
القمة بحد ذزاتها تمثل نجاحا مشتركا للسياسة 
الاميركبة والنهج الصهديوني في التعامل مع مضر 
والقضية الفلسطينية من منظور اعادة الحياة الى 
كامب ديفيد. لكنه في النهاية نجاح محدود و في توقيت 
غير مناسب, الامر الذي سيعرضه للانهيار قريبا جدا . 
وربما باسرع مما يتوقع جميع الاطراف يما فيها 
القاهرة. 


مبارك ‏ بيريز؛ حديث عن حق تقرير المصير .. 


9 عسضفهم تانمن رمام :| . 


سندارية النشل؛ الخسا: ه! 

بداية نمثل قمة الاسكندرية تراجعا عن توجهات 
ايجابية. وطنية وقومية. ابدتها ادارة الرئيس مبارك 
ومكمنها من احراز رصيد من التأييد او التعاطف ف 
الساحة العربية وداخل مصر. هذا الرصيد آخذ الآن 
في التراجع؛ لا سيما بعد عودة السفير المصري الى تل 
ابيب. واستثئناف بعض مظاهر التطبيع التجاري 
والسياحي, والضغط علاندة على المنظمة لحملها على 
قبول القرارين ١47‏ 8“ واعادة التنسيق مع 
الاردن. ولا شك ان هذه النقلة ستزيد من تدهور 
الموقف العربي وعزلة مصر عن امتها العربية, فضلا 
عن مضاعفاتها داخل مصر, فالعلاقات مع تل ابيب - 








وكما اثبتت تجربة السادات ‏ تقلل من مشروعية 
الحكم بنظر الرأي العام. وتوتر علاقة احزاب وقوى 
المعارضة بالحكم. 

وكانت احزاب المغارضة قد ادانت زيارة بيريز 
واشارت الى ان الغارة «الاسراثيلية» على صبدا تيعيد 
ساعات من انتهاء قمة الاسكندرية. توؤكد زيف 
شعارات السلام التي يرفعها الكيان الصهيوني؛ 
وتمسكه بالعدوان والتوسع. واتهم حزب التجمع في 
بيان اصدوه الحكومة المصرية بالخضوع للضغوط 
الاميركية لاتمام اتفاق التحكيم ف طابا في الموعد الذي 
حدده البنت الابدضء و استقبال بيريز مقابل حفنة من 
الدولارات. 

ويرى المراقبون ان اثار زيارة بيريز كانت محل 
اشتماح ادارة ميارك, لذلك حاول المسؤولون التخقيف 
منها بالتأكيد على ان الزيارة تأتي بعد تحقيق الشروط 
المصرية ممثلة فى الانسحاب من لبنانء, والاتفاق على 
مشارطة التحكيم في طابا. والسعي لتحريك عملية 
السلام. كذلك اجتهد الجانب المصري في قمة 
الاسكندرية للحصول على اعتراف من شيمون بيريز 
بحق تقرير المصير للشعب الفلسطيني ليغطي به 
حرج موقفه؛ لكن «الاسرائيليين» جددوا رفضهمء بل 
ورفضوا استنادا الى مصادر عليمة المشروع المصري 
للسلاح الذي اشارت السه «الطلبيعة العربية, 
الاسبوع الماضي ويتضمن حق الشعب الفلسطيني في 
تقرير المصير. في اطار كونفدرالية مع الاردن. وحق 
المنظمة في الاشتراك بالمؤتمر الدولى للسلام. بشرط 
قبولها بالقرارين 741: 5+7 فاذا لم تقبل بهما يكون 
من حقها اختيار اعضاء فلسطينية ضمن وفد اردني. 


محادذات ددردز ‏ مدارك 


استنادا الى المصادر السائقة رفض الرئيس مبارك 
فتح ملف العلاقات الاقتصادية والثقافية بين القاهرة 
ونل ابيب. واقترح بحثها على مستوى الخبراء. 
مؤكدا ان «اسرائيل» لا تحظى في هذا المجال بحقوق 
خاصة. وطرح ميارك فكرة الاعلان عن عام ١941‏ 
كعام للمفاوضات من اجل اللام. يجري فيه الاعداد 
لمؤتمر دوي للسلام. من خلال لجنة تحضيرية كان 
الاتحاد السوفياتي وفرنسا قد اقترحا تشكيلها من 
الدول الخمسة الدائمة العضوية فى مجلس الامن 
وممثلين عرب ومو اسرائيليين» وفلسطينيين. 

بيريز ابدى نرحيبه بالفكرة: لكنه كالعادة ابدى 
مخاوف من معارضة «اللبيكود: لمبدا المؤتمر الدولي, 
واقترح في المقايل القبول بالفكرة من حيث المبدأ دون 
النص عليها في البيان المشترك: او تحديد الاطراف 
المشاركة في المؤتمر الدولي واسس عمله ومهامه. هذا 
الغفوض المقصود امتد ايضا لفكرة اللجنة 
النحضيرية للمؤتمر الدو لى. ومفهوم المفاوضات. 
وحل المشكلة الفلسظينية نكافة جوانيها. 

اللافت للانتباه ايضا ان البيان المشترك الذي 
اعقب المحادثات قد ضيغ برو ح وعبارات كامب د يقيد, 
فهو ينص على الالتزام ببدء عهد جديد في علاقات 
القاهرة وتل ابيب. وان توقيع مشارطة التحكيم يؤكد 
على اهمية الحوار والمقاوضات ‏ المباشرة طيعا - 
كسبيل لتسوية المنازعات الدولية: بما فيها النزاع 
العربي «الاسرائدلي». اكثر من هذا لم بشير البيان الى 


الطليعة العربية ‏ العدد ١/5‏ -9؟ ايلول 45ؤذ١ا_‏ 4 





عع المؤتمر الدولي للسلام او للجنة التحضيرية. مما 


يوحي بانها مناورة من بيريز يغازل بها موسكو 
وعمان. موسكو الباحثة عن دور في التسوية: والتي 
يسعى بيريز للاجتماع بوزير خارجيتها على هامش 
اعمال الجمعية العامة للامم المتحدة. وعمان التي 
يتوقف عليها تحخريك او تجميد عجلة السلام من 
المنظور الافيركي ‏ الصهيوني. وبالتالي فقد حاول 
بيريز حث الملك حسين على المشاركة في اللجنة 
التحضيرية. والتفاوض في ما بعد. حول حق تقرير 
المصير. والمؤتمر الدولي. وتمثيل الفلسطينيين. وكان 
بيريز قد اعلن قبل لقائه بالرئيس مبارك انه يوافق على 
المؤتمر الدولى للسلام طالمما ان ذلك يتفق ورغبة 
القاهرة وعمان: غير انه طرح فكرة التفاوض المباشر 
اثناء المؤتمر. وبحث قضايا المنطقة على اسس 
جغرافية ثنائية. ورفض اشتراك المنظمة. 
غموض بيرير 

على اي حال جاء وعد بدريز او موافقته الشكلية 
على المؤتمر الدولي غامضة. وبالتالي غير ملزمة لتل 
اننيب مها سمح لها بالتراجع قي يوقت 2 بسنا 
بعد ان يترك بيريز مقعد رئاسة الوزراء. ويسلمه 
لشامبر. ومع ذلك فان بعض المصادر الرسمية في 
القاهرة ترحب بموقف بيريز »!١‏ وتتوقع التزام حزب 
«العمل؛ يفكرة المؤتمر الدولى واللحنة التحضيرية. 
من خلال تولي بيريز وزارة الخارجية بعد انتهاء 
رئاسته لمجلس الوزراء. وتعتقد هذه المصادر ان 
تحول موضوع المؤتمر الدولي للسلام الى نقطة حلاف 
دين «العمل» و.اللدكود». من مصلحة ببريز تصعبدها 
للتعجيل بانتخابات جديدة. من المرجح ان يفوز بها 
بسنب ما احرزّه من شعيية خلال الاساديع الاخدرة. 
وبعد زيارته المغرب ومصر وتحركاته النشطة ياتجاه 
موسكو وفي القارة الافريقية. 

ويفض النظر عن سلامة هذه التقديرات فان تل 
ابيب. على عكس القاهرة. تمسك في كل الاحوال باوراق 
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولى. فاذا شاءت 
حركتها او جمدتها بحسب التوازنات الداخلية, 
ومصالحها الخارجبة: وموقف الادارة الاميركية. اما 
القاهرة فانها تستطيع الحديث باسم المنظمة. وسيدو 
انها لن تستطيع التنسيق معها بعد الآن. كذلك لا تريد 
عمان الاعلان عن موففها الاخير الا بعد الحصول على 
حق تقرير المضير للفلسطينيين في الضفة والقطاع, في 
اطار كونفدرالية مع الاردن. لذلك يتوقع المراقبون ان 
تسعى القاهرة لاقناع عمان بأهمية الاشتراك في 
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدو لي كخطوة مطلوية 
لدعم الجهود المصرية. وحث تل ابيب على الاعتراف 
بحق نقرير المصير, والموافقة على الشرط الاردني بعدم 
القيام بتغيديرات في معالم الاراضي العربية المحتلة. 

وكانت القاهرة قد اطلعت عمان على نتائج قمة 
الاسكندرية خلال اتصالات هاتفية ينتظر ان نتطور 
الى زيارات ومحادثات مشتركة لتنسدق المواقف. في ظل 
نتائج محادثات مبارك ‏ بيريز. وردود الفعل العربية 
والدولية. لكن من غير المنتظر حدوث قمة اردئية ‏ 
مضرية لان الملك حسين على ما يبدوء يريد بعض 
الوقت لتقسيم المؤقف. وحتى نمر الضحة المرافقة لقمة 
الاسكندرية. الني تسيب قدرا من الخرج له.[) 


151/3 ايلول‎ 5 ١9/5 الطليعة العربية  العدد‎ ١٠ 


٠‏ شد فح لفان لضام 





حتى داخل اليم الواخد يدت بأثزاء فنخونة 


اعلا براغ ينفامل 








٠‏ صراع حاد داخل الجنهة الشسية يضهها عل حافة الانشقاق 
والصاعقة نكرر موقف دمشق الرافض لأى لقاء مع عرفات 


عمان ‏ فهد الريماو ي 





| ل | بين هبة ساخنة وآخرى باردة؛ وبين خطوة 
بنك ايجابية وأخرى سلبية؛ وبين موجة متفائلة 
|:| وأخرى متشائمة؛ ما يزال الجهد التوحيدي 
الفلسطيني مراوحاً ومتأرجحاء وسط الكثير من 
المصاعب والتعقددات والمداخلات الغريية والدولية. 
الأقوال أكمر من الأقعال. والتصريحات والبيانات 
والمداولات تطغى على حجم الانجازات العملية. 
والمردود المتحقق واقعياً باتجاه الصحوة الوحدوية: 
وإعادة تفعيل منظمة التحرير التي أرهقتها جراح 
التمزق: والاستنزاف الداخلي والتضارب الحاد في 
وجهات نظر الفصائل والقوى الفلسطينية التي 
تشكل في مجموعها منظمة التحرير الموحدة. 
الحوار.. كالصراع.. ددور على اتنساع حملة 
عواصم عربية وأجذبية.. في تونس كما في دمشف؛ وفي 
الجزائر كما في عمان. وفي براغ كما في موسكوء وفي 
القدس كما في القاهرة.. يدور الحوار بين الأوساط 
الفلسطينية؛ جنب الى جنب مع الصراع . 
فقد كان «اعلان براغ, بين فتح والجبهة 
الديمقراطية والحزب الشيوعي الفلسطيني. بمثابة 
حجر كبير ألقي في بركة الأشواق الفلسطينية للوحدة 
الوطنية.. وقد انزاحت من حوله جملة دوائر تداولية 
وحوارية محكومة بقطبي التأييد والتنديد. 
المناقشات الدائرة حول «اعلان براغ» تعيد الى 
الاذهان: ما دار من نقاش موسع حول «اتفاق عدن - 
الجزائرء والدورة السابعة عشرة للمجلس الوطني 
الفلسطيني عام ١1484‏ ثم «اتفاق عمان» الموقع بعد 
ذلك بأقل من عام. 


خلافاك حنى داخل الفصيل الواحد 
الحوار ددور.. ولكن الخلاف ما زال مستفحلا. 
والقواسم الوطنية لم تتحقق بعد. بل لعل في الافق 
الفلسطيسي ما بوحي بوقوع خلافات حديدة, وحركة 
مناقلة دين حلفاء الأمس. 
«حبهة الانقاذ» باتت مهددة بالانقسام. فالجبهة 


الشعبية ومعها جبهة النضال الشعبي.. وجماعة 
طلعت يعقوب. نقف موقفا نقديا من «اعلان يراغ» 
فيما يعتصم المنشقون عن فتح والقيادة العامة 
والصاعقة بالرفض الحام لكل ما جاء قِ الاعلان. حنى 
داخل الجيهة الشعبية. هناك تياران: الأول يتسم 
بالاعتدال النقدي ويمثله الدكتور جورج حبش 
ويسام أبو شريف. والثائي يتصف بالتطرف ويقوده 
ابو علي مضطفى وابو ماهر اليماني. 

ورغم ان عزمي الخواجا عضو المكتب السياسي 
للجبهة الشعبية: والميال للجائب المعتدل, قد أكد لنا 
ان لا صحة للشائعات التي تر شح الجبهة للانقسام. 
وان المحطات القيادية ما الت قد تدريس «اعلان براغ» 
بغية طرح الموضوع للتصويت: وسيؤخذ براي 
الأغلبية وتلتزم الأقلية.. الا ان هناك من يشير الى ان 
صراعاآ حادأً يدور بين المتطرفين والمعتدلين. الآمر 
الذي قد يعني الانشقاق أو الشلل والمراوحة بلا تقدم 
في أي اتجاه جديد. 

الجبهة الشعبية كانت قد أبدت فى لقاء مع 
الديمقراطية والحزب الشيوعي:؛ جملة تحفظات على 
«اعلان براغ». وطالبت بتخطيها وايضاح الموقف 
منها. حتى بمكن لها مناقشة الاعلان جدياً. 
١-الاعلان‏ لم يتضمن الغاء «اتفاق عمان». بل 
تجميده. وهو ما يساوي صيغة «لعمء المؤلفة من لا.. 
8م 

الاعلان لم يتطرق للعلاقة مع مصر كامب ديقدد ؛ 
وبيان القاهرة. 

الاعلان تحدث عن العمل السلمي و المؤتمر الدو لىي: 
ولم يتطرق بالمقايل الى الكفاح المسلح . 
؛ - تقناقض تصريحات وسلوكدات قادة المنظمة مع 
مضمون «اعلان براغ»... فبينما ينص الاعلان على 
تجميد «اتفاق عمان» يصرح الشيخ السائح ومحمد 
ملحم بالتمسك به.. وبينما يرفض الاعلان قرار 7147 
يعلن عرفات في هراري الاعتراف به ضمن قرارات 
اخرى. 
5 - سبق لخليل الوزير ان وقع اتفاق عدن الجزائر, 
ولكن عرفات نقضه بعد ايام: فما يمفنع ان ينقض 


- عاقفعم معنن [رمناى: 1 -(10 


حتى يمكن النظر اليه جديا: 

وقد رد ممثلو الديمقراطية والحزب الشيوعي. بأن 
هناك انتفاقاً سريً حرى توقيعه من قديل محمود عباس 
يتضمن ما دل : 
١‏ تعهد فتح بالغاء اتفاق عمان رسمياً ومن قبل 
اللجنتين التنفيزية والمركزية: حال انعقاد مجلس 
وظني توحيدي. 
؟ ‏ فعهد فنح بالغاء الدورة السابيعة عشرة للمجلس 
الوطني الفلسطيني فى عمان. واعتبار قراراتها 
السياسية والتنظيمية لاغية. 
 "“‏ تخضع العلاقة مع مصر للمناقشة:. وتلتزم فتح. 
بما يقرره المجلس الوطني التوحيدي في شأن هذه 
العلاقة. 


شاحس غرذات 

وعليه.. واذا كانت الجبهة الشعنبية ما تزؤال 
«تدرس» اعلان براغ: فأن قرحان أبو الهيجا الناطق 
باسم الصاعقة الموالية لسورية. قد صرح بالرفص 
لكل بنود اعلان براغ. أو أي حوار أو لقاء مع عرفات. 
كما اقترح الدعوة لمؤتمر شعبي فلسطيني يحضره 
«الوطنيون, فقط. ويجري خلاله انتخاب مجلس 
وطني جديد ولجنة تنفيذية لا يشارك فيها عرفات 
واركان قبادنه. 

موقف أبو الهيجا هذا يعكس بالطبع موقف 
المنشقين عن فتح والقيادة العامة. علاوة على انه 
بتطايق نماماً مع الموقف السورى الذي شرحه حافظ 
أسد لآيو موسى زعيم المنشقين خلال لقاء جرى بينهما 
مؤخرا. 


جبهة الانقاذ- الاعلان قئيلة في.داخلها. 


11 ناتامعنم تاضعمن نمام ] 


قال الرئيس السوريي.. ان لا لقاء مطلقاً مع عرفات 
تحت كل الظروف؛ ولكن لدىنا استعدادأ لمحاورة 
اعضاء اللجنة المركزية لفتح.. اما وساطة السوفيات 
بيننا وبين عرفات فقد انتهت بالقشل فقد نقل خدام 
لغورباتشوف اصرارنا على عدم التعاون مجددا مع 
عرفات. 

وزاد قائلا: «لنا مواقف مختلفة عن مواقف 








الاأصدقاء السوفيات. وهم يعلمون ذلك جيدأ. ولذلك لا 
تهتموا لسمسرة نايف حواتمة التي يقوم بها غطاء 
سوفياتياً لانخراف عرفات.. نحن نعرف ان حواتمة 
متقدم على عرفات فى الانحراف. 

اخيرا قال حافظ أسد لجليسه ابو موسى.. نرديكم 
ان تظلوا على علاقة جيدة مع الجبهة الشعبية. لان 
تحركها نحو المحور الآخر. يمكن ان يقوّض جبهة 
الانقاذ ويعزز صفوف خصومكم. حرص الرئيس 
السوري على عدم القطيعة مع الجبهة الشعبية, 
حفاظأً على وجود «حبهة الانقاذ؛ بعادل حرص الحزب 
الشيوعي الفلسطيني على استيقائها لجانب التحالف 
الديمقراطي. ومن هنا كان دفعه كما يروج باتجاه 
الغاء اجتماع الفصائل الخمس الذي كان مقررأً عقده 
بالجزائر. انتظاراً لموقف هذا الفصيل النهائي. وف 
ضوء التدارس على مختلف المستويات القبادية 


وتقول اوساط الحزب الشيوعي ان اجتماع 
الننظيمات الخمسة (فتح والديمقراطية وجبهة 
التحرير العربية والفلسطينية و الشيوعي) بالجزائر 
يمكن ان يغلق الباب امام التحاق الشعبية وتراهن 
هذه الأوساط على قدرة التيار المعتدل في الشعبية على 
كبح جماح المتطرفين من خلال الحوار الذي سيتم في 
اجتماع اللجنة المركزية للجبهة يومي ١٠‏ و8١‏ ابلوؤل 
الجاري بهدف تقديم اجابة نهائية. 


وفيما تعلن اوساط الحزب الشيوعي هذا الموقف, 
تقول مصادر عليمة في حركة «فتح» ان تأجيل اجتماع 
الجزائر. تم لاعتبارات تتعلق بحركة فتح. وليس يناء 
لرغية الحزب الشيوعي في انتظار موقف الشعبية كما 
بضاع. 

وتؤكد هذه المصادر ان انقساماً حاد! بسود اوساط 
اللجنة المركزية لفتح جراء تصرف فردي قام به أحد 
المسؤولين الأمنيين. مما ادى الى توتر فى العلاقة بين 
تونس والمنظمة: كما فجر خلافا حادا بين اعضاء 
اللجنة المركزية؛ غادر على اثره عرفات تونسء. كما 
غادرها مؤقتا عدد آخر من اعضاء اللجنة الى اقطار 
عربية واشتراكية مختلفة.. الآمر الذي أجل اجتماع 
الفصائل الفلسطينية الخمس في الجزائر.. 

ازمة العلاقة الفلسطينية ‏ التونسية. ما تزال نارأ 
نحت الرماد: ورغم عودة عرفات الى تونسء ورغم نقل 
عدد من الادارات الفلسطينية من تونس الى عدد من 
العواصم العربية.. الا ان التأزم ما زال يحكم علاقة 
الجاندين. 

وبعد .. 

دوائر الحوار التي اثارها «اعلان براغ, ما تزال 
تكبر وتتعدد.. وما تزال تحمل الكثير من المواقف 
المتناقضة.. بل الغريبة احيانا. خصوصا على الساحة 
الأردنية والسورية. حيث يقف رجال عرفوا 
بمعارضتهم الشديدة تاريخيا لعرفات. في صفوف 
الداعين لاهشتبال قرصة الحوار.. ولعل اسماء خالد 
الفاهوم وجورج حبش وبهجت ابو غربية وياسر 
عمرو وفائق وراد كانت آخر ما يخطر في بال المتقائلين: 
على طريق الاستعداد لمباشرة الحوار الوطني مع 
فتح. والحلوس الى طاولة النفاوض مع عرفات.[] 


الطليعة العربية ‏ العدد 5/ا١‏ 55 ايلول ١985‏ _ ا 





اجرج جو ررحيو رمو بجر وام وا ص نابر ار فج ورا ار عر اودنيون لسري جار رتبار الجر ران راإرارت بعر 
00 0 0 الف الا 00 7 


اش أروة لمات حه خدبدؤ' 


الخنهاا اعيبر 








جورت تبحرو ووم الور مام امام ِ 2000 


ثلاث أؤراق هامة سقطت من أبدي النظام 0 رفغت فطرواة ا سْ 
حديد كصاحب برنامج «مختلف» عن سداسة النظام السادقة؛ 





اب دائما.. كانت «شطارة» النظام السوري الحالي 
في «تجارة الأزمات» هي ملانزه من العقواصف 
لها والاخطار المصيرية التي يتعرض لها.. وهي 
بالتالي سر ما كان يبدو عليه من مظاهر قوة ويتمتع به 
من عوامل استمرار بالرغم من عزلته الداخلية الخانقة 
والخلل البنيوى الكبير المتأصل في تركديته المعادية 
لقد نجح دائمآ في ربط نفسه بدور ضمن كل ازمة من 
ازمات المنطقة عن طريق توظيف ما يتمتع به القطر 
السوري من اهمية استثنائية, بحيث يظل العامل 
الذي لا يستغنى عنه من قبل القوى والأطراف 
الاقلدمية والدولية ذات العلاقة. وبالتاليى يظل قادرأ 
على الاستفادة من دعم هذه القوى والأطراف 
وميساعداتها. 
غير ان المعطيات الحالية تؤكد ان الظروف الدولية 
قد تغيرت بحيث اصبحت هذه التجارة نفسها هي 
مصدر الأزمة الآشد خطورة التي يعاني منها النظام 
السوري وتهدد مفصيره.. 


قفي فترة تجدد اتجاهات الوفاق بين الدولتين 
العظميين وتوجههما نحو البحث عن حلول معينة 
للأزمات الاقليمية, لم تعد وظيفة ,إدارة الأزمة, 
و«حراستها؛ قادرة على تحقيق عائد ذي صفة 
استمرارية, وهي الوظيقة التي كان النظام السوري 
يجيد ممارستها. 


تدر الخلروف ذحاه فضادا ثلاث 


ومصالحه. ولعل نظرة سريعة على التطورات التي 
شهدتها معظم ازمات المنطقة تلقي ضوءاً كافيا على 
طبيعة هذا التغيير: 
© أولاً - الأزمة اللبنائية: بين التوقيع على «الاتفاق 
الثلاثي» قٍْ دمشق اواخر العام الماضي وبين الحوار 
الحالي في «سباق الخيل, ببيروت. هناك انقلاب حقيقي 
بالنسبة لموقع النظام السوري من الازمة ودوره فيها. 
ففي حين كان «الاتفاق الثلاثي» تكريسا لسلطة 
العدد ١١/5‏ 


١ "7‏ - الطليعة العربية - 717 ألو ١‏ 


النظام السوري على كل سلطة شبرعية وغير شرعية في 
لبنان: وكان التوقيع عليه «تظاهرة هيمنة» من قبل 
دمشق. يأتي الحوار الحالي مكرسا لغياب النظام 
السوري وتقلص دفوذه حتى لدى «حلفاته:.. ودين 
هاتين المرحلتين يمكن ان نتذكر سقوط «انذار خداد؛ 
بوجوب العودة الى «الاتفاق الثلاثي: قبل ١١‏ شباط. 
ثم سقوط المقاطعة الوزارية للحكم والدعوة الى 
الاستقالة الجماعية. لتنهض فوى هذا كله طاولة 
الحوار اللبناني ‏ اللبناني لأول مرة منذ ١١‏ عاما. في 
عياب حكام دمشنق. 

© ثانيأ ‏ أزمه منظمة التحرير: بعد اخراج باسر عرفات 
من لبنان الى توئس ومصادرة النظام السوري 
للمنظمات الفلسطينية «النسارية»: واعلان معركة 
«اتفاق عمان» بالشكل الذي اعلنت يه. كانت بؤرة 
الأزمة متفاعلة داخل فريق عرفات:؛ في حين كان النظام 
السوري واتباعه يتمسكون بالشعارات والأوراق 
القوية في مواجهة الفريق الآخر. حتى ان الاتحاد 





رفعت أسد: الورقة الاحتداظ هل تلعب دورها*ء 


السوفداتي نفسه آبدى استعداده للمراهنة على مايدا 
انه خلخلة داخل اللجنة المركزية لحركة «فتح». 

لكن هزه الدورة انتقلت حالياآ الى العاصمة 
السبورية؛ فقد استعادت القبادة الشرعية لمنظمة 
التحرير وحدتها الداحلية كما استعادت وضعها 
كقطب وحيد لعملية تجديد الوحدة الوطنية. وتجدد 
تأييد القوى الدولية المعنية وعلى رأسها الاتحاد 
السوفياتي لهذد الوحدة. وانتقل موقع الشقاف الى 
حدث تقيم المنظمات الأخرى فى دمشق. 

وفي مجال الحديث عن ازمة منظمة التحرير يمكن 
الحديث عن «ارّمَة الشرق الأوسط, نفسها. فبعد أن 
كان النظام السوري هو الظرف الأساس المخاطب 
بهذا الموضوع من قبل كل الأطراف والقوى الدولية 
وبالذات الولانات المتحذة والاتحاد السوفياتي.. نجد 
الحال البوم مختلفة كثيراً.. ففي زحمة المنافسة دين 
الدولتين العظميين على دعم كل منهما للصيغة التي 
تطرحها من أجل الحل, تحد ان الؤولايات المتحدة تركز 
بشدة على صيغة جر الأردن الى المفاوضات المباشرة 
تحت مظلة تنشيظ «معاهدة السلام, المصرئة ‏ 
«الاسرائيلية. في حين يركز الاتحاد السوفياتي على 
مقولة المؤتمر الدؤلي ودور منظمة التحرير المركري 
فيه. معتيراً ان تجديد وحدة المنظمة وتعويم دورها 
هو المحطة الرئيسية في الطريق نحو المؤتمر المذكور. 
ثالثا -حرب الخليج: لقد انقضى الوقت الذي كان فيه 
النظام السوري ممسكا بمفتاح هذه الحرب؛ وكانت 
المسادرات العربية خاصة والدولية عامة توم دمشق 
حاملة لها العروض البراقة لاستخدام ذلك المفتاح في 
عملية البحث عن حل أو نهاية لهذا الصراع المشتعل 
في خاصرة المنطقة. دل في خاصرة العالم و أشد مناطقه 
خطورة. 

قٍِ ذلك الوقت كان تلوبح الحظام السيورى لاسران 
باحتمال اعادة فتح الأناديب للنقط العراقي في اراضبه 
كافيا لجعل ايران ترضخ لأية شروط يطرحها ذلك 
النظام. وكذلك كان تلويحه بموقف يرقع الغطاء 
«العربي» عن العدوان الايراني على العراق ويفتح 
المجال امام موقف عربي واحد من تلك الحرب. 





0 0 ف ع 
في سورية لم يعد التغيير الفوقي قادرا على الاصلاح. 


- 1 لحهع م عاج طدى ارم بام ] . 12 


اما الآن فالآمرقد اختلف كتيرا 

١‏ -لم يعد للخظ المار في الأراضي السورية تلك 
الأهمية في التأثير على موازين القوى الاقتصادي في 
حرب الخليج .. إذ أوجد العراق منافذ جديدة لتصدير 
نفطه. بالحجم الذي بكفيه وتحتمله السوق العالمة. 

١؟ ‏ يانت ايران تملك اوراق ضغط على النظام 
السوري, لاسدما على الساحة اللبنانية, تعادل ‏ ان لم 
تتفوق على ما لديه من اوراق يظنها ضاغطة على 
ابران. فقد اضبحت المنظمات والقوى السلقرة 
المرتيطة بإيران في لبنان (والني انشئت وطورت 
بالتعاون مع النظام السوري وبإشرافه).. اصبحت 
ادوات ضغط ابرانية مستقلة على هيمنة حكام دمشق 
الهشة على الساحة اللبنانية. 

وقد نجلى هذا التطور الجديد أكثر ما تجلى في 
موضصوع الرهائن الأمدركدين والفرنسيين. فيعد ان 
كان النظام السورى يعتبر نفسه قادرأ على التصرف 
بحرية تجاه هذا الموضوع, وبعد دخوله في مساومات 
دولية هامة بهذا الشأن. فوجيىء بأنه عاجز كليا عن 
تنفيذ تعهداته في تلك المساومات بالرغم من زيارتين 
متلاحقدين خلال ايام لطهران قام بهما وزير خارجيته 
فاروق الشرع ونائب رئيسه عبد الحليم خدام. 


البحث غن دور جديد 


لقد ترافق سقوط هذه الأؤراق من بدي النظاح 
السورىي مع تفاقم الأزمة الداخلية لذلك النظام 
تشقيها الاقتصادي و السداسي.. بل أكثر من ذلك ان 
العلاقة دين هذا السقوط وهذه الآزمة الداخلبة هى 
أكثر من مجرد توافق في التوقيت.. انها علاقة تفاعل 
وتبادل في التآثير. اذ يخفف سقوط الاوراق من تدفق 
المسباعدات التي كانت تنصب على حكاه دمشق. في حبن 
تزيد حدة الازمة الداخلية من عجز اولئك الحكام عن 
ممارسة أدوار تعود عليهح بالمساعدات والدعم.. 
وهكذا دوالمك. فليس هناك شك في ان النظام السوري 
كان قادراً على ابتزاز الدول الغربية الخليجية 
مساعدات أكبر عندما كان بامكانه الضغط على ايران 
لمنعها من توسيع الحرب والأعمال العدوانية باتجاه 


١ 


3 - ازعم رم عر رمن رمام" | : 





تلك الدول. اما الآن فقد أثبت انه لا يملك «المونة» التي 
تحول دون قيام ايران بالتصدي للناقلات الخليجية 
أو المتعاملة مع دول الخليج حتى ف المباه الاقلدمبة 
لتلك الدول. 

وهنا في ضوء هذد المعطبات المتشائكة لا ند من 
وقفة امام الازمة الداخلية السورية بشقيها. 

١-على‏ الصعيد الاقتصارى: لم يعد الأمر موضوع 
ارقام عن عجز في الميزان التجاري او تقلص في 
احتياطي العملة الصعبة أو غير ذلك من علامات ازمة 
اقتصادية حادة. بل اضبح الموضوع موضوع حالة 
افلاس حقيقية. تتحول الى معاناة غير محتملة لدى 
مجموع الشعب بما فيه الفئات والشرائح الغنية 
والمنتفعة. والتي كانت تشكل القاعدة الاجتماعية ‏ 
الاقتصادية للنظام.. اذ له بعد بختلف موقف المواطن 
الذي نملك المال لشراء الدواء لاينه المريض عن موقف 
المواطن الذي لا دملكه. طالما ان الذواء نفسه مفقود. 
وهكذا الحليب والسمن والزيت والسكر والبن 
والكثير من المواد الضروردة: إضافة الى انقطاعات 
الكهرباء والماء لساعات طويلة يوميا (تتجاوز الست 
ساعات .في العاصمة نقسها) وما بنجم عن ذلك من 
تعطيل في الأعمال والانتاج يزيد من كمية التعطيل 
المتاتية عن اسباب اخرى. 

 "‏ غلى الضعيد السياسي : من الواضح ان ازمة 
خائقة بهذا المستوى, هي ازمة مصيرية بالئسية 
لنخلام أقلوي بدنه ودين الشعب بحخار من الدذماء 
والمجازر. ومثل هذه الأزمة ‏ قبل ان تهدد بانفجار 
شعبي كبير ‏ تهدد بإفرازات انشقاقدة داخل المجموعة 
الحاكمة نفسها. حنث بتنافس اركان هذه المجموعة في 
سباق محموم للبحث عن مخرج او مخارج على حساب 
بعضهم البعض. 

وعلى ضوء هدن الحقيقة يمكن النظر الى الأزمة 
المستمرة داخل حلقة الحكم الرئيسية: وبالذات ما 
يعرف «يازمة رفعت, شقيق الرئيس السوري. 

لقد أصبح مؤكدا الآن ما ذهينا المه منذ بدائة هذه 
الأزمة في انها ليست وليدة خلاف بين الشقدقين حافظ 
ورفعت؛ بل شي وليدة «إدارة أسدية» خاصة لآزمة 
الحكم. لجأ الها حافظ أسد بعد استفاقته من حال 
الغيبوبة التي وصل اليها قبل عامين. وعالج بها 
الخلاف الحقيقي الذي ولدته المنافسة على الخلافة 
بين رفعت وعدد من الضباط الآخرين في اركان 
السلطة. 
ففي الوقت الذي ابعد فيه حافظ شقدقه عن موقعه 
العسكري ودوره السايق كخارس شخصي للنظام 
يتحمل مسؤولية «الأعمال القذرة» التي تتطلبها هذه 
الحماية. وارضى بذلك خصومه ورفع نفسه فوقهم 
وفوق الأزمة نقسها مما جدّد له سطوته كقائد مطلق 
للسلطة: فى هذا الوقت أسس لشقيقه صورة سباسية 
(كنائب لرئيس الجمهورية) ومشروع سلطة امنية 
(كمسؤول عن شؤون الأمن والمهمات الخاضة), 
وطرح على لسانه مشروعا سياسيا بديلا عن السياسة 
الفعلية للدولة يستدرج عن طريقه عروض القوى 
الاقليمية والدولية العربية صاحبة المصلحة في 
«النكويع» بين السياستين. 

فليس سرأ الذي سمح له بطرح برنامج سياسي 
مختلف عن السياسة القفعلية للنظام فعرض مواقف 
مختلفة من النهج الاقتصادي والأزمة اللبنانية 





ومنظمة التحرير وحرب الخليج والتضامن العربي 
وأخيرأً «حقوق الانسان2, و«الحريات”» 
و«الديمقراطية»! كما درد في مجلته «الفرسان». 

وقد نجح رفعت فعلا في مخاطبة القوى الخارجية 
ذات المصلحة بهذه السياسة على اساس انه هو 
المفتاح الفعلي لتنفيذها وأن عودته الى موقع «الرجل 
القوي: في النظام هي الطريق الى ذلك. 

حافظا أم رذحت ١‏ 

ومع تفاقم الأزمة الاقتصادية ‏ السياسية وصل 
الأمر بمحافظ أسسيد نفسيه الى الأقرار بوجوب «التكويع, 
بعد ان تأكد من ان الاستمرار فْ النهج والمواقف 
السانقة سيؤدي الى اتفجار الأزمة لا محالة... وهكذا 
بدات مصادر التسريب في أجهزة السلطة بالترويج 
لمواقف جديدة وقرارات جديدة. لا سيما بالنسبة 
لحرب الخليج ومؤنمر القمة العربية وغيرذلك.. وبأن 
اعلانها من قبل حافظ اسد بات ينتظر انجاز عملية 
الاخراج وبعض ما هو متعلق بمعرفة ما سيحصل 
عليه من مردود سياسي واقتصادي للتغيير الذي 

لكن المسألة الأساسية التي ما تزال معلقة هي ثقة 
الجهات ضاحبة المضلحة في عملية «التكويع؛ بمن 
سينفذ هذه العملية.. ففي الوقت الذي يصر فيه حافظ 
أسسد على انه هو القادر وهو المؤهل للقدام بمثل هذه 
الخطوة, تبدي الجهات الخارجية المعنية شكوكا في 
ذلك فناحمة عن مصدرين: 

الأول: هو القناعة السائدة بأن لكل مرحلة رجالها: 
وان الرئيس السوري المسؤول عن المرحلة السايقة 
بقضها وقضيضها. لا يمكن ان يقود المرحلة الجديدة 
بنجاح. ولا يمكن ان يعطي «للتكويع, مضداقيته 
الكافية لاستعادة حيوية النظام وتعويمه فْ بحر 
ازماته الحالية الخانقة. 

والثاني : هو عدم الثقة بتعهدات بقطعها حاكم في 
خضم ازمة مقابل اخراجه من تلك الأزمة: على اعتبار 
ان للجهات العربية والدولية المعنية تجارب سابقة ف 
هذا المجال لم يكن لها حظ كاف من النجاح. ومن هنا 
حرص خلك: الجهات على ان يطال التغيير مواقسع 
أساسية في النظام أقلها الموقع الأول. 

وي خضهم هذا الركام الذي يطرح مَحمير التظام 
السوري كله. تتوارد انباء من دمشق عن ان رفعت 
أسيد قد انتقل الى موقع من بطرح شروطة لعودته 
ويطالب الآخرين بتنفيذها. بعد ان كان الآخرون هم 
الذين دمضعون الشروط فى وحه تلك العودة... 

والمسألة في الحقيقة ليست مسألة اشخاص حافظ 
أو رفعت أو غيرهما بقدر ما هي مسألة ثقة الجهات 
صاحية المصلحة في «التكويع؛ يمن سسنفذد! هذا اذا 
بقي الحكم في سورية رهنآ بمشيئة القوى الخارجية 
التي تسند حاكمً ضد شعبه أو تغيره بآخر من الطينة 
نفسها.. فالمرحلة التي وصلتها الأزمة الحقيقية بين 
الشعب والحكم ربما تكون تجاوزت الحدود التي 
تسمح بعمليات التغيير الفوقية. ووصلت الى مرحلة 
الانفجار الشعبي القادر على الاطاحة بالنظاح كله.. 
واقامة نظام وطني ديمقراطي حقيقي مكانه .[] 


سس لم 


عدبان بدر 


١ 7# _ ١585 ايلول‎ 55-١ /5 الطليعة الغربية  العدد‎ 











كل المعلومات والدلائل كانت تششسير الى ان 
ينك حصان الخوار اللبناني ‏ اللبناتي؛ الذي 
.| انطلق ف ميدان سباق الخيل, سوف يكبو. مع 
اقترابه من عقيتين اساسيتين في اندلاع الازمة 
اللبنانية واستمرارها. يضعب القفز من فوقهما. 
وهما: 
- حسم الصراع ف الجنوب اللبنائي. وهذا موقف 
لا برتبظ بالقرار اللبناني: انما بالقوى الاقليمية 
المتصارغة ف تلك المنطقة. ومن ورائها القوى الدولية, 
وفي المقدمة موسكو وواشنطن. 
- صيغة العلاقة بين لبثان وسورية.. وهذه 
الضيغة تشكل غقية بين المتحاورين. قضلا عن 
ارتياظها بالصراع العربي - «الاسرائيي» وتطوراته. 
وفي ظل هانين العقبتين. حَرْب الوزراء اللبنانيون 
حظهم فى الحوار و التحاور, بعد ان كانت القطيعة بين 
الحكومة ورئيس الجمهورية امي الجميل, قد وصلت 
الى مداها في تازيم الاوضاع السياسية والاقتصادية 
والامنية. 
المراقبون لمرجلة المقاطعة بين الخكوفة ورئيس 
الجمهورية امين الجميل: منذ ١١‏ كانون الثاني / يناير 
الماضي. بلحخظون انها لم تؤد الى ابة نتائج ايجابية» ان 
ادت هذه القطيعة التي اعلنها رئيس الحكومة الى 
انقسام الحكومة على نفسها الى شطرين: شطر شرقي 
وشطر غربي. وعندما اجتمع كرافي مع الوزيرين 
كميل شمعون وجوزف الهاشم في المخجلس النيابي؛ 
تحدث كل منهم الى الآخر عن سلبيات القطيعة 
والمقاطعة: ورأوا انه لا بد من العودة الى العمل 
الحكومي الايجابي: وكان الحوار مخرجا لهذه 
العودة. التي قطعت عليها القوى الاقليمية 
والمبليشيات المتحالفة معها الطريق. عندما ضغطت 
دما تملكه من قوة على الارض. اذ لا يخفى ان الحتوب 


5 _الطليعة العربية ‏ العدف 11/5 55 ايلول ١585‏ 


527 يدنج عند الات 


111111111111111 0 


اللبناني تحول الى بوّرة : 
ووحدته, عندما اندفعت المنليشيات في تلك المنطقة: 
تكرر اعتداءاتها على الوحدة الفرنسية العاملة في 
القوات الدولية. وسقطت الخطة الامنية التي نفذتها 
القوات السورية في بيروت الغربية. فبدل ان يتم 
اطلاق الرهائن الغربيين. اختطف المزيد من 
الاميركيين؛ وارتفعت وتيرة السطو على المصارف 
والمؤسسات المالية. وتمت عملية تحمنة النيران على 
خطوط التماس الفاصلة بين النيروتين الشرقيية 
والغربية. وما لم يكن ينتظره احد من المراقبين, 
فتحت دمشق جرحا نازفا. في الشمال اللبناني. ينذر 
بتدمير تلك المنطقة في حال استمراره واتساعه. 
وتجسد ذلك الجرح. في بلدة بشري المحاذية لبلدتي 
رئيس الجمهورية الاسيق سليمان فرتجية: اهدن 
وزغرنا. من خلال الصراع العسكرى العشائري الذي 
اندلع بين عائلتي كيروز وطوق. ولم تنجح جميع 
المحاولات التي بذلت لاجراء المصالحة بين العائلتين 
المتتازعتين, اذ ان القوى المستفيدة من النزاع, لا بد 
ان تبقي النار تحت الرماد. كوسيلة ضغط على 
المتحاورين ابا كان الحوار ومستواه:؛ عندما ننخ 
بمعزل عن ارادنها. والى جانب تسخين هذه البور: ثم 
تخريك يورة اخرئ. في جرود حَدِيل (العاقورة). وهي 
من شآئها فى حال اتساعهاء ان تفتد الى داخل المناطق 
الشرقية نفسها. والى مناطق بعلبك ‏ البقاع بحكم 
جغرافيتها الظبيغية والبشرية, 

وفي الغودة الى التصريحات التي اطلقها يعض 
الوزراء (نبيه بري مثلا) يدعو فيها الى اقامة علاقات 
متميزة مع سورية؛ ويعارضها وزراء اخرون يرفضون 
اقامة مثل هذد العلاقات: او ددعون الى تفسيرها (كميل 
شمعون مثلا): يتبين ان لبنان تحول الى نقطة تجاذب 


مشتعلة تهدد مصير لبنان 


بين قوتين اقليميتين اساسيتين بالنسبة الى كياته 
ومصيره (سورية و«اسرائيل»): والى نقطة تجاذب 
ايضا بين قوتين دوليتين اساسيتين بالنسية الى كيانه 
ومصيره (الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي), 
ودذلك فان مختلف الاحداث الاقليمية والدولية نانت 
ننعكس عليه. مسار الرياح السياسية والامتية فيه. 
واذا كانت التطورات اللبنانية: باتت مرتيطة؛ اكثر 

من اية مرحلة مضت. بالتطورات الاقليمية والدولية, 

قان ما يجري على الصعيدين الاقليمي والدولي. ينذر 
بالانفجار الكبير. وحادثا كراتشي واسطنبول كاتا 
مؤشسرين كافيين, تلتهما الموجة الارهابية التي 

احتاحت العاصمة الفرنسية: فتليدت السماء الدولية 
والاقليمية منذرة بالعواصف والرعود:؛ وخيم الغليان 

الكبير. في ظل اصابع الاتهامات الموجهة الى دول معينة 
سبق لها ان تورطت فْ مثل هذه الموجات الارهابية. 

لذلك بات من المستيعد ان يتواصل الحوار اللبناني ‏ 
اللبناني:؛ كما بات من المستيعد ان يبسيطر المنا 
السياسي بديلا من المناح العسكري. بالرغم من ان 
جميع المؤشرات تؤكد ان أي خطأ قد ترتكبه احدى 
القوى الاقليمية على الساحة اللبنانية (سورية, 

«اسرائيل») سوف يجر اللاعبين الى لعبة جديدة, 

يصعب التكهن بنهاياتها؛ ما لم تؤد الى سقوط بعض 
اللاعبين لتيرز اخرين. ويبدو ان القوى التي كانت 
حريصة: في الشهرين الماضيين, على ابقاء التوازنات 
متساوية بينها ‏ بدليل ما كان يجرئ داخل الحوار 
اللبناني ‏ اللبناني ‏ قد فقدت سيطرتها على هذه 
التوازنات. ولعل الاحداث التي تتالت في كراتشي 
واسطنيول وياريس. تشير الى امكان حدوث ما هو 
اكبر من تسكين بؤرة هذا.. او هناك. وادرز فا نمكن ان 
يشار اليه: في هذا المجال: هو الحديث الدبلوماسي 
والأعلامي عن الهجمة الاميركية الجديدة على منطقة 
الشرق الاوسط. عشية اللقاء الدولي بين وزيرى 
حارجية الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة شيفار 
نادزه وشولدز. تمهيدا للقمة المرتقبة بين غورباتشوف 
وريغان. ف الوقت الذي قاربت فيه فترة ترؤس 
شيمون بيريز للحكومة «الاسرائيلية» على الانتهاء: 
على المستوى الاقليمي. ومن دون ان بحقق لقاؤه مع 
الرئيس المصري حسني مبارك في الاسكندرية اي 
تقدم؛ بالاضاقة الى فشل سورية في خطتها الامنية ف 
بيروت الغربية:؛ ثم تفاقم موجة الارهاب مجددا.. قهل 
تحدث شي ع ما يخرج منطقة الشرق الاوسط من حالة 
اللغز. في ظل الهجمة الاميركية الجديدة؟ 

ومهما يكن من امرء فان ما يجري في لبنان بات 

احداثا عادية بالئسنة الى فايجريى على المستوى 
الاقليمي والدويني؛ او أقله. ان ما يجري في لبنان هو 
محرد اضافات ثانوية. واحداث هامشية: لان ازمة 
لبنان برمتها دخلت في عنق الزجاجة الاقليمية 
والدولية, ويات من الصعب وضع حد للغة السلاح في 
لبنان: قبل وضع حد لها على مستوى الشرق الاوسط 
نفسه.. وما يبدو في الافق؛ هو غيوم ملبدة. اذ ان 
مرجله تقطيع الوقت بالكلام في لينان قد انتهت. وحان 
وقت تقطيع الوقت بالصواريخ والقذائف..0 


فواز كلش 


- كقلخ م ]م جزمن :بم بم ]1 - 14 


دين حسم عسكري ل[ تريده وحل سياسي غير قادرة عليه 


الخرظوم حائرة بين الشيارات 


ازمة الجنوب ما زالت تراوح مكانها 


ومخاوف من مغامرة عسكرية جديدة تقضي على التجرية الديمقراطية 


على انْغاخَ الاغندة السبودانية المعروفة بنجو 
72 السايق بهاء الدين ادريس عرسا طنانا لاننته. 
وقد ظهر المستشسار المتهم بعدة دعاوى اختلاس 
ورشوة وافساد وغيرها. بكامل ائاقته في عرس ابنته 
بعد ان سمحت له السلطات بالمكوث الى جانب عائلته 
في شذه المناسبية لمدة اريعة ابام. 

والذين حضروا الزفاف شاهدوا بالغين المحردة 
مظاهر البذخ والاسراف. ولاحظوا في الوقت ذاته ان 


الصادق ال مهدي الحيرة يكن حسمم وحتسمم 


5 انرخجان عردرعنن رمام 


حفل الزفاف قد تحول الى مناسبة شبه سياسية. أطل 
برؤوسهم من خلال مؤيدو النظام السابقء او 
«السدنة» كما يوصفون فى السودان. 

وكان من الممكن ان تمر هذه «المظاهرة,. شبه 
السياسية. التي حاول عبرها «سدنة» نميري اثبات 
وجودهم وفعاليتهم: مرور الكرام ودون ان تثير اية 
ردود فعل لولا انها ترافقت مع تطورات اخرى 
يشهدها السودان في الظروف الراهنة. الامر الذي 
اعطى لحفل الزفاف هذا اهمية تجاوزت في نآثيرها مثل 








هذا الحدث الاجتماعي العادي. 

فالمراقب للاوضاع السياسية في الخرطوم: 
يستطيع ان يدرك بسهولة ان «سيدنة» النظام السيايق, 
بدأوا يعيدون ننظيم صفوفهم من جديد. ورغم ان 
محاولاتهم السابقة للظهور العلني على الساحة 
السياسية قابلها جميع الاطراف السياسية الوطنية 
برفض نام ولاحقنها الحكومة السبودانية؛. غير انهم 
بحاولون الاستفادة من المناخ الديمقراطي السائد في 
البلاد. من اجل اعادة وصل ما انقطع من الوشائج 
بينهم والعمل على رص صفوفهم. بسرية مطلقة فْ 
معظم الاحيان: ويصورة شبه علنية ف بغضص 
المناسبيات: وكلما سنحت الظروف. 

وما يعطى لتحركات «سدنة, النظام السابق اشمدبة 
اضافية. وجود الرئيس المخلوع جعفر نميري في 
القاهرة على مقربة من العاصمة السودانية. ففضلا 
عن ان جميع المحاولات التي بذلتها السلطات 
السودانية: وكذلك الاحزاب الوطنية, لدى الحكومة 
المصرية من أجل وضع حب لاقام نميري: في القاهرة 
برزت هناك عدة ادلة على مشاركة الرئيس المخلوع في 
توجيه نشاطات وتحركات «سدنته:. 


لقد كان وحود نممري ف القاهرة. وما بزال؛ عامل 
توتر دائم في علاقات السودان بمصر. ولذلك وصلت 
جميعمع المحاولات السي بذلتها جهات سوداتنة اق 
حهات مصرية. لتحسين مستوى هذه العلاقات الى 
طريق مسدود. قلم تمنع البيانات المشتركة التي 
صدرت فى عدة مناسما. من استمرار حدة التوتر ببن 
عاصفتي وادي النيل: بالرغم من تاكيد جميع 
الاطراف السياسية في مصر والسودان على «تاريخية:, 
هذه العلاقات بعض الاوساط السياسية في الخرظوم 
تعتقد ان السلطات المصرية تتجنب البت بوضع 
الرئيس المخلوع نميري. لكي يكون ورقة ضغط بين 
بديها ترفعها ساعة تشاء في وجه الحكومة السودانية. 
خصوصا وان السلطات المصرية لا تبدو مرتاحة على 
الاطلاق للتعاون القائّم بين الحكومة السودانية 
الحالية والسلطات الليبية: لانها تعتير انه يدخل 
ضمن نطاق المشرو ع الليبي المدعوم من قوى اقليمية 
ودولية لتطويق مصر سياسيا وعسكريا. 

وقد عبّرت السلطات المصرية عن عدم ارتياحها 
لتعاون الحكومة السودانية مع السلطات الليبية. من 
خلال الاعتذار عن استقبال رئيس الحكومة الصادق 
المهدي. ومن خلال الاتصال يقيادة «جيهة تحرير 
شعب السودان» التي يقودها العقيد جون غارانغ في 
محاولة منها لافهام من يعنيه الامر بان القاهرة قادرة 
ايضا على ان تدخل طرفا في لعبة الصراع الدائرة في 
حدوب السودان. 

ومع ان مخاوف السلطات المصرية اكبر من 
الحقائق المتجسدة على الارض. فان لها ما يبررها 
خصوصا بعد الزيارة الاخيرة التي قام بها القذافي الى 
الخرطوم. حيث دعا الى اقامة وحدة بين البلدين, 
والعمل على اسقاط النظام المصري. 

بالطبع الحكومة السودانية لم تقبل عرض القذافي 
بالوحدة الفورية. ولبيست اصلا في وارد القبول بمثل 
هذه الوحدة لاسساب عديدة. غير ان المراقين 
يعتقدون ان النظام الليبي الذي يعاني العزلة في 


الداخل والخارج؛ انما بسعى الى فك هذى العزلة. من |-- 


الطليعة العزبية ‏ العدز  ١!/5‏ ؟7 ايئول 5مة١‏ _ 6 ا 





5 خلال التلوبح بورقة المساعدات المالية والاقتصادية 


والعسكرية. وكذلك من خلال الابحاء بقدرته على 
التوسط لدى العقيد غارانغ ولدى حليفه هيلا ميريام 
من اجل اقناعهما بالعمل على وضع نهاية للصراع 
المسلح الدائر حالياء ومتناسيا الدعم الهائل الذي 
قدمه للمتمردين. وتمكينه لهم من فرض هيمنتهم: 
بسلاح الشعب الليبي وامواله, على احزاء واسعة من 
جدوب السودان, لدرجة باتوا معها يهددون وحدة 
هذا القطر العربي. 

لاشك ان العزف على وتر الغمل غلى حل مشكلة 
الجنوب, يرفع من اسهم القذافي لدى الحكومة 
السودانية التي تجد نفسها غائصة ف لجة صراع لم 
نصنعه ولا تريده على الاطلاق. ولكنه لا يمحو من 
ذاكرة السودانيين تأجيجه لهذه المشكلة. فرئيس 
الحكومة الحالي الصادق المهدي يعرف اكثر من غيره 
ان استمرار النزف الحالي في الجنوب. وتصعيد 
الخيارات العسكرية يفتح الباب من جديد امام 
مغامرات عسكرية لا تحمد عقباها. تشابه مغامرتي 
الجنرال عبود والرئيس المخلوع نميري. سيما وانه 
يعرف مقدار الدعم الذي قدمه القذاق للمتمردين. 
فالمغامرات العسكرية في السودان كانت تأتي دائما 
تحت شعار الحسم العسكري فى الجنوب. قفتصادر 
السلطة في البلاد وتقمع الحرنات الديمقراطبة: 
ولكنها تفشل بالطبع في تحقيق مثل هذا الحسم 
العسكري. 

ولهذا السبب ذاته: عاد رئيس الحكومة الصادق 
المهدي فأكد على أن الصراع قْ الجنوب لن بحسم الا 
على طاولة المفاوضات. وذلك بعد ان وحد نقسه 
مضطرا الى مواجهة التصعيد العسكري الذي يقوم 
به العقيد غارانغ. بالدعوة الى تعزيز القدرات 
العسكرية للقوات المسلحة والاستعداد لشن هجمات 
عسيكرية: د تحبر تحبر القوات المتمردة على الانكفاع عن 

مواقعها الحالية التي تهدد المدن الرئيسية في جنوب 
البلاد. 

وهكذا. اضافة الى كونه عامل استنزاف مالي 
وبشري متواصل. اصبح التمرد في الجنوب ورقة 
هامة من اوراق الصراع الاقليمي والدولي الدائر في 
الجزء الشرقي من القارة الافريقية. بدءا من التشاد. 
مرورا بمصر واثيوبيا واوغندا والصومال وارتيريا 
وانتهاء بالسودان. 

واذا كان الشيء بالشيء يذكر. فان التجربة 
اللبنانية الحزينة اكدت بما لا يدع مجالا للشك ان 
«اقلمة, اي صراع او «تدويله.. انما هو مقدمة 
لادخاله في تعقيدات تجعل من الحل امكانية بعيدة .. 
لا نتمنى للسودان ان بيقع ضحية المعادلة ذاتها. لكن 
لا بد من التأثسير الى ان بؤرة التوتر فيه اصبحت 
معرضة للتفجر اكثر فأكثر. ولهذا. حتى لا يضيع 
السودان في اتون حرب اهلية ذاق مرارتها في السابق: 
ولا يزال يذوق حتى الآن. تقوم القوى الوطنية 
الشريفة في البلاد. بمسعى جدي الى تقريب الاطراف 
المعنية من طاولة الحوار والمفاوضات. وكل امال 
السودانيين معلقة على نجاحها في هذا المسعى.] 


١5/5 ايلول‎ 56 ١75 -الطليعة العربية  العدد‎ ١5 


ممع وومةه ريام اج وسو اسمس واس 





هل ددوى الصادق المهبدي 
فرض دكتاتورية مدئية 
م «النار».. ام اغانا 
لشروط غارنع؟ 


كفد القطياتي و الدركيات لكن أرجحها واحز 


باذ م اكعارا الضاط سود انين 
١‏ 





٠‏ الك رتوو اطي العرنيقي. 


7" | مابين رتبة الفريق والفريق اول اعلن الصادق 
| المهدي رئيس وزراء السودان تنحية خمسة 

ا.- رافق القمان يت الكليا ‏ الجيفي بقرار سياسي 
مفاحىء وغامض العبارة والمغزى! 

مفاحجىء لأن القوات المسلحة تتعاني مشكلات نقل 
الامدادات الى التشكيلات العسكرية في الجنوب: وكذا 
مواد الاغائة الى الشعب الذي يتضور جوعا والى حد 
الموت. وذلك فى اعقاب اسقاط قوات التمرد للطائرة 
المدنية فوق «ملكال» عاصفة مديرية اغالي النيل. 

وهو قرار غامض في ضوء اعلان رئيس الوزراء 
للتعبئة القومية الشاملة في مواجهة عمليات الترويع 
والارهاب التي تشنها جبهة تحرير شعب السودان 
بزعامة العقيد جون غارتغ. بعد اعلان قطع 
الاتصالات السياسية معه لاقناعه بالمشاركة ف المؤتمر 
الدستوري وحل مشكلة الجنوب: وكافة مشاكل الحكم 
بالحوار الديمقراطي بين مختلق القوى السياسية 
والشعيبية فى السودان! 

ومن هنا كانت المفاجأة والغموض الذي اتسح به 
هذا القرار مثارا لتساؤلات عديدة وهامة قِ اروقة 
الاحزاب السياسية. وف دوائر المراقبين والصحافة 
والبعثات الديبلوماسية المعتمدة في الخرطوم.. 

على ان شبهة قيام القيادات العسكرية المعزولة 
بائقلاتب عسكري اق الأستعذاد السياسي والعسكرىي 
في هذا الاطار لم تكن واردة قط فى التخمينات او 
التفسيرات المتناقضة لقرار الصادق المهدي. ولاسباب 
موضوعية تبدو مقنعة: 

اولا : ان الشغب السوداني اصبحت لديه قناعة 
ضد صيغ الانقلابات العسكرية التي لم تسفر تجاربها 
السابقة الا عن مزيد من التخلف وسفك الدماء 
واهنراء مقومات وحدته الوطنية؛: ناهيك عن غياب 
النهج الديمقراطي الذي بكاد يرقى الى مصاف الاديان 
والمقدسات . 


قله طم عمجرمن '[اجمنام ] - 16 





ثانيا: ان اي مغامر في القوات المسلحة تراوده 
احلام الحكم من خلال الانقلاب العسكري يدرك تماما, 
ان الشعب السوداني لن دمهله لاحتماز مراحل 
الاستيلاء على السلظة واذاعة البيان الاول. اذ ان 
وعيه السياسي وثقته في اسلحته الماضية التي جرب 
استخدامها بنجاح فى ثورة اكتوبر 1954 وانتفاضة 
السادس من انريل ١988‏ . ما تزال على اشبنة 
الاستعداد لشل مناحي الحياة في السودان وفقا 
لاسلوب الاضراب السياسي والعصيان المدني. خاصة 
بعد إجازة مشروعيه ميثاق الدفاع عن الديمقراطية 
الذى وقعت علبه كافة احزاب السودان وتضمنته 
نود الدستور المؤقت! 

ثالثا و صحيح ان فال الحكومات الانتلافية السيء 
في تاريخ السودان الحديث كان يجر دائتما في اعقايها 
القلاقل والانقلابات العسكرية. لكن الامر ازاء 
الحكومة الائتلافية الراهنة بيندو مختلفا من راو يتين 
على الاقل.. 


زاوية التوحد بين احزاب السودان ازاء تحديد 
مشكلات السودان وقومية حلها ديمقراطيا. وهو ما 
تضمنه ميثاق الوحدة الوطنية الذي التزمت به 
الحكومة والمعارضة معا. وزاوية الزمن القصير الذي 
بدأت منه حكومة الصادق عهدها منذ احجازة خطابها 
امام الجففية التأسيسدة! 

من هنا استبعدت ملاحظات رجل الشارع في 
السودان شيهة الانقلاب العسكريى وراء اقالة 
القيادات العسكرية الغعليا من متاضيها. وكان 
التعليق السائد في مجالس «الونسة:؛ السودانية: 
«وهل يستطيع فرد او مجموعة ما ان تنحمل مسؤولية 
مواجهة مشكلات السودان العويصة.. وكدف.. وادن 
العصا السحرية القادرة على حل مشكلة الجنوب أو 
المشكلة الاقتصادية مثلا, !! 


8 


١ في‎ 


الفريق اول تاج الدين فضل: دعوته لم تعجب الصادق 


7 - تاتتخ ناخ عا مجادن "ارم ناه 1 - 





النوفدان كندرة 

نعود بعد ذلك الى قرار الاحالة واشارات الصادق ف 
تعليقه على القرار الى «ان القيادة الحالية للقوات 
المسلحة تعاني ظروفا تحول دون ادارتها لشؤون 
القوات المسلحة بالكفاءة المطلودة؛ و.. ذان دافع 
الاعفاء هو لخلق ظروف افضل لتعيئة كل الجحهود 
المدنية والمسلحة للدفاع المشترك لحماية الوطن». 

والسؤال اذن هل كان قرار الاحالة سياسيا. ام ثمة 
رابطة بينه وبين اوضاع القوات المسلحة السوداندة؟ 

قريق من المعارضة السياسية في السودان يؤكد ان 
وراء الاحالة اسبابا سياسية تشير الى نوايا الصادق 
المهدي الى فرض ديكتاتورية مدنية بزعامته. وان هذا 
المسعى تكشفه وقائع تعيين حكام الاقاليم 
والتعديلات الدستورية التي يرونها اتجاها خطيرا 
لتقويض معالم التجربة الديمقراطية الثالثة. وتعيين 
عناصيى حزب الامة في مؤسسات الدولة وشسركات 
القطاع العام بدعوى عزل وتصفية وازاحة رموز 
العهد المايوي.. 

والدمعض الآخر يرى ان قرار الاحالة محرد غلالة 
تشف عن موقف ثاري يكنه الصادق المهدي نحو 
بعض القيادات في القوات المسلحة منذ زمن المعارضة 
السبياسبية لنظاح نميرىي»؛ حتى انه فقي اول خطية القاها 
بعد الانتفاضة اشار الى دور القوات المسلحة فى 
الانخياز الى جانب الشعب يقوله :ان الحسنات 
يذهين السيئات»! في ما يرى البعض الآخر ان عزل 
القيادات العسكرية الخمس ليس اكثر من اذعان 
لشروط غارنغ ومقولاته حول ولاء القبادات العلدا قٍِ 
القوات المسلحة لنميري وانهم امتداد لحكم 
الحنرالات! 

والمعروف ان الفريق اول تاج الدين عبد الله فضل 
القائد العام المعزول: كان قد دعا في نهاية المرحلة 


| مدمد توفيق خليل: نميري ررغ «غواصة؛ بين كل ضابط وآخر. 





الانتقالية الى تشكيل حكومة قومية في ضوء ما تسفر 
عنه انتخابات الجمعية التأسيسة من نتائج؛ الا ان 
الصادق المهدي تصذى لهذه الدعوة بشجبها 
باعتبارها وصاية واجتهادا غير مقبولين ممن لا يملك 
هذا الحق وكان ف حسبانه ان يحوز على الاغلبية 
المطلقة التي تمكنه من الحكم منفرد!! 

ومنذ اسبو ع واحد قبيل قرار الاحالة: كان الدكتور 
عمر نور الدايم وزير الزراعة والرجل الثاني في حزب 
الامة قد كشف النقاب في حديث منشور في احدى 
الصحف السودانية حول اتصاله والصادق المهدي 
بالفريق اول محمد توفيق خليل لتحريضه على عمل 
عسكرى لقلب نظام نميري» الاانه اعتذر عن امكاننية 
نجاح هذا العمل بدعوى ان الرئيس السابيق 
ومخابراته زرعت «غواصة:؛ بين كل ضايط وآخرداخل 
القوات المسلحة!! 

أن الحشقة؟ 

بعددا عن التحلدلات والتخمننات المتناقضة حول 
قرار العزل.. تأتي الحقائق المؤكدة بالقدر الذي توافر 
«للطليعة العربية» من مصادر سياسية وعسكرية 
سودانية في الخرطوم لتؤشر ان بداية الخلاف بين 
الصادق والقيادات التي عزلها كانت حول استجابته 
لمطلب حون غارنغ ف اعادة النظر او الغاء اتفاقية 
الدفاع المشترك مع مصر وليبيا. والترويج لهذه 
الخطوة اعلاميا وسياسيا على نطاق واسع ومكشوف. 
وكان رأي هذه المجموعة ان البروتوكول العسكري 
الموقع مع ليبيا لا يمتضمن اعمال اجراءات الدفاع 
المشثرك بين البلدينء وان المقصود اذن هو الغاء 
الاتفاقدة الموقعة مع مصر.. وهو امر نراه القئادة 
العلدا للقوات المسلحة لا يحقق مصلحة السودان في 
الوقت الحاضر بأي معيار.. لا سياسيا وهو مقبل على 
لقاء غارنغ والرئيس منغستو وضرورة ان بيدا 
الحوار من موقع القوة والمساندة الخارجية.. ولا من 
الناحية العسكرية حيث تفتح مصر معاهدها 
العسكرية العليا للضباط السودانيين وتقدّم الدعم 
الكاقي من المعدات العسكرية والذخيرة وقطع الغيار 
والمعلومات للقوات السودانية بدون مقابل.. 

وتضيف هذه المصادر قولها.. ان الخلاف بين 
الصادق وهذه القيادات تصاعد تدريجيا عندما بدآ 
بندخل في صميم العمل العسكري للقوات المسلحة. 
فيما اعلن عن سلسلة من القرارات السياسية التي 
تنعكس على اداء القوات المسلحة وتريد من اعبائها 
العسكرية في الجنوب في الوقت الذي لم يف بوعوده 
على صعيد دعم قدراتها القتالية.. 

من هذه القرارات اعلانه قطع الاتصالات 
السياسية مع غارنغ حتى اصبح العمل العسكري 
الخبار الوحيد لحسم مشكلة الجنوب. واعلانه عن 
معاملة اثدو بيا ويوغندا بالمثل اذا لم يتوقف دعمهما 
للمتمردين. وقراره بافتتاح مطارات الجنوب خلال 4/8 
ساعة.. و.. هو مالم يتحقق حتى الآن في ظروف امطار 
موسم الخريف وصعوبات التحرك في مستنقعات 
الجنوب من ناحية.. وايضا للظروف المحيطة 
بعمليات القتال على مسرح العمليات في الجنوب.. 
والتي ينفرد راديو المتمردين باذاعة الاكاذيب الملفقة 
حولها من جانب واحد !لا 


الطليعة العربية ‏ العدد ١75‏ 55 ايلول ١925‏ _ /اا 








...لا يكتفي نظام قم باطلاق اللخورة الوا 
العراق. وكان اخر نماذحها قصف المدنيين 
2 / والعزل في البصرة الصامدة: وفى يغداد., 
حاضرة السلام. بل يُصبْر ايضا على تثمير كل القنوات 
قِ السوى السوداء. للحصول على ادوات العدوان 


كمع الخيراد السكروون وعدة عواصمرعربن 
اوروبية على ان طهران. ومنذ ايار/ مايو الماضي. 
فتحت أبوابها على كل مافيات السلاح فق العالم. 
وتوسلت الابتزاز حينا. والدفع نقدا بالعملة الصعبة 
احيانا. من اجل نفخ نرسانتها وشن هجوم الحسم, 
كما بسميه رموزها واياتها. وهو حسم لن يكون ف 
الواقع سوى شكل آخر من اشكال الانتحار. والمؤكد 
ان ايران تحولت بفضضل سياسة «السوق السوداء» الى 
اضخم حانة يتجمع فيها السماسرة والمقاولون 
والمافيا وتجار خردة السلاح وفي طليعتهم ضباط 
صهاينة و عملاء الموساد ومتقاعدون خدموا في ضصفوف 
العسكريتاريا الصهيونية. ولم يعد خافيا ان الخط 
الاساسي في مافيا السلاح الايراني هو اميركي ‏ 
صهدوني. وثمة وتائق دامغة وادلة قاطعة تؤكد على 
الطرق السرية والملتوية التي يسلكها السلاح 
الأميركي والصهيوني للوصول الى الطاحونة 
الادرانية. واخر عدنات النواطق الثنائي ما نشرته 


العدن 3/ا1 55 اباول :545 


1 - الطليعة العريية ‏ 


امد 1 محلة اي .بي» الاسبوعنرة 
الدانماركية التى تضدرها رابطة البحارة 
الدانماركيان. ومفاده ان سفينة الشحن الدانماركية 
«الس.ت.ه.. التابعة للشركة البحرية «سقند بورغ 
انتر برايزا. ب. س. فيوني» قامت باريع رحلات 
شحن: على الاقل لتهريب اسلحة بين ميناء ايلات 
الصهدوني وميناء. بندر عباس في ايران. منذ العام 
الماضي. والرحلات جرت في نطاق السرية القصوى, 
وطليت الحاويات وكتب عليها بطاطس... لكن قيمتها 
بلغت 7٠١‏ مليون كورونا. 

والثابت ان هذه الفضيحة لست الاولى في مسلسل 
الفضائح الاميركيبة ‏ الصهيونئية في ايران. لقد سبق 
وسُلّطت الاضواء مرارا على تلك التعاونية السوداء 
القائمة بين طهران وتل أبيب. والتي تستهدف 
العراق. ومن خلاله الجغرافيا العربية:؛ ان لم يكن 
التاريخ العربي برمته والصهاينة لم يخفوا ان 
مصلحتهم الاستراتيجية في النزيف الدائم. لآزباك 
العمق الدفاعي العربي الذي يشكله العراق. وتكبيله 
عن اداء دوره القومي. والاميركيون يلعبون اللعبة 
ذاتهاء على اعتبار ان ابران هي الرافعة في مشروع 
التفتيت الديني الذي تتطلع اليه المؤسسة الحاكمة في 





إن ركه حوري هلزاحة اسستفيام كب 


تخ هخ انحن 1ر1 18-1 


واشنطن للنحكم بتلاديب المنطقة الفربية. ومنذ 
جورج مارشال وجون فوستردالاس وكيسنجر وهيغ. 
تغدرت الوحوةه اما المشروع فلم يتغير. وهو فلسفة 
الشظانا الدينية والطوائفية والمللية والكلية.. 
بالطبع ان تجار السلاح ١‏ يهتمون الا بالقبض نقدا , 
لكن هؤلاء الواقفين وراءهم. والذين يسمحون للبازار 
بان يأخذ شكله الابراني الراهن. بدركون هذد الابعاد 
وتيعملون على تحقيقها... بالطيع نتشايك الخبوط 
والخطوط بين ما هو اميركي وما هو صهيوني. لكن 
اللغز الغامض. او قسما كبيرا منه: أضيء بعد ان 
اصدر محققون فدراليون وثائق خاصة وذات صلة 
بقضية جوناتان جاي بولارد. المواطن الاميركي الذي 
عمل مخللا فى استخيارات البحرية الاميركية, 
واعترف بالتجسس لصالح الكبان الصهدوني. وتؤكد 
وعملاء صهاينة تركزت على تجميع تحليلات سرّية 
حول منظومة اسلحة مستخذدمة في اقطار غسيبر 
شيوعية, وتفي بالحاجات العسكرية لابران. ومن بين 
انظمة الصواريخ التي اختارها بولارد نظام صواريخ 
«كاكتو س» الذي يستخدمه سلاح الحو فى جنوب 
افريقدا. اضافة الى انظمة اخرى يمكن ان يشحنها 
«الاسراتدليون: الى ادران. وطفت على السطح: بعد 
ذلك صفقات الجنرال المتقاعد فى الجيش الصهدوني. 
ايواهام بندعد اندي تعاهم بسع عبلاء. في ترمود وباج 
ادران عنادا وذخائر: بقدمة *4" مليون دولار. ونيت 
ان ابراهام يبحمل نفونضا رسميا لعقد صفقات 
السلاح مع ملالي طهران. و فى خطه. صدر كل من رَئيف 
ريس. وهو عقيد احتياطي ف الجيش الصهيوني, 
وحيل سدلغا. من المظليان "8١5‏ صاروخا مضادا 


رفسنجائى عباءة تخار الوق السوداء 


9 اانرخم هم عاط جم ق 'ااجمااة 1 


للدبايات الى امران. وتبعهما امبركنان. شما بول 
سجيكلوسا وتشارلز كلير., وقد خططا لببع ١١1٠‏ 
صاروخا موجها ومضادا للديبابات. والثابت ان بول 
سجيلكوشا يُعرف ايضا باسم بول كارتر. وشو عضو 
في اللجنة الاستشارية التابغعة للمعهد البهودى 
لقضابا الامن القومي, وهي مؤسسة: تعمل قٍِ 
واشنطن على ترويج الصناعات العسكرية البهودية. 


جاذبية السلاع الاش 


المفارقة في ان الصين لم تكتف يبيع الابر في تقنية 
الوخز. بل تجاوزت هذا «الاسلوب الهرم؛ الى بيع 
السلاح الى ايران يكميات كبيرة على غرار كوريا 
الشمالية. وخبراء اوروبيون يجزمون بان الشحنات 
الصينية الى ايران تزايدت فى الاشهر الستة الماضضية, 
العسكرى 5/4 الغدد الاخبر. الصادرة عن 
المغعهد الدو لى للدراسات الاسترانيجية قّ لندن). 


ودوائر المعهد الدولى تقول ان بكين مورد تسليح 
رئيسي لايران. وقد زودتها بطائرات «جاي 6 ؛ 
الاعتراضية: والدبابات والمدفعية وصواريخ ارض/ 
جو. وذلك تبعا لمجموعة اتفاقيات ايرمت في اذار/ 
مارس ١4/65‏ . ولعل جاذبية السلاح الصيني تتمثل في 
اسعاره «المعقولة» وسهولة استخدامه وصيانته. 


وبكين في حاجة الى العملة الاجنبية اللاإمة لبرامج 
التطو بر الاقتصادي واحداث اختراق فى ازمة الشترق 
الاأوسط. والتقارير الموثقة تفيد بان الصين التزمت 
السرية في تزويد ايران بالاسلحة عن طريق كوريا 
الشمالبة بعد منتصف عام ١9/87‏ . وقال ديلو ماسيون 
في مطلع تموز/ بوليو الماضي ان هذه القناة ما تزال 








سالكة؛ اضاقة الى قنوات اخرى. وقد لا نضفي اسبابا 
تخقيفية على يبع السبلاح «الاصفر» الى ظهران. لكن 
بكين لا تغذى الطموحات الاميركية ‏ الصهيونية 
ذاتها. وعلى هذا الاساس. هي اقل شبهات من واشنطن 
وتل ابيب. فضلاً عن ان منظومة اسلحتها ليست من 
النوع الذي يؤثر في موازين المواجهة المبدانية. 

لكن اضابع الاتهام تبقى مركزة على مافيا السلاح 
الاميركية ‏ الصهيونية التي تتعامل مباشرة مع 
هاشمي رفسنجاني بصفته العباءة التي تغطي كل 
تجار سوق السلاح السوداء الى ايران. وتتحكم 
بالداته. والمافيا التي تتحرك على شكل اخطبوط مدت 
خيوطها في اتجاه فرنسا. وفوق طاولة احد المسؤولين 
العسكربين في وزارة الدفاع, كان هناك ملف برنقالىي, 


كنب على احد اوراقة: «عدة الاف من القذائف, عبار 
6 ميلمترا. برسم الجيش الايراني. والشسركة 
الفرنسية المسؤولة عن الصفقة تستعمل تغطية 
تاجرين بلجيكيين. والجمارك الصقت فوق الصناديق 
عبارة «11)2 1ل », اي السماح بتصدير العتاد 
الحربي». ولوحظ ان القذائف حِرْءِ من احتياطي قديه 
في المصنع... وضرورة بيعها الى اول متسوق تنقذ من 
تسريح العمال المهددين في ارزاقهم..... بالطبع ان 
المسؤول الفرنسي لازمته حيرة شديدة. فهو من جهة 
مضطر الى مراعاة التزامات مغينة: ومن حهة تاندة, 


انه اسير جاذيبة اقتصادية: تفترض عدم اقفال انوؤاب 
امام الصفقات المشبوهة. خصوصا ان الزمن هو رمن 
ضائقة. وحدق مليا في لائحة الاسلحة التي جحرى 
شحنها الى ابران. واللاتئحة سرنة:؛ ولا تمتلك 
مواصفاتها الا اجهزة الاستخبارات. وهي تلحظ , 
تسريب ١٠١‏ الف قزيفة مدفغعية: بواسطة شركة 
«لوشير, في خريف 19865 . يومها اعطى ضياط 
المنطقة, وهم نابيعون لهيئة التسليح العام الاذونات 


الضرورية. انطلاقا من ان الاوراق الرسمية ذكرت ان 
الجهات المستفيدة من الشحنة هي باكستان 
والبرتغال والبرازيل. لكن قسما من الضباط المكلفين 
بالتدقيق النهائي تأكدوا من ان العناوين الخارجية 
المثبقة على الصناديق وهمية؛ وان بندر عباس 
الايراني هو المحطة الحقيقية. غير ان السلطات 
السناسسنة اشاحت النظر عمدا عن «الحيكة المخفية». 
انطلاقا من جملة حسابات ظهر خطأها فيما بعد 


شيكة المناجرين مع يران 

المسؤول الفرنسي يقرأ ايضا في حمى الاتصالات 
السرية التي يقوم بها عملاء ايرانيون للحصول على 
قوائم السلاح . فهناك البرتفال اولا؛ وقد باعت طهران 
اعندة ودذخائر مدفعية من عبار 7",ل/ مدلمترا و8 
ميلمترات ٠١79‏ مبلمترات... واحدى الفواتير تحمل 
ميلغ 5١‏ ملدون اسكودوس (العملة المحلية) ثم نآتي 
ليبيا الني شحنت مؤخرا صواريخ ارض - ارض؛ 
سوفيانية الصنع وعريات مصفحة. برازيلية المنشياً, 
من طراز كاسكافيل. اما السويديون: ونيعا للتقرير 
الفرنسي, فقد ابرموا عقدا مع طهران لبناء مصنع 
لاظارات مقاتلات الفانتوم :اف 4». ولم يتخلف 


اليونانيون عن الرقصة. وثمة شركات ثلاث : ديركال. 4- 


الطليعة العربية ‏ العدد ١9/7‏ 55 ايلول ١525‏ _ 94 | 





حهم ايفو. الفيامك, اقامت اكثر من بازار اسلحة مع ايران.. 


وعلى. هامش المافيات المنتظمة: نشط تجار المداقع, 
وكانوا في غالبيتهم من الصهاينة. نذكر. على سبيل 
المثال هؤلاء الضابطين الاحتداطيين اللذين فاوضا 
رفسنجاني على 77 طائرة «ميغ 010. من خلال لاجىء 
سياسي الى جنيف. وهو ضابط قديم في سلاح الطيران 
التونسي. 


ويستعرض التقرير الفرنسي اسماء جنرالات 
باكستانيين وصلوا الى باريس في آب/ اغسطس 
الماضي, وحاولوا شراء صواريخ اكزوسنت لحساب 
ايران. ويتوقق عند الاتصالات التي قام بها في فطلع 
آب/ اغسطس الماضي وزير الدفاع السوري. مضصطفى 
طلاس, الذي حضر. ظاهرا الى باريس؛ لزيارة ابنته 
المقيمة في العاصمة الفرنسية.. لكنه في الواقع. عقد 


جملة لقاءات مع تجار اسلحة فرنسيين: ونشر وفدا من 
الضياط كان ف رفقته؛ فى كل الارجاء الفرنسية بحثا عن 
منظومات مدفعية من اجل الجيش الايراني وملحقاته 
من متطوعين وحرس ثورة. 

واللافت ان الفرفسيين ليسوا طوباويين ولا 
خياليين, كما يقول وزير دفاعهم أندريه جيرو. 
وصفقات الاأسلحة السيرنة الى ابران سحلت مبالغ 
بمليارات الفرنكات. وباريس هي الطريق التي تؤدي 


الى متاجر الاسلحة في اورويا. ولا بد ان يكون ف يدها 
خيط من خيوط ذلك النسيج المافداوي الذي تحركه 
دائما الشهبة الصهدونية الى المال والدم. واذا لم تكن 
فرنسا الرسمية ضالعة مباشرة في التجارة المتفجرة: 
فان ثمة شركات قرنسية, مثل شركة «سيتي, (55:71) 
تلعب دور المقاول او السمسار. وهشناك ايضا مضارف 
مفتوحة على الريال الايراني. مثل «كريدي كومرسيال 
دو فرانس) الذي فتح مؤخرا اعتمادا لنظام قم؛ 
ومنحه تسليفات تحظى بتغطية البنك الوطني 
الايراني. 


العارفون يقولون ان وزير الدفاع الفرنسي:؛ اندريه 
جيرو؛ وبعد تسلمه منصبه في مطلع نيسان/ ابريل 
الماضي. اطلق علامة استفهام كبرة بعد اطلاعه على 
ملفات الاسلحة المهرية الى اسران: «بيدق لى ان الجميع 
يتاجرون مع الايرانيين!» ورذ ضابط هيئة الاركان: 
«بكل تاكبد معالي الوزير.. ونتعمد عدم اعاقة مثل 
هذه الصفقات تحت وطأة ظروف اقتصادية معقدة. 
فكم من مصنع يغلق ابوابه فى حال أقمئنا حظرا شديدا 
على «الفواتير» الايرانية وغيرها...». 


لكن ايران لست وحدها ف المبدان. وكما ذكرت 
«الظليعة العربية:؛ في عدد سابق فان هناك كونفدرالية 
ارهابية سورية ‏ ليبية ‏ ايرانية تضرب في ليثان 
وفرنسا واوروباء وخطبة هاشمي رفسنجاني يوم 
الجمعة الماضي في طهران تضيء الغارًا عديدة من 
«الغارات» الارهابية التي تجتاح العاصمة الفرنسية. 
وتتفاول مناطق تشكل رمزا في هيبتها الامنية. 
ورفسنجاني قال ما حرفيقه: «سوف نستمر في اعمالنا 
داخل باريس لزحزحة الحكومة ورئيسها عن 
مواقفهماء. هذه الكونفدرالية, ذات الوجه البشع, 
تتسحب ايضا على السلاح. والقذاقي زبون دسم لدى 


6*9 الطليغة العربية ‏ العدد ١79/3‏ 58 ايلول 5/3؟ 





نجار هذه المهنة. وقبل الغارة الاميركية على بنغازي 
وطرابلس كان قد حول بلاده الى سوق لخردة السلاح: 
خصوصا ان اية ترسانة. هي في النهاية. مثل ازياء 
النساء. نتتحاوزها الموضة في سرعة والقذافي يقمع 
شعبه المقهور بسلاح لم يُشهر يوما في وجه العدو 
الصهدوني. بل استعمل. و فى براعة كبيرة. لتصفية 
المعارضة ولتصعيد العدوان الايراني ضصد العراق. 


... وللعقيد دوره 


والمعلومات الموثقة تتحدث عن ذلك التاحر 
البرازيلي الذي ادهش القذاق بمصفحات هرمة؛ لكنها 
مطلية بلباقة. كان ذلك عام 11/14 . ومنذ ذلك الوقت لم 
يعد نادي مصدري السلاح حكرا على نخبة الكبار. بل 
تحول الى ما يشبه المزاد العلني. بالطبع ان ليبيا, 
خصوصا عير نظامها الحالي. الجالس فوق حراب 
الشكوك والخوف تسيل لعاب سماسرة السلاح. كما 
يقول خبير اميركي في الارقام والبورصاتء هو جون 
كيديث غالبرايت. ويعد الغارة الأميركية ابرم القذافي 
عقدا بمليار دولار لحقن الترسانة بسلاح يبقى مغلولا 
او ملجوما. ولائحة المليار دولار تتضمن عربات 
مصفحة وقاذفات صواريخ . وهي من الصنف الذي 
وصفه تقرير اطلسي بانئه «الاكثر تطويراء في جيله. 
والجهة المصدرة هي البرازيل. وبمشاركة شخصية 
من صاحب مصنع «انجيزاء وهو اضخم ترسانة 
برازيلية جوزيه لوي ريبيرو. 

لكن هل «السنيوره البرازيلي الذئ يقف. هذه 
اللحظة. على رأس مؤسسة عملاقة تضم عشرة آلاف 
شخص. وقد حعل الصناعة التسلحية البرازيلية 
السادسة في العالم, هل يذكر حقا بداياته الصعبة في 
هذه المهنة؟ 

هذا السنيور الذي يطفىء اليوم اكثر من سجارة في 


قهوة بلاده المرة. هبط منذ ١5‏ عاما تحديدا. في لدييا 
اتدا من البرتغال. ومهمته كانت محددة: الاشتراك في 
«مزاد علني» لبيع القذافي رشاشات البة الخركة, 
ومنافسة فرنسيين وايطاليين وسوفيات وبريطائيين 
ومدوغسلاف. 

هبّة مزاج قذافية: وفجأة, وجد السنيور البرازيلي 
نفسه فى السجن. والمفارقة انه بعد اسبوعين. شملته 
الرحمة. واطلق سراحه وسُمح له بعرض الرشاش 
الذي بريد تسويقه. فانتزع اعجاب القذافي الذي كان 
مأخوذا: مومها بشعارات العالم الثالث. واشترى 
ملنمون قطعة منه؛. خصوصا ان رشاش «انجيزا» 
يُصنْع من اكسسوارات الشاحنات ‏ وهو لذلك لا 
يضاهي ثمنه نصف ثمن الرشاشات المنافسة الاخرى, 


الصفقة مع القذافق سمحت لحجوزنه لوى ردددرو 
بتدوير اميراطورية. احجتازت خطا تصاعديا منذ مطلع 
السيعبنات. حتى اليبوم, وتفرعت قُِ اتحاهات 
مغايرة. وهو يدير شخصيا قئنوات التسويق. ويتنقل 
بطائرته الخاصة «يوبنغ / للتعامل مباشرة مع 
زبائنه المتنائثرين فى العالم. ومؤسسة «انجيزا؛ التي 
يبشرف علبها. تصنع الدوخ مصفحات ودبايات من 
طراز «اوؤاردوق» (*4 طنا) . وهي مخساشى ال ام ا" 
الاميركية التي تزن ٠‏ طنا. وما زال يتردد على ليبيا 
باستمرار. وبعد غارات نيسان/ ابريل الماضيء لازم 
صديقه العقيد. واستغل اعلان بدعته التدندة 
«جيش العالم الثالث» فانتزع منه عقدا بقيمة مليار 
دولار لتسليح هذا الجيش. 


لكن وراء «طواحين الهواءء الليبية حقيقة: ان 
القذافي يشترى اسلحة لايران على حسابه بعد ان 
امتنعت مؤسسة «انجيزاء عن تزويد طهران باي 
عتاد. لانها تخلفت عن الدفع. واصرت على جدولة 
ديونها تبعا لحساباتها الخاصة. والتقارير الموثقة 
تنحدث عن قنوات سرية فتحها عملاء مزدوحون دين 
تل ابيب وطرابلس ودمشق وطهران. لتوفير اسلحة 
اميركية للافواج التي بحري حشدها على الجدهة 
الايرانية. فالسلاح البرازيلي او الصيني لا يقي 
بالغرض. وهو زات طاقة عملياتية محدودة. 
والايراتيون يتطلعون الى الاسلحة الاطلسية. والى 
اقتناء منظومات كاملة من المدفعرة والصواريخ 
المتطورة خصوصا ان السوق السوداء: مهما تكن 
متطورة ومزدهرة. الا انها شبه محصورة في قطع 
المدفعية «الكلاسيكية/ والذخائر والاعتدة. اما 
الخروج من المألوف الى غير المألوف. اي الترسانة 
المعقدة. فهو صعب التحقيق على المستوى الايراني. 
لان النظام يفتقد اولا الى المصداقنية الدولية. 
ومشروعه ارهابي وتسلطي. فضلاً عن افتقاره الى 
الكوادر المدربة على التقندات ... وهذا اصلا؛ بتناقض 
وتوحهاته الظلامية... من هنا «:تحارة الموت» لا 
تساعد نظام قم الا على الانتحار... اما الحسم 
والانتصار. وهما شعارات للتضليل الداحلي: تحولهما 
الذراع العراقية؛ وكل بوم. الى نوع من خرافة 
العنقاء...[] 


منير الصباح 





- تاقفن تانرعرمن ززم كن" 1 - 20 


قرسي متصوة يتيخ عن ازبة الجائي الخردية. 


مازية ١‏ ره # عست أي لغر ويه" 


الصهانة بت يتصرفوز وكانهر ط وك خسارة واشنطن والعرب بنصرفون كانها مضمونة لصالجهم 


وق الوقت الذي قلصت ففه الحامعة تشاطبا الاغلامي رفع اللوبي الصهيوني 


واشنطن -د. محمد الحلاج 


تمر جامعة الدول العربية بأزمة مالية خطيرة 
يلك تهدد ذلك القاسيمح العربي المشثرك. وسيب 
,ا | الأزمة إغفال عدد من الدول العريية الأعضاء 
عن تسديد التزاماتها المالية تجاه الجامعة. ولا بنص 
ميثاق. الجامعة على معاقبة الاعضاء الذين يهملون 
تسديد التزاماتهم المالية كما تفعل مواثيق المنظمات 
الدولية والاقليمية الأخرى. ويفسر الدكتور كلوفيس 
مقصود, السفير الدائة للجامعة العربية لدى الأمم 
المتحدة. ذلك على انه للتأكيد على ان الانتماء للجامعة 
العربية التزام قومي ليس بحاجة لحوافز خارجية 
فهل تعني ازمة الجامعة المالية. إذن. ان الحافز 
القومي أصبح لا بكفي لضمان الوفاء للحامعة 
العربية؟ الدكتور مقصود ينفي ذلك ويقول ان 
التقاعس العربي في دعم الجامعة سيبه الأهمال وعدم 
الجدية في العمل العربي المشترك. ولا يدل ابدأ على 
رجوع مقصود عن فكرة الانتماء القومي. 
والدكتور مقصود لا يقلل من خطورة الازمة التي 
تواجهها الجامعة. فهو يقول ان الأزمة المالية 
بالأضافة الى انها تؤدي الى شلل الجامعة وتقليص 
نشاطاتها وحتى تهدد وحودها اذا استمرت. فهي 
أيضا تكشف عن ازمة في العمل العربي المشترك في 
وقت تتطلب التحديات تخحضصينه وتصعيده, 
ففي الولايات المتحدة مثلا. يقول الدكتور مقصود 
ان مكاتب الجامعة العربية اضطرت لتقليص برامجها 
الاعلامية والثقافية في وقت اشتدت فيه شراسة 
الهجوم على الصورة العربية. ويقول ان المفارقة هي 
ان المؤوسسات الصهيونية تعمل وكانها على وشك ان 
تخسر الولايات المتحدة, بينما يعمل العرب وكأن 
أميركا مضمونة لصالحهم. ويستشهد على ذلك يقوله 
انه في الوقت الذي اضطر مكتب الجامعة الى تجميد 


كثير من نشاطاته الاعلامية. قامت منظمة (ايباك) - 


وهي اللوبي الصهدوني في واشنطن - بزيادة موازنتها 
هذه السنة من مليون ونصف الى حوالىي /ا ملانين 
دولار. 

ومع ان الدكتور مقصود يعزو أزّمة الجامعة المالنة 


21 - تإنامعهم عتر جا من للحنام ١ ٠ ١"‏ 


موازنته من ١,0‏ مليون دولار الى ١١‏ ملايين' 


الى عدم الاكتراث مافعفل جر المشترك, ال ان 


تشخيصه لمشاكل الجامعة بدل على انها قد تكون ا عمق 
من ذلك اذ تصل حذورها الى الأسس الفكرية 
والسياسية التي انبثقت عنها الجامعة العربية. يقول 
الدكتور مقصود: «تقوم الجامعة العربية فكرياً 
وسياسيا على مبدأين: مبداأ السيادة القطرية ومبدا 
القومية العربية. والجامعة هي الصيغة التوفيقية 
لمقتضيات السيادة ومقتضيات القومية. والتفاعل بين 
هذين المبداين يبقي وتيرة العمل العربي المشترك 
دائما عرضة للتضاريس والتطورات التي تتحكم في 
مسيرة الحامغعة الغريية. فهي نيدو للوحدوبين 
حاجرًأ امام الوحدة العربية لآنها تكرس مبدأ السيادة 
القطرية؛ وتبدو للانعزاليين تحايلاً قوميا على 
السسادة القطرية. ولذلك تظل الجامعة عرضة للانتقاد 
من طرفي الساحة السياسية والفكرية العربية». 





كلوقيس مقصصود : الاهمال هو السبب وليس الرجوع عن الانتماء 


أي ان مشاكل الجامعة العربية لا تنيع من كونها 
رمرأ للقومية العربية. بل من مسسايرة الحلم للواقع. 
لذلك السيب لا يتفق الدكتور مقصود مع القول بأن 
مشكلة الجامعة ناجمة عن منافسة سياسة المحاور 
العربية للانتماء القومي. وهو معنقد ان الانتماء 
القومي هو العنصر الثابت في الوجدان العربي 
والانفراد هو انحراف مؤقت وحلل طارىء. 

ويعزو الدكتور مقصود الخلل الراهن في العمل 
العربي المشترك. الذي ينعكس على الجامعة في ازمتها 
الحالية. الى خروج مصر السادات على الاجماع 
العربي بتوقيع اتفاقات كامب ديفيد ومعاهدة الصلح 
المنفرد مع «اسرائيل». والحملة التي شنَّها اعداء 
العمل العربي المشترك عقب ذلك لتشجيع المزيد من 
الدول العربية على الخرو ج عن الصف العربي. لكنه 
يرى ان في الالنرام القومي ما يكفي من الحيوية 
للوقوف في وجه المتريصين بالقومية العربية. 
ويستشهد بمؤتمر القمة في بغداد الذي يدل على ان 
التيار القومي مهما اصابته النكسات يبقى فاعلاً 
وقادراً على مجابهة التبار الانعزالي. 

ويأسف الدكتور مقصود لأن الجامعة العربية لم 
تفلح؛ كمؤسسة,؛ في غرس نفسها في ذاكرة الجماهير 
العربية. لأنها راعت مبدأ السيادة القطرية لدرجة 
منعتها من العمل على توعية الشعب العربي قومياً. في 
أقطاره المختلفة. وهو لا يرى في ذلك مخالفة لفكرة 


السيادة القطرية اذ انه يعتير العمل العربي المشترك 
الذي تمثله الجامعة العربية مكملا لخلك السسادة 
وليس نقيضا لها. 


وبالرغم من ان الجامعة العربية ‏ نتدحة لموقعها 
في الخارطة السياسية العريبيبة ‏ فشلت فى اثبات 
وجودها في أكثر من موقع نضالي. الا انها تبقى من 
رموز القومية العربية والعمل العربي المشترك. ومع 
ان فعاليتها ‏ لأنها تقع بين مبداي السيادة القطرية 
والانتماء القومي ‏ تعتمد أكثر من كل شيء على مدى 
التضامن العربي. الا انها تظل احدى الؤسائل 
القومية التي تساير الواقع دون التنازل عن الحلم. 
ولهذا لا بد من اعنبار ازمتها الراهنة خطرأ يهدد الحلم 
القومي؛ وتجاوز تلك الأرمة مسؤولية تاريخية عربية. 
واستمرار الدول العربية ف عدم الاكتراث بمشاكل 
الجامعة ‏ خصوصا ازمتها المالئة الملحة ‏ هو صنف 
من التفريط بقضية هي في صميم النضال ضد 
المتربصين بالامة العربية والعمل العربي المشترك. 
لا يعني هذا ان انقاذ الجامعة العربية من ازمتها 
المالية ينقذ الموقف العربي المشترك, لكنه يعني 
الالتزام الجدي بصيانة ما تبقى من هباكله و أساليبه. 
ولا يجوز للدول العربية ان تتنافس في ندب التردي 
الحاصل في العمل العربي المشترك وهي في الوقت ذاته 
تتلاعب بمصير الأطر التي أقرتها له. 
ان الاجتماع الوشيك لمجلس الجامعة فرصة 
لوزراء الخارجية العرب لتوضيح مواقف حكوماتهم 
حول هذه القضية الهامة. اين يقفون عندما تجابه 
الفكرة العربية اعداءهاء؟ طالما ادعى اعداء الامة 
العربية اسطورية القومية العربية وقالوا ان الوطن 
العربي مجرد اصطلاح جغرافي بلا مضمون حضاري 
او سياسي. فهل نستسلم لمقولتهم؟.0 
واشنطن - 1545/5/8 


الطليعة العربية ‏ العدد ١75‏ 77 ايلول ١983‏ - 3" 





محاور العلاقات الافريقية ‏ «الاسرائيلية؛ ‏ العربية 


المالى والعلام 00 
ادوات الأضفر اق العطموء. 5 د 


م جع لاي تررق 


فبن 7١5‏ 1 أب و1 المي ال 
رئيس الوزراء الصهيوني شمعون بيرير 
ريا بياوندي عاصمة حمهوربة الكاميرون في زبارة 
رسمية لاحد اهم البلدان الافريقية الواقعة جنوبي 
الصحراء. هذه الزيارة فاجأات المعض: وخصوصاً 
العرب الذين بعولون على القارة السوداء في مواجهة 
الكيان الصهيوني. ونظر اليها البعض الآخرء من 
المراقبين والاعلاميين الاجانب. بوصفها حلقة جديدة 
فى مسلسل استئناف وتنشيظ العلاقات بين العواصم 
الافريقية وتل ابيب: خلال السنوات الأخيرة. 
والحقيقة انها لا تخرج عن هذا الاطار الأخير. إذ 
ليس فيها ما يدعو الى أي ذهولء لآن العلاقات 
الافريقية ‏ «الاسرائيلية» ليست بنت المدى القريب 
ولا حتى المتوسط. والمسؤولون الصهاينة لم يقطعوا 
أملهم: ولا أوقفوا زحفهم باتجاه افريقيا. حتى في أحلك 
الظروف التي عرفت قطع العلاقات الدبيلوماسية. 
ورهائهم كان ولا يزال رهاناً استراتيجياً وليس 
مرتبطاً بتقديرات ظرفية. ومن ثم فقد وضعوا نهجا 
محكما للزحف, تدخل في حسابها العناصر السياسية 
والاقتصادية. أي مجمل الحاجات الأساس للحكام 
الافارقة, والمتطلبات المرتبطة بعلاقات القارة في ما 
بينها. من جهة: وبين المعسكرين. من جهة ثانية. 






١485 ايلول‎ 37 - ١177 الطليعة العربية  العدد‎ ١ 





0 العزلة ء غن الكيان الصسوي وض و مو 


التأييد الدوني له. ليس في مجموعة بلدان الشمال 
وحدهاء بل والجنوب؛ أيضا: الذي وضعه الصهاينة 
مجال استهداف مركزي منذ سنوات: هذا فضلا عن 
دور الوسيط الذي يلعبه الصهاينة لترتيب وتنفيذ 
الاستراتيجنة الأميركية فى القارة السوداء. و أهليتهم 
لتحقدق عدد من المهام تفوقء. أحيانا,. ما يقوم به 
النظام العخصري في بريتورن. 

ان الصحافة العربية كثبراً ما تستعمل مفردة 
«تسلل؛ لوصف الزحف الصهيوني على افريقيا 
والحقيقة انها مفردة مخادعة وتحتمل اظهار نوع من 
التخفيف والتهوين من طبيعة ما هو خطة صهيونية 
محكمة. ومتكاملة. وهذا ما يجعل الدهشة لا تفارقنا 
كلما لاحظنا كيف ان العلاقات الافريقية ‏ 
«الاسرائيلية» لا تعرف الا مزيداً من الوثوق 
واقصد اكد على بصسنايو الماع الخوق والتناعة قحم 
اقطار الوطن العرني 

ان زيدارة شمعون بيريز لياوندي وقرار الكاميرون 
استئناف علاقاتها الدبلوماسية مع تل ابيب مناسبة 
جديدة يفترض ان تفتح اعيننا التي كثيرا ما تغفو عن 
اخظبوطية المخططات الصهبونية وددنامية 
مسؤوليه ليس لتطويق الحق العربي. وحده., بل ولمد 
النفوذ واكتساب الشرعية في كل مكان. 


على ان رفع الغشاوة في هذا الصدد لا تكفي فيه 
عبارات التحذيرء ولا كثير من الشعارات العربية التي 
فقدت مصداقيتها في اعين العرب انفسهم, فكيف 
بأصدقائهم الافارقة. ولكن تحتاج. وفى الحقل 
الاعلامي. على الأقل. الى استحضار الذاكرة. ومعادنة 
التاريخ. وضيط كثير من الحقائق التي نتعامل معها 
بيسر وأحياناً بخفة. 

وبعبارة اخرى فنحن مطالبون بأن تقف على 
تاريخية العلاقات الافريقية ‏ «الاسرائيلية»: فْ 
مختلف المراحل التي عرقتها الأشواط المؤتلفة - 
والمعقدة. التي عبرت بها, وان نتعرف على الأسباب 
التي مكنت للحكام الصهاينة نفوذهم حيث ذهبوا. 
والأسباب الأخرى التي أحبطت؛. مؤقتا. خطط 
مجومهم السنضي والاقتسعلدي: بل وحتى 
«التمديني.. وفي مرحلة ثانية نحن مطالبون. بأن نقف 
على الكيفية التي ضيغت يها.ء بالمقايل. العلاقات 
الغربية _الافريقبة. والامكانات التي وضعت لخدمة 
هذه العلاقات عدا اطارها التاريخي والاستراتيجي, 
وان نستضيء بالأرقام والمصاد,” ؛ فهي هنا أساسية, 
للتحكم في مسار هذه العلاقات: والهزات التي تعيشها 
حاليا. وإلتي تتحمل السياسة العربية جزءأ كبيراً من 
مسؤوليتها. 1 

الحاجز... والاختراة 

يحدثنا تاريخ العلاقات «الاسرائيلية» ‏ الاقريقية 
انها ليست وليدة سنوات قريبة بل توغل في البعد الى 
الفترة التي نجح فيها الصهاينة في اختلال الأرض 
العربية. فْ فلسطين: وتأسيس كيانهم المصطنع؛ لقد 
كان التعويل: منذ هذه الفترة. مستندا الى اعتيارات 
بشرية وإثنية واقتصادية وسياسية لا مجال لسرد 
تفاصلها الني تلتقي. حلهاء عند هدف واحد هو 


ع وو وك 
قو 8 قوعي اليم 


2 
1 ويام ل عي ع 


بيريز : مرحلة حديدة من الاختراق. 





- قم 1خ 012 جز خرن ززم بام '  ]‏ 22 





تقديم السند الضروري الخلفي للكيان المصطنع: 
بشتى الوسائل. غير ان الاطماع «الاسرائيلية» 
الحقيقية تجاه افريقيا تكشفت: بصورة جلية. بدءأ 
من انطلاق مرحلة الاستقلال الوطني التدريجي 
للقارة, اذ ما كان للصهاينة مقدرة المنافسة الفعليبة 
للبلدان الاستعمارية القائمة: وان كانت الجالبات 
اليهودية. هنا وهناك: تنشط بطرق ملتوية ف 
استصدار القرار. وزرع بذور النفوذ الأولى تهيئة 
لمستقيل قريب. في السنوات الاولى للخمسينات كان 
الجهد «الاسبرائيلي» في افريقيا يصطدم بالتأثير الكبير 
لنفوذ شخصية الزعيم الراحل جمال عبد الناصر, 
المندرجة ضمن هالة الاشعاع الأولى لزعماء مؤتمر 
باندونغ )١1155(‏ ف مواجهة المد الامبريالي وبلورة 
الاستقلالية التاريخية للعالم الثالث. 


كان العدوان الثلاثي على مصر .)١1955(‏ آبضا: 
أحد الأسباب الكبرى التي صدّت المحاولات 
الصهيونية لفرس جذر ثابت ف القارة السوداء. 
وباستثناء اثيوبيا وليبيريا؛ فان الكيان الصهيوني لم 
ينجح حتى ذلك الوقت في تحصيل اي نجاح فعلي 
لخطته. 

في نهاية الستينات ستتيدل هذه الصورة بكيقية 
جذرية؛ وستنجح «اسرائيل». مسنودة من القوى 
الغربية ‏ فرنسا. بوجه خاض - في اختراق المدار 
الافريقي. ففي سنة 1159, كانت تقيم علاقات 
دبلوماسية مع قرابة ”7 دولة افريقية. وتوقّع 
اتفاقيات تعاون مع عشرين من بينها. وحين نتحدث 
عن علاقات وصيغ للتعاون فان ذلك يرتبط بعناصر 
مادية. ومجالات دعم فعلية لا ببروتوكولات او 
بلاغات مشتركة انشاتية: أي بالحضور «الاسرائيلي» 
في الميادين الاقتصادية والعسكرية والتقنية. حتى 


ديقيد كيمحي مفاوضة المترددين. 





3 -عانامجام عم حي درم نام" | . 


قبل الناريخ المذكور. وبالتحديد فان ١6٠١‏ خبير 
«اسرائدلي: توحهوا الى افريقيا تحت غطاء ,التعاون 
التقني: للعمل ف المشاريع الزراعية. وبين ١494‏ 
و١137‏ استقبلت مراكز التكوين «الاسرائيلية» مالا 
دقل عن 572٠١‏ متدرب في مختلف القطاعات , ومن بينها 
القطاع النقابي, وهذا ما يشرح الدور العام الذي 
لعبته المركزية النقابية (هستدروت) في الاختراق 


الصهدوني لافريقيا. فيما مثل القطاعان الاقتصادي 
والعسكري محور الاختراق. ففي سيئة 419/7 ١‏ , مثلاء 
بلغت الصادرات «الاسرائيلية» نحو القارة ما قدره 
5 مليون دولار. والواردات ؛ , 2٠١‏ مليون دولار 
أي بتفاوت واضح بنسبة 17/: لصالح الصهاينة. 
وتمثل المساعدة العسكرية احدى اهم وجوه النفوذ 
ممثلة في التزويد بالاسلحة؛ والتأطير وتكوين الضباط 
في المدارس العسكرية «الاسرائيلية». خلال الستينات 
كانت البلدان الأولى المعنية والى حدود ١910١‏ شي 
اثيوبيا.اوغندا كينيا _تانزانيا؛ وهي البلدان التي 


شارون: عراب العودة الصهدونية لافريقيا. 





تعتبر استراتيجية بالنسبة لامن «اسرائيلء. في 
مرحلة متآخرة. ووسيطة. ايضا. سيتحول الخبراء 
العسكريون «الأسرائيليون» في بعض الأنظمة 
الافريقية الى ركيزة اساسية وضامن أمني قار 

وإذا كان معروفاً ان العلاقات الافريقية ‏ 
«الاسرائيلية؛ تمر من ببن قنواتها الاساس عدر القناة 
الغرينة. أي عبر ازمة الشرق الأوسط. فى مختلف 
مراحل امتدادها. وخاصة في سنة +1947 حين تراجع 
النفوذ الدبلوماسي لتل ابيب في كثير من العواصم 
الاأفريقية. وقطعت العلاقات تضامناً مع الموقف 
العربي, فإن العلاقات الاقتصادية تمكنت من الصمود 
بعد انهيار العلاقات الدبلوماسية. وكمثال على هذا 
الوضع فان الصادرات «الاسراثيلية: نحو افزيقيا 
السوداء عرفت تنامياً محسوسا بين 1١91/5‏ و91/4١‏ 


لننتقل من 41 مليون دولار الى 5/ مليون دولارء وهذا 
مقابل انخفاض حجم الواردات من الجانب الافريقي. 
كما انه تم الاحتفاظ بعلاقات اقتصادية منتظمة مع 
١‏ دولة في صورة ايفاد خيراء يعملون في حقول 
الزراعة والصناعة والبناء والصحة العمومية,. و 
تقل عائداتهم المالية عن "6١‏ مليون دولار. على ان 
مبدا إشهار قطع العلاقات الدبلوماسية مع الكيان 
الصهيوني:. ف المرحلة المعنية وبسيب الحافز 
العربي. لم يحل دون الابقاء. وبكيفية سسرية. على 
دبيلوماسيين ,اسرائيليين؛ في بعض العواصم 
الافريقية: ومنها ابيدجان.: عاصمة ساحل العاج, 
خاصة:؛ التي استعادت صلاتها كاملة اليوم مع تل 
انيب )١565(‏ عقب اللقاء الذي تيون ودرين و باتني 
في جنيف. وبرعاية الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران. 
النداون الأميركي الضبييودي 

هذا؛ وبالرغم من عدم وفاء الدول العربية بكثير من 
التزاماتها تجاه الدول الافريقية المتضررة اقتصاديا, 
رغم ارتفاع عاكدات النفط لسنين طويلة. وهو ما 
سنتوقف عنده بمفرده, لاحقآ. فان هذه الأخدرة ظلت 
مديرة ظهرها للصهاينة: فالى حدود سنة ١187‏ لم يكن 
لخل ابيب من علاقات في افريقيا سوئى مع نظام 
بريتوريا العنصري ‏ حليفها الاساس. كما سترى - 
والملاوي. وسوازبلاند. مقايل هذا الصدود والموقف 
الافريقي المبدني لم تفتر الارادة الصهيونية التي 
قدمت لها سياسة الاستسلام التي انتهجها منن 191/17 
الرئيس المصري انور السادات. ثم عقب توقيع 
اتفاقية السلام المصري ‏ «الاسرائيلي» ,)04/7/5١7(‏ 
قدمت لها. اذن. فرصة ثمينة لاستثناف الهجوم 
الدبلوماسي فى العواصم المهجورة. لقد انطلق 
المبعوثون الصهاينة نحو عواصم عديدة في (نيروبي؛ 
ابيدجان, لومي, ليبرفيل) لاقناع رؤسائها بضرورة 
وأهمية اسنثناف العلاقات الذيلوماسسة: ووجدوا ما 
يساعدهم على تسهديل مهمتهم: ذلك ان الضغوط 
المصرية في منظمة الوحدة الافريقية جعلت هذد 
الأخيرة تستنكف عن ادانة اتفاقية كامب ديفيد؛ ومع 
الجلاء «الاسرائيل؛ عن سيناء في نيسان (ابريل) 
7 بدا الموقف الافريقي يتزحزح عن صلابته 
السابقة. أو بالأحرى يفقد. ولو ظاهريا. مبرر 
استمراره. 

على ان من الضروري ان ننتبه؛: مرة اخرى. الى ان 
السياسة الصهيونية تجاه افريقيا لم تكن ابدا 
اعتباطية او قائمة على ميدأ الصدفة او مجحرد اقتناص 
الفرص. انها بالاساس منهجية, ذات نفس طويل, 
وتراقب اسلحة الخصم. كما تتمحور في قلب 
استراتيجية دولية شمولية. وتوقر للخطة عرابيها 
الحاذقين. وعرابا العودة «الاسرائيلية, للقارة 
السوداء هما: الجنرال شارون وزير الحربية وديفيد 
كيمحي. الوكيل العام بالخارجية «الاسرائيلية», 
والمساعد السابق للجنرال شارون في ادارة الموساد, 
المختص بالشؤون الافريقية: لقد كلفا. ووفر لهما كل 
شيع للتفاوض والحوار مع البلدان المترددة في 
استئناف الروابظ المختلفة مع تل ابيب. 

ولقد وجد لهما شاميرء وقتهاء كلمة السر للحوار 


والاقناع, اي الآزمة الاقتصادية الخانقة لأغلب الدول # 


الطليعة العربية ‏ العدد 5لا١‏ - 37 ايلول ١4/5‏ _ 91 





ع الافريقية التي عانت الويلات بسبب ارتفاع الفاتورة 
النقغطية 91 )1١‏ و بعدها. وقد ترافق هذا الارتفاع هع 
انخفاض فى حجم المساعدة المالية الدولية. وخاصة 
القادمة من فرنسا نحو عواصم فراتكفونية: وليس 
صدفة ان تكون زائير. جمهورية اقريقيا الوسطى 
والغابون قد استقبلت ارييل شارون! 

في فترة السنوات الآخيرة للسبعينات بدات 
المؤسسات المالية الأميركية والدولية تمتنع عن تقديم 
القروض او تطرح شروطأ جد مجحفة. وبخصوص 
زائير. مثلاء فان الكونغرس الاميركي وضع الفيتو على 
تقدهم اي مساعدة مالية لهذا البلد لاتثهامه نظام 
موبونو سيسيسيكو بخرق حقوق الانسان(!) وقد 
نجح «الأسرائيليون» بالتدخل كوسيط لاقناع بعض 
الملؤسسات المالية الأميركية لتعديل موقفها. كما وضع 
اللوبي الصهيوني في الولايات المتحدة كل ثقله لرقع 
فينو الكونغرس: هذا فضلا عن حث تل ابيب لرجال 
اعمالها وسواهم من أجل القيام باستثمارات كبرى في 
بلدان افريقية معينة (كيئيا. زائير. ساحل العاج). 

ليس سلاح المال» وحده؛ هو ما رجح ويرجح في 
ميزان الحساب «الاسرائيلي» لتوسيع دائرة النفون في 
القارة السوداء. فالهاجس الأمني لبعض الدول 
الافريقية الدكتاتورية والفتن السياسية التي تقوم 
بها عبر حركات المعارضة المسلحة او حركات 
انفصالية اخرى هيات للكيان الصهديوني امكانية لا 
نظير لها لايفاد خبرائه: وتصدير اسلحته. وتأطير 
عمليات مواجهة حرب العصابات الخ.. 

لكن ثمة ايضا. وهو مركزي في الخطة الصهيونية. 
دور صلة الوصل الذي تلعيه «اسرائيل؛ كامتداد 
لتنفيذ السياسة الأميركبة فى قلب افريقيا السنوداء, 
وعلى الخصوص ف الميدان العسكري. فالحكام 
الأفارقة يقدمون لوائح طويلة من الاسلحة الى 
واشنطن التي تزود ربيبتها «اسرائيل» وتتيح لهذه. 
فرص دعم نفوذها, و في الوقت نفسه تثبيت الهيمنة 
الأميركية. وخاصة حين يطرح شعار مناهضة «توسع 
المعسكر الشيوعي.. وبهذه الكيفية يصبح الكيان 
الصهيوني المرتبط مع الولايات المتحدة الأميركية 
باتفاقية للتعاون الاستراتيجي. (تشرين الثاني / 
نوفمدر )1981١‏ المعززة سنة "14817: يصيح محوراً 
استراتيجباً للمصالح الحيوية للادارة الآميركية, 
بأدواتها هي؛ وبالاداة «الاسرائيلية» التي سيصلب 
عودها وتواصل الاكتساح...1] 


سليمان الزواو ي 





عمنا نأغةء5] - عززن[7 عناو لم - [وعناوظ أرعطامف ع 
622111 طممم ع1356ع7 زافريقيا السوداء واسرائيل؛ 
انطلاقة اشكالية) -2165]18م 0'601065 عنالاع] :ا 
يحلياتك 1 (مجلة الدراسات الفلسطينية) عدد )١١(‏ ربيع 
هن لات 3 
ل 231860 76120085 ؤقآ - 516ل فى رروع[ ب 
-06 ناة 5011031116 1973-1986-1713 زوع متو 3]11 
17 ال(لعلاقات العربية ‏ الافريقية ‏ من 
التضامن الى خيبة الامل) -1خ1طم عناوناناه2 مع6 مآ 
ناك .5ع لاع نم8 , 3112[ خرن 

.1983 ع :طاممعامع5 ,24115 ,عداو للم عورعء1- 


58 - الطليعة العربية ‏ العدد 77١711‏ ايلول ١43‏ 





ما الذي بجعل ابران والكيان الصهيوني 
بتلاقبان على رفض القرار الدولي رقم 415 في 
| جنوب لبنان وترحيل القوات الدولية (5 آلاف 
عنصر) التي تحرس هذا القرار؟ 

نسارع الى القول ان القرار 455 صدر عن مجلس 
الأمن الدولي بتاريخ ١5‏ آذار (مارس) 147: ف 
اعقاب الغرو الصهيوئي. ولحظ ارسال نحو ستة 
آلاف جندي يمثلون تسع دول. ودورهُم الوقوف في 
وجه التقدم الصهيوني والانتشار تدريجاً حنى 
الحدود الدولية مع فلسطين المحتلة. لكن هذا الدور 
عظله الصهابنة عندما قرضوا على القوة الدولية 
الدقاء في اماكنها الحالية. وبعد انسحابهم من لبثان 
عام 4 ,؛, سنطروا على ما يسمى «الحزاج الأمني»؛ 
وهو شريط جغرافي يمند من الناقورة. بحرأ حتى 
كفرشوبا جبلا. واقاموا سلطة محلية عليه من خلال 
«حجئش: صفغير من العملاء. بقبادة انطوان لحد. 


ووجدت القوات الدولية نفسها جداراً عازلا ليس على 
الحدود الدولية, وانما على الحدود الجديدة الخي 
رسمتها اليد الصهيونية. وكان ذلك اول تجويف 
لدورها. وتبعته سوايق مماثلة؛ عندما كانت قوات تل 
ابيب تسقط العازل الدولي وتضرب ف المناطق التي 
اخلتها بعد اجتياح 87. يكفي ان يسقط جندي لها, 
برصاص جندي آخر. او على يد المقاومة الوطنية 
اللبنانية - الفلسطينية؛ حتى تتساقط القنابل على 
القرى الآمنة. ولم يتردد الصهاينة: ف ابة مناسبة. في 
تقليص هيبة «الدوليين» ودورهم. فقد تجاوزتهم 
مراراً. وتغلغلوا شمالا. وحولوهم الى شهود زور على 






نوب لدنان في المشرو 


الاسواكد اااد حاورا بوب سج 1 ا اي 7 7 


قات افر 0 اسع 


2 0 


| تلاق طهران وتل بيب 
فلى رفض القرار 10) ؟ 





مشرو عهم التوسعي. ولم دخفوا ان هذا «العازل» وان 
كان مغنويا, لأنه مكشوف وسريع العطب, لا يتداسب 
الاتكتيكياً مع استراتيجيتهم. غير انهم يحاذرون أخذ 


الجتوب اللمثاتى:ء. المحاولات الستمرة لتجؤيله الىأضتفة غرىرة :عسمالية: 





-عاقلحعهم مم0 1تلم ناكم ] - 24 





المبادرة لتخطدمه. فلجاوا الى عملائهم المحلدين تارة: 
واستنجدوا بحلقائهم الاديرانيين طورا. ولم يعد الآمر 
في نطاق السرية. اذ تبلور ذلك النواطؤ المريب بين تل 
ابيب وطهران في جنوب لبنان. وتركز على الأجهاز على 
الشرعية اللبنانية. على اعتبار ان القرار 176 ليس 
أسماساً سوى قبعة دولية قوق الراس الشرعي 
اللبناني. وان كانت قبعة مليئة بالثقوب. خصوصا 
ان زمن القرارات الدولمية الفاعلة ولى منذ رمن نعيد. 


اذا كان الكيان الصهدوني يستهدف الاطاحة:؛ اذآ, 
بالقرار 415 وبالقوة الدولية لجعل الجغرافيا 
اللدنانية قْ غراء امام مشروعه القديم ‏ الجديد. 
الطاممع في مناه اللدطاني: كما في كل المناد اللبنانية. 
واعتبار جنوب لبنان أرضا توراتية. فالمثير ان تكون 
طهران على النغمة ذاتها. ولعل الاثارة تكنر عندما 
ناخذ في الاعتبار المآزق البنيوية التي تتخبط فيها 
الحمينية. كالتسيب العسكري والتتاخر السياسي 
والتخثر الاقتصادي, فضلا عن دقع شبانبها الى 
المحرقة على الحدود مع العراق.. وفجأة نرى الملالى 
يجتمعون في طهران ويتخذون قراراً لا يتعلق بعبادان 
أو «خرج» أو «سيري» أو «لاراك», وهي ارصفة النفط 
التي حولتها مقاتلات بغداد الى حطام. بل بجنوب 
لبنان. وتحديداً بالقرار 175 والقوة الدولية 
(الفينول). القرار يحمل اسم «بيان الخميس». وصدر 
اثر اجتماع «اللجنة السياسية للدؤلة الايرانية» 
برئناسة مير حسين موسوي. رئيس الوزراء. وتضمن 
رقضا لقرار مجلس الآمن الدولى لأنه «اعتراف بسيادة 
النظام الصهيوفي!!!». وحث على تصغيد الغمليبات 
العسكرية ضد جذنود الطوارىء الدولية بهدف «دفع 
الأمم المتحدة والدول الكبرى على اتخاذ قرار يسحبهم 
من لبنان». 





5 تتم طم عاطصرخن :نمام 1 


لا شك في ان مضاعفات هذا القرار خطيرة. 
فالخمينيون يرون ان جيهة جنوب لبنان شي امتداد 
لجبهة الحرب الني يخوضونها ضضد العراق. وهم 
بتعاملون, تاليا, مع هذه المنطقة: على هذا الآأساس. 
وعلى مختلف المسنويات. وف هذا الاطار اوعزوا الى 
عملائهم في حركة دامل» و«حزب الله: بالهجوم على 
الكتيبة الفرنسية؛ وقد قتلوا ثلاثة من عناصرها 
الأسيوع الماضي. والضرب على الحديد الفرنسي قْ 
جنوب ليدان يضيب هدفين: تصعيد العداء ضد 
فرنساء وترخيل القوة الدولية. على اعتبار ان 
القرنسيين هم العمود الفقري فيها. وحتى لو جرى 
استبدالهم بجنسيات اخرى. قأن القادمين الجدد لن 
يكونوا سبوى رجال من قش, خصوصاة ان الغناصر 
الفرنسية دفعت 7١‏ ضحية منن ١91/8‏ حتى اليوم. 
واستمرت في اضفاء مناعة معنوية ومادية على 
اصضحاتب القبعات الزرقاء الحنويدين. 

والثابيت ان الايرانيين يتذرعون, ظاهرا. بأن القرار 
65 يخدم مصالح الكيان الصهيوني لأن قوات 
الطوارىء الستخدم كدرع لاعتدراءاته. لكن الخزء 
الظاهر من هذا الطرح لا يخفي حقيقة النوايا 
الايرانية في لبنان كما في الخليج وفوق الخريطة 
العربية برمتها. بالطبع ان طهران تعمل على تصدير 
«الحالة السلفية». وشي لا نتردد: لحظة: قَ الترجمة 
الميدانية لها. عندما تسمح لها الظروف بِدُلك. 

في هذا الاطار نفهم. الصمود الوقائي العراقي الذي 
هو صمود في مواجهة الظلامية التي استشرت في 
القرون الغابرة. وهي مشرو ع استرقاق للعرب . غير ان 
لبنان الهالك والمتهالك ارض خصبة لطفرة الظلاميين. 
و«دحزب الله؛ و«أمل» ذراعها وأداتها. وهذه الحالة 
الظلامية قاصرة لقفرط عصينتها عن ادراك المغزى 
الحقيقي لوجود الطوارىء والقرار 455 اللذين 
تتجاهلهما الولانات المتحدة عملدا؛ وتقاومهما الدولة 
العنصرية ميدائيا لآنهما يتناقضان. جذرياً. مع مبدأ 
مقايضة الأرض بالسلام الذي ينص عليه نص اللورد 
كارادون الشهير. المغروف بالقرار 47”. فهل «الحالة 
الخمينية» تتبرع اذاء وتبعآ لحساباتها الخاصة, 
باقحام لبنان ف اطار القرار 547 الذي ينطوي. ف ما 
بتضوع طلية: “على امرام منبك :سيلاع ممع الكيلن 
الصهيوئي في مقابل انكفائه عن الجنوب الذي قد 
يصبح ارض استنطان:. على غرار الضفة الغربية 
وقطاع غزة؟. 

الواقع ان ظهران خطت خطوة نوعية. في اتجاد 
تسليم الجنوب اللبناني للقبضة الصهيونية, وذلك 
من خلال اطلاق العناصر الموتورة ضد قوات حفظ 
السلاح. كآن تحرير القدس تقف دونه فقط هذه 
الوحدات الرمزية التي لا تحول بالطبع دون التهويد 
والاستيطان؛ بل تشكل مظلة آدمية ترتفع فوق شرعية 
الحدود الدولية. وبعيدأ عن قاموس ايات طهران 
الذي لا يجلب سوى السذج؛ فان القيادة الايرانية 
اتخذت قرارا ليس فقط بتثوير لبنان «اسلامياً». بل 
بالحاق الشريط الحدودي بالجليل الأعلى. والخطأ 
المميت واقع لا مخالة اذا استمر القضم التدريجي 
للقرار الدولي. واللبنانيون يدركون ان الخطيئة 
الابرانية في بلدهم هي اخطر قضية تواجههم في هذه 
اللحظة. لآن عودة «الميركافا؛ الصهيونية الى 


القاسمية والليطاني وصيدا تعني القضاء نهائياً على 
حلم توحيد لبنان. والعودة بالأزمة الى نقطة الصفر 
مع مستجد مختلف هو تحويل الجنوبٍ الى ضفة 
غربية ‏ شمالية او قطاع غزاوي شمالي. وهذا 
الاستحقاق كان وراء انغعطافة موسىكو إرَاء دؤر 
القوات الدولية في جنوب لبنان. ولأول مرة يوافق 
السوفيات على التمديد سنة اشهر لهاء ويظهرون 
استعدادأ للمشاركة في تمويلها. واذا كان الانعطاف 
دئيلا على مفهوم إسترانيجي حنعد: ان سغيزموؤسكو 
في بيروت. فاسيلي كولونشاء لا يخفي ان خريطة لينان 
تتعرضء ولأول مرة منذ 1417/5:, الى مخاطر الاقتلاع 
والاقتسام والتقاسخ, الآمر الذي استد عى تحركاً من 
خارج الماألوف لبناء جدار في وجه الأصولية 
المحمومة.. 


وي قراءة في خلفيات التلاقي الصهيوني - 
الحخمدني حول اولوية اسقاط القبعات الزرقاء في 
جنوب لبنان يتيلور ذلك التناغم المريب بين ملالي 
ائران وحاخامات الدولة العنصرية وجنرالاتها. ان 
جدوب لبنان هدية ايرانية لتل ابيب في مقابل صفقات 
السلاح والخدمات المخابراتية التي تستفيد منها. 
والثابت ان ثمة ٠٠؛‏ خبير عسكري صهيوني يعملون 
في صفوف الجيش وحرس الثورة الايرانيين. وهم 
كانوا وراء نصيحة طهران بالهجوم على لسان «الفاو» 
في ليل ١١ ٠١‏ شياط (فبراير) الماضي. واسهموا ف 
تقنية الجسور العائمة والضفادع البرمائية التي 
استعملتها في غزوة تكتيكية ظلت بلا اي افق 
استرانيجي. 

وإلحاق جنوب لينان بالدولة العنصرية مشرو ع 
صهيوني - أميركي ‏ ايراني مشترك. وبدا من خلال 
ذلك الخط الطويل من صفقات السلاج التي كان 
عرابها جوناثان بولارد: المحلل في استخبارات 
البحرية الأميركية والذي اعترف بالتجسس لصالح 
الدولة الصهيوسية. و دولارد نشط مع عملاء صهابدة 
لجمع انظمة اسلحة في اقطار غير شيوعية تفي 
بالحاجات الايرانية. مثل صواريخ ارض - جو 
«كاكتوس». وهو نظام فرسي يستخدمه النظام 
العنصري في جنوب افريقيا. وكشف مناحيم ميرون, 
المدير العام السابق في وزارة الدفاع الصهيونية ان 
ايران وقعت منذ 19787 على عقود تسلح مع بلاده. 
ولقت الى خطة عنكبوت تقضي بالتعامل مع الجنرال 
المتقاعد ابراهام بالام والعقيد الاحتياطي زئيف ريس 
لتنصدير ترسانة متطورة الى ايران عبر برموداء ومن 
مخازن صهيونية واميركية... وهذا التعاون ثمنه 
تسهيل اللعبة الصهيونية ف لينان؛ واطالة أمد حرب 
الخليج لاستنزاف العراق... 

لا شك في ان تسهيل اللعبة يمرّ أولا عبر قطع راس 
القرار 415 والاجهاز على القوة الدولية. ان لبنان 
تحول الى عملة مقايضة صهدونية ‏ ايرانية» ودائمآ 
من خلال العملاء والمرتزقة وراء قناع الدين. 

واذا كان جنوب لبنان جزءا من الصفقة؛ فانه أيضاً 
جِرْء من الخريطة الني يدافع عنها العراقيون. ولن 
يموت حق اذا كان وراءه من يطالب به.. 6 


رياض مرّنر 


الطليعة العربية - العدذ ١/5‏ 1” ايلول 43ؤة١‏ _ 2" 


أغطت عملية:!غتدال الملحق العسكري الفرنسي دلالات حديدة علنان التفجيرات في 
العاصمة الفرئسية لهااعلاقة وتييقة بذوق:وسياسقة فرنسا في لبنان ومنطقئلة الشرق) 
الاوتشط. ‏ 
وبناءاً للمعلومات الواردة“من,تدرقات .فان ثمة :طرفي لهما القخارة والمصلحة على 
تنفين عملية الاغتال:هذه. وهما:' النظام السوري والكيان:الصهدوني. 
"فمن المعزوف أن للكبان الصهيودي وجودا اقاعلا قْ اللنطقة الشرقية من,يدروتة, 
وذلك سواء عبر عناصير «إسرائيلية «تابعة لحنهان ا لاستخبارات الصهدو نيب(الموساد) 
مياشرة: أو .عبر عناصر لدنانية متغاونة مع هذا الجهان,وتشقل مواقع:متقدمة:أو 
خلفية داخل «القوات اللبنانية» وبعض الأحزاب المتطرفة مثل «جراس الآرز و غيرها. 
١‏ اس يي ا ناللنظام النسوري أيضبا امتداادات داخل المنطقة الشرقنة من 
تتعززت بدرجة كبيرة بعناصرجديدة مواليةاللرئيس السابق للقوات اللنثانية 
بل لخبي الذي يعون رجانيا اتع ب مفتق وييناق بع اجهزة بيدابراقها في لبنلا , 
من/إلذي نفن:عملدة الاغتيال؟!, ش 
4 من الصعب تحديد الجهة المبسؤولة فياشر زه انضرا "لضادة الأملومات اوتواخّلا 
. الالجهزة والمصالح بين الطرفين/المعندين#ان إن لقلايينهمالتضييحة وااخراجٌ فويسا 85 
١‏ الساجة اللننانية ومن اللعية السيياسية فى ا تب هه 
ولا شك ان التطورات قبع هرا ال ستتهل الكوات الدقيّق على هذا السؤال 
علما بأن عملية أغتيال الملحقالعسكري الفرنشي هي العملية الثالثة التيّ تجري قند, 


#رنيوا د أل المنطقة لسن لديا /- 


“ اننوئر في العلانان لخر 5 4 اأعور 3 


" ؤبالافق ااقثريمن تؤشر ودليلا على توك يخِيم على اايعلاقاك الجزائرية السورية. ,. 


وان جائنب المؤشراتالتي تظفو على السيطح مؤْبروقت الى آخر. ثفة, معلوافتات 
ذنلوماسية تعزز صخة بالمؤشرات الطاففة. ودنقل مسؤؤل البناني كقين, رار فاريس 


ظ مؤخرا. .لم يكن في برنامجه أن يزور الجراش, ,لكنه فوجىء اثناء وجوده ف فرنشا بيعوة 
١ َ‏ من المسؤوئين الجزائريين للزيارة والتباحث - بنقل عن كبار المسؤولين الخزاشريين 


خلال لقاءاتهم معه, :معارضتهم,لتد خل سورية في اإلشؤون اللدنانية:منذ منذ العام ١‏ 


9 وقد أبلغوا المسؤول اللبثاني:ان الجؤائر كان لديها موقف نابت ؤقناعة ال «التدخل‎ "١١ 
شظ سيا و يا الايد تباي التازنير. : . وكرووا ايمر امنيا لبفطياة يا‎ 


[ قّ شنؤون لان الدالكّلية ايا كان الطرفالمتدخل:! وروا ان ايسعيً الىرانهاء الاحتلال 
| «الآسرائيلي! من الأراضي اللنناننة. يساعد على ان يستعيد ,لبنان وجدته وشسّنادته.٠‏ 


والمراقنون,للعلاقات الجزائرية - السورية. يرون"آن التوتر الذي تسيطر علتهاي ' 
ليس ناحما بعن الموقفين المتعارضين امن المسالة اللبنانية. . إنماامن موضوع منظمية 
التحرير اإقلسظينية. واللاؤلي الركلمي السوري في شؤونها أولاريخفق إن سوؤية 


'افشلت لقاء الجزاشر الأخير الذي كان يُفترض ان يُعقد بين خمسية فصائل فلسطينية. 


بالرغم مما كان نلقاد هذا اللقاء منانرعم سوفياتي معلق. ْ٠‏ 
.وهكذا تجد الجزائر ثفسيها امام ضرورة الخروج من الداأتلوماسئقة المتكتملة 5 
الدبلواماسية العلنة.. ولكي دتخكامل إموقفهاامن القضبايا القوسة,. دنتظر المزاقيون 


موققا من حرت الخليج 'والاصرار الادراشي على مواصلة الجرب واليسدؤان على 


العراق. الى فى ا . وكدف:.لا 








العمداء التي تؤدي بسقوط ضحايا ادرياء. 
وطاليوا.السلطات الفرئسسة في سعبها 
| للحفاظ على امن المواطتين عدم اتناع 


اجراءات غير عادلة بحق بعض الاشخاص ' 


ا الغرب من ادقاف ونفي وابعاد وملاحقة. فق 
١‏ الوقت الذي لم تثبت عليهم آنة ادائة 
قانونية. 


واكد المجتمعون على اناقثل هذه 


الاجراءات هي اختراق صر بح لحقوق 


الانسان. خاصة وانها تسيء الى الجالية ‏ 


العربية من خلال وضعهافي مبوضع 


المشتفٍهيها. كما اكدوا نحكى رغبتهم في ظ 


ترتاتج الدشتابزييين الجالية العرنية 


ب و كاسد السراميةا 


القربية (انازيس يحي لهي 
الصحافين الفرلشنية للمداولة حول 





)| الامر نفسة. وقد شجب المجتمغون موجة 


الارهاب التي تشهدها باريس: كما انكروا 
الصاق لؤيمة الارهاب, بالعرب» وطاليوا 
الجكومة الفرنسية بعدم التذ البري* 


إبيجريرة المجرم[] 
فسادرة العراج مدلاو ' 


رفعج مجموعية .من المنظمات الى | 


الرئفنس صدام حسين درقية حيبت فيها 


0 )| موققه ,الداعي الى,السلام,في الخليسج, , 
وأفدت مبادرتة ا ورمساعنه المجسيدة للسلام | 


/ مدن بداية الحرب بين العراق وايران» 


وسيياة العراق لجفيع نداءات السلامع 1 


١‏ 1 الدولية والاقليمية واستعدادره لوضع جد 
لهذه الحرب عن طريق التفاوض لتوقيع 


اقفاقية سسلام وعدم اعندياء بين البلدين 


1 والجملاصيلي إن بكاوي عه وايران 





وقد اوقعت للقي الا الحالية! 


رابطة الطلاب السوريين الديمقراطييق 


انطنان جبهة التجرير العثربية, لعلف 1 
اللافاع عن المعتقلين السياسيين في سورية, ْ ش 
الاتتجياد العنام لطلبة الاردن: الاتجسايٍ 1 ' 





#/اشيتقل لا يزب الكالة والكلرية, | بحن 
الاق الشيق لو شط لجنة يضام 


كم لطلبة وشياب النؤاق. ب فرع أقرنييا 1 


ملوبواي» عرزي خترى ١‏ 
اطلحة فإران " 


نثيرت محلة الويوانة .الفرنسية, قي 
| عديها الاخير ابرقم ا نقلا عن مصيادر 
]| وثيقة الضلة,يوزين الندفاع السسوري ١١‏ 
العماد مضطفى طلاش: ان سورية نود ْ 
0006 0 الضييمة من | فريسا حدم ملياري 


ٌْ اسلا كؤقيتر وصاريخ ومداقع. ونتتكقق‎ ١ 


7 8 ختاخ تاجتعن 6 1زه نام 1 - 


أ ااسبوري 





هذه الاسلحة مياشرة إلى ابران. وكانت 


«الطليعة العربية» قد نشرت في عدد سابق 


يعض التفاصيل حول طلب تقدم ينه العماد 
طلاس فن خلال صَهزه الملبادير السوري 
اكرم عجة لشراء صفقة اسلحة فرنسية 


ٌْ كدي وتورند ها الي امران.68 


ارففث اعد فناية أ» 35 


تؤكد اد عليمة انه برغم الاوضاع 


< الاقتصادية المتردية التي تمر ننها بسورية: 


وبالرغم من كل ما يملكه من اموال و عقارات 


ف سو سيرا وفرشبيا وغيرهها من دول شْ ' 


العالم. يتلقى شقيق الرئيس السورئ 
رفعت اسد مليوني دولار شهريا من 


اوروسا بمهمة رسيمية. . ويصفته ماتيا 


لرئيس الجمهورية لشؤون الامن والمهماتٍ 
النخاصة! : 





لني وَعلم م ان رئيس الوذ 0 
العسكزية, السوريّة اللواء عق دوبا قد 
بوصل قيل انا الخ مدينئنة «كانء: علنى 


الشاطىء الفرئسي + وآفادت مصادر سورية 


مطلغة.انه من غير,المعروف يعد. اذا كان» "١|‏ 


اللواء دويا 5353 م بوساطة مع رفعت أننيق 
اه انابخ جه من:سورية هو مقدمة لتلبية 








شتؤوط نائب البرئيس السوري. علقاءان | 


ناوبا.هو من ابرن.خصوم رفعت.0 





الفساد في مرارية . 
"ونيا الحساب في فايس ١‏ 
التي لم يفاحكقهم اعلان اجهزة الأعلام 


االوصفنيا السؤريين 0 الاضبوغلين 


| الاشير ين ومين متتلشف الادارات 1 ١‏ 
والمؤسسات الرسمية تحجة القسان: لح || 


3 






دفناجئهم أقدام رئيس ا العامة 


للسياحة قانسورية صائب نحاس! فنتاء : 


الاثنين الماضي ه ايلول؛ على قتل رجل ,اعمال 





جميل اغاباشي, وذلك في فتندق):يلازا قف 


01 .باريس وقد اورد اللطلعون أسيايا عديدة 3 0 


لنخلاف بين ) الاثننين؛ الكنها قف امجملها 3 
2 ج عن اطار الجو الاداري الفاسد الذي 

نشتسيري ف أجهرهة السلظة السورية الى 
ك2 الني لم بعد ي.امكان الأعلام 





"شورق #التستر ليها في الآونة 
الاخبرة.2 


: 5 الولايات المتحدة اسيمه ١‏ 














لأرقاب والغرب وفرلسا.. 





الأخيرة في باريسن. فهذه الجالية هي فى واقع الأمور ضحمة ومتهمة في 


نل الجاليبة العريبة في فرنسا تعنش الآن اسوا أيامها . يسيب التفجدرات 
طِ ان معا . وهذا بحد ذاته ما مضاعف من حالة القلق والخوف الني تمر 


أ 
بها: 

انها ضحية مرتين: في حين ان المواطن الفرنسي هو ضحدة مرة واحدة فقط. 
فأبناء الجالية العربية في فرنسا عرضة: مثلهم في ذلك مثل سائر الاشخاص 
المقنمين ف العاضمة الفرنسية من فرتسيين وغدرهم., لأن يكؤنوا من الضحايا 
المباشرين لعمليات التفجير هذه. و بالفعل فقد سقط من بيثهم عدة ضحانا بين 
قتلى ومصابين فْ أكثر من عملية تفجير.. 

ولكنهم بالاضافة الى ذلك. ينقردون عن غيرهم بآنهم ضحايا مياشرون 
لردود الفعل الناخمة عن هذه العمليات الارهابية العمياء. فهم متهمون بأنهم 
صانعو هذه التفخيرات: ولذلك تتركز الملاحقات والمداهمات بين صفوفهم 
بالذرجة الأولى وربما الآخيرة. 

ولأنهم متهمون محتملون: باتواا ضحايا ردود.الفعل الغاضبة على 
المستويين الرسمي والشعبي فى فرنسا: فالجهات المسؤولة نجحت حتى الآن 
في ان لا تخرج الملاحقات التي تقوم بها أجهزتها الأمنية بحثاً عن إرهانيين 
محثملين عن الأطر المعقولة. وذلك بالرغم من ان الاعتقالات طالت حتى الآن 
افراذا لهم ماض سياسي معروف لديها.ارغم ان شيئا يم يقبت حتئ:الآن بان 
لهم علاقة مباشرة بالعمليات الارهابية الجارية: في باريس خاليا. 

ولكن من الصعب التحكم فى ردود الفعل الغاضية:على المستوى الشعني. 
وقد يكون للمواطن الفرنشي العادي الذي يجذ نفسه فجأة ضحية تفجيرات 
نهدد حياته..الحق في ان يغضب ويثونى ضد من يعتقد انهم مصيدر هذا 
الارهات. وق ظل هذا الغضب المتصاعد؛ من السهل على من يعادي الوجود 
العربي في فرنسا؛ لاسبابٍ لها غلاقة بالصراع العربئ الصهيوني وكذلتك 
يحرب الخليج. او لاسباب:لها علاقة بانديولوجية يمينية متطرفة تدعو الى 
طرد كل وحود أجنبي من فرنسا..ان يبتحرك لتسعير رزدود الفعل التي من 
الممكن ان نفلت من عقالها ويصبح من ضيمن شيه المستتجيلات التحكم بها. 

ونالتالى فعلى السلطات: الفرنسية. التي تسعى لضمان أمن مواظنيهاافي 
مواجهة عمليات التفجير وهذا من.حقهاء بل من واجبها. ان لا تنسى بأن أبناء 
الجالية العربية هم ضخايا مثلهم مثل غيرهم..وبأنهم معنيون مثلهم مثل 
سائر الذين يقيمون في العاصمة الفرنسنة.بضمان الامن في الدلد الذي يقيمون 
فئه. 

ولا.شك ان تخريب العلاقة بين فرنسا والبلدان العربية, والتي هي في 
رأس اهتمامات منفدي عمليات التفجبر. تيدأ من تخريب علاقتها بالعرب 
المقيمين في ربوعها: 

ولاانظن ان السلطات الفرنسية المدركة لأهمية العلاقة التاريخية فين 
فرنسا والدول الغربية. نفوتها:إدراك الأهداف. التي يتحرك, على اساشها 
منفذي عمليات التفجير. 

ولقد كان السياسي الفرنبي المعروف ميشال جو بير مصيباآ تماما جين أكد 
ان ما يجري هو أبعد من قضنية الافراج عن جورج ابراهيم عبدالت. وقال 
بوضوح: ان المقصود هو.هذه العلاقة التارنيخية بالذات .[] 





الطليعة العربية -/العيد 8-1١91‏ ايلول 5! / ١‏ 








هدَا العمل اكير 


من امكانات أفراد. 


هل فك رئيس الحكومة الفرنسية: السيد جاك 
شيراك شيقرة «الرسائل المتفجرة» التي أدمت 
.) باريس. الاسيوع الماضي؟ 

المطلعون على خفايا موجة التفجير التي حولت 
العاصمة الفرنسية الى ساحة للخوف. حتى ان أي 
كيس أو حقيبة هما مشبوهان الى ان يثيت العكس, 
فضلا عن بعض الانواع من الناس. وبعض الأنواع 
من الرؤوس. تأكدوا بعد سابقة التفخيخ المروع في 
مفوضية الشرطة المركزية: في جزيرة لاسيتيه؛ في قلب 
باريسء ان حمى القنابل في باريس ليست من صنع 
فرد. او من صنع تنظيم: او حتى مجموعة تنظيمات. 
ولا شك قُِ ان دولة وراءها, تملك خئرات وشيكات 
سرية وعملاء. وقد تكون احدثت اختراقات فى بعض 
الأوساط الفرتسية, مدنية كانت أم عسكرية. 
ويتساءل المطلعون: هل في وسع «الالوية الثورية 
العربية؛ أو رفاق جورج ابراهيم عبدالله. المتهم 
باغتيال الملحق العسكري الأميركي. شارل راي 
والديلوماسي الصهيوني بارسيمنتوف. في صيف 





8 7الطليعة العربية ‏ الغدد 195 77 ايلول ١983‏ 


والعقول المخططة تنسّق تحت اشراف رفسنجاني 


أو خلايا أخرى فى هذا التنظم يبرمجة 
التفجحيرات ودوزنتها بهذا الشكل؟ والمعروف ان 
ايقاعا تصاعدياً تحكم بموجة القنابل. فقد بدأت في 
منرو الائفاق؛ المكنظ بالمسافرنن: وف ساعة الزحمة. 
ثم انتقلت الى القضر البلدي. الذي عمدقه جاك 
شيراكء وفى لحظة كان رئيس الحكومة الفرنسية الذي 
هو عمدة مدينة باريس ف ان معا. مجتمعا الى اركانه 
الامنيين والسياسيين, لصياغة خريطة أمنية جديدة: 


ولمواجهة المد الارهابي. وفجأة دوى مركز البريد في 
مبنى البلدية. ومع الجثث الني تطايرت: تطايرت 
الاسئلة ايضا حول فعالية الأمن الوقائي وفعالية 
منفذي العمليات. وحتى الذين اخذوا على محمل الجد 
تهديدات «لجنة التضصامن مع المساجين العرب 
والشرق اوسطيين» التي تطالب بالافراج عن جورج 
ابراهيم عيداش: المعتقل في سجن فلوري ميروجيس 
٠٠١(‏ كلم الى الجنوب من باريس بعد نقله من مدينة 
ليون) وأئيس نقاش,. وهو مهندس لبناني شارك في 





محاولة شابور يختيار. آخر رئيس وزراء في عهد الشاه 
في ضاحية نويبي. غرب باريس (قتلت امرأة فرنسية 
ونجا بختيار) وفاروجيان غير بيديانء. من جيش 
التخرير السري الأرمني: الذي هلجم مظان اورلي في 
تموز (يوليو) “19141.. هؤلاء جميعآ تأكدوا ويبعد 
النفجير في القصر البلدي ان هذه المطالب هي الجزء 
الظاهر من جبل الجليد. وان المسألة تتجاوز: في 
ححمها وعنفها ودقتها اسنماء افراد. وتتعلق باسماء 
دول لها خبرة في الحقل الارهابي. وقد قامت بارتكابات 
دموية أكثر من مرة في السابق. وداخل العاصمة 
الفرنسية... واستمر ايقاع القنابل تصاعديا حتى كان 
اختراق مفخخ لمقهى حاشد في الشانزيليزيه. ومن 
بعده زرع قنيلة ف قلب مركز الشرطة الرئيسيء؛ الآمر 
الذي شكل حجة قاطعة في ذاته ان الخيط السوري 
والخيط الايراني يتلاقيان على الترويع. بالطبع ان 
الآرهاب في طبيعة هذين النظامين. لكن ان ينقلا 
بضاعتهماء بهذا الشكل, فهذا يعني ان ثمة أكثر من 
جهة تم زرعها في الداخل؛ على شكل شبكة محكمة: وهي 
الني تتحرك تبعآ لتوقيت خاص تضبطه عقارب ساعة 
أاكثر ضبطا من عقارب الساعة الايرانية ‏ السورية. 
هي الساعة الصهيونية. لا شك ف ان الاجراءات 
الظاهرة التي لجأت اليها الحكومة الشيراكية هي 
جزء من التطمين النفسي بالنسبة الى الرآي العام 
الفرنسي الذي روعته حثث جنوده في جنوب لبنان 
وبيروت. واذا يحرب الجثث تطارده حتى بالقرب من 
قوس النصر وعلى ضفاف نهر السين. وكان لا بد من 
الاستنفار الامني. ومن مناخ التعبثة, وتكثيق 
المراقبة. لذلك انتشرت وحدات الجيش والشيرطة على 
الحدود: و في الداخل. وحدثت غارات تفتئش طالت 
عرب متعاطفين مع ايران وسورية. وعممت السلطة 


خخ 15م ن :نمام [ - 28 


الأمنية صوراً لشقيقي رئيس «الألوية الثورية 
اللبنانية». ووعدت بمكافأة الذين يرشدون الى اماكن 
تواجدهما. والمكافأة دسمة على أي حال (مليون 
فرنك) . وهي تقليد متبع في المانيا الاتحادية والولابات 
المتحدة. والهدف منها قد لا يكون العثور على شهود 
يشهرون بالشخصين المطاردين يقدر ما هو استمالة 
احد عناصر الشبكة الارهابية الذي يريد الخروج من 
الفح . فيجازف بمعلومات موثقة للشرطة ويفيء الى 
حمايتها.. وهذا الأسلوب اظهس فاعلية في المانيا 
الاتحادية. مع عتناصر «نادر مادنهوف». اما في فرنسسا. 


فان من الصعب الوصول الى نتيحة: خصوصا ان 
الارهشاب الذي ددمي باريس هو صنناعة دول و أنظمة: 
وليس تحركا فرديا أو انتاج تنظيمات مجهرية. 


لبس كل العرب 

فتش اذأ عن الأصابع التي لم تعد تشابكاتها 
بالأصابع الادراننة خافية على أحد.. وهذا الدحث 
ليس ميكانيكيا. بل يستند الى أدلة وقرائن: يستكشفها 
المعنيون لتفكيك الشبكة الارشابية في الداخل: 
وامتداداتها في الخارج. بالطبع ان هناك فئة من 
الفرنسيين العنصريين في حق العرب. ويستغلون 
حمى العنف لبلتقطوا وجوههم من حديد والعودة الى 
المعزوفة الآئمة: انها الدبى. الحقدية أو النعش». ولا 
شك قٍِ ان الكاهانشنين الفرنسيين رموا الكرة في ملعب 
منطلق الحرص على الثوابت الحضارية بين فرنسا 
والعرب. نؤكد على ان أي شريف عربي يستنكر هذه 
الموحة السسوداء. لأنها مشروع اسفين ايراني - 
صهيوني ف الجسي الفرندي - العربي الذي قاوم 
سياسات الخطأ والخطيثة. في السابق. ولن ترّعزعه 
الخطابا والاخطاء المستحدة. ونلفت الفرنسيين شعياً 
وقيادات وحكومة الى خطبة هاشمي رفسنجاني» 
رئيس البرلمان الايراني. وفي أحد مساجد طهران: يوم 
الجمعة الماضي,؛ وقد أكد مسؤولية ايران المماشرة عن 
خريف القنائل في باريس. وقال ما حرفيته: «لتعلم 
الحكومة الفرنسية. وشيراك شخصيا. اننا مستمرون 
في عملياتنا داخل باريس وخارجها حتى تعود هذه 
الحكومة عن مواقفها وترضخ لشروطنا..». المثير 
و المسيء للعرب مع ان يظل التشابك بين الأضصايع 
الايرائنية والسورية قائّما, رغم كل ما افرزه هذا 

بالطبع ان المواطن العادي في باريس لا يفك الغاز 
اللغة الفارسية. لكن حكومة شيراك قرأت الخطية 
الني خصصت في محملها للعلاقات الفرنسية ‏ 
الادرانية المتدهورة. وعلى أسياس مضمونها بدآت 
تحركاً سريا في كل الاتجاهات . فقد أرسل شدراك موفد] 
خاصا الى الجزائر, على الرغم من انه زارها الأسبوو ع 
الماضي. وطالب يدور وساطة لثني الايرانيين 
والسوريين عن مشروعهم. وف الواقع وصل وفد أمني 
جزائري الى باريس. وهو ينسق انشطته مع الدوائر 
الفرنسية المختصة. وكشف شدراك عن هذا التعاون, 
بشكل غير مباشر, عندما الغبى نظام الحصول على 
التأشيرة لرعايا المغرب العربي. بعد ان كان القرار. 
الذي صدر قبل 4" ساعة قد شملهم مع الاميركيبين 


29 - تفع م كاطع من رما م1 - 


ورعايا الدول الأخرى. باستثناء السويسريين. 
وتحدث قادمون من مطاري شارل ديغول واورلي عن 
كثافة ملحوظة لرجال آمن من أصل عربيء يدققون في 
الهويات ويطرحون الاسئلة ويستجوبون. 


اللتبديد . 


والثابت ان الاتصال المعلوماتي بالجزائريين 
بستهدف مخاطبة الايرانيين من خلالهم. كما ان 
شيراك عقد عدة لقاءات ف الأيام الماضية مع السفير 
السوفياني في باريس» وحثه على ممارسة الضغط على 
نظام دمشق لوضع حد لدمويته على الساحة 
الفرنسية. وهناك معلومات موثقة تشير ان السلطة 
الأمنية في باريس وضعت يدها على خيطين ارهابيين 
يقودان مباشرة الى الشبكة السورية ‏ الايرانية. 
وتثبت المصادر انه في اللحظة التي وصل فيها نائب 
رئيس الوزراء الايراني. علي رضا معيري الى باريس, 
في زيارة قيل انها شرارة للتطبيع بين طهران 
والعاصمة الفرنسية؛ وصلت معه عناصر متخصصة 
في الأرماتٍ؛. تحت قناع طلبة ورجال اعمال 
ودبلوماسيين. وانضموا الى خلايا جاهزة للعمل. 
كانت قد تشكلت في مدن ريفية بعيدة عن باريس؛: 
ومدت خيوطا مع عناصر عربية متطرفة وايرانية تقيم 
في ضواحي باريس الغمالية. وغالبية العناصر من 
الجماعات المنديتة. 


وق المعلومات أدضاً ان نغطية فرتسية معدنة 


قدمت لتلك الجحماعات. وتقاطعت هذه الاخيار مع 
«نوعية» العرب الذين جرى ترحيلهم. كما ان مراقبة 
خاصة طالت ما يصفه البعض به اليؤر الجهادية». 
وتسشير مصادر اخرى الى ان الرؤؤوس المديرة. والتي 
تملك الخرائط قد تكون فى احدى الدول الأورووبية التي 
رؤوس رديفة في بروكسل وروما. ولهذا الأمر, اغلقت 
وحدات الجيش كل مناطق الحدود البرية والمائية مع 
بلجيكا.. وثمة من يتسلل الى باريس عبر الغربال 
البلجيكي, آتيا من بعض دول اوروبا الشرقية.. 

هل ينجح شيراك اذأ في تفكيك المصيدة الايرانية ‏ 
السورية؟ 

العارفون يقولون ان الخلاف الفرنسي ‏ الابراني 
تترجمه طهران ارهاب على الأرض. وتتعاطف دمشق 
معها, على اساس الكونفدرالدة الارهابية الواحدة. 
والمؤكد ان باريس التي تدرك اللعية وافاقها تشدد على 
ثوابتها في السياسة العربية. فهي لن ترضخ لشروط 
ايران في التطبيع, وهي شروط تمر عبر صفقات 
السلاح المتطور. ولن تذعن للقيود السورية في لبنان 
وهي قيود تستهدف تحويله الى محمية يتسلط عليها 
نظام اقلوي وفثوي. ولعل ايران المحشورة 
باستحقاقات الهجوم الذي تنوي شنه ضد العراق 
بأي عمل عسكري كبير يتفاقم يوم بعد يوم. لا شك في 
ان الثوابت اقوى من المتغررات... ولو كان الثمن 
قذائف تهطل فى بيروت؛, ومفخخات في بارئس وعدوان 
على الابرباء في البصرة وبغداد.[] 





رياض مرنر 








للتصول على تمشت 
انل بدار العاترين الغرب 


لسبد ابراهيم الشورى / باريس 
رت ارت 


الطليفة الغربية ‏ العدد ١75‏ 37 ايلول ١93‏ _ 4" 





العالم 


بتر را ود من ا عبار ارا جور ارد ونور وار 


ز ز ز ز ز ‏ 111 0000111 





لف ف ل تبر رار لوت رر اوور اتا قار لشو ابت ات فرق ار كا ةم اوت ل ل ا الوب راجيا 1 


مدرئد - كالد سنالمم : 





يل | شهدت بعض عواصم الشرق الأوسط مؤخرا 
حضوراً مكثفا للديلوماسية الاسبانية. فبعد 
| ان انتهت اسيانها من مسألة انضمافها الى 
السوق الأوروبية المشتركة. في اعقاب حهود دامت 
سنوات توجت بتحقيق هدفها في الانضمام اليها ف 
الأول من كانون الثاني/ يناير الماضي. وبعد ان 
وضعت حدا لموقفها من حلف شمال الأطلسي. من خلال 
الاستفتاء الشعبي الذي أجري في اذار/ مارس 
الماضي, ووافق الشعب الاسباني على استمرار بلاده في 
الجناح السياسي لحلف شمال الاطلسي, توجهت 
اسبانيا نحو منطقة الشرق الأوسط. 
تأخر التحرك الدبلوماسي الاسبائي في المنطقة 
سنوات عدة: وكان هذا التحرك قد حُمد بغد صعود 
الاشتراكدين الى الحكم, ان انهمكوا في حل مشاكلهم 
المعلقة مع أوروبا وأميركا. حتى تم الاعتراف 
ب«اسرائيل»؛ في ١‏ ينابر الماضي. وفي ١8‏ آأب/ 
اغسطس الماضي, رفعت اسبانيا تمثيل منظمة 
التحرير الفلسطينية في مدريد الى المستوى 
الديلوماسي ثم تحركت في حملتها الدبلوماسية 
الجديدة. وزار وزير خايجتها فرنانديث أوردونيث, 
دمشقء. على مدى ثلاثة ايام في الأسبوع الأخير من 
الشهر المنصرم. ثم قام بزيارة عمل. الى القاهرة 
واخرى الى «اسرائيل». انتهت في ١١‏ ايلول/ سبتمير 
الجاري. 
وفي دمشق اجتمع الوزير الاسباني مع المسؤولين 
السوريين الذين اعتدروا ان هذه الزيارة وضعت حدأ 
للتوتر الذي كان قائما بين مدريد ودمشق, بالاضافة 
الى الاتفاق على عدد من المشاريع الاقتصادية بين 
البلدين؛ منها تنشيط السياحة الاسبانية تجاه 
سورية وفتح خط طيران مباشر بين مدريد ودمشق 
لشركة الخطوط الجوية الاسبانية: كما كان له 
اجتماع بسفراء دول السوق الأوروبية المشتركة 
المعتمدين لدى سورية حيث تحدث معهم حول 
إمكائية دفع الحوار العربي تَّ الأوروبي الى الأمام 
بهدف إيجاد حل للصراع العربي -«الاسرائيلي». وعن 
مشكلة الارشاب الدو لىي. 
خلال يومي 7 و8 ايلول/ سبتمير الجاري قام 


* "3 الطليعة العربية - العدد 191 ؟؟ ايلول 3/؟؛ 





القضايا الساخنة «قا ات همد لاسباني للمنطقة 


يزبارة عمل, غير رسمية: الى مصر. وعقد جلستي عمل 
مع سفراء اسبانيا لدى كل من مصر والأردن والعراق 
وسورية ولينان: والكيان الصهيوني: والقنصل العام 
الاسباني بالقدس المحتلة وتلقى منهم اخر ما لديهم 
من تقارير عن الوضع في المنطقة, لتكون بمثابة وتيقة 
تقييم تحرك مدريد على أساسها سياستها الجديدة 
بالمنطقة, وحتى تكون لدى وزير الخارجية معلومات 
طازحة قبل سفره الى القدس. 

بعض المراقبين قالوا إن فرنانديث أوردونيث لم 
يرد السفر من مدريد الى القدس المحتلة مباششرة قبل ان 
دمر بعاصمة الدولة العربية الوحيدة التي لها علاقات 
مع «اسسرائيل». والمعروف ان اسبانيا لا تعترف 
بالقدس عاصمة ل«اسرائيل». وما زالت تحتفظ 
بقنصليتها العامة في القطاع العربي من المدينة. 

وفي القاهرة كان للوزير الاسباني لقاء مع نظيره 
المصري عصمت عبد المجيد. وعرضا العلاقات 
الثنائية بين اليلدين ووسائل تنميتها. وتطور الحرب 





فى دأ 5 “ ُْ الأ 





الغراقبة ‏ الايراشية والحهود المبذولة لايجاد حل 
للقضية الفلسطينية. لكن النقطة الأكثر أهمية التي 
تطرق اليها الوزير الاسباني في لقائه مع المسؤولين 
المصريين. كانت ديون مصر لاسيانياء التي تصل 
٠‏ مليون دولار. هي بقية قروض كانت قد قدمتها 
اسيانيا الى مصر لشراء اسلحة اسيانية ولتنفيذ 
بعض المشاريع الانشائية في مصر. قامت بها شركات 
اسبانية. وقد أكد الوزير الاسباني من جانبه استعداد 
بلاده لدعم تعاونها الاقتصادي مع مصر من خلال 
موقعها ف السوق الأوروبية المشتركة؛ ومساعدتها 
على سداد ددونها. 

وكان من المتوقع ان يقوم وزير الخارجية الاسباني 
بإصدار نيان رسمي بعد احجتماعه في القاهرة بسفراء 
اسيانيا فقي المنطقة؛ يوّكد فبه من جديد على موقف بلاده 
من القضية الفلسطينية؛ الذي سبق ان اعلنته قبل 
اعترافها بباسيراتئيل», وذلك قبل توحهه الى القدس 
المحتلة. لكن حادث الاغتداء على المعيد البهودي في 
اسطنيول وحادث اختظاف الطائرة الأميركية في مطار 
كرانشي. جعلاه يحيد عن هذه الفكرة؛ ويكتفي 
بالتأكيد على موقف بلاده من هذه القضية: وذلك من 
خلال تصريحات أدلى بها الى الصحافدين: قدل مغادرته 
القاهرة متوحها الى القدس المحتلة. حدث استمرت 
زيارته ثلاثة ايام. 


وتعتير هذه هي الأوى التي يقوم بها وزير خارجية 
اسباني الى الكيان الصهيوني. منذ اقامة علاقات 
رسمية بين مدريد وتل ابيبء والتي وصفت بآنها 
«تاريخية». وقد مرت «العلاقات؛ بين البلدين منذن عام 
4 بخمس مراحل. ففي الفترة ما بين عامي ١444‏ 
و550١‏ أبدى الكيان الصهيوني معاداته لنظام 
الجنرال فرانكو. صديق هتلر؛ الذي حاول بدوره 
تنقية الأحواء من خلال اتخان عمليات محددة:. مثل 
حماية الاقليات السفردية في اسبانيا وأميركا 
الجنويية. ومحاولة إقامة علاقات رسمية بين 
البلدين. ولكن هذا المطلب قابلته «اسرائيل» بالرفض. 

في القترة الممتدة من عام ه4١‏ الى غام .1910٠١‏ 
انقلبت الآمور وحاولت «اسرائيل» التقرب من نظام 
الجنرال فرانكو: لكنها فشلت: اذ حددت اسيبانيا 
موقفها من القضية الفلسطينية وآثرت الوقوف الى 
جانبٍ الحق العربي. واستمرت في محاولاتها هذه 
حنى عام 1516, حتى توق فرانكو. وبعد هذا 
التاريخ بدات الخارجية الاسيانية في الاعداد 
للاعتراف بالكيان الصهيوني. لكنها لم تتمكن من ذلك 
بسبب موقف الدول العربية المعارض. اما في الفترة 
الممتدة من 199748 الى 1985 فتكتفت الاتصالات ببن 
البلدين من خلال لقاءات بالأمم المتحدة والمؤتمرات 
والمحافل الدولية:.جتى تم الاعتراف الرسمي في يداي 
العام الجاري 

ويوم الاعتراف اذاعت الحكومة الاسيانية بيانا 
رسمياً بتجديد تضامنها مع الدول العربية ومنظمة 
التحرير الفلسطينية. الممثل الشرعي الوحيد 90 
الفلسطيني: وقسرت ان اعترافها ب:اسرائيلء لا 
يعني اعنرافها بأي حق لها في الأراضي العربية 
المحتلة والوضع الخاص لدينة القدس. 

وفي زيارة فرئائديث أوردونيث ل«اسرائيل», أكد 
الوزير الاسباتي في القدس المحثلة امام نظيره 


- ت[تتشجتم طحن تحرام ] - 30 


ا 


«الاسرائيلي. اسحق شاميرء على ان اسبانيا ترى انه 
لن يكون هناك سلام ف الشسرق الأوسط حتى يتم 
الاعتراف بالحقوق الشرعية للشعب الفلسطيني 
وتطلعاته. ويشكل خاص حقه في اقامة وطن خاص به. 
واضاف بيقول لمحدثيه «الاسرائيليين» ان الأمن يمكن 
تنحقيقه من خلال الدخلي عن التهديد واستخدام القوة 
والالتزام بالقواعد الدولية التي تسمح بالتعايش 
المتحضر, في الوقت الذي اشار فيه الى موقف يلاده 
الرافض لكل انواع الارهاب. 

ومما هو جدير بالذكر ان الوزير الاسباتي صرح 
أنه بالرغم من قيام علاقات طيبة بين مدريد وتل أبيب, 
الا انه توجد خلافات في الحوار السياسي فيما يتغلق 
بقضايا الشرق الأوسط. خصوصا الخلافات في فهم 
السيل الخي تؤدي الى السدلام العادل فى المنطقة. 

ومع رئيس الوزراء «الاسرائيلي». شيمون بيريز. 
كان له لقاء آخر. تناولا فيه قضية الشرق الأوسط 
والعلاقات الثنائية بين البلدين. وبشكل خاص 
العلاقات الاقتصادية في ضوء انضمام اسبانيا الى 
السوق الأوروبية المشتركة وماله من اضرار على 
الصادرات «الاسرائيلية» الموجهة الى دول السوق. اذ 

من المعروف ان هناك منافسة فى بعض المنتجات 
الزراعية بين البلدين. | 


وفي مبنى القنصلية الاسيانية بالقدس المحتلة كان 
هناك لقاء غير رسمي بين الوزير الاسباني ومجموعة 
من الشخصيات الفلسطينية في الضفة الغربية 
وقطاع غزة. وأشار الوزير الاسباني بعد هذا اللقاء. 
الذي دام لمدة ساعة؛ انه شعر بالارتياح لسماع عرض 
كامل للمشكلة الفلسطينية من جانب شخصيات أكدوا 
له ان الممثل الوحيد للشعب الفلسطيني: في اية 
مغاوضات سلام. هي منظمة التحرير الفلسطينية. 
وقال انه شعر بالمرارة في حديث هؤلاء الاعيان 
الفلسطينيين وأنه أمر يبأسف له:؛ وان مشاكل 
الفلسطينيين بالاراضي المحتلة لا تُحل من خلال 
تحسين اوضاعهم المعيشية, بل هي مشكلة سياسية 
ومساألة كرامة. 

وتهدف اسبانيا من وراء كل ذلك الى دفع دور أوروبا 
في ازمة الشرق الاوسط. على ان تقوم هي بدور الوسيط 
في هذه العملية. من خلال استئناف الحوار العربي - 
الأوروبي. عبر جامعة الدول العربية والسوق 
الأوروبية المشتركة. ليكون هذا الحوار مستقلا 
وبعيداً عن شروط ومطالب القوى العظمى. وهذا ما 
ستكشف عنه الأيام القليلة المقبلة. خاصة ان هناك 
زيارة اخرى للوزير الأسباني سيقوم بها قريبا الى 
الأردن: بالاضافة الى زيارة معلقة للملك خوان كارلوس 
للسعودية والأردن آدضناً. 

وأهم تصريح لوزير الخارجية الاسباني قبل 
مغادرته القدرس المحتلة. في طريق عودته الى مدريد. 
تأكبد د امام اسحق شامير الذي رفض نتائج اللقاء بين 
الرئيس المصري. حسني مبارك. وشيمون بيريز في 
الاسكندرية؛ ان اسيائيا ستقوم بمهمة طليعية بين 
دول السوق الأوروبية المشتركة للدفاع عن المصالح 
العربية. وقال ان اقامة العلاقات بين مدريد وتل ابيب 
سوف تسهل على اسبانيا القيام بدور ديلوماسي هام في 
المنطقة. من خلال وساطتها بين اطراف النزاع , وهذا 
ما كانت ترجوه اسيانيا من وراء ذلك.6 


11 تتقخعم من نمكم | . 


ا 0 





برلين - خاص: 


| وقعت يوم الجمعة ١4‏ ايلول/ سيتمير ثلاثة 
الى وثلاثون دولة اوروسة: اضافة الى الولانات 
| | المتحدة وكندا. الوثيقة الختامية التي صدرت 
عن مؤتمر ستوكهولم الخاص باجراءات خلق الثقة 
والامن المتبادل في اورويا. 
ولعل القلق الاوروبي والدولي من خطر سباق 
التسلح النووي؛ وقرب انعقاد المرحلة الثالثة من 
مؤتمر الامن والتعاون الاوروبي 15721 في قييناء من 
اسباب نجاح المؤتمر التي مضى على بدء انعقاده قرابة 
عامنن. 
الجديد في نتنائج مؤتمر ستوكهولم بالقياس الى 
مؤتمر هلسنكي الذي انعقد في اب/ اغسطس 19!/6, 
ان الثاني كانت قراراته توصيات جعل تنفيذزها 
طوعياء بينما الاول شدد على ضرورة التزام التنفيذ. 
حين بدأ مؤتمر ستوكهولم اعماله عام ١184‏ كانت 
المشكلات المدرجة على حدول اعماله بالغة التعقيد 
والحساسية: لذلك كان التفاؤل بنجاحه ضثئبلا. ولكن 
الرغبة في التوصل الى رقابة واقعية وفعلية كانت 
ملحة. وقد توصل المؤّتمر الى القرارات التالية التي 
تشكل تطورا ملموسا بالقياس الى المؤتمرات الدولية 
السايقة: 
اولا ‏ الابلاغ المبكر بين جميع الدول الموقعة على 
وثيقة ستوكهولم عن اية تحركات او مناورات او 
تمرينات عسكرية خارج ثكنات القوات والمناطق 
المحرمة. 
ثانيا - نوجيه الدعوات المتبادلة لاعداد كافية 
ومقبولة من المراقبين العسكريين. 
ثالثا ‏ السماح بتدابير تفتيشية على اراضي ائة 
دولة تجري فيها تحركات عسكرية تثير قلق دولة 
مجاورة او رديتها. 








وهكذا, كما يقول دبلوماسي الماني تعطي قرارات 
ستوكهولم. لاول مرة في التاريخ: (الاستطلاع 
العسكري الميداني, او بتعبير آخر فعالية التجيسس 
العسكري) شرعية قانونية دولية. 

والواقع ان اجراءات «الابلاغ والاختبار 
والتفتيشء اتسعت دائرتها لتمتد من الاطلسي الى 
الاورال. ولكن الدول الغربية رفضت توصية مؤتمر 
مدريد بشمول الرقابة كل اوروبا والمنطقة المتاخمة لها 
بحريا وجويا. لانها رات في التوصية تحقيقا لرغبة 
سوفياتية في التوغل عسكريا في العمق الاطلسي, 
وفرض الرقابة على الفعاليات الاميركية البحرية ف 
الشرق الاوسط. وتخوم افريقيا. 

كذلك اتفق على تآجيل النظر في الفعاليات البحرية 
الى المرحلة القادمة من مؤتمر ستوكهولم. اما 
الفعاليات الحجوية فاتفق فيها على مبدأ الابلاغ وحده. 
شرط ان تكون جزْءا من مناورات القوات البرية ف 
اؤرويا. 


معلومات «الطليعة العربية» في برلين تشير وقبل 
ثلاثة ايام من التوقيع على وثيقة ستوكهولم ان الدؤل 
ال 5” المشاركة في اعماله قد توصلت الى تسويات 
بنسية اربعة اخماس المسائل المطروحة: وان المشكلة 
الرئيسية التي تواجه حاليا المؤتمرين, تكمن في 
الحدود الدنيا للعدد الذي يشنرط الابلاغ عنه فى حالة 
فعاليات القوات البرية. ويمكن القول عموما ان 
التقدم الذي حققه اتفاق الشرق والغرب في العاصمة 
السويدية بشأن الابلاغ عن اية مناورات مستقبلية 
يشترك فيها ١١‏ الف جندي فما قوق. كذلك الابلاغ عن 
ابة تحركات عسكرنة في حالة ترك ثكنات الوحدات:؛ او 
في المناطق المخرمة,. ومثلها ما يتعلق بالقوات 
البرمائية ووجود المراقبين العسكريين. وقضية وضع 
مفكرة سنوية بالمناورات والتمرينات العسكرية, 
والتبادل السنوي للمعلومات حول تركيب القيادات 
وتشكيلات القوات المسلحة؛ وحق التفتيش, 
وتحسين الوسائل التقنية للاتصالات المعلوماتية هذا 
التقدم يحمل يصمات التوجهات الغورباتشوفية 
الجديدة التي احرجت بصورة جدية التوجهات 
الأميركية غير البناءة, وحالت دون فرض نفسها على 
عموم المعسكر الغربي. خاصة بالنسبة لدوله 
الصغيرة والمحايدة. هذا اولا؛ اما ثانيا فان لوثيقة 
ستوكهولم اهمية بارزة في ارسباء العلاقات الاوروينة 
والدولية على اساس الثقة المدررة عبر توفير امكانية 
التعبير الملموس عن النوايا الحسنة. او على الاقل 
انغدام النوايا غير الحسنة ف الفترات والظروف 
المرافقة للمناورات والتمرينات العسكرية. 

لقد تضمنت وثيقة ستوكهولم جزاأين رئيسيين 


احدهما جاء بشكل ديباجة تفصيلية تعود بجانبها 
الاكبر لصياغات الشرقء ديباجة ترتكز على قاعدة 
التخلي المنبادل عن استخدام القوة. ان اضطرار وفد 
ريغان للقبول يهذه الديباجة المتعارضة عمليا مع 
سياسة واشنطن الرامية لتصعيد التوتر والمجابهة 
على الصعيد الدو ني مرتبط بفهمه لها من انها ستحول 
ايضا دون التدخل المسلح داخل بلدان حلف وارسو 
نفسها. على سبيل المثال ازمة تشيكوسلوفاكيا 54. اما 
ثانيهما فائه يتضمن كاتلوك تفصيليا حول الضوابط 
والقواعد العملية التي اشير اليها سلفا.0 


الطليعة العربية ‏ العدد ١77‏ -؟”7 ايلول ه١1‏ 1م 








يحريه 





لو فيغارو 
مارك نحن وطاة الاتنصاد 
بقلم: كلود لوريو 


اط ]الهموم الاقتصادية لم تكن بعيدة عن قرار 
الرئيس مبارك حين وافق على الاجتماع برئيس 
.. | الوزراء «الاسرائيلي». اذ يأتي هذا الاجتماع 
اثناء مفاوضات الحكومة المصرية مع خبراء بنك 
النقد الدولي في ظل الضغوط الاجتماعية والاقتصادية 
الني تثقل على مضر. 


فالرئيس بحاجة ماسة الى دعم واشنطن: اولا 
بسبب صوتها المؤثر في توجهات البنك المذكور؛ وثانيا 
لان مصر هي البلد الثاني في العالم الذي يستفيد من 
المساعدة الاقتصادية الامدركدة فعد «اسيرائيل» (” ,” 
مليار دولار) منذ التوقيع على اتقاقيات كامب ديفيد. 

الذي نريده القاهرة الآن زبادة المساعدة الاميركية 
اضافة الى موافقة بنك النقد الدولى 7.31.1 على اغادة 
جدولة ديون مصر ودعمها في الحصول على قروض 
جعده. 

للضائقة الاقتصادية التي تمر بهذا البلد وسكانه 
الخمسين ملدونا (7 مليونا في عام )٠٠٠١‏ ثلاثة 
اسباب رئيسية: 

1 هيوظ سعر البترول الذي شكل //٠١‏ من 
صادرات مضر خلال عامي 1984: و1940. ففي عام 
65 كان ثمن البرميل 77 دولارا اما الآن فهو لا 











يتجاور ١١‏ دولارا. 
؟" ‏ انخفاض احتياطي مصر من العملة الصعية 
التي تصل الى مصر من ابنائها في الخليج. وعددهم ١‏ 


 '"'‏ قدني الدخل السياحي بعد الاحداث التي 
تعرضت لها منطقة الاهرامات واسفرت عن مقتل ١٠١1/‏ 


ع اشخاص. 





و اكه 





7 


. والفساد وسبوء الادارة. 


يُضاف الى هذه الاسباب الثلاثة, تلك الآلام المزمنة 
التي بعاني منها الاقتصاد المصري والمتعلقة بالتبذير 


على ابة حال. يمكن تلخيص الوضع المصري 
الراهن بعده كلمات: ان اليلد بحاحة للعفلة الصعية 
الضرورية من احل الاستدراد . انها مثلا بمحاجة ماسة 
لاستيراد /!/١-١‏ من الدقدق الذي تستهلكه؛ ناهبك 
عن الديون الخارجية التي تصل الى "١8١5‏ ملبار 
دؤلار. 

فْ الوقت نفسه. يطالب بنك النقد الدولي مصر 
باجراءات تقشف اضافية. اي رفع الدعم عن المواد 
الاساسية (الخبز والوقود واللحوم والرز). هذه 
الاجراءات الثي تقع في صلب خطة الاصلاح التي 


| تبناها علي لطفي رئيس الوزراء مؤخرا. والثي تقتضي 


ايضا زيادة الضرائب على الكماليات, 


١95 ايلول‎ 35-١75 العدد‎ 


الطلفحة العوييةات 


0 


ا 000 


جم قا 


«ان الرهان الحقيقي الوحيد بالنسية للرئيس 
حسني مبارك, هو تحسين ظروف معيشة المواطنين». 
كان هذا ما قاله احد الاقتضاديين. 

لكن اتباع نصائح «اطباء» ينك النقد الدولي 
سيعني المخاطرة بحياة الرئيس الذي طلب مساعدة 
اصدقائه الاميركان والاوروبيين تحت وطاأة اقتصاد 
فلده. 

في موافقته على استقبال بيريز: يقدم مبارك وردة 
لصديقه رونالد ريغان. وحين قام الحسن الثاني ملك 
المغرب باستقبال رئيس الوزراء «الاسرائدلي». فلآنه 


انمضا يواحه صعويبات اجتماعنة واقتصادية 
حانقة. 0 


با حا ده 


قايا.. هل لي ؛ الطريق؟ 


هل يمكن ل ٠‏ باردة من رمال الشاطىء ان 
بل تصيح الموقع الذي بنطلق منه بناء السلام في 
الشرق الاوسطء؟ 
والسبب. لانه لم يكن بالامكان رؤية قادة مصريين 
و«اسرائيليين» يجتمعون ف الاسكندرية لولاا وجود 
نوع من الاتفاق على اجراءات التقدم في تسوية 





الخلاق الطويل حول طايا. 





ل 05500 د 


لعامل الوقت بالطبع اهميته في ظل شروط التحالف ١‏ 


«الاسرائيلي» الغريب. فشمعون بيريز سيقوم بتسليم 
رئاسة الوزراء الى اسحق شامير بعد ان حقق حتى الآن 
اثنين من الاهداف الثلاثة التي كان قد وعد بها حين 
جاء الى السلطة: انقان الاقتصاد الوطني, والانسحاب 
دالى حدد مل للقوات «الاسراشيلية» من لبنان. 

اما الهدف الثالث المتعلق بالتوصل الى تسوية فيْ 


الشرق الاوسط فقد رحكامةه حتى الآن: لان الذي كانت 2 


تتطلع اليه «اسرائيل» من اجل خل القضية 
الفلسطينية هو المفاوضات المباشرة مع الملك حسين. 
لكن الملك غير قادر على التقدم دون الفلسطينيين. 
والمحاولات لجر ياسر عرفات انتهت بالقطيعة في بداية 
هذا العامء لان القائد الفلسطيني لم يستطع الزام 
منظمة التحرير الفلسطينية بالاعتراف «باسيراتدل». 
كان البديل هو تجاوز المنظمة والاستدارة الى مُعتدلي 
الضفة الغربية. غير ان متل هذا الخل قد دمره 
التطرف الفلسدايدي الذي يقنل اي شخص بخرج عن 
الخط. 

وفي الوقت الذي يتساعل فيه الملك حسين عن 
الطريق الذي عليه ان يسلكه: يآمل شمعون بيريز ان 
بساعده الرئيس ميارك في «اضاءة الطريق» على الاقل. 

رئيس الوزراء «الاسرائيليء الحالي يبحث عن 
مبادلة الارض بالسلام. بينما يقف اسحق شامير ف 
وجه اي شيء من هذا القبيل. لكن شمعون بيريز قائد 
حزب «العملء سيصيح النائب الاول لرئيس الوزراء 
وورير الخارجية بعد تسليمه الرئاسة فان استطاع 


وو ا 


الآن ان يُدير العجلة. ربمالن يكون سهلا على شاميران | 


دوقفها. خاصة ان اراد لها الاميركان ان تدور- 
انتهى الحدل الآن حول مااذا كان على هذا 
الشاطىء «الاسرائيلي:(!!!) المضيء ان يسلم مع 
سيناء ضمن اتفاقية كامب ديقدد الى مصر.[] 
27 





ل 0 





ال 1 


- تخ تخ 015 خرن 1زم الى ] - 32 











بشروع اللإتهر اللدولي 


ايل لن توافق الولايات المتحدة و«اسرائيل» على / 


1 


تجاد البهود السوفيات. 


كانت هذه فحوى تصريح شمعون بيريز وجورج 5 
شولتز في واشنطن بتاريخ .1985/9/١٠‏ «النقطة , 
الاساسية هي المفاوضات المباشرة لا المظلة الدولية,» ' 
هذا ما قاله شولتز الذي اكد ان الولايات المتحدة ” 


' تتمنى مفاوضات مباشرة بين «اسرائيل» وجيرانها. 


يتوقع ان يتبنى شمعون بيريز وجهة نظر جورج 1 
شولتز نفسهاء وذلك اثناء لقائه بالرئيس الاميركي ' 


5 رونالد ريغان. حول احتمال لقاء رئيس الوزراء 


«الاسرائيي: بالسيد شوفار نادزه وزير الخارجية أ 


|( السوفياتية على هامش اجتماع الهدثة العامة للامح 
المتحدة, اشار بيريز الى انه «لم يتم تحديد شيء حتى 
الآن. ومن الصعب الاحاطة باي تحرك جدي من 
الجاني السوفياتي. سواء قٍِ المجال الديلوماسي اق قٍِ 
ا ما بتعلق بمسألة البهود السوفيات». 
| اما عن المؤتمر الدو لي فقد اشار بيريز الى انه بحث 
. الفكرة مع الرئيس مبارك اثناء قمة الاسكندرية وهو 
: وق دا شمعون بيريز ‏ ان «مثل هذا المؤنمر لا 
' يمكن أن يكون بديلا عن المفاوضات المباشرة التي 
9 يُفترض ان منعقد من احجل دعمها:.1] 
/ ل لقي 





للأمم المتحدة في نيويورك: اعلن بيريز دو 
كودلار اعلى مسؤول فى المنظمة الدولية 


به 


2ه 





بصراحة عن عدم يقينه بأنه يستطيع دفع رواتب " 


موظفيه في شهر تشرين الأول/ اكتوير القادم. فالامم 
| المتحدة تمر في الواقع باخطر ازمة مالية في تاريخها. 
الى درجة ان الشاغل الأساسي للوفون المجثمعة في 
ديويورك لن يكون المجاعة أو الحروب وإنما الاشكال 
المالي. والجدير ذكره ان عدد موظفي المنظمة أكثر من 


3 - تتقفهم عمنى 11م 1م 1 


ْ مشاركة الاتحاد السوفياتي في مؤتمر دولى ! 
؛. | حول الشرق الاوسط الا اذا اعادت موسكو | 


عشية افتتاح الاجتماع رقم 4١‏ للهيئة العامة | 


٠‏ الف موظف ناهيك عن عشسرات الآلاف الذين 
يعملون في مؤسساتها المختلفة. 


واشنطن تقليص مشاهمنها في موازنة المنظمة بنسية 
هها أفقد المنظمة الدولية ٠٠١‏ مليؤن دولا ردفعة 


واحدة في عام 1487: ومن هنا اظراب مستقبلها 


المالى. 

ان الولايات المتحدة التي قرّرت إطلاق الازمة 
تساهم عادة بدفع ربع الموازنة العامة بالتمام 
والكمال. لكن إدارة ريغان تتهم المنظمة الدولية بأنها 
خاضعة لسيطرة العالم الشالث ويلدان الكتلة 
الشرقية. ولا يخفي الكونغرس الاميركي قلقه من ميدأ 
ان لكل دولة صوتا(!!!). فجاءت توصية نانسي 
كاسيبوم عبر الكونغرس لتؤكد ضرورة تبني الآمم 
المتحدة نظام الأصوات وفقاً للمساهمة المالية. ونما 
ان ثلثي الدول الممثلة في المنظمة الدولية لا تساهم 
باكثر من 1 من الموازنة العامة. إذن سيكون للكتلة 
الغربية واليابان ‏ طبقا للتوصية ‏ ان تتحكم في 7/ 
من الآأصوات . 

وهكذا يجري تجرند الأمم المتحدة من شخصلتها 
الدولية لتصبح وكالة دولية بسيطة لدول الغرب 
الصناعية. 

ان المسؤولين في منظمة الآمم المتحدة الذي أدركوا 
هذا الخطر الأميركي؛ قد شكلوا ٠‏ فرق عمل لدراسة 
امكانيات اصلاح المؤسسات التائعة للمنظمة. وقد 


نجح دو كويلارحتى الآن في ايقاف المنظمة على رجليها 
1 بمبلغع ٠١‏ مليون دولار في عام ١15/5‏ . لكن ذلك ينظو ي 


على تقليص خطير للخدمات على المدى الطويل. 
على ائة حال. يبدو ان تلك الققزة الاصلاحبة قد 


١‏ بدات تعطي ثمارها؛ فقد كشفت صحيفة «الشتويورك 


تايمزء يوم الأحد الماضي غن ان إدارة رنغان بدات 


تمارس ضغطا على الكونغرس من أجل الافراج عن 
القروض التي كان قد رفض منحها للأمم المتحدة. وذلك 


خوفاً من ان تفقد واشنطن تآشثنئرها داخل المنظمة 
الدولية اذا اوقفت مساهمتها الرئيسية ف الموازنة. 
ملاحظة : ١‏ 
تعتبر المبادرة الاميركية لتقليص مساهفتها «غير 


شرعية» وفقا للبند رقم 1٠‏ من ميثاق الأمم المتحدة 


الذي بحدد حصص الدول المساهمة يبحيث لا دمكن 


ا تخف: ان في إطار مفاوضات.1] 


١151 





:م عقذما عادت الآنئسية ببنازير بوتنو من منفاها 
| الى باكستان بعد آيام قليلة من المسرحية 
,: | الديمقراطية المثيرة في مانيلاء خرج مليون 


شخص بعفوية وابتهاج للترحيب بها. 


٠‏ فيدو انه دمكن كسينه قْ الشوارع.. حتى الآن!.0) 


طاليت الآنسة يوتو بانتخابات. إن من الواضح ان | 
' بإمكانها ان تكسبها بالأغلبية الساحقة. 
السيب الرئيسي في الخلل المالي الحاني يكمن في قرار , 


غير ان الجنرال ضياء الحق. وبعد 4 سنوات من ١‏ 


الحركة الثانية تُركت للآنسة بوتو التي قامت 


بتنظيم يوم عمل شعبي واسع النطاق. فكان ان قمع 
! بششيدة وأدخلت هي وقادة المعارضة الى السحن. 


وهكذا فقد اليوم الكبير تأثدره. فتحت انواب 


السجن في الأسبوع الماضي لتخرج الآنسة بوتو ! 
ومؤيدوها الرئيسيون. تلا ذلك اجتماع مصغر بتاريخع - 


4/٠‏ 1485 للمعارضة الباكستانية نوقشت قنره 


لضياء الحق من أجل الموافقة على ديمقراطية فورية أو 


| مواجهة اضطرابات متجددة في الشوارع. لكن )ا 
الجنرال الذي استطاع بسهولة «التعامل. مع | 
الاضطرابات الأخيرة: من الصعب ان نراه يرتجف مع | 


اقخراب دوم 0/7 


احتمال التشابه مع أكبنو غير وارد. صحيح ان ١‏ 


] الحكم. قد اثىنت انه سداسي قٍِ زي عسكري. فهو لم , 
ٌ يُظهر الفزع علنا. لكنه وعد بانتخابات حقيقية في عام "١‏ 
ل 44٠‏ 





| الخطوات القادمة دون نتيجة عل طريق لا يبدو !أ 
أكيدا. في الاجتماع. حددت بوتو يوم 1/٠١‏ كاخرمهلة | 


الآنسة بوتو تعلم انها القائد الذي ستختاره ١‏ 
الداكستان إذا كان هذا الاختدار معروضا. لكن قائدل < 


. الفاكستان الحالي لا بعرض شينا. أما الذين نساندون ١‏ 
8 بوتو فلس لدريهم مراج الثورة الدفوئة الذي قد نغير ُ 
رأي الجنرال. | 


إذن ما الذي دمكن ان تفعله بوتو؟ 





امامها طريقان كلاهما يخلو من الجاذبية: الأول هو | 


! التمهيد للشورة عن طريق تنظيم الاضرابات , 
' والمسيرات بنشاط يهز ضياء الحق وينشر الرعب بين 

ضياط الجيش الذي يعتمد الجنرال عليه. لأن تاريخ 
. الباكستان يشير الى ان الديمقراطيين يأحذون فرصتهم 


فقط عندما نضعف ثقة الحيدش الى الحد الذي بتجاوز 


' فيه إرادة الحاكم. حتى الآن: لم يصل ضياء الحق الى 


هذا المازق. وعلى افتراض انه وصلء هناك عددن يديل ا 


! من الجنرالات الذين سيتدخلون لتنحدته؛, فياخذون 
' مكانه ويعدون بالانتخابات! عندها يتوجب على 


الآنسة بوتو التعامل مع ديكتاتور جديد. 
ياختصارء. إذا لم يكن بجانيها بعض الجنرالات, 


8 فإن آفاق ثورة في الشوارع تددو قاتمة. 


اما الطريق الثاني الذي يمكن للآنسة بوتو ان 
تسلكه ‏ وهو بالتأكيد اقل قبولا لديها ‏ فيتمثل في 
التوقف والانتظار. انتظار الانتخابات التي وعد بها 


١‏ ضياء الحق خلال " سنوات. 


ان بونو هي القوة السياسية الوحيدة التي لها 
أهمية وطنية ف الباكستان. عمرها ”" سنة. أي ان 
بإمكانها ان تنتظر. فلا ديكتاتور ببقى الى الأبد. 


| والمطلوب هو الترقب والانتظار والبناء من أجل 
المستقيل. 


ان ذلك لن يكون سهلل. والاختبار النهائي للوضع 


في باكستان لا يكمن فى الدعوة الى انتخابات فحسب . اذ 
+ بجحب التأكد من تحول فعلي في ميزان القوى يسمح 


لسياسيين آخرين باللحاق بالآنسة بوتو. وهذا لا 


5211/6 


0 


الطليعة العربية ‏ الفدد ١77‏ 37 ايلول ١45‏ _ “ام 





امنيب مرو ره بهم الإري وإرطم طسو وار بال ري انان لياوع رخ تجح تووم للد افر نورصي باتنع لقع لتررجا احج و ور رج عار رج بمرم جم جوم 
و كر م وخ كك ل ولا تي و7 


ولي سألة المطالةالمنماها اكير 


تا 


د 
فل تمقذن: الادل' الا 
٠‏ ور ل ل 
ا ةن 0 


ْ 17 حالة الركود الاقتصادي الني تعاني منها 
بلك المنطقة العربية منذ سنوات قليلة. تكاد تمس 
| جميع. بلدائها ولو بنسب متفاوتة. قالاردن 
الذي شهد نموا وتطورا اقتصاديا ملحوظا خلال 
الاعوام العشرة الماضية يجد نفسه حاليا على عتبة 
مرحلة جديدة تتسم يضعف النشاط الاقتصادي, 
وزبادة حذّة المشاكل المترتبة على ذلك. 

هذا التبدل السلبي في مسيرة الاقتصاد الاردني 
يرتبط في الواقع ارتباطا وثيقا بالتطورات التي 
يعيشها الوطن العربيء لااسيما شطره المشرقي. نظرا 
للعلاقات المتينة التي سسجت على الصعيدين المالي 
والاقتصادي بين الطرفين. 

من المعروف ف هذا المجال الفوائد الكبيرة التي 
جنتها عمان من علاقاتها العربية ابتداء من مطلع 
السيعدنات. وخصوصا بعد ارتفاع اسعار النفط وما 
قاد اليه نمو الموارد النفطية العربية, من تسريع 
عجلة النشاط الاقتصادي بوحوهه المخنلفة. فضلا 
عن المساعدات المالبة الرسمية التي بلغت معدلات 
مرتفعة منذن القمة العربية التي عقدت في بغداد. كما 
استطاع الاردن ان يعوض قلة الثروات الطبيعية 
لديه عن طريق تحقيق موارد مالية جديدة من ابرزها 
تحويلات العاملين المهاجرين الى الدول العربية 
النفطية: بعد ان تصاعد عددن هؤلاء بسرعة ليبلغ 
بضع مئات الآلوف. 


ع" - الطليعة العربية ‏ العدد 71-١75‏ أيلول ١9/3‏ 





52 - 0 
ل « 0 ٠‏ 
لاد اا ا 50 


«احجراءات تنشد لتشجيع الا تك فاته 


وقد أفاد الاردن كذلك من بغض التطورات كالحرب 
الاهلية في لبنان. حيث تحول جِرء من النششاط المالي 
والاقتصادي العربي الى عمان. الني اخذت تلعب دور 
الوسيط:. واستطاعت المؤسسات المصرفية فيها ان 
تجذب بعض رؤوس الاموال العربية والاجنبية, هذا 
الى جانب تجارة الترانزيت التي نشطت خلال الفترة 


المشار الدها. 
التطورات السلدية 

ضمن هذا السناق يمكن فهم التطورات السلبية 
المشار اليها. والتي تتلخص بتباطؤٌ وضعف معدلات 
النمو: وبروز حالة الركود الاقتصاديء؛ وزيادة عدد 
العاطلين عن العمل. وهذا يعني بوضوح انعكاس 
حركة التدار فى ما بخص غالبية القطاعات الاقتصادية , 

ودمكن للمراقب الوقوف امام هذه التغررات 
بسهولة من خلال تتبع مسيرة النشاطات الاقتصادية 
المختلفة خلال الفترة السابقة. ومقارنتها بما يجري 
حاليا. فبالنسبة لعملية النمو الاقتصادي لا بد وان 
بلاحظ التغير العميق في معدلات التنمية؛ ان تشير 
الدراسات الاقتصادية الرسمية منها والعالمية الى ان 
الاردن عرف فى مابين ١915‏ و110١‏ حالة من النهوض 
الاقتصادي لم يسبق لها نظير لا على المستوى المحلي 
فحسب, بل مقارنة بالعديد من الدول النامية بما قيها 
الدول العرببة المشابيهة او غبر النفطية فقد بلغت 
معدلات النمو خلادل الفترة المذكورة متوسط 7/١١‏ 
سنوياء؛ الامر الذي يدلل على مدى توسع القطاعات 
الاقتصادية وتسارع عجلة النمو. 

مع بدانة الثمانينات وخصوصا منذ 1١9/7‏ لوحظ 
يعض التباطوٌ ثم التقهقر في هذا المجال. اذ تراجع 
معدل النمو الحقبقي في العام الماضي الى 7/ فقط. 
وتشير غالب التوقعات الى انه سعظل منئخفضا في 





- خخ لالطدن [وارم كم 1[ - 34 








السنة الجارية؛ وريما خلال الاعوام القادمة. علما ان 
السلطات الرسمية تبدي بعض التفاؤل النسني تجاه 


هزه المسسالة. 


موضوع العمالة وتحويلات العمال المهاجرين 
المالية وفشكلة اليبطالة كذلك. نكاد تمحمله لا يختلف 
عن التطورات المتعلقة بمسألة النمو. ولا غرابة في 
ذلك فهو جزرء من كل. والواقع ان حدوث القورة 
النفطية ف المنطقة العربية قد انعكس يشكل سريع 
وبارز على القوى العاملة في الاردن: اذ من المعلوم ان 
حركة الهجرة من عمال وفنيين ومدرسين واطر واطباء 
ومهندسين باتجاه الدول النفطية ف الخليج العربي 
قد تسارعت مند متنتصف السيعينات. 
وتؤكد بعض الدراسات الاقتصادية في هذا الجانب 
انْ عدد المهاخرنن قد تجاوز 5٠‏ الف انسان: علما ان 
تغديرات اخرى تذشب ايعد من ذلك معتقدة ان الرقم 
المذكور لا يأخذ بالاعتبار جميع المواطنين 
الفلسطينيين المقيمين رسميا في الاردن او الذين 
يحملون الاوراق الرسمية الاردنية. ومما يؤكد اهمية 
وحجم العمالة المهاحرة ان الاقتصاد الأردني. وصل في 
نهابة العقد الماضي الى حَدّ استيراد جزء من الايدي 
العاملة التي يحتاجها من اقطار اخرى عربية 
واجنبية كمصر. وبعض الدول الآسيوية وان ظل هذا 
الامر محدودا. 
من الواضح ان موضوع هجرة العمالة احتل 
اهمية خاصة في السياسة الاقتصادية خلال الفترة 
السابقة, فقد شكلت تحويلات المهاجرين مصدرا هاما 
من مصادر مداخيل البلاد من العملات. يصعب مع 
ذلك تقدير حجم رؤوس الاموال التي حظي بها الاردن 
' من هذا الباب: ولكن الامر المؤكد اليوم ان تحويلات 


5 - ع خيرم ترم ين روجام 


المماحرين واعدادهح احذت تنقلص ف السنوات 
الاخيرة. ويبلاحظ بعض المراقبين الاقتصاديين ان 
حجم النحويلات المالدة قد تعرض لهزة كبدرة في العام 
الماضي 1986 ان بلغ 1١"‏ ملابين دينار فقط مقارنة 
ب ه4 مليونا خلال العام 1584: ومن المحتمل 
حسب جميع التقديرات ان ينخفض انخفاضا اشد 
خلال هذا العام. نظرا للانحدار الكبير الذي سجلته 
اسعار النفط والمداخيل النفطية وانعكاسات كل ذلك 
على الانشطة الاقتصادية, واليد العاملة الخارجية, 
العربية منها والاجنبية المتواجدة في الدول النفطية. 
الخوف من الدطالة 

المعلومات الاولية: ومثلها الملاحظة المنداشدة تؤكد 
ان انحسار الهجحرة بيدو وؤاضحا هذه الايام:. وان 
الهجرة المعاكسة او بمعنى آخر عودة العمال 
المهاجرين الى وطنهم الصغير قد اخذت تتسارع 
مؤخرا. ويقول قادمون من عفان والمدن الاخرى ان 
عشرات الآلاف من العفال الاردنشين والفلسظينيين قد 
غادروا مؤخرا بلدان الخليج العربي. واخذوا 
يشكلون اليوم ضغوطا جديدة في سوق العمل. 

في ضوء الحقائق المذكورة تبدو مسألة البطالة, 
وللمرة الاولى منذ عدة سنوات. تشكل فاحجس 
السلطات الرسمية الاساسي. فهي تخشى من ان يؤدي 
تضاقر الهجرة المعاكسة وعملية النمو السكاني؛ 
وتدفق عشرات الآلاف من الشيان الى سوق العفالة: 
تخشى ان يودي ذلك الى تفاقم حالة اليطالة خلال 
المستقيل القردب. 

وواقع الامر ان ظاهرة البطالة حاصلة بالفعل وان 
اختلفت التقديرات حولها كثيرا: فالارقام الواردة قْ 
التقارير الرسمية تقول ان عدد العاطلين عن العمل 


بيلغ حالنا حوالي 1 سننما تشسير التقديرات العالمية 
حسب عد 3 مصادر ان هذد النسية نتراوح بين 7 
و1١1/‏ 

ومن الجدير بالملاحظة هنا ما جاء في تقرير البنك 
الدولي لسنة 1484., ان يتوقع خيراء البنك ان تبلغ 
نسبة البطالة حوالي ٠‏ سنة ,.144٠‏ علما ان خبراء 
البنك قد عدّلوا هزه النسية باتجاه انخفاض قلدل بعد 
ان قامت الجهات المختصة الاردنية يتقديم بعض 
التوضيحات. 

يمكن الاشارة في الجانب نفسه الى ان معلومات 
حديثة اكدت ان البطالة اخذت تمس بشكل واضح 
المهن الحرة والاطر من اطباء ومهندسين بعد عودة 
الكثيرين من الخليج. مشيرة الى وجود فائض يقارب 
+ ف هذه المهن. 

ودون التوقف مطولا امام الحلقات الاقتصادية 
الاخرى. يمكن القول ان ضعف النشاط الاقتصادى في 
الداخل. وانحسار دور الاردن في تجارة الترانزيت: 
وتباطؤ عجلة التنمية في الدول الغربية النفطية, 
وانعكاسات ذلك غلى القطاعات الخدمية والمصرفية 
والعمالة في الاردن. قد ادت جميعها الى تعزز ظاهرة 
الركود الاقنتصادي وبروز بعض الاختناقات هنا 


شناك. 4 
ٌ نأثير هبوط الاوار 
وقبل التطرّق الى الحلول التي يرتئيها الاردن 


لمعالجة الوضع الاقتصادي الطارىء. لا بد من 
التأكيد مجددا ان السبب الاساسي الذي يقف خلف 
التطورات السلبية القائمة يكمن في «تدهورء الاوضاع 
الاقتصادية في البلدان العربية النقطية. مع ضرورة 
الاشارة بالطبع الى ان شبوط سعر النفط يحمل في 
طياته بعض الآثار الايجابية الى جانب الآثار السلبية. 

فمقايل انحسار العمالة والانخقاض الكبير ف حجم 
التحويلات. بلاحظ ان انخقاض اسعار النفط قد ادى 
الى انخفاض الفاتورة النفطية: وبالتالي الى انخفاض 


قدمة الواردات. خصوصا وان قيمة الواردات النفطية 
قد شكلت قراية /١6‏ من مجموع الواردات: ويذكر على 
سبيل المقارنة أن قيمة المشتريات النفظية بلغت ف ما 
بين كانون الثاني/ يناير. ونيسان/ ابريل من هذه 
السنة 794 ملدؤن دينار؛. ويانخفاض ملحوظ عما كانت 
عليه في الفترة نفسها من العام الماضي اذ كانت حوالي 
٠٠‏ فليون دينار؟ 

كيف سيجابه الاردن الوضع الاقتصادي الجديد. 
وما هي الحلول الاقتصادية المطروحة؟ 

الاجابة على هذا السؤال تتلخص في التوجهات 
الرامنة الى تدعيم القدرات المحلية لتعويض انخفاض 
الذعح والمعونات: واتنحسار مضادر التمويل 
الخارجي: والى تقليص الاستيراد وزيادة الصادرات 
لمواجهة زيادة العجز المتوقعة مستقبلا في ميزاني 
التحارة والمدفوعات. 

ويمكن التأكد من هذه التوحجهات من خلال 
المعلومات الواردة في الموازنة المالدة السنوية والخطة 
الخمسية لفترة ١140 1١9/5‏ التي نم تبنيها مؤخرا. 
وكذلك من خلال الاجراءات الاقتصادية المختلفة التي 
تنضوي ف اطار تلك التوجهات. 

بخصوص مسألة النمو تؤكد الخطة الخمسية على 


ضرورة تحقيق نمو سنوي بتسبة 5/ وهي نسبة لك 


الطليعة الغربية ‏ العدد ١5‏ - 55 ايلول 5بدة ١‏ _ ج"؟ 





ضعيفة بالتأكيد مقارنة بفترة ه91١‏ ب ,158٠‏ 
ومتفائلة نسددا اذا ما اخذ بالاعتبار انخفاض هذه 
النسبة مؤخرا. كا اشرنا الى ذلك من قبل. 

ومن الملفت للنظر في هذا المجال ان الخطة تولى 
اهتماما خاصا لقطاع الخدمات. اذ من المقرر تخصيص 
4 من مجموع الاستثمارات لهذا القطاع خلال 
السنوات الخمس القادمة. وببلغ مجموع 
الاستثمارات ”.١‏ ملبارات دنثار اردني (حوالي 7ه 
مليارات دولار) : 

وربما كان بين الامور التي تفسر هذا الاهتمام, 
ايجاد المزيد من فرص التشغيل في القطاع المذكور, 
نظرا الى محدودية امكانات ذلك في القطاعات الاخرى 
كالزّراعة والصناعة:؛ هذا على الاقل على مدى السنوات 
القليلة القادمة. 


3 : بسحدم الاسنتمر اث 


ومسألة التشغيل تشكل واحدة من الاولويات التي 
تنص عليها التوحجهات الجديدة. فالخطة الخمسية 
تؤكد على ضرورة خلق ٠١١‏ الف فرصة عمل جديدة 
من هنا وحتى سنة 144٠‏ لمواجهة الضغوط الواقعة 
في سوق العمل. 
وفي سيا دعم مسألة النمو ومواجهة مشكل 
البطالة يمكن الاشارة الى الجهود التي تبذل حاليا 
لزبادة حركة الاستثمار. اذ من المعروف ان الحكومة 
قد خصصت مبلغع ١١١‏ مليون دينار (حوالى 84١‏ 
مليون دولار) للبرنامج الاستثماري للعامين القادمين 
بغية تحسين النشاط الاقتصادي, هذا الى جانب 
الاحراءات الذي اتحذت على المستوين المصري والمالي 
بهدف تحرير سوق العملات وتشجيع الاستثمارات 
الخارجية. 
ومن الامور الاخرى التي يتوجب الاشارة اليها 
كذلك الافتمام المتزايد بالزراعة: اذ تؤكد الخطة على 
ضرورة تحقيق معدل نمو سنوي في هذا القطاع 
نسيته 7 -8/ سنويا؛ وانطلاقا من هذا الهدف فقد 
خصص /٠١‏ من مجموع الاستثمارات للانتاج 
الزراعي مقارنة ب ه/ الى ا خلال الخطتين 
السابقتين, ويؤكد المسؤولون الاردنيون في هذا 
الصدد على ضرورة زيادة مساحة الاراضي الزراعية 
واقامة المزيد من مشاريع الري. وغير ذلك. 
واضافة الى قطاعي الخدمات والزراعة تعول 
الحكومة الاردنية على امكانية تظوير انتاج المعادن 
والفلزات لا سيما انتاج الفوسفات والبوتاس وتطوير 
صناعة الاسمدة المرتبطة بها ويعتقد اصحاب القرار 
ان هناك امكانية واسعة متاحة. خصوصا الآفاق 
المفتوحة في بعض الاسواق الهامة كالصين والهند. 
تلك هي بعض المؤشرات حول التبدلات في 
الاقتصاد هذه الفترة, والتوجهات التي يُسار بهديها 
لمواجهة الواقع الجديد. والسؤال شل يمقدور الاردن 
التغلب على المصاعب المتزايدة اعتمادا على امكاناته 
الذاتية. ام انه سيضطر للاعتماد على المساعدات 
والاستثمارات الاجنبية مرة اخرى لتعويض الدعم 
العربي المتراجع؟؟0] 


القسم الاقتصادي 


-الطليعة الغربية .الفدد 195 >5 ايلول ١9/5‏ 








اا 


5" عقدت «منظمة الاغذية والزراعة, العالمية 
ظ | «فاو» التابعة للأمم المتحدة ندوتها الاقليمية 

[] اتزامعة حي بحديه باموسوكرو في سال 
العاج في مابين " و١١‏ من ثُ شهر ايلول/ سمتمدر 
الجاري, وقد تم خلال اعمال هذه الندوة تدارس 
الأوضاع الصعية للقارة الافريقية وتقديم المقترحات 
التي من شانها اذا ما أخذت طريق التنفيذ ان تساعد 


د05 وفرورة 32 ير الز 3 


أ نور ري رار امار لود العاف ا ار 00 


البلدان الااريقية: عرز الخروع عن مازقها الحري. 

وكان من الطبيعي ان تتركر المناقشات حول 
الوضع الزراعي/ الغذائي نظراً لطبيعة المنظمة 
واختصاصها من جهة. وإنطلاقا من المصاعب 
الناجمة عن ضعف وتدهور الانتاج الزراعي في 
البلدان المعنية. وكذلك لآهمية تطؤير الانتاج 
الغدائي المحلى كواحد من أهم السبل لوقف حالة 
التدهور الحاصل وابعاد شيح المجاعات. 





الزراعة في افريقيا تشكل ٠‏ 6/ من ناتج 0١‏ يلدأ لكنها لاتحظى بالرعاية المطلوبة'. 


71خ اخ :[ججاحرق لاجم نام 1 ٠‏ 36 


ادوار صوما ننديل شكل المساعدات. 





ان بعض الحقائق التي وردت في تقارير المنظمة و في 
مناقشات خبرائها تدلل بوضوح على اهمية القطاع 
الزراعي ف القارة السوداء. وعلى حجم الخطر المخدق 
بيلدانها إذا لح يكم معالجة الأوضاع الحالية 
والتحوط للمفستقيل دون أي تاخير. 

تؤكد الدراسات المقدمة من منظمة ال«قاو» ان 
الانتاج الغذائي بالنسبة للفرد الواحد ف مجموع 
القارة هبط بنسية ./٠١١‏ منذ عام ١15٠‏ وحتى الآن: 
وانه سيهبط من جديد وبمعدل /١‏ سنوي اذا مالم 
تعالج الاخطاء السابقة. وتوضع سياسات جديدة 
أكثر فاعلية. 

وتضيف مصادر المنظمة انه اذا لم يتم قلب 
التوجهات الحالية بشكل جذريء. فان البلدان 
الافردقية مقدمة لا محالة على تطورات خطيرة 
ومصاعب ومصائب أكير. استنادا الى غالب الدراسات 
المستقيلية. 

في هذه الحالة من المتوقع ان يتحقق ما جاء في 
الدراسة الني قدمها خبراء المنظمة في ندوة ساحل 
العاج. والتي تقول ان معدل الاكتفاء الذاتي من 
الحبوب سيوف بهيط من 86/ الى 7/65 فقط يخصوص 
المنطقة الواقعة حجنوب الصحراء: ومن *اه/ الى 4 7/9 
بالنسية للبلدان الواقعة شمالها. 

وحسب الدراسة نفسها. يتوقع ان ترتفع قيمة 
الواردات من المواد والسلع الغذائية بمقدار خمس 
مرات وسوف ترنتفع حدة العجز الغذائي. ويقول 
خبراء المنظمة انه سيصيح فى مثل هذه الحال دمن 
الممكن وقوع مجاعات واسعة ومتكررة.. وان الغددد 
من اليلدان الافريقية ستجد نفسها على حافة الحداة 
والمؤت». 

ويكمن موظن الخظر في نظر الخبراء. الدولدين في 
الاخطاء القاتلة التي ترتكبها البلدان الافريقية دون 
استثناء. والتي تتلخص يعده التقدير الدقيق لأهمية 


07 تإنرمعم رومن رد نام 1- 





المسألة الزراعية وما تتطلبه من حهود كبدرة لزيادة 
الانتاج. ان من المفارقات الكبيرة ان يحتل القطاع 
الزراعي المكانة الأولى بين القطاعات الاقتصادية بينما 
لاتخصص الاستثمارات الكافية له. 

فالزراعة لا تزال تشكل حتى الآن المصدر الأساسي 
وبنسبة /5٠‏ في تكوين الناتج الداخلي الاجمالي 
بالنسية لواحد وخمساين بلد افريقي. كما ان هذا 
القطاع يستوعب /8٠١‏ من مجموع العمالة ويدخل 
بنسية /4١‏ من مجموع المداخيل بالغملات الصعية. 

بالمقابل تلاحظ منظمة الفاو ان غالبية البلدان 
الافريقية تخصص اقل من /٠١‏ من موازناتها للزراعة 
وأقل من /٠١‏ من المساعدات الخارحدة لهذا المندان 
الحبيوي: وهذا ما يبتناقض. تماماً مع الواقع الذي 
تعيشه والاهداف المتوخاة في هذه الفترة الحرجة على 
طريق تحقيق استقلال اكبر على المستوى الغذائي. 

الواقع الصعب المشار اليه والمفارقات الحاصلة في 
سياسة البلدان الافريقية تؤكد جميعها ان الطريق 
الوحيدة لمعالجة الوضع هو إعادة الاعتبار الى 
الزراعة وبذل حهود أكبر في هذا المجال. 

خبراء المنظمة توقفوا في ندوتهم الأخيرة امام 
مسالتين مترابطتين ف هذا الخصوص. وهما موضو ع 
المساعدات الخارجية والخطط الكفيلة بمساعدة 
شعوب الدول الافريقية للخروج من الأزمة الغذائية. 

فيخصوص المساعدة الخارجية يشير الدكتور 
ادؤار صوما المدير العام للمنظمة الى ضرورة احراء 
نغيير عميق في مفهوم وكيفية وشكل المساعدات 
المقدمة. وهو ان يشير الى استعدان الدلدان المانحة 
للمعونات للوقوف الى حجانب الدول الافريقية والى 
اهمية المساعدات التي قدمت حتى الآن: بلاحظ عقم 
هذه الطريقة لانها لا تساهم في تعزيز القدرات 
الزراعية المحلية. 


من هنا يؤكد السيد صوما ان برنامج العمل الذي 
تدافع عنه المنظمة للنهوض بالزراعة الافريقية دستند 
الى فكرة تبديل المعونات المالية بالمساعدات العبينية 


من مواد ووسائل الانتاج الزراعي كالأسمدهة والدذور 


والمبيدات الحشرية والأدوات والآلات الزراعية؛ فهذا 
النوع من المساعدات هو اجدى بالنسبة للطرفين, 
كونه يدعم الزراعة الافريقية ويفتح مجالات جديدة 
امام صناعات الدؤل المانحة. 

المسألة الثانية التي يلح عليها خبراء منظمة 
الأغذية والزراعة هي الذور الأساسي الذي يمكن 
ويجب ان تلعبه الحكومات الافريقية في عملية 
التنمية الزراعية. فهم من جهة أولى ينبهون الى مخاطر 
الاغتماد على الاستبراد, وحتى ولو كانت اسعار 
الواردات رخيصة تسيبيبا, نظرأ المخاطر ذلك على 
الانتاج المحلي. مثلما يشدرون الى اعنباء يم 
الخارجية. بما يعنيه ذلك من ان الدول الاقر 
ستحد نفسها مستقدادً امام استحالة جا 
المتزائدة. 

وانطلاقا مما سيق يخلص خبراء المنظمة الى 
التأكيد على ضرورة تطوير الزراعة معتقدين ان معدل 
دمو انتاجي بنسبة 7/ أمر ممكن. وان على المسؤولين 
الافارقة ان دلتزموا بمقررات منظمة الوحدة الافريقنة 
والتي تتضمن تخصيص /3١‏ الى 55/ من مجموع 
قيمة الاستثمار الى القطاع الزراعي.1] 


556 660568565 كات نكف 
> -0 © ©905969664299898696659698950566609699666866666966669690699599 024585946566608 ون ن ن 00 و ن66 555555656560560 65655635556668959666656656 6656594660959 869 566566656666606 566659666966966 وأ 96659 0996© 6ع 


1 الاشقر 


ج1 :85 الكش 2 لتر 2 13 أ© حاى. ‏ اناكم يدك ١_1‏ 





اا ١8‏ +اااطءا!ا؟_١ؤ‏ ؤؤ | 


عربية اسبوعية سياسية 





0 07 007 03 عع ومع وامء وا. هه فء ع فياه و وهاه وه و 


ير 7 لالم هذاه 1 


كالمالم #صعرين: امتوم ادن 


- كناف بوالاناعلة - 92200 يوقم ناو 31,8 7 
ظ بفممقطنومامع ' : 


5 607 3 عام ا 





إخادج -- باليري لك العا 0 


# فتؤنسيا ' 
'أقطاز الؤوطن 6 
.اقريقنا ٠‏ 


الولايات المتحدة اسزعة. 55 اليا, 


االطفين؟ ادول,شكق 


الطليعة العربية ‏ العدد ١1‏ 


١ ١ ا‎ 


50» امسا + اخمه, 


0 رئيسي 1 ٍِ | يعاالة) 0 5 اليم" : 


|“العتربيية» عبن العتؤان العالي' ظ 

























-2:؟ ايلول 3م5١‏ 


ج71 


منا ننضا »> 








الموع العالي لمكي الأنية 


وبا الام في العالم بننشر بسرعة. 


وسعمل هدر الرقم عاما ّ لفح أفي! 








6 كم رقم هذا الباص؟ 

- اه 
ل] اذن هو يذهب الى الحي الذي يقايل جامعة المدينة. 

- بالتأكيد. سيدي. وهذا هو ما مدوّن على اليافطة 
في أعلى الباضن. 
0[ شكرا لك: ولكتتى لآ آنحين القراءة. 

حوار بين أحد السابلة وسائق باص. يدلل على ان 
الراكب لا دجدد قراءة الحروف ولكنه يعرف فقط رقم 
الباص الذي يذهب الى سكناد دون ان عرف قراءة 
الرقم المثيت الى جانب اللوحة الني تشير الى اتجاد 
الباص. وقد يبدو هذا الحوار مستغرباً لمن يجيد 
القراءة والكتابة, ولكنه حوار نسمغه عشرات المرات. 
يومياء في كل مكان. يكون مصدر التساؤل فيه اولئك 
الذين حرموا من نعمة التعليم ف طفولتهم. فاستمر 
معهم هذا الحرمان حين اصبحوا شبابا وكهولا. 

انها مشكلة حضارية كبيرة تعاني منها العديد من 
مجتمعات العالم الني تسعى حششتاً للحاق يركب 
المدنية والتحضر. ولكن كيف تتمكن من ذلك وتمة 
ملايين فن الناس و فى اعمار متقدمة. من الرحجال 
والنساء, لا يجيدون قراءة الحروف وكتابنها. وبالتالي 
فانه ينبغي العمل على تعليمهم اصول القراءة 
والكتابة وهذا ما سعت اليه العديد من دول العالم 
الثالث. فقررت اقافة حملات لمكافحة الآمية وفقح 
المدارس الشعبية لتعليم الذين حرموا نعمة التعلم 
لكي بكون باستطاعتهم مواكية الركب الحضاري» 
ولكي يكون اداؤهم الحياتي متطوراً. وسريعا في 
خدمة خطط التنمية. 

الثامن من ايلول من كل سنة. هو اليدوم العالمي 
لمحو الآمدة, ولقد أقرٌ هذا اليوم منذ العام 19477 حين 
اقدمت المنظمة العالمية للتربية والعلوم والتقافة 


8" _الطليعة العربية ‏ العدد 5لا١‏ 75 ايلول ١581‏ 





0 م ابوشك باسم «جائزة ةراق ندر الأمية, 


وار مف تارتن 


والمو فيكو على تنفيذ عد3 وج بالخاوة. مع 
حكومات العالخ التالث ومنظمات ومؤسسات دولية 
وحكومية. بغنة ازالة عقية كآداء من طريق التقدم 
والرقي ش : 

«تحرير رسالة لزوجي»؛ دون ان ستمكن أي انسان 3-5 
من الاطلاع عليها؛ و«التاكد شن أن البائع قذ أعاد لى 
بالتمام دقية دراهشمى»» وردند قنق حسايات مشروعنا 
النساء في جمهورية النوغو عن ارائهن واهتمامهن 
بدمشرو ع محو امنة التببناع في بلدهن. الذي تموله 
النروج وتقوم اليونسكو بتنفيذه. 

احصاندات مأساو دة 


والواقع ان القارة الافريقية تعاني من هذا المرض 
العضال معاناة مريرة. فالأمية لدنست منفسة قّ 
اوسشاط الرحجال والنساء البالغين والبمالغات فحسب 
بل وفي اوساط الاطفال أيضاً. الذي ينبغي في مثل 
اعمارهم أن يذهيوا الى المدارس. ولذلك فان المعاناة 
تبذو مضاعفة ومزدوجة؛ وف التوغو كما في سائر 
انحاء افريقيا وق شتى البلدان النامية. حسيما 
اشارت الى ذلك احدى سسانات النونسكو الصادرة قبل 
ايام, تكاد المرأة ان تكون الضحيّة الرئيسية لوباء 
الامية قياس بالرجال. ففي حين ان ١ه‏ بالمائة من سكان 
التوغو الذين سدلغ عددهم /, ؟ فليون نسمة همح من 
النساء؛ دلاحظ ان "ل بالمائة منهن أمنات مقابل /اغ 
بالماثة لدى الرجال: وقد قدر العدد الاجمالى للأميين في 
افريقيا فى عام ١9/65‏ به : بالمانثة من السكان (9 65 
نالمائة لدى النساء و7."؛ بالمانة لدى الرجال): 
ويقارب عدد الأمدين فى اميركا اللاتينية نحو ١٠,7‏ 
دالمائة من العدد الاجمالي للسكان (7, ١9‏ بالماثة لدى 
النساء و", ١5‏ بالمائة لدى الزحال) . اما قي اسيا قيبلغ 





عدد الأمدين زهاء 5.7" بالماتة من عدن السكان 
الاجمالى (4 ,44 بالماتة لدى النساء و5, 55 بالمائة 
لدى الرجال), وتضيف الأحصائية الدولية انه تم 
خلال ربع القرن الأخير احراز تقدم مذهل في مجال نشر 
التعليم الابتدائي ومحو الأمية لدى الكبار في جميع 
انحاء العالم, لدرجة ان تسبة الأمية هبطت في عام 
6 الى 70,٠‏ بالمائة بعد ان كانت تقدر ب" , 4م 
بالمائة عام .157٠+‏ بيد ان الرقم المطلق للأميين لا يزال 
بتصاعد ويتنامى عاما بعد عاج تسيب الازّدناد 
المضطرد ف عدد السكان ف العالم مضافاً اليه الآزمة 
الاقتصادية التي تشكل عقبة كاداء في وجه المحاولات 
التي تبذل لاقتلاع الآمية من جذورها لا سيما في 
2 الثامية: و تعد ان كان غدد الأميين قُّ العالم 
ببلغ ٠٠٠‏ :710:70 فى عام ١45١‏ أصبح يقدر الآن 
ع0 : وقد دصل الى نحو ١ ٠‏ مليون أمي 
في اواخر القرن الحالى ما لم يحدث تغيير ملموس في 
الاتجافات الراهنة الآمر الذي من شانه ان يحول دون 
أي تحسن للأوضاع الاجتماعية لحُمس البشرية 
برمتها. 

ماذا يعني هذا؟ انه يعني. يكل يبساطة:؛ ان الآمية 
تققد تتفشى كو باء حطير بسرعة أكثر مما شي عليه: واذا لم 
تستعمل العلاجات الكفيلة بالقضاء على هذا المرض 
الخطبر, فان كارثة كبيرة ستلحق بالدمشرية خلال 
القرن المقدل. وهشذةه الكارثة البعيدة عن أؤرونا. 
سيكون موطنها العالم الثالث وافريقيا على وجه 
التحديد. وآنذاك سوف لن تنقع بضعة مشاريع تقام 
بمساعدة عدة جمعيات خيرية: ولا بد من العمل منذ 





كانامجاى اتطعمن رمام 1 38 





الآن لتلافي الكارثة الكيرى قبل وقوعها. استياقا للزمن 
وللآحداث؛: ويتحلى ذلك دالمشاورات التى تنم قُِ كل 
مكان على المستويين الوطني والعالمي. ولعل ايلغ 
دليل على ذلك القرار الذي اتخذه المؤتمر الغام 


م د 4 ' 5 5 5-7 4 ب 8 
اي ا ل امس 


صار بامكاتها ان تقزأ 








9 عسضيعرم عغطعرمة نماكم | - 


لليونسكوؤ في دورته الثالثة والعشرين والذي يطالب 
فيه بالاعلان عن عاد دو لىي لمكافحة الأمية. وان احتثاث 
الآمية الذي هو شرط اساسي للتغيير الاجتماعي لدى 
السكان المحرومين يحتم من جانب حكومات البلدان 
المعنية, وف اطار التغاون المتغدد الاطضراف حهودا 
مكثفة ومحددة. وفي سبيل تشجيع المبادرات الوطنية 
وتدوير الرآي العام الدولي بالعواقب الوخيمة للأمية 
كرست اليونسكو يوم / سبتمير/ ايلول: من كل عام 
بوما عالمدا لمحو الأمية. كما خصصت للغاية نفسها 
اربع جوائز دولية هي: جائزة ناديجياك. كرويسكايا 
وجائرة الرابطة الدولية للقراءة وجائرَة نوما وجائزة 
العراق لمحو الآمية. توزع مكافاة لخدمات تسديها 
مؤسسسدات أو أشخاص تميزوا بتقديح اسهاح فذ وفعال 
في مجال محو الآمية. 
العرب ومحو اللديه 

ما تؤال الكثير من الأقطار العربية تعاني من مشكلة 

التعليم: لكي دتمكن الملايين من العرب من اغتنام هذه 





تفشي محو الامية بين مواطنيها فمن المحيط الى 
الخليج ثمة ملايين من الناس ممن لم تتوفر لهم فرصة 
كسب التعليم في طفولتهم وعاشوا شبابهم بل وكل 
حياتهم؛ دون ان يتمكنوا من فك رموز اللغة على الورق. 
ولقد أدت الى ذلك عوامل عديدة: اهمها مخلفات 
الاستعمار الذي دآب منذ ان وطأت حيوشه التراب 
الغربي الى الشاعة الجهل. لنهب خيرات الاقظار 
العرسدة. تساعده في ذلك فنّات الاقطاعدين الذين دآبوا 
همح آيضا الى ان دظل المزارعون والكسية جهالا لا 
يجيدون القراءة والكتابة. فضلا عن طبيعة الحياة 
انذاك وقسوتها, فكانت العائلة العربية بأجمعها من 
الأب والأخ والأبناء قْ الحقل والمزرعة لخدمة 
الاقطاعي الذى لم يكن نتوانى عن البطش الشديد 
والقاسي في خالة تلكؤ العمل فمن اين تأتي اذن. فقرضة 


# ييه سس 
بابب سبح يبب ببييبيبببيييييي ف لح ا ا لببببيببُبب يبلل يم يي ممم 
وؤوز تأ ذأ ٌُُْ 2 لس سيب | ع 
لقالا - 


الفرصة. هذا فضلا عن الآنتظمة التي لم يكن همّها 
التصرّي لمشكلة الجهل والامية. ولقد أتيح للكثير من 
الأقطار العريبة بعد استقلالها ان تتصدّى للحد من 
الأمية وأن تفتح المزيد من المدارس للصبية بغية 
تلقيهم الدروس التعليمية ف مراحل التعليم المختلفة. 
في حين ظلت نسبة الامية في اعمار الشباب والكهولة 
تفشية ومستفحلة. 

ومما يجدر الاشارة اليه ان نسبة الآميين في عموم 
الوطن العربي صارت تتلاشى رويدا رويدا. خاصة في 
الأوساط الأولى من العمر. وهي اوساط الطفولة التي 
صار وعي الآياء كفيلا بتحقيق زيادة نسبة الالتحاق 
بهذه المدارس: واذا كان لنا ان نأخذ مثلا ناجحاً على 
ذلك فآن التجربة العراقية ف محو الأمية خير دليل على 
تنحقيق نسبة النمو في القضاء على محو الامية ليس ف 
اوساط الاطفال فحسيب. بل وف اوساط الأعمار 
الأخرى اللاحقة. 

التجردة العراقية ‏ محو الأبية 

فمنذ ان أعلن عن انطلاق الحملة الوطنية الشاملة 
لمحو الأمية الالزامي. والمؤسسات العراقية منشغلة 
بتحقدى الغائة القصوى من هذه الحملة: فافتتحت 
المدارس الشعبية, التي رافقتها حملة اعلامية ضخمة 
على صعددر الاذاعة والتلفزيون والصحف والمجحالس 
الشعبية والبلدية: في كل مكان من البلد. شماله 
وجنوبه. مدنه وقراه, وقد انتظم كل الأميين في العراق 
فْ هذه الحملة الرائدة التي أتت أقلها بسرعة نتدجة 
لتخطيط مدروس ومنظم. وراح الرجال والنساء 
بنتظمون على مقاعد الدراسة. ويواجهون اللوحات 
السوداء وبايديهم الطباشير البيضاء. لكي يخطوا 
الحروف الأولى من الابجدية ولكي يتغلموا قراءة 
الأرقام والعد. وضاروا يتباهون منذ الأيام الأولى 
للحملة انه ضار باستطاعتهم كتابة اسمائهم. على 
الأوراق والدفائتر التي وزعت عليهم بالمجان: بعد ان 
اطمئنوا الى ان اطفالهم قد احتضنتهم المدارس بحكه 
قانون آخر ملازم للحملة. وهو قانون التعليم 
الالزامي. قصار واجبا على كل أب أن يسجّل ابناءه 
وبناته في المدارس بحكم القانون: وصار بإمكان الأب 
الأمّي والأم الأمية ان يذهبا سوياً الى المدرسة 
الشعبية في الحي لكي يتعلموا الالقبائية. 

واذا كان العراق قد احتفل بتعليم آخر أمَي فيه, 
فأنه أعلن. عن جائرّة تحمل اسمة. تقدمها المنظمة 
العالمية للنربية والثقاقة والعلوم لأية مؤسسة أو فرد 
في حالة تميز بتقديم اسهام فاعل وجاد ف مجال مكافحة 
الأمية. هذا المرض الذي اعلن العراق عن شفاء ابنائه 


فدة . 

واذا كانت بلدان اخرى عديدة قد استفادت من 
التجرية العراقية وحذت حذوه. فأن ثمة بلداناً اخرى 
مازالت تعاني من هذا الوباء التقيل. وهي مطالبة بأن 
تعمل جاهدة من أجل مكافحته والقضاء عليه. لكي 
نستطيع ان تواكب الركب الحضاري والعلمي 
والتقني. خاصة وان الثامن من ايلول: لم يمض عليه 
بعد سبوى اسيوع واحد. وهو اليوم الذي تم تكريسة 
دولياً كيوم لمكافحة الأمية في العالة. 6 





سالي العبد الله 





الطليعة العربية ‏ العدد ١/5‏ ”3 ابلول 3رةا١‏ _ 8م 






































باكورة انتاج الشاعر عبد المتعم حمندي 
اصدرتما له وزارة الثقافة والاعلام 
العراقية تحت عتوان «أتيتك غدا) وفيها 
بين عامي 6 ةا ملم ؟ ١‏ , 


حمندي الذي سبق له ان نشر قصائده 
في عدة صحف ومجلات ؛ ضمن جموعته 
الشعرية الأولى قصائد من عناويغها: 
الزهرة البابلية. فرح ملامحمه الحداد. 
الجنوب. الثرجس. وغيرها من العناوين 
التي بلغت 8" عثوانا. 0] 


مر أن شب يا ره السسنهاني.. 
بدلا هج از 


في نيويورك, ستنتهي في الخامس عشر 
من شهر تشرين اول/ اكتوبر. القادم 
اعمال مهرجان نيويورك السيئمائي الذي 
اليابان. استرالياء المانياء فرنسا 
وسواها. 

التجاح المريجات كم قيلم اجرج 
السوفياتي الكبير اندريه تاركوفسكي 
والذي يحمل عنوان «التضحية) ولقد سبق 
له ان اشترك به فى اعمال مهرجان «كان» 
السينمائى الأخيره وقدمت «الطليعة 

المعروف ان مهرجان نيويورك يقام 
بدون جوائزء وسيختتم عروضه بفيلم 
فرنسيس كوبولا «لبيغي سو تزوجت» 
وهو أحدث افلام المخرج كوبولا . ل] 


بع نام اهمد 1 1 دمجم ة ختلقك نت ةل هذه 
ذل نمه جم 4م عتصويعه ايد مج ا 








هأ عتر كه الاحفاد لاخدا 


تحازي العبادي القاضص العراقي 
المعروف يعود هذه المرة الى التناريخ 
القريب ليستقي منه موضوع روايته 
الحديدة دما يتركه الاحفاد للاجداد» . 

الرواية تصدر قريبامن بغذاد 
وتتحدث عن مرحلة كفاح الشعب 
العراقي ضد الاحتلال الاتكليزي مطالع 
القرن الحالي : وقد حشد فا القاص 
والروائي عدداً كبيرا من الشخصيات التى 
تتفاعل من أجل بغ 
لابقا سمت دبي . لا 


شرن اشغر ابن 

تظل منطقة الاهرامات من 
المناطق التي يؤْمها الاف 0 ويا قي 
مقس . نظرا لوودي] رةه 
والعمرانية: فقد 1 مؤّخرا تنفيذ مشروع 
يشتمل هذا المشروع على الحفاظ على 
هذه المنطقة وترميم اثارها واقامة عذة 
مداخل لايواء السيارات وحدائق مزودة 
بالخدمات السياحية كفروع المصارف 
والبريد الى جاتب متحف مراكب 
الشسمس وكابيئات خاصة لبيع تذاكر 

الدخول الى الهرم د د 


01100 


دفر اي ع 

للغعسب طدال 
اغلقت الفنائة الشعبية المفربية 
الشعيبية طلال أبواب معرضها الأخير بعد 
ان استمر عرضه لمدة شهر كامل في عين 





0 











دئاب بالدار البيضاء وقدمت فيه مجموعة 

ضم معرض الشعيبية اا لوحة 
توزعت على الزيت والقماش. ومن 
المعروف ان الفنانة فطرية في تكوينها الفتى 
ومع ذلك فقد غزت اعماها عدة مدن 
عالمية فاقيمت لهماعدة معارض في 
فرانكفورت وبغداد وباريس وكوبنباكن 
وجنيف . 

الشعيبية من مواليد ١441‏ وقد اقامت 
اول معرض فا عام ١155‏ وتز وجت حين 
كان عمرها ١7‏ سنة دون ان تكتشف بعد 
موهبتها ني الرسم!. 5 


التعرف على محتوياته من عالم التاريخ 
الطبيعي . 

يقة اللمس هي الطريقة الوحيدة 
التعرف على الخيوانات المضنوعة من 
المظام والقرون والاطراق المصنئوعة 
وبذلك يستطيع العميان التعرف على عالم 
غريب لا يعرفونه. هو عام التاريخ 
الطبيعي الذي له في العالم متاحف كبيرة 
منها متحف كونيج في بون . 0] 


سف رين 


في فسنها: لش يه 


بالمكفوفين تم افتتاحه مؤخرا في بون يألمانيا القادمين سينظم اتحاد المؤرخين العرب 
الامحادية ليكون بوسع فاقدي البصر | ندوتين غربيتين عن «دور 


الصهيونية في 


منظمة المان الغربية فى ثدوة بتونس 


8 6 
المدينا و الخارك 

تحت عنوان «المديئة والكوارث» ستعقد منظمة المدن العربية ندوة بالعاصمة 
التونسية للفترة من 74 سبتمبر/ ايلول ولغاية ” اكتوبر/ تشرين اولء بعد ان 
اكملت الاستعدادات الكفيلة لانجازها, بناء على تصريحات صحافية من قبل السيد 
عبد العزيز العدساني أمين عام المنظمة , 

هذه الندوة ستعقد بالتعاون مع المركز العربي للدراسات الأمنية والتدريب 
ويشرف عليها المعهد العربي لاتحاد المدن. وتتخذ هذه الندوة اهميتها نظرا لحيوية 
موضوع المناقشة الذي يتعلق بالمدن وسكانها وعلاقة ذلك بالكوارث التى تبدد الأمن 
والاستقرار والأروا والممتلكات والآثار الاقتصادية والنفسية والاجتماعية التى 
تلحق جراء ذلك بالأسر والأفراد. : 

هذه الكوارث الطبيعية والصناعية لها تصنيفاتها الكيميائية والبيئية وتخليلاتها 
العلمية. ولذلك ينبغيى التعرف على الأساليب الكفيلة بادارة عمليات الكوارث 
وأفضل الطرق لمكافحتها ومواجهتها والتحكم بأجهزة الدفاع المدني وتوعيه 
المواطئين بغية السيطرة عبلى الكوارث قبل وبعد انتشارهاء ودور البلديات 
والتجمعات المحلية والاقليمية في تقديم العون والمساعدة للعوائل المنكوية . 

مندوبون عن أكثر من ثلاثين مديئة عربية سيلتقون في العاصمة التونسية لمناقشة 
موضوعات الندوة ومداخلاتها. بالاضافة الى عدد من المختصين حيث ستقدم عدة 
تصورات وافكار حول الأساليب العامة لادارة ومواجهة الكوارث وتحمل 
المسؤوليات فى درء الاخطار عن المدن. 

ما يذكر هذا الصدد ان دورات ممائلة قد انعقدت مؤخرا باشراف منظمة المدن 
العربية كانت اخرها ندوة في برلين الغربية للفترة من 4” حزيران/ يونيو ولغاية 
تموز/ يوليو من هذا العام حول موضوعة «تطوير الخدمات البلدية والمرافق 
العامة في المدن المتوسطة والصغيرة. 

المعروف ان هناك منظمة اخرى هي منظمة العواصم والمدن الاسلامية ستعقد 
مؤتمرها الرابع في القاهرة للفترة من 1" ولغاية 8 ايلو ل/ سبتمير : وستقدم فيه 
تقارير الأمانة العامة للمنظمة منذ انعقاد مؤتمرها الثالث في انقرة. وستعدل قوانين 
المنظمة بحيث يسمح بدخول مدن اخرى. وبانشاء صندوق تعاون العواصم والمدن 
الاسلامية وسترفع خلاله عدة توصيات بشأن الحفاظ على المناطق القديمة في فاس 





امو ا 
ا 0 ا ا ا 0 


تشويه التاريخ العربي) ودالحوار الغعربي 
الافريقي). 

الأمين العام للاتحاد. الدكتور 
مصطفى النجار صرح مؤخرا بأن أهمية 
هاتين الندوتين التى سيشترك فيهما عدد 
من المؤرخين والباحثين العرب والأجانب 
في الشؤون العربية والافريقية. تأني من 
ضمن خطة الاتحاد لتسليط الضوء على 
الاحداث التى تمر مها الأمة العربية وتحديد 
الوسائل الكفيلة لمواجهتها والتصدي 
لآثارها الاجتماعية والنفسية والتاريخية . 

الندوة الأولى ستعقد فى جامعة صنعاء 
اما الثانية فستنتظم في الشارقة بدولة 
الامارات العربية المتحدة. 0 


ختاب أمبرقى في ذقرق هبر وشها 
لمناسبة الاحتفالات اليابانية فى ذكرى 
سقوط اول قنيلة ذرية على مدينة 
هير وشيم ؛ حيث أقيم هناك احتفال سبق 
ل«الطليعة العربية» ان تثاولته فى احد 
اعدادها القريبة في هذه المناسبة صدر في 
اميركا كتاب بعنوان «الفكر الأميركي 
وبداية عصر الذرة» لمؤلفه بول بوبر. 
المؤلف استاذ لمادة التاريخ في جامعة 
يسكونن الأميركية وتناول فيه ردود 
الأفعال الأميركية عند سماع نبأ القاء 
القنبلة على هير وشيهاء وما تناولته 
الصحف والاذاعات والاعمال الأدبية 
والفنية حتى سنة ,196٠‏ 
الكتاب يعتبسر وثيقة هامة مزودة 
بالتفاصيل التاريخية عن هذه الحادئة 
بطريقة تسجيلية وتوثيقية ذات جذر 


هازة طمصه 


استثنى مكتب التربية العربية لدول 
الخليج من حجائزنه هذا العام الشعر 
والرواية والقصة والمقال من الابداع الفنى 
والأدبي لكونبا لا تدخل في ميدان تخصصه 
الذي يعنى بشؤؤون التربية واللغة العربية 
والعلوم الاجتماعية والتقنية . 

واشترط في الأعمال المتسابقة ان تكون 
متعلقة بمنطقة الخليج العربي ومكتوبة 
باللغة العر بية الفضحى وان يكون المؤلف 
خليجيا وان لا تكون مقدمة في الأصل 
لنيل شهادة جامعية او حاصلة على جائزة 
دولية أو اقليمية. 

شهر اكتوبر هو اخر موعد للتنافس 
وتقبل ترشيحات الجامعات واشيئات 
والمراكز العلمية واطيئات الحكومية المعنية 
بالبحث العلمي والنبضة الفكرية في 
الدول الأعضاء كم) يجوز التقدم لنيل 
الجائزة بطريقة فردية. 00 














كسم وال 





فيها الى هنا . . الا انتى لم | 
ذا ادراك كنه الاشياء الصغيرة 5 
تحدث حولي ني كل مرة. 

لا ادري أي قطار سيتحرك الآن. , 
قطارات كثيرة توقفت بالمحطة ثمة هدوء 
بدأ يعرف طريقه الى اعصابي . . اتعامل 
مع الاشياء برقة متناهية اعطاني الرجل 
القابع خلف الشباك الحديدي بقية الورفة 


المتحمدة. . اوراق كثيرة ونقود فضية 
تناولتها بإهمال شديد. . سرت اتبصص 
فى الوجوه والقطارات . . انتقى جانيا 


بعيدا عن الناس . . شخاضصضة صياح 
الباعة. . تعالى صوت الرجل وهو يناولئي 


الحريدة. . «الحادثة. . الحادثة»). . يبدو 
أنه ينيع" سلعة ان تراكمت عربات 


حركته اولا. ال صوت ١‏ حوور 
عبّىء بصدأ السنين الماضية التى كنت اتي 
فيها الى هنا. . اعلن الصوت برتابة ان 
القطار القائم عند الرصيف رقم (0).. 
سار بطيئا متثاقلا بعد ان اعتقد الئاس ان 
ثمة عطلا ألم به. . 

انتحيت جانب النافذة. . تطل على 
الشمس ترسل أشعتها هنا وهناك . . نظرة 
عناق طويلة بين عينى وضوئها. . دائما هي 
حبيبتى . د أعتالة لح دام قن روعي 
ودفثها . . نضوت عنى نظارتي القاتمة 
نحجب عني دفئا أبحث عنه في بيقى قلا 
أجده . . تصفحت الجريدة ولا جديد. 
صفحات جافة بالط خو اهف . 
تيارات سياسية . . اجتماعيات بائسة , . 
لا جديد. . ازحتها عنى ونظرت الى 


١95/5 ايلول‎ 7١ ١75 الطليعة العربية  الغدد‎ 5 


برغم 1 الجدكة ا 1 أئيت : 


نمت البحيري ‏ 


3 وو بايا . صوت صقير 
القطار ينساب هادا ثم يعلو. 
من نهاية عربة القطار يأتي.. 
ب.. يتعلق بذراع والده.. 
تأزرجحت مشيته . . كلما اققترب شعرت 
اله هو. . ذراع جانبه والأخرى معلقة. . 
ثمة نظرات بريثة تسكبها عيناه . . ملا 
آعرفها جيدا. . اقمة الدقيق. . حبيئه 
العالى. . أدخله الرجل فى المقعد المواجه 
لمقعدي. . جلس بجانبه. . حتى نظراته 
الخائية اعرفها جيدا. . ثمة دهشة علت 
وجه الطفل عندما وجدني لا انظر الى 
بواة: . وحف دوق الشالدين + تلفت 
حوله . . علامات إستفهام أكبر من عمره 
إرتسمت قوق وجهه. . كانت الفعى فى 
حنوها على البشرة الج 0 
برونزياًء وعيونه العسلية انداحت فيه) 
0 فود الرعمل جبريدتة وجلس 
يقرأ. . والطفل تارة ينظر اليّ وتارة الى 
الشلابين عت وبين اللفتات. ينظر 
خاظفا الى تلك القابعة امامه. عيونها 
تلتهمه. . خوف إرتبك في نظراته. . 


توارى الخوف عتدما وجدني اشتري له 


حلوى واعطيه اياها.. انداحت 
ايتسامة . لعي وجهه. . راح يقضم 
الحلوى . يبل ان النافذة على 


الاشحار ل والبحار التى يعبر ها 
القطار. . انتزع ورقة من كراسة 
يحملها. . قظعها الى ذيول طويلة ادلى بها 
من النافذة.. راحت تتطاير. . زادت 
الشمس من حرارتها.. بدأت في 


قسوتها.. نضت عها دفثها. . لم أعبأ 
ها. . لكن هذا الطفل. . ودددت لو 





اعطيته مكاني فقد راحت عته الشمس . . 


ادرك الرجل هذا فأظله بذراعه 
والمحريلة.. من خلف الحريدة ظل 
الطفل يقضم حلواه وتنداح نظراته حائرة 
بيني وبين الراكبين. . شعرت بنظرته. . 
تثقب نفسي وتنزل لشيء قابع في القاع . 
تخلخله. . تحصركه. تيه هه 
الإذور. . أهذا الحد يشبهة هذا 
الطفل . . أراد الطفل ان يفلت من نظراتي 
له فرسم ابتسامة فوق وجهه الخمري. . 
يتحرك بعينيه . . تعبث يداه بخصلة شعره 
التي كالق, 1 " ادل كشعاره 
ألوانا كثيرة 00 ابتسامة | 
إشراقا. خا 0 
اخرج كتابا من طيات ملايسه . : 

عندما عاد وجهي للشرود والتجهم . . 
راح الطفل يجتر ابتسامي . سا3 الى 
بسماته . . يحرك رأسه يمنة ويسرة. . يريد 
اضحاكي. . رفعت نظارتي القاثمة الى 
عينى. . خشيت ان تنزلق الدمعات 
كحبات الندى في فجر يوم هادىء, . عبثا 
حاولت . , نجهم وجه الطفل . . الى هذا 
الحد يقترت الشبيهان. , فأنا لم أره وهو 


بنظراتة وملامحه, . عندما نجهم وجه 
الطفل ثانية. . عاودت شراء الحلوى 
واعطيته إياها. . تعحب والد الطفل . . 
اعاد الى اشياء كثيرة. . أعاد بسمات عينى 
وضحكانما. . وابتسامة قلب ظمىء 
لفرحة ماتت منذ ستوات , 

خشيت ان يعي الجالسون أمري. . 
ازدحمت عربات القطار بالراكبين.. 








وأكثرهم من رجال الجيش . . السويس ما 
تزال منطقة عسكرية.. رغم عودة 
المهاجرين اليها بعد الحرب. . لكني لم 


اعد. . سارت طفلة صغيرة تحمل رضيعا 
على جانبها الأيمن. . بعثرت ما بيدها من 
النعناع على أرجل الجالسين . . أراها دائما 
في هذا القطار. . تتحول بين عر باأته . . 
تلتقط قروشاً من أيدي الراكبين أو النعناع 
من على أرجلهم , . باعة الحلوى يتنقلون 
في سرعة وملل. . كانت الفتاة تعائق 
عيناها رجلا من ذوي الخلل الصفراء 
الباهتة . . وهو لا يدري. . ولا ادري لاذا 
زاد القطار من سرعته . . تضصطك ابوابه 
ونوافذه.. يعلو صوت اقدام المارة 
وحديث رجال الحيش . . والحرب التّى 
انتهك. . واحمال حون اعسرع. .. 
نسترد مها ما ضاع . . لازال وجه الطفل 
ينطق بملاحه ايضا وهو نائم . . تلاقت 
حفونه . أهداب غزيرة تكسو مقلته. . 
تجد عينى قيدأ لدمعاتها , افرككت خا 
العنان. . وددت لو لثمت شفتاي وجه 
هذا الطفل.. لو إحتوته ذراعاي. 
تر احم الكثيرون نحو الباب . : وهو لا 
َال نانثا . وقد نام والده أنقا: 
خشيت صحوة الطفل فتلاحقنى عيئاه . : 
0-6 الى خارج 
. لى كل هذا الزحام هذه 
6 . كانت الأجراس لا رنين لا 
ينقطع في اذني. . مررت به وهو قريب 
من المحطة. . لا زال متهدما. , لم تمتد له 
بد العمران مكل ككل المتازل في المديئة. ع 
تعبث به يد السئوات الماضية . . الأعمدة 
المائلة والدرج النازل. . والأسياخ الثافرة 
من الحطام. . بدا وجه البيت دامعا. . 
هرولت بعيدا حتى اتحاشى النظر اليه . . 
فهو لا زال حزينا لفراقنا. . وليس ليد 
الدمار التى لحقته . . كنا ثلاثة. . أنا وهو 
والبت . . قارف .وفارقت. انا البيث. . 
البيت الذي اصبح اشلاء. . نظرة اخيرة 
ثم واريت عيت عنة. . كان ئمة عتاتب 
يلقيه اليّ. . مالي أرى الشمس في هذا 
اليوم قاسية. . أإلى هذا الحد فقدت 
حنانها . . لآ زال البيت يتابعني بنظراته. , 
أسرعت الخطى لآ اليك. تسبقئي 
خطى قلبى . ٠‏ جفت الورود فوقك., 
وضعتها في المرة السابقة وهاهي ورود 
اخرى اضعها برفق. . تسربت يدي الى 
الورقة الخضراء في باقة الورود. فيخي 
كلماث . . «الى زوجي الحبيب خذي 
اليك فأنا لا أجيد فن الحياة بعدك). 
بعد اغفاءة طويلة لم أدر لأى 
مساحة من الزمن امتدت. . وجدت يدا 
رقيقة توفظني . . كان طفل القطار يعطيني 
نظارتي التي نسيتها. . فأحدويته في 
صدري كان والده ينتظره بعيدا. . . لتنا 


- ع هطخ ناجزهرن ريام" [ - 42 


راد أبو شاور في روايه اأخترا دالرب م يسترح ابو م السابع) 


لني ا لغروم بن يروت 


رؤبه 





غلاف الكتات. 


43 تزترحعم تاتتعحرتن اللماام .1 - 


رشاد أبو شاور ينذرك قبل ان 
5 تقرأ روايته. يقول لك: هذا 


دك 
لاا عمل سيابى. فإن أردت ان 


تقرأه» عليك ان تدخل السياسة من يابها 


الذي عبدم في الحرب اللينانية » وتلعب مع 
الكاتب لعبة الكتابة غير المتواطئة. لتقف 
على عوالم اخرى للسياسة غير معهودة. 
يتشابك فيها الخفي بالصريح غ ويكشقف 
فيها الخفي فح العريع ماد المؤشران 
اللذان ارتيطا بامال المقاتل وخبباته . أي 
ان السياسة. في رواية «الرب لم يسترح في 
اليوم السابيع). يحور حدثي ورواثئي 
وانساني. لأنها ربطت لحظة الخروج من 
بيروت بمصائر الابطال الماخرين على 
السفينة القبرصية «سولفرين» بالكتابة. 
وكل هذاء تحت شرط الحديد, الغريب» 
في لغة الكتابة ومضامينبا؛ جين يراهن 
الكاتب ص 0191١‏ على ذلكء بقوله: 
«ماذا سأكتب؟ الحنون نفسه: أين هي 
اللغة التى اكتب مبها؟ اريد لغة. مسرحاء 
سينماء اريد ان اكتب مالم يكتب من 
لوو .اها وكل هذا نحت شرط الوعي 
بالجديد. الغر يب» حين يضيف : :“لبت 
شاعراً يبكي على الاطلال: او بخرض. او 
يخاطب الحواس. او يفجر الأغاني. او. 
لا. كل هذا لا. .؛ فا يخطر على البال. 
حين الحديث ععن الأدب السياسي : الحض 
في معناه ات الحماسي . او الندب في 
معيناة اله يضا والحمامي. وهذا ما بعيه 
رشاد فى مجريتة .البيروتية «الزحمة». حين 
جعل ينتقي متها الوقائع التي تخرض وتثير 
وتغضب بكل عاديتها اليومية المعبرة عن 
تعميم السياسة: والتي تنطق ‏ قٍ الوقت 
نفسه يشود الشاجع تارة. والساخر تارة 
اخر ىه وعظه ١‏ المؤئرة . 


وحين الحديث عن عوالم السياسة لدى 
رشاد يعنى الحديث عن عوالم الناس . 
فتجربة بيروت. ونجربة السفر على 
الياخرة «سولقرين؛. وتجرية الانتقال بين 
تجارب للناس الذين صنعوا لهم مكانا في 
عوالم السياسة تلك. ولولاهم لما قامت 
هذه العوالم. هم عناصرها الأساسية. هم 
وعوالمهم الشخصية الحميمة. وغالبا ما 
تطفو هذه العوالم على سطح السيناسة, 
وتمخر فيها مثل) تمخر «سولفرين؛ في 
البحر. لتجعل فيها خطا لا يلبث ان 
يزول. ولا يبقى الا القدر الخلاطم 
للسياسة. هذا البحر الأعمق من أي 
شىء ء الحارف لكل شيء. في الحظة 
تاريخية جعلت فنا الرواية لحظتها, 
وراحت تسردها دون ان نحثى ناقدا 
متفلسقا او قارئا لا يقرأ الا ما على هواه, 
لتفهم مرحلة عصية على الفهم . وعن غير 
هذه الطريق في الكشف عن الوقائغ » هذه هذه 
المطروية قٍِ لبي يا لن يمكن فهم 
اليها رشاد. وتبوسى الله اليغقتسل 


صورة مصترة للوجود 

ما يشد الانتباه هو عام السفيئة. 
كصورة مصغرة للوجود. بناه رشاد ابو 
شادر قِ 7 ايام. ايام السفر. ؛ من 
بيروت الى تونس. ولم يسترح في اليوم 
السايع. لأنه سيتحول من خلال 
شخصياته الى رمز الساعى نحو متابعة 
تشكيل العالم الذي لن يتم إلا بتحرير 
فلسطين. وهو عمل ليس سهلاء. يفسح 
الزمن في الفعل والعمل. ويسعى الى 
نحديد المكان . 

وما يثير الدهشة في عام السفيئة هو 
صعقه امام جموج البحر وتسلطه. 
لينعكسر ذلك على عوام القاطعين فيها 
رحلة الحياة. فتبدو هثشة. يفرض جموح 
البحر وجيروته على الشخصيات التي 
خاضت الحرب مراجعة للذات وحسايا 
عسيرا للذي اخطأ وتطمينا ضمنيا للذي 
اصاب . ونحن تقول وضمنيا». لأن عوام 
الابطال الايجابيين في السفينة. مهما كانت 
هشةء سيكون ها ما تريذ. بسبب من 
تاريخيتها التي تسعى نحو التحقق في يوم 
غير محددي هذا 2 ٠‏ لكنه واقع لا بد 
ما بعد اليوم السايع . 

هنا. يشكك رشاد بأسطورة الوجود 
الذي تم بناؤه. وقام ففل الأزذ ل حسيب 
معايير ميتافيزيقية. هذا مصير الفلسطينى 
فيهى لن يتغير. و يشجكناك: اننا 
بأسطورة الاختيار. وعن طريق بناء عوالم 
متفاوتة المعالم . يمير بين قائد وقائد. وبين 


فدائي وفدائي. وبين عاشق وعاشق . 
وفي كل مرة. يريد ان يحب فلسطين 
أكثر. ويقترب أكثر من فلسطين. مع 
يقينه الوائي ان «سولفرين» تمخر به في 
البحر بعيدا عنها. 

يقين الابتعاد عن الوطن. اذن؛ الذي 

هو الوعي بمأزق الخروج من بيروت. 
بدفعه احرف عن اسيباب هذا المازق» 
فيشخص ذلك بربحى الانتهازي. 
واللواء كرموز الديماغوجي . وأنو الظيب 
القائد المتمارض. وللخروج من المأزق 
يشخص رشيد الكاتب المناضل. وزينب 
الفدائية الحبيبة. وأحمد صالح المغني, 


وأبو منصور الفدائي الجريح العاشق 
بجوجا الممرضة الفلبينية: والدكتور خالد 
ل المناضل السليم في الجسم السليم. 
بو العيد صانع القهوة الاصيلة. 
0 المناضل القديم العحوز الذي 
اطلق عليه رشاد لقب «خارس الروح». 
ونطلق عليه نحن لقب زحارس 
الذاكرة:. اما شخصية امين. نهى 
شخصية المجنون العاقل. الدائخة 
لعاثير تبيذ العتب وتبيذ الحياة/ 
الصاحية. ٠‏ نحوذج للعبث؛ ؛ ولا نقول 
نموذجاً عايثاً. لأن مثشل هذه الشخصية 
ضائعة بين المأزق والانفراج, ٠‏ تفهم 
الأول؛ ولا تجد الفان ٠‏ شخصية يتهكم 
بها رشاد. ويرئو عليها. 
وأجمل.مااقي هذا السفر في البخز لينتن 
طريق أوليس. ولكن الطريق الى الذات: 
للكشف عن الأصيل من غير الأصيل. 
لأن «(البحر قٍِ دمنا) ص ١غ‏ ولأن 
«العدو واحد. ولكن يبقى الحلم الأول» 
ص 256 ولأن اسيمم قٍِ 7-5053 
فاتقذب ثيآية عن بق اليشز» ضن 711 ب 
يقول رشاد ‏ «لحماية العقل والروح؛ ص 


خا" 
الشمار 

نحت فصل «الوداع) يبدأ رشاد ابو 
شاور روايته من النهاية. فهو مغادر 
لبير وت. وفد عاش مرحلة انتهت. راح 
يبحث فيها عن اضمير» يم يحتمل حالة 
الخروجء وشا يم كله" جديدة. هذا 
نتجد كلمات الرواية الأولى تركز على 
المخاطب: (ها انتذا عضي وحيدا في 
الفحر الرمادي . .0ع وف الخظاب الكثير 
من الرجع والتحسر والخائيت: وكأن 
المتكلم. الضمير الخفي في النصء قد 
سبق وحذر من هذه النتيحة الوخيمة : 
«ليس غير الصمت» بعد كل هذا الدم 
هذا العطاء 2 الوصيب حذر. و 
يعرف دفشاض مع هن اضيا راكد 


شيئا. وكلا التفسيرين نمكنان. وكلاهما ## 


الطليعة العربية ‏ الغدد 1١13‏ 37 ايلول ةا _ “27 


خّ 


يبطنان اهة وتساؤل ومحاسية للذات . 
ثم يتتقل التساؤل عن الذات: في 
اذا الى التساؤل عن الشمولي». عن 
بيروت: وهل تعبت بيروت؟ أي 
ترتاح ؟» يطارد بير وت/ الضمير الغائب 
بالشك وعدم اليقين. فيسنكك أفلت من 
يده قدر المركلة ولا بد من الغوص في 
عميقها ليفهم. ولن يجري ذلك الا عن 
طريق الضمير الغائب دوما المتمثل 
بعجوز: «عندما راني اطلق لعئاته. 
وصمت» ثم تأوه . .6 وفي امتداد الأهة 
نيحد المخاطب يفيته. ليظهر الفمير 
في النص : وأدهشنىي انَهلُم 
0 .4 ولكن الكاتب/ السارد لن 
ل و ويام مساح 
بصيغة -١‏ نعم. قل لن يصيبنا. 
الى ضمسير للق للق 6 
فصول الكتاب الباقية» للغوص أكثر في 
اعماق الذات «الغائية؛. مع الايهام 
باستقلال السارد/ الراويء وبالتالي 
تعميق عملية الروؤي»ء ومن الحدث الخام 
بناء الحدث الروائى . 
نص لا تكتمل الأفامرة ذا 
اللغة تقلق رشاد كثيراء وهي لديه لغة 
كل يوم الشعرية. أيء أنه يقول كلاما 
عاديا بلغة ليست عادية» وهو يعتمد في 
هذاعلى نوع 
حواراتهم ؛ ونوع الديكور اللغوي المدعو 
بوصف الوقائع: وقد عبر عن العلاقة 
لدي بين الوقاتعٌ واشكاها بقوله : «الحياة 
مغامرة. أو مقامرة: المقامرة والمغامرة في 
اللغة جناس. ناقض» ص ٠‏ 6 . ومن اللغة 
الناقصة. أي ١‏ التي تبحث عن شكلها 
الرواني 6 يبنى مغامرة الحياة. أو 
لمقامرة عليهاء وفى كلنا الحالتين لا يخلص 
رشاد من قوة ومخاطرة ذلك على قلمه حتى 
عند لحوئه للمواويل والأغاني الشعبية. 
فهو يوظف الميلودرامي فيها ليصل الى 
نص لا تكتمل المغامرة فيه : «في الحلم لا 
خيار الا للكوابيس» ص؟ 94 ممايعمق 
طريق البخيث في التض:غن طسريق 
التعارض بين الحلم والكابوسء او 
التقابل بين قمر أريحا وجحيمها 
ص”١١.‏ أو التداخل بين ايام تبدا 
بالحزن وتنتهي بالحزن ص 1917ء أو 
التشابه بين الباخرة والدنيا ص74 1. أو 
الربط بين دور وهدف المسد س الذى 
عهدت به زينب الفلسطيئية ونا 
الفلبينية ص 7737 عهدت اليها بالبقية 
النضالية أو بما يكمل الذي جرى في 
لبنان. وعن هذه الطريق» أنضّبا. 
ارتبتات الحكايات الاغريقية فى النص 
بالحكايات الفلسطيتية: وكذلك نجوم 
العشاق في سماء البحر وسماء الوطن . [] 


© - الطليعة العربية ‏ العدد ١1/1‏ 


١155 ابلول‎ 5 





الفنان امام لوحة له. 


القاهرة ‏ خاص : 


1" داكي يشير الفبان التشكيم 


المصري فاروق حسنى ضحة من 
حوله. أخجيانا سحي افكبادء 
ونشاطه كمدير للأكاديمية المضرية للفئون 
بروماء وغالبا بسبب لوحاته التبخر يدية 
التى استطاعت ان تصبح علامة متميزة في 
حركة الفن التشكيلي المصري الحديث. 
بعد رحلة اكاديمية بحتة تكرست 
بدراسته في كلية الفئنون الجحميلة بحامعة 
الاسكتدرية. التي نخحرج منبا عام 
15ء بدأ فاروق حسنى في الاتجاه نحو 
عالم المحردات . استفاد بلا شك من اقامته 
الطويلة في أوروباء ملحقا ثقافيا مصريا 
في باريس في النصف الثاني من 


السبعيئات » ثم نائبا. ومديرا للاكاديمية 
المضرية في روما. . استفاد من حياة وفن 


الغرب في فنه. لكنه ليس غريبا في 
الاساس. وانئما هوابن بخر 
الاسكيدرية. ودارس الفنون الفرعونية 
والقبطية والاسلامية. لذا كان هذا 
الزواج الفريد والسري بين روحين. 
واسلويين فتيين عريضين» بينهما او فيههما 
كثير من التفاصيل : الشرق العربيء 
والغرب الأوروبي. . نفس المعادلة التي 








ع 2 ال فاروق كك ٠‏ قضية ذالم عينم 


كتابات تجريدية. 


أين الاصالة وأين المعاضينةة 





- عاقخ رم عمعمن اندم بام ]1 - 44 


القارىء الذي قد يأخل هذه التحاوزات 
على انها متعمدة لاضفاء مزيد من الواقعية 
على الأحداث؛ هنو الذي شجم هؤلاء 


الفولكلور متعدد, يختلف من قطر الى 


اخر بل ومن منظقة الى اخرى . 
واتطلاقا من هذا الغهم الخاطهة 


على التمادي ا اف باللغة. ولا | اعتبيروا الخر افات والأساطير والحكايات 
٠‏ أقصد و بالطبع ؛ الحوارات المكتوبة | الشعبية تراثا فغزفوا منها مبااشاء هم إن 


باللهجة العا لآن اذه قضية الرى لا 1 
حال للخخوض فيهاهنا. والغرريب في الأمر | 
ان هؤلاء الكتاب يقغون في نفين الأخطاء, 
عندما كن بيوياكا اواعد يام 
١‏ العامة :#إواما المفارقنةا المضحكة» 


يدعي اهتمامه بالتيراتها. 7 ١‏ 


بغر فوااقابالغوايفنا التنطيريجاة حتى ان 
البعض متهم اصبح تجرد ذكر اسمه مئاسية) ‏ 
#اللحمييغاض العرالك فيد 2 
واستلهامفه الخ , 

لقد.فات هؤلاء ان ما يعنوية لا علاقة 


نضية نا للمنائلة 





























بعضهم د له بالقراث..فتؤظيف الأساطير 
ا الوظفهة و«يستلهمه:. بل بوايفخره» + اوالحكانات الشعبية هو في الواقع. : 
4 أحاناً الى غير ذلك .من التعابير الممجوجة +اشكل مخ اشكال استتخدام الود 
لفرط يتكراوها مناسؤيةاوبد ون يفياسة. ١|.‏ ال إلا . اومن حت أت كاتبب بالطبع ان 
وخا لإبريداقت طرجبالتسوال التالي: هل يفال ويلدةالاحاجيياونلة او اعطائها طابعا ؛ 
اللغة اداة حيادية؟ معنق اخرب هل يمكن 1 محليا ميزا ؛٠‏ 
فصلها عن عملية الخلق الذي ؟ 000 وبعييبداا'عن المالاث أبس 
+ أن مراجعة بسيطة لكتابات هؤّلاء | الضحافية:المخائية الى نصبت هؤلاء حماة 
عه 0 بتبغلنا نشلش:في ادر هم لدور اللغةء أذ | للثزاثك. يتحلاثون عبه ينظرون ل 2 
! ْ يت كن انا ونوحهنا 00 أي يبيحه بعض ادبائنا. .وحتى لو افترضنما ان | اثراهم يتعاملون معها .وكأنا مبجرداداة 0 نطرح سؤالاً آخر: ل يترك هؤلاء 
. 5 | أو شعزاء معروفين: بوجودا كاتبا ما ازتكب هنة و 1 أيلويية: موقيل إفكارهم . اليا بعد دليك اذا اوه من شم أهل للقيام بمهمة - ٠‏ 
! اخطاء لغوية يندى: ها الحبين. ١|‏ ف عاشر ‏ اف المخرر بالنسبة | تعرضت للتشويه والبر؛ ظ . واستلهامه ويريحوننا من هذيايم؟ ١...‏ 
ف سد ياجلاء انرمع الات : لان ا رو 1 هذه |2 ويبقوديا هذا اله يدا اللغة الا : لقند أشرننا قضية التسراك, وحن 
1 مثا هذه الاخطاء. طيع 1 سات بحيثك الطهجي الكثاب أو بالنض يطح سؤال آخر ا يقبل خطورة : ماذا ١‏ .و سن اللقهة وعلاقتها بالخلق 
ينها دون خلقاء . . تعن تحديدا بببالتراف؟ ومع اعترافتنا ]| الاديء. لنؤكد احقيقة . يبندو انبا غابيظ 2 
0 5-0 نبي" الدع بأهميته . ومدى:الاشكالية التق قد د يرها:ا | على بالكتثير ين . مؤدّاها ان هن لا يدرك " 





ف ا قرائهنا 1 5 بنإعنا ْ فيان الاجابية عئنهة تن افتكضارها على ا اسيرالر اللغة لا يمكن له استيعاب التراث 





أبعضن] الألكتاب و 5 6 1 لاد 





اهتماما ُذكر للغة - ! ! صياغة 0100 الي رتب ذا |" الوجه التالم 1 : : الدي "جر ن م افهيهمه لآن .هذا الأخير لا امتح أسراره؛ 
. كانيه اداة اخوييخ لا علاقة لخا اباش ب الأمر هوك لالنسية ا ولكنه م كّ ' [ 4 0 ة الاستغناء عنه أو العيشن ُ لأي كان . ولا مال يرد بيد اللخوه سا فيه 4 





د 0 5-5 شاء, كالدم الجسم ا 
الانشَان. وهنو 4 دلبيلف عنوانا 
خصوضيتها وميزهاعن 2 





قصد الاستفادة مشله 00 بكرن تكو 3 


لسرا تهدءافل تأيس عطاك على سبميقة" 2 0 غلا أن ْ 
تصور اخاطىء عيويام عن فهم مئهد 





. هئات ألتي أشبرنا ع لا تعد شيئا زكرا ٠.‏ 











5 لدور اللقة . وهدم الظاهرة يندر وجودها | . اذا ما قورنت بالميحازر التي براك ب وبيدو أن بكسواين ' قد خيلظوا بين 
: لدى الأمم الأخرئ. بل انها تكاد تكون | .بحق لغتهم ., وتقتضينا الموضوغية فنا إن ١‏ التيراث والقولكلورار ظ 


ال د 





افرنسيا أأه تزيطانياً مثلا , : الئفسه 59 


واجهت كثيرا من مثقفينا وفنائيناء وكتب 
عنهبا او عاناها بعض ادبائنا. . وكاتنت 
التتيحة مختلفة من واحد لآخر . 

اذا كان من السهل علينا في وطننا 
العربي ان نتهم فنانا بالتغريبء أو 
التقليذ ٠‏ أو بشىء من كلمة : «التأئر» طالما 
اتجه الى التجريد الذي يفاجئناء أو م 
نتعود عليه . فان من المهم حقا ان نعرف 
وجهة نظر الثئقاد الغر بيين انة 

يقول كارمين بنتكازا استاذ النقد الفئى 
بكلية العمارة بروما والناقد الفنى لجريدة 
الكوريري ديلاسيرا : 

«ان التساؤل حول رموز ولغة فاروق 
حسبى لا يؤدي الى اجابات محددة. بل 
يقودنا الى حيرة وتناقض. حيتك ان أعماله 
لا تمثل موققا انعكاسيا او تجر يديا للواقع . 
وانما خبالا خلافا,. وتركيبا متكاملا من 


105 تاتاخه م 1م قاحرن الخلام 1 - 


يقفا ان" نتصون كاتا 0 


كات التصة والرقواية. لس يم 0 واحد لا بحرأ لأنه ل يفي خَين ان 





بون اللغة 





الجاع الواقع ؛ ليست فيه تر حمة للاطار 
التاريخي . 5 بلاغية هائمة 

بين الرمز و]لخيال: فانه كما قال «كل لا 
يعيد اتخاجع المزف: ولكنه يجعل الشىء 
مرئيا) . 

قدر غريب لفنان مصري غيور على 
رموز الفن القديم المختفية قَّ الثقافة 
الحديثة. رموز لتاريخ بلا زمن؛ وعندما 
نكشف الثقاب عن اعماله نحد نبوءة 
تسعى لخلاص الروح. فالمزج بين 
الصمت والايقاع الموسيقي هو اللغز 
الذي نحتضنه صحراؤه ونتحميه ارضصه 
البعيدة من غزو امن . ايقاع |احركة ق 
فن فاروق حسنى سريع بطيء ني ان 
واحد . كايقاع الوجود:. مرج كاللعس. 
ثائر ايضا. 

(اقضية» فاروق حسني . بين «اضصالته» 








ومعاصرته الأوروببة شغلت أيضا حجان 
لويجي روندي. رغم انه ليس ناقدا 
تشكيلياء وانما سينمائي لامع. شغل منذ 
فترة رئاسة مهرجان فينيسيا السيتنمائى 
الدولي. . يقول روندئ «فاروق حسنى 
فنان تجريدي تعبيري يسلم نفسه الى 
الحركة واللون والمادة. وصل الى حرية 
التجريد. لكن بخلفية لأصل تشكيلي 
تشخيصى اكاديمى . ٠‏ فيبدو في الظاهر فنانا 
متغربا (أوروبي) متتميا الى عالم التصوير 
الأوروبي ومع ذلك تجده مرتبطا بجذوره 
القديمة وفلسفة أرض مصر وصحاراها. 
بينا ناقش الناقد التشكيلي انزوبيلا 
رديللو القضية كالآتي: ان مصر تملك 
بطبيعة الحال ميول الفن التجريدي. 
ومشكلة الفئان الذي يأى من تلك البلاد 
قٍ ان نيحد المفتاح الذي يسمح له بأعادة 








تطهيره من الداخل » ونجاوزه ععن التقاليد 
العتيقة. فاروق حسنى حسم اشكاله 
بتوجهه الى الفن التجريدي الذي تأت 
أصوله من الغرب. ببذه القوة الغنائية. 
وهذه الشقافية وكثافة اللون والمقدرة على 
الموازنة بين الخلفيات الكبيرة واللمسات 
كل هذه الصفات نتيجة لتجربته 
الغربية, اما الطابع الشرقي والمصري فقد 
ظل مذاقه في خلفية الصورء وذكريات 
الخط العربي. او من مناظر طبيعية مكثفة 
للغاية لا يمكن تسجيلها فوتوغراقيا. 
وطبيعيا فالنتيجة لاا تشكل مدرسة للفن 
المصري المعاصرء لكنها تمنح الجسدارة 
الكاملة لاعمال الفنان الذي يستطيع ان 
يعيش في الغرب بدون تطفل + بل يحترم 
أصله دوغا انفصال عن جذوره. [] 


الطليعة الغربية - العدد ١1/5‏ 55 ايلول ١5/7‏ _ © ع 


3 #يوسفد روف املد ينه لكر الوزارة الأولى التي شكلها توفيق 
ينك رجالاات السياسة والاقتصاد السويدي عام 2218 وفي وزارة علي 
ا بالعراق في العقد الثالث من هذا 


! ب 34 7 51 عافا+ 


وزارة عبد المحسن السعدون الثالثة. وفي 


. بطوله مطلقة في افلام شاه : 


500 1 ام 
الا 0 


- 817 شرام 1[ خرن ززم بام 1 - 46 








رجلةا اورت 
18 

مدت حار بت 7 

نومياتو وسامز 


الكتاب الذي جعت قيه الرسائل . 


الأحرى. ولقد كان تخصص يوسقا 
غنئيمة في ميدان الاقتصاد والمال هو سبب 
توليه شؤون وزارة المال على تعاقب 
الوزارات . 


في مهرجان مونتريال عرص 
بل «الوم السادس» للمرة الأولى 
0 خارج المسابقة. وقد كان مقاجأة 
تللذين تعودوا ان يبروا داليدء دائهاء 
شاب السهرة وملايبس الغتاء الانيبقة 
للغاية . فاذا جم يروما بثياب رثة تؤدي 
دور امرأة عجوز نهاية الازيعينات 
العر بية. 
قٍْ مهرجان قرطاج السيئمائي الذي 
سيعقيل بتونس اواسط تشرين اول/ 
اكتويرءى القادم. ستحضر داليدا الى 
جانب يوسف شاهين وشريط اليوم 
السادس» حيث تبتدىء دورة المهرجان 
السنوى الذى اختارت له اللحنة المسرفة 
عليه الأديب التونسى طارق قيقة رئيساً 
لأعماله الى جانب المخرج التونسي محمود 
بن محمود الذي قدم للسينا من قبل فيلمه 
«عبور» وثمن تمت دعوتهم لحضور اعمال 
هذا المهرجان الثنائى باد تحمد 
الماغوط ودريد جام مع شويطفياً الحديد 
والتقريري ونما يجدر ذكره ان قيلمها 
السابق الذي حمل عنوان «الحدود». كان 
قبأم افتجاح دورة مهرجان فرطاج 
السابقة 
اليوم السادس سيعرض في هذا 
المهرجان العربي يعد ان تمت بريجته ايتداء 
من السابع عشر من تشرين اول/ اكتوبر 
القادم. في عدة صالات سينمائية 
بالعاصمة التونسية . 
لم تكتف النجمة المصرية الأصلء 


7 - اصنذعام امن "الم امن - 





حارث غنيمة؛ اين يوسف رز الله 
غنيمه . قام مؤخرا باصدار كتاب جمع فيه 
يوميات ابيه الى بها لول رجن له 
اشدأت من بغداد عام 89 وانتهت 
بباريس ولتدن مرورا بعدة دول عربية 
وعالمية. وهي يوميات تقدم لقارئها صورة 
كاملة عن الرجل واسلويبه في الحياة, 
فضلا عن اهميتها التاريخية التي تشكل 
مصدرا للتعرف على احوال اللدان التى 
مر هبا. سوزية ولبنان ومصر وايطاليا 
وقرضنا وبريطاتينا ولقنايات عبار 
واصدقائه . 

لقد كانت رحلة غئيمة هذى رحلة 
استشفائية للعلاج من مرض ألم به 
ولكنها أنت ثمرها من خلال يومياته التي 
سحل فيها تماصيل هذه الرحلة الشاقة 
ومشاهذاته والانطياعات التى حصل 
عليها من جراء تنقله من مكان الى آخر. 

عن وصوله الى دمشق يقول كاتب 
اليوميات: «بعد الظهر تجولنا في المديئة 
وزرنا الجامع الأموي العار يخي العظيم 


من العُناء تتبحه داليدا 1 اسيل 





والنفيس للغاية ومما رأيتاه اربعة تحاريب 
للمذاهب الأربعة وقبر مار يوحنا وكآن في 
الجامع شموع طول الواحدة قامة 
ونصف . خرجنا من الجامع ودخلنا في 
طريق مجاور له حيث زرنا قبر صلاح 
الدين الدى حارب الصعلسيين 
وريكاردوس قلب.الأسد. ملك الانكليز 
والى جانبه قبر وزيره. بعل كلك زركاييت 
العظم الذي بناه اسعد باشا العظمء انه 
حميل للغاية ولكن الآثار الموجودة فيه لا 
تستحق أن تسعى «موزة خانة؛ اذ ان قْ 
المتحف العراقى نفائس أكثر بكثير ما فيه 
ولا وحه للمقارئة بيغيم) ) . 

وعن زيارته لكنيسة نوتردام الشهيرة 
بباريس يكتب غتيمة : :هذه الكتيسة من 
اعظم وأحمل كنائس باريس وقد وعظ على 
منبرها اشهبر الوعاظ مثل بوسوه 
ولاكوردر وبوردالو ومونسابرا وغيرهم . 
وبعد القداس ذهينا الى برج ايفل 
وصعدئا بالأسئسر الى الطبقة الثألشة أي 
القمة وعلو البرج ٠٠‏ متر وهو أعلى أثر 
في باريس بتى سنة 1841 الى 1889. 











وقفنا ني كل طبقة وفيه رستوران 
ومكتب بريد ودكاكين وقد رأينا من هذا 
العلو باريس وكتائها ومعاهدها وأزقتها 
وعبرها. بعد الظهر ذهبنا الى فرساي وهي 
تيقد تضفأشافة باليكة الخلابيدية هن 
باريس . واتفق وان ا اليوم يوم عبد 


فكانت المذينة ممتلئة زواراً من كل فج 
واقيمت في شوارعه حفلات أنس. 3 


ع وباك عي : يجان فيها الشيان 
والشابات والاطفال وتدور اليا يسبر عه 


وبشكل دائري1. 


وبعد. فان في الكتاب اشارات اخرى 
ذات اهمية ودلالة تاريخية. تفصح عن 
الحياة ومداخلاتها انذاك. وقد صدر هذا 
الكتاب مؤخرا بيغداد عن مطبعة 
السعدون. وجهد حارث غتيمة فيه ان 
حقق رغبة أبيه في ان ترى سيرته ويومياته 
القورء. بدلا من ان تظل حبيسة 


الادراج. ا 


10 


داليدا. ينجاحها الكبير في ميدان الأغنية 
الاستعراضية فقررت أخيرا ان تتحول 
الى ميدان الفن السايع. منذ ان قبلت 
العرض الذي قدمه ها المخرج يوسف 
شاهين وأسند ها فيه دور جدة عجوز في 
فيلمه الحديد «اليوم السادس» عن قصة 
الفرنسية. لبنائية الأصل صل. اتدريه شديد. 
الفراتكو اراب هي سمة هذا الفيلم 
الحديد. فمن خلال الثلاثي يوسف 
شاهين. محرجاء والذي قدم من قبل 
بالتعاون مسع وزارة الثقافة الفرنسية 
ووداعا بونابرنت». وداليدا ممثلة فى 
الفيلم: واندريه شديد كاتبة القصة. 
يتكون مشر وع «اليوم السادس» الذي 
يحظى هو الآخر يدعم جزئي من قبل 
وزارة الثقافة الفرنسية. على شاكلة 
«وداعا بونابرت: ولقد حشد شاهين 
لفيلمه هذا جموعة من الممثلين بينهم 
الفئان العرافي يوسف العاني. نر ينس 
بالطبع بطله الذي اسئد اليه ادوار البظولة 
في افلامه الأخيرة : محسن محي الدين . 
داليذا تؤدي في (اليوم السادس» دور 
جدة شجاعة ما زالت على وجهها بعض 
من قسمات الحمال. وقد تعرضت 
لكوارث عديدة محورها وباء الكوليرا 
الذي قضسم اغلب افراد عائلتها عنام 
/ا 154 ومع هذا فان ثمة «قرداتي» 
في غرامهاء في جو مأساوي من المشاهد 
والذيكورات التى تعود الى احياء القاهرة 
المقيرة انذاك , ل] 


الطليعة الغرنية ‏ العدد 11/5 +3 ايلول 1585 -/#17 


١ 


وز ا 0 


و ا 


ن 


وال ونج ادامحط و ون عجن أإجاء جو بوا تعن ع ونا ا ا ا اا ا 2 

ا اح توه جمد ووو اق كد« اك ا سح وك »ص 0 

م 2 
3 


اع ع م ام او نامحس اتنا لشن محفت جما 01 111101110798 صخو و سوج 0 3 000070 
ا ا افج ا و انعد سدح سودي حو عباوط دسسب سسسو ا 


لشس القوي في حكايان الف ليلة ولبلة 


اع إن جع اج اسم م ةع ةق ع نوم ةن ا ا ةوفه جسوجة دنم اج جنم تاس وسد موه 


يظل كتاب الف ليلة وليلة من 
أشهر الكتب التي نالت شعبية في 
]| اتحاء العام بعد ان ترجم الى 
معظم اللغات الحية: غير ان هذا الكتاب 
العظيم تعرض لحملات ساخرة عبر 
الساريخ ء فالمسعودي عند تقريره عن 
أصل الكتاب. أرجع أصوله الى 
الحكايات الفندية والرومية وغيرهاء. 


ووصفه ابن النديم بأنه كتاب غث. 
بارد! . 

ؤلما كانت الليالي قد التطبعت بطابع 
الدولة العربية فقد عرفت من أين تبدا. 
والى أين تنتهي بأحكامها. لأن قصصها 
وحكاياتها منقولة عن أدس ووعظ 
العرب. إنما حاولت رسم صورة مبسطة 





و 


ُُ 9 9 
3 3 
00 


طنننا أفرفها مي أغزم ْ 


قال ابن الكلبي : 0 


إن الشعر لأبي أخزم الطائي. وهو جد أبي حاتم أو جَد جد وكان له ابن يقال له 
فقال : 


50 
ار 


0 


إن ببي ضرجوني بالدّم 


7 


5 
7 


0 


ا 


وبردى «زملوي؛ وهو مثل ضرجوي في المعنى, أي لطخوني. يعنى أن هؤلاء 
أشبهوا أباهم في العقوق. والشنشئة: الطبيعة والعادة. 

قال شمر : وهو مثل قوهم : «العصاء من العصية. ويروى: نشنشة. وكأنه 
مقلوس شنشئة . وف الحديث أن عمر قال لابن عباس رضي الله عنهم حين شاوره 
فأعبجبه إشارته : شنشنة أعرفها من أخزم. وذلك أنه لم يكن لقرشى مثل رأي 

وقال الليث: الأخزم الذكر. وكمرة خزماء قصر وترهاء وذكر أخزم. 

شنشنة من أخزم , أي قطران الماء من ذكر أخدم . 

يضرب في قرب الشبه. ل] 


3 


ل 


في اذهان قارثها أو المستمع نها. وهذه 
الموجهة من قبل مؤلفي الليالي ؛ ابتداء من 
تعظيم شخصية هارون الرشيد وتحطيم 
شأن جعفر البرمكي كوزير له مطامع 
خاصة الى الغض من شأن المحوس 
والاعجام. والزنادقة واليهود وتعظيمه 
للعرب والعروبة والنبي محمد(ة) . 

كان البارون دي ساميى - المستعرب 
الفرنسى - اول من أعلن بجرأة: ان 
الكتاب عربي الأصل للاسباب الآتية : 





١‏ -ان جميع أو أكثر ابطال الكتاب هم 
من العرب. 

" - ان مسرح حوادثه في أكثر الأحيان 
هو ضفاف دجلة والفرات والثيل. 

أن ما فيه من اشارة الى العلم 
والسحر قد مارسه العرب . 

الحن التى جاء ذكرها فيه. هي 
وليدة الأساطير العر بية, 

ه - تتضمن قصص اللياليى احاديث 
شتى عن موسى وداود واصاف» الذين 
كانوا يجهولين تماماً من حك)ء الهند 
وفارس قبل دخول الاسلام الى هذين 
البلدين . 

تسرد الدكتورة سهير قلماوي على 
الزاعمين بأن الليالي من صئع غير العرب 
موردة مجموعة من الحجج قائلة : 

إن عبارة الملك السعيد التى ترددها 
شهرزاد على مسامع الملكث شهريار في 
بداية كل ليلة من الليالي «بلغنى ايها الملك 
السعيد ذو الرأى الرشيد» نجدها عند 
الجاحظ ني كتابه «التاج في اخلاق الملوك» 
حيث يقول: ومن اخلاق الملك السعيد 
ترك القطوب فى المنادمة. ومن اخلاق 
الملك السعيد ان لا يعاقب وعحو 
غضيان». . الا يمكن اعتبار هذاء دليلا 
لغويا على ان الكتاب بعبازاته صورة من 
نسور الأدب العربي؟ وان تشابه العبارات 
لا يمكن ان يكون الا استمراراً لتمازج 


الأدب بعضه مع بعض ء والأدق من هذاء 











اننا لو أطلعنا على «حكاية الملك جليعاد في 
ألف ليلة وليلة وحكاية مكايدة الملوك قٍ 
كتاب التاج ع وفارناهما أميلويا وفكرة. 
لوجدنا التشابه كبيرا وأسلوباء حتى ليكاد 
المرء يحكم من اول وهلة بأن الليالي أو 
بعض اجزائها من وضع الحاحظ نفسه . 
نظرا لظهور فكرة موسبوعية المعلومات في 
كل من كتب الحاحظ وكتاب الف ليلة 
وليلة. اذ ان الجاحظ كتب في كل شىء 
والليالي حكت عن كل شيء . 

ولرب سائل يقول: وأين الشعوبية؟ 
والليالى زاخرة سالاب 7 المكشوف؟ 
والحقيقة التي يمكن الرد بها. ان استعمال 
الليالي للأدب المكشوف في بعض لياليها 
اغا اتحذ وسيلة اعلامية جذابة 0 
تدفع القارىء لقراءتها سراً أو علناً. 
الكتاب بلياليه الحميلة انما هو عرب ق 
واقع حكاياته , : 


وعلى هذا نجد الليالي لاا تكتفي بذكر 
مفاخر العسرب وعظمة الأمة العربية 
فحسب بل وضحت ذلك بأسلوب قريب 
من ذهنية البسطاء ء فكرهت هت المحوس 
والمجوسية كراهية وتخوفت منهم. ومن 
انحلال خلقهم وشهرت بهم اقسى 
تشهير. لدرجة لتقزز منئه النفسء قفي 
حكاية الحمال مع البنات نقرأ استحلال 
عشق الأخ لأخته وانه كان يتستر لعمله 
معها بن جصل لها طابقاً حت الأرض 
دغضهسب فغض الله عليههما. فماتا محترقين. وهذا 
اول مطعن موجه للمجوسية الفارسية. 
وهذا ما يثير كراهية العامة لهم والتعصب 
الشريعة . 
وتستمر غضبة الليالي عليهم وعلى 
فساد ديانتهم حتى صورتهم بالمسح 
والحجارة السوداء فعلى لسان ابن ملك 
بجوسي انقلب اهل مدينته ححارة. وم 
تكتف الليالي بما وصفتهم بعبادة الثار بل 
وصفتهم بالكفر رغم ان الحكاية تتحدث 
عن ملك العجم في (حكاية رُواجٍ الملك 
بدر باسم بن شهرمان ملك العجم 
الخراسان» كما وصفتهم بالسحرة 
والشياطين قُ حكاية الملكة الااب» ومعناه 
«تقويم الشمس » ؛ وهي تفحصهم بما 
و له من اوصاف الشيطنةء ولا 
يقف الأمر بالليالي بوصف الفسرس 
بالشيطنة والكفر والسحر والغدر. بل 
تحذر الناس وتخوفهم منبم علانية . قفي 
حكاية دخول قمر الزمان اللىى مدينة 
المجحوس يتلقاه عربي فيقول له «الحمد لله 
الذي أتى بك سلما من أهل هذه المديئة. 
فأدخل هذا البستان سريعا قبل ان يراك 


احد من اهلها لأن اهل هذه المدينة 
توس 1 : 

يقول الدكتور أحمد محمد الشحاذ ان 
الليالي تعرض في تفضيل وي كثير من 
المواضع مدى كراهية الاعجام والمجوس 
للعرب دوقعت ياكلب العرب. في اعوام 
كثيرة كنت افتش عليك. حتى 
حضصلتك» . 

والليالي تعلق على هذا الموضوع فاك 
الأعجمي كان يجوسياء وكان يبغعضص 
العرب كثيراً. وكلما قدر على أحد العرب 
يهلكه وهو خبيث لثيم كيماوي: كان اسم 
ذلك الملعون برام المجوسيى . وكان له في 
كل سئة واحد من العرب يأخذه 
ويذبحه؛ . 

ولكي تثير الليالي الناس ضد الشعوبية 
المجوسية: فهي تظهر العرب ابطالاً في 
مواقف تدعو الى العجب. فلقد تجلى في 
الخوار الذي كان بين سرام المحوسي 
وحسسن البصري انها في موقف دقيق كل 
يدافع عن دينه ولكن طريقة المجوسي . 
طريقة مادية تنزع الى الاغراء المالي قِ 
حين تظهر ان انقلاب العربي الى المجوسية 
يعنى ان هذا الأمر مصيبة ف الأديان. اذ 
كيف نستبدل الذي هو دون بالذي هو 
خير؟ ., 


ان القاص في الليالي ادرك اخطار 
الشعوبية الفارسية فتمثلها في المجوس 
وأكد عليها. وعرف سر خطورتها 
ومقاومتها. لأن الشعوبي المجوسى كان قد 
عرف ايضا ان القوة تكمن فى الطبقات 
الدنيا في المجتمع وهذا كانت الليائي سهماً 
موجها ضدها بما ترويه عنهم . 

اما الصورة المضادة التى اعطتها الليالي 
للعرب فقد ظهرت في تعذليم الأمة 
0 يعتز بها ابئاؤها , حيث يصف 

هم ذلك «اعلم يا أمير المؤمنين. أنئي 

من 0 العرب العر باء الذين هم 
اشرف من نحت السماء» وقد وصفت 
العرب بالوفاء عكس المجوس واليهود 
الذين وصفوا بالغدر والخيانة. واذا ما 
محدثت الليالي عن القبائل العربية 
كالاوس والخزرج فهي تذكرهم بالتعظيم 
واذا دار 37 اشاشمينُ نحفظ : 
الرف. وأففازفنا مكتقافاء 
والشخصيات العربية كعمر بن 
الخطا ب زرض) وعبد الملك في ائفته وعمر 


بن عبد العزيز الزاهدى وهارون الرشيد 


والأمين ودورهما في مكافحة الشعوبية كل 
هذا يؤكد ان ليالي الف ليلة وليلة عربية 
كتبت للدفاع عن العروبة بأسلوب شعبي 
لا يزال يسحر العالم. © 


تج دجن اا ع وس اج 20 


0 الله فيد مل ل العدو )+ د وإذ قاله | كام حي . لآ 


ا 0 


ابا 


ا ا 0 ان ا ال 1111017 ا ا 3771 مت جل اع موا ا 
قا ب انار و ا اموا اتج و ف انض ار سم ونوج رون ا ا ا لا ا ار 0 0 


7 اللغه الغر بيذ 





إذا وصِفْ المصدر وبعده ظرفٌ أو جار ومجرور. وَجَبَ ان تَؤْخر صفة المصدر 
عنبما لتلا بِظَنٌ اغبها متعلقان ا وما هما كذلك, . فتقول : ون اللاي للك التنديد 
ما لا ريب فيه) و(اقامتى عندك الطويلة جعلتنى محا لك) ولا يجوز ان تة تقول: 
(اخلاصي الشديد لك) و(أفامتي الطويلة عندك. , 


من شواهد ابن هشام في كتاب «قطر الندئ؛ على وجوب ما تقدمء البيت التالي : 


إن وجدي بك الشديد أراني عاذرا فيك من عهدثٌ عذولا 


0 


مسوحل 


مذهب سيبويه أن المسجدّ بكسر الحيم هو اسم لموضع العبادة» أسُجِدَ فيه أم ل 
يسحِدٌ. انا كر فيد اليوتحني التجل قبل تجا يفئج ابليع: العو 
المضارع المضموم العين مثل (يسْحدُ) يُببى على (مَفْعَل) بفتح 


من غير بد 

يرد في , بعض الصحف والمجلات قول , : (سأذهب من كل بذ) 
والضواب: (من غير بل + لآن (البَد) معئاه المزكن والمك: فاذا قلت: (سأفعل 
كذا من كل بذ) فكأنك قلت: (سأفعله من كل عوض ) وهذا لفظ بلا معنى. . 
رقنا ينا 

يقول كثير من الكتاب : (طرقنا الزوّار صباحا) وهذا من الخطا البين؛ 1 


الطروق لا يكون إلا ني الليل نحو: (طَرَّقٌ القوم فلاناً) أي جاؤوه ني الليل. 
20 الذين طرقهم الزوار صباحاً يريدون امهم ضر بوهم بالمطرقة فليس في 1" 


طل دَمُه 

يقال : (ظَلَ دم فلان) أي أبِيحَ أو لم يثأر به ورأطَلٌ السلطانٌ دم فلان وأهدره) 
أي أباحه فلا يطالّب سافكه به. و 
لوجتم 


وغيف + 4 1 ا 0 العد امم فنا جعت الخ في 
وجب ان يكون مضارعاء نحو (لعل الله يرحم) و(لعل العدو يعَدَمُ) ؛ ؛ لأن التوقع 
أي الانتظار لا يكون إلا لما يقع في المستقبل . ؛ لكا وقع في الماضي فلا تقول : 5 








9 _ كان الضاقاء' يبه توقفك القطارة قري : فهر ؛ 


1 «المارن »ا وَفي الناحية الاخرى عمازات عملاقة لعرت 


5 وسود .وفرنسيين بقرأون: نفس النجريدة, ونشامدون 
3 نفس الفيلم. ويتدنضعون:من تفن ادالسويق ماركت»: 


اتقرأون جَرَيدة الفضائج اؤا سباق الخيل او'الجرائم؛ 


' واتشاهدون فيلم الضحك,الائخ او اللجنس. اللمستهلك 


االو البولفسي المعاذ” ودتيضهدون دما أيؤّكل, او بلبس: 


, :او بعطىاللعلاي. قم واحد. اذن. الكنهم. في الوقت 
(٠‏ ب؛ نفسه,,مختلفون:اؤقد بان اختلافهم اكثر ما يكونء في 


إضوء ناك الصباح الاسودء لحظة :ان توقف 'القطان 


: قرب ضور «المارن»: وخرج ضوت السائق عن المكبس في 

:8 والقثر بيع ير 4 توينة تيك ال يوي 

! قد كك بارهاني» ١‏ قنكلا تفجوت أو سقتفكس. و لال : 

بالاكواليوا 

٠‏ الفقلم الفاقن لفنه, ون :نفس الجَريدة المفقالزة 
ظ ون رواقط قهرقة. ويطنبح كل منهم 


قشع الهنقلة مو لاني .وق احول#اددن 









متهما و فيرط لي دب انا 0-0 'قبيدي كتاب 





هذه والملَية 
0 


تيا بطرلانت 
كب الحياة ا 


ليس بالضتزؤرة أن نعكش 
إراؤهم سيامية النكلة. 














































































































.الافرئقية إنفق الى اشر هي#الشاهس فلك بي مققدا 
للمشلسلات الروائية يقول التطل فيها بلسيانها 


. مخادعتي؛ الشداع قي لغتهم. ٠‏ ف ضمديرهم, . لهذا تعلمت 


إوكتف نختتئف قِ القطار الواقف قرفت النهر, وحن , 


,القت" حرف الثن حهناا اأبمعنئ انألا قنايل هناك الأأفيّ 


| يمن الخطر؛ مسنم انس لقره التلفزية مطو لاعن 















































«تعلاملت منعهم من سنين: ؛ قم بي كفو يمن 








م لاقفادى مابيخلمرونه ف من عتااء» ! ! وعشرة ان 
فرنستيين من حولي هم الضحية التي تتهم تالاوهام؟ ‏ | 
والقياتحاكم بالنظرات#وأتنتظن:التتفيز بالمخالب! ئ 

دهي :ا درب بيب تقول رفيش اليوازرا الفركني 0 * 
فآفهم انها ضدي وانا اليريء! كيفك دثيبت بكي تبالدريع, 
اتراءته وشتاهده هوا 'صورنه المشوهة؟ أوكيفٍ دتخوض 
حتردا هنا؛وحربيه هناك. حرتك البراءة من البزايرة؟ 

















ا .ينل التيي ٠‏ نحن اليدب والجواع يجرفيًا آل 





المختلة المشتدودة المؤقنيلة إخرق منوقعة. 


"سار القظار, وهببطتا كلنا و/المحطةالقادمة,دؤالقٌ ني 
تكون محظننا, بورخنا تسبارع لبر في الستزاديب 
الطويلة, #كلنًا معا, الضحيةبو الشاهد والمتهم, هاربين 

















اغرب نظام هندسي في العالم 


١ 5 
الا‎ - 

9 

2 


١ 
١ 


- 
0 0م 


تقوب 


وف ت داخل ارم . 


:أن أى 


عي 


تفة 2 


5 





ال ا ل ا اراس ا 0 5 
1 1 1م 10 3121 
9 كن ايو جع لحن كد ضح . عه 5 و2 2 0 9 م 9ب 252 ل 
ا لا تر 3 1 ا 0 20 الك عد 
1ش 1 5411 21 5135 715143 ي. 
2 4 1 ُ 0 1 ؟ 
١ 11-0 9 3‏ لعسيو ج22 
01 121-241 15354514 تين 2 - 
1 23554474 52925455155 ظ 
لد دخ 1135 1327 دن اذ ظ 
49 2-05 5535 ج20 5 > 4 هل 
5 11 5 1 00 2 :لنت 0 ٍ 
3 3 رد ير 53 55ة ‏ (رط5 ( هو 00ر5 “.2 
























































































اع ومين كة 0